beobachtungen über den verbleib von niederschlÄgen im urwald und den einflusz von waldbestand auf...

15
~retie: ~3eoM~tungen fiber ben P.3err~Ietti ~ott ~teberlc~Rigentm llrmaIb ulro. 231 eobaQtungen iiber Den Derbleib yon ie er c Ri en im Urmal Qingu yon !l)al befian a erI au alt LImgebun . Ftus au~orfiungen im bra~tlianijd?en ~iaaie ~Rio be .3aneiro. ~on Dr. ,3rig. ~reb. ~. ~reiie, ~to be ,.~aneiro. (~/It 1 9~lStiilbunfl.) ~ie nag)fte~enb au~ge~eig)netert ~eobag)tungen finb inrter~fb bet le}tert 23 ~a~)re in ben Dom ~erfd~er geIeiteten nnb ~eranlagten ~ufi~or~*ungenim 8W be~ bra~'ilianiI~en | ~tio be ,~aneiro gemag)t roorben; mo ~'ie biele~ @ebiet DerM{en, ~i~ a. ~. mit ~er~/iltni~en an aum ~itkmti~ ge~enben griSgeren ,~tri~men be~a{{en, maren ,~ngenieurarbeiten Derfg)iebener ~rt hie ~eranla[{ung art i~rer | g[u[ ~orarbeitert irgenbrodg)er girt inner~alb biejeg ganbe~ *onnte rdg)t auriic~gegrt~ert roerben, ba hie drt~)eimilg)e giter~tur ~'ig) .~ei bet ~nn~i{)erurtg an biele ~ragert mit bet ~etonung bet gtotroenbigteit, lie ,eittmaP' ~u [iubieren, begniigt. ~)ag bearbdtete ~e~iet, ~um %eil ~um ~reile ~aratt), ~um %eil ~u g[ngra bog {lteig gd)iSrenb, ~ur ~eit bet ~ntbeffung beg !ganbeg Don 5gul)inambgt, ~rtbiarterrt beroo~)nt, unter benen u. a. au~ g)ang ~taben aug ~omburg i. g). groi~en 1551 unb 155~ lebte, barna~ Don ~ran~iS[ilg)en unb lomugie[ifg)en ~ufferro~?rtof~an~ern be[iebelt, lag ~mifg)en 1888 unb 1908, nag)bern hie lenten ~igentiimer, burg) hie iiberralg)enb Derliigte ~tlaDenbelreiung Jilter 9.Irbeitg-- ~r/i~te beraubt, abgebaut ~atten, bet ~ermilberung urtb ben ~ugr[ffert g)oI 3, M)len brennertber llnternd)mer preiggegeben, big eg burg) ~ertrag mit bet ~taatgregierung an dne Ig)roebifg)--brafilianifg)e ~ergbau-- urtb ~albbetrieb~-- geleIIIg)a~t iiberging. 48 qkm murbert in ?iu~or[tung genommen, unb ~mar 18 qkm mit verfg)iebenert~ntdt)ptugarten, bag iibrige NeICinbemit ein~)eimilg)ert ig)nellmiig)[igen ~ol~arten. ~ag t)ier betrag)tete Nebiet be[td)t aug Nraniten, g~neilen unb ~limmer~ fg)iefern mit ~inIagerungen Don ~alten pal/io~oilg)en ~lterg unb gering~/igigert ~ifener~[ager[ttitten; Ieine mittlere @iS~)e i[i 820 m; hie ~iibf~ante be~ etroa paraIId ~um ~It[arttilg)en C~eart ftreig)enben mit me~reren gag) abfin~enben ~ingern fig) Big au~ etroa 20 km bern ~eer ntiDernben (~ebirg~3ugeg ent-- m~i[~ert unmittetbar burg) tleine ~I~f[e in hie ~ug)t bet ~[Da @ranbe, hie N--{~ian~e ~enbet i~)r ~ a ~ e r bt~rg) ben ~Rio {~unil ~um @auptflu~ beg @ebieteg, ben g2ambucaba. ~)ie urlpriingiig)e ~,~benbelg)a~en~dt farm nut er, raten merben: g2aig,, ~o~nen, unb ~anbMbau bet ~[a~enbeD/Sfferung bet in bet ~bene bet {~IugalIuDioneu artge[iebeRert~ufferro~)rpflan~ungert ~)at burg) me~r alg 200 ~a~re in are 3--5 ,~a~lre bag)aulmiirtg Derlg)obener ~3ranb, roirt~g)aft bie d)emdige ~elg)af~en~)eit beg ~oben~ burg)aug Der/inbert. ~ie

Upload: fred-w-freise

Post on 13-Aug-2016

219 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Beobachtungen über den Verbleib von NiederschlÄgen im Urwald und den Einflusz von Waldbestand auf den Wasserhaushalt der Umgebung

~retie: ~3eoM~tungen fiber ben P.3err~Ietti ~ott ~teberlc~Rigen tm llrmaIb ulro. 231

eobaQtungen iiber Den Derbleib y o n ie er c Ri en im Urmal Qingu y o n !l)al befian

a erI au alt LImgebun . Ftus au~orfiungen im bra~tlianijd?en ~iaaie ~Rio be .3aneiro.

~on Dr. ,3rig. ~reb. ~. ~reiie, ~to be ,.~aneiro. (~/It 1 9~lStiilbunfl.)

~ie nag)fte~enb au~ge~eig)netert ~eobag)tungen finb inrter~fb bet le}tert 23 ~a~)re in ben Dom ~erfd~er geIeiteten nnb ~eranlagten ~ufi~or~*ungen im 8W be~ bra~'ilianiI~en | ~tio be ,~aneiro gemag)t roorben; mo ~'ie biele~ @ebiet DerM{en, ~i~ a. ~. mit ~er~/iltni~en an aum ~itkmti~ ge~enben griSgeren ,~tri~men be~a{{en, maren ,~ngenieurarbeiten Derfg)iebener ~rt hie ~eranla[{ung art i~rer | g[u[ ~orarbeitert irgenbrodg)er girt inner~alb biejeg ganbe~ *onnte rdg)t auriic~gegrt~ert roerben, ba hie drt~)eimilg)e giter~tur ~'ig) .~ei bet ~nn~i{)erurtg an biele ~ragert mit bet ~etonung bet gtotroenbigteit, lie ,eittmaP' ~u [iubieren, begniigt.

~)ag bearbdtete ~e~iet, ~um %eil ~um ~reile ~aratt), ~um %eil ~u g[ngra bog {lteig gd)iSrenb, ~ur ~e i t bet ~ntbeffung beg !ganbeg Don 5gul)inambgt, ~rtbiarterrt beroo~)nt, unter benen u. a. au~ g)ang ~ t aben aug ~omburg i. g). groi~en 1551 unb 155~ lebte, barna~ Don ~ran~iS[ilg)en unb lomugie[ifg)en ~ufferro~?rtof~an~ern be[iebelt, lag ~mifg)en 1888 unb 1908, nag)bern hie lenten ~igentiimer, burg) hie iiberralg)enb Derliigte ~tlaDenbelreiung Jilter 9.Irbeitg-- ~r/i~te beraubt, abgebaut ~atten, bet ~ermilberung urtb ben ~ugr[ffert g)oI 3, M)len brennertber llnternd)mer preiggegeben, big eg burg) ~ertrag mit bet ~taatgregierung an dne Ig)roebifg)--brafilianifg)e ~ergbau-- urtb ~albbetrieb~-- geleIIIg)a~t iiberging. 48 qkm murbert in ?iu~or[tung genommen, unb ~mar 18 qkm mit verfg)iebenert ~ntdt)ptugarten, bag iibrige NeICinbe mit ein~)eimilg)ert ig)nellmiig)[igen ~ol~arten.

~ag t)ier betrag)tete Nebiet be[td)t aug Nraniten, g~neilen unb ~limmer~ fg)iefern mit ~inIagerungen Don ~alten pal/io~oilg)en ~lterg unb gering~/igigert ~ifener~[ager[ttitten; Ieine mittlere @iS~)e i[i 820 m; hie ~iibf~ante be~ etroa paraIId ~um ~It[arttilg)en C~eart ftreig)enben mit me~reren gag) abfin~enben ~ingern fig) Big au~ etroa 20 km bern ~eer ntiDernben (~ebirg~3ugeg ent-- m~i[~ert unmittetbar burg) tleine ~I~f[e in hie ~ug)t bet ~[Da @ranbe, hie N--{~ian~e ~enbet i~)r ~a~er bt~rg) ben ~Rio {~unil ~um @auptflu~ beg @ebieteg, ben g2ambucaba. ~)ie urlpriingiig)e ~,~benbelg)a~en~dt farm nut er, raten merben: g2aig,, ~o~nen, unb ~anbMbau bet ~[a~enbeD/Sfferung bet in bet ~bene bet {~IugalIuDioneu artge[iebeRert ~ufferro~)rpflan~ungert ~)at burg) me~r alg 200 ~a~re in are 3--5 ,~a~lre bag)aulmiirtg Derlg)obener ~3ranb, roirt~g)aft bie d)emdige ~elg)af~en~)eit beg ~oben~ burg)aug Der/inbert. ~ ie

Page 2: Beobachtungen über den Verbleib von NiederschlÄgen im Urwald und den Einflusz von Waldbestand auf den Wasserhaushalt der Umgebung

232 ~reile:

au~ geleflentlic~ert ~unben t~on ~tamml'ffic~en unb ~urfiel[i/Sc~ert in 3--5 ~uf3 3Ziefe unter bet Deutigen Cberfifi~e geld)M~ea me,ben *ann, rei~te ein[i bet lIrmalb bi~ in hie unter[fe ff~eI/inbet'iuk unb big etma 12--15 km 3ur ~fi[te; hie ~lantagenroirtf~a~t Ic~ob ~einen Iiiblic~[ten ~Ranb bur~IdOnittlicD um hie gld~e ~treffe na~ N 3urfiff. ~on bet urlprfingIicDea Urmalbbec~e l'inb rtur nod) ~10uren in ~eftait ~on q~rensmaffenlSiiumen ober won ben netteren ~ranb, betrieben (won etma 18~0 a15) alg ~rmtbruiaen (nac~ me[)rerert ,e~a~)r~e[)nten no~!) er[?a[ten; in Iiiagfteng 10 ~a~ren muting aug ~todaugla~)Iag (!Robert roar 15ei ben ~ortugielen unbe~annt) ober ~[rt~lug arm[farte, in lliagl'Ieng 20 ~aDren a~troifrbige, b. ~). 12--18 em [tarte ~aapiiira (~ad~roucOgroalbuag) Oeraa, beren Nranbrefte au~ 2--3 @rnten bern TtaDranggbeb/irlnig bet g[a-- ~fian~ungea ~tu geniigen Dattea. ~ie mit ~aig, ~oDaen ober ~anbiofmur~el be[telItea @eliinbetei[e gabea, mie bern ~3er~ager won et)emaligen ~[aven (eg leben beten nod~ etma 30 im ~euier) er~iOlt mirb, had) 2--3 ~tntea nut meDt RrfiN~elfnt~t, Io bag i~re Ipontane llmmanbluag in ~afto (!~eibe[) art hie !)tei~)e faro. ~)ag i[t bann bag ~nbglieb bet ~ntmiffiung (bet fi6:) moDi meOr alg hie @~ilfte alIer ~f[an~uagggebiete beg ~anbeg niiDert). ~er @tagmud)g 6eftel)t im roe~eatltaOen aug Andropogon rufus, Cynodon dae~ylon, ~[)[otig-- arten, geIegentlid) Eleusine indica, Paspalum repens, ?iaatDetumartea; twn 1 qm 'ergibt ~'i~ ein bur~Id)nittlia~eg %roc~eagemi~t t~on nut 30--4:0 g bei einet ~ur~elfie~e ~on nut 10--12 era. Nro~e ~lfia~en merben aug[cDIie~li~ t~on Pteridium aquilinum ~. alIein eingenommen, in be[[en ~ur~elt'iiiffen lid) hie lenten 9~i~r[io~re[ie be~ olSeren ~d)ig)ten iammela, lInter ungeDiaberter !~e[ormuag bilben [i/O fiiegelftein[)arte Rrn[tea, ~) meidOe non [anlten ~tegen faum behest, Diia~[teng mie ~ei~e gegliittet merben, bei liingerem !'Regen ben butcD ,'~oaneabefiraDIung abgefd)il~erten ~taub abffie~en lagea. !~o bie ?lbld)memmung griSgere ~nergie entwiffeIt, bilben fic~ big ~u~tie~e ~innen, Nrate ober erb, pleikrii[)nii~e ~ormen, melee beim gerfalI in ben na~ften ~a[(erlanf fleraten. ~3i~ auf 30--4:0 em 3;ie~e ift bie ~obertp~)tofitiit auf 15 %, ober roeniger, ~erriaflert. 9Iug berartigen ~iiagen murben ~mebfra~ten ~on 65--100 g/cbm ~ager gemegen; bet !~anbal)trag errecOnet fi~ 8a 30--110 g/qm Dber au~ 0,02--0,07 mm/~aDt. | fte[)t biefer g[ulat~ melt biegleitg bet ggit~, lidfleit, mean 15ea(f)tet mirb, bag ~. N. ein 26 qkm grogeg ~otlanbftfi/f im ~au~e t~on runb 200 ,~a~ren ~'i~ um burdOIdNittli~ 1,2 m er~/~t)t t)at, mug einer ~uleitung t~oa runb 32,5 ~iiI . obm !l)2a[~e entlpred)en ro/irbe, o~)ne bag bet ~erfra~tung ~on ~ m e b irtg ~eer ~@auag .qetragen ~u merben brau~te.

~g Ianb fi~, ba[~ unter bittern ~erou~fe mtb ~anlten gqegenf/iIIen au~) l/ingerer �9 aue~ groi[~en 30 uni~ 55% bet ~teberI~t/ige t~ren ~[Beg ~tt be~ ~u~eln f~nben, etma

~) ~ergleic~e mit an bet ~uft getrodneten nidot belonbe~ ~argf~Ittg ~erge~teIIten ~elb-- ~teflefformlinfleit ergar~en, baf~ Iol~e ~3oben~rtfften in bet ~at 85--132% bet mltlle~ert ~e[iig~eit berartiger ~ormlinfle att[roeilea; iibertro~en roerbett lie t)iSa3[ten~ yore ~aumatertat bet ~gel bet ,roeifaen gmefien'.

Page 3: Beobachtungen über den Verbleib von NiederschlÄgen im Urwald und den Einflusz von Waldbestand auf den Wasserhaushalt der Umgebung

~Deol~ad~tungen filber ben ~erbletb ~on ~teberyc~ltigen tm lXrmalb aim. 233

20--30% van bee ~almobeffl~i~e ,erbtmften urtb bag fi~rtfle ~um 9~b~tt~ ~elanflt; je [iingee Lbie beeeflnete ~t~iQe vo~hee bee Lm~eu0eit au~gele~t fleroeien fit, be[to weni~er ~af[er gelangt in bert ~oben, ~un~i6~ff w~gett bee flr~eeen .~a~tuu~] art ben ~Iatt-- ober~it~en, bann auQ foemen bee att~ebe~tttett ~Itbuug ~on ~a[ie~iut~ea tn bee ~be~:~ten ~d~QL mel6)r ba~ ~ee~idie~rt bemmt. ~ie ~n63g~)i~e be~ | ifi infoie~rt van ~taflu~, ate ~ue~ fle~)alterte~ ~ra~ bebeutenb roeniger ~)berflfithe ~um ~fnlattl yon ~a~er in ben ~Boben barbtetet, al~ lan.qb~lQelige~; be~ 9~ntetl beg Dlnttba~troa[~eeg tit flleid~al~ nm ~iele~ ~eetnge~ unb 'bee ge3~te %etl be~ 9~iebeef6~lafle~ tomrat ,um an- ~ mittelbarea ~b~Iu~. ~on ~eltigen 92iebeeld01~i~en foremen an ~/inflen vee~iltnigm~tg geetngeee ~a[~ermengen auf unb in ben ~oben a[~ ~on bee ~let~en ~a[~ermen~e, roeld~e tn ianltem ~tebee[~tag Ial~t, roet[ bag 9~b~tegea gro~mebelt~ert Oeaieg ht hie ~egen~ unb ~inbei6~tuufl ttnh~i01tfle ~leitba~nen ]6~a~ft, auf mdQen bee roeitaug flrib~te geit beg ~2hberld~Tage~ ab~u~ie~en ue~mag, o0ne ben ~3obett eeeeid~t ~t ha~en. ~ta61 ~on ~eibe-- ~te~ ~e~tmmgelte~ @ra~ btlbet etne fair,lame ~benbeCte fleflen ~e~i~ernng~roege fat~enbe~ 92febeeidilafl~roa~ee. ~ei biifd0etlibrmt~em ~emud~g gent bee er~t[allenbe ~teberId~[afl bern ~Boben bur6) ~inbtmg be~ ~ttr6~ voehee~el.)enbe ~eionnunfl ~ebtlbeten ~taube~, bee nad0Iolflenbe bard0 9~bjd~roemmunflgarbett an bteiem ~tattbe verloren, nut van ~aqen roteberholt auftre~enben ~ a t t e m ~ommen aal ebenem | nennen~roerte ~etr~ifle in ben ~Boben, unb ~roar bet ben le~e [e[ten ~e~mb~ben ~aum mehr. al~ 20--2'20/o; bee iibetge %ei[ bet 92teberf6315g e roieb in bee l~roammig aulqttelIeuben obe~fien ~a~i~t ether lanq|amen ~3erbutffttnafl entgegeu gefii~rt, m~i~renb mel~e~ hie obett belt~rteberte ~rtfftenbtlbung ~oe [i~ ge~)t. ~3a~ bte[e ~3ertru[ttttt~0 roekhe fiQ nt~t au[ hie unmittel-- bare ~u~a~tti69e be~ ~2iebe~ftt)Ia~eg bela3eiinlL foabem aud0 bi~ an hie 6~ra~biild~el ret~t, bier hie ~ur~elatmung ~inbeet unb babura5 ~u ~ad~tam~[iilI~tanb, ~er~eibheettng bee ~erou6~ifi~en, ~erf~it[ang bee ~ee~rnilun~ nab allm~f~lt6~e~ Ra~)lmerben [ii~et, roieb iiberra~d.~enb ~Qnell Ielbft in anleren ~ie~igen ~.Breiten, in roeld~en etne bttrfl~ nidOt~ ~u befieflenbe ~3eben~ka[t be~ ~3~Ia~enmuQIe~ alg ~or~anben angenommen roteb, beo~adotet, Iol~ abee nia~t meitee aag~eliifirt merben.

~)er gero/bhnliQe ~eibegang van @ro~ieh [ararat ~iir ba~ nnterla61te @ebtet ~aum alg l~rlaQe fiie ~obeaverbtd~tung in ~ra~e, ba ~ag ~ieh ether geeiufl.n~ild#gen ~af[e mtge~tt, au~erbem roegert bee iiemlt~en ~e[e~ttttfl bee ~eiben met .~a~etmg ntte mtt roentgen ~tti6%n au~getrteben roirb tmb Iia3 bauemb in ~ewe~ung be~inbet; bebeutenb unhetl~olIer toteb bageflen ein ~A)~a[~enau[teieb , roie ee 1/lnfl~ bee roett in~ ~nneee [fi~ren-- ben ~anbftra~3en iiblid~ tft, roobet gro~3e .~erben ~fl~weren ~Ste~ aul ~a~e ~nm ~(u~ru~en ~m ~bedanbtran~po~t ~ufamrrtengeIfi~rt meeben; ~te ~anb[tra~en~%e aa~ 6~ot)a~ bark ~tna~ @era~ ~eben mtt t~rer bt~ aui ben lenten ~Re[t ~ra~wttd~ verni~tetert tennenhaet ~emoebenen .pousos" ORtthepl6~en ) ~u~enbe ~ort ~et~gielen ~iir ba~ (~e[aflte.

~3er ~a~[e~[iartb in ben ~runnen h~i[t ~ic~ meier aa~ 6--8 m :unter (~e~/inbeol~erf~i6~e, b~e ~a~fe~t~ele befieIbert (hie me,lien 9~rtla~ert ~ehett nut bi~ an ba~ ~e~te @eftein abet bie bielem an~li%enbe | eilenI6)ii~i~en %one~) liege ~mifd~en 20 nab 40 era, ~iele ~rannen fie~en ben ~rb~ten %ei~ be~ ~a~re~ trachea.

@egenfiber ~oI~)en ~3er~)~i~tni~Iert bietet bet unberfi~)rte Urroalb be~ unter~ fa6)ten ~ebiete~ ~ol~enbe~ ~Bilb.

~ie ~er~efelII6)alttmg be~teht ~a[t ~ttr ~/iI~te au~ ~%uminolen nab 9~pocgnaceert ira ~3er[-)~[tni~ ~ort 2,6:1,0, met6~ert ~[gnoniaceert mit runb 10%, ~apotaceen unb ~auraceen mit ~e 8~/o, 93~eliaceen, 9.inac~rbiaceen, ~utaceen unb ~ecgt~ibaceen mit etroa je 5 - - 7 % beigemifdgtfinb; 0,5% [inb ~upt)or--

Page 4: Beobachtungen über den Verbleib von NiederschlÄgen im Urwald und den Einflusz von Waldbestand auf den Wasserhaushalt der Umgebung

234 ~reife:

l~iaceen, ~t)rtaceen unb ~almen. ~ie bttrg)yg)nittlig)e �9 beg l~erryg)enben 9.1rttei[g erreig)t 28--32 m, hie bnrg)Ig)rtittlig)e reine | ~etttigt 20 big ~g: m. ~[u~ einer 9ro~en ~abl yon ~ro~egfd)en mnrbe fef~efteIIt, ba~ hie obetirbi[g)e | oDne ~tattt-- mtb | tunb 225 cbm/ha be/r~g/, tJon roelg)er 175,5 cbm ober 78,5% bert @t/ir~e~iajlert fiber 20era, 42 cbm bert ~lafiert vort 8--20 cm (18,66%) unb 7,5 cbm (2,84:0/o) bern g~oi 3 rotter 8 cm | artge~/bren. ~urg)Ig)nittIig) 3,03% beg ~oben$ [irtb Don ~aumroug)g in feirten t~etlg)ieberten ~ntroifflungg[ttqert eingenommen. ~3er oberirbifg)en $)oI~maf~e entf~tig)t eirte bnrg)Ig)nittlig)e ~ur~eirna~fe vort 67,2 ohm ober 23% bet iibet0aupt enttoiffelten ~flaNenroelt. ~e nng) bet @rttwiff[mtgNttt~e ['inb bert ~iNeIinbf~ibuert ~3obenpti~mert ~ort 1 0 x 10 em @tunb~i~g)e urtb 15 cm mittlere 3;ie[e (f/it 0--1 ~af)r a[te ~rtbit~ibuen) big ~tt 60 qm ~rttrtbfl~ig)e unb 8 m ~irtbtirtgunggtiefe tdbtttpgig)tig, beren ~tt~)aIt ~roifg)en bert @ten,eft vort 1,50 edm mtb mellrerert ~ut~enb ebm liegt. ~ei 9.htg~fiben beg t~on bet atqlagernbert ~filIfg)ig)t be~reitert ~obertg 1big atq hie ~ie[e bet am roeiteffen eingebrnrtgenen ~ut~elrt rourben ~ut~elootr/ite ermittelt, roeIg)e bern @eroi~te ring) ~roifg)en 0,~5 nnb 1,85, bern ~olumert rtag) ,~roilg)en 3 unb 16,5~ iagea; hie regatiu am rei6)~i~[ten mit ~3ar/~el[ubftan8 bttr~, ~ei~tert ~ig)tert roarert bieierti~ert 3roi~g)en 0,30 tmb 1,50 m 5giele. ~3ie ~obertporb~itht lag Ielb[t irt roertig bewor?~ugten @ei~rtbeteilen nig)t unter 47,55% urtb erteig)te im ~3utg)[g)rtitt 48,72%. ~fir bie grfi[3te ~aI[er-- ffiOrang murbert ~ette vort 25,4--34,9 (Nero.,)% ge~unben, wobei hie ~fi~erert ~a~len feingr/imeligem, bie rtiebrigerert flrobla)olIigem @effige entilored~ert. lIber bie belonberen ~ebirtgtmgert, roelg)e ~t~r 9Iagbilbung beB eirten ober anbeten ~g)ollertgelfigeg erfotberlig) firth, roitb roeiter umen ~u reben iein.

g~infidgtlig ) beg 93erbieibe~ bet einert UrroaIbbe[tartb tre~ertbett 92ieber, ig)~age tlortrtten ~oIgenbe ~eft[telffungen gemag)t roerbert. 92ur an ~e[tartb~-. rtinbern erreig)t me~r alg ein ~3tittel bet 9Heber[g)liige urtmittdbar bert ~oben, um auf ~erfalIertbe ~flart~en einmitten ~u ~/~mten; fiber geig)loljerten ~efi/inbert Iolg)er ~3aumartert roie bet in un~erem @ebiete VorOanbenert, roeIg)e hie volI-- [ffinbig ober aug) nut gro[3enteilg i~t !3aub au~ einmal l~erlieren, t~erbunftet ein ~eig)lig)eg ~rittel bet ~ieberfg)lfige entroeber nnmittelbnr vort bet er[ten getro~enert RrortenflT~ig)e ober t~ort bert burg) 8~artbtropfroa~er fie[egtert ~rorten bet urttetft~inbigen .~nbi~ibuert; bet gtii[3ere -~ettag nimrat burg) 9dfirieMn [tingg bet ~[ie urtb bet ~Rimme feinert ~eg ~u bert @auptwur~eht, Itirtg~ beret eirt betr/ig)tlig)er, leibet nig)t genau erfa~barer gInteil ~etjr [g)neII [eirtert ~Ib[Iu~ in bag @runbroaI~et finbet. 9hit ~fir roinbgeloeitlg)te roeit fiberragenbe ~/iume lti~t fig) ein grbf3erer 9.lrtteiI yon in breiterer .~one bert ~obert er-. teig)enben 92ieberlg)I/igert [eftftellen; im allgemeinen roetbert abet [el/)ft ~inbe bet ~t~r~e~z 5--7 bereitd menige ~eter Vort einera gefg)lo[fenen gM~mttflig 0oDert ~eftanbegrartbe ent~etnt roirhtrtflgIo~. ~ o llrtterrouc~g ~e0[t ober [tart~ ~ttriic[-- ttitt, Rigt ~'ig) unterOaIb bet @rogpffan~en ~toilg)ert bet ~btroplmaI~et~one be.a

Page 5: Beobachtungen über den Verbleib von NiederschlÄgen im Urwald und den Einflusz von Waldbestand auf den Wasserhaushalt der Umgebung

~eol~a6jtun~en iibet ben ~Set~let~ ~on 9~teberldilSgen tm lItmalb u[m. ~B5

~.tonertranbeg unb bet NbtieleI~orte um bert ~tamm ~)erum, rtamentlit~ bet ben et[ten ~egert nat~ eirtet I~ingerert %toefert~eit, le~t beutli6) bie ~ing3one ~er~iltnigmiit'3iget ~reit~eit ~on 92ieberld~l~igea but~ ~eilung fe[ffteIien; too 11rttermu6)g uetl6~ieberter ~todmet~e ~m:Danben i~t, ~e~roiI6jt fi6~ bieie 8one gr6geter ~toffen~eit, ba an~ biele lIntetmu~ginbi~ibtten ~topft/inbet unb 92b, tiefel~onert au~bitben.

~iir ben ~a~erDaugDatt beg ~albeg [irtb biele t~erI6)iebenen 92ieberI6jIagg-- anteile ~ort ~erfc~iebener ~ebettttmg. ~ag auf ~fatt.ftteu, ~iittlirtge u. bgl, auffctlIenbe ~a~et blent 8. ~E. bet ~etbiinnung unb bern ~btran~pott be~ bei bet ~ergtirun~ be~ ~elIu~oleanteife~ bet ~3erfalIma~[en ~i6~ bilbenben niebeten ~ettltiutert, ~on toe[6~ert hie ~3o~bereiturt~ bet ~efteing~et[et~urtg ~ot bet ~pit~e bet ~au~ronr~eln e~mattet merben barf, 3urn toeit bebeutenberen ~eile toitb e~, in l[odeter ~,Setfiirtbnrt9 bern ~3i~ninanteil bet ~etfal~ma~en anBeI6jio~en, ~eimenben ~amert ~ut et~ten 92ct~tung; ~fir hie ~a~e~it~rung be~ ~obeng in | ffie~3enben ~ct[~etg ~ommt eg mo~)f ni~t in ~etta6jt. ~ag l/ingg be~ ~tamme~, unb et~tI, t~ot~anbener ~tettrour~drt in ben ~obert gefartgenbe ~a~[er lit fitt eine ~e~De vort ~tf69einun~ert ~etantroortlid~ 8u ma6)en, roel6~e ~de~entli6~ im ~ t i f t t a m alg ,,Iuf~i[vtrteg ~tbgie~en" etro/i~nt rootben ~inb, o~rte bcff3 volL- ~tfinbi~e ~tt[arun~en bei~ebm69t metbert tonnten. | ~ei~)ert t~on me6)ani~6)ert. 9Jnalplen beg lIrroalbbobeng in urtmittefbarer 92ti~)e bee g)auptrour~etn ~aben bern Lqerfa~et bert ~eroeig etbta~t, ba~3 bei etroa 6 5 ~ bet ~obenptoben bet 9~nteil an ~6)lu~: unb ~oDton (65robld91u~ 0,05--0,01 ram, ~einI~Iu ~ O,01--O,O~mm, ~Ro~pton unter 0,00~ mm Rotnbur6)me~et)~on bet ~berf~i6)e ha6) bet 4~. big 5. bet ie 30em fiaffen ~elonbett unterlu6)tert ~obertI6)i6jten tel[ativ ~tt bert ~rt~ teifert an (~tob-- urtb ~einfanb ~unimmt; ferner erflab fi6), ba~ an6) her 92m- tei[ an ~einlanb ( 0 , 1 - 0,05 mm Rombut6)me~er) ~ort bet 3. ~6~i6jt (0,60 bi~ 0,90 m ~iefe) ha6) bet ~iefe ~tt ~teti6, roenrt art6) ni6)t ~o Bfeid~mfi~3ig mie bet 95[nteil art ~d~fu~ unb ~RoDton, ro~i~)ft. ~ ma B ~ugeBeben roetben, ba~ eirt ~eR bet pro~entualen ~et[d~iebtmfl auf ~e6)nunB bet 9~u[teilun~ fltS~ere~ ~Bmet ~u bud)en lit, ba~3 abet bet bebetttenbfte 9~nteil attf tatI~ic~li6)en %rang; port inneff)alb beg ~obenptigma~ ~utii~flefii~tt roetben ba~f, Iti~t ft~ nament~ lic~ bort bemeilen, mo be~timmte l~fierBemengteile be~ llr~ptung~ge~te[rteg, ~. ~. ~ct~rtetit, ~itan~t, ~itctneilenet~, ~tome~Ien[tein, ~idon, irt attd~ ~m ~r ibenti~i~ierbarer ~eI6)a~en~)eit ~otlie~en. ~fi~ bie ~or~etta~ene 9.InIfl~atmn~ tritt fetnet hie ~eobadptun ~ ein, ba~ cmc~ Itin~g bet ~fat)lmutseh ab[terbenbet obet toter ~ttimme berartige ~etfdpiebungen ~e~tge[telIt toerben ~onnten; au~) l~i~t ~i61 eine ~bD~ingigteit bet ~oben~etldpiebun ~ t~on bet aIIgemeinert llmti~'3form beg ~ursefipt'temg (I6)itm--, be6~er~-, tti6)tet~iStmi~, roeitau~fabent~ ober ipit~ege[ig) beobaa3ten. 932an6~e ~egleitttm~'f~inbe, 3. ~. hie 9~b~ingi~feit ~om 9~fter beg ~tamme~, ~om ~tanborte, ~om ~ec~Iel ~mii~ert trodenert urtb nansen ~a~ren, ~on bet ~e~tanbg~feBe u. ~i. ~nb ~9on be~Dalb burttd gebfieben, toeil ~it~ hie ~nfmedlam~eit be~ ~erfa~etg auf b~e~e ~et~)tiltni[~e et[t Ieit

Page 6: Beobachtungen über den Verbleib von NiederschlÄgen im Urwald und den Einflusz von Waldbestand auf den Wasserhaushalt der Umgebung

236 ~rdle:

20 ~aDren genauer ~at ~iuieuren ~/Sunen. ~el~er 9.1rt ~inffug hie bura) hie ~er~et~ung Don geinboben gune~)menbe ~ergr/~berung bet ~riimefung l~ingg bet ~l~ie un~ bet gro~ert gtebenrourse~n auf bag ~[~3a~gtllm ~at - - auger etroa bet @ero~i)flei[tung einer D~Deren ~3ageffap@tat unb bet ~rleid)terurtg be~ guf[teigeng bet ~obenI6iungen in her troffneren .~a~re~eit - - beba~f ebem falIg no~ bet 9~u~fl/irung. ttnbeffimmt ift hie ~enge be~ burc~ berarfige ~oben~erlet~ungen abbel/kbertert ~einbobeng: ~u i~)rer recI)nerii~en g[btrennung aug ~d)roelSme~[urtgen ~e~flen bigDer alIe llrtterIagen, berm Iell~[t in [o[djert lit, roalbgebieten, in roeld)en burd)au~ *eine �9 [iattfittbet, in meld)en allo jeber ~;cfgmefi aa~ unteri~bild)e ~eg[iirberung ~on ~3obentei[d)en ~urfid~ufiiDren Ieirt tuirb, ent~iIt bieler ~c~roeb gerabe in [eirten rein[ten gin, tei[en eine ni~t ~oneinanber trennbare 9J~ild)mtg ~on au~ ~obent~erle~ung Der-" ra~renber ~age mit in ~3r an bet ~uft roieber au~ge[d)iebeuer ~ineral.- Irac~t Iogenannter ,,|

~ineg g[utei[eg yon ~ieberfc~laggroager ift ~)ier no6) mit einiflert Nortert ~u gebenfeu, ba tmn i~m augge~)enbe er~ebIkt)e ~infla[~e auf bert ~ager, ~)au~)alt in uub neben bern UrroaIbe beobad)tet roerben ronuten: be~ ~;ei~e~, roeld)er [i~ auf ~3aurrtruinen unb ~ur3elffi~ffen nieber[dfl/igt. ~ur~) I!~ipfet-- bfi~re, g[[tWerlu[t, ~emf~ulnig, ~e~e~tntg mit pf[att~lid)ert unb fierifd)en @~iftert finb metmiel au~geDiS~llte Urroalbfielert, melee fiSe~aupt ni~t ftiir~en, Ionbent Iange ~aDre [~in~urc~ a[g roageriammelnbe g~o~I/~9[inber fortbefteDett fSnnert, ~nt[teDuugg[teIien betr/id)flid)er ggengen ~ott @e[tein~erle~tmggageufien, unter benert had) bet ~nten[it~it i~)~eg Nttgri~eg au~ [a[I aIIe ~efteinggemertgteiie hie gXiid?f/iure ~er~oorragt. Neobad)tmtgen ira ~reien lIrroaIbe unb im ~al~o, ratorium, roeld)e im ,~at)re 1923 begonnen rourbeu, ergal3en bern ~3erfager, bag neben bet gelIulofeg~irtmg eine ,~erffikung bet ~iguinbe[tanbtei[e beg g~ol~eg ein~)erge~)t, quanfitatit~ gedugfiigiger aig iene un~ anld)einenb uia~t ununterbro~en, beren g~auptergebnig 9X i I d) i/i u r e lit. 9 g[ul i~)r ~or~auben.- iein in bet ~/i~)e tnrg~irenber ~gan~enmagert roie~ ~erfa[fe~ bereit~ art auberer ~telIe ~) Oitt, uad)bem in ~a~Ireid)en llrroa[bwagem @eDalte ~nfiI~ert

a) ~. ~rei fe , ~3eolSad)tttngen fiber bert (~roeb einiger ~l/i[~e beg Bra[tl. ~taateg ~fo be ~aneIra, in ~eitfdlr. f. @eomor~ologie, V, 1930, 24:1 u. ft.

~3[t eg gel/alter, aug bern Unterlc0iebe Im ~tlenge0alte beg ~melSg eine 3;rennuttg gtt gdla~en in meg0atti[d? abtrang~ortierten (Fe--grmeren) tmb ~0emiI~ verfradItetert (Feorei~)eren) ~ m e b , fo liege [i~ [~r eini.ae [leine, genatt Oinf~tlic~ t~eg ~affe~verbleibg ablonberbare @el~nbeteiIe jr tmc~ bet 9~eigung auf eine ~a~regmenge t~on 20--40 g/qm aug ~3oben~erle~ung ~e~rii~renber ~Xa~fe fc~lte~ett, bo~ fft bieg ni~t mel)r alg nut etne ~3ei)autotung, Iiir meld)e tragrt/iltigere lInterlagen er~'t noc~ tu ~a~e battemben ~3eolSa~tungen beId~a~t roerbett rafigen-

~) @enauere~ rokb in einer itur~eit ht ~erg~entIidlang gebrad)ten N~beit be~ Ner-- iagerg in bet 8eitja~fiJt ~ret tnffof~dlemie gegeben merben.

~) ~ie~)e ~ r eife, Ne~rad~tttng oott ~ager~t/ittett-- Nef/anbteilett bnrcfa @ttminI~iuren, ~etalI ,~r~ 1930, 6. 4~42/4; [erner ~ r ei Ie, N~a~'itiani[d~e 8uffer0utberge, in 8eitld~r. [. @eo, raorp~ologie VIII, 1933.

Page 7: Beobachtungen über den Verbleib von NiederschlÄgen im Urwald und den Einflusz von Waldbestand auf den Wasserhaushalt der Umgebung

~eobac~tungen fi~er ben ~Berblelb ~on ~teberict)Iiigen im llrmaIb aim. 237

0,05 nnb 0,67 O/o, in r ~aIIe ein (Ne~)alt t~n 1,54% t)atte ~elige[teIIt merben fSnnen. ~)

~inen unmitte~baren g[ugeniff:)ein ~on be~ ~nmi~f~ng ~ n ~ilc~im:e au~ ben 63e[teingbe~tanb ~eg lIntergrunbeg 8u geroinnen roa~ bern g3er~a[~er nu~ in einem ~aIIe mSglic~, alg unteff)alb eine.a yon einer g~ol~toDIengeroinnung ~urfidgela~enen ~ur~el~iod~elbeg ein ~eg angefcDnitten ronrbe, inbirdte ~3e, meile [inb in einer ~ei~e ~0on ~ilIen burg) ?inalt)fen t~on au~ HrmalbSe[f~inben mit ~erfcI)ieben ~far~em ~er~alI won ~aumbe~anb ~orbred)enbem ~uellma~fe~ geroonnen roorben, roobei hie ,~benfit~it be~ ~af~erg nnter llra~i/inben mii ~arb~to~16~angen [ifllerfle[ieIIt mngbe. ~inige ~3eobac~tunggergebni~fe ~inb in bet ~olgenbert ~a~)lenreK)e 8uIammenge~'felIt morbet U au~ iDnen ergibt [tc~ ~olgenbe~:

(~ie~)e 3;abeiIe ~. 238.)

1. ~ie ?.Inmefen~eit gr/5[3erer ~engen t~ermelenber ~urseima~t'e im ~oben, role ~'ie ~. ~. ,on wide ~ut)enbe ,on ~?ubi~meter ~Boben erreict)enben ~s .~a~)~)unbe~te alter Hrma[bb/iume t;erriiOrt, [ii~t Jelb[t in Ie~)r ~e~'iem (~e~'tein in recur ~nr~er ~eit ~u einer bebeutenben ~paIten-- nnb ~d)lottenbilbung, untert)a[b beg ~ur~el[tanborteg, ~)ertmrgeru~en bur~ ~ilbung won ~i[~I/iu~e au~ bet ~erg/irung bet ~nr/~eIfub~tan 5.

2. ~ie ~olge tliervon ift IorooI)I eine werme~rte ~eg[fi~rung ~ort d)emi~dt gelS[ten ~einbobenteilen ol~ eine mertbare ~lu~tro~nung beg ~)angenben ~obeng, olt aul fet)~ roeite ~r~'treffang; namentiid) le~tere~ lam[tartb roi~b art be~ ~eeinfingung beg ~[Bad}gtnmg benad~ba~te~ ~e[ianbteile baIb me~fbm:.

3. ~ag .~uvfiffbleibert .~n ,~tSffen nac~ 91[te~gve~falI bet 8ufle~Brigen ~/iume lit ~on gr/Sge~em ~in~Iuge auf hie unterirbii~e ~agerent[fi~p:nng alg bag ,on noa~ lebenben ~t/~c~en, roeiI ~)ier bet ~toffangi~)lag ~e~ balb hie ~erg~irung Dinbert ober t~erringert.

1) ~ll~ ii~er an bet ~r~eugang ~on ~)Hlg0y~lute beteilfgt roatben Bacillus thermo- philus, B. mycoides, B. ferrogineus unb Pediocoecus lactis acidi et~annt.

~em 9.1ngrt~ bet !'9ttl~f~iure antetliegen hie (~e~iein~*om~nnenten tn bet ~tei~en~olge: K~ Na; Fe, Mn; Mg, Ca, Ba; A1. ~ie au[ gto~en ~elb[~affrffialIen gefunbenen gettiibten obet jd~rva~ roa~fllHn~enben l~ber~iige finb nut in Jeltenett ~iIIen folloibe~ Al2Oa, rote mei[t ~etmutet, fonbern ~actat; l~erett~ nafl~ 36 @tbn. la[[en @nell[tilde.in eine~ ~iute-- IiSIung ~on 1:500 beutIt~e ~etln#e ~on ~llfali, Fe unb Ca maOrneI~men.

~)a hie ~/fttte letc~t 3e~le~t mtrb, roobet CO 2 unb H~O ent~'tel}ett, bient bet gtiS[3e~e ~ei[ t~ielIet~t nut bet tntenfivezen @e~/ein~e~Ie~ung buzdt ~et~ielIung ~on nalcietenbem GO~ ober al~ !Reaftton~be~leuniget.

~enn ~e ~uabtatmeter ~obenober~lfi~e nut 20 kg ~gat~elte~ima[~e mi• nut 5~ ~er= g~i~bater ~nb~tan 8 unb einem ,~8etfl~tnng~ergebnt[fe ~on 50~ be~ t~eorettlg3 ~A~Bgltfl}en ~orau~ge[e~t roerben, [o etflibt [~c~ eine ~iutebu[ub~ von 300 g/qm/,,~a~r; nag3 92u~met~ ~on ~Se~Iuc~en tit hie | noc~ in efne~ ~e~biinnunfl yon 1 :400 rot~/[am.

~rftr~. ~l~t. 56, 08. ,~eft 7. 19

Page 8: Beobachtungen über den Verbleib von NiederschlÄgen im Urwald und den Einflusz von Waldbestand auf den Wasserhaushalt der Umgebung

238 ,~eiie:

~er~inberung ~on 11nterg~urtbroaIier bttrdO @inmirtung t~ergarenber ~rselmaHe.

2~e[d~rett~nng ~on ~rt unb ~eitum[tSnben

~anfl 150 genetgt; ~egttmfnolenbe~'tanb, Mt; 5 ~nbi~. ~e~alIenb, no~ [te0enb, ,~tt0~ 1923 . . . . .

~aglelfie ~aIb[tfi~, 1926; ermagglene ~nbto. big aul 6 m--~u[e ~er~ctllen, ~nneveg ~olI~ommert muImtg; wo~ ~tegen~eit (~lngtfft) . . . . . . . . . .

~ag[elfie, mitten in Negen~eit (~annar 1927). ~agielfie, nat~ roetterer 8et[fiSrung bet ~ttrgetftilmple,

(~tmt 1929) . . . . . . . . . . . . .

~?a~[elbe, na~ ~ntlernung ~on 485 kg ~ar~el~eft-- mage au~ 88 ebm ~obenpri~ma (~nnt 1930) .

~)ag[eIbe, na~ Ianger !Regen~eit (~r25r~ 1932).

~bangpar~elte won 550 qm, be~tanben mtt 7 ~ncnmao ~ttr~eD'tSffen, baron 3 tot, 4 mit ~tarfem 9.Iug[g31ag; ~eitmb 1923 . . . . . . . . . . . . .

~a~[etfie, hie 3 er[teren roettge~enb ~e~[tSrt . . . . bte iifirtgen [tar~ unter ~tangen~ol~, ~unt 1927

~a~jellSe, tma 3 ~t~5~en 363 kg ~thtr~elrefte au~ 47,5 ebm ~3• augfletobet, ~ult 1929.

q~a~ellSe, ~anua~ 1932 . . . . . . . . . .

~obenp~igma mit einem 3,85 m ~ur~me[~er ~altenben ,e~eqttitifi~)--~uqel[to~ be[tanben, ~tamm 1917 geI~flIt, | [eOr mentg attggei~lagen unb bauernb Ieine~ ~tangen fieraufit; ~tanbort: ~3t61ttmg an untev 12 0 geneigtem �9 1923 ~tofier o) ~)

1926 919~iI a) . 1928 9.lprtl a) . . 1930 ~ a t a) . 1932 92o~ember b)

1/see.

[ ~)urd~Ic~ntttltd~er | beg[

,~ I ~IU~ ~e~u~ I

%

5 �9

5 5 5 3

12

16 22

13

12 18

10

15 7

11

4

10 6 8 5 8

0,0035 0,011 0,00280,0482

0,005'7 0,013 0,0045[0,0556

0,0042 i 0,018 0,0052 0,0627

0,0061 0,042 n. hit. 0,0662

0,0022 0,022 0,00230,0249 0,0027 0,031 0,00330,0382

0,0115 t 0,018 0,0048i0,0273 0,0224 ni6~t fie[ttmmt

0,01881 0,025 0,00650,0582

0,0088! 0,012 0,0032 0,0132 o 0,0062 0,008 0,00300,011o

0,0055 0,0111 o,o271 0,0322 0,0315

1 0,038 0,0017 0,0~84 0,057 0,0036[0,0~82

"0,006210,O437 0,38 0)0058 0,0621 0,36 0,00490,0631

0,08

0,122 0,415

0,522

0,162 0,095

0,11 o,3s5 0,626

0,065 0,02

0,400 0,582 0,725 0,85

a) ~equitlSh tft hie g)ltlrtaeee Couratari legalis ~2art. ~) o) tmr ~tntritt be~ ~egen~ett, a) na~ @abe bet ~tegettseit, b) w~i~renb bet ~egenseit. ~te in be~ 3;afielIe ~ermerhert ~fi~ttrsel~obuugert routbett trainer htrSe ~eit rta61 be~ 91u[na~ime bet ~e--

iunbe in be~ tmr~e~get~enben ~et~e be~ ~;abeIIe ~or.qenommen, big 8tt~ 9.IulnaOme bet nii~ten ~e~tmbe roar alfo bet ~oben erneut in bte Mten ~3agernnggwe~OSltnt[ie ~urfidgdel)rt.

~)e~ ~tod mnrbe fm ~efiruar 1933 ~oli[t~inbtg augge~oben; er erga5 2945 kg ~urselre[tmn[fe; ba~ tom r geroelene ~obenprigma l~etr~g 468 ohm. ~et bieler ~rfieit vevf~fir~ten hie 5 um Ieinen ~n~, ~etttm a~flelegfen 4" melten 5,0--8,5 m tielen ~a[~etpvoben=~oOrlBgoe~ (* bey ~:abdfe),

Page 9: Beobachtungen über den Verbleib von NiederschlÄgen im Urwald und den Einflusz von Waldbestand auf den Wasserhaushalt der Umgebung

~3eoBafl)tungen fi~er ben ~3erSIeil~ ~on ~teberlct)l~igen tm llrmalb ulm. 239

4. ~ie fiir bie ~a~erfii~Irnng beg llntergrunbeg t~erberbIi~en ~ir~ungen Dnnen nut bar~) algbalbige ~todmbung ~ermfeben toe,ben, t)

5. ~erI~iebene g[rten lI~roalbt~iume antroorten in t~eri~)iebener ~ei~e au~ bie~e ~obenau~/ro/~nung; ~euc~tig~eit geroo~)nte, 8. ~. einige ~3ignoniaceen, arten, fieginnen, be~onberg im ?I[ter ~eg ~tangen~ol~e~, ein~utroffnen, ~;ro~en- ~ t)eit liebenbe, ~. ~. mand)e ~apotaceen unb ~aaraceen, Won bert ~eguminoien hie @attung !l~efano~Dton, [inb ~ih m/i~3ig 3une~)menbe Nu~t~offnung banfbar. ~ie ~ortffiDrung eineg reic~licDen RalffleOalteg beein~Iugt hie @attungert Teeoma, Cabralea mtb Sohinus ungiin[fig, roii~renb anbererfeit~ hie ?Iblui)r ~tt reiditic~en ~ilenge~a[teg ~. ~. hie Aspidosperma ,,quebracho blanco" 3tt f~eubige~em ~ a ~ t u m ~eranta~3t. ~ie ~ctI)i be~: ~eif~oiele */innte, ,broo~I hie ~eoba~ttmgen e~[I menige ~ai)re um~a[~en, uerme~:t merbert.

~o~[Ilicilem !~e~fuctlgmeien in t~opiI~ert Ltrro/ilberflebieten lit ~ier iebenlctlIg no~ eine ~ei~)e ~ort bantba~en ?iufgaben ge[teIIt. ~in3el~eiten be~ ~)ier !~or-- getragertert roerben bamit be[timrrtterer (ober t~ieiIeid)t cma) bu~attg cmberg gearteter) ~r*iiirang ~ugefii~)~ct roerben Dnnen.

~ik ein geId)loI~ene~ unberfi~rteg lIrroalbgebiet ~on 1.55,58 qkm ~[/iar)em in~)alt, ba~unter nut 0,125 qkm nadte ~inge unb offeneg @el~inbe, bag ~ort 26 ~age~l~iu~en mit ~ulammen 76,55 km 2auIl~inge unb einer burd~I~nitt, ti~)en ~iefermenge won 1225 1/sec. entro/i[[ert roirb, rourbe ~olgenbe ~ager, ~)au~Oaltg~e~)nung au~ge[fellt: ~ei 1988 mm i~i~)~li~em ~egerqalI roirb bae ~ebiet mit 301 ~it[. cbm g~ieberf~lag beleflt; ~ott bieler ~enge erf~einert 38,6 ~iII. in ben ~a~I~iufen alg freie~ unb ~er[ifferte~ ~iblau~; bie ~inna~)me eineg ~rittelg ~e~ban[iung~oerla[teg ergibt 100,3 ~ilI. obm. ~ie ~ar~-- ~)nittli~)e ~o~entie~e farm mit 4,5 m angenommen roerben, roag einem ~oben, ~olumen iron runb 700 gJ~iIi, ohm ent~l~rid)t. ~er bar~i~nittIic~e ~ager~ gel)alt faun na~ ben ~fa~rungen einer grogen ~lei~)e oon Nna[t)Ien 8u 22,2 (~ol.,)% angefet~t roerben; bieg ergibt eine im ~oben M/ge~)altene ~ager, menge ~on 155A ~iIi. ebm. ~3ir~ ~ie~u noc~ bet im NblallmuII, begen g2enge ie ~aabraffilometer aaf 110 ~ t~eranI~lagt merben farm, fefifld)altene ~agergeI?alt, ca. 1 5 ~ ober inggelamt runb 2600 ebm/qkm, gere~)net, ~o e~:gibt lid) eine i~rem ~erbleib nag) au~inbbare ~affermenge ~on runb

1) 9Aug bern ~afFee~au beg ~taateg 6. ~auIo [inb ~rT~etrmngen IMannt, meId~e hie t~orgetragene 9lnI00ammg 1Mi~itigen. ~o ,or g[nlage bet ~Ian~ung gerobet mirb, eat-- miffela li~ hie | groat beld~etben, a~et [tetig, mohingegen attf ntc0t gerobeten ~ar, ~e~Ien na~ ether gfatmii~en ~ntroiffIung bet etgten 4--6 ,e~ahte eta mer~bate~ 8ur~i~bIetben getabe berientgen ~tt~ia~er 15eo~a~tet rottb, melc~e in bet ~acI~liatl~aFt t~etmelenber ~tade 0angabm~rtg [te0en. ~u~graliungen an betattigen ~unhen etgeben bann tmmet ein ~Men~- road0gtum bet | in ~aIien anb ~ l e n beg ~ial~aggefteine~ ~)ineln auf ~o[fen bet olieritbiI~ett ~lu~l~ilbung. ~afieruntetiaflltmgen an iolc~ea ~ffi~en I)a~en immet auger, getogOnli~ ~)o~e @ehalte an l~gii~en @e[tein~etie~tmg~tobtfften erget~en, roei~e entroebe~ aul hie ~etle~enbe ~irtanfl bet gr~ildOI~inte bite~t obet aul bte ~Ingri~kalt bet mit aug i~r entfte~enbe~ ~oOIenI~ate l~elabenen lIntetgtanbro~i[~et ~ttrii~flefii~rt roetben miii[en.

19"

Page 10: Beobachtungen über den Verbleib von NiederschlÄgen im Urwald und den Einflusz von Waldbestand auf den Wasserhaushalt der Umgebung

24~0 ~cei[e:

290 ~D2iII. ebm. ~3er !Re[tftetmg gegert bie NuFtie~enmtg, 11 92i1i. cbm, runb 3,65% , to~i~e alg gOa~troa~er auf bet ieftenben ~flartsenme[t ober al~ ~uft, feud)tig~dt untec bent ~3ctttmfronent ~u ~udgert.

~ie | beg aug bMem lIrmafbe tmrbreg)enbent ~a[~erg ftleibt tinter 12 g/ebm ~a[~er, fie ~i5~ttntgglrad}t liegt 8roild)ent 0,0158 g/1 ([ii~ ~itte bet ~roffent~eit) nab 0,0273 g/l (~itr 1. ~o6)e na~) ~eginrt bet gro[3en ~%en-- ~dt), an @afent ertt~iit ba~ ~a[~er 8,6--14,4 corn (au~ 0~ mm be~ogen, iofo~t nag? bern ~nttrte{)men ant bet ~orftradg~t'idle analt)~iertL bet pr~--~ert liegt ~roild}ert 5,5 untb 6,7; dntige ~i[~er l~erlangent 11--20 mg/l K~nO~ ~nr ~gbierttrtg o~cgctrtiI~er ~ttb~ant~i. ~egent bet ~alamment~e~mtg bet ~i[[et, roelg)e aug ~ur~eI~erg~irmtgg~ontert mit reigjli~er ~ilbuntg ton ongri~fgl'taffer ~92iI6)I~iure f)enmffomment, roirb au~ fie rodter oftert gegebenert 92ngl/R)rungent ~erroiefent.

~ie oben ertoii~)ntte ~3ttrd~Idlntitt~Iieferttng~mertge ~ort 1225 l/see, att~ 26 ~id?ent untb ~tintntlalen mirb rtur gegent ~rtbe bet 3;todertseit, b. ~). ~ntbe Nttguft big ~eptember, um 4--6,5 O/o unterI~tittert; in bent ~onatert ~e~ember tmb ~antttar roirb bet ~ur6)I6~nitt errei~t, in ben beibent ~olgenben am etma 5% iiftet~6)rittent; ~) bet ~a[~er[tantb bee., bur~Idgntitttir D 22 m ft~dtert untb 1,1 m tiden ~ctmbucabaf~u~e~ roiirbe ~attm f t ee in f lu [3 t , roenn ba~ | u r t t e r eintem b e r a r t i g e n ~ a u ~ , ~? a I t g r e g i m e [t ~i nt b e. ~ ie fie ~)irtge ~)ettte liegen, roerben ira 2972 qkm grogen ~irt~ttgggebiete bie[e~ {~Iu[ieg Iron bent 92adlfta~nt beg ~e~fa{{erg - - troi~ be[teDertber | beg ~taoteg ~. ~au[o - - nmb 22 qkm untter inttent-- ~Mter ~o~augfteuturtg (~iir ~o~)R)ol~, ~rennt~o[/}, {RinbeaIfl#Iuntg) untb {~arm-- brantbrokt!d)a~t (i~Drlig?e ~llobung etroa 0,8 qkm) bet ~3ernti6)tung enttgegent-- geliiDrt, o[lnte ba~3 an6) mtr e int ~riat~tamm ~eranroii6Jle; f i e o tlnte roe i t e r eg intg ~ u g e ~ a l l e n b e ~o l f l e i~t, bag fie ~3a~edie~eruntg beg ~iuge~ ftei einem ~ard}i6)nitt ~on 28 720 l/see. @~tremrome ~on 11 550 nnb 97 500 1/see. errei~t tmb goifd}en 15 nnb 345 g ~6)roeb im ~uftifmeter ~)erunterbrirtgt, uort mel~em ant 80 O/o intg ~eer ~inauggdlen, um fie ~iinbuntg ~tt ~erle~ent, ro~i~rentb 8at Nu[fctmmitmg beg ~Refteg fo~tlpieIige Nrtiaflen ge, Id)affent roerben mu[3ten. ~)

1) 90% bet ~aOregtegettmenge von 1988 mm ~alten art 143 ~:agert bet Y)2onate ~ftobet ~|~ etrtl~Iie~31tdO ~i~$ trt Ianftert ~)auegtegert; hie ,,%toffenseit" 92pttI--~eOtembet bat 22 ~egentage mit turtb 10% bet ~ct~e~mertfle, hie in ~eftigea ~tursvegen ~on olt nrt~ roentgen ~tnuten ~artet niebetge~en.

e) ~ie Tilt bert ele~ttt[c~ r ~r bet ~anbegsenttalba~n tn 9~ug[i~t genommeneu betben obetert ~51Ie beg ~ambuca~a, ~ort 85, he,re. 8r m {~all~B~e gebert bag Iron ~Ortert erroartete urtb ben ~toidten ~agttmbe geiegte ~netgiequaatam in Ietnem ~oter~t trt 9.1u~id}t gertommenen ~'2irttmunt ~on 40 000 PS nut an rrtnb 40 ~agert. gIrt~ fie ~a~len bet ~abelle 6. 24:1 5eIemttten ben ~u~ammert~ang ~roild?en ~obenbebec~ung nab ~a~et= ~au~alt eirteg @ebiete~.

Page 11: Beobachtungen über den Verbleib von NiederschlÄgen im Urwald und den Einflusz von Waldbestand auf den Wasserhaushalt der Umgebung

~3eo~a~tungen iiber ben ~3erblei~ ~on ~tebe~d}l~igen tm l~rmalb ulm. 241

~ttria~6 . ~RIo @vanbe,

~Rto ~eg~o. Sancag ~ u t u m (~uanbfi ~a~i~A. ~racut~ . . @~ta~inbiba .

q~ra~ta~un~a.

~(~nl~iI~Ill .

~ua~.

~aratg.

~lu~gelitet

~ara~a

ff

~ta~emtrim ~racu~t)

eigne~

etgneg

et~ne~

etgneg elflne~ eigneg

~taa t ~)

~3

~3

"~ ~ bebe~fnrtfl in ~

::, a~ 11 ~ ~)

qkm I

28 ( O0 3 40 57

12 100 1,5 50 45 1195 95 4 1 i ] O0 100 3~00 60 25 15 4 2 55 ~m~e~annt 40 4 85 100 -- --

25 0 O0 0 (~)

40 10 90 - - (~)

10 20 80 - - (~B) ~

20 [ 1 20 79 300 [ 55 45

3 260 ] 10 35 55

I (~)

0 400

9 360 2 151,5 1 980

6 120 7 650 1 067

50

76

18,5

145 695

6 030

Ii~.85 368 1)

t~b.8C 285 1) ? 22 1) ? 27,5 1) 35 5%5 2) ? 95 2) ? 10,5 1)

50/6( 60,0 2)

70/7~ 40,0 I i

80/8~ 10,0 1)

90 68,5 1) 65 46,5 2) 70 155 2)

~9[tematiI~e ~eoba~tungert fiber bie ~edinberung beg ~3a[~erbaug~aiteg eineg beftimmten ff~ebteteg mit fortlC~reitenber ~[u~for~ttmg tDerben ~om ~er~ fa~er er~t ~eit 1015/16 ange~teIlt, aug i~nen bfirfte bag ~oigenbe aIIgemeinerem .~rttere~e beg%hen.

~ie ~a~)l bet ~on ber bra[itiani~en ~ltegienmg, b. ~). mdf• t~om grfinen %ilcI)e aug, 3ur g[nffor[iung emp~oDienen g[rten i[t bur~aug ni~t ffein; fiegen abet ni~t fe~?r flute ~3oben~er~ilmi[~e t~or unb ift bag ~etter ni~)t be~onberg gfin~tig, Io f~eibet eine gr@e ~lteK)e bet empfo[jlenen g[rten megen mangdnber ~iber~tanbgf~i[~igfeit aug. ~ig ~er~)~iltnigm@ig r a ~ roa~)Ienbe g~/g/~er, geeignet ~fir hie ~er[teII~ng guter, aua) t~on ber ~ifeninbuftrie an[tanbgIog aufgenommerter ~oi~@le ober ~ur ~enut~ung bei ben lanbegfiblitt~en l~inbli~)en ~auten unb '?Irbeiten, allenfalIg nod) ffir | ober NrnbenDoI~, rourben bie in bet foIgenben ~;abelIe ([idle ~. 2~2) ~eteinigten g[rten in bag g[uffor[tunggprogramm einge[telIt, fiber i~r ~erI)alten in ber NnftIi~en ~3eftanbeggriinbung lagen ~einerlei ~rfa~rungen t~or.

~) ~ie 9~briir~ungen bebeuten: ~tna~, Nera6~, ~[~irtto ~anto, ~RIo be ~anetro. ~) 1I llrroalb, ~5~ ~etbe (@raW,tinge), ~ ~fian~ungen, f ~eine ~ebechmg. ~) ~r~e~net au~: @r@e mat ~a~lre~egenmeage nacb ~3eobacOtangen bet ~et ter ,

roarten beg ~tmbeB. tinter ~emertungen bebentet: 1) fe[/geftellt ~om ~erfager, 2) won ben betreffenben

~taatg~efllerang~ftellen mttgetetlt morbem

Page 12: Beobachtungen über den Verbleib von NiederschlÄgen im Urwald und den Einflusz von Waldbestand auf den Wasserhaushalt der Umgebung

242 ~retle:

~u~fle~or~'iet, e ~o~Sn~ten.

@ol~arten ~amtfie (in al~oSabettlgOer s

Aeoita-Cavallo, Ltihea panioulata ~J~art . . . . . . . . . . %tiiaceen

Arapoca, Raputia vat. sp . . . . ~t~taceen Ararib~, Centrolobium ~obusium

!~entO . . . . . . . . . . ~efluminolen Bracatinga, Mimosa paueijuga

@ve~ne . . . . . . . . . ~eguminojen

Cabreuva, 5$yrooarpus fastigiatus ~r. 9jII . . . . . . . . . . ~e~umtnofen

Ganella Batalha~ 1%ctandra robusta ~ee~ . . . . . . . . . . ~auraceen

Canella Sassafras~ Neotandra preti- osa ~ee~ . . . . . . . . ~aumceen

Cangerana: Cabralea oangerana @alb. I ~eltaceen Chibatan~ As~ronium fraxinffolium[

~ o t t . . . . . . . . . [~naca~btaceen Faveiro, Pterodon pubeseens ~entt). [ ~e9umtnoIen ~uapuruvfi, Sehizolobium exeelsum

]l.~mtdeh~o ~me~ bet ~eIt ~emeff~mgen

~uf~or~tung') ~a~re

~t 12--15

~ , ~E~ 15--20

~1~, ~ 18--25

~ , ~h~, ~ 12--15

~St, ~f 12~30

!~ 20--25

~! 20 3t, ~[ 15

~f 20 ~og . . . . . . . . . . . ~uatamM, • macro-

carps '~J~a~i . . . . . . . iaga, Inga vera ~iffb. Jaoar6, Piptadenia eommunis ~ent~. JequitibA, Couratari legalis ~ar t . . Oleo Pardo, Myrocarpas fronciosus

~r. 9JI~ . . . . . . . . . . 1%robassfi, • peroba

~ar t . . . . . . . . . . Tabebuia, Tabebuia ovalifolia ~J~a~t.

Urindedva, Astronium urundeuva ~nfl . . . . . . . . . . .

Urueurana, Hieronyma alohorne- oides ~r. ~Ig.

~e~umtnoJen

?tlooct~nnceenl ~eguminolen ~eflumtno~en ~t)rtaceen

~e~umtnolen

~ovc~naceen ~Dt~noniaceen

~nacarbtaceen

~upCvvStaceen

~t ~, ~ ~ , ~

~r, ~.

,~r, ~ t

~ , ~ t , ~I

25 10--18 10--25

25

25

25 15

12--20

15

{~[nge~ii~vt att~

~tnfleliihrt aug

~ten b. ~tar

Page 13: Beobachtungen über den Verbleib von NiederschlÄgen im Urwald und den Einflusz von Waldbestand auf den Wasserhaushalt der Umgebung

~3eo6affotuuoen ii6er ben ~er6Ie|6 ~on ~teberld}I~igen tm lIrroalb ulro. 243

~3i~ ~orbereitung be~ ~oben~ geld)a[) teit~ bnrd) lIntergrunbrnei~el, teil~ burd) ~prengung;)) attl einigen ~ar~ellert rourbert mtr ~[an3t/id)er won 0,80 m ~uabratleite unb 1,00 m ~;iefe augge~)obcn; ~eber ~obenii6er~ug mit ~ugna~)me ~ur~en ~raleg mar worDer ent~ernt morben. ~?ie in ~aaff~im~en entroi/~elten ~fihns[in~e ronrben einmal werI~ttlt unb bcmrt in ~obertgr/i~e in ~in~el, p~iart~tmg mit entbl/i~ter ~ttrse[ an ben enbgiilfigen ~tanbort gebrad)t. ~fir einige 9~rten rourben big ~tt 15% ~ilblinge in ~3aIIen~fian]urtg werroenbet. gtfigele~en won einigen gtugnal.)men regellokr .~an~nng rourbe ~reie/~gwerbanb mit 3,50 ober 4,00 m ~eitenlhnge artgelegt. ~/ir hie beiben er~ten ~aDre rourbe ben ~rbeitern gegen ~erp~Iid)tung bet ~Re}n~altung bet ~ttnfip~km~ung bet ~mild)enban won ~aig ge~tattet. ,~n ben edfen beibm ~ai)ren mttrben ie 8, im 3. unb &. ,~a[?re ie 2 ~obenreinigungert worgenommen, nur bei einigen ~rten (~ie~)e 3;abelle ~. 2,#1) roar im 5. ~aDre nod) eine ~old)e g[rbe~t er~o~:berlid).

~iir eine 9tei~)e won ~ar~ellen tourben won i~)rer 9.1nIage ab ~9~fematild~e ~obenunterfud)ungert Worgenommen; hie ~rgebni~e bieler Ltnterftt@mgen ~ellen n i 6)t ~)urd)Id)nittgroerte bar, Ionbern ~eigen nut, roa~ ~htIIor~fung, IeIb~t in nod? etroa~ ~rimitiwer g[u~mad}ung unb unter ~or~artbenlein einer grogert ~a~I ~ort lInbe~qnnten, ~fir hie ~a~iermirt~d)a~t beg umgebenben ~ebieteg iei~teu ~anrt. ~ie Mgenbe ~abelIe wereirtigt me~rere ~eobad)tunggreit)en. ~ttg ~en ~uffd)reibungen [inb hie ~olgenben ~ d) l fi I I e ~tt ~ie~en:

1. ,~eber g t u ~ r ~ f u n g ~otgt nad~ e iner ~ursen ~au~e, m/i~renb roeld)er bet ~ o b e n had) e iner e i n m a l i g e n ~ e a r , bei tung u m gerirtgen ~ e t r a g 8ulammenlin~t, eine ~erbeIIe~urtg bet ~obenbeld)aI~en~)eit, inbem ~orenwoiumen, ~c~IIer, unb ~n[t~apa~it i i t beg !3obeng 3~tne~men; biele guna~me fteigt mit bern ~ctd)gtum her ~ l a n ~ u n g unb lit auger won bet ~3e[d)ct~en, ~eit beg urlpriingiici)en ~obertg unb bet ~ei tbat ter , roiiDrenb meld)er bet ~3oben bet ~erb id) tung attggele~t bagelegen tlat, ctttd) won bet ge~flanfiten g~o[3art unb bet ~e~tanbegbid)te ctb, ~)/ingig.

2. Nu~or[tttng mit gemi~d)tert g~ol/~arten, roeId)e ~id) burd) hie ~erfd)iebenartige gtugbilbung beg ~ur~elIgl'temg unb hie wer~d)ieberten 9~rt~orberungert an hie ~3obenbeld)a~ten[)eit in p~?gli~a[ild)er ttrtb d)emild)er g~infid)t attr id)eint, Ioroeit ~ie tlur~e ~eobad)tttngg, ~eit ~u bettrteiien gefiattet, giinfiiger ~ifr hie ~obenwerbeIIerung ~u fein, alg hie ~[n~[or[fung mit einer ~ol~art aileitt.

3. ~enn eg geffattet iff, aug ben ~ortld)ritten bet ~aI~er~)ang-- Daltg,~erbeIIerung inneri)~16 eineg geitraumeg won 15 ~ctDren, role

x) ~)tele ~rbeiten murben Oier nu~gefii~rt mie t~on ~exla[iern ~fir anbere ~e6iete be, i~lciefien in ~ortf~r. b. ~]anbmirtI~. u ~. 424~. (3;e~ntf~e tmb mtrtTdta~tligle ~r~a~rungen au~ ~ra~ilien ii~er Untergrmtb~nlturarbetten.)

Page 14: Beobachtungen über den Verbleib von NiederschlÄgen im Urwald und den Einflusz von Waldbestand auf den Wasserhaushalt der Umgebung

244 ~retfe: ~3eo~ad~tnngen iiber ben ~erblei~ uon ~teberid)liigen im lIrmalb uivo.

N e r / i n b e r u n g be t ~ 3 o b e n b e i ~ a l f e n ~)eit na~) g l u l f o r f t a n g .

~olsart, TJHi~ung~% gberfun~t bet ~g~insIinge

Bracatinga 100 % ~aatfamp

Cangerana 100% ~aatfamp

Chibatan 100 % ~aatfamp

Oleo pardo tmb Braca- tinga gemt~t 50/50 % ~.~ ~. ~tlbling, ~r.

~aatfamp

Faveiro unb Braoatinga gemi~t 35/65 %

Urucurana raft Faveiro urtb IngA 50/25/25 % gemt[~t; 50 ~ ~oniebe~

~ t ~[~tlbltnge

~Q

r

|

~8on ~tlan~e lJecmfp~ud~teg ~8obenprigma

% beg

~, [Ot@e ) boben--

2 6 3,03 - - 5 9 14,6 31,2 8 1! 21,02 33,6

lO 12 25,5 35,1 12 13 28,61 36,25 14 14 28,62 36,8 16 14 32,85 39,2

2 5 2,34 32,4 4 6 5,26 28,8 6 8 9,34 3!,7

I0 9 17,64 35,2

3 5 6,76 30,5 5 8 13,8 30,5

10 10 19,87 34,95 12 11 23,32 36,4 16 12 24,55 3825

2 I 33,4 5 nid~t ~e~ifle[~ellt 34,2 8 mo~ben 5ei 35,8

10 bieien ~ar-- 36,1 13 5elIen 37,6 15 38,8

4 27,6 8 ni~t Ie[tge[ielit 32,2

12 mo~ben 36,4 14 38,35

3 nt~t im ein~elnen 34,8 {~ fe[tgeftdlt'morben ; 35,8

am ~nbe ~e~ 10 15..~a~l~e~ ~llrlb 37,4 12 | ~o% beg @e~amt, 39,85 15 ] l~obe~ori~ma~ 41,4

~3obenbef~affen~eit

~20Httle~c ~orofi-- ~.ffer-- tgt (%) IfiIVang big 1,5 m :giefe)

17,3 17,15 17,25 17,55 19,5 19,9

18,5 17,3 17,85 18,2

18,3 17,8 17,75 19,3 21,25

16,85 17,35 18,5 19~75

22,2

14,5 17,5 19,g 21,4

16;6

22,85 25,4

Iiige ~)

gff gff

Oft f~

gff gff

gff

f~

ft grt

ft it It

gff 9rt

it

gff grt

It

x) Urns0 bebcutet: ~eaflSettung raft bern Ltntergmnbraei~el lbt~ aui 80 om ~fefe; ~ . : ~Iu~ebung Don ~lan~I~5~ern, liege ~e~t; ~IJr.: 9Aubfing~mg tmn ~prengl[J~ertt.- ~) ~3,5 bebemet ~)reieff~Derbanb mit 3,5 m ~eitenl~nge. - - 3) lInter @rg~e be~ ~obenl~rigma~ head,net hie 1. ga~)l hie ~uabratfeite l~er ~ar~elmt~be~mmg, bte 2. hie erret~te ~urselttefe, betbe 8aI)|en in ~e~imetern. ~)ie tn Bet 2. ~olumne vergda3neten %,gn~)Ien be~ie~en [i~ an~ ~rigmen tmn bet 3:ie~e be~ IinfB ~er3eia~neten erretfl~ten ~urgelflele. - - 4) llntex @e~iige be~etabneu bie 9IbNr~unoen: flrob'triimllg, ~alb~etn~rfimlifl, ~eiufriimlig.

Page 15: Beobachtungen über den Verbleib von NiederschlÄgen im Urwald und den Einflusz von Waldbestand auf den Wasserhaushalt der Umgebung

5~Id~e~ma~: ~um g[rtttel ~on ~. ~ang, Gtanbort bet ~3ar~e Im ~tI~. 245

eg Iid} ~. ~3. in her untenfte~enben grap~ild}en ~arf teI Iung bietet, ~uf hie ~u tunf t ~tt ld}liegen, Io biirfte - - unter ~ihnlid}en ~er~ D~ittniI~en role ben in biefer ~lrbeit b e ~ a n b e l t e n - bet normale ~ a ~ I e r ~ a u ~ l a l t burd} g[u~or~tung inner~)aIf~ ~ort 40- -60 ,~aD~en roieber ~erge[tellt iein.

~_ M/ttle~es floPenvolumen des Urwaldbodens

efforstuag veo . . . .

g O

'e~ .Poc-Vo/ m allen Omsbsng fO

, ~ I I

r e ,~ ~ 5 /o ~e ~sdahre

~ i r ~inb am ~n~e unferer ~ar~telIung; ~ie umla~te r{iumlid} nut eirt ein~igeg ~ebiet, in toeld}em hie Gt/~rung ~eg ~af~erD~ugl.)atteg infoIge intenfi~er ~ntroalbung rooST ~aum ~tt todtreid}enben ~ataftro~?ert ~?{itte ~eranla~tmg roerben TiSnnen; ~eitiid} I~efagt lie lid} lebiglid} mit bern ~ieberbeginn bet ~rttfteDmtg normaler ~erD~ltnige. ~ieleg beg ~orgetragenen ~)at t~ieIIdd}t nu:r lotaten ~elang, mand}eg fie~)t aud} mo{)I auf nod} 8u Id}roanTenber llnterfage, aTg bag eg t~er~IIgemeinert roerbert t/~nnte; i~'t arid} tmr einigeg roenig~'ten.a geeignet, ~ur ~ad}~rii~ung mit ~ogommnerem ~ergeug an~uregen, ~o i[t ein groed be~ 3ufammen~eiIung erreid}t. ~Ipril 1933.

2[rtitM yon tanbort bet i m r il . ~on ~. ~fc~ermM, ~ten unb ~'A~arial~runn.

~enn id} ~u biefem ff~egen~tanbe had} ben ~u~eirtanberle~mtgen im ,,~euild}en ~orfiroirt" nod}raaig bag Mort ergrdfe, Io geld}ie~t eg, n~eR ein mi~en-- ld}afttid}er Gtreit feinegroegg hie ~ri~atangelegenI)eit bet 3untid}~i ~eteiligten i~t, ~onbern eg ~anbeR rid} um ben ~amp~ ~ r hie he,fete ~enntnig einer Gad}e ober eineg ~erfa~)ren~ im ~)ien[ie bet ~.Illgemein~eit. ~emer tat ~ang (in ~eft 5, ~aDrgang 1934~ biele~ ~ l a t t e g , ~ . 173 ff.) unier obigem ~;itef aud} auf meine ~er6~enRid}ungen fiber bie ~Srd}e uermielen, iebod} roieberum, ~i0niid} roie im ~)eutld}en ~or[iroi~t, ~e~r ungenau $itiert, toobei er meine ~u~erungen in einem roelentlid} anberen ~ inne roiebergab alg fie ~on mi~: idb~i, unb 3roar in burd}au~ beutlid}er, nid}t mi~3uwer~ie~)enber ~dfe Worgebrad}t morben roaren. ~)arauf roilI id} roeiter nnten 3urii~tommen.