bergueda 108

®

®Tot Berguedà

www.panxing.cat>

Tiratge mitjàconjunt. Núm.

Totalexemplars Núm Exemplarsdel 15 de novembreal 15 de desembre de 200731 108 18.00059.000

Ea gP

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

BERGA 108 OK.qxp 9/11/07 14:56 Página 1

3Pànxing Tot Berguedà

e >editorial

DIRECCIO EDITORIAL: Maria Teresa PàmiesCOORDINACIO EDITORIAL: Gemma Pàmies i Silvia Culell.DISSENY: Jordi Pàmies, Mercè Marsal, Xavier Escandell, Ferran Puiggròs, Aleix Muñío i Irma Casas.IL.LUSTRACIONS: Llorenç Pubill

EDICIÓ BERGUEDÀDelegada: Silvia Culell, Tel: 629 71 12 99 Redactors: Silvia Culell i Joan PagésComercials: Montserrat Vilanova Tel: 636 82 85 [email protected] col.laborat en aquest número: Jordi Pau Caballero, Ramon Felipó i Salut Marquina

EDICIÓ CERDANYAC/. Alfons I, 44 A - 17520 PuigcerdàTel: 972 88 24 28 - Fax 972 88 14 [email protected]: Salut Marquina, Tel: 619 80 47 36Redactors: Salut Marquina i Estel CarrerasComercials: Oscar Palomino, Sofia Viguerai Álex Portas.

EDICIÓ SELVAPlaça Farners, 10, 1r - 17430 Santa Coloma de FarnersTel. i Fax: 972 87 72 57 - [email protected]: Laia MuntanerComercials: Laia Muntaner, Lydia Mayor i Maria Río

EDITASINOPSIS DISSENY, S.L.Enric Morera, 25 - 08339 Vilassar de Dalt (BCN)Tel. 93 750 97 74 - Fax 93 750 87 71 - [email protected]: Pere Gayan i Mª Teresa Pàmies

Tiratge mitjà 16.543 exemplarsTiratge mitjà conjunt 60.531 exemplars(butlletí nº PGD-15 de gener de 2007, pàg. 27-34)

Dipòsit legal: B/43.286-94 PÀNXING no es fa responsable de l’opinió dels seus col.laboradors en els treballspublicats. L'editorial prohibeix expressament la reproducció o escàner dels seus anun-cis, il·lustracions i textes. Tant sols es poden reproduir previ permís per escrit de l'autor.

®

®Tot Berguedà

CONTROL DE TIRADAI DISTRIBUCIÓ DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

Ea gP

Amb la vista posada a la neu

Pocs bolets hem trobat aquest any. Tot i que la

temporada a nivell turístic –recordem que a la tar-

dor és quan més visitants de pas rebem- no ha

estat tan infructuosa com la d’aquests fruits de la

natura, sí que s’obre la necessitat de buscar

encara més excuses per convertir la comarca en

un pol d’atracció sigui quina sigui l’època de

l’any. Ara toca la temporada de neu i no cal recor-

dar que d’estació d’esquí no en tenim cap que

pugui competir encara amb les més properes de

la Cerdanya ... Sí però que des del sector turístic

s’ha anat fent un esforç per donar opcions: ini-

ciatives públiques com la de Coll de Pal, el Parc

de Palomera i també de privades amb l’oferta de

diverses sortides ja sigui amb raquetes de neu o,

la novetat d’aquest any, el conegut “nordic wal-

king” del qual parlarem en el proper número del

Pànxing. Continuem necessitant d’aquest esforç,

tan públic com privat, per posicionar la nostra

comarca allà on es mereix. Un cop més instem a

la imaginació i l’ideari col·lectiu per tal de trobar

allò que ens faci sintonitzar millor amb el nostre

client potencial. Cada gra de sorra és important.

De moment, l’Associació d’Hostaleria i Turisme ja

ha fet un esforç per aconseguir que, qui vingui, es

quedi com a mínim una mica més amb la cam-

panya “Desperta’t al Berguedà”. Ara, només cal

que al dir-los “Bon dia!”, amb un somriure d’orella

a orella, tinguem clar que els podem oferir segui-

dament un munt d’activitats i atractius per fer i

visitar.


4 Pànxing Tot Berguedà

Plaça Tarascón, 6 • Illa ViladinsBERGA • Tel. 93 821 39 99

Emporta’t a casa els nostres plats

a >agenda

>Berga

De l’1 al 25 de novembreArxiu Comarcal de BergaExposició fotogràfica “Itinerari d’unamemòria enfrontada”de l’historiador i fotògrafOriol Riart i Arnalot sobre vestigis oblidats aindrets poc accessibles o força desconegutsque encara ara queden de la Guerra Civil a lescomarques del Pallars Sobirà, Pallars Jussà, laNoguera, el Segrià, les Garrigues i Terra Alta.

Divendres, 16 de novembre19.30h al Pavelló de Suècia.Presentació de l’Erol nº 93 i 94 dedicats a larecuperació de la MEMÒRIA HISTÒRICA delperíode de la II República, la Guerra Civil i elprimer Franquisme a càrrec de Jordi Guixé,historiador i comissari del primer Col.loquiInternacional Memorial Democràtic: PolítiquesPúbliques de la Memòria.



Ctra. D’Avià a Cal Rosal · Tel. 938230103 · 08610 AVIÀ (Barcelona)

TeixitsRoba de llit

Cortines

Roba de taulaRoba de bany

Catifes

Vestim avostè, la

seva llar i elseu negoci

Passeig de la Indústria, 40 - BERGA - [email protected]. 93 821 45 23 - Fax. 93 822 08 00

al servei de la construcció

Tot tipus de gestió i assessorament enreformes i obres en general, pressupostsense compromís

a >agenda

Dijous i diumenges a 2/4 de 7 de la tarda 22 de novembreA càrrec de Sebastià25 de novembreA càrrec Joan Vilandeny29 de novembreA càrrec de Josep Candàliga2 de desembreA càrrec de Ostres Ostres6 de desembreA càrrec de Jordi Bruch9 de desembreA càrrec de Josep Mª i Yolanda13 de desembreA càrrec de Pep i Maria Josep16 de desembreA càrrec de Luky Luk

Avià Ball a l'Ateneu

Dissabte 17 de novembre 16:00 AVIÀ - Junior

Dissabte 1 de desembre 16:00 AVIÀ - St. Feliu Sasserra

Dissabte 15 de desembre 16:00 AVIÀ - Castellar

Partits a casa

U.E. AVIÀ


9Pànxing Tot Berguedà 8 Pànxing Tot Berguedà

a >agenda

>Cal Rosal25 de NovembreCampionat de Catalunya de Trial10 del matíMés informació: www.gasfort.com B A I X A D O R

R E S T A U R A N T

SOPA DE PESCADORS 6,50 € RacióCREMA DE MARISC 5,00 € RacióCANALONS DE CARN 4,50 € RacióCANALONS DE PEIX 6,00 € RacióPUDING D’ESCALIVADA 30,00 € 6 RacionsPUDING DE PEIX 30,00 € 6 Racions

FRITADA 18,00 € RacióPARRILLADA 19,00 € RacióFRITADA AMB RAP 21,00 € RacióPARRILLADA AMB RAP 21,50 € RacióSARSUELA 19,00 € RacióSARSUELA AMB RAP 21,50 € RacióCALAMARS ROMANA 7,80 € RacióSÈPIA ESTOFADA 8,00 € RacióMARISCADA 36,00 € RacióLLAGOSTINS 16,00 € RacióESCAMARLANS 17,20 € RacióGAMBES 27,00 € Ració

VEDELLA A LA JARDINERA 5,00 € RacióVEDELLA AMB PINYA 5,20 € RacióVEDELLA AMB BOLETS 6,00 € RacióCONFIT D’ÀNEC 9,00 € RacióPOLLASTRE DEL BERGUEDÀ AL FORN 34,00 € UnitatPEUS DE PORC AMB LLAGOSTINS 10,00 € RacióESPATLLES I CUIXES DE CABRIT 18,00 € RacióESPATLLA DE CABRIT 24,00 € Ració

MENJARS PEREMPORTAR A CASA

ES FAN DINARS I SOPARSPER EMPRESES

FESTES DE NADAL 07/08

Llobregat, 24 • PUIG-REIG

Tel. i Fax 93 8380002 - Mòbil. 620829907

Tu tries el teu ball

Horari: de 8.00h a 23.00h de dimarts a diumengec/ Altarriba i Godolà, 8 - Berga

Tel. 93 821 04 79

a >agenda

>Puig-ReigDissabte 1 de desembre12 del migdia, Inaguració de l’exposició TALLERD’ART MESTRE COMELLAS-PENDOLA a la Sala d’Art de la Creu. Romandràfins el dia 26 de desembre de 2007.Festius: de 12h a 14h / Laborables: de dimarts adissabtes de 17 a 19h (dilluns tancat)Organitza: Ajuntament de Puig-Reig / Àrea deculturaCol·labora: Diputació de Barcelona / Xarxa deMunicipis.

Dissabte 1 de desembreSortida a l'Auditori de BarcelonaConcert en família, a l'Auditori.Organitza: Regidoria de Cultura i EMMP.

5 de desembreEncesa de la il.luminació de NadalHora: a les 7 de la tarda, a la Plaça de l'Olivera.Cantada de Nadales.Organitza: UBIC i Regidoria de Cultura i Festes.Col·labora: EMMP.

CEIP ALFRED MATADissabte, 15 de desembreA 2/4 de 5 de la tarda, a la Sala SIROKORepresentació dels PASTORETS.

Diumenge, 16 de desembreExtraordinari Concert de Nadal de la Coral Cors Alegres.Hora: 2/4 de 5 de la tarda.A l'església parroquial de Puig-reig.

20 de desembreDurant el matíCantades de Nadales.Els alumnes de cicle superior de les Escoles Parroquials.A les residències St. Josep i Mont Martí.

Escoles Parroquials21 de desembreDurant el matí, Visita del missatger reial i can-tada de nadales. Al patí de l'escola.



Dissabte dia 17: el Sr. Francesc Sanuy,advocat i ex conseller de la Generalitat deCatalunya, parlarà de: “ Tertúlies, el baròmetredels conflictes”.

Divendres dia 23: la Sra. Lídia Heredia,periodista del programa Els Matins de TV3, par-larà del tema: “El repte d’entretenir informant”.

Divendres dia 30: taula rodona sobre eltema “La ràdio i la televisió, referents d’actuali-tat”. En la que intervindran el Consell del’Audiovisual de Catalunya CAC; el Sr. EnricFrigola, membre de la Junta del Col.legi dePeriodistes de Catalunya; el Sr. Marc Mercè,periodista i director de Regió 7 i la Sra. MartaCorcoy, periodista i professora de la UAB, res-ponsable del laboratori comunicació pública dela UAB, que presentarà el cens dels mitjanspúblics a Catalunya.

El moderador serà el Sr. Josep Genescà,director de Ràdio Puig-reig.

Clourà les jornades el Sr. Albert Sáez, secretaride mitjans de comunicació de la Generalitat deCatalunya.

a >agenda Puig-reig

FÒRUM 10 COMUNICACIÓ

Sr. Albert Sáez

Sr. Marc Mercè Sr. Marta Corcoy

Sr. Lídia Heredia

a >agenda

La "Cursa de Guàrdia Municipal i Bombers de Puig-reig “és una de les curses populars per a serveisd’emergència, que intentarà ser cada any una deles més importants per a tothom. Per què aquestacursa hagi estat possible, ha estat necessària lacol·laboració i el recolzament prestat per les enti-tats patrocinadores, la positiva resposta dels ser-veis d’emergències i ciutadans, que amb la sevaparticipació han de garantir que aquesta cita espor-tiva sigui la més esperada de cada any.El protagonisme d’aquesta cursa serà el contactedirecte amb el ciutadà. Transmetre i derivar lamateixa relació humana els uns amb els altres;donar a conèixer una mica la vida personal que hiha darrere cada uniforme, no més diferent a la dequalsevol persona.

10h, Passeig Riera la Sala.Més informació: www.ropits.com i www.puig-reig.cat

1ª Cursa de Guàrdia Municipal i Bombers¿Què és la "Cursa de Guàrdia Municipal i Bombers Puig-reig"?

INSTAL·LEM TOT TIPUS DECALEFACCIÓ

Serdana 39 - 08600 BERGA - Tel.Fax 93 821 22 57 - [email protected]

instal.lacions

INSTAL·LACIONS DE: FONTANERIA·ELECTRIC ITAT·FREDCALEFACCIÓ I GAS·REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS·VENDA DE RECANVIS

LÀMPADES DE SAL PER A CROMOTERÀPIA

VENDA A L’ENGRÒS D’ARTESANIA ÈTNICA(ÍNDIA - NEPAL - TIBET - INDONÈSIA, ETC.)

Edif. CatalunyaPl. Catalunya, local 4LA MOLINA - GIRONA

Tel./Fax: 972 892 943Mòbil: 619 651 [email protected]

18 de novembre



EVOLUCIÓ COMERCIAL AL SEU SERVEI:

DOMÈSTICA · INDUSTRIAL · BRICOLATGECAMP i JARDÍ · MENATGE · FUSTES

Av. Canal Industrial, s/nÀREA COMERCIAL EL CANAL

Tel. 93 821 31 11 Fax 93 822 02 65 · BERGA

a >agenda Cal Marçal

17a Pedalada BTTAquest any hem preparat rutes per tots el nivells, des dels aficionats decap de setmana, fins als més entrenats i professionals de les curses.

> InscripcionsFins el 23 de Novembre,Preu: 12€ pels participantsamb llicència federativa i 16€ sense llicència (4€ per l’assegurança) ingrès compte Caixa deCatalunya Núm:2013 0238 76 0100257872 El mateix dia, 16€ pels parti-cipants amb llicència federati-va i 20€ sense llicència (4€per assegurança).

Preu especial fins a 15 anys:10€

> Horari9 del matí, sortida oficial.> RecorregutProva A, 45Km.Prova B, 25Km Prova C, 10Km.

> InformacióBerga -Grandia Bici Tel. 93 821 16 33www.bttcalmarçal.com xasa-web.es/BTT

> OrganitzacióAmics de B.T.T. Cal Marçal i A.A.V.V.Ajuntament de Puig-reig

25 de novembre



a >agenda

Des de l'1 d'octubre i fins el 23 dedesembreI Concurs Fotogràfic a la vila de Gósol.Inscripció gratuïta. Veure programa apart.Més informació: 973 37 00 16 / e-mail: [email protected]

Tots els dissabtes de novembreTaller de Balls de Saló.Lloc: Centre de Muntanya Hora: 18.30-20h / Preu: 5 €

Dissabte 17 de novembreAscensió al Puigllançada.Preu: 30 €. Preus especials per famílies igrups. Tel: 973 37 00 16.

Dimecres 21 i 28 de novembre Taller de Dansa del Ventre.Lloc: Centre de MuntanyaHora: 17:30 h / Preu: 10 €

Dissabte 24 de novembreProjecció de l'Audiovisual "Mali-PaísDogon", a càrrec del viatger Juli Espel.Lloc: Centre de Muntanya. Hora: 17:30 h.Ruta dels Contrabandistes. (Castellar den'Hug-Ósseja). Preu: 40 €. Preus especials perfamílies i grups. Tel: 973 37 00 16.

Diumenge 25 de novembreIniciació a l'Espeologia.Preu: 35 €. Tel: 973 37 00 16.Preus especials per famílies i grups.

Dissabte 1 de desembreTrèkking amb raquetes pel Parc Natural delCadí- Moixeró, 1 dia.Preu: 35 €. Preus especials per famílies igrups. Tel: 973 37 00 16.

Diumenge 2 de desembreAscensió al Puigllançada amb raquetes(2.404m.), 1 dia. Preu: 35 €. Preus especialsper famílies i grups. Tel: 973 37 00 16.

Dimecres 5 i 12 de desembreTaller de Dansa del Ventre. Lloc: Centre deMuntanya. Hora: 17:30 h / Preu: 10 €

Dijous 6 de desembreRuta dels Contrabandistes amb raquetes,1 dia. Preu: 45 €. Preus especials per famílies igrups. Tel: 973 37 00 16.

Divendres 7 de desembreSortida Nocturna amb raquetes i torxes,1 dia. Preu: 35 €. Preus especials per famílies igrups. Tel: 973 37 00 16.

Dissabte 8 de desembreTrekking per la Serra d'Ensija i GallinaPelada amb raquetes, 1 dia.Preu: 35 €. Preus especials per famílies igrups. Tel: 973 37 00 16.

Diumenge 9 de desembreIniciació a l'Espeologia, 1 dia.Preu: 35 €. Preus especials per famílies igrups. Tel: 973 37 00 16.

Dissabte 15 de desembreCurset d'Astronomia. Lloc: centre deMuntanya. Hora: 17:30 h / Preu: 6 €Trekking amb raquetes pel Parc Natural delCadí- Moixeró, 1 dia. Preu: 35 €. Preus espe-cials per famílies i grups. Tel: 973 37 00 16.

Diumenge 16 de desembreRuta dels Contrabandistes amb raquetes,1 dia. Preu: 45 €. Preus especials per famílies i grups. Tel: 973 37 00 16.

Gósol

Exposició de dibuixos HontagasFins al 31 d'octubre a la planta baixa del Centre de Muntanya de GósolHorari: De dimarts a dissabte de 10h a 14h i de16h a 19h / Diumenges de 10h a 14h

BAR ASTURIASPenya Oficial Fernando Alonso

Llesques i Tapes

Santa Eulàlia, 28 - 08600 BERGA (BCN)Tel. 93 821 23 55www.penya-bergalonsof1.com

NOVA DIRECCIÓ!Alex i Tere



>Guardiola de Berguedà

Tot el mes de novembreEXPOSICIÓ FOTOGRAFICA AIGÜATS 1982Al Local Parroquial, amb un total d’una seixan-tena de fotografies.

Aquesta exposició estarà oberta tots els dis-sabtes de 4 a 6 tarda i diumenges d’11 a 1del migdia.

Dijous 22 de novembreAl teatre Villaroel - Amb Joel Joan i ClaraSegura per veure l’obra de teatre: ‘’INTIMITAT’’.

Preu: 29 € (socis: 27€). Activitat per a tothomamb preferències per a la gent gran.Més informació a la llar d’avis 93 822 75 29

PER CONCRETAR:Setmana del 19 al 23 de novembre Xerrada sobre l’Estalvi d’aigua a la Llar del Pensionista de Guardiola.Més informació a la llar d’avis 93 822 75 29

PRODUCTES D’ALIMENTACIÓNETEJA I COMPLEMENTS

DISTRIBUCIÓ A DOMICILI

C/ RABAL 101 Tel. 93 824 48 09 - Fax 93 824 46 27 e-mail: [email protected]

c/Raval, 65 bxs.08695 BAGÀ

Tel. 93 824 46 04Mòbil 638 51 91 76

a >agenda

> Sant Julià deCerdanyolaNadal 2007/08

Dimarts dia 4 de desembre Celebrem Santa Bàrbara(patrona dels miners)

A 2/4 de 12 del matí. Missa amb Ofrena a la Verge. Sortint de missa, Petit Piscolabis,al Local Social de l'Ajuntament.

Dissabte dia 8 de desembreA les 10 del vespre. El Pont d'Arcalís enCONCERT. Al Local Social de l'Ajuntament.

Dissabte dia 8 de desembreAnem a buscar l'Arbre de Nadal de la Plaçade l'Església.

A 2/4 de 3 de la tarda ens trobarem a laPlaceta.

A les 10 del vespre EL PONT D'ARCALÍS enCONCERT, al Local Social de l'Ajuntament deSant Julià de Cerdanyola

25 de novembreAplec a Sant Andreu de Gréixer. AMVB.

1 de desembreTrobada mensual d'Intercanvi de Plaques de Cava. ACP.

15 de desembreV Aniversari ACP Bagà.V Trobada d'Intercanvi de Plaques de Cava (Nadal). ACP Bagà.V Sopar de Nadal. ACP Bagà.Arribada Llum de la Pau de Betlem.A la Parròquia.

16 de desembrePessebre a la Roca Tiraval.Passejada. UEC.

24 de desembreFia-faia. Baixada de faies.Activitat cultural. UEC i Associació Fia-faia.

Missa del Gall. A la Parròquia.Ball i Festa de Nadal.Ajuntament i Comissió de Festes.

> Bagà

a >agenda

> Berga18 de novembreA dos quarts de 6 de la tarda,al Teatre Patronat, "L'espasa màgica del rei Artur". Teatre musical. Veus-veus

18 de novembreA dos quarts de 6 de la tarda, al TeatreMunicipal, Concert Verd (Orquestra del Berguedàde joves intèrprets)

25 de novembreA dos quarts de 6 de la tarda, al Teatre Patronat,"Les aventures d'Hèrcules" de Maremagnum

8, 9 i 10 de desembreFesta de Santa Eulàlia.Patrona de la ciutat de Berga


ofer

tavàlida

nom

és

dissabte

8


Voleu saber a on sopar i passar-ho bé, percelebrar el Nadal i Cap d’Any?

A l’SKITX de Gironella

Un local únic a la comarca del Berguedà,tres plantes, tres ambients diferents!

Si voleu sopar bé....SKITX RESTAURANT, PIZZERIAAssortiment d’amanides, ibèrics...especialitat en postres!

Si voleu esmorzar, prendre un bon cafè i fer una partida al billar....SKITX CAFETERIA, SALA DE JOCS

Si voleu passar-ho bé ballant i cantant...SKITX SALA DE FESTES AMBKARAOKE - Nou ambient!!Salsa, Rumbes, Merengue, música actual...i el milor Karaoke!!Entrada lliure

Ja ho sabeu,Com cada any, el millor Nadal,el millor sopar i revetlla deCap d’Any!! a l’SKITX deGironella!! Us hi esperem!!Per més informació no dubteu en trucar-nos al:

93 822 82 34Bones festes i bon any!

Avinguda de Catalunya, 26 - Tel. 93 825 02 60 - Gironella

Moble colonial

Moble auxiliar per cuina i bany

Complements - Regals aniversari

Menage (vaixelles, coberteries, cristalleries...)

Punt de venda “Foppapedretti”

I d e e s p e r a l a l l a r

Decoració i interiorisme

10% descompte Fira Puríssima


>

FIRA DE LAPURÍSSIMA DEGIRONELLA8 de desembre de 2007



>23Pànxing Tot Berguedà 22 Pànxing Tot Berguedà

L’ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTSEXCM. AJUNTAMENT

DE GIRONELLA

US CONVIDEN A LA FIRA DE LA PURÍSSIMADISSABTE 8 DE DESEMBRE DE 2007

Fira de la Puríssima de Gironella

A les 9 del matí22a Fira nadalenca, artesania i tradicióInici de la Fira amb 3 coets.20a Trobada de gegants i grallers

A dos quarts de 104t Concurs d'allioli de codony Recollida de cassoles als participants(bases del concurs, programes a part).4t Concurs de Fotografia DigitalInscripcions: Agrupació Fotogràfica de Gironella.C/Pont vell, 1(bases del concurs, programes apart).

A partir de dos quarts de 10L'Esmorzar de la FiraPa torrat, botifarra, all i oli i vi (3€)Lloc: Plaça de l'Ajuntament

A les 11Cercavila de gegants i grallers amb lescolles de: Navarcles/ PobleNou de Manresa/Navàs/ Sant Feliu Sasserra/ Prats de LluçanèsMoià/ Santa Maria d’Oló/ L’Ametlla de MerolaCardona/ Montmajor/ Taradell/ Puig-reig

Espinalbet/ Gironella.A la plaça de l'Estació

A dos quarts de 12Gran Tast de Blat de Moro EscairatPresidit pel xef Miquel Màrquez.Un plat recuperat de l'antiga gastronomia delBerguedà, pel xef Miquel Màrquez, que el vabatejar com el "Plat de la Pau" ara fa 18 anys.

A tres quarts de 12Lliurament de les targetes digitals(només es farà el buidat i es retornarà imme-diatament al concursant)

A les 12 Ballada de Gegants, a la plaça de l'Església

A la 1 del migdia Repartiment de premis i records:Concurs de Pessebres i DibuixosConcurs de FotografiaConcurs d'Allioli de CodonyA l'església Vella


>



Construccions Serco delBerguedà, s.l.

c./ Baldius - 08680 - GironellaTelèfons 627 43 11 57

p.can Ginyola B-16 GIRONELLAT. 938 251 620 Mob. 667 464 258

SERRALLERIAD´ALUMINI

anglès,slmarbres del berguedàtel. 938 228 877c-16 km 87 GIRONELLA

Envernissats i Lacats Especials

PPol. Cal Guinyola, c/B. s/nT. 619 034 494 GIRONELLA

JANOMA, S.R.L.

Av. Catalunya, 17 Tel. 93 822 81 99

GIRONELLA

EL RECÓ DEL RETALL

Tot tipus

de gènere de roba.

Materials necesaris per

confeccionar una peça.

Brodats a màquina,

personalitzats i Disney.

Setmana de la fira 10% dte.

PLAÇA DE L’ESGLÈSIA Nº 1 GIRONELLA

BARKIDAB A R M U S I C A L

LA BORSA: els preus pujen i baixen,tot depén del mercat.

VENDA I REPARACIÓ D’EQUIPS INFORMÀTICS

Plaça del Cinema, 1 Bx D - 08680 Gironella.Tel i Fax 93 822 97 95 - [email protected]

SALÓ DE PERRUQUERIA

Mª ÀngelsHORES CONVINGUDES

Ctra. de Casserres, 33T.93 825 08 81- GIRONELLA

L’[email protected]

Fusteria

Verdaguer, 3 GIRONELLATel./Fax: 93 822 88 61

Transports i Logística

Verdaguer, 16 - 08680 Gironella (BCN)Tel. i fax 93 825 01 43 - Mòbils 619 760 150 - 675 987 949

Magatzems: Pol.Ind. Cal Guinyolapar. 19 i 20, naus 3 i 1 - 08680 GIRONELLA (BCN)

Jaume Serra Puig

En el transcurs de la fira7a Trobada d'Intercanvi de Plaques de CavaOrganitza: Amics de les Plaques de Cava deGironella. Presentació de la placa especial de latrobada i de 2 pirules. Sortejos cada mitja hora.

Exhibicions del Gimnàs SABS

De 5 a 8 de la tarda“La Quina de la Tarda”

A dos quarts de 12 de la nit“La Quina de la Nit” al Local del BlatOrganitza: Club Futbol Atlètic Gironella.Col·labora: Ajuntament de Gironella.

EXPOSICIONSA partir de les 9 del matíExposició del concurs de PesebresA la Casa Arxiu.

A partir de les 9 del matíExposició Fotogràfica dels 25 anys de lagran riuada, a l’església vella.

Casa Museu Teixidor BassacsSota el títol "Una pinzellada del passat", lacasa museu acull l'exposició sobre la industria-lització al Berguedà. El tèxtil, la mineria, elcarrilet junt amb el món rural, són els temesexposats.



Altres activitats,7 de desembreA dos quarts de 10 de la nit, XVIII Concursde Garrofes, Memorial Maria Domenecha l’església vella

Organitza: Ajuntament i Associació deComerciants de Gironella

Divendres 16 de novembreA les 23:30h, a la Font del BalçESPECTACLE TEATRALCABARET CABRON but professionalJango Edwards i la Fools MilitiaNo us perdeu l’oportunitat de tornar-vos bojos iexperimentar amb algunes llegendes vives delriure i la tonteria i d’involucrar-vos en situa-cions delirantment divertides. Presentat perJango Edwards i protagonitzat per una caval-cada d’artistes internacionals. És un espectacleúnic i irrepetible, perquè cada actuació barrejapersonatges i situacions diferents i es transfor-ma en cabarets diferents.

Podeu trobar més informació a:http://www.clownfish.es/cat/fools/fools.htmhttp://www.clownfish.es/cat/fools/caba.htm

Agenda GironellaPròximes activitats del'Associació Cultural de la Font del Balç:


BARDE LA PLAÇA

BARDE LA PLAÇAPLATS COMBINATS

ENTREPANSTAPES VARIADES

PLAÇA VILA,12 (NUCLI ANTIC)GIRONELLA - TEL. 93 822 82 20

Al vostre servei dissabtes,diumengesi festius

Obert des delmatí fins

a les 3 de latarda

Avda. CAtalunya, 3 - GIRONELLA93 825 03 89

Pont de les Eres 5

Tel. 93 822 87 84

GIRONELLA

Moda dona

DISTRIBUIDOR OFICIALBAGES-BERGUEDÀ

Tel mòbil 689135103Ctra.C-16 Km 86’7

08680 GIRONELLA TELF: 93-825-15-29www.caravaninggironella.cominfo@caravaninggironella.com

CARAVANES NOVES I D’OCASIÓSERVEI TECNIC

CARAVANING GIRONELLA

Cal JuliàEMBOTITS ARTESANS

Elaboració pròpia des de 1949Avinguda Ca ta lunya, 93 - 93 825 01 57

Car re r Es tud i s Bassacs , 22 - 93 825 08 63GIRONELLA

-ModaInfantil

-Puericultura-Llistes deNaixença

Avd. Catalunya, 2808680 GIRONELLATel. 93 882 81 [email protected]

El dia dela fira

15%Dte.



MERCÈ

CA

RNISSERIA XARCUTERIA

CANSALADERIA

Avda. Catalunya, 59GIRONELLA

Tel. 93 825 01 61

Llobregat, 19 PUIG-REIG

Tel. 93 838 02 64

Sant Domènec, 44BALSARENY

Tel. 93 839 65 08

MATANÇA PRÒPIA

Espatlla Terol de 3’5 a 4 kg 25 €

Espatlla Serrana de 4’5 a 5 kg 30 €

Espatlla Ibèrica de cebo

D.O. Extremadura de 4’5 kg 69 €

Pernil Serrà de 6 a 7 kg 59 €

Pernil Crusat de 7 a 7’5 kg 74 €

Pernil Ibèric de cebo D.O. 165 €

Pernil (1/2) desossat 9’90 €/Kg

Pernil (peça sencera) desossada 9’30 €/Kg

Espatlla desossada País 7’90 €/Kg

Per cada pernil o peça regalem un obsequi. Grans ofertes en caves i en vins joves.

MARGARET

Cansaladeria i Queviures

Avda. Catalunya, 74 · GIRONELLATel. 93 825 02 77

www.moblespla.comAv. Catalunya, 121 - 08680 Gironella

Tel i Fax 93 825 08 28

BAR RESTAURANT

ARSENALAv. de Catalunya, 20

08680 GironellaTel. 93 825 14 87

www.restaurantarsenal.com

C. del Riu, 4 - T. 938 250 204 - GIRONELLAGaleries La Balconada, 1 - T. 938 743 702 - MANRESA

c a n s a l a d e r i a

9 3 67 1 24 8 51 5 72 6 83 4 95 7 48 2 16 9 3

5 1 24 3 89 6 78 4 93 7 12 5 61 8 36 9 47 2 5

7 4 89 6 53 2 16 3 24 5 91 8 72 9 65 7 38 1 4

6 3 25 78 4

37 14

4 75 8

7 46

15

4 9 21

62 1

2 47 64 9

28 12 9

7

5 9 8 11 9 8 3

9 2 3 52 6 8 7 1

58 9 3

6 3 86 7 5947623 5

1 8 5 39 3 4 6

SOL.LUCIONS PASSATEMPS


n >notícies

La Telecolòniaprepara nous cursos

Els cursos que s’impartiran són:

> Retoc fotogràfic a Viladomiu Nou.Curs de 20 hores d'iniciació al retoc fotogràfic

utilitzant el programa Gimp (programari lliure).

>De dret a Internet a Viladomiu Nou.

Curs de 20 hores d'iniciació a Internet utilitzant

el programa Firefox (Programari lliure).

>Edició Multimèdia a Cal Pons.Curs de 30 hores dirigit a persones que ja

tenen alguns coneixements d'informàtica i

volen aprofundir en les possibilitats multimèdia

que dóna l'ordinador i altres aparells d'ús

comú.

>Iniciació a la informàtica a Cal Pons.Curs de 30 hores destinat a persones que no

tenen cap coneixement d'informàtica i es volen

introduir en aquest món.

> Full de càlcul a Cal Pons.Curs de 24 hores d'iniciació al full de càlcul

utilitzant l'Openoffice (programari lliure).

> Informació

Trobareu informació més detallada decada un dels cursos a la pàgina delConsorci del Parc Fluvial:http://www.parcfluvial.cat Per inscripcions i més informació uspodeu dirigir al TeleColòni@ de Cal Ponso al telèfon 938380659, els dimarts,dijous i dissabtes de 10 a 2 del migdia oels dimecres i divendres de 4 a 7 de latarda.

La seu i subseus de la TeleColòni@ preparen una nova sèrie de cursos quecomptaran amb el suport de l'Oficina de Desenvolupament Tecnològic Local dela Diputació de Barcelona.

General Manso Solà, 31 Tel. 93 821 30 03 Berga

TECNICAMENT AL SEU SERVEI




n >notícies

En Kap no para Jaume Capdevila, Kap, que fa els acuditsquasi diàriament a el Mundo Deportivo o laVanguardia i setmanalment a El Triangle,Regió 7, Berguedà Actual... està que no parade fer feina, quan encara no ens hem refetdel seu llibre d’acudits sobre els anys de lapresidència a la Generalitat d’en PasqualMaragall – El Maragallato - ara edita“Bagaria, caricatures antifeixistes a LaVanguardia (1936-1938)” amb l’editorial Duxde Barcelona. El llibre fou presentat a la capi-tal catalana amb tots el honors a càrrec delmateix director de La Vanguardia, José Antich.Aquesta obra és una tria i recopilació dedibuixos fets durant la guerra de Lluís Bagaria(Barcelona 1822 – l’Havana Cuba 1940). Elllibre té el mèrit de disposar d’una excel·lentintroducció feta pel propi Capdevila i a més amés a cada acudit hi ha una explicació quel’emmarca en el seu context històric, cosagens habitual en els llibres d’aquesta mena.

En Jaume Kap-devila que ja ens té ben acos-tumats a fer-nos riure diàriament amb el seuenginy, s’ha convertit ara en un historiador irecopilador dels humoristes gràfics catalans,

ja ho havia fet fa poc amb un catàleg de l’obrade Muntanyola.

A Berga sempre hi ha hagut una bona venahumorística, les Garrofes dels Pastorets en sónun bon exemple, però de dibuixants com enKap, amb abundosa obra publicada a la prem-sa de Barcelona només hi ha en Josep Mariade Martín de qui malauradament i de formairremissible - per la estúpida negligènciamunicipal - s’ha perdut per la ciutat de Bergabona part de la seva obra i tota la biblioteca. EnMarc Sitges també havia publicat molt bonsacudits de Patum al Diari de Barcelona del 15de juny de 1954.És ben segur que després de comprar, llegir ifruir d’un llibre com aquesta antologia d’acu-dits d’en Bagaria li haurem de demanar al Kapque en faci una altra amb tota l’obra gràfica deJosep Maria de Martín, sobretot de la patumai-re i/o queraltina..... I així, com que a Berga no

ha quedat quasi res dels originals de la sevaobra, com a mínim podrem gaudir-ne amb unllibre.

Ramon Felipó

Nota:

A més de "Bagaria. La guerra no fariure" del berguedà Jaume Capdevila“Kap”, l'Editorial Dux ha publicat també"Víctimes i botxins. Atemptats iviolència política a Catalunya", del’historiador Joan Pallarès-Personat. Enaquest llibre es parla de personatges ber-guedans o bé de successos ocorreguts ala comarca –com en els capítols sobre elcomte d’Espanya i el de Marcel·líMassana, per exemple

CAP D’ANY 2007Entreteniments de benvinguda amb cava rosat Pinord Noir

Encenalls de pernil d’aglà amb formatge “manchego” regat amb vi Abadal

Cabernet Franc D.O. Pla de Bages

Delícies de fruits tropicals amb mousse de menta treballat amb hidrogen regat per un vi blanc

afruitat de Bodegas Torres, Viña Esmeralda

Jarret melós de xai al forn amb cebetes caramel·litzades i mini vol-au-vent farcits de brandada de

bacallà regat per vi Abadal Cabernet Franc D.O. Pla de Bages

Broxeta de maduixes caramel·litzades amb mousse de formatge mascarpone a la llimona regades

per cava brut reserva Cuvée Mª Cristina de Codorniu

Cotilló amb ball i música de tot tipus programada

(ball de saló, música actual,...) fins la matinada!

A la mitja part coca i xocolata!Barra lliure tota la nit!!!

PREU: 90 € IVA INCLÒS. DEMANI

INFORMACIÓ DE PREUS PER A GRUPS DE 10 PERSONES (O SUPERIOR) ADULTES

PRÈVIA RESERVA, TEL: 93 822 83 90PAGAMENT DEL 50% DEL TOTAL.

NETEGES PIRINEUSTot tipus de neteges a empreses i particulars

Neteges específiques de tot tipus de superfíciesAbrillantat de marbres i terrassos

Neteges de fi d’obraManteniment de comunitats

Neteges en general i manteniments

Pressupost sense compromísPer qualsevol informació:

C/ Pau Casals, 3- VILADATel. 610 716 844

[email protected]

Aigua - Calefacció - Electricitat

Manteniment i reparacions d’instal·lacions

C/ La Farga, 39 Tels. 670 20 21 04

08699 Cal Rosal (Berga) 93 822 11 53

INSTAL·LACIONS ESTEVE

Instal.lacions elèctriques / FontaneriaCalefacció / Sonorització / Telecomunicacions

Pg. Indústria, 64 bxs. - Tel. i fax 93 822 23 12 - 08600 Berga



g >gastronomia

La fondueÉs l’emblema gastronòmic de la neu per excel.lèn-cia. D’origen suís, les dures condicions de la mun-tanya alpina i les condicions extremes, com aral’aïllament, van provocar que el formatge fos al foci el pa dur es convertissin en els ingredients princi-pals per sobreviure que tenien les poblacions isola-des de les muntanyes alpines. I és que la fondueaporta greixos i proteïnes (formatge) i els carbohi-drats (pa) necessaris per afrontar una jornada durai freda. I molt millor si, a més del pa, hi suquempoma àcida (que, a més de vitamines també enshidratarà) i pasta (raviolis, panserottis…) que aca-barà d’arrodonir l’aportació energètica.

Tot i que els formatges tradicionals són el gruyère il’emmental, avui dia el concepte de fondue s’haflexibilitzat i apareixen fondues com la de gorgon-zola i cabrales, per exemple.

O la de xocolata, que ben poca cosa té a veureamb la seva predecessora alpina com no sigui quees fonen una part dels ingredients en una casso-la…

Avui dia, la fondue ha deixat de ser un plat per apaisatges nevats, per convertir-se en un alternativaa l’hora d’optar per un àpat diferent. I és que, ara,menjar una fondue és senzill. Als comerços es pottrobar preparats de formatge que només cal posaral pot a fondre i tallar les llesques de pa a daus.

Però no només la facilitat i l’economia del platl’han internacionalitzat. També la forma de menjar-la, en un ritual que obliga a tots els comensals acompartir el menjar en un mateix recipient, trans-portant-nos a formes més primitives però tambémés íntimes i fraternals de compartir el menjar.

Fondues i Raclettes,ideals per combatre el fred

La racletteAquest plat ha pres el nom del formatge d’origensuís del cantó del Valais, fet a base de llet crua devaca i que normalment es presenta en forma degran roda d’uns 6 kg aproximadament. Varis for-matges de tipus raclette pasteuritzats són fabricatsen les regions franceses de Saboya, Franc-Comtati Bretanya. N’hi ha també de varis tipus: al viblanc, fumat, al pebre o a les herbes.

L’aparell de la raclette, originari de Suïssa, és unpetit electrodomèstic adaptat als temps actuals. Téuna font de calor per fondre el formatges en unespetites safates per sota d’ella i escalfar una parrillaque hi ha al damunt.

Per fer una raclette es necessita formatge raclette

tallat en llesques, 100 g per persona, salsitxes,pernil, cogombrets i cebetes en vinagre, verdurestallades en bastons, patates cuites... pa i salses.Cadascú pot deixar volar la seva imaginació i fon-dre el formatge amb la resta d’ingredients. Aldamunt s’hi pot afegir bacó cruixent, les salsitxescuites...

A l’igual que la fondue, és un plat sociable, ja quela majoria de vegades és consumit entre amics. ASuïssa la raclette es consumeix acompanyada d’unabeguda calenta o d’un vi blanc lleuger com elChasselas.

(amb la col.laboració de Redacció ACPG)

Pg.de la Indústria,78-80 - BERGA - Tel.93 822 24 44 - www.braseriaberguedana.com

·Especialitats a labrasa amb

foc de llenya

·Plats guisats per emportar

VINS I LICORS

SIMONGran assortit en lots de Nadal

Tel. 93 821 04 72Pl. Sant Joan, 12 BERGA



Servei de catering.Ideal per a celebracions familiars i banquets.Consulti els nostres menus adaptats a les seves necessitats.Menú diari per empreses i col.lectivitaats.

Elaboratsdel Berguedà S.L.

c/ Font Caldes, 7 08600 Berga, Pol. Ind. La Valldan

Tel. 93 821 03 11 / 93 821 19 58

PA, BOLLERIA I PASTISSERIA

CADA TARDA PA ACABAT DE FER

C/ ROSER, 6 T. 93 821 42 29 PERE II, 23 (BERGA) T. 93 821 06 89

PollastreriaPollastres iconills l’ast

Gran varietat de plats casolans

Major, 13 • PUIG-REIGTel. 93 838 03 53

Tel.part. 93 829 03 75

f r a n k f u r t

Psg. de l’Indústria, 18 - 08600 BERGA

Tel. 93 821 00 10

Especialitat en truites variades i entrepans calents

NOVA DIRECCIÓbe r g a

PIZZANYAM Tel. 93 821 03 64

Passeig de la Indústria, 44 · 08600 BERGA

PIZZANYAMexcepte festiusMenú diari els migdies a 8,50 €

g >gastronomia recepta de: Formatgeria de Llívia

Fondue SaboyardaReceptaingredients> 150gr. formatge Compte> 150gr. formatge Emmental francès> 150gr. formatge Gruyère> 1 gra d’all> 100 ml. de Kirsch> Pebre blanc mòlt> Acompanyament fondue: poma, cogombrets, pa torrat,daus de bacó fregit

elaboració:Freguem la cassoleta de la fondue amb

el gra d’all. Afegim els 3 tipus de format-

ge ratllats finament i li adjuntem el

Kirsch. Ho posem a foc lent sense deixar

de barrejar per què no se’ns enganxi el

formatge. Una vegada el formatge s’ha

fos afegim el pebre blanc mòlt. Ho ser-

vim amb el pa, els cogombrets, el bacó i

la poma.

Suggeriment: un cop quasi acabada la

fondue, s’acostumava a trencar un ou

fresc i feien una mena de barreja d’ou i

formatge.

Pla de Ro - GORGUJA - Llívia (La Cerdanya) - TEL. 972 14 62 79

Restaurant - Elaboració i venda de productes làctics



n >notícies

Amb el títol ‘’Ei, pispen elsfuets de les Maces!’’ laPatumaire Edicions pre-senta el conte número 5de la col·lecció els contesde la Patum, una col·lec-ció molt coneguda i espe-rada per tots els menutsde la comarca.Com ja diu el títol, enaquesta ocasió algúpispa els fuets amb elsquals les Maces han desortir a ballar. Com anovetat apareixe-rà un personat-ge inèdit queencara no havia sor-tit mai en cap conte.En Marc i el seu avi hau-ran d’utilitzar la sevaaudàcia per tal d’esbrinar onsón els fuets. Com sempre, elsnens descobriran coses de la història de la Patum, com qui va seren Trullàs o què són els Diables Plens. I molt aviat també a la venda ‘’Ei, les Guites fan patxoca!’’.

Nou conte de la col·lecció Els contes de la Patum

n >notícies

La Fundació Viure i Conviure de Caixa Catalunyareforça les relacions entre avis i néts de Bagà

La iniciativa que ja s’ha portat a terme a dife-rents indrets de Catalunya, neix arran de l’apa-rició del fenomen dels avis-cangur i la insegu-retat mostrada per algunes persones grans al’hora d’encarar aquesta nova situació. Elstallers organitzats per la fundació pretenendonar eines per enfortir aquestes relacions,tractant temes tan diversos com “Les necessi-tats dels infants i les necessitats familiars”,“Qüestions de Seguretat”, “Comunicació asser-tiva”, “El lleure”, etc...

Els tallers posen en relleu la importància de leshores que les persones grans passen amb elsseus néts, traçant unes relacions intergenera-cionals que aporten moltes satisfaccions iesdevenen claus per a la transmissió de conei-xements, experiències i valors. Amb aquestcurs la Fundació, pretén, que plegats aprenguina compartir reflexions, maneres de fer i estra-tègies que contribueixin a gaudir d'aquestaoportunitat de relació i la converteixien en unespai de convivència de gran qualitat.

La Fundació Viure i Conviure de Caixa Catalunya ha iniciat al Club Sant Jordide Bagà (C/ Pere Tomic n.4) el curs anomenat "Conviure amb els néts" ques’allargarà fins a final d’any.



n >notícies

Els patis de les escoles estaran obertsdurant l’hivernL’Ajuntament de Berga ha decidit manteniroberts els patis de les escoles durant elsmesos d’hivern; ampliant d’aquesta manerad’oferta del programa Espai Esport, que duraràtot el curs escolar.

Espai Esport era una iniciativa que s’emmarca-va dins el programa Espai 3, la teva tarda, queva posar en pràctica l’Ajuntament de Berga elmes de setembre. A diferència dels altres dosespais (Espai Esplai i Esplai Bressol), que esta-

ven en funcionament de setembre a juny, EspaiEsport s’havia d’aturar durant els mesos d’hi-vern. La bona acollida d’aquest programa hamotivat que s’ampliés el servei.

D’aquesta manera, i durant tot el curs, elsdimarts a la tarda estarà obert el pati de l’es-cola Sant Joan. El dimecres ho estarà el del’escola de la Valldan. I dijous estarà obert elpati de Santa Eulàlia.

n >notícies

Puig-reig estrena escola de músicaEl municipi de Puig-reig pot presumir, des delpassat 11 de novembre, de nova escola demúsica. Coincidint amb la festa de Sant Martíes va inaugurar el nou edifici que alberga l’es-cola i que permetrà donar servei a 153 alum-nes. El claustre, format per 16 professors, seràl’encarregat d’impartir un ampli pla d’estudisque va des de la sensibilització als tres anysfins a ensenyaments reglats de nivell mitjà iclasses per adults amb un total de setze instru-ments. En l’acte d’inauguració hi va participartota una eminència en el món de la música,Josep Pons i Viladomat, nascut a Puig-reig iactualment Director Titular i Artístic del’Orquestra Nacional d’Espanya i principalDirector Associat del Gran Teatre del Liceu.

El nou edifici significa un gran pas endavantper una escola que va iniciar el seu recorregut

el curs 1991-1992, en un pis del carrer majorde la localitat i començant amb tres professors(actualment en són 16). Del llenguatge musicali el piano inicials es va passar al cant coral,l’harmonia i les classes de guitarra en nomésun curs, gràcies a la bona rebuda de l’escola.L’any 1993-1994 l’escola es va adaptar a lanova llei d’ensenyaments musicals LOGSEsol·licitant-ne al Departament d’Ensenyamentla seva autorització. Després d’unes petitesobres de millora i ampliació s’arriba, l’any1995, a un claustre de 6 professors i un totalde 98 alumnes, impartint ja matèries de con-junt instrumental, violí i trompeta. Finalment, el18 d’abril del 1995 arriba el moment de signarel conveni amb el Departament d’Ensenyamentper tal de rebre les ajudes corresponents per acada alumne.

L’Associació d’Hostaleria i Turismeengega una campanya per incentivar lapernoctació al Berguedà

Amb el suggerent títol de “Desperta’t alBerguedà”, l’Associació d’Hostaleria i Turismede la comarca ha iniciat una campanya peraconseguir que els visitants allarguin la sevaestada al Berguedà. La campanya neix de lapreocupació detectada per la baixa ocupaciódels establiments hotelers berguedans enalguns períodes de l’any, i sobretot en dies fei-ners, i en detectar que els clients que venen avisitar la comarca ho fan bàsicament en un sol

dia i, per tant, molt pocs es queden a dormirals establiments habilitats per aquest fi.Per aconseguir-ho, l’Associació ha editat10.000 tríptics desplegables que mostren lavarietat d’establiments disponibles a la comar-ca, des d’hotels fins a cases rurals passantpels càmpings. A més, es farà publicitat a dife-rents mitjans de comunicació i també a travésde la xarxa d’internet.

Bany-Alumini-Vidre(amb o sense obra de paleta)

Ctra. de Cardona s/nMONTMAJOR

Tel. 93 824 61 07607 28 89 65

marsansviajes

AGENCIA ASOCIADA

Viatges Montse GC 872

Per a reserves: 93 821 51 11c/ Ciutat, 31 • 08600 BERGA

DISNEYLAND PARÍSDel 5 al 9 de desembre (5 dies)

Visitarem els parcs temàtics de Disneyland París.INCLOU: Autocar de luxe, entrades als 2 parcs (tres dies),

guia acompanyant de l’agència, hotel al recinte,règim A.D., assegurança de l’agència.

PRE NADAL A LA VALL DE CARDÓS

Dies 15 i 16 de desembreVisitarem la Bruixa de Sort,

la hidroelèctrica subterrànea de Tavascan i la seva ciutat medieval.INCLOU: Pensió completa, begudes, entrades

i un magnífic Lot de Nadal.

SORTIDES DES DEL BERGUEDÀ,BAGES I SOLSONÈS



n >notícies

Un article dóna a conèixer el Berguedà i la seva bogeria pels boletsL’any passat, coincidint amb el cinquantè aniver-sari de la Penya Boletaire de Berga, un periodistaamericà, Craig Ligibel, va fer estada a la comarcaamb la intenció d’explicar als seus compatriotesamericans una de les obsessions de la tardorcatalana, els bolets. Durant una setmana vacomptar amb guies de luxe, entre ells l’expert

boletaire Gregori Ruiz i la tècnica de turisme delConsell Comarcal del Berguedà, Imma Espel. Elresultat de tot plegat es va publicar el passat 16d’octubre a la secció de viatges de “Los AngelesTimes”. L’efecte no s’ha fet esperar; des de l’ofi-cina de turisme comarcal ja s’han rebut sol·lici-tuds per venir a la festa l’any vinent.

BOGERIA PELS BOLETS, A L’ESTIL ESPANYOL

16 OCTUBRE DE 2007/ BOGERIA PELS BOLETS, A L’ESTIL ESPANYOL

Cerques salvatges, menús de degustació, unmuseu i una festa... A Catalunya els hi tenen unagran devoció. És l’obsessió espanyola de la tardor.Per Craig Ligibel, especial del diari“Los Angeles Times”16 d’octubre de 2007 Berga, Espanya

El cel espanyol era blau coml’ou del pit-roig. I jo, em vaigquedar blanc de l’ensurt. Quanvaig tancar la porta del cotxequatre per quatre, la mevadona, Colleen, es va col·locaren una posició fetal. La sevacara també estava pàl·lida, iem va dir: “Mai no m’haguéspensat que anar a buscarbolets fos un esport de contac-te”. Suposadament no ho és.Però quan el nostre guia,Gregori Ruiz, va girar brusca-ment per evitar un sot profunden la carretera de muntanya, jano n’estava tan segur. A la nos-tra esquerra hi havia un boscde pi roig. A la nostra dreta, unpenya-segat de 300 metres.Davant, còdols de la midad’una cistella de bàsquet."Agafeu-vos", va dir en Gregorimentre continuava mirant almarge de la carretera per tro-bar el preuat ou de roig. "A

partir d’aquí començarà ahaver-hi alguns sotracs”. Pertranquil·litzar-nos, ens vaposar una mica de música. Lacançó d’amor de la pel·lícula“Titanic” sonava pels altaveus.Estàvem bastant més amunt dela ciutat de Berga als peus delsPirineus, més o menys a centquilòmetres al nord de Bar-celona. La carretera on ens tro-bàvem, coneguda com el Camídels Bons Homes, és part d’uncamí de 192 quilòmetres que

fou recorregut fa vuit segles, através de les muntanyes, pelscàtars mentre escapaven de lapersecució del Sud de França.Els senderistes poden recórrerpart o la totalitat del camí desde Montsegur, a França, fins aBerga. Però nosaltres estàvemaquí pels bolets, bolets quebrillaven a la llum del sol alllarg del camí. Volíem partici-par en els rituals de tardor d’a-questa regió: agafar i menjarbolets.

Berga i els voltants són un filóde bolets: milers de quilòme-tres quadrats de muntanyesamb el clima adequat pelsbolets, accessibles a travésd’una xarxa de camins i pistes.Els boletaires solen limitar-se,aproximadament, a 30 varie-tats de bolets encara que esdiu que n’hi ha més de 5.000tipus. Per nosaltres, aquestaera la pota final d’un viatge detres setmanes durant el mesd’octubre a França i el Nordd’Espanya. Les primeres duessetmanes, ens havíem mimatamb servei de quatre estrellesen un iot, en un riu, i també a laCosta Brava. Ara, volíem feralguna cosa fora dels llocs mésturístics però que ens permetéslligar el nostre amor pel menjar,el vi i una mica d’aventura.Buscar bolets als Pirineus sem-blava convenient.

Que el menjar i el vi, aprendrí-em, són peces centrals de lacultura catalana. Les famíliespassen hores a la taula deldinar, i les discussions sobrel’autonomia política i culturalcatalana són sorolloses i apas-sionades. I de fast food no envam trobar ni un sol punt deventa.

LA RECERCA COMENÇALa nostra base d’operacionsfou al Molí del Casó, una casade turisme rural de cinc habi-tacions a pocs minuts deBerga, que s’ha construït en ellloc on hi havia un molí de 500anys. La nostra amfitriona,Conxita Carreras, havia obertl’allotjament només feia unessetmanes, de manera quenosaltres seríem uns dels seusprimers clients. Les habita-cions són boniques i grans.Culleres i forquilles es reutilit-zen com agafadors de les cor-tines, i coladors de metall fun-cionen com a làmpades.L’aigua s’escalfa amb el sol.Poc després de la nostra arri-bada, la Conxita, que es va for-mar amb el reconegut xef AlainDucasse, no parava, tot prepa-rant un primer plat tradicionalcatalà: patates aixafades fregi-des amb salsitxes amb sang ibolets i servit en un delicattimbal, amb una mica de juli-vert al damunt. Fou un boncomençament pel nostre soparLa miràvem com tallava verdu-res i lluç damunt d’un llit dezucchini, va afegir una micad’oli d’oliva verge extra i fonollfresc del jardí, i va embolicarl’exquisidesa en forma de per-

gamí. Trenta minuts després, elpeix s’estava fonent a les nos-tres boques; un dels millorsplats del nostre viatge. El costfou de 25 dòlars cadascun,incloent el vi.

Al matí, vam sortir cap a Bergaper conèixer en Gregori, unboletaire veterà, i la nostra guiaImma, que va demostrar ser unregal del cel. Ens va organitzarles activitats amb precisió mili-tar. El seu riure s’encomanava,i el seu amor per totes lescoses catalanes eren òbvies.Ens vam amuntegar en el qua-tre per quatre del Gregori.Després d’una parada al seuhort per agafar alguns tomà-quets pel dinar, vam marxar ala cerca del bolet. Vam sortirdel poble i amunt, amunt, sem-pre amunt. Al voltant dels 800metres, vam deixar la carreteraasfaltada i vàrem aparcar.Boletaires de tota la vida comen Jaume Capdevila i JosepTorres-Camarayes, ens vanensenyar el que havien trobatdurant el dia: set-cents gramsde llenegues negres, valoradesper la seva suculència. Ara erael nostre torn. La Imma fou laprimera en veure un petit rove-lló de color taronja de mida

>



ingredient” ens va dir en Miqueldurant el cafè i el brandi.

EL MERCATAl matí següent vam quedar

amb la Imma al seu poble, i

vàrem ajuntar-nos amb ella i el

seu marit biòleg, en Carles, a la

lluminosa cuina de casa dels

seus pares, per menjar-nos un

esmorzar tradicional a base de

coca (un tipus de pa lleuger

amb sucre i mel per damunt),

xocolata dolça i embotit local.

Una excel·lent manera per

començar el cap de setmana.

La casa era a prop del mercat

de Guardiola de Berguedà, on

els boletaires, venedors i com-

pradors, s’unien en un flux

constant de comerç amb una

gran varietat de bolets per ven-

dre, generalment entre 5 i 8

dòlars el mig quilo, encara que

les llenegues negres i els ros-

sinyols, dels quals n’hi havia

pocs, estaven a més de 25

dòlars el mig quilo. Des d’allà

vam anar cap al Museu d'Art

del Bolet, al poble de

Montmajor, a 30 minuts en

cotxe des de Berga. Després

d’un vídeo introductori de deu


local que baixava bé. La nostratrobada del dia – aproximada-ment quatre quilos i mig debolets variats – no era rescomparat amb el que els bole-taires veterans porten a casa.Però nosaltres estàvem encarameravellats amb l’emoció de lacerca.Vam sopar aquella nit al res-taurant Sala de Berga, un deles dues dotzenes de restau-rants que ofereixen un menúdegustació de bolets durant

l’estació. El propietari, RamonSala, ens va rebre a la porta iens va asseure, al voltant deles 9 del vespre, just quan elrestaurant es començava aomplir (els catalans sopen tard;el sopar normalment començaentre les 9.30 i les 10 de la nit).El cunyat del Ramon, MiquelMàrquez, és el xef en cap, i unmolt bon exponent de la cuinacatalana. Els gustos dels boletsvariaven de bàsics a sublims.El meu plat preferit fou una

lleugera sopa de bolets servidasobre un aspic de carns locals.La Colleen va escollir cepstallats ben prims que havienestat lleugerament amanitsamb oli d’oliva verge extra. LaImma va escollir ou de roig ros-tit i acompanyat de fetge d’à-nec tebi. "El truc en un menúde degustació com el nostre ésmantenir al client expectant...,amb diferents gustos i textu-res... fins i tot, encara que cadaplat estigui basat en el mateix

d’un dòlar de plata. “Aquestssón els meus preferits”, va dirla Imma amb un somriure;“són tendres i dolços”. EnGregori va arribar amb un grupde bolets de la mida d’un punyi barrets de color marró.Nosaltres els anomenem por-cinis, però a Catalunya esconeixen com a ceps. Jo, men-trestant, vaig aconseguir tre-pitjar diverses caques de vaca,mentre la Colleen aconseguiatrobar diverses varietats debolets verinosos. La Imma ensva dir que fins i tot els boletai-res veterans havien d’anaramb compte amb els boletsque agafaven. Vam deixarenrere els bolets que haviatrobat la Colleen i vam canviarde localització. En Gregori va

dirigir el cotxe cap a una pistaben mantinguda. Aviat, enstrobàvem sols enmig de lanatura, que ensenyava unavista de postal en cada revolt:granit rosa, ara pedra blanca, illavors penya-segats alts i des-pullats. Després, boscos exu-berants a cada costat.En Gregori estava concentraten la carretera, però encarase’n sortia per mantenir unamirada cap al bosc. Finalment,vam travessar un rierol petit ivam sortir de la carretera. Ensvam aturar, al migdia, en unprat ple de flors i amb restesd’un ramat de vaques quehavia estat menjant en el lloc.En Gregori ens va ensenyarcom preparar una especialitatcatalana: pa amb tomàquet.

Amb gran cerimònia, va untartomàquets madurs damuntd’unes llesques gegants de pafrancès, després hi va posar olid’oliva verge extra, i ho va aca-bar amb una tira de pernilsalat, formatge parmesà i oli-ves negres. Fou un àpat digned’un rei.Després de dinar, vam conti-nuar el nostre camí amunt iavall del Camí dels BonsHomes. En dues hores vamcobrir uns 35 quilòmetres percarreteres, tan plenes desotracs que un tanc Shermanhagués tingut problemes perseguir-los. Després de dinar,vàrem continuar el nostre camí amunt i avall del Camí delsBons Homes. El nostre viatgede tornada no va tenir cap difi-


>

TRACTAMENTS DE LA FUSTACorc, tèrmits i fongs.Per injecció - Per aspersió

CURACIÓ-PREVENCIÓ DE PLAGUES DE LA FUSTA

MANTENIMENT, PROTECCIÓ I RESTAURACIÓ DE TOT TIPUS DE FUSTAFUSTA INTERIORFUSTA EXTERIOR

CONTROL I TRACTAMENT DE PLAGUESÚs ambientalIndústria alimentària

Desinfecció Desinsectació Desratització

COL·LOCACIÓ DE TOT TIPUS DE PARQUETS(Naturals o sintètics)

POLIMENTS I VERNISSATS DE PARQUETS

MANTENIMENT I RESTAURACIÓ DE TEULATSLlosa - Pissarra del paísIMPERMEABILITZACIONS

Tot tipus de PINTURA DECORACIÓ - ESTUCATSPintura FAÇANES amb elevador propi

VERNISSOS - LASURES

SORREJATS I DECAPATS DE METALL, FUSTA I PEDRA

GI-0028S-SA

TOT SERVEI LA QUALITAT ALS QUATRE COSTATS

Tels. 972 14 12 22 - 679 14 70 96 - Fax 972 88 20 33www.cerdanyatractament.com

C. Coronel Molera, 16 - 17520 PUIGCERDÀTRACTAMENTS INTEGRALS PEL BENESTAR DE LA VIVENDA

CERDANYA TRACTAMENT



minuts, vam caminar damunt

d’un pont de plexiglass, sota el

qual hi havia una escena de

bosc a mida natural que estava

recreada en ceràmica. Dins del

museu hi havia 20 caixes d’ex-

posició, plenes de diorames de

ceràmica representant una

gran varietat de bolets. Cada

bolet ha estat atentament

reproduït per part de les curo-

ses mans d’una experta cera-

mista, Josefina Vilajosana, i

cada caixa porta una informa-

ció per explicar quines espè-

cies són comestibles i quines

són tòxiques. Veient els bolets

tan ordenats, vam aportar una

mica de lògica al caos que

havíem tingut en l’atabalada

identificació al camp. Però és

difícil de menjar un bolet de

ceràmica. Per tant, per saciar la

nostra gana (feia quatre hores

des que l’últim bolet havia pas-

sat pels nostres llavis), la Imma

ens va suggerir el Restaurant la

Cabana, un lloc de trobada

habitual de boletaires. Vàrem

escollir un primer plat senzill

de rovellons fregits amb all. La

Colleen va provar la sopa de

carbassa (una guanyadora) i jo

vaig tastar el turbot a la planxa,

servit sobre un llit de préssec,

pinya i salsa de mango (ídem).

Vam partir-nos una crema

catalana (similar a la crème

brûlée) per postres.Després de dinar, ens vàremretirar a la solitud del Molí delCasó. Allà, jo vaig fer una mig-diada al costat del broll del riu.El sopar d’aquella nit fou unassumpte simple: hamburgue-

ses de porc a la brasa i unacervesa. Havíem arribat a unasobrecàrrega de bolets.

TEMPS PER CELEBRAREl matí del 50è aniversari delFestival dels Bolets va llevar-sefresc i fred. Vàrem conduir finsun prat bastant més amunt deBerga, on la celebració tenialloc. Fórem uns dels primersassistents, però la gent va anarcreixent ràpidament (els orga-nitzadors compten que hi vanal voltant de 3.000 personescada any). L’olor de fusta de pis’escampava entre la gent.Cuiners voluntaris portavengrans tines d’oli mentre fregien680 quilos de salsitxes i bacógruixut (cansalada). Els localsfeien cua per obtenir la sevaporció de la festa matinal.A les 11, aproximadament, 50nens de fins a 7 anys d’edat,feien cua en una porta especialamb cistells per recollir bolets

amb les mans. En Gregori, elshi va donar les instruccions percollir bolets. Amb un movimentde mà, els va enviar a escam-par-se per la muntanya a lacerca de l’or fúngic (el qualhavia estat sembrat abans queels nens hi arribessin), en unaescena que recordava la cercade l’ou de Pasqua americà. Alcap de mitja hora, els nens vancomençar una gran marxa capal cercle central, pel delit de lagent, que s’amuntegaven perpoder veure el fruit de la cerca.Ara, era l’hora de la pesadapels boletaires grans. Calia quefossin capaços de portar elscistells de bolets des del inicifins al lloc on es pesaven,sense deixar-los tocar al terra.Soncel Molins fou el primer queva aixecar el seu cistell i vacaminar penosament els 30metres fins la plataforma. Ungran crit es va sentir quan eltotal es va anunciar: 60 quilos.

16 OCTUBRE DE 2007/ BOGERIA PELS BOLETS, A L’ESTIL ESPANYOL 16 OCTUBRE DE 2007/ BOGERIA PELS BOLETS, A L’ESTIL ESPANYOL

Llavors el guanyador de sem-pre, Alfred Prados, va entrar alcercle. El seu cistell semblavaigual de pesat però pesavanomés 47 quilos. Els competi-dors van intercanviar abraça-des i van apagar la set ambmés Estrella Damm.Abans que poguessis dir “bolet’’,la gent ja havia desaparegut. Lafesta de dia s’havia acabat,però encara hi havia méscoses.Aquella nit, vam anar cap a laplaça del poble on, semblava,tot Berga s’havia congregat.Diversos “booms” sorollososmarcaren el inici dels focs d’ar-tifici. Petard darrera petard s’a-naven cremant damunt delsnostres caps. Llavors fou l’horaper la resolució final: la crema

de la torre que simbolitzava elbolet.En Gregori i els seus col·leguesvan encendre una tira depetards que encerclaven latorre de 9 metres d’alçada.Lentament, la falla de paper ifusta es va encendre. Méspetards. I llavors el conjunt vacomençar a cremar. La multitudsomreia. Els bombers localsvan ruixar els carrers a propdels edificis per protegir-los.Trenta minuts més tard, l’es-tructura va començar a espete-gar quan estava a punt decaure. Només llavors, unabanda local va començar atocar una melodia tradicional iuna vintena de ballarins es vanagafar les mans i van oferir a la gent una demostració de

sardana, un ball tradicional.Fou també un final adequat perla nostra celebració, un viatgeque havia cobert més de 160quilòmetres als Pirineus, a lacerca de l’amagadís bolet,havia inclòs 21 tipus de platsde bolets i havia permès forjarel què nosaltres sabem queseran amistats per sempre.Nosaltres encara ho estemassaborint!

Santi Calvo Vila

Camí de Can Gironella, 1GIRONELLA

Mòbil 687 957 [email protected]

PromocióCalefaccions_________________

Gas i Gasoil_________________

Electrodomèstics a la carta_________________

ServeiEmergències 24 h

· Energia Solar· Reparacions· Manteniment· Electricitat· Aire Condicionat· Fontaneria· Calefacció· Alarmes· Vídeo Vigilància· Sistemes TV· etc


i > indrets

La ruta comença davant l'ajuntament. En direc-ció cap a Bagà, s'agafa el carrer que puja capal monestir i el cementiri. Per estalviar algunsrevolts de la carretera, també es pot prendre elpassatge Sant Llorenç i després un camí quepuja en línia recta fins a empalmar amb lacarretera que hi ha prop del monestir. Elmonestir, actualment, està tancat per restaura-ció però quan torni a estar obert, val la pena

visitar-lo. Al costat hi ha una font arranjada onpodreu omplir les cantimplores.

La ruta passa pel costat del cementiri i despréscontinua per la pista cap a la casa del Vilar. Elnom ve de Vila i ens indica la presència depobladors medievals. Efectivament, pels vol-tants de la casa, hi ha grups de pedres quesuggereixen algunes cases, a més del poblat

medieval en el proper coll de Llenes. Des de lamateixa casa arrenca un camí que, planejant,entra en un bosquet. A la dreta, una mica mésenlaire, es veu un forat revestit de pedres: ésl'antiga font de la casa. El camí surt del bosc iles vistes s'eixamplen entre grans roques. Araes veu, a l'altre costat del riu, el canal queporta aigua a la central elèctrica, prop del túnelde Guardiola. Fins i tot es veu un aqüeducteper franquejar el torrent de l'Abellol. El túnelmarca el traçat de l'antic ferrocarril i a sobre hiha les restes del castell de Guardiola, que vigi-lava el pas per la vall del Llobregat i la vall deSaldes, en una important bifurcació de camins.És un tram per gaudir dels canvis de perspecti-va. Des de la carretera, ningú sospitaria queaquí hi podria haver un camí. El camí, arribat aun coll, per una banda, continua cap al riuSaldes, on podeu empalmar amb altres rutessenyalitzades. En el mateix coll, es veuen a ladreta les ruïnes d'una barraca adossada a unaparet de roca, probablement utilitzada pels car-boners que explotaven els boscos propers. Lanostra ruta gira cap a l'esquerra i, després deseguir la cresta uns metres, comença una bai-xada pel bosc que no acabarà fins a arribar ales Cases Noves del Collet, a la carretera.

Es creua la carretera pel pont i, a partir d'aquí,la ruta busca el riu. Aquí, tan a prop de lacarretera, sembla impossible que es pugui res-pirar un ambient tan tranquil. Un camí amplerecorre el riu. A l'estiu, hi abunden els ocells iles papallones. És possible veure-hi la garsareial, volant o pescant. També hi ha bancs perdescansar i, a mig camí, un sortidor d'aigua.L'encant es trenca en passar per sota la carre-tera, però ja estem entrant al poble, a deuminuts del final de la ruta.

Dues visions de Guardiolade Berguedà

Distància aproximada: 6 quilòmetres.Temps aproximat: 2 hores.Senyalització: marques verdes i blanquesen tot el recorregut (SL).Punt d’inici: Plaça de l’Ajuntament deGuardiola de Berguedà.Punt final: Plaça de l’Ajuntament deGuardiola de Berguedà.Aparcament: aparcament de la plaça.Punts d’interès: Monestir de Sant Llorenç,prop de Bagà.Bibliografia: Catalunya Romànica, volumXII, El Berguedà.Cartografia: El Berguedà 1:50.000 InstitutCartogràfic de Catalunya i Moixeró-LaTosa 1:25.000 Editorial Alpina.

Guardiola és un poble relativament modern que deu el seu naixement al ferroca-rril. Però la presència humana a la vall es remunta almenys fins a l'Edat Mitjana,com mostra la presència del monestir de Sant Llorenç prop de Bagà. Aquestaruta combina un paisatge agrest amb vistes amples de la vall del Llobregat i laintimitat del bosc de ribera en un passeig que es pot fer en mig dia.



n >notícies

Som Catalans

Som Catalans! és una visita guiada i musical alcor i a l'ànima de Catalunya, en la forma de lescançons que al cap dels anys han esdevingutpart mateixa del sentiment català i de la manerade ser i de veure les coses dels catalans...

Deixem volar la imaginació i fem una voltetapel nostre imaginari col·lectiu...

SALUT I HAIGA!! La Nostra MúsicaLes músiques de Som Catalans! Són ja unpatrimoni de Catalunya, ja que els catalans enshem fet nostres aquestes melodies al llarg delsanys, des de l'època de la Cançó (Sisa,Raimon, Maria del Mar Bonet, Lluís Llach,Marina Rosell, Joan Manuel Serrat) quan el fetde fer música representava alguna cosa mésque la música en sí; tenia un component derisc i de compromís amb el País.

Després va venir el Rock Català (Sopa deCabra, Sau, Sangtraït, Els Pets, Brams) que vamoure tota una altra generació de gent, que esva identificar amb una manera de veure la polí-tica, les coses quotidianes, la vida, completa-ment diferent.

Som Catalans! vol ser un pont entre aquestesdues generacions de músics, però també entredues generacions de públics que han assistitals concerts i han gaudit de l'experiència deser i sentir-se catalans a través de la música.

Voldríem donar les gràcies a tots aquests poe-tes, músics i compositors que han fet possibleque la Nostra Música sigui tan rica i variada...i que duri!

Dos Catalans de Socarrel...Met - En Met és de més amunt de Tuixén i es mira les coses de manera pràctica, com li ha

ensenyat a fer l'experiència de tants anys depagès...Jan - En Jan ja fa molt anys que viu a la capi-tal i ha voltat món però, de tant en tant, li agra-da tornar al born i fer-la petar amb el seu cosíMet...

La Coral a "Som Catalans!" som:Sopranos: Gemma Comellas, Maria Elias, Anna

Galera, Dolors Lorente, Dolors Martínez, RamonaTubau, Hermínia Sabata, Mª Pilar Seuba, MercèSolà, Mercè Subirana, Maria Tabernero, Dolors

Trasserra, Araceli Vilaplana, Núria Xixons .Contralts: Mª Carme Caellas, Mª Mercè Codina,

Ramona Codina, Mª Carme Comellas, Teresa Font,Maria Llumà, Dolors Marina, Josefina Reixach,

Mercè Riba, Adela Sala, Antònia Sala i AdelaSantamaria.

Tenors: Josep Ascón, Àngel Baraldés, IsidreCapdevila, Albert Fontanet, Manel Jodar, Joan

Parcerisa, Raül Rojo, Joan Ramon Sabartés, PereSabartés, Artur Selva i Josep Mª Vila.

Baixos: Josep Ambròs, Sebastià Montraveta, JosepMª Picazo, Josep Mª Pursals, Abel Santamaria,

Manel Tornafoch i Jordi Tubau.

Convidats EspecialsMet - LLUÍS SERRA

Jan - JOSEP RODRÍGUEZ

Presentació: Dolors CanalsMuntatge Fotogràfic: Mª Carme Caellas, Joan

Parcerisa,Lluís Ramon Potrony i Jordi Tubau

Muntatge Video: Mª Angels Sallés - Actors: ÀngelsSurinas i Nen

Disseny Samarretes i Decorats: Manel JodarSo i Llum: Josep Manubens i Lluís Ramon Potrony

"LA BARRETINA RIALLERA"Violí i Saxo: Ramon Ribera

Piano: Trini MujalTeclats: Antònia Casas

Gemma ComellasBateria: Cristina Santamaria

Guitarra i Direcció: Joan Alsina

Org: CORAL ESTEL Col·labora: Aj. GIRONELLA

Entrades Anticipades:Cal Pasqual (Gironella) Cal Julià (Cal Bassacs)

RepertoriI PartQualsevol Nit Pot Sortir el Sol - Jaume SisaPaís Petit - Lluís LlachBon Dia - Els PetsL'Empordà - Sopa de CabraVeles e Vents - RaimonViatge a Ítaca - Lluís LlachQuè Volen Aquesta Gent - Maria del Mar BonetAl Vent - RaimonL'Estaca - Lluís Llach

II PartEl Vol de l'Home Ocell - SangtraïtQuan Tothom Viurà d'Amor - Marina RossellPare - Joan Manuel SerratBoig per Tu - SauParaules d'Amor - Joan Manuel SerratQue Tinguem Sort - Lluís LlachL'Últim Tirabol - Brams

ESTRENADissabte 1de desembre21.30h al Local del BlatGIRONELLA

Dels Catalans… i per què Som com Som?

foto

s>Fr

ance

sc X

avie

r Es

cand

ell



s >sanitatNovembreDel 12 al 16 Álvarez-Saz

Del 17 al 23 C. Boixader

Del 24 al 30 Badia

DesembreDies 1 i 2 C. Sitges

Dilluns 3 Vila

Dies 4 i 5 C. Sitges

Dia 6 Badia

Dies 7 i 8 C. Sitges

Dia 9 Vila

Dilluns 10 C. Sitges

De l’11 al 14 Vila

Dies 15 i 16 Álvarez-Saz

Farmàcies de torn


Centre veterinari del berguedà

Clínica • HomeopatiaEcografies • BotigaPerruqueria Canina

Gran Via, 51 - BERGA Tel.i Fax 93 822 00 52Urgències: Mòbil 689 75 34 39

CADELLS GARANTITZATS

C/ GRAN VIA 46, BX.BERGA

TEL. 93 822 03 65BAGÀ (PODOLOGIA)TEL. 93 824 41 01

FISIOTERÀPIA I PODOLOGIA

Serveis Assistencials

Tot tipus de serveis per a la tercera edat

Ctra. Sant Fruitós, 25 3er 2a · BERGAT. 679 69 72 21 · www.serveisanna.com

Serveis Assistencials

Carretera de Ribes, 3, baixos Tel. 93 821 16 03 BERGA

Horari: Matí 9:30 a 13:30 Tarda de 4 a 8de dilluns a divendres

DERMATOLOGIADr. Jordi Gil

DERMATOLOGIADr. Jordi Gil

Passeig de la Rasa dels Molins, 22, 4t 2aTel. 93 821 39 51 · Mòbil 619 54 61 54 · 08600 BERGA

CENTRE D’ORIENTACIÓPSICOLÒGICA

DISSABTES OBERT

Pg. Pere III, 39, Entl. 1a

Tel 93 872 50 50

08240 MANRESA

Prod. naturals - Dietètica - Herboristeria - Flors de Bach

Música Hemi-Sync

Curs deReiki

Llobregat 12Puig-reig

Tel. 696 020 203Tel i Fax. 93 829 09 31

T. 93 821 07 66 - BERGA

Estilistes canins

SALÓ D’HIGIENE IBELLESA

CANINA I FELINAGisela Serra

Posa’lguapo!Posa’lguapo!

Plaça de la Creu, 808692 PUIG-REIG

Pg. de la Indústria, 6808600 BERGA

Tel. 93 821 02 95Tel. urgències 659 489 828

NOVA ESTÈTICA I PERRUQUERIA

Neteges de pell: 26 EurosTractaments facials: 37 Euros (inclou neteja pell)En un ambient de relax i tranquil·litat

OFERTA NOVEMBRE: Peeling corporal + massatge corporal 1 hora: 40 EurosPG. INDÚSTRIA, 44 BERGA TEL: 93 822 26 50

REGALA’T I REGALA SENSACIONS

UNDERGROUND


d >destaquem

La campanya que s’està portant a terme aquestatardor, i que recorrerà tots els municipis de lacomarca del Berguedà, es va iniciar dissabte 27d’octubre amb una conferència al Pavelló deSuècia del Casal d’Europa del Berguedà, a Berga,a càrrec del Doctor Martí Boada, professor de laU.A.B., titulada “Manifestacions del canvi climàtica escala local i a escala catalana”.Desenvolupada per Geosistema Viu, i patrocinadapel DMA i Habitatge de la Generalitat, comptaamb el suport del Consell Comarcal, l’Ajuntamentde Berga, la Cambra de Comerç de Barcelona –Delegació a Berga, el Casal d’Europa delBerguedà, el Parc Fluvial del Llobregat il’Agència Catalana de l’Aigua. A banda de lessessions adreçades al públic en general, se’ndesenvoluparan dues de sectorials, una pelsector empresarial, comercial i turístic; i unaltre pel sector ramader.

Està previst finalitzar la campanya el proper 15de desembre, quan s’hauran repartit més de18.000 fulletons adreçats a usuarisdomèstics, oficines, escoles, centres comer-cials, centres esportius, bars-restaurants-cafeteries, hotels-càmpings, residències,perruqueries i autorrentats.

MESURES QUE PODEU ADOPTAR A LA VOSTRA LLAR-Poseu la rentadora amb càrrega complerta, netegeu en cicle curt i feu-ho amb aigua freda.

-Al canviar de rentadora, escolliu-ne una de baixconsum d’aigua i energia, cercant la qualificaciódels fabricants en categoria A, B o C.

-Eixugueu la roba blanca al sol, estalviareu energia.

-No llenceu desperdicis al bany, amb l’objectiu dereduir el consum i facilitar la depuració de l’ai-gua. >

La sequera que ens afectaMesures i estratègies a adoptar (II)


Estètica L’EspillNETEJA DE CUTIS

+MANICURA

ODEPILACIÓ

OMASSATGE

REGAL PEDICURA

DESCOMPTE CARNET JOVE

Pere III, 15 - BERGATel. 93 822 22 32

OrtopèdiaM. Cosp

Pl. Sant Pere, 11•BergaTel. 93 821 01 35Fax. 93 822 20 86

Centre Podològic

c. portal, 1 - Avià678 357 013

marta requena

NATUR ECO-DIET

AURORA BERTRANA 11 - font del Ros 08600 BERGA Telf. 93 8220190 [email protected]

LA BOTIGA DEDICADA EXCLUSIVAMENT A PRODUCTES NATURALS I ECOLOGICSDIETÈTICA - COMPLEMENTS ALIMENTARIS - COSMÈTICA NATURAL - FITOTERÀPIA

ESPECIES - BEGUDES ECOLÒGIQUES - PRODUCTES PER ESPORTISTESVARIETAT DE COMPLEMENTS DIETÈTICS I MÉS COSES .....

Tenim un gran assortiment de productes típics del Nadal peraquelles persones que no toleren el sucre o l’alcohol:turrons, begudes, bombons i aliments per a celiacs

Vine a conèixer-nos i t’informarem!!


-Tibeu de la cadena només quan sigui necessari.

-Doteu les dutxes de difusors fins. A l’injectar airea l’aigua se’n consumeix menys i la sensació ésmés agradable.

-És preferible dutxar-se a banyar-se.

-Són preferibles les aixetes monocomandamentque no cal regular més que un cop per servei, ino gotegen.

-Tanqueu les aixetes a l’ensabonar-vos i rentar-vos el cap.

-Instal·leu mecanismes senzills que permetintallar el flux d’aigua mentre us ensaboneu, senseque sigui necessari tornar a regular la temperatu-ra per esbandir-vos.

-Utilitzeu polsadors d’estalvi o introduïu unsaquet de sorra en les cisternes del sanitari.

-No deixeu córrer l’aigua mentre us renteu lesdents i feu servir un got per a esbandir-les.

-Compreu paper de bany blanc o reciclat.

- No descongeleu els aliments sota l’aixeta. Feu-ho amb temps o utilitzeu el microones.

-Utilitzeu l’aigua de neteja o de coure fruites i verdures per a regar les plantes, i millor fer-ho enun bol. En el cas d’utilitzar l’aigua de rentar lafruita o coure les verdures, fer-ho sense sal.

-No deixeu córrer l’aigua perquè surti fresca.Poseu gerres a la nevera.

-Espereu a omplir el rentaplats per a fer-lo servir.

-Instal·lant un economitzador d’aixetes estalvia-reu un 30% d’aigua. No deixeu córrer l’aigua pernetejar fruites i verdures.

-Ensaboneu tots els plats junts i esbandiu-los a lavegada, en dues piques o en una pica i una galleda, per estalviar aigua.

-No llenceu les restes d’oli -de llaunes, fregits,guisats- per l’aigüera.

-Regueu per goteig en comptes de fer-ho ambmànega.

-Utilitzeu espècies autòctones i eviteu l’ús de lagespa.


d >destaquem-Conserveu l’aigua de les piscines a l’hivern ambproductes especials i buideu-la només al final del’estiu.

-Feu escocells al voltant dels arbres per aprofitarmillor l’aigua de la pluja o del rec.

-Regueu amb regadora durant la nit. Es perdmenys aigua que amb les mànegues i les plantesl’aprofiten millor.

-Utilitzeu una escombra en comptes d’una màne-ga per netejar patis i terrasses.

MESURES SISTÈMIQUES DE MÀXIM ESTALVI1. REUTILITZACIÓ D’AIGÜES GRISESLes aigües que provenen de la dutxa, la renta-dora o el rentamans (aigües grises) es podenreutilitzar per la cisterna del vàter. Per la qualcosa, cal preveure una segona xarxa de cano-nades independents per les aigües de la dutxai/o rentadora cap a una instal·lació de tracta-

ment i dipòsit d’emmagatze-matge, d’on s’hauran de bombejar cap als vàters mitjançant una xarxa pròpia.

2. APROFITAMENT D’AIGÜES PLUVIALSPodeu aprofitar lesaigües de la plujapel rec siinstal·leu un sistema de recollida d’aigües alterrat i lesemmagatze-meu en unacisterna.

Jordi Pau CaballeroEducador Ambiental iCoordinador deGeosistemaViu


e >entrevista a...

Segons els darrers estudis sobre

el canvi climàtic, quines observa-

cions esteu fent els científics a

escala global?

El Programa de les Nacions

Unides sobre el Medi Ambient ha

donat a conèixer un informe

aquest mes d’octubre, anomenat

Cuidem la Terra, que es publica

cada deu anys, i que és molt

negatiu. Elaborat per 800 cientí-

fics i revisat per 2.000 científics

més, pronostica des de la serietat,

una situació enormement proble-

màtica, sense precedents, i

denúncia com encara es dóna

corda i audiència mediàtica a una

minoria de científics que neguen

el problema. Hem de prendre

mesures a l’alça i ràpides. En

temes problemàtics com el virus

de la SIDA, quan es va entendre la

problemàtica, la comunitat cientí-

fica es va posar de seguida d’a-

cord en no donar corda als cientí-

fics que negaven la seva existèn-

cia, en canvi en el tema del canvi

climàtic, polítics com Rajoy es

permeten frivolitzar el tema com

si fos una entelèquia sense cap

base. Per contra, polítics com

Sarkozy, es comprometen, en

nom de França, a prendre mesu-

res polítiques intenses i de llarg

abast per afrontar el tema. El

premi Príncep d’Astúries ha recai-

gut en Al Gore per la seva tasca

divulgadora, a l’igual que el premi

Nobel de la Pau li ha estat atorgat

a ell mateix i al grup de científics

del Pannell Intergovernamental de

les NN.UU contra el canvi climàtic.

En aquest sentit, cal aplicar un

sentit de prudència.

A nivell de comarca, quines

perspectives tenim davant

d’aquest canvi?

Des de la perspectiva científica

s’han fets estudis i sèries molt

llargues a Vallcebre

amb el doctor

Gallart i un equip

del Consell Superior

d ’ Invest igac ions

Científiques, sobre

la correlació d’aug-

ment de temperatu-

ra i de massa fores-

tal en zones cultiva-

des i prats de pas-

tura, que poden

explicar alguns

canvis en el cicle de

l’aigua. En els estu-

dis que fem al

Montseny, ja s’ha

contrastat un aug-

ment de temperatu-

ra d’1,2 graus en cinquanta anys,

constatant que el paisatge medite-

rrani va ocupant de mica en mica

el paisatge eurosiberià, i aquest, a

la vegada, va pujant cap als esta-

dis on hi havia fins ara la vegetació

subalpina.

Tanmateix s’ha observat, en cin-

quanta anys, l’avançada de la bro-

tada dels arbres en vint dies de

mitjana a l’any. El pronòstic de l’in-

forme, presentat recentment al

Col·legi d’Enginyers Industrials de

Catalunya és molt més pessimista:

Dr. Martí Boada

Geògraf, naturalista i doctor enCiències Ambientals.Professor titular i investigadordel Departament de Geografia ide l’Institut de Ciència iTecnologia Ambientals de laUniversitat Autònoma deBarcelona (UAB). Principalscamps de recerca: canviambiental global; biodiversitaturbana i forestal; comunicacióambiental.Membre del Comitè Espanyoldel PNUMA (Programa de lesNacions Unides per al MediAmbient), de la Comissió deComunicació i Educació de laUICN (Unió Internacional per ala Conservació de la Natura) idel Fòrum Global 500 de lesNacions Unides.

>

Perfil


el Litoral en 40 anys haurà inun-

dat el 50% del Delta del Llobregat

i del Delta de l’Ebre. A Catalunya

ja hi ha un informe sobre el canvi

climàtic, coordinat pel doctor

Llebot, i per arreu sorgeixen mol-

tes evidències. Mai per un tema

d’aquest abast s’havien demanat

tantes certificacions com en el

cas del canvi climàtic.

En el tema de l’aigua, què creus

que hauríem de fer administra-

cions, ciutadans i empreses sub-

ministradores ?

Tot va lligat. De fet, en l’elevació

de les temperatures i la sequera

a la Baells, ja es veu. Tot i que és

una sequera de cicle curt i que

es podria no vincular al canvi cli-

màtic, hi ha manifestacions i evi-

dències que la pluviometria, en

especial en aquests darrers cinc

anys, ha baixat de forma brutal,

per tant, la presa de mesures a

escala personal i a escala institu-

cional ha de ser molt important.

Crec que el procés participatiu

que ha obert l’Agència Catalana

de l’Aigua no farà miracles, però

és esperançador de cara a recu-

perar la participació de les perso-

nes i dels municipis en la gestió

dels recursos hídrics.

AUTOPASSIONEBERGA s.l.

els millors COTXESels millors PREUS

el millor SERVEIRasa dels Molins, 27/29 - BERGA - Tel. 93 822 09 57


m >motor

La gran majoria de conductors no saben reaccionarprou bé en situacions adverses. Les dades de tràn-sit en donen fe: els mesos de desembre, gener,febrer i març són els de més sinistralitat a les viesurbanes i interurbanes.

Per intentar reduir aquests sinistres, cal tenir encompte, com a mínim, alguns consells, que enspoden fer servei aquests dies. Es recomana que laconducció sigui suau per evitar les pèrdues detracció. En pujades pronunciades el millor és utilit-zar una marxa llarga per evitar que el cotxe derrapii en baixades, al contrari, usar marxes curtes perevitar frenades brusques i que es bloquegin lesrodes.

En zones de muntanya, és recomanable portar enel cotxe roba d’abric de recanvi, una llanterna, anti-congelant i el mòbil ben carregat i, també, pensar aomplir el dipòsit de benzina i comprovar el bon fun-

cionament dels sistemes de ventilació. I, evident-ment, la roda de recanvi en bon estat. Si freqüen-teu zones de muntanya és convenient instal·larpneumàtics de contacte adequats a les condicionsque trobareu a la carretera.

Són recomanacions que poden semblar senzilles,però que ens seran útils en segons quines situa-cions.

A l’hivern, més atenció a la carretera


TALLERS BALLÚS, SL

Polígon Industrial LA VALLDANTel. 93 821 24 64 - Berga


m>vehicles particulars d’ocasió

NOU FOCUS 5 PORTES GHIATDCI 109 CV, CLIMA, CD6,LLANTES, ANY 2005.

XSARA FAMILIAR HDI 2.0,90 CV, AC, DA, TC, VE, ABS,ANY 2004.

LAGUNA GRAN TOUR DCI,150 CV, PRIVILEGE ANY 02.

WOLKSWAGEN POLO 1.9SDI, DA, TC, VE, ANY 2000.

PEUGEOT 206 3P, 1.4 HDI,AC, ABS, VE, TC, DA, MP3,MET, ANY 2004.

SEAT TOLEDO TDI, 100 CV,SIGNUM, CLIMA, ABS, AIR-BAG, ABS, ANY 2003.

SEAT LEON 1.9 TDI, 110 CV,SPORT, CLIMA, CD, VE, TC,ANY 2002.

MEGANE SEDAN 4P, 1.9DCI, 120 CV, PRIVILEGE,CLIMA, ABS, CD, ANY 2006.

IBIZA 3P, TDI, 90 CV, CLIMA,DA, VE, TC, RC, ANY 99.

MONDEO TDCI 130,AUTOM, GHIA, CLIMA, ABS,CD6, VE, TC, MET, ANY 03.

NOU IBIZA SPORT TDI, 130CV, 3P, CLIMA, DA, VE, TC,CD, MET, ANY 2003.

FORD MAVERICK 4X4, 3P,125 CV, AC, DA, RC, ANY 98

KIA SPORTAGE DIESEL, AC,VE, TC, DA, ANY 99.

SUZUKI JIMMY 1.3, AC, VE,TC, RC, ENGANXALL, ANY 99

NISSAN X TRAIL DCI 2.2,CLIMA, SOSTRE, CD, ENG,MET, ANY 2001.

AUTOMÒBILSCALAFELL, S.L.Francesc Macià, 8BergaTel. 93 821 69 90Fax 93 821 36 61

AUDI TT QUATRO 250 CV.Impecable. Verd metal·lit-zat. Molt bonic. Audio Bose6 CD. Xenon. Llantes 17.Preu: 16.500 €.Tel. 0033 633 490 841

ES VEN RENAULT ESPACE 2.2 DT-RN diesel,170 km, 7 places, grisplata metal·litzat, total-ment equipat i en perfecteestat; 9.800 €.Tel: 689302781

ES VEN AIXAM TIPO VER-LINA 741 SÚPER LUXE,semi nou, 15.000 km, 1any de garantia de motor.Preu 6.700 €.Tel: 938234173

ES VEN PEUGEOT 206 2.0 HDI XS, gasoil, 90cv,any 2005, negre metal·lit-zat, 3 portes, amb AC, DA,ràdio-CD, miralls elèctrics,doble airbag, llantes d’ale-ació. Revisions al dia,canvi d’oli i nivells fets.Tel: 626958031 (18h).

ES VEN NISSAN PICK UPM- KING. En perfecteestat. Tel. 608 493 317

ES VEN GOLF IV TDI130cv. 92.000km. Any 03.Clima. Alarma. CD. Sostresolar elèctric. 13.000€.Revisions al dia.Pneumàtics NousTel. 647 58 27 89

ES VEN C-15 Molt bonestat. Tel. 699 97 88 17

>motor

MUDANCES i TRANSPORTS

casasTransports i serveis urgentsMudancesLloguer de furgoneta amb conductorServei Nacional i InternacionalServei de guardamoblesServei de plataforma

BARCELONA - BAGES - BERGUEDÀ - CERDANYA - ALT URGELL

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍSPRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS

902 888 317 637 433 471

DE SEGONA MÀ?COMPRA-VENDA de mobles en perfecte estat

COL.LECCIONISME discos de vinil, segells,

loteries...

CURIOSITATS ANTIGUES

c/ MN. Comellas, 6 - BERGA - T. 616 429 569

Av. del Canal, 2 baixos - BERGATels. 938220802 - 938220084

Fax 93 822 10 02

FON-ELÈCTRIC BERGA, S.L.

MATERIAL ELÈCTRIC, IL.LUMINACIÓ,FONTANERIA I CALEFACCIÓ

RENAULT KANGOO 1.9 DCI4X4, PLATA, 4 PORTES,MODEL PRIVILEGE, 10-2003.

SEAT LEON 1.9 TDI, 110 CV,SPORT, ANY 2002, NEGRA.

MITSUBISHI GALLOPER, 5PORTES, SUPER EXCEED,TDI, PLATA METAL·LITZAT,ANY 2001.

TOYOTA RUNNER TD,ANY 1995.

MITSUBISHI L-200 2.5 TDI,CABINA SIMPLE, SEMI NOVA.

MITSUBISHI L-200 2.5 TDI,DOBLE CABINA.

MITSUBISHI MONTERO 2.5TDI, GLS, 3 PORTES, ANY 93

KIA CARNIVAL 2.9 TDI,PERFECTE ESTAT, ANY 2004,7 PLACES.

SUSUKI VITARA, 3 PORTES,BLANC, ANY 1995.

SUSUKI VITARA 2.0 HDI, 3PORTES, ANT 2002.

OPEL CORSA 1.7, DIESEL,BLANC, ANY 1999, AA, KITELÈCTRIC, DIRECCIÓ ASSIS-TIDA.

REPARACIÓ I VENDADE VEHÍCLESPasseig de l’Esport, 1808612 MontmajorTel. i Fax 93 824 61 64Mòbil 670 315 468

JORDANA4X4

PLANXISTERIA

PLANXAPINTURA

Treballem per a totes les asseguradores

LLUIS

c/ Antoni SantSalvador, 7

08600 Berga93 821 03 09

RASA DEL CANYET, 17Tel. 93 821 17 62

08600 BERGA

PLANXA · PINTURARETOLACIÓ

RADIO TAXI BERGA93 821 05 32

TAXI BORREDÀ93 823 98 03/ 679 698 494

TAXI GISCLARENY 93 824 41 11 / 608 092 412(Consell Regulador del Camí dels Bons Homes)

TAXIS PEREGRINA + ALEX(servei monovolum 6+6 places) 689 729 502 /609 982 222T

AX

IS

DISTRIBUÏDORADE CARBURANTSI COMBUSTIBLES

Passeig de la Pau, s/n. BergaTel. 93 821 01 93 Fax. 93 821 02 12

[email protected]

PROMOCIÓ AMB ALTPODER CALORÍFICPercep la calor 100% de Repsol Energy e+ i gaudeixde la teva beguda en aquesta tassa pissarra.Entre l’1 d’octubre 2007 i 31 de març de 2008per cada 600 litres de carburant aconseguiràuna original tassa pissarra.



VERDBLAU

8 CASES UNIFAMILIARS APARELLADES

PROMOCIONS

Habitatges de 3 dormitoris

Estudi de 21m2

Calefacció i llar de foc

Terrasses

Cuina amoblada

Garatge de 36-40m2

MOIÀ

Per a més Informació: 619 74 53 32

El millor lloc per viure


PISOS

BERGA. C/ COMTE OLIBA.Finca amb ascensor, pis130m2, 4 habitacions, 2banys, cuina/office nova, soltot el dia. Pàrking inclòs.Preu: 252.500 euros (42M)

NAVARCLES. PASSEIG DE LES FONTS. CENTRE.Promoció 18 pisos i dúplexamb terrasses i jardí comu-nitari. 1, 2, 3 i 4 habitacions,Dúplex fins a 130m2. Aca-bats de 1a qualitat. Pàrkingssenzills i dúplex. Finan-çament a mida. Des de143.800 euros (24M)

BERGA. C/ CIUTAT. Fincahistòrica, pis 100m2, 3habitacions. Preu: 115.000euros (19M)

BERGA. C/ SALVADORESPRIU. Dúplex com nou.120m2 amb terrassa. 3habitacions i estudi. Plaçade pàrking i traster. Preu:320.000 euros (53M)

BERGA. C/ ESPUNYOLA.Pis 1 any antiguitat, moblat.2 habitacions dobles. Preu:192.000 euros (31,9M)

BAGÀ. C/ RAVAL.Últim pis i dúplex promocióobra nova. Finca ambascensor. Demani'n infor-mació.

LA POBLA DE LILLET.ZONA ESCOLES.Pis 75m2, 3 habitacionsdobles. Calefacció de gas,terres parquet. Balcons aest i oest. Sol tot el dia.Preu: 156.000 euros (26M)

GUARDIOLA DE BERGUEDÀ.BASTARENYPis d'obra nova amb 40m2de terrassa. Acabats gamaalta. Pàrking inclòs. Preu:159.000 euros (26,5M)

LA POBLA DE LILLET.C/ UNIÓ. Dúplex d'obranova, vistes immillorables. 2habitacions i estudi. Sol totel dia. Consulteu preu.

BAGÀ. Z. VILA. Dúplex 3habitacions i 2 banys com-plerts. Estil rústic molt benconservat. Excel·lents vis-tes. Sol tot el dia. Finca ambjardí comunitari. Preu:230.000 euros (38,3M)

CASES

LA POBLA DE LILLET.ZONA COROMINES.Casa de poble, 168m2 enquatre plantes. 4 habita-cions. Precisa poques refor-mes interiors. Teulada ifaçana en bon estat. Preu:174.300 euros (29M)

AVIÀ. CAL ROSAL.CARRETERA D'AVIÀ.Casa molt acollidora ambjardí i porxo. Façana i teula-da rehabilitats. Interiors enmolt bon estat. Estudi i 3habitacions. Preu: 235.000euros (39,1M)

BERGA. PEDREGALS. Xalet180m2 de vivenda tot enplanta i 600m2 de jardí. Soltot el dia, vistes immillorablesgaratge. 5 habitacions, cuina-office amb terrassa. Garatge 3cotxes. Consulteu preu.

BAGÀ. TERRADELLES.Unifamiliar d'obra nova envenda. Garatge 3 cotxesamb sortida a terrassa. 4habitacions. Llar de foc.Acabats bona qualitat. Soltot el dia. Preu: 324.000euros (53,9M)

LOCALS

BERGA. GRAN VIA. 3 localscomercials d'obra nova envenda o lloguer. 40, 110 i68m2. Consultar preus.

BERGA. Z. CAPRABO.Local comercial en venda130m2. Consultar preu.

BERGA. Z. PASSEIG DE LAINDÚSTRIA. Local comer-cial en venda o lloguer.130m2. En tres plantes.

TERRENYS

CERCS, LA RODONELLA.Parcel·la en venda. Super-fície edificable 510m2.Projecte i permís d'obresper construir-hi 4 cases enedifici d'habitatges plurifa-miliars de planta baixa,planta primera i planta sota-coberta. Ideal constructors.Demani'n informació.

NAUS INDUSTRIALS

BAIX BERGUEDÀ. COLÒNIAZONA GIRONELLA. Nauindustrial en venda, 1.800m2en planta. A tocar la C-16Demani'n informació.

g >gratuïts>Per sortir en aquesta secció ENVIEU un e-mail a: [email protected]

o truqueu al 93 750 97 74. La durada de l’anunci és d’1 mes.

Demandes de treballFAIG TOT TIPUS DEREFORMES: pladur,enguixat, tabics, rajoles,electricitat, fontaneria,pintura. També reformesen cases de pagès.Pressupost sense com-promís. Tel: 628410339-650888250/938214491.

BUSQUEM SENYORESPER PROMOCIONAR UNCATÀLEG d'una importantcasa comercial.Excel·lentsingressos, horaris a con-venir. Tel: 626482710

BUSQUEM SENYORESPER TREBALLAR ENCOSMÈTICA COM AASSESSORES DE BELLE-SA, que vulguin negocipropi amb inversió míni-ma. Formació continuadaa càrrec de l’empresa.Horari flexible. C.M.Tel: 620111691 (Lilian).

ES NECESSITA PALETAOFICIAL DE 1A, AMBCARNET B, PER TRE-BALLS A LA ZONA DELBERGUEDÀ.Amb experiència i preferi-blement parla catalana.Tel: 679 97 71 83 (Pere).

EMPRESA FABRICANTD'AÏLLAMENTS TÈRMICSPEL SECTOR DE LACONSTRUCCIÓ, PRECISATÈCNICS-COMERCIALSAL BERGUEDÀ.Oferim sou fix + gastos +interessants comissions.Enviar Cv [email protected] o trucar al 936333319.

COMPANYIA D'ASSEGURANCESNECESSITA ASSESSORSCOMERCIALS. ZONABERGUEDÀ I/OCERDANYA.Enviar Cv a [email protected].

HOTEL DE BERGANECESSITA INCORPORARRECEPCIONISTA A JORNADA COMPLETA.Imprescindible idiomes iconeixements d’informàti-ca. Interessats trucar altel. 93.821.66.66

PERRUQUERIA DE BERGAPRECISA INCORPORARPERSONAL. Interessatsenviar cv amb foto a:Apartat de Correus 28 deBerga.

BAR-CAFETERIA DEBERGA NECESSITA CAMBRER/A.Tel: 629083283.



PIZZERIA-RESTAURANTDE BERGA NECESSITAPIZZER O APRENENT DEPIZZER. Interessatsenviar currículumal: c/ Puig reig 4 deBerga.

EMPRESA DELBERGUEDÀ NECESSITAAPRENENT PER A INS-TAL·LACIONS DIVERSES.Interessats trucar al93.821.06.84

Ofertes de treballES DONEN CLASSESPARTICULARS O ENGRUP DE DEFENSAPERSONAL.Tel: 687992136.

ESTUDIANT DE 3R CURSDE LLICENCIATURA S'OFEREIX PER DONARCLASSES PARTICULARSA PRIMÀRIA, ESO IBATXILLERAT.Preus raonables.Tel: 620539415.

SENYORA BUSCA FEINADE NETEJA EN PISOS,...Tel: 663411152.

S’OFEREIXEN DUESNOIES ROMANESESAMB PAPERS PER CUI-DAR NENS, PERSONESGRANS O TREBALLAREN UNA FÀBRICA. Tel.600019980 / 666152599

PERSONA DE 45 ANYSD’EDAT, RESPONSABLE ISERIÓS, S’OFEREIX PERCUIDAR GENT GRANAMB ALGUNA MINUS-VALIA, FER TASQUESDIÀRIES I CUIDAR NENS.Tel. 677.151.564 (Isabel)

S’OFEREIX SERVEI DEPUPILATGE DECAVALLS. Interessatstrucar al telèfon600.338.551

S’OFEREIX PEÓ PER ALA CONSTRUCCIÓ,AUTÒNOM. 600.019.980

DISSENYADOR GRÀFICCOL·LEGIAT. Marques,catàlegs, embalatges,anuncis, editorial, car-tells, punt de venda...938223061-639027614.

S’OFEREIX SENYORAPER CUIDAR AVIS;INTERNA, FIXA O PERHORES.619515970/938216602.

NOIA DE 18 ANYSBUSCA FEINA DEPERRUQUERA PELSMATINS A PUIG-REIG.Tel: 938381560.

S’OFEREIX XOFER AMB CARNET C,PER LA ZONA DELBERGUEDÀ. Tel:636528416.

NOIA BUSCA FEINA PER NETEJAR CASES OCUIDAR GENT GRAN ONENS.Tel: 667881163.

NOI BUSCA FEINA DEPALETA.Tel: 667881163.

INFORMÀTICA PERADULTS. CLASSES PART.PROFESSOR TITULATAMB MÉS DE 20 ANYSD’EXPERIÈNCIA.Iniciació des de 0, Office,Photoshop, programació.Tel: 618985579.

MATEMÀTIQUES.CLASSES PART.Professor titulat amb mésde 20 anys d’experiència.D’ESO, batxillerat i uni-versitat.Tel: 618985579.

VendesdiversesMODEL FREERIDER(ANY 2005) inclou: cuco,cadira amb capota i mot-xilla, protector de plàsticper la pluja i adaptadorsper la cadireta de cotxe,Grup 0, de la marca MaxiCosi. En perfecte estat.Preu: 350 €.Tel: 600448356.

VENC LLANTES NISSANR15, SEMI NOVES.Trucar al: 66788082.

ES VENEN EINES I MOT-LLES PER FER FONTSDE DECORACIÓ.Interessats trucar al600.338.551

ES VEN LLIT ELÈCTRICAMB COMANDAMENT de 75cm d’ample per110 cm de llarg, portamatalàs de làtex nou,preu raonable.També 4 làmpades d’acerinoxidable mat per posarsobre els quadres.Preu: 30 eurosTel. 619.985.974

g gratuïts


SOLSONÉSES LLOGA CASA DEMUNTANYA per caps

de setmana.

629 322 050661 948 054

www.calsaragossa.cat

P U I G C E R DÀES LLOGA CASA APARELLADA A PUIGCERDÀ

135m2 en 3 nivells, jardí + 30 m2 de garatge1er nivell: Saló menjador, cuina i aseo2er nivell: Suitte, 2 habitacions i bany

3er nivell: Estudi649 96 21 34


g gratuïts

ES VEN vànova de 90x90 per 15 euros.Dues mantes de llit90x190 per 30 euros.Un somier de 80x190 per 15 euros.Interessats trucar al telèfon 619.985.974

ES VENEN 2 RODES DECONTACTE BRIDGESTO-NE NOVES 195/50R15-82H I 1 RODA MICHELÍNNOVA 195/50R15-82VPILOT EXALTO.Raó: canvi de cotxe.A meitat de preu.Tel. 637.707.787 (Pep)

VENC QUAD KYMCOMXER 50 AMB KIT 80 C.C. Any 2003,homologat per 2 places,bon estat, amb llicènciaciclomotor,Preu 1100 €.Tel. 608.740.463

ES VEN LLIT NOU de90x190 (amb matalàsinclòs) per 200 euros,també un sofà-llit nou(obertura tipus llibre) de140x200 per 150 euros.Tel. 625.517.482 (Mar)

VENC MAQUINÀRIA TÈX-TIL: Dinamòmetre, torciò-metre manual i elèctric,Air-Flow i Aspe. Diversospreus. Tel. 93.821.51.75

VENC BANC RACONERDE CUINA. Preu: 80 €.Tel: 607751292.

VENC ESQUÍS MARCATREVOR. Preu: 250-300€. Tel: 938380837.

VENC BOLSOS I MONE-DERS DE PELL per abotigues a 2€.Tel: 639300242.

ES VEN MOBILIARI DEBOTIGA. Tel: 627090817.

VENC LLIT AMB NIU.Mides 200x95cm, seminou. Preu: 200 €.Tel: 678430510.

VENC SEMI-REMOLCBASCULANT D’ALUMINIMARCA LECIÑENA.45m3, longitud 11,6 m.Bon estat.Tel. 616432384

VENC 4 LLANTES AMBPNEUMÀTICS NOUS, DEBMW SÈRIE 5. Preu aconvenir. Tel: 938747915.

VENC BALES DE PALLAPETITA; AMB TRANS-PORT O SENSE.Tel: 646439027.

VENC TEMARIS D’AGENTRURAL PER OPOSI-CIONS: temari general,específic i legislació.Nous a estrenar.Preu:100 €.Tel: 678430510.

VENC CÀMARA EXPOSI-TORA DE FRED, semi-nova, amb vidre corbat,amb 3 motors per dife-rents freds; ideal per car-nisseria, pastisseria,menjars per emportar,...Tel: 645344492.

VENC 2 MÀQUINES DECOSIR OBERLOCK (600€), 5 fils marca Juki md-816. Màquina planaBrother industrial (300€).Tel: 938380567.

ES VEN CARAVANAMoncayo Alhambra 430Molt ben conservada5 places 4800 € T. 689 30 27 81

VENC MOTO DERBIVARIANT START, 49 c.c.color negre, 8000 km.enmolt bon estat i bon preu.Esther 649412256.

Obra nova a Can Bassacs (Gironella)

Directe de promotorPisos de 2, 3 i 4 habitacions

Preus desde 138.000€ ( 22.961.268 ptes)

>Acabats de 1ª qualitat

>Totalment exteriors

>Plaça de pàrquing inclosa

al preu

>Cuines totalment equipa-

des amb electrodomèstics

marca BOSCH (vitrocerà-

mica elèctrica, forn elèc-

tric, campana extractora,

rentadora-assecadora

>Calefacció amb radiadors

marca ROCA

>Ascensor hidràulic

Informació i visites al tel. 93 412 65 77 / 696 409 455 / 619 901 09878 Pànxing Tot Berguedà


g gratuïts

VENC ORDINADORWINDOWS 98 amb latorre, altaveus, micròfon,teclat, blava i escàner.100 €. Tel: 690940930.

VENC cap de porc sen-glar dissecada; varis tubslacats per estufa degasoil (nous), econòmics;i moble per TV i vídeo,color pi (20 €).Tel: 690940930.

VarisNECESSITO MOBLESPER A MOBLAR PIS.667880827.

NECESSITO LLOGARAPARCAMENT TANCAT OTRASTER PETIT A LAZONA DE PUIG-REIG ORODALIES.Tel: 639345011.

BUSQUEM UN CUINA DEGAS AMB FORN, quesigui gratis, passem arecollir-la.Tel 679776797

SENYORA DE 54 ANYSBUSCA senyores per sor-tir els caps de setmana:per anar a fer el cafè,anar el cinema,....Trucar al: 646686155.

GRUP MIXTE DEMANRESA I RODALIES,ENTRE 35 I 50 ANYS,PER NOVES AMISTATS;que estiguin sols o soles.Trucar tardes:663028218 (Mercè).

CROMOS, MATERIALANTIC I MODERN DEFUTBOL I DEL BARÇA,SAMARRETES, REVIS-TES, CARTELLS, DE TOT.PAGO MOLT BÉ I PASSOA DOMICILI. 699949508

NOVETAT: ES POSEN EXTENSIONSDE PESTANYES,

PÈL A PÈL,PER TENIR UNA MIRADAMÉS EXPRESSIVA;MANICURA I PEDICURAPER FESTES.Tel: 620261358.

COMPRO ÀLBUMS DE DEIXO DINERS A QUI HONECESSITI; NOMÉS AMBESCRIPTURES, PERCANCEL·LAR DEUTESRAI O ASNEF.Tel: 692731839.

ES LLOGUEN LOCALS alPolígon de Sta. Mariad’Avià. Tel. 619794887(Jordi)

Fem tot tipus de reformes

Banys, cuines, terres,façanes, etc.

938 210 307665 994 446691 136 819

BERGAREPARACIÓ I VENDA

DE MÀQUINESDE COSIR.

SERVEI A DOMICILI.

617 87 14 24617 61 51 10

OLVÀN

ES VEN TERRENYAmb projecte visat

per unifamiliar-cantonera i jardi, 210m2.Preu 118.000€

699 978 835

EN VENDA: CATIFA 3x3 m, marró clar, bon estat.

RENTAVAIXELLES industrial Fagor FI-100,amb taula d’entrada i de sortida i pica amb dutxa,

casi nou: 3.000€ DIPÒSIT DE GASOIL, doble paret, 1.400 L, nou. 400€.

Tel. 972 881 362


c/ Roser - BERGAÀTIC 128m2 4 hab. 2 banys. Reformat.

Ascensor. Vistes al c/ Roser i Queralt.

Sol tot el dia. Per entrar a viure.

OCASIÓ: 265.000€.Tasació bancaria: 275.000€ T. 619 30 60 32

al costat del Passeig de la Pau - BERGA

A ESTRENAR. PLANTA BAIXA TOTALMENT EXTERIOR89m2 vivenda + 42m2 Pati. 3 hab. 2 banys.

Sol tot el dia. Acabat primeres marques.Només: 228.000€

Tasació bancaria: 264.400€ T. 619 30 60 32

B A G ÀEs ven dúplex amb

vistes al Cadí. 80 m2,3 hab, 2 banys,pàrking, traster.Nou any 2005.270.500 €

670 75 01 03

G I R O N E L L A

Es traspassa local cèntric.

Completamentequipat.

667 35 81 71

F Í G O L SEs lloga pis.Preu: 200 €

Per a més informaciótruqueu el dijous pel

matí al telèfon

93 824 80 52



Pasg. Indústria, 2608600 BERGA

Tel. 93 821 19 48

Fred industrial • Aire condicionat • Muntatges elèctrics • Calefacció • Hostaleria

Gran assortiment d´electrodomèstics,

llums i decoració de Nadal

BBUIDATGES DE PISOS, CASES I LOCALSRetirem i portem a les deixalleries tot tipus de cosesvelles, mobles, electrodomèstics, runa i restesd’obres,etc...

TRASLLATS DE MOBLES I BULTOSa qualsevol indret de la comarca i de l’estat

MULTISERVEISCOMARCALS

TRANSPORT URGENT

BERGA

c/ Mossèn Comellas, 6 - 08600 BERGA - [email protected] - T. 616 429 569



t >telèfons d’interès

AjuntamentsAVIÀ 93 823 00 00

BAGÀ 93 824 40 13

BERGA 93 821 43 33

BORREDA 93 823 91 51

CAPOLAT 93 821 50 40

CASSERRES 93 823 40 00

CASTELL DE L’ARENY93 823 82 29

CASTELLAR DE N’HUG93 825 70 50

CASTELLAR DE RIU93 821 27 75

CERCS 93 824 78 90

L’ESPUNYOLA93 823 10 55

FÍGOLS 93 824 80 52

GIRONELLA 93 825 00 33

GISCLARENY93 824 45 80

GÓSOL 973 37 00 55

GUARDIOLA DE BERGUEDÀ

93 822 70 59

MONTCLAR DE BERGUEDÀ

93 823 10 92

MONTMAJOR93 824 60 00

LA NOU DE BERGUEDÀ93 825 90 00

OLVAN 93 825 00 13

LA POBLA DE LILLET93 823 60 11

PUIG-REIG 93 838 00 00

LA QUAR 93 825 00 13

SAGÀS 93 825 11 50

SALDES 93 825 80 05

SANT JAUME DE FRONTANYA

93 823 91 94

SANT JULIÀ DE CERDANYOLA

93 822 76 67

SANTA MARIA DE MERLÈS93 825 04 00

VALLCEBRE 93 822 70 31

VILADA 93 823 81 28

VIVER I SERRATEIX93 820 49 22

Oficines de TurismeÀREA COMARCALDE TURISME

93 822 15 00

CENT. INF. MASSÍS PEDRAFORCA

93 825 80 05

OF. INFORMACIÓ GÓSOL973 37 00 16

OF. TURISME BAGÀ93 824 40 13

OF. TURISME CASTELLARDE N’HUG 93 825 70 97

OF. TURISME GUARDIOLADE BERGUEDÀ

93 822 70 59

OF. TURISME LA POBLA DELILLET 93 823 61 46

PARC NATURAL DEL CADÍ-MOIXERÓ

93 824 41 51

OF. MUNICIPALDE TURISME DE BERGA

93 821 13 84

OF. TURISME DEL CON-SORCI DEL PARC FLUVIAL

93 838 06 59

OF. TURISME DE VALLCEBRE

626 69 69 76

TransportsAUTOCARS ALSINAGRAELLS 93 821 02 59

AUTOCARS PLANAS93 821 01 07

Guàrdia CivilBERGA 93 822 01 91

BERGA CASERNA93 821 68 30 - 93 821 68 31

Mossos d’esquadraBERGA urgències 088

93 822 20 30

Policia LocalBERGA 93 821 04 27

Policia MunicipalBERGA 93 821 17 00


PUIG-REIG 93 838 05 25

Bombers urgències 085BERGA 93 821 10 80


GUARDIOLA 93 822 70 80

PUIG-REIG 93 838 08 14

Urgències MediquesURGÈNCIES IEMERGÈNCIESSANITÀRIES 061

SANITAT RESPON902 11 14 44

URGÈNCIES - Guardiola - Alt Berguedà

608 59 11 33

HOSPITAL SANT BERNABÉ

93 824 34 00

AMBULANCIA ALT BERGUEDÀ

93 822 71 71

AMBULANCIES (Urgències)

902 16 02 20

Consultoris MèdicsAVIÀ 93 823 03 31

BAGÀ 93 824 45 00

BERGA 93 821 27 44

GÓSOL 973 37 02 01

GUARDIOLA 938 22 71 72

LA POBLA DE LILLET93 823 60 06

SALDES 93 825 80 36

VALLCEBRE 93 822 71 02

Consell Comarcal delBerguedaBERGA 93 821 35 53

BIBLIOTECA DE BERGA 93 822 13 08

CÀMPING BERGA RESORT 93 821 12 50

CORREUS 93 821 07 97

SANTUARI DE QUERALT 93 821 06 05

URGÈNCIES FORESTALS 93 873 32 12

SOREA BERGA (SERVEIS D’AIGUA) 93 822 18 06 AVARIES 902 250 370


Sudoku65

4

7

78

61

282

7

9 11 3

22 6 7

38

594

8 39

18

7

95 4

16

5364 9

3 12 5

89

5

893 16

197

Omple la taula de forma que cadascuna de les columnes, files i blocs de 3x3 contin-guin tots els núúmeros de l'1 al 9.

>Sudoku nº 1 >Sudoku nº 2

P >Passatemps

10 diferències


FUSTERIAG E R M A N SB A D I A S.L.

PortesMoblesCuinesEscales

FinestresFusteria

en general

Pau Picasso, 8 - BERGATelèfon/Fax 93 821 35 50

COMPRAV E N D AN O UU S A T

EL GRAN M E R C A TD E 2 a M À .

GRAN “OUTLET”de moble NOU a preus rebaixadíssims...

al BAGES...Crta. Manresa a Berga Km. 2 (davant Champion) · SANT FRUITÓS DE BAGES · 93 874 35 35

Renovació constant i continuada de stocks. Grans subastes (al Penedès).

MUDANCES LLOBREGATTEL. 93 825 08 71 (GIRONELLA)

- Trasllats locals, nacionals i internacionals.- Desmuntatge i muntatge de mobles.- Elevador de mobles- Pressupost sense compromís.

• IL.LUMINACIÓ ESPECTACULAR • ELECTRÒNICA• LASER DISC KARAOKE • DISCOTECA MÒBIL• LLOGUER D’EQUIPS DE SO • SONORITZACIONS• CANONS D’ESCUMA

COLÒNIA PONS Nº1 - BXOS TEL. I FAX. 93.838.10.63T.93.838.06.18 • PUIG-REIG

Pau Casals, 10 - Puig-reig / T 93 838 02 44 - Mbl 620 82 99 23

Especialistes en banys, cuines i ceràmica

Carnets autoritzats:Electricitat, Aigua, Gas,Calefacció i Aire condicionat

NOU SERVEI de servicolor Titan Milers de colors a l’instant

Jardineria en generalDesbrossament

Llenya a domiciliManteniment de:

·Fusteria·Construcció

·Pintures·Altres

C/ Mossèn Cinto, 108695 Bagà

Josep: 628 134 036Ramón: 628 134 035

[email protected]

AÏLLAMENTS i INSTAL·LACIONS

Polígon Industrial La ValldanCamí de Garreta, 71Tel. 93 822 11 7408600 BERGA

Pg. de la Indústria, 34Tel. 93 822 18 98Fax 93 822 04 20

08600 BERGA


Espectacles, animacions i

tallers per riure

Celebracions i Banquets a restaurants,particulars i empreses,

escoles, entitats públiques i privades

www.topguay.comTelf. 678 84 64 29


p >professionals

acer inoxidableINOXID. S.L.L.Acer inoxidable a midaGermans Farguell , 72 Pol.Ind.Tel. 93 822 01 85 / BERGA

alarmesRODRI SEGURETAT S.L.Salvador Espriu, 6 / Tel. 938 220 [email protected] / BERGA

aluminisANGLÈS, S.L.Pol. Cal Ginyola, c/ B, N-16/ GIRONELLATel. 93 825 16 20 / M. 667 464 258

J. CASTANYEREstació, 6 / T. 938290084 PUIG-REIG

FELI ALUMINI I VIDRECtra. de Sant Fruitós, 14Tel. 93 821 32 23 / BERGA

ALUMINIS SOLERc/Major, 62 /T.938380327PUIG-REIG

arquitectesMASVIDAL ARQUITECTURA IENGINYERIA S.L. Projectesd’Arquitectura i Enginyeria.Direcció i Gestió d’ObresC. Pau Picasso, 6 bxs / BERGAMob.630072340T./Fax: 938221063 [email protected]

assessoriesXAVIER ESTRUCHAss. contable fiscal, laboral, mer-cantil i adm. Hores convingudes.c/ de la Creu, 6 baixos A.T. 938225882./ CASSERRES.

PLANA ASSESSORIA S.L.Ctra. Sant Fruitós, 32 bxsTel. 938214590 Fax [email protected]

billars i futbolinsREPARACIONS, CANVI DE TELES,COMPRA I VENDA MERCAXOLLO.Pol.Casanovas.

Tel. 93 874 35 35

ST. FRUITÓS de BAGES

constructorsREFORMES I CONSTRUCCIONSN.CARRERASC/ Sant Antoni bloc B - 3r 4tTel. 678297588 / GIRONELLA

OBRES I CONSTRUCCIONSBERCONS 2005Pla de l’Alemany, 8 - B

Tel. 616 47 22 82 / BERGA

CONST. MARCOS PONS S.L.Rehabilitació i obra nova.Estudis, 2 - Bassacs GIRONELLAT.938228253/www.marcospons.com

CONSTIBER S.LReformes integralsAlbeniz, 13 bxs Tel. 93 821 06 57BERGA

REFORMES YEBRAReformes en generalTel. 669 128 273 GIRONELLA

containersCONTAINERS DEL BERGUEDÀ S.L.C/ Serra Farriols, parc. 137Pol. Ind. La Valldan containersbergueda@containers-bergueda.comwww.containersbergueda.com.Tel. 93 8214555Fax. 93 8214556BERGA

enginyeriesENGINYERIA DOSBESGestió Integral d’obres industrials i comercialsPere III, 15, baixosTel. [email protected]

IDEA & ENGINY, s.l.Of. tèc. d’enginyeria CapdevilaC/ General Manso, 2, 1er PisTel. [email protected]

ENGINYERIA Glegalització, gestió integral icontrol tècnic d’instal.lacionsTel. 93 825 11 42/653 94 78 [email protected]

excavacionsEXCAVACIONS I MATERIALS SANT MARC. Distribuidors,Pladur.Pol. Can Guinyola C/ Indústria s/n Tel. 938250354 Fax 938251800

GIRONELLA


Cercados metálicos, verjas, puertas y automatismos especialidad

en inst. deportivas

c/Llobregat, 28 - Pol. Ind. La Plana - Avià (BCN)Tel. 93 822 97 45 - 678 736 765 Fax. 93 822 97 46

[email protected] - www.cercados.net

CONSTRUCCIÓ, INSTAL.LACIÓI REPARACIÓ DE :

PORTES - FINESTRES - MIRALLS - PERSIANES - MOSQUITERES - MAMPARES...

Passatge del Roser, 6 CASSERRES Tel. 658 968 554

xemeneiesbarbacoes

c/Bruc 3 Baixos 08600 Berga

Mòbil 627 555 797Botiga 93 821 22 54

[email protected]

Vivers Propis

Construcció - Conservació - Adobs - LlavorsPlantes, arbustos i arbres de tot tipus

Tot tipus d’objecctes de decoració

Ctra. de Manresa a Solsona km. 64.400 direcció a Navès a 400 metres.Tels. 609 880 739 - 669 863 381 - 08261 Cardona

Dep. comercial: Gran Via, 108 - Tel. 938 213 521 - 086600 Berga

Carreterade Solsona, 47

LA VALLDANT. 93 822 22 77 676 50 69 58


material seguretatEXTINTORS MOLERA, S.L.Senyalitzacions, boques d’incendi, portes tallafocs,deteccions automàtiquesDr. Fleming, 4 bxos / BERGATel. 93 821 10 47

netejaNETEGES PIRINEUSTot tipus de neteges. Vitrificats deterres. Pressupostos sense compro-mís. Tel. 610716844 / VILADA

MERCAXOLLOBuidem cases, pisos, bars, ofici-nes, locals. Valorem al màxim.Pol. Casanovas /Tel. 938743535ST. FRUITÓS de BAGES

parquetsM. FARRÀS, S.L.Pg. del Lledó / BERGATel. 938211889 / M. 609883744

pintorsBERPINTURAplicacions de pintura industrial i decorativaCarrer Castellar de N’Hug, 2 /BERGA Tel. 938210715 / Mòbil 639488227 [email protected]

planxista i pinturaTALLERS BONETTel. 680 67 47 29 / AVIÀ

PLANXISTERIA TOMÀSComte Oliba,27 / BERGA Tel. 93 822 16 77

rètolsM. DOS RETOLACIONSÀngel Morta, 22 / PUIG-REIGTel. 938381079

TRAFFIC RETOLACIONSTrav. de Coforb, 5 / BERGATel. i Fax 93 822 04 75

RÈTOLS XALOCimpressió digitalPg. Estaselles, 7 B / BERGATel. 93 821 41 [email protected]

VISUAL RETOLACIÓTot tipus de rètols.Lluis Millet, 25-27Tel. 93 822 08 84 / BERGA

serveisSOREA Servei Municipal d’Aigües Lluís Companys, 6 / BERGATel. 93 821 65 28Avaries: 902 250 370

tallers mecànicsBUSCALL, S.L.Grues per a la construcció: de ferro,alum. i acer inox.Lloguerde maquinària. Pol.Ind.LaValldanTel. 93 821 11 87 / BERGA

JOBERMOTOR, S.L.IVECO- vehícles industrialsNEW HOLLAND- tractorsCarrer Font Caldes, 10 Pol. Ind. LA VALLDANTel. 9382138557 / BERGA

AUTOMECÀNICADEL BERGUEDÀ S.L.Mecànica General del AutomovilPol. Ind. La Valldan / BERGACamí de St. Bartomeu, 46 Tlf. 93 821 09 02

tarotTAROT ELENATel. 806515615. Visa 972215590

Els seus sentiments? serà la mevapropera relació?...TOT COMPROBA-HO Xat Helena 7477. Tf. 1,09 - Tm.1,51 apdo 22.100 - BCN 08080. +18 anys

transports i mudancesCASASServeis de guardamobles i plataforma elevadora.Transports i serveis urgents.Pressupostos sense compromís.

Tel. 637433471

CUBERASSortides diaries Berga-BCNTransport urgent a BCN. i àreametropolitana. Agència derecepció de mercaderies a dipósit i emmagatzematge.Mudances.Ronda Moreta, 12 BERGA

Pamplona, 62 7 BARCELONA

Tel. i Fax. 93 821 06 41

Mòbil 609 96 28 05

MUDANCES LLOBREGATTrasllats locals, nacionals i internacionals. Desmuntatgei muntatge de mobiliari.Elevador de mobles.Pressupostos sense compromís.

Tel. 93 825 08 71 - GIRONELLA

MULTISERVEIS COMARCALSTransport urgent 24 h, 365 dies.Servei personalitzat. Trasllats de mobles i pertinences pers.a qualsevol indret de l’estat.Buidatges de pisos, cases ilocals. c/ Mossèn Comelles, 6.

BERGA ./ T. 616429569

POSA LA TEVA CASA BEN MACAPER NADAL PER TAN SOLS 1.800€

PER PIS DE 60M2 DE PARQUET SINTÈTIC AMB VARIS

MODELS A ESCOLLIR I TOTALMENT ACABAT

OFERTA VÀLIDA FINS EL 31/12/2007

Tel. 619 68 70 14COL·LOCACIÓ DE PARQUETS

CAMÍ DE STA.MARIA - AVIÀ

extintorsEXTINTORS - GRUP STAR S.L.Star foc - Star seguretat.sistemes integrals de seguretatVisitem sense compromísBERGUEDÀ / Tel. [email protected]

fusteria i decoracióEBANISTERIA JOAN GENDRAUQuim Serra, 9 / BERGA Tel. 938220611 / 670310226

M2 FUSTERIA EBENISTERIAc/ Bernat Sala, 73-D / La ValldanTel. 93 821 33 [email protected]

ENVERNISSATS J. FIGOLSc/Montmajor - P. 31 La SalaTel. 93 838 08 39 / PUIG-REIG

FUSTERIA SALMARc/Font Caldes, 9Tel. 938 21 25 34 / BERGA

L’ESTEVEVerdaguer, 3Tel. 93 822 88 61 / GIRONELLA

FUSTEBERTot tipus de mobiliari int. i ext.Proj. i dissenys propis. Parquets.Camí de Guerreta, 88 A Tel. i fax 93 822 14 10 / La Valldan

FUSTERIA ARCOSPere II,15Tel./fax 93 821 37 17 / BERGA

jardineriesALPEX JARDÍ, S.L.Servei integral de jardineriaCtra. Solsona, 105 / BERGATel. 628 172 [email protected]

CURRIU Serveis de jardineria [email protected]. i Fax 938211200/ 667359285

informàticaINFORBER. Informàtica, xarxes,disseny web.Prat de la Riba, 5 baixos / BERGA Tel. 938213802 [email protected]

PENTIUM INFORMÀTICAPl. Viladomat, 16 / BERGATel 93 821 29 [email protected]

AVINGUDA 44 DIGITAL.serveis informàticsAv. Pau Casals, 44 / AVIÀTel i fax. 93 823 05 [email protected]

instal.lacionsTECNÍBER.Instal.lacions elèctriques,fontaneria, calefacció,climatització, oficina tècnica.Pg. Rasa dels Molins, 24 / BERGATel. 938212461/Fax 938210169

marbres i granitsMARBRISTES DEL LLOBREGATP. Ind. “Cal Rafelet”/ GIRONELLABarri Cal Blau / Tel. 93 822 84 84

SERVIBERGA, S.L.marbres, granits i poliments deterres.Camí de Garreta, 80 Pol. Ind. La valldan / BERGA Tels. 93 821 00 84/93 82 215 90667 771 68 27

materials per ala construccióNOVELLAS, S.L.Magatzem: Mestre Pedret,s/n Tel. 938210680 / BERGA

ANTONI PONT, S.L.Materials, construcció, transportsMagatzem: Ctra. Basach s/nOficines: Farguell, 31-33Tel. 93 8250786 Fax 93 8228088GIRONELLA

PLANXISTERIAI PINTURA

Camí de la Torre d’En Piqué, s/n.Tel. 93 823 05 77 - 08610 AVIÀ

Pl. Viladomat, 1 - BERGAT 938216820 - F 938216821

Sempre amb l’esport i la cultura arm

eria

@si

stac

h.co

m


p >professionals


fisioteràpiaELVIRA SERRACENTRE DE REHABILITACIÓRoser, 1 entr.l /BERGA/ T. 938211010

joieriesCANALSCiutat, 40 / Tel 938211385 / [email protected]

SAEZCiutat, 2 / Tel 938211698 7 BERGA

óptiquesJOAN CABALLÉCiutat, 32 / BERGA/Tel/Fax 938210203Passeig de la Pau, 14 / BERGA Tel. 938220765Av. Catalunya, 71 / GIRONELLA Tel. 938228508Raval 12 / BAGÀ / Tel/Fax 938210203

JOAN’S CENTRE ÓPTIC Ctra. Sant Fruitós, 30 / BERGATel. i Fax 93 821 16 [email protected]

perfumeriesONDINA Ciutat, 10 / Pg. Indústria, 14 / BERGATel 938211945

VICOR Perfumeria i complementsPça. Sant Pere, 4Tel. 93 822 24 79 / BERGA

podologiaANDREU MARTÍNEZCENTRE DE PODOLOGIAVisites a domicili. Hores convingudes.Pl. Pi i Margall, 13 baixos./ GIRONELLAT.938251422/[email protected]

CONSTANÇA GILÚLTIMA TECNOLOGIA EN PODOLOGIAGran Via, 46 baixos / BERGATel. 699 965 994 / 93 822 03 65

serveisASSEGURANCESPONS VANCELLSP. de la Pau, 31 / Tel. 93 821 07 88BERGA

ASSESSORIESE.G. ASSESSORS / ZURICHPg. Bisbe Comelles, 12 / CASSERRESTel. 93 822 50 33 / 647 626 046Crta. de Sant Llorenç, 5 / SOLSONA973484023/[email protected]

ENSENYAMENTESCOLA D’IDIOMES LOGOSenglish/français/deutsch/italianoA partir de 3 anys, prep. exàmens oficials, reforç, adults,particulars.Pl. Països Catalans, baixos.Tel. 93 822 05 79 / [email protected]

telefoniaMOVIBERGA Ciutat, 31 - Tel/Fax 93 822 16 [email protected] / BERGA

INFORBER Telefonia, centraletes, comunicacions.Prat de la Riba, 5 baixos / BERGATel. 93 821 38 02 [email protected] / www.infober.es

tendalsTENDALS I CORTINES ALBERT C/ Major 59 - Tel. 93 838 00 08Mòvil 654 337 115

veterinarisCENTRE VETERINARI DEL BERGUEDÀGran Via, 51. / BERGATel 9382200527 Urg. 689753439

MÓN ANIMAL BERGAPg. Indústria, 68. / BERGATel 938210295

CLÍNICA VETERINÀRIA DELBERGUEDÀBruc,5 bxs. / Tel. 938222828 BERGAPça. de la Creu, 8 bxs.PUIG-REIG Tel. 93 838 02 80

BerguedàactivitatsINDOMIT QUADS OLVAN Centre d’aventura, globus,tir amb arc, orientació...Tel. 639 98 01 53www.quadsolvan.com

alimentacióCARNISSERIES - QUEVIURES

CAL TON Tel. 93 822 71 91SANT JULIÀ DE CERDANYOLA

POLLASTRERIA ASPACHSSant Antoni, 7 Tel. 93 821 07 42BERGA

FLEQUES

FORN CAL MASSANACoques i embotits casolansCarretera, 44 Tel 938238126 / VILADA

FORN CAL MASSANAXarcuteria. DegustacióMestre Pedret, 10 / BERGA Tel 93 822 09 81

allotjamentsALBERG DE BERGAVila de Casserres, 5 / BERGA Tel. 938214089 / Fax [email protected]

HOSTAL LA MUNTANYARestaurant. Especialitat de la casaescudella i carn d’olla.Plaça Major, 4 / Tel. 93 825 70 65CASTELLAR DE N’HUGwww.hostallamuntanya.com

HOSTAL SANT MARTÍPau Casals/Sant Jordi, s/nHabitacions amb bany i TV.Tel. 656929231/ 938290160 PUIG-REIG

HOTEL CAL NENDrecera de Queralt, s/nTel 938210027 / [email protected]

HOTEL ESTELCtra. Sant Fruitós, 39Tel 938213463 / [email protected]

HOTEL L’ORENETACtra. Bassacs, 60 / GIRONELLATel. 938228548 / 607211912Fax [email protected]

HOTEL QUERALT, S.L.Sales per a convencions. Menú diari.Pl. de la creu, 4. / BERGATel 938210611

apartamentsApartaments de muntanyaELS ROURES - RestaurantApartaments capacitat 4/6 pers.Ctra. Rasos Km.4Tel 938213561 / ESPINALBETwww.rouresbergueda.com

bars i restaurantsRESTAURANTS

BAIX PIRINEU Carn a la brasa i bufet lliure C/ Manresa, 17 Tel 938239060 / BORREDÀ

CAL JOAN Menú d’alta muntanyaCanal, 5. Tel 93 824 81 28CERCS (LA RODONELLA)

CAL PAJARES.LA FONT DELS TORRACS.Noces, comunions, batejos.PK 88 de la C-16 / GIRONELLAT.938228390/www.calpajares.com

CAL TRAVÉPl. Europa,6/Tel. 938223121Diumenge festa semanalBERGA

CAMPS DE VILARRASACal Candi /Tel 938238313 / VILADA

BAR TERESA. Frankfurt GRAN VIA Tapes i menú diari. Especialitat popsplanxa. Diumenges tancat.Altarriba i Godolà, 14 Tel. 93 821 19 59 / BERGA

BAR MARC. Antic Cal Blasi Menjars casolans, aperitius,entrepans, tapes...Plaça Viladomat, 21 Tel. 93 821 09 50 / BERGA

LA CABANAEntrada Nord de Berga.Ctra. de Sant Llorenç de Morunys.Tel. 938210470 / [email protected]

LA CANTINA DE LLINARSDimarts festa setmanal Ctra. Berga - Sant Llorenç Km-18Tel. 93 821 09 86 / CAPOLAT

MIKADO Cafeteria RestaurantMenú diari. Dilluns i dimarts tancat.Divendres, dissabtes i diumengessopars.Pere III, 3 / Tel. 93 821 2106 BERGA

RESTAURANT DE MONTCLAREspec. pèsols muntanya i carns ala brasa. Obert dis., dium. i festius.Sopars per encàrrec dies laborables.Tel. 938230330 / MONTCLAR

SANT MARCCtra. Queralt, s/n Tel 938210445 / BERGA

SANTA BARBARAS. Cornelí / T. 938248209 / CERCS

BRASERIA SKISopars diaris. Dijous tancat.Passeig de la Pau, 5 Tel. 93 821 15 49 / BERGA

bugaderiesTINTORERIA COMELLASRonda Moreta, 76Tel. 938 210 780 / BERGA

e >establiments

Turisme ruralCasa del Segle XVICAL BARDOLETRehabilitada, 20 suites i 5 apartaments familiarsPlaça Major, 7 - BORREDÀTel. 607 11 66 88 609 13 31 96

Allotjament ruralMASIA CAN PUIGVENTÓSwww.puigventos.comTel. 678 428 223678 413 759CASTELLAR DEL RIU

Allotjament ruralCAL ARDERIUwww.calarderiu.comTel. 93 822 74 87676 76 37 72SANT JULIÀ CERDANYOLA

Residència Casa de pagèsCAL XIC Restaurant, cuina casolana.Els Serrats. SALDESTel. 93 825 80 81

Residència Casa de pagèsCASA BLANCA Cuina casolana.Tel. 93 823 92 80 SANT JAUME DE FRONTANYA

Masoveria CAL VIUDETwww.calviudetvell.comTel. 699 969 58593 838 02 36CASSERRES




REFR. 08 BERGA ‘’Zona Passeig de la Pau’’ Pis de 90 m2, rebedor, cuina, men-

jador amb sortida a terrassa, 3

habitacions,1 bany complert, galeria

tancada, sol tot el dia, calefacció a

gas natural, ascensor. Magnifiques

vistes a Queralt i al Montseny.

OPORTUNITAT.PREU: A CONSULTAR

REFR. 078 AVIÀ Pis d’ocasió 104 m2 planta pis amb

rebedor gran, cuina-office equipada

amb sortida a terrassa, menjador-

sala d’estar amb sortida a balcó, 4

habitacions ( 2 dobles i 2 indv. ),

2 banys, un armari encastat al

pasadis. Tot exterior. Parquing

opcional.PREU: 186.145 €

REFR. 087 AVIÀCasa adosada de pedra semi-novaen molt bon estat, 90 m2, duesplantes + estudi, planta baixa: cuina,menjador-sala d’estar amb sortida ajardi porxo i barbacoa, 1lavabo,primera planta: 1 hab. doble ambterrassa i té acces a un altell acon-dicionat per sala d’estudi, 2 hab.individuals i 1 bany complert, cale-facció a gas i 1 plaça de parquing.

PREU: 315.722 €

CONSULTIN’S LES NOSTRES OFERTES DE PISOS, CASES, XALETS NOUS i DE SEGONA MÀ.

Vol aconseguir dues nitsd’hotel gratis? Informi’s!

Servei a Domicili

Els canvis de temperatura amb què ens oferirà el temps aquesta tardor et provocarancanvis en la teva persona, de tot tipus, , físic iemocional: et tornaràs creient, et faràs delMadrit i és probable que també canvïi la tevaorientació sexual. Ja cal que et vagis fent a laidea…

Agafaràs un constipat de mil parells de dallonses, i cada cop que esternudis te lafotràs contra el que tinguis al teu darrere,amb el consegüent perill continu per al teu clatell. No surtis de casa aquests dies, i de pasfolra les parets de matalassos o sucedanis.

Els desastre de les comunicacions a Catalunya(AVE, rodalies, etc) afectarà en particular als natsen aquest signe d’aigua (i no pas d’aire, com moltses pensen): arribareu cinc hores tard a tot arreumolts dies seguits i agafareu fama, ja per tota lavida, de tardons i maleducats. Si, a sobre…

Després de gaudir d’una travessia meravellosapel Cadí- Moixeró, arribaràs a casa amb molt malde peus, i en treure’t les botes veuràs que t’hihan sortit morenes. Si, si, tal com ho sents.Trigaràs a tornar a caminar, però et convertiràs enuna celebritat en els ambients científics.

Seguiràs l’exemple d’un conegut politic idemanaràs consell al teu cosí sobre un temad’inversions. Ell, catedràtic de filologia malaia,t’aconsellarà que posis els calers en un negocique, segons ell, et farà milionari. Si, milionari…Prepara’t a viure sota un pont, si finalment lifas cas.

Arribaràs a la conclusió de que la teva vocaciórealment és una altra, però ja serà massa tard, jaque trobar una altra feina a aquestes hores etserà molt difícil. Això et sumirà en una progressiva depressió que finalment provoquique potser et fotin fora de la feina, ves per on.

Tindràs un ensurt amb un pardal a la carretera,l’atropellaràs i el feriràs lleument. El pardal,molt llest ell, et demanarà una indemnitzacióper danys i perjudicis, morals i físics, al jutge lifarà pena i l’hi hauràs de pagar uns bonscalers. Mira, aqui qui no corre vola, i mai millordit.

La pujada dels tipus d’interès transformarà lateva economia i de rebot la resta d’aspectesde la teva vida. Baixarà molt el teu poder adquisitiu, et costarà un ou fer front als pagaments i… I Millor que no segueixi,que et deprimiràs molt i després em sabràgreu.

Aquesta tardor el color vermell influenciaràtotes les teves decisions a tots els nivells, i laiirradiació multiestelar de les pomes frenèti-ques d’hiperactivitat estereofònica provocaràque en un mes facis la feina d’un any. Encaraque la teva butxaca no ho notarà gens…

Tindràs molts dubtes místics, i finalment t’adonaràs de que estaves equivocat, així quedecidiràs apostatar i esborrar-te’n del tema.Naturalment, et posaran totes les dificultatspossibles, faltaria més… Però tu persevera,potser d’aqui vint i tres anys ho aconseguei-xis.

T’agafarà un atac d’hipocondria després d’esternudar set vegades seguides, et posaràs totes les vacunes possibles que espuguin administrar avui en dia, et deixaran elbraç com un colador, i llavors els familiars,els amics i els companys de feina es pensa-ran que et drogues.

Els companys de la feina estaran més negui-tosos del compte, i això provocarà que l’ambient que regni aquests dies serà gairebé irrespirable, de la tensió que s’hi respirarà. El millor que pots fer és mantenir-teal marge, i anar a la feina relaxat, amb unatil.la al cos, i alguna cosa més.

h >horòscops Professor Planetoff

aries

tauro

balança

escorpí

bessons sagitari

cranccapricorni

lleó

verge

aquari

peixos


bergueda 108

Documents