berezh.info 271

www.info.berezhany.net Òå, ùî òðåáà çíàòè!Á å ð åæà í ñ ü ê à ð å ê ë à ì í î - ³ í ô î ðìà ö ³ é í à ã à ç å ò à

¹ 7 (271) 10 êâ³òíÿ 2014 ð. Âèõîäèòü äâ³÷³ íà ì³ñÿöü. Ðîçïîâñþäæóºòüñÿ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ òà çà ïåðåäïëàòîþ.

Щодня, 19:00, біля пам’ятника Тараса ШевченкаМОЛЕБЕНЬ, НАРОДНЕ ВІЧЕКраєзнавчий музей: щодня (окрім середи)Виставка «200 кроків до Шевченка», Майстер-класи з писанкарства10.04, 14:00 - Квест “Загублена писанка”11.04, 15:00 - Презентація збірок дитячих малюнків і поезій “Обніміться ж, брати мої…» 12-13 квітня: Побратимство Майданів Бережани - Кіровоград12.04, 10:00, гора Лисоня, урочище Рурисько, дендропарк с. Рай, парк масиву «Східний»АКЦІЯ “Зробимо Україну чистою”13.04, 16:00, Церква Святої Трійці«Резонанс» запрошує на музичні реколекції «Сім слів Христа на хресті» струнного квартету «Ad libitum» зі Львова

АФІШ

А РІДН

ОГО

МІСТА

Запрошуємо усіх 13 квітня 2014 р. о 16 год. на музичні реколекції Й.Гайдн «Сім слів Христа на хресті» струнного кварте-ту «Ad libitum» зі Львова в рамках мис-тецького проекту «Резонанс запрошує», що відбудеться у Церкві Святої Трійці. Під час концерту духовне слово висло-вить священник Олег Гірник.Мистецтво здатне відобразити, досконало

передати, чи не в усій гамі психологічних тонкощів, переживання людини. Коли ж перед мистецтвом постає глибока пробле-матика в царині Духу, розгортається сю-жет Страждань та викупної жертви Ісуса Христа за людський рід – тоді мистецтво виконує не лише відображальну функцію, а й несе одухотворюючу, освячуючу та очи-щуючу місію.Наприкінці XVIII ст. католицький свя-

щеник з іспанського міста Кадіс перейняв-ся ідеєю досконаліше передати вірянам Страсті Христові. Він запропонував най-славетнішому європейському композитору Йозефу Гайдну написати твір на тему Семи слів Христа, який би виконували у Страсну П’ятницю та під час Хресної дороги. Ідея цілковито захопила Гайдна, глибоко вірую-чого католика, автора численних духовних творів. Він створює цикл для оркестру з семи частин, інтродукції та епілогу, який вперше виконанано 1786 р. у церкві Санта Куева в Кадісі. Через рік твір було опублі-ковано. «Сім слів…» завоювали неочікува-ну популярність. «Сім слів Спасителя на хресті», у якому ми чуємо абсолютне по-єднання досконалої музики та Біблійного богослов’я.Цей твір наскрізь пронизаний ау-

рою високих, чистих помислів та пере-живань, торкається вічних цінностей - і це не випадковість, а веління часу.Твір вважали одним з найпрекрасніших і композитор, і всі його сучасники. Озвучен-ня музичного полотна великого австрій-ського композитора у контексті творчого проекту «Резонанс», охопивши духовну та музичну творчість, а також майстерність прекрасних виконавців, засвідчить не тіль-

ки інтерес до мистецьких цінностей мину-лого як частини національного духовного відродження (що водночас стає внутріш-ньою потребою спраглого духовного харчу сучасника), а й момент мистецького пере-осмислення подій, які відбулися дві тисячі років тому.За словами Гайдна, перед виконанням

твору у соборі Кадіса (Іспанія), стіни й вікна церкви завішувались темним полот-ном, а перед початком церемонії двері за-чинялись. Перед кожною з семи «сонат» (частин твору) єпископ читав відповідні слова Христа й давав їм тлумачення. Тоді звучала музика. Гайдн зауважував, що на-писати годинний цикл із семи повільних частин таким чином, щоб музика не вто-мила слухача, було непростим завданням. Втім, популярність цього твору свідчить про те, що Гайдн досконало впорався із цим завданням. Цікавою особливістю тво-ру є також те, що в оригінальній версії він не містить хорової партії — себто це була суто оркестрова музика для виконання у соборі. Згодом Гайдн зробив кілька версій цього твору, зокрема для хору з оркестром, а також для струнного квартету.Дійство «Сім слів Спасителя на хресті»

наскрізь пронизане аурою високих помис-лів, переживань та вічних цінностей, і про-ростатиме у душах слухачів світлим очи-щуючим променем, що стане неоціненним духовним орієнтиром.Партнерами проекту «Резонас запрошує»

є: Бережанська школа мистецтв, магазин «Явір», магазин «Аркада», Польське куль-турно-освітнє товариство, Бережанський краєзнавчий музей, Бережанська міська громадська організація «Рідне місто».

«Резонанс запрошує» - проект, що існує з метою поширення живої класичної музики в Бережанах. Кому подобається ця ідея ор-ганізаторів - підтримайте проект гривнею під час концерту.

Юлія Рапіцька, викладач теоретичних дисциплін

школи мистецтв ім. М.Бездільного

«СІМ СЛІВ ХРИСТА НА ХРЕСТІ»

25 травня 2014 року в Україні відбу-дуться позачергові вибори Президента України. З метою виготовлення якісних списків

виборців, Центральна виборча комісія надає Вам можливість перевірити себе у Держреєстрі виборців, не виходячи з дому. Для цього на офіційному сайті ЦВК (www.cvk.gov.ua) в розділі “Державний реєстр виборців” є закладка “Особистий кабінет виборця”. Зайдіть в нього, натис-ніть “Реєстрація” і внесіть обов’язкову для заповнення поля інформацію. Через

деякий час ви отримаєте відповідь на вказану вами електронну адресу.Якщо у вас немає доступу до інтернету,

зверніться з паспортом до відділу веден-ня Державного реєстру виборців за адре-сою: м. Бережани, вул. Шевченка, 15, з 8:00 до 17:00 год. (обідня перерва з 13:00 до 14:00 год.), крім вихідних.Довідки за телефоном: 2-27-70.Не упустіть нагоду скористатися сво-їм виборчим правом!

Відділ ведення Держреєстру виборців

Перевірте себе у Державному реєстрі виборців

Реклама

Вшанування Героїв МайдануГерой Небесної сотні Устим Голо-днюк став Почесним громадянином міста Бережани – посмертно.

27 березня 2014 р. відбулося чергове засідання 24 сесії Бережанської місь-кої ради. Окрім господарських питань, народні обранці розглянули питання, пов’язаниі з вшануванням Героїв Майда-ну. Відповідно до звернень Бережанської Самооборони Майдану, студентської та вченої рад «Бережанського агротехніч-ного інституту», районного Штабу наці-онального супротиву, депутатів міської та районної рад, представників громад-ськості міста, керуючись «Положенням про звання Почесний громадянин міста Бережани», розглянувши пропозиції по-стійної комісії з соціально-гуманітарних

питань, сесія Бережанської міської ради вирішила присвоїти звання «Почесний громадянин міста Бережани» посмертно громадському активісту Євромайдану, бійцю 38 сотні Самооборони Майдану, студенту Відокремленого підрозділу На-ціонального університету біоресурсів і природокористування України «Бере-жанський агротехнічний інститут» – Го-лоднюку Устиму Володимировичу. Також депутати проголосували за те,

щоб міський сквер, який знаходиться між вулицями Вірменська та Академіч-на, перейменувати в «Сквер Устима Го-лоднюка» та встановити там меморіал в честь Героїв Майдану. Того ж дня депутати перейменували ву-

лицю Галана в м. Бережани на вул. Сер-гія Нігояна.

Олег Захарків

2 ×åòâåð 10 êâ³òíÿ 2014 ð.

www.info.berezhany.net Оголошення • ІНФОРМАЦІЯ

від gismeteo.uaПОГОДА

Рекламно-інформаційна газета

Свідоцтво про державну реєстрацію засобу масової інформації ТР №399 від 20.02.2006. Індекс 95342Видається з квітня 2006 року.Засновник: Володимир ЦІПЛІЦЬКИЙРедактор і видавець: ФО-П ЯКИМІВ Володимир ЯрославовичМакет і верстка: Володимир ГОРБОВИЙ

Адреса редакції: м.Бережани, площа Ринок, 1Тел. (067) 3545100, факс (03548) 24453E-mail: [email protected]

Газета виходить двічі на місяць.Наклад 3000 примірників. Замовлення № 41

Віддруковано у видавництві “Гал Друк”. м.Тернопіль, вул.Бродівська, 44

Газета залишає за собою право виправляти матеріали без втрати змісту. Відповідальність за достовірність матеріалів несе автор та рекламодавець. Редакція не завжди поділяє думку авторів.Передрук авторських матеріалів, реклами та оголошень - тільки з письмової згоди редакції ”Береж.інфо”. Розповсюдження газети оплачене рекламодавцями.

ОГОЛОШЕННЯПРОДАМ

Вітрину Gold-1,5м; РОСС, недорого. Т.0980409556

Кунг, недорого. Т.0965060642 Кіоск на критому ринку. Т.0964663845 Пральна машинка «Донбас», б/к.

Т.0678556310 Металевий кіоск, терміново.

Т.0671537993 Вощину. Т.0965204572 Акордеон в/в Німеччини. Т.0678556310 30 кв.м букового паркету, розмір 5*30 см.

Ціна помірна. Т.0671758293 Холодильник «Норд», б/к, 5 років, по-

трібна дозаправка 175/55/55. Ціна 800 грн. Т.22540

Стінка у вітальню, в збереженому стані, недорого, б/к; диван і два крісла, з журнал. столиком; телевізори б/к. Т.0680326595

Шлакові та відсівочні стінові і пересті-ночні блоки. Т.0967052845

Кухні з натурального дерева під ін-дивідуальні розміри. Ціни виробника. Т.0971835240

Дешево лижі гірські ATOMIC Pro Carv X 6.22 та палиці + сумка. Чудо-вий стан лиж і кріплень. Дешевше не знайдете.Т.0971833882

Лижі гірські HEAD і палиці. Круглі носи, чудовий стан лиж та ідеальні кріплення (черевики до лиж в дуже хорошому стані). Т.0672086155

НЕРУХОМІСТЬ 3-кімнатна квартира, 67 кв.м по вул.

С.Стрільців, 65/28 + гараж, к-в «Східний». Т.0972738754

Житловий будинок, по вул. Козацька, 2А, з меблями. Є прибудова. Т.0678026353

Будинок, вул. Львівська, 58. Т.0972159684

2-х кімнатна кв. по вул. Чайковського, 33; євроремонт. Ціна договірна. Т.0964500432

Новозбудований будинок по вул. Інсти-тутська. Т.0984442864

Старий будинок по вул. Рогатинська, 86. Т.0971074750

Обміняю 2-х кімн.кв. в центрі міста на 3-х кім. з доплатою. Т.0987375214

3-кімнатна квартира, 54,2 кв.м в центрі по вул. Тернопільській. Т.0983582711

Земельна ділянка в Лісниках, приватизо-вана, 6 соток. Т.0976600263

Хата в с.Рибники (центр), житл.площа 60 кв.м, газ, вода, 20 соток городу, сад. Т.0985469942

Гараж, 30 кв.м, приватизований по вул.Депутатська, 3а. Т.0679740741

Бізнес під ключ, кафе-бар, земельна ді-лянка, приватизована. Т.0673529978.

Незавершений будинок у центрі міста, 2 пов., покрито металочерепицею, 48000 у.о. Т.0975149614

Незавершене будівництво + 20 соток приватизованих + 6 тонн вапна. 28000 у.о. Т.0679917311

Продається будинок великої площі в районі Рурисько. Т.0989459853

Терміново будинок в с. Вільховець. Т.0973575712

Нежитлове приміщення в центрі міста (п. Ринок), заг. площа 23 кв.м. Т.0672775466, 0639928188

Незавершене будівництво по вул. Гайова, 53; м.Бережани. Т.0675034775

Нежитлове приміщення в центрі міста, 25 кв.м. Т.0975899900

1/2 житлового будинку по вул. Тернопіль-ська 62. Т.0971233959, 0968135130

3 кімн. кв. в центрі міста по вул.Шевчен-ка. Заг.площа 85 кв.м. Т.0673000852

Старий будинок в с.Шибалин, подвір’я 10 соток, город - 45 соток. Т.0988642374, 0631607359

1 кімн. кв. по вул.Шевченка, 19/2 (кімн. - 22 кв.м, кухня - 8 кв.м). Т.0987779879

Продається зем. ділянка, 8 сотих, можли-вий обмін на авто. Т.0678598681

2-х кімнатна кв. в центрі міста, площа 51 кв.м. Т.2-34-92, 0677625169

АВТО-МОТО “Волга” ГАЗ-24 на ходу, з документами,

можна на запчастини. Т.0978001508 Шипи б/к, зима-літо. Побутова техніка,

б/к. Т.0982916626 ВАЗ 2107, 1986 р.в. в хорошому стані, 1.3

куб. Ціна договірна. Т.0973566252, 2-27-75 Продам легкосплавні диски 5 шт. (іде-

альний стан) до автомобіля ФОРД та інших (діаметр 14» 4 * 108), з літньою резиною MICHELIN, в доброму стані. Т. 0971833882

РІЗНЕ Шукаю роботу продавця. Т.0671314958 Надаються послуги з заливання та

встановлення пам’ятників і обкладання їх плиткою, прибирання могил. Недорого. Т.0972194776. Роман.

Куплю медогонку і одноосний причіп до автомобіля. Т.0965204572

Будівництво з каменю, будівельні роботи, покрівля дахів. Т.0971683680

Професійна чистка і дезинфекція ки-лимів, м’яких меблів і сидінь автомобілів. Т.0673520795

Страхова компанія „АРСЕНАЛ”: укладення договорів, страхування цивіль-но-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів (автоци-вілка). Шалені знижки! (Ліц. АВ-564165 від 11.11.2011) Плоша Ринок, 15. Т.25508

ПОДАТИ ОГОЛОШЕННЯ можна на 2-му поверсі Універмагу та в Інформаційно-му Центрі (Ратуша, 1-й поверх)

«Обніміться ж, брати мої…»Протягом січня-лютого цього року Львівським крайовим товариством «Рідна школа» спільно з Львівською обласною Малою академією наук про-водився конкурс учнівських творчих робіт, присвячених життєпису і творчос-ті Т.Г.Шевченка (до 200-річчя від дня на-родження Тараса Шевченка). За сприяння Бережанського громадського організаційно-го комітету проекту «200 кроків до Тараса Шевченка» у конкурсі взяли участь школярі з Бережанщини, а також дві учениці з Гуся-тина і Чорткова.За результатами конкурсу кращі роботи

учасників були опубліковані у тематичних збірках з однойменною назвою «Обніміть-ся ж, брати мої…». Таким чином, до збірки учнівських малюнків увійшли роботи учнів Бережанської державної художньої школи: Анатолія Безкоровайного, Романа Котенка, Галини Бідули, Юлії Горпиняк, Христини Мандзій, Ірини Статкевич, Вікторії Шкіль-ної, Тетяни Якимець; учасників гуртка об-разотворчого мистецтва «Графіка та живо-пис» Бережанського районного будинку творчості школярів: Наталії Барни, Анни Галько, Софії Кізими, Мирослави Копчі, Анжели Урди та Юлії Копчі. До збірки по-езії увійшли твори учасниці літературної студії «Дивень» при Будинку творчості шко-лярів Ольги Козовської, а також роботи Алі-ни Ядвінської (м. Чортків) та Ілони Сеньків (смт. Гусятин).

13 березня у приміщенні Львівської організації Національної Спілки пись-менників України відбулися урочистості з нагоди 200-річчя Т.Г.Шевченка, було організовано творчу зустріч учнів – учасни-ків конкурсу «Обніміться ж, брати мої…» з письменниками м. Львова. У заходах взяли участь учні Будинку творчості школярівОтож, вітаємо всіх учасників конкурсу, ба-

жаємо творчого натхнення і нових творчих здобутків!

Олександр Коковін

Бережанські радіоаматори розповіли світу про Т.ШевченкаЗакінчилась участь колективної радіостанції Бе-

режанської СЮТ UR4BYU в рамках проекту «200 кроків до Тараса Шевченка» в національній акції «Дні активності радіоаматорів України, присвячені 200-й річниці з дня народження Т.Г.Шевченка», яка тривала з 8 до 17 березня цього року. Наша радіостанція представляла Тернопільську об-

ласть і працювала в ефірі спеціальним позивним ЕМ200ВТ, призначеним славному ювілею Кобзаря. Акція охопила цілий світ. На зв’язок з нами виходи-ли радіоаматорами Європи, Азії, Африки, Північної і Південної Америки, які отримували через спеціальний позивний інформацію про 200-і роковини від дня наро-дження Тараса Шевченка. За період роботи радіостан-ції було проведено понад 4 тис. радіозв’язків з колега-ми 51-ї країни світу. Наступний етап проекту – друк і розсилка спеціаль-

них карток обміну (QSL-карток) усім, з ким був вста-новлений радіозв’язок. На картці буде інформація про радіостанцію, місто Бережани, його основні історичні пам’ятки та логотип Шевченкового ювілею. Ця акція робить добру промоцію Бережан по цілому світі. У від-повідь від всіх адресатів ми маємо отримати їх QSL-картки, які будуть згодом виставлені в Краєзнавчому музеї. Проект має ще й потужну патріотичну складову – під-

несення національного духу народу в дні відзначення 200-літнього ювілею свого генія Тараса Шевченка. Хотілось би, щоб такі акції підтримувала держава, та поки що все робиться на ентузіазмі радіоаматорів.

P.S. Працюючи в ефірі, я часто зустрічався із спеці-альними станціями з Російської Федерації, яка широ-ко використовує таку форму пропаганди та й добре її фінансує. Слово – то зброя. Згадаймо: «Спочатку було слово». Шкода, що наші державні люди на міс-цевому рівні (і не тільки) цього не розуміють, і тому приходиться робити на голому ентузіазмі та за власні кошти. А радіоаматорство – це: інформаційне забез-печення і пропаганда знань про визначних людей, на-ціонально-патріотичне виховання молоді не на словах, а на ділі.

Ігор Грицишин, начальник колективної радіостанції Бережанської СЮТ

ШАШКОВИЙ ТУРНІРЗ 20 по 24 березня в Бережа-

нах пройшов 3-й Всеукраїнсь-кий шашковий турнір пам’яті В.Іванишина, місцевого шашкіста, в минулому – головного художника Бережанського склозаводу. Змаган-ня пройшли під керівництвом ра-йонного центру фізичного здоров’я населення «Спорт для всіх» при до-помозі міської громадської органі-зації «Рідне місто», Агротехнічного інституту, Краєзнавчого музею. На відкритті змагань виступи-

ли заступник директора БАТІ М.Русиняк, заступник директора ДІАЗУ Б.Тихий, директор кра-єзнавчого музею Н.Голод, за-ступник мера міста І.Гуль, голо-ва БМГО «Рідне місто» В.Якимів, що свідчить про серйозну увагу громади міста до турніру. Не обі-йшлося без спонсорів: Р.Мужанов, В.Колісник, Л.Слободна, Н.Романів, М.Безкоровайний, І.Гуль, В.Гичка. Турнір пройшов при якісному су-

дівстві О.Улана та Р.Янко.Крім місцевих шашкістів, участь

взяли і запрошені учасники: з Хар-кова, Львова, Тернополя та районів області. Вони змагалися в групах «А» і «Б». Всі призери були нагоро-

джені медалями, грамотами і цінни-ми призами. Після напруженої боротьби, пе-

реможцем став майстер спорту О.Шапунов з Харкова, з результатом 14 очок із 16 можливих. На другому місці – також МС М.Романишин із с. Бронгалівка Підгаєцького району, 11 з 16. За третю сходинку претендува-ла група учасників, які мали 10 очок, та коефіцієнт найвищим виявився у місцевого КМС – А.Слободного. На послідуючих місцях – Т.Турчин, КМС з с.Ласківці Теребовлянського району, та І.Славич, КМС з м. Турка Львівської області. У турнірі «Б» переможець –

С.Корчик з Бережан (5,5364), дру-гий – П.Онишкевич з с. Лиса Під-гаєцького р-ну (4,536), третім був С.Соляр із с. Жуків Бережанського району. Не оминули шашки і «прекрасна»

стать – Марія Душкевич із с. Куряни стала четвертою і була нагороджена спеціальним призом.Гра привабила як 10-річних бере-

жанців, так і найстаршого учасника у віці 68 років. Надіємось, що турнір у наступно-

му році збере ще більшу кількість учасників з України, та й з міста-по-братима Ключборка (Польща).

Андрій Слободний


www.info.berezhany.net ЛЮСТРАЦІЯ

ДЕКЛАРАЦІЯ про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2013 рік

Розділ І. Загальні відомості

1. Музичка Володимир Ярославич(прізвище, ім’я, по батькові, реєстраційний номер облікової картки платника податків/серія та

номер паспорта громадянина України - декларанта)2. Місце проживання: 47501, Тернопільська область, місто Бережани

(поштовий індекс, область, район, населений пункт, вулиця, номер: будинку, корпусу, квартири декларанта)

3. Посада: міський голова міста Бережани4. Члени сім’ї декларанта:

Ступінь зв’язку прізвище, ініціали, реєстраційний номер облікової картки платника податків/ серія та номер паспорта громадянина Українидружина Музичка І.Є.

Розділ ІІ. Відомості про доходиА. Одержані (нараховані) з усіх джерел в Україні

Перелік доходів Сума одержаного(нарахованого) доходу

декларанта членів сім’ї5. Загальна сума сукупного доходу, гривні, у т. ч.: 69.422,01 23.512,67

6. заробітна плата, інші виплати та винагороди, нараховані (виплачені) декларанту відповідно до умов трудового або цивільно-правового до-говору (крім виплат, зазначених у позиціях 7, 8)

65.289,21 23.512,67

7. дохід від викладацької, наукової і творчої діяльності, медичної прак-тики, інструкторської та суддівської практики із спорту

- -

8. авторська винагорода, інші доходи від реалізації майнових прав інте-лектуальної власності

- -

9. дивіденди, проценти - -10. матеріальна допомога - -11. дарунки, призи, виграші - -12. допомога по безробіттю - -13. аліменти - -14. спадщина - -15. страхові виплати, страхові відшкодування, викупні суми та пенсійні

виплати, що сплачені декларанту за договором страхування, недер-жавного пенсійного забезпечення та пенсійного вкладу

- -

16. дохід від відчуження рухомого та нерухомого майна - -17. дохід від провадження підприємницької та незалежної професійної

діяльності- -

18. дохід від відчуження цінних паперів та корпоративних прав - -19. дохід від передачі в оренду (строкове володіння та/або користування)

майна- -

20. інші види доходів (не зазначені у позиціях 6–19) 4.132,8 -

Б. Одержані (нараховані) з джерел за межами України декларантом

21. Назва країни Розмір доходу- в іноземній валюті перерахованого у гривні- - -

В. Одержані (нараховані) з джерел за межами України членами сім’ї декларанта


Розділ ІІІ. Відомості про нерухоме майноА. Майно, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування декларан-

та, та витрати декларанта на придбання такого майна або на користування нимПерелік об’єктів Місцезнаходження

об’єкта(країна, адреса)

Загальнаплоща (кв.м.)

Сума витрат (грн) напридбання у власність

оренду чи на інше пра-во користування

23. Земельні ділянки Україна, м. Бережани, 1.100 - -

24. Житлові будинки Україна, м. Бережани 288,8 - -

25. Квартири - - - -

26. Садовий(дачний) будинок

- - - -

27. Гаражі Україна, м. Бережани 52,6 - -

28. Інше нерухоме майно - - - -

Б. Майно, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування членів сім’ї

Перелік об’єктів Місцезнаходження об’єкта (країна, адреса) Загальна площа (кв. м)

29. Земельні ділянки - -

30. Житлові будинки - -

31. Квартири м. Бережани 62,4

32. Садовий (дачний) будинок

- -

33. Гаражі - -

34. Інше нерухоме майно - -

Розділ ІV. Відомості про транспортні засоби А. Транспортні засоби, що перебувають у власності, в оренді

чи на іншому праві користування декларанта, та витрати декларанта на їх придбання (користування)

Перелік транспорт-них засобів

Марка/модель (об’єм циліндрів двигуна, куб. см, потужність двигуна, кВт, довжина, см)

Рік ви-пуску

Сума витрат (грн) на

придбання у власність

оренду чи на інше право користування

35. Автомобілі легкові

- - - -

36. Автомобілі вантажні (спеціальні)

- - - -

37. Водні засоби - - - -38. Повітряні

судна - - - -

39. Інші засоби - - - -Б. Транспортні засоби, що перебувають у власності, в оренді чи на іншому праві

користування членів сім’ї декларанта

Перелік транспортних засобів

Марка/модель (об’єм циліндрів двигуна, куб. см,

потужність двигуна, кВт, довжина, см

Ріквипуску

40. Автомобілі легкові - -41. Автомобілі вантажні

(спеціальні)- -

42. Водні засоби - -43. Повітряні судна - -44. Інші засоби - -

Розділ V. Відомості про вклади у банках, цінні папери та інші активи А. Вклади у банках, цінні папери та інші активи, що перебувають у власності

декларанта, та витрати декларанта на придбання таких активів (грн)Перелік Усього у т.ч. за

кордоном45. Сума коштів на рахунках у банках та інших фінан-

сових установах, у т. ч.: - -

46. вкладених у звітному році - -47. Номінальна вартість цінних паперів, у т. ч.: - -48. придбаних у звітному році - -49. Розмір внесків до статутного (складеного) капіталу

товариства, підприємства, організації, у т. ч.: - -

50. внесених у звітному році - -Б. Вклади у банках, цінні папери та інші активи, що перебувають у власності

членів сім’ї декларанта (грн)Перелік Усього у т.ч. за

кордоном51. Сума коштів на рахунках у банках та інших фінан-

сових установах - -

52. Номінальна вартість цінних паперів - -53. Розмір внесків до статутного (складеного) капіталу

товариства, підприємства, організації- -

Розділ VІ. Відомості про фінансові зобов’язання А. Фінансові зобов’язання декларанта та інші його витрати (грн)

Перелік фінансових зобов’язань Усього у т.ч. за кордоном

54. Добровільне страхування - -55. Недержавне пенсійне забезпечення - -56. Утримання зазначеного у розділах ІІІ–V майна 5770 -57. Погашення основної суми позики (кредиту) - -58. Погашення суми процентів за позикою (кредитом) - -59. Інші не зазначені у розділах ІІІ–V витрати - -

Б. Фінансові зобов’язання членів сім’ї декларанта (грн) Перелік фінансових зобов’язань Усього у т.ч. за

кордоном60. Добровільне страхування - -61. Недержавне пенсійне забезпечення - -62. Утримання зазначеного у розділах ІІІ–V майна 900 -63. Погашення основної суми позики (кредиту) - -64. Погашення суми процентів за позикою (кредитом) - -

Засвідчено правильність зазначених у ційДекларації відомостей 31 березня 2014 р.

У Бережанах – новопризначений прокурор28 березня 2014 р. прокурором Бережанського району було призна-чено Романа Юсипіва. 2 квітня прокурор Тернопільської області Юрій Гулкевич представив нового керівника колективу прокуратури.Роман Юсипів – здобув вищу юридичну освіту в Національній юри-

дичній академії України ім. Я.Мудрого у 2001 р. Займав посади: помічни-ка і старшого помічника прокурора Монастириського району; заступника і старшого помічника Бучацького району. З 2005 по 2010 р. очолював про-куратуру Підгаєцького району, з червня 2010 р. по березень 2014 р. – про-куратуру Козівського району.



ДЕКЛАРАЦІЯ про майно, доходи, витратиі зобов’язання фінансового характеру за 2013 рік

Розділ І. Загальні відомості1. Гуль Ігор Володимирович

(прізвище, ім’я, по батькові, реєстраційний номер облікової картки платника податків/серія та номер паспорта громадянина України - декларанта)

2. Місце проживання: 47501, Тернопільська обл., м. Бережани(поштовий індекс, область, район, населений пункт, вулиця, номер: будинку, корпусу, квартири декларанта)

3. Посада: заступник міського голови4. Члени сім’ї декларанта:

Ступінь зв’язку прізвище, ініціали, реєстраційний номер облікової картки платника податків/ серія та номер паспорта громадянина Українидружина Гуль Г.М., син Гуль В.І., дочка Гуль С.І., мати дружини Захарко О.В.

Розділ ІІ. Відомості про доходи

А. Одержані (нараховані) з усіх джерел в УкраїніПерелік доходів Сума одержаного

(нарахованого) доходудекларанта членів сім’ї

5. Загальна сума сукупного доходу, гривні, у т. ч.: 52.887 145.138


52.887 114.894


- -


- -



- 19.470


діяльності- 10.774


майна- -

20. інші види доходів (не зазначені у позиціях 6–19) - -





Розділ ІІІ. Відомості про нерухоме майно

А. Майно, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування декларан-та, та витрати декларанта на придбання такого майна або на користування ним

Перелік об’єктів Місцезнахо-дження об’єкта(країна, адреса)




23. Земельні ділянки м. Бережани 600 - -м. Бережани 465 - -

24. Житлові будинки м. Бережани 356 - -


26. Садовий (дачний) будинок - - - -

27. Гаражі - - - -

28. Інше нерухоме майно м. Бережани 195 - -

Б. Майно, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування членів сім’ї декларанта

Перелік об’єктів Місцезнаходження об’єкта (країна, адреса)

Заг. площа (кв. м)

29. Земельні ділянки с. Лісники, Бережан. р-н. 1.034м. Бережани 306


31. Квартири м. Бережани 52

32. Садовий (дачний) будинок

33. Гаражі

34. Інше нерухоме майно










Мітсубісі Паджеро спорт, 2477

2007 - -


- - - -


судна - - - -




Марка/модель (об’єм циліндрів двигуна, куб. см,

потужність двигуна, кВт, довжина, см


40. Автомобілі легкові KIA SOUL, 1591 201141. Автомобілі вантажні




декларанта, та витрати декларанта на придбання таких активів (грн)Перелік Усього у т.ч. за кор-

доном45. Сума коштів на рахунках у банках та інших фі-

нансових установах, у т. ч.: 3.182 -

46. вкладених у звітному році - -47. Номінальна вартість цінних паперів, у т. ч.: - -48. придбаних у звітному році - -49. Розмір внесків до статутного (складеного) капіта-

лу товариства, підприємства, організації, у т. ч.: - -


членів сім’ї декларанта (грн)Перелік Усього у т.ч. за кор-


нансових установах 653 -

52. Номінальна вартість цінних паперів - -53. Розмір внесків до статутного (складеного) капіта-

лу товариства, підприємства, організації- -


Перелік фінансових зобов’язань Усього у т.ч. за кор-доном

54. Добровільне страхування - -55. Недержавне пенсійне забезпечення - -56. Утримання зазначеного у розділах ІІІ–V майна - -57. Погашення основної суми позики (кредиту) 16.346 -58. Погашення суми процентів за позикою (кредитом) 1.289 -59. Інші не зазначені у розділах ІІІ–V витрати - -

Б. Фінансові зобов’язання членів сім’ї декларанта (грн) Перелік фінансових зобов’язань Усього у т.ч. за кор-

доном60. Добровільне страхування 8.715 -61. Недержавне пенсійне забезпечення - -62. Утримання зазначеного у розділах ІІІ–V майна - -63. Погашення основної суми позики (кредиту) 35.236 -64. Погашення суми процентів за позикою (кредитом) 13.324 -


У Бережанах – новий голова районної ради28 березня відбулася XXV сесія Бережанської районної ради 6 скликання. Щодо питання про обрання голови районної ради, депутат І.Погоратий запропонував зняти питання, посилаючись на те, що колиш-ній голова райради В.Німко оскаржує в районному суді рішення сесії про своє звільнення із займаної посади, проте депутати залишили його в по-рядку денному. Із 44 депутатів, які взяли участь у таємному голосуванні, кандидатуру Степана Кленика підтримало 42. Степан Кленик - директор ТОВ “Бережани-готель ЛТД”, голова РО ВО

“Свобода”, відомий на Бережанщині борець з корупцією у владі.



ДЕКЛАРАЦІЯ про майно, доходи, витратиі зобов’язання фінансового характеру за 2013 рік

Розділ І. Загальні відомості1. Гончар Петро Васильович

(прізвище, ім’я, по батькові, реєстраційний номер облікової картки платника податків/серія та номер паспорта громадянина України - декларанта)

2. Місце проживання: 47501, Тернопільська область, м. Бережани(поштовий індекс, область, район, населений пункт, вулиця, номер: будинку, корпусу, квартири декларанта)

3. Посада: секретар Бережанської міської ради4. Члени сім’ї декларанта:

Ступінь зв’язку прізвище, ініціали, реєстраційний номер облікової картки платника податків/ серія та номер паспорта громадянина Українидружина Гончар О.С., син Гончар Т.П., син Гончар М.П.

Розділ ІІ. Відомості про доходи

А. Одержані (нараховані) з усіх джерел в УкраїніПерелік доходів Сума одержаного

(нарахованого) доходудекларанта членів сім’ї

5. Загальна сума сукупного доходу, гривні, у т. ч.: 45.488 12.223


45.488 -


- -


- -



- -


діяльності- -


майна- -

20. інші види доходів (не зазначені у позиціях 6–19) - 12.223





Розділ ІІІ. Відомості про нерухоме майно

А. Майно, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування декларанта, та витрати декларанта на придбання такого майна або на користування ним

Перелік об’єктів Місцезнахо-дження об’єкта(країна, адреса)




23. Земельні ділянки - - - -

24. Житлові будинки - - - -


26. Садовий (дачний) будинок - - - -

27. Гаражі - - -

28. Інше нерухоме майно - - - -

Б. Майно, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування членів сім’ї декларанта

Перелік об’єктів Місцезнаходження об’єкта (країна, адреса)

Загальна площа (кв. м)

29. Земельні ділянки - -- -


31. Квартири - -

32. Садовий (дачний) будинок - -

33. Гаражі - -

34. Інше нерухоме майно - -










OPEL Combo, 1686 куб.см., 75 к.с., 432

см.

2003 - -


ВАЗ 21099, 1596 куб. см., 81 к.с., 420

см.

2005 - -


судна - - - -




Марка/модель (об’єм циліндрів двигуна, куб. см, по-тужність двигуна, кВт, довжина, см)


40. Автомобілі легкові - -41. Автомобілі вантажні




декларанта, та витрати декларанта на придбання таких активів (грн)Перелік Усього у т.ч. за кор-


нансових установах, у т. ч.: - -

46. вкладених у звітному році - -47. Номінальна вартість цінних паперів, у т. ч.: - -48. придбаних у звітному році - -49. Розмір внесків до статутного (складеного) капіта-

лу товариства, підприємства, організації, у т. ч.: - -


членів сім’ї декларанта (грн)Перелік Усього у т.ч. за кор-


нансових установах - -

52. Номінальна вартість цінних паперів - -53. Розмір внесків до статутного (складеного) капіта-

лу товариства, підприємства, організації- -


Перелік фінансових зобов’язань Усього у т.ч. за кордоном

54. Добровільне страхування - -55. Недержавне пенсійне забезпечення 5.460 -56. Утримання зазначеного у розділах ІІІ–V майна - -57. Погашення основної суми позики (кредиту) - -58. Погашення суми процентів за позикою (кредитом) - -59. Інші не зазначені у розділах ІІІ–V витрати - -

Б. Фінансові зобов’язання членів сім’ї декларанта (грн) Перелік фінансових зобов’язань Усього у т.ч. за

кордоном60. Добровільне страхування - -61. Недержавне пенсійне забезпечення - -62. Утримання зазначеного у розділах ІІІ–V майна - -63. Погашення основної суми позики (кредиту) - -64. Погашення суми процентів за позикою (кредитом) - -


У Бережанах – новий голова райдержадміністраціїКерівником Бережанської РДА призначено Василя Калинюка. Відповідне розпорядження 4 квітня 2014 р. підписав в.о. Президента

України О.Турчинов. «Представив» нового голову Бережанської райдер-жадміністрації 8 квітня 2014 р. у великому залі засідань районної ради голова Тернопільської облдержадміністрації О.Сиротюк. Василь Калинюк - помічник народного депутата ВРУ В.Бойка, голо-

ва Бережанської РО ВО «Батьківщина», депутат Бережанської районної ради, член Бережанського Революційного Штабу опору диктатурі.


www.info.berezhany.net Наостанок • СПОРТ

«Бережанський Майдан» стає офіційним30 березня 2014 р. у великому залі

районної ради відбулося 2 засідання Установчих зборів Громадської ор-ганізації «Бережанський Майдан». Було повідомлено, що частина зареє-строваних учасників першого засідан-ня та Самооборона відбули на поми-нальні служби до 40 днів «Небесної сотні» в Київ та Зарваницю. Лічильною комісією було оголошено, що серед присутніх цього разу зареєструвалося 42 чоловік.Спершу ведучою зборів Галиною

Проців було прочитано Статут органі-зації, над яким кілька днів працювала редакційна комісія в кількості 5 чол. Подаємо дуже короткий зміст Статуту.

1. «Бережанський Майдан» - повніс-тю самостійна Громадська Організація, що діє на території Бережанського ра-йону.

2. Мета: Розбудова громадянського суспільства на Бережанщині через за-провадження і розвиток місцевих іні-ціатив, комунікацію між владою та ін-ститутами громадянського суспільства, контроль за формуванням і діяльністю державних органів влади та органів місцевого самоврядування.

3. Основні завдання: сприяння підви-щенню громадянської свідомості; про-ведення інформаційно-просвітницької діяльності; сприяння військово-патрі-отичному вихованню молоді; сприян-ня ефективній системі громадського контролю, попередження, виявлення та викорінення корупції та хабарництва в органах державної влади та місцевого самоврядування тощо.

4. Діяльність Організації: звернення у відповідні органи та отримання відпо-відної інформації; здійснення громад-ського контролю; організація спільних зустрічей; створення відповідних комі-тетів за напрямками діяльності та між-народна діяльність.

5. Членство в Організації є індиві-дуальним із відповідними правами та обов’язками.

6. Керівними органами Організації є: Загальні Збори (найвищий орган), Рада Майдану (з членів якого обирається Го-лова) і Наглядова Рада (контролюючий орган).

7. Усі члени організації працювати-муть у відповідних Комітетах (Соціаль-но-економічного розвитку, Антикоруп-ційному (юридичному), Автомайдані (Дорожній контроль), Молодіжному та інших), які очолюватимуть члени Ради Майдану. На перспективу передбачено створення місцевих осередків (терито-ріально чи на підприємствах).

8. Вказано порядок і терміни звітуван-ня керівних органів Організації.

9. Перелічено джерела надходження (в т.ч. членські внески) та порядок їх використання.

10. Зміни і доповнення до Статуту та припинення діяльності Організації по-кладено на Загальні Збори Організації.Майже після кожного розділу присут-

ні обговорювали та при потребі голосу-вали за окремі пункти. По завершенні майже 2-годинного обговорення, 38 голосами «за» було затверджено Статут ГО «Бережанський Майдан».Далі 40 голосів було віддано «за»

11 членів Ради Майдану: П.Гриник, С.Жеребецький, В.Зілінський, О.Коковін, П.Кузів, Р.Миха-лінчик, Р.Парасюк, Т.Пітула, О.Поливко, Г.Проців, В.Чибрас. Такою ж кількістю голосів Головою Ради Майдану було обрано Олександра Коковіна.У Наглядову Раду було обрано троє:

В.Мазурик, С.Софія, В.Якимів (голо-ва).Оформлення документів та реє-

страцію Організації було доручено теж трьом: В.Зілінському, Г.Проців, В.Якиміву.Присутні завершили Збори виконан-

ням Державного Гімну України.***

P.S. Присутній очільник «Правого Сектора Бережанщини» В.Футерко намагався роздавати присутнім роз-друковану з Інтернету анонімку щодо Г.Проців, в якій написані відверта брехня і нісенітниці. Мабуть, крім роз-повсюдження, він може бути причет-ним і до її написання?..

Б.І.

ВІД СПОЖИВАЧАВід редакції: Якщо особи, які впізнають себе у статтях, не виправляться, наш новий допису-вач обіцяє називати їхні прізви-ща у наступних номерах газети.

Як будувати нову Україну? Сакраменатльне питання, на яке не завжди знаходжу відповідь.Щойно приходять мої діти з

магазину (маленька така торго-ва точка, знаю її власників, нео-дноразово говорила з ними на предмет обговорюваного нижче питання...), приносять морозиво. Ще коли вони йшли туди, я наго-лосила, щоб подивились дату, а як не розберуться - хай продавчи-ню запитають, чи свіжий продукт (вона мене знає: ніколи не куплю завідома зіпсутий протерміно-ваний продукт). Принесли. Два - досить умовної «свіжості», але ще стерпіти можна, а третє - до-пустима дата безпечного спожи-вання минула ще місяць тому!..Не роздумуючи, іду в мага-

зин. Там, попри свято, ціла чега покупців. Я навмисне голосно прошу продавчиню замінити продукт. Вона поспіхом і погля-даючи собачим поглядом (оце об-зиваю, і навіть не совісно - хіба перед собакою) замінює морози-во на свіжіше, та ще й намагаєть-ся виправдатись тим, що «вони тільки його отримали»...Та хіба я маю дивитись, яку пар-

тію продукту вони отримують? Чому я мушу купувати «лай-но» за ціною доброго продукту? Чому мене мають зневажати мої брати українці? Чому бариги (наголошую на цьому слові) по-винні наживатись на мені таким нечесним шляхом? Я ж готова платити за якісні послуги, я ж постійно кажу про це власниці та продавцям. Та за кого вони мене мають?...Не хочу боротись там, де не

мало б бути непорозумінь... Обу-рена. Як, скажіть мені, сподіва-тись на зміни в суспільстві, на пробудження свідомості, коли шкурні інтереси далі на перших місцях (далеко попереду моралі) То чим ті люди кращі за янукови-чів?

***У мене знову продовжується

споживацьке невдоволення.Сьогодні заходжу в маленький

магазинчик у Бережанах, щоб купити йогурт. Оскільки вибір обмежений (один вид питно-го йогурта), беру той єдиний. Сплачую потрібну суму і читаю етикетку. Виробник - Росія, Мос-ковська область. Апетит безна-дійно втрачено. Постачальник - Білорусь. Якість сумнівна. Йо-гуртовий напій якось приречено булькає у пляшчині. Дата - зо-всім трішки до періоду безпечно-го вживання. А якщо врахувати умови транспортування... Невже нашим задрипаним ма-

газинчикам «по барабану», чим торгувати? Чому не виставляти на прилавок свою рідну «Я-кусь-там-тор-го-ву-мар-ку», яка не до-рожча, але якісна і, найголовні-ше, - СВОЯ? Я повертаю товар. На питання

«Чому?» чую здивовано: «А ви думаєте, наше ліпше? Понадив-ляються телевізора і бавляться в патріотів»...Я перекусила яблуком. І так

мені якось на серці хижо - ма-буть, з голодухи:) Ну що за нарід такий? Чи то

якась маркетингова штукенція? От мені, бач, має бути все одно, що я купую, а йому, ..., не все одно, що замовляти в постачаль-ників? Очевидно - ні.Як з цим боротись? Як форму-

вати споживацьку культуру в на-селення? Як примусити покупців більше себе любити і не дозво-ляти продавцям годувати себе «лайном»?

Галина Білик

День здоров’я6 квітня на Бережанському стадіоні відбувся

«День здоров’я» за ініціативи Тернопільського обласного та Бережанського районного центрів фізичного здоров’я населення «Спорт для всіх». Хоча погода була не дуже сприятливою, та учні шкіл взяли участь у «Веселих стартах». Також усі гості свята брали участь у стрітболі, футболі ЮКА, Дартс, Баскетбол на влучність.В рамках свята зіграли футбольні матчі «Молодь

проти ветеранів» та ФК «Реал» Бережани - ФК «Літятин». Члени Молодіжного Порталу БМГО «Рідне місто» також зіграли футбол «Дівчата проти хлопців». Бережанському центру здоров’я «Спорт для всіх» надано сертифікат Книги рекор-дів Бережан за найдовші класики.Участь в заході взяли працівники БРЦССДСМ з

ігротекою «Веселі та кмітливі».За солодкі призи учасникам дякуємо Бережан-

ському відділенню «УкрСибБанку».

Алла Соколовська

Нумо, дівчата3 квітня Бережанський районний центр фізич-

ного здоров’я населення «Спорт для всіх» провів спортивно-розважальне свято «Нумо, дівчата» в спортивному залі Бережанської ЗОШ І-ІІІ ст. №3. У конкурсах та естафетах взяли участь дівчата

зі старших класів: збірна 11-х класів «Леді», 10-Б клас «КРОКС», 9-Б клас «Black», 9-В клас «Козач-ки». Цього року випробування були спрямовані не лише на силу й витривалість, а й на логіку і навіть певні стратегічні рішення. В конкурсі «Олімпій-ський рух» дівчата змогли перевірити свої зна-ння, а в змаганні «Галстук» - швидкість і якість зав’язування елемента чоловічого гардеробу. Свято було дуже напруженим, адже до кінця

не було відомо, хто ж стане переможцем. Розрив в балах був мінімальний. На завершення дівчата вирішили вибрати переможцем давнім, зовсім не жіночим способом - перетягуванням линви. Члени журі були вражені запеклою боротьбою, тому ви-рішили, що перше місце отримають команди 11-х класів і 9-В класу. Друге місце – 10-Б і 9-Б класи. Всі учасники дійства отримали пам’ятні подарун-ки. Дівчата весело провели час, загартовуючи здо-ровий дух, а глядачі отримали шалений заряд по-зитивного настрою.

Володимир Савочка

Старт футбольного сезонуПісля кількох нарад з представниками команд

було вирішено розпочати футбольний сезон на Бе-режанщині матчами Кубка району.

3 квітня відбулось жеребкування першого етапу Кубка району з футболу, до участі в якому зголо-сились 13 команд.За результатами жеребкування до наступного

раунду змагань без участі в матчах першого ета-пу пройшли ФК «Куропатники» (минулорічний володар Кубка), ФК «Лісники» (минулорічний фіналіст Кубка) та ФК «Котів». Решта учасників утворили пари команд, що 6 та 13 квітня поспере-чаються за право виходу до ¼ фіналу.

6 квітня в чотирьох населених пунктах району стартував цьогорічний футбольний сезон. Фак-тично вбито інтригу в матчах ФК «Реал» Бере-жани - ФК «Літятин», адже господарі перемогли 7:0 (Ю.Дорош, О.Ширін, Н.Фецак, В.Зозуля (2), С.Бортник (2)), та ФК «Божиків» - ФК «Хат-ки», де гості святкували перемогу 6:0 (І.Гойдич, І.Проць, Б.Кучинський, В.Петровський, Р.Вергун, В.Польовий). Безкомпромісними та цікавими мають бути

матчі-відповіді в Курянах, де приймає своїх су-

перників підвисоцький «Будівельник», та в Лап-шині. В Надрічному господарі були сильнішими (3:2 – Т.Мазіковський (2), М.Савчук – М.Цицонь, Н.Гринкевич) за колектив з Підвисокого (деталь-ніше - на сайті nadrichne.org.ua). ФК «Лапшин» на виїзді переміг ФК «Потутори» (3:2 – О.Борис (2), А.Матвіїв - Н.Луковський, Н.Дмитрів). У ще одному матчі ФК «За Україну» зміг на виїзді у Вільхівці здобути перемогу (1:0 – Р.Дубляниця).

P.S. 13 квітня матчі-відповіді розпочнуться, скоріш за все, о 14-ій годині.

Дух змагань та дружби...…витав 8 квітня в спортивному залі ВП НУ-

БіП України «Бережанський агротехнічний інсти-тут», де відбувались за сприяння БРЦФЗН «Спорт для всіх» традиційні спортивні змагання «Роби з нами, роби, як ми, роби краще за нас». Комплекс естафет та конкурсів передбачав ви-

явити вміння учасників змагань швидко бігати, бути гнучкими, вправно долати різноманітні пе-решкоди, швидко орієнтуватися в питаннях, що стосуються участі українських спортсменів в Зи-мових Олімпійських іграх.Вперше в історії свята на старт вийшли як сту-

дентські, так і викладацькі спортивні «сім’ї»-команди, які визначали з-поміж себе найкращу з кращих, адже до складу команд входили студенти та викладачі, що, в переважній більшості, пред-ставляють інститут на змаганнях обласного та всеукраїнського рівнів. Уже в першому конкурсі – «Мала естафета» - усі

команди продемонстрували, що, попри бажання бути першими, змагальний дух, як і повага до дру-зів-суперників, для них не порожні слова. А тому підтримували студентські та викладацькі команди вболівальники тільки схвальними словами. Після легкої розминки першого конкурсу в дру-

гому – «Естафета з м’ячами» - представники ко-манд буквально на морально-вольових долали останні метри свого етапу, але, як засвідчують факти, лише у важкій боротьбі народжується істи-на: вміння словом, порадою чи ділом підтримати й друзів, і суперників.

«Конкурс капітанів» – мав дати відповідь на пи-тання, хто краще думками та розумом пройде за-ново «марафон» участі наших спортсменів на зи-мових Олімпіадах, починаючи з 1994 р. Капітани, а ними були представники «слабкої статі», довели усім, що розумний студент і розумний викладач мають бути багатими і духовно, і фізично.Апогеєм свята став четвертий конкурс – «По-

долання смуги перешкод». Адже саме за його ре-зультатами мало стати зрозумілим розташування команд в табелі про ранги.Після чотирьох цікавих, виснажливих, безкомп-

ромісних видів змагань журі визначило найдо-стойніших. Тож серед студентів місця розподіли-лись наступним чином: ІІІ місце – команда Агро-інженерного факультету; ІІ – команда підрозділу підготовки молодших спеціалістів. А переможцем змагань стали команди студентів та викладачів фа-культету «Економіки і природокористування».Усі команди-учасники отримали для відновлен-

ня спортивного духу й витрачених під час змагань сил поживні соки (об’єм визначався зайнятим міс-цем), в придбанні яких частково посприяв гурто-во-роздрібний магазин «Рома», а також профком студентів та профком працівників інституту.Призери змагань нагороджені командною гра-

мотою і дипломом учасника (для кожного спортс-мена). Команди-переможці отримали на постійне зберігання з рук В.Савочки, директора БРЦФЗН «Спорт для всіх», красені-кубки і грамоти.

Степан Жеребецький

СПОРТИВНА КОЛОНКА

berezh.info 271

Documents