bergans product catalog - summer 2015

HIGHLIGHTSSummer 2015

SUNNMØRSALPENE 9 AM

One could almost begin to believe that you can read our thoughts. When we’ve had enough of winter, you turn up the heat, melt the ice and snow away, and awaken the

forests and mountains from their winter slumber. We put away our ski and winter equipment, in the knowledge that it’s getting warmer by the minute. It’s time to get

motivated in anticipation of outdoor pursuits. Here come spring and summer!

DEAR MOTHER NATURE

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

8

74/80

30

88

2

MOUNTAINEERING

YOUTH & KIDS HUNTING

OUTDOOR

40 46

100 128

3

LIFESTYLE

BACKPACKS

CECILIE SKOGSIGNATURE LINE

TENTS

4

Outdoor equipment for pioneers throughout a century of adventures.

Our long story short

Bergans of Norway has been driven by dedicated and passionate outdoor enthusiasts for over a century. We introduced and patented the backpack as we know it today, an invention famous polar explorers such as Amundsen and Scott recognized and used on their expeditions. No other manufacturer of out-door equipment can match our experience in polar exploration – or our ambition to share this legacy with today’s adventurers. Founded in 1908, Bergans has played a major role in Norwegian outdoor life for more than a century.

Today, Bergans of Norway is a leading innovator in high-performance outdoor equipment and technical garments. In close cooperation with our test team of professional polar explorers and adventurers, we develop high-quality equipment. Our unique herit-age, history and expert insights into the demands of the rugged Norwegian back country go into every single product we create. This knowledge has made a number of our products test- and award-winners, both nationally and internationally.

2008 Great Trango TowerRolf Bae, Stein Ivar Gravdal, Bjarte Bøe & Sigurd Felde

2010 AntarcticaCecilie Skog & Ryan Waters

2006 «The Longest March», AntarcticaRune Gjeldnes

1908 The invention of the backpack with frameOle F. Bergan

1911 The South PoleRoald Amundsen

1926 The North PoleLincoln Ellsworth & Roald Amundsen

1953 Mount EverestSir Edmund Hillary

HISTORY


5


6

When our founder, Ole F. Bergan, invented the famous Bergans backpack frame in 1908 it was an innovative stroke of genius stemming from his own experience as an active hunter and outdoorsman.

Product development

To this day Bergans has continued to recruit outdoor en-thusiasts and hunters, and the bedrock of our product de-velopment is still our passion for outdoor life and practical user understanding. In simple terms, we could say that our product philosophy is based on creating products that we ourselves would want to use on trips outdoors.

We love thinking innovatively and identifying new and smart-er solutions. This means that we must constantly monitor new develop-ments. Thus, we travel all over the world to keep ourselves up to date and informed about the latest developments within fabrics, technologies and trends. We impose strict re-quirements to ensure that the fabrics we use are produced in a responsible and sustainable manner.

No fabric will form part of a Bergans product until it has satis-fied our strict quality requirements. At our highly advanced test laboratory, all fabrics are subject to extensive testing. We also perform tests at independent external laboratories.

It takes more than just quality modern fabrics to make good products. Bergans is renowned for its fine cut and high qual-ity. In order to meet these expectations we must physically put the products into use. We do this ourselves, although we also have a wide range of product testers and collabo-rating partners for field testing, including members of Team Bergans. These are fastidious and extreme users who know what they want and what is required of a product.

The product testers take the products on trips and provide us with valuable feedback regarding what works and what should be modified. We make the necessary adjustments and re-test the product until all the details are in place and the product can be adorned with the Bergans logo – just the way we want it to be!


7

Our mission is to keep you dry, warm and comfortable when you’re exploring the outdoors. As experienced outdoor enthusiasts we know

that good weather protection is the key to an enjoyable experience.

A shell garment’s most important weapon in the fight against wind and weather is the membrane fitted on the inside of the outer shell. This makes the garment waterproof, windproof and breathable. Modern shell clothing is mainly available with two types of membrane: hydrophilic and microporous. We use the following membranes: Dermizax®NX, Dermizax®, Bergans Element Active® and Bergans Element®. All of these are hydrophilic!

We believe that because hydrophilic membranes have a dense and even surface, our shell garments have a number of advantages – both practical and functional:

Easy maintenance A Bergans shell garment with hydrophilic membrane does not require special washing or special detergents.

Superior function for many yearsOur hydrophilic membranes are less affected by dirt and grime and salt crystals. They therefore retain full functionality over a long period – even when the garment is dirty! With regular washing and maintenance your garment will maintain its outstanding properties and performance for many years.

Adapts to your activity level A shell garment with hydrophilic membrane will adapt itself to your activity level. High-intensity activity triggers enhanced breathability and ventilation. Low-intensity activity causes the garment to breathe less, as a result of which it retains heat better.

Soft and comfortableHydrophilic membranes are very flexible and elastic, which means that they do not interfere with the properties of the outer fabric. In combination with a snug fit, our shell garments are soft and gives you full freedom of movement.

Our membranes

Read more on page 150


8

In steep, challenging terrain, your equipment is vital for your safety, which is why our ski touring and mountaineering equipment has been developed in close collaboration with seasoned high-mountain climbers and skiers. The products are lightweight, protect you

against the wind and weather and give you every function and feature you need – all the way to the top and down again.

MOUNTAINEERING


STOREN

MOUNTAINEERING see more information about the products on www.bergans.com10

William C. Slingsby

SLINGSBY GLACIER

• Many first ascents in Norway between 1872 and 1921

• Referred to as the father of • Norwegian mountaineering• A true nature lover, who took

chances and pushed the limits

11

Inspired by the past – developed for modern mountaineering

Our Slingsby collection was developed for high level hiking

and mountaineering, in cooperation with professional mountain guides. The result is super lightweight products

streamlined to provide you with the functional essentials you need. No deadweight or clutter for the ultimate in rugged and

everyday mountain wear.

At Bergans we set our sights to the future, yet we never forget those who pioneered the sport of mountaineering. One such pioneer was William C. Slingsby who achieved many first ascents in Norway from 1872 to 1921, and is regarded as “The Father of Norwegian Mountaineering.”

As a lover of nature, explorer, skier, and competent mountaineer he pushed the limits of the day, and inspired those around him. Qualities we at Bergans value and identify with.

Just like Slingsby modern mountaineers rely on the best equipment to reach the top. Inspired by his legacy, we drew on our extensive mountain experience to create a product range in the spirit of Slingsby. The range consists of shell garments, heat insulating padded garments, softshell, midlayers and backpacks, all optimized for high-intensity activity in demanding weather conditions. Each model is named after a summit ascended by Slingsby.

13

BIG, ADJUSTABLE, CLIMBING HELMET COMPATIBLE HOOD.

PROTECTIVE FLAP IN SOFT MICROFIBER

EXTRA WIDE OPENING AT THE WRISTS TO PULL THE JACKET OVER

THE GLOVES

ALL SEAMS ARE TAPED INTERNALLY

EXTENDED BACK PANEL

ARTICULATED ELBOWSEXTRA LONG VENTILATION

ZIPS

FRONT POCKETS ARE DESIGNED TO AVOID INTERFER-ING WITH A BACKPACK’S HIP BELT

ELASTIC DRAW CORD AT THE HEM

VELCRO CUFF ADJUSTMENT AND TAILORED CUFF

FIT FOR FIGHT High-intensity activity in extreme environments requires clothing that fits well and guarantees freedom of movement and comfort. Slingsby products are made from soft and comfortable materials, allowing you to move easily in rough terrain. The garments have an athletic fit, with added width and flexibility where needed.

LOW WEIGHT – SUPERIOR FUNCTION Lightweight equipment is essential in steep terrain. To strike the perfect balance between weight and functionality and to achieve the durability required for tough mountain use, we tested, weighed and rethought every little detail in the Slingsby range. Functions and features that might hamper your progress were removed or placed elsewhere on the product.

FULL CONTROL IN THE FACE OF WIND, WATER, AND TEMPERATURE EXTREMES

Most of the shell garments in the Slingsby series are made from Dermizax® NX membrane to provide windproofing,

waterproofing and outstanding breathability. The membrane also adjusts its breathability to your

activity levels. High-intensity activity triggers enhanced breathability and ventilation.

At low-intensity, breathability is reduced in favor of increased

heat insulation.

The other

ventilation options in the

garments are also carefully thought-out and

positioned.

FREDRIK SCHENHOLM


Storen Pants1308 Men

Shell. 3-Layer Dermizax®NX

1309 WomenMen: XS-XXL

15

FREDRIK SCHENHOLM

Waterproof and windproof jacket with excellent breathability and good freedom of movement. Storen is a lightweight “work” jacket designed for skiing and climbing in the high mountains. Uncompromising in keeping the wind out. Storen is part of Bergans’ Slingsby range, which consists of ski touring and mountaineering products in which superior functionality, low weight and premium durability are perfectly balanced. Slingsby provides exactly what‘s needed with nothing surplus to requirements!

Storen Lady Jacket

Storen Jacket1338 Men

1339 Women



Light Sea Blue/Deep Sea/Lime

Light Sea Blue/Deep Sea/Hot Pink

Bright Red/Dark Maroon/Yellowgreen

Hot Pink/Plum/Yellowgreen

Lime/Green Tea/Bright Sea Blue

Lime/Green Tea/Bright Sea Blue

Yellowgreen/Dark Mustard/Bright Red

Yellowgreen/Dark Mustard/Hot Pink

XS-XXL

17


Vengetind Jacket New1366 Men


1367 Women

Torfinnstind Pant New7036 Men

Softshell.

7037 Women

Torfinnstind Jacket New7046 Men

Softshell.Hybrid

7047 Women

Visbretind Jacket7038 Men

Softshell. Pontetorto NoWind, Pontetorto Tecnostretch

7039 Women

Storen Mountain Hat6275


Vengetind Pants New1368 Men

Shell. 3-Layer Dermizax®

1369 Women



O,7° C This was the average temperature on Gaustatoppen on

21 June 2014. In other words, when hiking in Norway it is never a bad idea to carry a light insulating jacket in your

backpack. Even in the summer.

19

Slingsbytind Down Jacket w/Hood5396 Men

Down. Pertex® Microlight

5397 Women

Uranostind Insulated Jacket1458 Men

Insulated - PrimaLoft® Gold Insulation. Pertex® Microlight

1459 Women

Slingsbytind Down Jacket5398 Men


5399 Women



21

Dynamic Neo Jacket1252 Men


1253 Women

Slingsbytind Down Jacket5398 Men


5399 Women

Microlight Jacket New1770 Men

Softshell. Stunner® Stretch

1771 Women

Veten Vest7024 Men

Softshell.

7025 Women

Bloom Wool Beanie1947

Bera Pants New7052 Men

Softshell.

7053 Women

Microlight Pants New1772


Men: Black: S-XXXL

Women: Black and Navy: XS-XXL



Snøhetta Jacket1266 Men


1267 Women

Have a safe, enjoyable trip!Even in the summer, the weather in the mountains can quickly turn. There’s an old adage

that you should always respect a bad weather forecast but never fully trust a good weather forecast. Regardless of the weather prospects, you should always bring clothes that protect

you from inclement weather.

Have a great trip!

Valdres Light Ins. Vest1468 Men

Insulated. Pertex Quantum®

1469 Women

Airojohka Jacket6190 Men


6191 Women

Microlight Anorakk140


Viul Jacket New1732 Men

Softshell. Pertex® Classic Eco

1733 Women

Solund Jacket New1744 Men

Softshell.

1745 Women

FREDRIK SCHENHOLM

Soleie Neck Warmer6272

Skare Inner Glove2372

Glittertind Jacket

Breheimen 3-Layer Pants2900 Men


2901 Women

Kjerag Jacket w/hood7020 Men

Softshell.

7021 Women

Birkebeiner Hat5298


6150 Men


6151 Women

Rask Pants New9620 Men


9621 Women

25

FREDRIK SCHENHOLM

Breheimen 3-Layer Pants2900 Men


2901 Women

Glittertind Jacket6150 Men


6151 Women


How the experts dressVery soon, Tormod Granheim will climb the last of a total of 82 alpine summits above 4,000 meters. What kind of clothing has he taken with him on these trips?

“I’m a great fan of the Slingsby collection, with the Storen jacket and pants as my favorites. These are high-tech products and also super light. They suit me perfectly. As someone who finds it difficult to keep warm, I appreciate a little extra warmth – even in the summer. The Uranostind jacket with PrimaLoft® does the job perfectly. If it’s really cold I’ll choose down. I love the Memurutind Down Jacket!

Underneath I will usually wear wool. The thickness depends on the pace I plan to maintain throughout the day. I love outer layers with high collars and zips.

The mid-layer will usually be a Kvanndalstind Half Zip. I’ll often have a Helium 55 L on my back. It serves as hand baggage on planes and holds a lot of climbing equipment, large, warm down items, as well as water and candy. For skiing I use a more technical backpack, like Istinden or Hodlekve.

FREDRIK SCHENHOLM

2727

Team BergansThis is a bunch of people we are proud of having as our friends and partners. They are down-to-earth and positive people who love spending time outdoors, each in their own way. Some distinguish themselves with their talent, their courage, or their skills. Others impress with indomitable will and perseverance. Feedback from our team members leads to innovations and improvements.

By involving the team in product development, we try to ensure that our choices are based on actual experiences and time-honored knowledge.

Hiking safety When you’re spending time in steep and exposed terrain it’s important to have the right equipment and clothing. Thorough knowledge of the terrain your are moving in is also crucial. Bergans collaborates with Norgesguidene (Norway’s Guides), who are specialists in tour guiding, courses and mountaineering training. They use our products on a daily basis and provide us with very valuable feedback. They also provide us with knowledge and tips about hiking. Here’s a tip for you: Consult Norgesguidene (Norway’s Guides) next time you’re intending to hike in unfamiliar terrain.

norgesguidene.no

There are currently 32 million people who are suffering from avoidable blindness, most of these people live in underdeveloped countries. iCare:-) is a global initiative to eliminate all preventable and treatable causes of blindness by the year 2020. Through the Norwegian Association of the Blind, Bergans donates NOK 5.00 directly to iCare:-) for every Tind Wool Beanie that is sold.

28MOUNTAINEERING see more information about the products on www.bergans.com28

THERE IS MORE TO EXPLORE

2929

See our whole mountaineering collection at

bergans.com

see more

FREDRIK SCHENHOLM

30

Whether you’re headed out on a leisurely back country ramble, biking in the woods or on a cabin-to-cabin trail, you’ll be needing clothes to stand up to the weather, but also provide warmth and comfort. And items that are easy to pack and quick drying won’t come amiss

either. Bergans is staffed by experienced outdoors men and women who know what it takes, whatever the season, activity or weather.

OUTDOOR

FREDRIK SCHENHOLM

OUTDOOR see more information about the products on www.bergans.com32

Utne Pants7164 Men

Softshell.

7165 Women

Utakleiv Jacket w/Hood7028 Men

Softshell.

7029 Women

33

FREDRIK SCHENHOLM

FREDRIK SCHENHOLM

Eidfjord Jacket5040 Men

Shell. 3-Layer Bergans Element Active®

5041 Women

Syvde Jacket New5054 Men


5055 Women

Breheimen Neo Pants New1142 Men


1143 Women

Vemork Pants New2950 Men

Polyester/Cotton

2951 Women

Cap5291

Super Lett Jacket1272 Men


1273 WomenMen: Black, Dark Olive, Ink Blue: S-XXXL

Women: Black, Plum: XS-XXL

FREDRIK SCHENHOLM


Moa Pants7182 Men

Softshell.

7183 Women

Utne Pirate Pants7166 Men

Softshell.

7167 Women

Stegaros Jacket7040 Men

Softshell.

7041 Women

Seiland Jacket New1694 Men

Windproof fleece.

1695 Women

Reine Jacket7050 Men

Softshell.

7051 Women

Lyse Rain Cap New6295

Shell. Bergans Element Active®

35


35

Superlett Pants1282 Men


1283 Women

Super Lett Pants LongZip1284 Men


1285 Women

Helium Pants1162 Men

Shell. 2 ½-Layer Dermizax®

1163 Women

Breheimen Pants9210/9222 Short/9223Long Men


9211/9224 Short/9225Long Women

Imingen Pants7140 Men

Softshell.

7141 Women

Imingen Zip Off Pants Standard7150 Men

Softshell.

7151 Women

Kalhovd Pants2868 Men

Cotton/Polyester/Dermizax®



Short and sweetThere are days when hiking pants are simply too hot. Days when all you want is lots of air and total freedom of movement. With a pair of our shorts or pirate pants, you’ll be ready

for a summer of hiking.

37

Utne Shorts New7168 Men

Softshell.

7169 Women

Løkka Shorts2466 Men

Cotton/Polyester

Bykle Shorts New2468 Men

Cotton/Polyester

Imingen Shorts7148 Men

Softshell.

7149 Women

Imingen Pirate Pants7146 Men

Softshell.

7147 Women

Mianna Lady Shorts2467 Women

Ona Lady Pirate Pants New2065 Women

Organic Cotton

Cotton/Polyester

Moa Shorts New7186 Men

Softshell.

7187 Women

Moa Pirate Pants New7184 Men

Softshell.

7185 Women


Luster Jacket1382 Men


1383 Women

Sky Jacket5070 Men

Shell. 2 ½-Layer Bergans Element Active®

5071 Women

Helium Jacket1180 Men

Shell. 2 ½-Layer Dermizax®

1181 Women

Letto Jacket1344 Men


1345 Women

Gjende Jacket5046 Men


5047 Women

Hjelle Jacket New5044 Men


5045 Women

3939

See our whole outdoor collection at

bergans.com

see more

In close collaboration with adventurer and mountaineer, Cecilie Skog, Bergans has developed a unique product series of high technical quality. The products are suitable for a wide range of activities, particularly mountaineering, and have been designed to provide women outdoor enthusiasts with:

• First rate comfort and functionality• Ventilation and thermal insulation• Weather protection and breathability

CECILIE SKOGSIGNATURE LINE


Cecilie Tee3973 Women

CECILIE SKOG SIGNATURE LINE see more information about the products on www.bergans.com42

Organic Cotton

4343


Cecilie Jacket New3990 Women


Cecilie Pants New3991 Women


Cecilie Microlight Anorak3943 Women

Cecilie Hiking Pants3958 Women

Cecilie Summer Beanie3963 Women

Cecilie Fleece Jacket3965 Women

Fleece. Softshell. Stunner® Stretch

Softshell.

Organic Cotton


Cecilie Singlet3974 Women

CECILIE SKOG SIGNATURE LINE see more information about the products on www.bergans.com44

Organic Cotton.

4545

Cecilie Wool Boxer3978 Women

Cecilie Top New3968 Women

Cecilie Wool Singlet3976 Women

Cecilie Singlet3974 Women

Cecilie Pirate Pants New3972 Women

Cecilie Wool Shirt w/Hood3975 Women

Cecilie Tee3973 Women

100% Merino wool.

100% Merino wool.Organic Cotton.

Organic Cotton.

100% Merino wool. Organic Cotton.

Organic Cotton.

Cecilie Wool Top3977 Women

100% Merino wool.


Our lifestyle products comprise smart casuals offering the protective properties of technical clothing, adapted to the Nordic climate. Bergans’ coats and jackets with Dermizax® or Bergans

Element® are waterproof, windproof and highly breathable. This will always keep you dry and comfortable on your way to work, to the café, or when you’re out shopping.

All products are PFOA-free.

LIFESTYLE

LIFESTYLE see more information about the products on www.bergans.com46



New

New

Bergans Hoodie2060 Men

2061 Women

Hemnes Jacket1502 Men

Softshell.

Organic Cotton.

49

12

4

3


1. Bergans Hoodie New

2. Marstein Shirt Short Sleeve New

3. Mianna Lady Short

4. Jomfruland Lady Singlet New



NewBergans Hoodie2060 Men

2061 Women

Mianna Lady Shorts2467 Women

Cotton/Polyester

Organic Cotton.

Marstein Shirt Short 7422 Herre

7423 Dame

51

5

7

8

6

12

3

4


1. Lunde Lady Jacket New

2. Lone Lady Jacket

3. Elk Tee New

4. Mianna Lady Shorts

5. Marstein Shirt Short Sleeve New

6. Ulriken Jumper

7. Tafjord Shirt Short New

8. Bergans Hoodie New



Oslo Jacket Long New5080 Men

Shell. 3-Layer Bergans Element®

Hella Lady Coat5025 Women


Venli Lady Coat New5027 Women


Trondheim Lady Coat5035 Women


Lone Lady Jacket5026 Women


Alnes Jacket New5042 Men


Vika Lady Coat7000 Women

Softshell.

Leirin Lady Coat New1507 Women

Softshell.

Lunde Lady Jacket New1741 Women


53

NewOslo Lady Trench Coat5081 Women



Henley Wool Shirt1826 Men

1827 Women

TECHNICAL WOOL see more information about the products on www.bergans.com54

100% Merino wool

55

The combination of wool with state-of-the-art textiles produces a more functional and durable fabric, while retaining the unique properties of wool:

• Regulates temperature – provides great insulation in the cold, but has a cooling effect when it’s warm • Soft and comfortable• Good wicking properties • Does not absorb perspiration odors – garments made from wool-rich blends can be worn for longer without needing to be washed.• Sun protection = minimum UPF 30• Machine-washable

It is worth noting that the volume of wool in the garment affects its properties. The more wool in the garment, the more noticeable the properties.

We use recycled wool in several of our products.

TECHNICAL WOOL

FREDRIK SCHENHOLM

Echo Wool Shirt New1846 Men

1847 Women

TECHNICAL WOOL see more information about the products on www.bergans.com56

100% Merino wool

57

Exit Wool Tee1938 Men

1939 Women

Bloom Wool Tee1944 Men

1945 Women

Tur Wool Tee New1808 Men

1809 Women

Engrapp Wool Zip Hood1828 Men 5458 Men

5459 Women

Wool – not just for winterThe Norwegian summer weather is wonderfully diverse. In the mountains you can

experience three seasons in a single day. If you choose a Merino wool garment, you’ll be ready for virtually all types of summer weather.

Vikke Jacket1848 Men

1849 Women

Vikke Vest

100% Merino wool 100% Merino wool 100% Merino wool

100% Merino wool 100% Merino wool 100% Merino wool


Sandøya Jacket1645 Men

Fleece.

1646 Women

No matter what the activity, it’s always smart to keep a fleece garment in your backpack. Fleece is a very versatile material with several good qualities:

• High insulating properties • Low weight• Good breathability• Quick-drying• Comfortable against the skin• Machine-washable

Several of our fleece products are labelled ”bluesign® approved fabric”. This means that at least 90 % of the product is made from fabrics that satisfy bluesign’s® strict requirements for sustainable production and consumer safety.

FLEECE see more information about the products on www.bergans.com58

FLEECE

59


Sandøya Jacket1645 Men

Fleece.

1646 Women

Tysnes Jacket1674 Men

Fleece. Polartec® Classic Micro

1675 Women

Vega Jacket New1698 Men

Fleece.

1699 Women

Ylvingen Jacket New1690 Men

Fleece.

1691 Women

Park City Jacket5810 Men

5811 Women

Fleece.

Men: Black: XS-XXXL

Women: Black: XS-XXL


Bryggen Jacket1680 Men

1681 Women

Ombo Half Zip1666 Men

1667 Women

Hopen Vest1678 Men

Fleece.

1679 Women

FLEECE see more information about the products on www.bergans.com60

Fleece.

Fleece.

Hareid Jacket1658 Men

Fleece. Polartec® Thermal Pro

1659 WomenMen: Solid Dark Grey: XS-XXXL

Women: Solid Dark Grey, Blue Melange: XS-XXL

Permanent companionMany experienced outdoor enthusiasts believe that their hiking equipment is not complete

without a fleece. Have you found your favorite fleece yet?

61

Hopen Vest1678 Men

Fleece.

1679 Women


BASE LAYER see more information about the products on www.bergans.com62

Underwear made from 100 % merino woolOur superior quality merino wool is sourced from carefully se-lected producers. Because we use the finest and softest wool fibers, our products are extremely soft and comfortable. Merino wool is also a renewable resource which is highly durable and biodegradable.

• Regulates temperature – provides great insulation in the cold, but has a cooling effect when it’s warm.• Lightweight and comfortable • Good wicking properties• Absorbs moisture – absorbs up to 30 % of its own weight. It takes longer before the garment feels damp against the skin. At the same time, it provides great insulation, and feels warm and dry. • Repels dirt and grime and perspiration odors – garments made from 100 % merino can be worn for longer without needing to be washed.• Machine-washable

What does “micron” mean?

Micron is a scale that describes the fineness and softness of wool fibers. Micron values of less than 19 are regarded as fine wool. The lower the micron value, the less itchy the wool.

Guaranteed mulesing-free!

We guarantee that the merino wool we use is sourced from sheep that have NOT been subjected to mulesing. Read more at www.bergans.no.

Sun protection = 25+

Merino wool fibers absorb harmful radiation and protect against UVA and UVB rays. All our products in 100 % merino wool have a minimum UPF value of 25.

BASE LAYER

63

Akeleie Shirt1864 Men

1865 WomenHybrid. 80% Merino wool/20% Polyester


Soleie Boxer/Hipster1956 Men

100% Merino wool

1957 Women

Soleie Tee1980 Men

100% Merino wool

1981 Women


65

Soleie

Soleie Half Zip1988 Men

100% Merino wool

1989 Women

Soleie Tee1980 Men

100% Merino wool

1981 Women

Soleie Tights1986 Men

100% Merino wool

1987 Women

Soleie Boxer/Hipster1956 Men

100% Merino wool

1957 Women

Soleie Shirt1984 Men

100% Merino wool

1985 Women

The Soleie series is part of the ultralight series, Bergans’ lightest series of woollen garments developed for use in all kinds of weather – also in the summer.

Soleie is composed of thin and light garments that are ideal for training regardless of weather and temperature. Merino wool has a unique temperature-regulating ability. It makes sure you're warm in the depths of winter and cools you down in the heat of summer. Merino wool is also exceptionally good at eliminating odors. Go for Soleie when you're looking for a basic garment that can be used all year round.

Soleie is suitable for stand-alone use or as the innermost layer right next to your skin. Ideal for multilayering! Fabric: 100 % Merino WoolWeight: 150 g/m² (5.29oz/yd²)Fiber: 18.5 microns

Fjellrapp

Fjellrapp Shirt1964 Men

100% Merino wool

1965 Women

Fjellrapp Half Zip1968 Men

100% Merino wool

1969 Women

Fjellrapp Tee1960 Men

100% Merino wool

1961 Women

Fjellrapp Tights1966 Men

100% Merino wool

1967 Women

Fjellrapp ¾ Tights1970 Men

100% Merino wool

1971 Women

Fjellrapp Boxer1972 Men

100% Merino wool

1973 Women

Fjellrapp is composed of woollen garments that can be used every single day during the winter season, which maintain a comfortable temperature throughout the varied activity levels of the day. Just as good for everyday use as for an active outdoor lifestyle. The natural choice, regardless of activity level.

Fjellrapp is suitable for stand-alone use, as a base layer right next to the skin, or as a midlayer on top of another, thinner wool garment by Bergans. Ideal for multilayering! Fabric: 100 % Merino WoolWeight: 210 g/m² (7.4oz/yd²)Fiber: 18.5 microns[

Fjellrapp is part of the lightweight series, Bergans’ most versatile series of woollen garments in 100 % Merino wool developed for all types of activities.


67


Fjellrapp Tee1960 Men

100% Merino wool

1961 Women



1865 Women

Akeleie Tights1866 Men

1867 Women


Hybrid. 80% Merino wool/20% Polyester


69

Akeleie

Akeleie Boxer1862 Men

1863 Women

Akeleie Tights1866 Men

1867 Women

Akeleie Half Zip1868 Men

1869 Women


1865 Women

The two-layer design allows the fabric to retain more air for enhanced insulation. The combination of wool and synthetic fibers makes the garments highly wicking and provides insulation under different temperature conditions and activity levels. The Akeleie range is also suitable for those who do not want to have wool right next to their skin.Akeleie can be used both as an innermost layer, right next to the skin, or as a midlayer on top of a thin shirt in 100 % Merino wool by Bergans.

Ideal for multilayering!

Fabric: Outer fabric: 80 % Merino Wool/ 20 % Polyester Inner fabric: 100% PolyesterWeight: 220 g/m² (6.49oz/yd²)Fiber: 19.5 microns

Akeleie is part of the hybrid series, a series of two-layer wollen base layer made from a combination of Merino wool and Polyester.





FREDRIK SCHENHOLM

Forest Tee New2076 Men

2077 Women

We have strict quality criteria for all of our products. Even seemingly simple garments such as t-shirts and shirts are made from quality fabrics, providing you with a whole range of technical properties.

We work to ensure that all cotton used in our products is organically produced. Organic cotton is cultivated without the use of hazardous chemicals, chemical pesticides and artificial fertilizers.

T-SHIRT AND SHIRTS

T-SHIRT AND SHIRTS see more information about the products on www.bergans.com70

Svolværgeita Tee New2066 Men

2067 Women

Organic Cotton.

Organic Cotton.

71

Jomfruland Lady Singlet New2070 Women

Bryggen Tee New2080 Men

2081 Women

Myken Pique Tee2261 Men

2262 Women

Norway Tee New2012 Men

2013 Women

Norway Shirt Long Sleeve New2062 Men

2063 Women

Elk Tee New2078 Men

2079 Women

Organic Cotton.Organic Cotton.

Organic Cotton.

Organic Cotton.Organic Cotton.

Organic Cotton.

FREDRIK SCHENHOLM

T-SHIRT AND SHIRTS see more information about the products on www.bergans.com72

7404 Men

Langli Shirt Short Sleeve

Langli Shirt Short Sleeve

7405 Women

Technical fiber.

Technical fiber.

73

Granvin Shirt New7426 Men

7427 Women

Marstein Shirt Short Sleeve New 7422 Men

7423 Women

Tafjord Shirt Short Sleeve New7424 Men

7425 Women

Langli Shirt Short Sleeve7404 Men

7405 Women

Leknes Shirt Short Sleeve7410 Men

7411 Women

Leknes Shirt7420 Men

Sletta Shirt Short Sleeve7414 Men

7415 Women

Mountainbike Shirt Long Sleeve New2064 Men

Bergans Hoodie New2060 Men

2061 Women

Technical fiber.Technical fiber. Technical fiber.

Cotton/Polyester Organic Cotton Organic Cotton

Stretch-flanell. Technical fiber. Technical fiber.

FREDRIK SCHENHOLM

74

No longer children and not yet adults, teens tend to be very conscious about their choice of clothes. This is why our clothes for teenagers focus on design, combining

great looks with comfort and technical properties.

YOUTH

75

Kleivi Youth Jacket NewLeisure jacket made from wind-repellent softshell.6928 Unisex

Softshell.

6929 Girl

FREDRIK SCHENHOLM

YOUTH see more information about the products on www.bergans.com76

77

Tinn Youth Jacket

Evje Youth Pant6932

Tinn Youth Pant6942

Bryggen Youth Jacket

FREDRIK SCHENHOLM

FREDRIK SCHENHOLM

Ervik Youth Jacket NewTechnical jacket made from waterproof and windproof Bergans Element Active®. This jacket is highly breathable and is suitable for moderate to high activity levels in tough weather conditions.

7920 Unisex

Shell. 3-layer Bergans Element Active®

7921 Girl

6940 Unisex

Shell. 2½-layer Bergans Element Active®

6941 Girl

6916 Unisex

Fleece.

6917 Girl

Shell. 2 -layer Bergans Element Active® Shell. 2½-layer Bergans Element Active®

Our shell clothing for teens is waterproof, windproof, and breathable. It regulates temperature and wicks moisture away from the body when you‘re warm and retains excess heat when it‘s cold.

Breheimen Youth Pant6990 7910

Bolga Youth Jacket

FREDRIK SCHENHOLM

FREDRIK SCHENHOLM

YOUTH see more information about the products on www.bergans.com78


Lunner Youth Jacket New6946 Unisex

Fleece.

6947 Girl

Utne Youth Pant New

Softshell.

7911 Girl

Berle Youth Girl Jacket New6985 Girl

Cotton/Polyester.

6964 Unisex

Fleece.

6965 Girl

Young adventurers

Our youth range is made up of garments that perform to perfection in changing weather conditions and during different types of activity.

79

7912

FREDRIK SCHENHOLM

Flower Youth Girl Tee New Nature Youth Tee New7927 Girl 7926 Unisex

100 % Organic Cotton. 100 % Organic Cotton.

Utne Youth Shorts New

Softshell.

Holmsbu Youth Girl Shorts New7913 Girl

Cotton/Polyester.

Tvilde Youth Girl Singlet New7925 Girl

100 % Organic Cotton.

FREDRIK SCHENHOLM

80

Children are the explorers of the world and every day is an expedition. Their natural curiosity means that they are always discovering something

new and looking at things in a new way.

KIDS

FREDRIK SCHENHOLM

KIDS see more information about the products on www.bergans.com82

“I hope it starts raining!“

83

Knatten Kids Jacket

6950

Knatten Kids Pants6951

Knatten Kids Salopette6952

6953

Bryggen Kids Jacket6918

FREDRIK SCHENHOLM

FREDRIK SCHENHOLM

Children jump in puddles, climb trees, and explore their environment every single day. They need warm and dry clothes to fully enjoy all the activities of the day. Knatten is a waterproof, windproof, and breathable jacket that makes the many expeditions of everyday life even more enjoyable.

Shell. 2-layer Bergans Element Active®.

Shell. 2-layer Bergans Element Active® Shell. 2-layer Bergans Element Active®

Reine Kids Jacket New

Softshell. Fleece.

Our shell garments for children are waterproof, windproof and breathable. They regulate temperature and wick moisture away from the body when the child is warm and retain excess heat when the temperature drops.

Treungen Kids Jacket6945 6966

Bolga Kids Jacket

6303

Smådøl Kids Set

7929

7914

FREDRIK SCHENHOLM

FREDRIK SCHENHOLM

Fleece. Fleece.

Fleece.

Butterfly Kids Tee New


Utne Kids Pant New

Softshell.

KIDS see more information about the products on www.bergans.com84

For the youngest

Our children’s clothes are well suited to changing weather conditions and different levels of activity.

85

7916 7915 7928

FREDRIK SCHENHOLM

Mia Kids Shorts New

Cotton.

Utne Kids Shorts New

Softshell.

Troll Kids Tee New


86


FREDRIK SCHENHOLM

87

Explore the kids and youth collection at

bergans.com

Se moreKids Youth


88

An active hunter invests both pride and honor in the hunt. We invest the same in the development of our hunting products. We use materials with outstanding technical

properties and pack the products with all the smart details a dedicated hunter expects.

HUNTING

Pasvik Silent Jacket


2806 Men

Shell. 3-layer Dermizax®.

2807 Women

Pasvik II Silent Pants9370 Men

Shell. 3-layer Dermizax®.

9371 Women

HUNTING see more information about the products on www.bergans.com90

91

Down Light Jacket

2815

Pasvik Light Jacket

Pasvik Light Pants

Gausdal Jacket2804



5394 Men5395 WomenDown. Pertex Quantum®.

Raipas Pant New

Shell. 3-layer Dermizax®NX

Highly advanced and technical hunting jacket, specially designed for mountain hunting. The award-winning Dermizax®NX membrane makes the jacket both waterproof and windproof, while offering excellent breathability. Raipas is wide cut, extremely durable, and is equipped with multiple pockets and smart features, making it ideal for hunting.


Raipas Jacket New2930 Men

Shell. 3-layer Dermizax®

2932 Men


Fleece.

2814

Full functionality and comfortThe shell garments in our hunting collection are waterproof, windproof, and have good breathability. Even if the air temperature changes, your body temperature will remain stable.

Hogna Pants2942

2940

2940 Hogna Jacket SS15Fabric: JM-Q80312-1/JM-Q80313-1 (2-layer Bergans Element Active)

Vendor: NikkoProduct Developer: Solveig Nysæter

Summer Camo / Orange Summer CamoFabric: JM-Q80312-1/JM-Q80313-1

Logo: 11W05 Solid Dk Grey

Summer CamoFabric: JM-Q80312-1

Logo: 14W01 Clay2940 Hogna Jacket SS15Fabric: JM-Q80312-1/JM-Q80313-1 (2-layer Bergans Element Active)





Logo: 14W01 Clay

2940 Hogna Jacket SS15Fabric: JM-Q80312-1/JM-Q80313-1 (2-layer Bergans Element Active)





Logo: 14W01 Clay

Hogna JacketBudor Jacket

Budor Pants



Atna Cap2848



Technical hunting jacket in 2-layer Bergans Element Active®. The shell fabric of this jacket is made from flexible, brushed, and silent micro fleece.

2810 Men


2811 Women

2812 Men


2813 Women

This test-winning jacket has a number of smart details intended for hunting. It is waterproof and windproof and made in comfortable 2-way stretch to ensure good freedom of movement. The award-winning Dermizax®NX membrane provides excellent breathability.



93

Drevsjø Insulated Vest2845

Elgå Vest2857

Alvdal Glove2844


Insulated. Softshell. Fleece.

Granvin Shirt New7426 Men


4163


Hunting Backpacks

Budor Silent w/Gun Compartment 50 L New

Silent fabric with waterproof nylon.


Fits like a gloveEvery experienced hunter knows that a well-adjusted backpack is a prerequisite for good hunting

experiences. Our hunting packs can be adjusted to the load they carry and give you a high level of comfort throughout the hunt. Many of the packs are also produced in silent outer shell and waterproof inner fabric.

95

PowerFrame 130 L+

3810

Viking 90 L + Large

4693

Finnmark 100 L

4390

Stordalsbu Chair Pack Silent 35 L

4162

Uvdal Silent 35 L

4161



700D Nylon. 210D Nylon. 700D Nylon. 210D Nylon.700D Nylon.

Silent fabric with waterproof nylon.Silent fabric with waterproof nylon.

Detachable side pockets that can be fastened to

the hip belt

Detachable side pockets

Leave civilization behind with our biggest, strongest, and toughest pack. The PowerFrame is capable of carrying the heaviest loads in comfort with its award-winning, fully adjustable carrying system, integrated in an external frame. Big, burly, yet comfortable sums up the PowerFrame.

The Finnmark is a robust, yet lightweight frame pack integrated in an external frame pack for heavy hunting loads. The large main compartment opening has room for all of your gear. For longer hunting and outdoor expeditions, take along the Finnmark.

When Bergans developed the new M12 backpack for the Norwegian Armed Forces, we knew we wanted to let a wider audience take advantage of the end result. Identical to the M12 in every respect but the color, the Viking is a tough pack for heavy use in any situation. An adjustable carrying system keeps comfort high -even under heavy loads. Expandable side pockets convert to form a daypack.

The Uvdal Silent is a classic hunting backpack with a volume of 35 liters (2,135 cu. in.). It has an adjustable back and room for everything you need for a day’s worth of hunting. An extra silent material reduces noise, and the flat shoulder harness provides optimum rifle positioning.

A perfect chair pack with good carrying comfort for stand hunting and ice fishing.


Budor SilentAcross forests, mountains, and fields, the Budor Silent w/Gun Compartment carries the day’s supplies and your rifle in complete silence and comfort.

It is a lightweight comfortable pack made in a unique silent material. Full, vertical zip opening in front provides easy access to your belongings. An integrated rifle pocket ensures comfortable storage of your weapon. Attachment points for a bird bag and other gear let you easily take whatever you want. Combine stealth and efficient comfortable carrying when hunting with the Budor.

New

Volume: 50 L/3,050 cu. in.*Weight: 1.70 kg/3lbs 12ozUser height: 170 – 195 cm/66.9 – 76.8”Quality: Silent fabric with waterproof nylonComfortable carrying weight: up to 12 kg/26lbs 7oz

* Volume with side pockets

POCKETS Own rifle pocket placed close to the back for correct weight distribution. Internal pocket in the main compartment. Fixed side pockets with zip opening.

HIP BELT Comfortable hip belt with a wide range of motion and dog leash attachment points.

CARRYING SYSTEM Lightweight comfortable padded back. The flat shoulder straps with leather reinforcements provide good friction and a steady gun mount.

PACK Top opening with spindrift collar and compression strap.

Full, vertical front zip opening.


97

Langevann Hip Pack Loden w/Bird Bag 11 L4143

Ulveli Silent 35 L4160

Chair for Tuva Hunting Pack950

Tuva Hunting Pack w/Chair 50 L4147

Bird Bag 12 L4142

Bergans 100 Year Knife8100


ASGEIR HELGESTAD

Silent Loden reinforced internally with waterproof Nylon

Silent fabric with waterproof nylon. Weight: 975 g/2lbs 2oz

Carrying system for weapon

Silent fabric with waterproof nylon.

Nylon 210D, Nylon mesh.

Hit the bull‘s eye – for many years

We want you to enjoy your hunting equipment for many years to come. We are therefore fastidious in our choice of materials and components. Another aspect we attach importance to is the easy maintenance of the products.

98

Robust standardWhen we launched the carrying system QSS (Quattro Stabilizing System) in 1993, we set the standard for the development of backpacks for many years to come. The QSS system has since been continually enhanced and improved in order to remain at the forefront and satisfy modern requirements.

Timely and transparent marketingThis illustration accompanied the marketing of Bergans for several decades. The message is quite clear: with a Bergans carrier, you can ski effortlessly to the highest summit. Indeed, you will have had time to enjoy a pipe before the next person reaches the summit. Those were the days!

We have improved the award winnerSPINE®ADJUSTABLE is our very latest carrying system and is a further enhancement of the test and award-winning system, SPINE®. The innovation means that you can move virtually independently of the backpack. The system forms part of our new backpack series, Trollhetta. Read all about Trollhetta and SPINE®ADJUSTABLE from page 102.

DNT + Bergans The cooperation’s goal is to contribute to giving people as many good outdoor experiences as possible. Proper clothing is a prerequisite for good outdoor experiences under the sometimes challenging conditions in the Norwegian mountains. Communication with the Trekking Association and the organization’s members gives Bergans important feedback that contributes to creating the best possible equipment for trekking in the forest and mountains.

99

A big advantage for small backs2GO is this year’s latest innovation within school bags. The unique feature of the 2GO is that it has adjustable torso length. This provides radically enhanced carrying comfort for the child. 2GO also has a whole range of other smart functions and subtleties. See all packs from page 116.

Our responsibilityWe take immense pride in supplying products that are responsible and sustainable – economically, environmentally and ethically. We make conscious choices throughout the whole value chain and create long-lasting products that minimize harmful impacts on our natural surroundings. We want you to have confidence in the performance of our products out in the wilds. You can also have every confidence that they were manufactured responsibly so that future generations will be able to enjoy pristine countryside as it was meant to be.

Vinje Rock and Mountain Film Festival Did you know that Bergans sponsors the festivals Vinje Rock and Mountain Film Festival? These are great examples of alternative ways of enjoying nature. We look forward to the festivals in 2015!

FREDRIK SCHENHOLM

100

BACKPACKSAn expedition in innovations

Bergans’ history began in 1908, when Ole F. Bergan, with simple means, invented the frame pack. His desire to blend functionality, comfort and quality is still our mantra when

we develop innovate hiking equipment over one hundred years later. It all started with backpacks, subsequently progressing to tents, sleeping bags, canoes, clothing and much,

much more – all developed to give you a great outdoor experience.

FREDRIK SCHENHOLM

With its unique technical features and excellent comfort, the Trollhetta pack is a winner with hikers worldwide. We’ve now taken this favorite to a whole new level!

New Trollhetta

BACKPACKS see more information about the products on www.bergans.com102

103

4698 95 L 4696 75 L

4697 75 L Lady

4694 55 L

4695 55 L Lady

55 L

75 L

95 L

2

1

FREDRIK SCHENHOLM

FREDRIK SCHENHOLM

Unique technical features and excellent comfort

The new Trollhetta will be available in 55, 75 and 95 L versions, with specially designed women’s versions in 55 and 75 L. The full front opening makes it easy to keep equipment organized, and the multiple pockets and attachment points allow you to carry your gear efficiently and comfortably. In the new Trollhetta, all the finer details are carefully thought out; new features include an ingenious expansion pocket on the hip belt for carrying a large drinking bottle.

Trollhetta packs are already famed for their integrated daypacks. This feature has now been improved so that it is concealed inside the detachable top lid. For short trips, the lid converts into a small hip pack. If more space is needed, simply roll the top lid out and you have a lightweight daypack. Simple, quick and smart!

1. The hip pack itself expands into a basic backpack.

2. The top lid is detachable and converts easily into a hip pack.

Trollhetta 95 L New

Nylon 420D Velocity, Nylon 210D Velocity, Nylon 840 D Ballistic.

Trollhetta 75 L New


Trollhetta 55 L New



Spine®Adjustable; Adjustable

torso length

2.

Adjustable sternum strap

4.Back covered in ventilating foam

with mesh surface

3.

Height-adjustable top tension straps

1.


105

SPINE® ADJUSTABLE

SPINE®ADJUSTABLE is a further enhancement of Bergans’ patented and prize winning SPINE® carrying system, boasting new features such as the ingenious height-adjustable back.

A custom-designed spring steel frame literally represents the backbone of the SPINE®ADJUSTABLE construction. This is what makes the carrying system just as mobile in all directions as your own spine. SPINE®ADJUSTABLE is attached to the pack at just one point mid-back, which frees the body, allowing the back, hips and shoulders to move independently of the pack.

The major innovation in SPINE®ADJUSTABLE is the new torso length adjustability of the frame. This means that the pack can be adjusted for a perfect fit to your body, ensuring radically enhanced carrying comfort and the ultimate in flexibility. But the new Trollhetta also boasts a multitude of other new adjustment options and technical features such as new improved top tension straps, and a brand new 3D-style hip belt for superb support

STABILITY The greater the movement, the greater the resistance of the spring frame. The range of movement is limited to prevent instability. You can also brace the system by tightening the shoulder straps and the hip belt.

SHOCK ABSORPTIONThe helical structure works like a

shock-absorbing spring during walking.

LATERAL FLEXION When you walk, your hips and shoulders go up and down during every step you make. Your shoulders go in the opposite direction of your hips, which makes your back bend alternately to the right and left in line with the steps you take. The helical frame allows the carrying system to bend both ways and shape itself to the body’s natural movements.

TWISTINGIn addition to the upward and downward movement of hips and

shoulders, they also go forwards and backwards when you walk. Shoulders and hips move in opposite directions,

which leads to a twisting of your torso. While a traditional backpack will prevent this natural

movement, the helical-shaped spring frame twists along with your body.

New

Rondane 65 L Lady


Anatomical Backpacks

Nylon 420D Velocity/ Nylon 210D Velocity.

4659


The feeling of a light loadHow heavy a backpack feels depends on how it is carried, and how the backpack is carried is determined by the shoulder harness. A

good and properly adjusted carrying system will give you the feeling of a light load, even when the backpack is heavy.

107

Alpinist Medium 110 L Glittertind 70 L LargeRondane 65 L

Helium 55 L Skarstind 40 L

ASGEIR HELGESTAD

FREDRIK SCHENHOLM

Our large range of carrying systems allows everyone to find their perfect fit, capacity, and comfort.

Whether you are on a day trip, holiday trip, or longer expeditions, it is important that you choose the right carrying system to ensure your backpack is comfortable.

Carrying systems

Bergans makes comfortable and functional backpack of any size or shape and for any activity and purpose. Our large range of carrying systems allows everyone to find their perfect fit, capacity, and comfort.

Weight

So how do you choose the right carrying system? You must define an outdoor activity, the load you have to carry, and how far and fast you want to go. Then you can start reading about Bergans’ carrying systems and find the most suitable one for you. It’s easy to make carrying more comfortable.

1300D Ballistic, 210D Cordura®. Nylon 420D Velocity, Nylon 210D VelocityNylon 420D Velocity/ Nylon 210D Velocity.

100D Cordura® RS, 210D Cordura® Nylon 210D

4592 4639 4658

Maximum comfort on hikes with full backpack. The Alpinist is our most robust backpack for long and demanding trips with heavy loads. When your journey requires more gear than most, the Alpinist is the perfect choice.

A medium-sized, highly versatile pack. Helium offers an ideal combination of low weight, high durability and great carrying comfort. The user-friendly carrying system also makes it easy to adjust the pack to fit your back.

A smart, lightweight backpack designed to catch the eye and provide a supreme level of comfort on daytrips all year round. The tensioned mesh back panel provides maximum ventilation and makes Skarstind extremely comfortable to carry.

Extremely lightweight packs with a number of features! Front opening – with own bottom space, plenty of external pockets and attachment points, newly-developed 3D-molded hip belt and compression straps. The lightweight pack that makes no compromise with functionality!

Good freedom of movement matters most when you’re out on a long hike in varied terrain and carrying a heavy backpack. It isn‘t often that you can find a backpack that still feels comfortable after a long, hard day of hiking – the Glittertind is one of the exceptions.

4534 4628

FREDRIK SCHENHOLM

Daypacks

Istinden 34 L4648

Nylon 420D Velocity/Nylon 840D Ballistic

Istinden 34 L Lady4649 Women

Nylon 420D Velocity/Nylon 840D Ballistic


Just the right sizeOn easier day trips and cabin-to-cabin hiking, you need a backpack that is just the right size. Only you know

how best to carry your equipment. Our day trip bags are extremely versatile and range from 6 to 32 liters. Pick and choose.

109

Rondane 38 L Rondane 30 L Rondane 26 L Rondane 12 L Rondane 6 L

4626

FREDRIK SCHENHOLM

FREDRIK SCHENHOLM

Skarstind 32 L Skarstind 22 L

4623

Skarstind 28 L

4625

Nylon 420D Velocity, Nylon 210D Velocity. Nylon 420D Velocity, Nylon 210D Velocity. Nylon 420D Velocity, Nylon 210D Velocity. Nylon 210D Velocity. Nylon 210D Velocity.

Nylon 210D. Nylon 210D.Nylon 210D.

Spacious and snug daypack or medium-sized pack for hut-to-hut backpacking – Rondane 38 L is a flexible pack with numerous fields of application. Separate space at the bottom makes it easy for you to organize your gear.

A smart, lightweight backpack designed to catch the eye and provide a supreme level of comfort on daytrips all year round.

Lightweight versatile daypack suitable for everyone. The length of the shoulder straps can be adjusted quickly with QuickAdjust™ Harness to suit both big and small users.

Finally, a training and competition pack that fits your back like a glove under all conditions. A new patented stabilization system prevents the pack from “hopping” on to the shoulders when you move a lot – perfect for running, cross-country skiing, and off-road biking. Integrated Source 2L hydration system helps you maintain your fluid balance, and pockets on the shoulder straps provide easy access to nourishment.

Medium-sized daypack or compact pack for hut-to-hut backpacking – Rondane 30 L is a lightweight and versatile pack that is suitable for most activities. Plenty of external pockets make it easy for you to organize your gear.

Lightweight, comfortable, and practical – it has everything you need for a perfect day in the wild.

Lightweight, comfortable, and practical – it has everything you need for a perfect day in the wild.

4655 4654 4653 4652 4651

FREDRIK SCHENHOLM

Kids Trekking2300

Junior Sport2150

Lilletind Child Carrier4602

Carrying infants places high demands on comfort. Most of them know exactly what they want, and they will sure let you know if they don’t get it. But once the needs of the child have been met and the child is sitting

safely in a carrier of the best make, you can relax and enjoy carrying.

Child carriers

Ripstop Polyester.Ripstop Polyester. Nylon 420D.


111

FREDRIK SCHENHOLM

Nordkapp Jr 18 L4608

Nordkapp Jr 12 L4606

You maybe hadn’t realized it, but carrying things is fun. For children under ten years it is reasonable for them to carry up to 10% of their own body weight on a day trip. Not a lot, in other words, but enough to feel

that they are contributing and carrying their part of the load. Our day packs for children weigh very little and are extremely comfortable to wear.

Overskrift

Polyester 600D.Polyester 600D.

NordkappThe kindergarten

favorite

FREDRIK SCHENHOLM

New 2GO


A school bag to last

113

5

7

8

9

6

1

2 3

4

1. Nature Youth Tee New

2. 2GO 24 L New

3. 2GO 24 L New -

4. Utne Youth Pant New

5. 2GO 32 L New

6. 2GO 32 L New

7. Butterfly Kids Tee New

8. Bryggen Kids Jacket

9. Wrap New


For easy adjustment of the torso length:

1.

Undo the Velcro flap.

2.

Adjust the torso length as

required.

3.Re-attach the

Velcro flap. The grey markings ensure

correct horizontal alignment of the

attachment points.


115

2Go with Bergans QuickAdjust™

New

WRAP Is a fun pencil case that can be stored horizontally or vertically. Choose a design that suits your 2GO!

Wrap is sold separately.

PLUS Is a gym bag that can be fitted to your 2GO. Smart

and comfortable!

Plus is sold separately.

Integrated rain cover and inner pocket with key attachment clip

are smart details on the 2GO.

Small backs with a lot to carry deserve only the best! Which is why Bergans created its pioneering 2GO school pack featuring the QuickAdjust™, carrying system for back length adjustment. The time’s come to give kids the quality and comfort they deserve!

QuickAdjust™ is a carrying system featuring in Bergans’ full-size backpacks. Thanks to this system, the school pack is easily adjustable to the length of the child’s back. With proper adjustment, the pack fits correctly, distributes the weight of the contents better and provides greatly improved comfort for the child. Thanks to the adjustable back length, the pack will also keep up with the child’s growth and development for several years, meaning it takes longer before the child “grows out of “ the pack.

2GO is available in two sizes, 24 and 32 L. Both sizes offer a large, roomy main compartment, and multiple handy pockets to make it easier to organize the school day. The pack also features decorative reflective details. With a Bergans 2GO on board, the hike to school just got a whole lot easier!

4660 Amethyst Hearts 4660 Cerise Hearts 4660 Amethyst Stars 4660 Green Tea Triangle 4660 Cerise Stars

FREDRIK SCHENHOLM

2GO 24 L New

Polyester 600D, Nylon 840D Ballistic School grade: 1st – 5th grade User height: 110 – 150 cm/43.3 – 59.1”

School grade:1st – 5th grade

User height: 110 – 150 cm/

43.3 – 59.1”


117

4660 Light Blue 4660 Light Sea Blue Hearts 4660 Light Sea Blue Monster 4660 Midnight Blue Monster 4660 Midnight Blue Triangle

2GO 24 L New

Polyester 600D, Nylon 840D BallisticVeil. pris: 700,-

School grade: 1st – 5th grade User height: 110 – 150 cm/43.3 – 59.1”

QuickAdjust™ is a carrying system featuring in Bergans’ full-size backpacks. Thanks to this system, the school pack is easily adjustable to the length of the child’s back. Read more about QuickAdjust™ on page 115.

4661 Black Punks

4662 Green Tea

4661 Black Square

4662 Light Sea Blue

4661 Midnight Blue Square 4661 Plum Square

4662 Midnight Blue

FREDRIK SCHENHOLM

FREDRIK SCHENHOLM

4668

A plus in daily lifeBergans Plus, a practical gym bag that fits easily to our 2GO school bag. When the gym bag becomes part of the school bag, it ensures great carrying comfort even with the added weight of gym clothes to carry to and from school. The Plus can also be carried as a separate bag. Sold separately.

2GO 32 L New

2GO 32 L New

Polyester 600D, Nylon 840D Ballistic

Polyester 400D, Nylon 840D Ballistic

School grade: from 2nd grade User height: 125 – 195 cm/49.2 – 76.8”

School grade: from 2nd grade User height: 125 – 195 cm/49.2 – 76.8”

School grade:from 2nd grade

User height: :125 – 195 cm/

49.2 – 76.8”


Wrap New

119

4669

FREDRIK SCHENHOLM

Plus 17 L New• Fits all 2GO school packs• Easily detached • Converts into a separate bag.

Polyester 600D

Plus – Smart and way more comfortable to carry!

4664

FREDRIK SCHENHOLM

Bergans Metro takes the technical features of Bergans’ advanced backpacks and makes them available for casual use. Thanks to the Bergans QuickAdjust™ carrying

system, the pack adjusts easily for a perfect personal fit and to suit everyday carrying requirements – for work, school or a trip to the park.

Comfortable, practical and stylish

Metro 32 L New

Cotton. Polyester. Nylon 840D Ballistic.


121

4663

4665

Lofthus3706

Volda3713

Sandungen 35 L4567

Bygdin 25 L4565

FREDRIK SCHENHOLM


Metro 32 L New

Cotton. Polyester. Nylon 840D Ballistic.

Metro 32 L New

Polyester 600D. Nylon 840D Ballistic.

Polyester 900D Canvas. Polyester 900D Canvas.

Polyester 900D Canvas.

Polyester 900D Canvas.


Switch is designed to keep you in comfort and style anytime and anywhere – cycling to the office, going to an important meeting or shopping downtown.

New Switch


123

4673 4674

4671 4672



Switch to suit you.

Bergans Switch/Switch Slim features a unique convertible carrying system to allow you to convert it from messenger bag to pack, and back, in just a few easy moves. Whichever way you want!

Switch Slim New Switch Slim Leather/Ballistic New

Switch New Switch Leather/Ballistic New

Cotton. Polyester. Nylon 840D Ballistic. Leather, Nylon 840D Ballistic.

Cotton. Polyester. Nylon 840D Ballistic. Leather, Nylon 840D Ballistic.


Grab handle. 1.

Large front pocket with multiple

internal organizer pockets.

3.

YKK zips.4.

Buckle that switches from backpack to

Messengerbag.

2.

Stylish and innovative.


125

SwitchWear the pack as a messenger bag or the messenger bag as a pack. The choice is yours! Thanks to the unique carrying system, the pack converts to a messenger bag and vice versa. The conversion is easily achieved in seconds.

But Switch is not just smart on the outside. The inside contains pockets and compartments of all sizes, including a padded laptop sleeve. With a Switch, you will be carrying your gear in comfort and style, wherever, whatever, whenever.

SWITCH TO SUIT YOU Bergans Switch/Switch Slim features a unique convertible carrying system to allow you to convert it from messenger bag to pack, and back, in just a few easy moves. Whichever way you want!

New

POCKETS Laptop sleeve in main compartment. Large front pocket with multiple internal organizer pockets for the same ease of access whether worn as a pack or a messenger bag.

ADDITIONAL FEATURES Grab handle. YKK zips.

HOW TO SWITCH FROM BACKPACK TO MESSENGER BAG: 1. Undo the quick release buckle on the shoulder strap.

2. Pull the right-hand shoulder strap so the

left -hand strap slips into the back panel..

3. Adjust the length of the shoulder strap.


126

FREDRIK SCHENHOLM

127

Explore our full range of backpacks at

bergans.com

See more

FREDRIK SCHENHOLM

128

TENTSThe room with the best view

A tent is freedom in practice. A light home that can be pitched up wherever you like. Whenever you like. We have developed tunnel tents, dome tents and Lavvos in

collaboration with highly experienced outdoor experts. This has given us very robust and user-friendly tents in which you will awaken rested and dry.

129

Wiglo® LT4 Person Tent Wiglo® 6-10 Person Tent

Lavvo

FREDRIK SCHENHOLM

FREDRIK SCHENHOLM

6070 6051 6054 innertent

The Wiglo® LT4 is a sturdy, all-season tent, with plenty of space for 4 people and baggage. The tent features a large main entrance at the front and two smaller openings on the sides, large ventilation openings, storm mats, and plenty of guylines.

Living in a Lavvo is a social experience. There is plenty of space and headroom for changing clothes, cooking, or just lying about. All of our Lavvo models are equipped with a middle pole which makes them easy to set up. Lavvo has good ventilation along the ground and a big air valve on top.

A development of the Lavvo’s already good specifications, which uses a much greater share of the floor area. In addition to the traditional middle pole, there are 3 poles stretching the side walls out. This provides more space and enables you to roll up the outer tent on all three bows.

2155 w/Wide Cap

GE Lexan.2156 w/Small Cap

Ripstop Nylon.

Ripstop Polyester.

Ripstop Polyester.

Ripstop Polyester. Ripstop Polyester.

Rune Gjeldnes adventurer and explorer,Team Bergans

«Wiglo® LT4 is my favourite for various trips. The tent is quick and easy to set up. Good guy lines and storm flaps make it extremely stable in windy conditions. It is spacious enough for four people with full winter gear. If you want to keep the heat in, you just have to shut off the inner tent at the top and lower it. Three entrances make it easy to get equipment in and out. On a hot summer’s day, these entrances are fine in terms of ventilation. Basically a cracking good tent that I have enjoyed using.»

Lexan Bottle 1 L

Ripstop Nylon.

6040 4-6 Person 6041 6-8 Person 6042 10-12 Person

Helium Dome

CECILIESKOG.COM

METTE GRØSLAND

Ripstop Nylon.

The Helium Dome is an extremely lightweight dome tent for year-round use that is stable in windy conditions. Perfect for longer hikes and expeditions.

Test winner! The Helium Dome won UTE Magazine‘s test of dome tents for winter camping. (UTE Magazine no. 79 (1/15))

• This tent is self-supporting and has two doors• Large ventilation openings on top and down along the ground to ensure good ventilation• Large storm flaps and numerous guy lines• The inner tent is fitted with large storage pockets, drying loft, and doors with mosquito nets• Made in solid Ripstop Nylon

TENTS see more information about the products on www.bergans.com130

StableSpaciousGood solutions

No major

6025 3 Person

131

TORMOD GRANHEIM

2

3 4

1

5

TrollhettaUltra lightweight tent for the discerning hiker. The silicone-coated Ripstop Nylon fly sheet provides excellent protection against the elements, but is also extremely lightweight and easier to pack than similar flys.

New

2-Pers 3-Pers 4-PersSleeping area: 2.6 m²/28.0 sq. ft. 3.2 m²/33 sq. ft. 4.2 m²/45.2 sq. ft.Vekt: 2.6 m²/28.0 sq. ft. 3.20 kg/7lbs 1oz* 3.70 kg/8lbs 3oz*

* Incl. poles, pegs, guy lines, and compression bag.

1. Large ventilation openings at both ends ensure good ventilation. The openings are equipped with both mosquito nets and zippers to keep the elements out.

2. The inner tent in all 2-layer tents is stably fastened to the outer tent using buttons.

3. All tents have a full half moon opening out to the vestibule, with full width mosquito netting to maximize ventilation.

4. Molded pole cups for

simpler installation of the poles. The channels are equipped

with adjustment straps for adjustment of the buckle.

5. The poles and channels are color-coded, which makes

the tent quick to set up. (Fjellbu has two identical poles and is therefore not color-coded.)

See bergans.com for accessories and spare parts.


Fabric, outer tent: Ripstop NylonFabric, inner tent: Ripstop NylonFabric, groundsheet: Oxford NylonWater resistance, outer tent: 3,000 mm/118.1”Water resistance, groundsheet: 5,000 mm/196.9”

133

Dry Bag Ultra Light

30 L20 L10 L

FREDRIK SCHENHOLM

FREDRIK SCHENHOLM

Spacious, stable and lightweight

• Low weight, high stability, and quick installation• Vestibule with zip side opening• Equipment pockets and attachment points for clothes line• Large ventilation openings at both ends• Light, strong aluminum poles that remain stable in strong winds• Guy rope attachment points and peg points for stable assembly• Compression storage bag in superlight fabric• Outer tent in light, siliconized Ripstop Nylon fabric

Additional accessories for 3 and 4-person tents:• High center pole provides extra head height where it’s most needed• Extra guy lines and peg attachment points

6006 2 Person

30D Cordura Silicone/PU.

Ultra lightweight tent for the discerning hiker. The silicone-coated Ripstop Nylon fly sheet provides excellent protection against the elements, but is also extremely lightweight and easier to pack than similar flys.

The Dry Bag Ultra Light is the perfect way to ensure that clothing and gear stay dry without taking up space or adding weight. Use it on your next trip and become a fan forever!

6007 3 Person 6008 4 Person

Trollhetta New

Ripstop Nylon. Ripstop Nylon. Ripstop Nylon.

3011 2,5 L

3012 5 L

3014 20 L

3013 10 L

3015 30 L

Compact

3001 5 L

3003 25 L

3002 15 L

3004 50 L

Dry Bag Compression

50 L25 L

Square Folding Seat Pad4371

FREDRIK SCHENHOLM

FREDRIK SCHENHOLM

Ripstop Polyester.

Durable, inexpensive tent that is easy to pack. The tent is made from durable Ripstop Polyester fabric. The best value money can buy.

Ripstop Polyester. Ripstop Polyester.

75D Ripstop TPU.

The Dry Bag Compression keeps your gear dry and maximizes space with a unique vacuum valve that lets you push all the air out. Try it – and you’re bound to be impressed!

Durable, inexpensive tent that is easy to pack. • Low weight, high stability, and quick installation• Vestibule with zip side opening• Equipment pockets and attachment points for clothes line• Large ventilation openings at both ends• Light, strong aluminum poles that remain stable in strong winds• Guy rope attachment points and peg points for stable assembly• Compression storage bag in superlight fabric• The outer tent is in light shape-resistant Ripstop/Polyester fabric.

Additional accessories for 3 and 4-person tents:• High center pole provides extra head height where it’s most needed• Extra guy lines and peg attachment points


6002 2 Person 6003 3 Person 6005 4 Person

135

METTE GRØSLAND


136

ANNA ÖHLUND

137

Explore our full range of tents at

bergans.com

See more


138

A good night’s sleep is vital, in particular when you are on a trip. Body and mind both need rest in order to function at their best the next day. This is a matter of comfort, but getting damp and cold may also be a

direct cause of health problems. The right sleeping bag is perhaps the most important item in your luggage.

SLEEPING BAGS

139

1 3 5

2 4

Choose the right sleeping bag

1. Filled channel around the opening (except on compact sleeping bags)

2. Heat retention collar with elastic as standard on all winter and 3-season bags. The elastic is placed behind the insulation material so as to create as little nuisance as possible. Helps keep the heat inside the bag.

3. Inside pocket in all sleeping bags for safe storage of passport, money, and travel documents (not children’s bag).

4.

Sturdy, full-length two-way zipper with

insulation flap inside the bag. Allows ventilation both at the

top and bottom. Mating right and left zipper bags. Bergans uses YKK no. 5, the most

commonly used zipper on the market. This makes mating of bags with other brands possible.

5. Foot box with extra insulation.

DOWN Down is a superior insulator per weight and is therefore used for light bags. Down is also softer and more comfortable to lie in. Down is often preferred because it fills the available volume easily, i.e., it reduces the volume of circulating air inside.

SYNTHETIC FIBERSynthetic fiber is heavier but cheaper than down. How

much cheaper depends on weight, expansion property, softness, and compressibility.

WINTERThis is a sleeping bag intended for outdoor use during the winter. All winter bags have a heat retention collar that prevents cold air from getting into the bag. The warmest option we have is a combination of Senja Ice and Senja Snow which provides a comfortable temperature even at -36°C. This is a sleeping bag which is more suited to expeditions.

3 SEASONSThese are more all-round sleeping bags. If you open up the zip for ventilation, it can be used in the summer. It will also keep you warm in the spring and autumn provided the temperature doesn’t drop too far below zero. If you freeze easily, it might be a better option to buy a 3-season sleeping bag rather than a summer sleeping bag. 3-season sleeping bags are also fitted with a heat retention collar.

SPRING / SUMMERSummer sleeping bags are suitable for use only at temperatures above zero. They are excellent for camping, backpacking trips, and sleeping indoors. They are lightweight, have a small pack volume, and are easy to pack into your backpack. Like all other sleeping bags for adults, summer sleeping bags have interior pockets with space for tickets, passports, etc.

Super Light

Rondane 3-Seasons Rondane Winter

Arctic Ocean

Senja Snow 195 cm Senja Snow 180 cm

Senja Ice

Senja Zero

Rago Weatherblock

Rondane Summer Rondane Spring

Kids Comfort

5784 195 cm 720 g T-Lim 140 C T-Comfort 170 C

5765 195 cm 2000 g T-Lim -30 C T-Comfort 30 C 5767 195 cm 2350 g T-Lim -70 C T-Comfort -10 C

5761 195 cm 1000 g T-Lim 90 C T-Comfort 130 C 5763 195 cm 1450 g T-Lim 30 C T-Comfort 80 C


5766 180 cm 1950 g T-Lim -30 C T-Comfort 30 C

5710 195 cm 1900 g T-Lim -80 C T-Comfort -20 C

5719 195 cm 1400 g T-Lim -20 C T-Comfort 30 C 5705 180 cm 1350 g T-Lim -20 C T-Comfort 30 C

5700 195 cm 2300 g T-Lim -200 C T-Comfort -120 C 5717 195 cm 1550 g T-Lim -70 C T-Comfort -10 C


5701 175 cm 2200 g T-Lim -200 C T-Comfort -120 C 5718 180 cm 1500 g T-Lim -70 C T-Comfort -10 C


5768 180 cm 2250 g T-Lim -70 C T-Comfort -10 C

5785 180 cm 900 g T-Lim 90 C T-Comfort 130 C 5764 180 cm 1400 g T-Lim 30 C T-Comfort 80 C

5791 150 cm 1300 g

WATERPROOF

SLEEPING BAGSSynthetic Fiber

SLEEPING BAGSDown

SLEEPING BAGS see more information about the products on www.bergans.com140


141

Folding Mat Ultra Light Folding Mat Light Sleeping Mat Summer

EN 13537 TESTED

4353 4354 4324

Silk Liner4309

Comfort: Based on astandard woman having acomfortable nights sleep.

Comfort Limit: Based on astandard man, as the lowesttemperature to have acomfortable nights sleep.

Extreme: A survival rating for a standard woman.

T-Comfort T-Lim T-Extreme

EN 13537 TESTED

CO

T-Max

1. 2. 3. 4.




Comfort Women Comfort Men Extreme

EN 13537 TESTED

CO

+ Max -16 -14





EN 13537 TESTED

CO

+ Max





EN 13537 TESTED

CO

+ Max -40 -30-24





EN 13537 TESTED

CO

+ Max





EN 13537 TESTED

CO

+ Max -25 -9-3





EN 13537 TESTED

CO

+ Max

SENJA SNOW

SENJA SNOW

RONDANE SPRING

SENJA ICE

SUPER LIGHT

SUPER LIGHT

EXTREME WINTER

4 SEASON

3 SEASON

ACCESSORIES

WHAT THE BAG TEST MEANS

SLEEPING BAG COMBINATIONS

Combination of Senja Snow and Senja Ice sleeping bags. Combined weight: 2.9 kg (6lbs 6oz) at 195 cm (76.7"):

Combination of Senja Snow and Super Light sleeping bags. Combined weight: 1.9 kg (4lbs 3oz) at 195 cm (76.7"):

Combination of Rondane Spring and Super Light sleeping bags. Combined weight: 1.8 kg (3lbs 15oz) at 195 cm (76.7"):

We have tested different combinations of sleeping bags in order to find flexible comfort temperature solutions. The trapped air between two bags is a great contributor to heat retention, and combinations with down on the inside, closest to the body, provide a significant heat gain. A combination of two sleeping bags provides you with a lot of warmth and numerous possibilities for variation. If you pack both bags in a compression bag, you can also reduce the weight.

1. T-Max (max. temperature): T-max represents the upper limit at which the average man can sleep without generating perspiration.

2. T-Comfort (comfort temperature): T-comfort represents the lower limit at which the average woman can sleep comfortably.

3. T-Lim (lower limit temperature) T-Lim represents the lower limit at which the average man can sleep comfortably.

4. T-Extreme (lower extreme temperature): T-Ext represents the temperature at which the average woman may suffer from hypothermia after approximately 6 hours.

See bergans.com for test results on all sleeping bags.

See bergans.com for maintenance and storage

FREDRIK SCHENHOLM

142

The Ally folding canoe has become a natural first choice for expeditions all over the world.

ALLY CANOE

143

Ally CanoeWhen you paddle, you experience the environment in new ways. You glide calmly and effortlessly across the landscape. Forest animals don’t shy away from you the way they normally do. Paddling can therefore be perceived as the ideal form of peace of mind.

ALLROUND All-round canoes have a slightly curved keel line and a tall, curved bow and stern. They offer great stability and loading capacity, and are ideal for trips and expeditions. They are easy to manoeuvre in rivers and rapids, but are just as good for flatwater paddling.

Available in green.

FLATWATER Flatwater canoes are

designed for speed and directional stability. They have a

straight keel and the bow and stern are straight, pointed and low. They cut through

the water without any noticeable deviation caused by crosswinds. These canoes are significantly narrower

than the all-round canoes. Beginners will need some time to adjust, but if the canoe is primarily used on flat, calm water, even

beginners will get much enjoyment from a flatwater canoe.

Available in green and red.

Some paddlers also seek the thrill of tackling waterfalls and rapids. It is then that you can really feel the enormous forces of the water on your body. You must then rely on your own skills and that the boat holds. It’s hard to prevent the canoe from receiving rough treatment and from hitting a stone hard here and there.

The Ally canoe has a flexible structure that absorbs impacts and shocks. It can’t sink. The strong PVC skin is both sewn and welded and has an extra reinforced bottom. An Ally canoe can be simply stowed in a pack bag and carried on your back. You can even take it on the plane as ordinary baggage.

SELECTING YOUR ALLY CANOE In order to find a good canoe, it is important that the choice is based on the individual user’s needs and skills. Before you purchase a canoe, you ought to assess where and under which conditions it will be used.

ALLY CANOES ARE DIVIDED INTO TWO CATEGORIES:

Allround

FREDRIK SCHENHOLM

This is the “classical” ALLY canoe, easy to maneuver and with high stability. The keel-line is slightly arched which makes the canoe easy to maneuver under all conditions, especially when paddling white water with technical difficulties. The canoe is made for 1-2 persons with gear, at the utmost 3 persons without gear. Large volume and high carrying capacity makes it suitable also as a family canoe. ALLY 15’ DR is splendid for fishing and its low weight makes it perfect on trips with portage. A typical all-round canoe for those who paddle under changing conditions on flat water and in rivers.

This canoe should be the first choice for families who like to paddle on trips in all conditions. It is easily paddled, steady and has surprisingly good directional stability, which in the first instance is due to a long, straight keel line. The stems are drawn a little longer down and are narrower than on the other all round models, which means that the canoe cuts through waves and glides exceptionally well on the water. Ally 16´ DR has plenty of room for two paddlers with large packs, or a family with one or two children sitting in the middle and baggage distributed between the stems. It is best suited on flat water or on an easy river without high waves or technical challenges. It is first and foremost a steady, incredibly easily paddled and directionally stable canoe, which is something tour and family paddlers will greatly appreciate.

Ally 15´ DR Ally 16´ DR

Length: 450 cm / 14’ 10”Width: 94 cm / 37”Width gunwale: 91 cm / 36”Width waterline: 84 cm / 33”

Depth: 36 cm / 14”Height Bow: 47 cm / 18.5”Weight: 18 kg / 40 lbs

Length: 490 cm / 16”Width: 98 cm / 40”Width gunwale: 92 cm / 36”Width waterline: 85 cm / 33.5”

Depth: 35 cm / 13.8”Height bow: 49 cm / 19”Weight: 21 kg / 46 lbsCapacity: 330 kg / 728 lbs

This big canoe has the same shape as 15´ DR and 16.5´ DR. With a length of 18 feet, this canoe has a wide and long, flat bottom and tumblehome shape. This makes it exceptionally stable, highly buoyant at the bow and it features a very high load capacity. ALLY 18’ DR is mainly a canoe for those who need to carry a lot of gear, in a stable boat. It easily carries 3-4 adults with baggage. ALLY 18’ DR is mainly a canoe for flat waters, but its construction makes it suitable on rivers with moderate technical difficulties.

Length: 550 cm / 18’Width: 96 cm / 38”Width: 93 cm / 36.5”Width waterline: 86 cm / 34”

Depth: 36 cm / 14”Height bow: 47 cm / 18.5”Weight: 21 kg / 47 lbsCapacity: 415 kg / 910 lbs

ALLY CANOE see more information about the products on www.bergans.com144

Ally 18´ DR

611 817 711

145

FREDRIK SCHENHOLM

The canoe for those who need large carry capacity combined with high stability on flat waters and in rivers. For years the 16.5’ DR has been the no. 1 choice of expeditions all over the world. The canoe is suitable for 2-3 persons with gear, or 2 adults and 2 children. ALLY 16.5´ DR has the same shape as 15’ DR but a longer, less rockered keel line, which increases directional stability. This canoe has been paddled in heavy white water and on rivers with great technical difficulties with splendid success - making it the optimal choice under all conditions.

Ally 16,5´ DR

Length: 500 cm / 16’ 5”Width: 95 cm / 37.5”Width gunwale: 92 cm / 36”Width waterline: 85 cm / 33.5”

Depth: 36 cm / 14” Height bow: 47 cm / 18.5”Weight: 20 kg / 44 lbsCapacity: 380 kg / 835 lbs

811

JOHNNY HAGLUND

ALLY 17’ is high performances fast canoe that very well matches up to the fastest fibreglass or kevlar canoes. The tumblehome bottom profile and straight keel line makes it tracks straighter in the waves providing excellent side stability. The low profile and the straight bow and stern make it difficult for the wind to get hold of the canoe. The result is superior directional stability under severe conditions. The ALLY 17’ is mainly an excellent canoe for plain water, meeting all the requirements set for canoes for these conditions. However, due to its high load capacity, it is also well suited for long trips and expeditions in areas without white water. It may be used comfortably by up to 3 people with baggage, but it can also be paddled solo.

Ally 17´ DR

Length: 515 cm / 16’ 11”Width: 90 cm / 35.5”Width gunwale: 85 cm / 33.5”Width waterline: 82.5 cm / 32.5”

Depth: 34 cm / 13.5”Height bow: 45 cm / 17.5”Weight: 20.5 kg / 45 lbsCapacity: 390 kg / 860 lbs

ALLY CANOE see more information about the products on www.bergans.com146

815


147

614 515 715

Ally 18,5´ DR

JOHNNY HAGLUND

Flatwater

This is a very light and solid solo canoe. The boat is symmetrical with the seat positioned just behind center to lift the bow. The molded seat is attached with claw feet to the chine rods. Therefore, the seat can be moved forward, or aft, to allow trimming of the canoe.The boat paddles well and provides a comfortable and fast tripping option for the soloist. It is easy to maneuver and responsive to the slightest paddle stroke, making it a fun ride for any paddle expert. Initial stability is excellent and it settles comfortably on the water. The canoe’s low weight makes portage and transport easy.

This is a splendid canoe for two persons with baggage on week-end to week long trips, or for families with two adults and one child. The canoe is relatively short and has a low profile, making it harder for wind to get hold. The design and size makes it an excellent solo-canoe on lakes and quiet rivers. The low weight and the handy size make it ideal for trips with a lot of portage. This is a fast, easily maneuverable canoe, even for the soloist.

Ally 13,7´ DR Ally 15,5´ DR

Length: 413 cm / 13’7”Width: 86 cm / 34”Width gunwale: 75 cm / 30”Width waterline: 72 cm / 28”

Depth: 37 cm / 14.5”Height bow: 45 cm / 18”Weight: 15 kg / 33 lbsCapacity: 290 kg / 638 lbs

Length: 490 cm / 16’Width: 84 cm / 33”Width gunwale: 77 cm / 30.5”Width waterline: 80 cm / 31.5”

Depth: 34 cm / 13.5”Height bow: 45 cm / 17.5”Weight: 17.5 kg / 39 lbsCapacity: 320 kg / 705 lbs

This canoe is made for those who need very high load capacity for 3 or 4 persons with baggage. ALLY 18.5’ has a good initial and final stability making you feel safe from the beginning. Due to the optimal speed/ stability ratio, it tracks faster in the water. The canoe has, like 15.5’ and 17’, a straight keel line, which gives it superior directional stability. It is the optimal folding canoe for paddling on big lakes and on quiet to slow moving rivers without technical difficulties.

Length: 558 cm / 18’ 4”Width: 91 cm / 36”Width gunwale: 88 cm / 34.5”Width waterline: 84 cm / 33”

Depth: 34 cm / 13.5”Height bow: 45 cm / 17.5”Weight: 22.5 kg / 49.5 lbsCapacity: 425 kg / 935 lbs

FREDRIK SCHENHOLM

148

SUSTAINABILITY

Our responsibilityWe both live from and are passionate about the outdoors and taking responsibility for the environment is a natural part of our business. Our involvement covers the whole value chain, from product development and design through production, transport, and logistics to our own administration and warehousing activities.

Everything we do has an effect on the environment, and we work actively in regards to our environmental and social responsibility. Bergans is an ethical player adhering to, and often surpassing, local and international stand-ards and rules, in regard to human rights, and the environment. Our goal is to make choices that are financially, environmentally, and socially sustainable.

DESIGN LIFETIME We always focus on developing products with high quality and long service life. this is one of the most important things we can do to reduce the impact we have on the environment. the longer service life, the lower total environmental impact.

RESOURCE EFFICIENCY We always develop with a focus on resource efficiency to ensure we minimize waste in the production process and don’t squander resources.

SUPPLIERSBERGANS CODE OF CONDUCT We ensure that all our suppliers follow the Bergans Code of Conduct. This Code has been developed in conjunction with the Ethical Trading Initiative Norway, where we are members, and is based on U.N. and ILO-regulations.

CHEMICALS We strive to avoid using harmful chemicals by increasingly using more bluesign®approved materials and suppliers. In addition we impose strict restrictions as to which chemicals may not be used in our products.

IMPROVEMENT PROJECTS Our goal is to reduce our negative impact on the environment, to improve production effectiveness, and to work continually towards better working conditions for all who work in our supply chain.

MATERIALSWOOL Animal welfare is a major concern, and our responsibility. We take a no-compromise stand, in that all our wool is sourced from non-mulesed sheep. Each delivery of wool is controlled and certified by an independent international organization, enabling us to trace the wool back to the source of origin.

DOWN All down we use in our products is a bi-product from the food indus-try. We boycott down suppliers who pluck feather/down from living geese, and from those who force feed geese for pâté production. This is controlled by a close and longtime working association with our suppliers.

ORGANIC COTTON We take the ecological aspect of cotton production seriously, and continually increase our use of ecologically grown cotton in our range.

RECYCLED MATERIALS We use recycled polyester and recycled wool in a number of our products.

We are pro-active members of the Ethical Trading Initiative (Norway), adopting a stringent ‘Code of Conduct’, covering a number of principles such as ensuring workers safety, social security and environment.

The Eco-Lighthouse (Miljøfyrtårn) is the Norwegian national certification scheme that places stringent demands on our environmental work and sets specific quantifiable targets.

Bergans is a bluesign® system partner. bluesign® is a standard for minimizing the use of chemicals and ensuring a focus on health, environment, and safety in the supplier chain.

Your Bergans product is not just meant to give you a sense of security when you’re outdoors. You should also rest assured that we have done everything possible to supply responsible and sustainable products – economically, environmentally and socially.

149

Read more about corporate responsibility at bergans.com

Our commitment

AFTER USEEXTEND THE SERVICE LIFE Bergans has entered a partnership with Human Bridge. This orga-nization specializes in collecting and distributing textiles to charity aid projects, second hand sale or recycling. We send all returned garments (complaints) and other garments not suitable for sale to Human Bridge, and that way ensure that the textiles get a second life instead of going to waste. For more information:

www.humanbridge.se

Give your product to a charitable organization or sell itsecond hand.

Mountain People is a voluntary organization operating in the mountainous countries of Norway and Nepal. The organization enables mountain people in Norway to help mountain people in Nepal to establish sustainable projects.

Join: www.mountain-people.org

PACKAGING & TRANSPORTRECYCLING We will always make sure that our packaging can easily be recycled. on our wool products, our customers can use the packaging as a practical storage bag.

MATERIAL EFFICIENCY We strive to minimize the amount of packaging we use for our products.

BOAT INSTEAD OF PLANE We endeavor to use sea freight instead of airplane for transport of our goods. This is an important step to reduce our CO2-footprint.

USE & REPAIRMAINTENANCE AND ENVIRONMENTAL TIPS See our website for tips on how best to look after your Bergans products and to maximize their lifetime. Learn how to reduce the environmental impact of your garment through smart washing and considerate use.

EXTENDED LIFETIME You can return Bergans products to us for repair. In this way, we aim to make our products last even longer.

Bergans is a member of and supports the European Out-door Conservation Association (EOCA), a sporting goods industry association that raises and donates funds to nu-merous nature conservation projects world-wide, each year.

32 million people are needlessly blind. For every Tinde Wool Beanie sold, NOK 5 is donated directly to iCare:-). This supports the Norwegian Association of the Blind’s project to achieve the goals of Vision 2020. A global initiative to eliminate preventable and treatable blindness by the year 2020.

Respect the Mountains – Silver PartnerA pan-European organization that promotes effective actions to reduce the negative impact of tourism. Including the yearly Envirotrek project: clearing of rubbish left by others. www.respectthemountains.com

Vengetind Jacket

FREDRIK SCHENHOLM

150

MEMBRANE TECHNOLOGYA shell garment’s most important weapon in the fi ght against wind and weather is the membrane fi tt ed on the inside of the outer shell. This makes the garment waterproof, windproof and breathable. Modern shell clothing is mainly available with two types of

membrane: hydrophilic and microporous. We use the following membranes: Dermizax®NX, Dermizax®, Bergans Element Active® and Bergans Element®. All of these are hydrophilic!

Dermizax® NX. Provides maximum protection during particularly demanding activities and weather conditions. The wicking ability is twice as high as for traditional membranes (30,000-50,000 g/m2/24h for 2-layer Dermizax®. Despite this, Dermizax®NX membrane maintains the same high waterproofness that Dermizax® is renowned for (minimum 20,000 millimeters).

This is the ultimate fabric for those who want a waterproof garment with the best breathability on the market as well as extremely good freedom of movement that is ideal for active use.

Dermizax®NX.

1366 Men


1367 Women

New

151

DERMIZAX® OG DERMIZAX®NX• More than 200% elasticity!• Regulates temperature.• Durable function.• Easy maintenance.• Totally waterproof.• High wicking ability.• Continuous development.• No impregnation

needed.

BERGANS ELEMENT® OG ELEMENT ACTIVE®Is Bergans of Norway’s proprietary membranes. These are

highly flexible and robust membranes that:

• Always are wind and waterproof • Retains its waterproofing and

breathability over time • Has wicking abilities

• Is washable like other textiles

Read more about membrane technology at bergans.com

3-Layer 2 ½-Layer 2-Layer

Løs mesh lining

3-LAYER: Consists of three layers that have been laminated together to make one fabric. The outer layer is made from water-repellent microfiber. The membrane in the middle ensures that the garment is waterproof and wicking. The inner layer, closest to the body, consists of mesh lining that protects the membrane and provides extra durability.

2 ½-LAYER: Garments made from this material are principally characterized by being very lightweight and offering minimal packing volume, as well as being windproof and waterproof. The mesh lining is replaced by surface treatment on the inside of the membrane. The superior durability of our other 3-layer fabrics is not achieved, but superlight shell clothing is not intended for daily use.

2-LAYER: Consists of two layers that have been laminated together to make one fabric – an outer fabric in microfibre and the membrane. It also has loose mesh lining next to the body. This lining wicks moisture away from the body, protecting the membrane and retaining body heat. Since garments made from 2-layer fabric have a loose lining, they often feel warmer than 3-layer fabric.

WHAT IS DEMIZAX®? Dermizax® is a waterproof, windproof, and wicking membrane that is specially developed to provide protection against all kinds of weather while remaining as comfortable as possible. Dermizax® membrane is a hydrophilic material that utilizes moving molecules, as opposed to most other membranes which have micropores. This offers a number of advantages and makes Dermizax® shell clothing the very best on the market thanks to its high performance and superior durability.

BERGANS ELEMENT® Bergans Element® membrane is intended for moderate-intensity activity, and is specially designed for our Lifestyle & Travel collection. This collection is made up of everyday garments with technical features to withstand Scandinavian winter weather conditions.Bergans Element® membrane withstands a water column of at least 5,000 mm and has wicking abilities at least 5,000 g/m2/24.Any seam in a garment poses a risk of leakage. In garments with Bergans Element® membrane seams are completely or partially sealed with tape. The degree of taping is determined by what kind of use the product is developed for.

ELEMENT ACTIVE® Bergans Element Active®-membrane are designed for moderate- to high-intensity activity in extreme weather conditions. Bergans rates 5,000 mm as the lower limit for a garment to be termed waterproof. Garments featuring a Bergans Element Active® membrane withstand a water column of at least 10,000 mm and has wicking abilities at least 10,000 g/m2/24. Any seam in a garment poses a risk of leakage. For this reason, all seams in garments featuring Bergans Element Active® are sealed by tape. This guarantees full waterproofing of the product.

Dermizax®,Bergans Element® and Bergans Element Active®

Waterproof shell clothing is often divided into three different groups according to quality:

What they all have in common is that the membrane is laminated onto the outer fabric.

Outer fabric + Dermizax®/Bergans Element®/ Bergans Element Active® + Mesh = 3-layer fabric(laminated to make one layer of fabric)

Outer fabric + Dermizax®/Bergans Element®/ Bergans Element Active® = 2-layer fabric(laminated to make one layer of fabric)

Outer fabric + Dermizax®/Bergans Element®/

Bergans Element Active® with surface treatment

= 2 ½-layer fabric(laminated to make one layer of fabric)

152

MATERIAL DESCRIPTIONSFIELDSENSOR™ Fieldsensor™ is a unique «several layer» netting lining. The inside of the lining quickly absorbs moisture which is transported to the outside of the lining. From there the moisture is spread over a large evaporation surface. The lining dries quicker and feels drier and more pleasant than ordinary lining qualities.

RECCO® RECCO® is a maintenance-free reflector which helps search and rescue crews during searches for people who have been caught in an avalanche. At Bergans we have chosen to sew in a RECCO® search reflector in some of our products. This neither guarantees that you will be found, nor that you will not be caught in an avalanche. But where a RECCO® searcher is in place, the reflector on the garments can be of good help for search and rescue crews. The RECCO® reflector is maintenance-free and does not require activation. It functions as a transporter of radio waves, cannot activate alarm systems, and will not be destroyed by de-magnetization.

PORELLE® Porelle® membranes are highly durable, waterproof and breathable. The breathability ensures that moisture can escape and does not remain trapped in the glove.

PERTEX® QUANTUM Pertex Quantum® is light and strong offering a significant weight reduction without sacrificing strength and abrasion resistance. The fabric’s softness allows insulation in your sleeping bag or jacket to have more loft.

Main properties: • Featherweight • Maximum tear strength to weight ratio • Maximum abrasion resistance to weight ratio • Windproof • Soft fabric with minimal packing volume

PERTEX® SHIELD Pertex Shield® is a technically advanced face fabric with a breathable microporous waterproof coating. With focus on durability, Pertex Shield combines wind and water protection with excellent comfort.

Main properties: • Balanced wind and water protection (10 000 mm) • Excellent durability

PERTEX® ENDURANCE Pertex® Endurance technology incorporates an ultra thin, air permeable membrane that is both highly breathable and water resistant. This layer protects the insulation material from the elements to maintain loft and retain warmth.

PERTEX® MICROLIGHT Pertex® Microlight is well balanced and offers weight reduction whilst maintaining good strength and abrasion resistance.

Main properties: • Soft • Windproof • Downproof • Durable

PERTEX® CLASSIC Pertex® Classic er mykt og komfortabelt, og gir maksimal kompressibilitet for isolerende plagg.

Viktigste egenskaper: • Maksimal slitestyrke i forhold til vekt • Maksimal rivestyrke i forhold til vekt

PRIMALOFT® GOLD INSULATION The benchmark in performance of all synthetic insulations, PrimaLoft® Gold Insulation is the go-to choice for adventurers looking for protection in extreme conditions. Microfibers trap body heat to make this the most thermally-efficient synthetic insulation available, with water-repellency that insulates even in the wettest weather – maintaining 96% of warmth when wet. These unmatched thermal properties also feature breathability, packability and outstanding softness - consider this the pinnacle of insulation performance.

PRIMALOFT® SILVER INSULATION For instances requiring warmth, especially in cold and wet conditions, PrimaLoft® Silver Insulation is a go-to for technical performance. PrimaLoft® Silver Insulation is engineered for a full spectrum of benefits – millions of air pockets trap body heat in extreme conditions and lack of bulk means great freedom of movement for the activity. The PrimaLoft® proprietary treatment ensures excellent performance as the insulation maintains its warmth properties even in wet conditions. On top of all that, PrimaLoft® Silver Insulation is designed for durability in a lightweight design for active applications, packability, breathability, and softness. No need to compromise on performance.

PRIMALOFT® SILVER INSULATION ECO PrimaLoft® Silver Insulation Eco uses post-consumer recycled materials to create the highest-performing eco-friendly insulation available. The wet performance experts at the PrimaLoft® brand have combined this 70%-recycled fiber technology with a proprietary water-repellent treatment for immediate warmth without the bulk that keeps you comfortable in wet weather. Highly compressible, and with a soft feel that mimic’s goose down – the best-in-class eco-friendly insulation offers insulation that performs with a conscience.

SCHOELLER® Schoeller® softshell material is very soft, comfortable and elastic. It offers the optimum balance of comfort, breathability, waterproofness and windproofness. It has a soft inner layer and an extremely durable outer layer.

TECNOWOOL® With the development of Tecnowool® one has been successful in merging traditional organic wool with present-day modern textile materials. This has resulted in a material which strengthens the wool’s capability to warm up at the same time as it keeps its classic appearance.

POLARTEC® POWER STRETCH® Polartec® Power Stretch® fabrics feature body-hugging 4-way stretch and are very breathable. They keep you dry when you sweat and provide warmth without weight.

Main properties: • Warmth without weigh • 4-way stretch • Wind and abrasion resistant • Comfortable next-to-skin • Machine washable

POLARTEC® THERMAL PRO® Polartec® Thermal Pro® gear is the most visually dynamic and technically advanced of the Polartec® insulation fabrics. Polartec® Thermal Pro® materials are great styling options for virtually every end use.

Main properties: • Distinctive surface textures • Warmth without weight • Highly breathable • Dries quickly • Machine washable • Versatile use

MILJØMERKET

441 739Trykksak

POLARTEC® WINDBLOC® Polartec® Windbloc® fabrics block 100% of the wind and offer maximum protection from the elements. The soft feel, stretch, and Durable Water Repellent (DWR) finish combine to make this the highest quality, most comfortable windproof fleece product on the market.

Main properties: • Windproof and water repellent • Warmth without weight • Stretch for active comfort • Less noise than a hardshell • Breathable • Durable • Machine washable

POLARTEC® CLASSIC 200 Polartec® Classic fabrics are the reference standard for lightweight warmth and breathability. Polartec® Classic fabrics have been the primary insulation layer of choice among experienced outdoor enthusiasts for nearly three decades. This is the original fleece offering unparalleled quality and durability.

Main properties: • Warmth without weight • Highly breathable • Dries quickly • Durable • Machine washable

POLARTEC® CLASSIC MICRO Polartec® Classic Micro fabric is the reference standard for lightweight warmth and breathability. The tight-knit 100 % microfiber polyester velour construction creates air pockets that trap air and retain body heat.

Main properties: • Warmth without weight • Outstanding breathability • Quick drying • Comfortable next-to-skin

POLARTEC® POWER DRY® Polartec® Power Dry® fabrics are designed to keep your skin dry when you sweat, and feature two different surfaces: one that is optimized to move moisture away from the skin, the other to dry quickly. Ideal for runners, skiers, and adventure travelers.

Main properties: • Superior wicking action keep your skin dry when you sweat • Highly breathable • Dries quickly • Comfortable next-to-skin • Machine washable

PONTETORTO NOWIND Pontetorto NoWind membrane provides great breathability and absolute windproofing. It is perfect for aerobic sports and, thanks to the versatility, it perform well in any temperature.

PONTETORTO TECNOSTRETCH Tecnostretch is ideal for base and mid layering. The construction of the yarns make the face durable, whilst the polyester pile on the reverse has both insulation and wicking properties – in addition the spandex gives the fabric its stretch and excellent fit.

STUNNER® STRETCH Stunner® stretch-materialet er vannavvisende, vindtett og pustende. Et svært slitesterkt materiale med en perfekt kombinasjon av funksjonalitet og fremragende stretchkvalitet.

TACTEL® • The innate strength of Tactel® fibers enables us to produce garments that are three times as strong (resilient) as garments made from natural fibers. • According to bending rigidity tests, Tactel® fibers are at least twice as soft as most other fibers. • Clothes made from Tactel ® fibers are at least 20% lighter than most other garments that offer the same level of protection. • One of the most important qualities with regards to comfort is that the garment breathes. Clothes made from Tactel® fibers meet this requirement. • Tactel® fibers dry eight times quicker than cotton.

EPIC® EPIC™ is a windproof and highly water-repellent cotton material with great breathability. The cotton fibres are encapsulated in a silicone barrier that reduces the material’s absorptive properties. This increased durability and breathability, reduces heat loss and drying time, and helps the fabric repel dirt more easily. EPIC™ is a protective material for use in any weather. The silicone used in this process is derived from sand and breaks down to sand – there are no waste products from the encapsulation process.

ORGANIC These garments are made with organic cotton. Organically grown cotton is a much more environmentally friendly way to grow cotton, both for the environment and for the cotton zfarmers. No fertilizers, gene modified organisms.

BLUESIGN Products carrying the “bluesign® approved fabric” label contain semifinished goods that were manufactured according to the bluesign® standard.

Consumer Safety bluesign® meets highest criteria regarding consumer protection against harmful substances.

Sustainable Production bluesign® stands for innovative, resource-conserving and environmentally friendly production.

High-Tech and Comfort bluesign® makes no compromise in functionality, quality or design.

www.bluesign.com

Read more about materials at bergans.com

The Swan label indicates which products are among the least burdensome for the environment. Bergans’ operations shall show an overall approach concerning the environmental aspect. Therefore, this catalogue is printed by a printing company carrying the approved Swan label. The paper is naturally also an environmental-friendly and recyclable paper.

Bergans retain the rights to change, or alter, specifications to our products at any time without notification.

Product photos: Aktiv1 / 3Sixty / Hans kristian Krogh-Hanssen • Layout: Bergans Inhouse.

Bergans Fritid AS, NorwayBergans Outdoor GmbH, Germany

Bergans Europe AB, SwedenBergans USA, LLC, USABergans Russia, Russia

www.bergans.com

BERGANS ONLINE

BERGANS OFFLINE

INSTAGRAM: @BERGANSOFNORWAY YOUTUBE.COM/BERGANSOFNORWAY

TWITTER: @BERGANSFACEBOOK.COM/BERGANSOFNORWAY

SUNNMØRSALPENE 2 PM

WWW.BERGANS.COM

bergans product catalog - summer 2015

Documents