benvenuti al taffeta - hilton...(abbina il tuo soft drink preferito con l’aggiunta di 2.50 euro)...
TRANSCRIPT
-
BENVENUTI AL TAFFETA BAR AND LOUNGE
Vi aspettiamo tutti i pomeriggi per il nostro esclusivo Afternoon Tea e il venerdì e sabato con l’High Wine.
Per maggiori informazioni si rivolga al nostro personale di sala.
*Gradita la prenotazione.
Join us, every afternoon, for our unique Afternoon Tea and on friday and saturday for our
signature High Wine.
For more details, please ask a member of staff.
*Reservation appreciated.
-
APERITIVO 10
AMERICANO
Campari
Vermouthl
Soda
MILANO TORINO
Campari
Vermouth
CAMPARI SHAKERATO
Campari
Ghiaccio | Ice
AMERICANO ROSA
Campari
White Vermouth
Soda
SPRITZ
Aperol or Campari or Select
Prosecco
Soda
MANHATTAN
Rye Whiskey
Vermouth
Angostura
-
NEGRONI TWIST 10
MEZCAL NEGRONI
Campari
Vermouth
Mezcal
NEGRONI
Campari
Vermouth
Plymouth Gin
NEGRONI SBAGLIATO
Campari
Vermouth
Prosecco
FROZEN NEGRONI
Campari
Vermouth
Plymouth Gin
NEGROSKI
Absolut Elyx
Plymouth Gin
Campari
BOULEVARDIER
Campari
Vermouth
Bourbon
-
MARTINI 12
FRENCH MARTINI
Absolut Elyx
Black raspberry liqueur
Succo d’ananas | Pineapple juice
VESPER MARTINI
Plymputh Gin
Absolut Elyx
Lillet Blanc
ESPRESSO MARTINI
Absolut Elyx
Kahlua
Espresso
ANYTIME 12
OLD FASHIONADE
Bourbon
Angostura
Zucchero di canna | Brown sugar
GIN FIZZ
Plymouth Gin
Succo di limone | Lemon juice
Soda
Sciroppo di zucchero | Sugar syrup
-
TOM COLLINS
Plymouth Gin
Succo di limone | Lemon juice
Soda
Sciroppo di zucchero | Sugar syrup
DISARONNO MULE
Disaronno
Ginger beer
Lime
MAI TAI
Havana 3 rum chiaro | Havana 3 white rum
Havana rum scuro | Havana dark rum
Triple Sec
Lime
Sciroppo di orzata | Orgeat syrup
DISARONNO SOUR
Disaronno
Succo di limone | Lemon juice
Sciroppo di zucchero | Sugar syrup
HEMINGWAY SPECIAL
Havana 3 rum chiaro | Havana 3 white rum
Maraschino
Succo di pompelmo | Grapefruit juice
Lime
-
MOCKTAILS8
BERRY COLLINSSciroppo di zucchero | Sugar syrup
Succo di limone | Lemon juice
Mela | Apple
Frutti di bosco | Wild berries
Soda
CUCUMBER EXPLOSIONAcqua tonica | Tonic water
Lime
Mela | Apple
Menta | Mint
Cetriolo | Cucumber
COCO COMOMango
Frutto della passione | Passion fruit
Yogurt
Limone | Lemon
Sciroppo di cocco | Coconut syrup
Vaniglia | Vanilla
PASSION & LOVEAnanas | Pineapple
Frutto della passione | Passion fruit
Ginger ale
Lamponi | Raspberry
HONEYMOONAnanas | Pineapple
Mela | Apple
Soda
Miele | Honey
VIRGIN COSMOCranberry
Ananas | Pineapple
Lime 20
-
GLI SMOOTHIESSMOOTHIES
7
BUONDÌ
(Fragola, Lamponi, More, Yogurt)
(Strawberry, Raspberry, Blackberry, Yogurt)
ENERGIZING
(Banana, Mango, Ananas, Lime)
(Banana, Mango, Pineapple, Lime)
DETOX
(Arancia, Carota, Zenzero, Mela)
(Orange, Carrots, Ginger, Apple)
SURPRISE ME
(Chiedi al nostro staff la disponibilità di frutta e verdura
e crea il tuo mix preferito)
(Ask our Staff and create your favourite cocktail)
-
VINI AL BICCHIEREWINE BY THE GLASS
BOLLICINE ITALIANE
Prosecco DOC Millesimato 2018 Victoria, Veneto 6
CHAMPAGNE
Mumm, Cordon Rouge Prestige 16
BIANCHI | WHITE
Gavi DOCG 2017, Conte di Alari, Piemonte 6
Chardonnay 2017, Santa Margherita, Trentino DOC 8
Ribolla Gialla 2017, Victoria, Friuli Venezia Giulia 6
Pinot Grigio 2017, Marco Felluga, Friuli Venezia Giulia 10
Schioppetto, Collio DOC 2015,
Friuli Venezia Giulia 14
Gewürztraminer 2017, Caldaro, Alto Adige 12
-
ROSATI | ROSÉ
Barbera d’Asti Rosata DOCG 2018 Pico Maccario, Piemonte 8
ROSSI | RED
‘Justo’ Veneto IGT 2015, Gerardo Cesari,
Veneto 6
Pinot Nero Meczan Hofstatter 2017,
Alto Adige 12
Curtefranca DOC 2015, Uberti,
Lombardia 12
Chianti Classico Riserva DOCG 2013, Passo
Carbonaie, Toscana 6
Dolcetto d’Alba DOC 2017, Pio Cesare,
Piemonte 9
-
BIRREBEERS
KM 0
TIPOPILS 12Birrificio Italiano, Lombardia
Pils Alc. 5,2° Cl 33Profumo di luppolo agrumato ed erbaceo con note di lievito fresco, miele e cereali, floreale di camomilla e tarassaco. Frizzantezza e corpo decisi ma non invadenti. Birra di grande carattere.Scent of citrus and herbal hop, notes of fresh yeast, honey and cereals, camomile and dandelion. Bubbly, full body.
ASTEROID 56013 12Birrificio Italiano, Lombardia
IPA Alc. 6,6° Cl 33Color bronzo, schiuma compatta, naso fresco, la luppolatura si declina in note agrumate e tropicali di pompelmo, miele e tè nero. Al palato è secca e perfettamente bilanciata da un amaro intenso.Bronze colour, compact foam, fresh nose, the aroma is citrusy, tropical with notes of grapefruit, honey and black tea. Dry and perfectly balanced with an intense bitterness.
BIBOCK 12Birrificio Italiano, Lombardia
Bock Alc. 6,2° Cl 33Colore ambrato aranciato, naso fresco e profumato di albicocca, pesca e frutti di bosco, luppolo erbaceo e speziato. In bocca amara dal retrogusto complesso. Fresca, ricca e beverina.Amber colour, fresh with notes of apricot, peach and wild berries, herbal and spiced hop. Bitter and complex. Fresh, rich and easy to drink.
INTERNAZIONALI | INTERNATIONAL
Peroni Nastro Azzurro 8
Heineken 7
Sol 8
Guinness 9
Lagunitas IPA 9
Moretti Beer Zero 6
-
DISTILLATISPIRITS
(abbina il tuo soft drink preferito con l’aggiunta di 2.50 euro)
(Add your choice of mixer for 2.50 euros )
GIN
Beefeater 40% (UK) 8
Bombay Sapphire 40% (UK) 9
Beefeater 24 45% (UK) 11
Monkey 47 47% (Germany) 15
Plymouth 41.2% (UK) 9
RivoGin (Lake Como) 12
Tanqueray (UK) 9
Hendrick’s (UK) 12
VODKA
Absolut 40% (Sweden) 8
Absolut Elyx 40% (Sweden) 11
Grey Goose 40% (France) 12
Belvedere (Poland) 13
RUM
Havana 3 40% (Cuba) 9
Havana Club 7 40% (Cuba) 10
Matusalem 15 y.o. Gran Reserva 40% (Rep. Domenicane) 14
Pyrat XO 40% (Caraibi) 16
CACHAÇA
Cachaça 51 40% (Brasil)
8
TEQUILA
Olmeca Blanco 38% (Mexico) 8
Olmeca Reposado 38% (Mexico) 9
Patron Anejo 40% (Mexico) 25
-
WHISKY | BOURBON
Jim Beam 40% (American) 8
Laphroaig 10 40% (Scotch Whisky) 13
Glenlivet 18 40% (Scotch Whisky) 23
Jameson 40% (Irish) 9
Jack Daniels 40% (American) 10
Knob Creek 50% (American) 14
Knob Creek Rye 50% (American) 16
Johnnie Walker Blue Label 40% (Blended Scotch Whisky) 45
Makers Mark (Kentucky Straight Bourbon) 13
COGNAC
Martell VSOP 40% 13
Martell XO 40% 35
PORT
Sandeman LBV 11 9
Sandeman White 9
GRAPPE NONNINO(Friuli Venezia Giulia)
Grappa Antica Cuvee 15
Grappa Riserva 8 Anni 22
Grappa Monovitigno di Moscato 12
Grappa Monovitigno di Sauvignon 12
Grappa Nonino 50° 8
Picolit 25
-
BEVANDE CALDEHOT DRINKS
Espresso 4
Espresso Doppio 5
Cappuccino 5
Caffe Americano 4
Latte e Caffè 5
Cioccolata Calda 5
Tea 5
Espresso 4
Double Espresso 5
Cappuccino 5
Americano 4
Latte 5
Flat white 5
Hot Chocolate 5
Tea 5
ACQUE/WATER
San Pellegrino 0.25cl 3
Acqua Panna 0.25cl 3
San Pellegrino 0.75cl 5
Acqua Panna 0.75cl 5
SUCCHI DI FRUTTA | JUICES / 5
Coca Cola
Coca Cola Zero
Aranciata San Pellegrino
Limonata San Pellegrino
Chino’ San Pellegrino
Cedrata San Pellegrino
Sprite
Fanta
Tonic Water
Ginger Ale
Ginger Beer
Ice Tea
Cocktail San Pellegrino
San Bitter
SOFT DRINKS / 5
-
DINING
-
Chi avesse speciali esigenze dietetiche o fosse affetto de allergie o intolleranze e desiderasse conoscere gli ingredienti utilizzatti, è pregato di rivolgersi al personale
di servizio
For those with special dietary requirements or allergies who may wish to know about the food ingredients used, please ask for assistance
LA CAPRESE 13
Mozzarella di bufala con pomodorini ciliegia conditi
Buffalo mozzarella with cherry tomatoes
SALMONE AFFUMICATO 20
Norvegese, riccioli di burro, cetriolini, succo di limone, insalatina, pane bianco tostato
Norwegian, butter, pickles, lemon juice, salad, toasted white bread
CAESAR SALAD 14
Lattuga, acciughe, scaglie di Grana Padano, uova sode, crostini di pane bianco
Romaine lettuce, anchovies, Grana Padano cheese and hard boiled egg topped with croutons
con aggiunta di/add:
code di gamberi al vapore/steamed prawns 4
pollo alla piastra/grilled chicken 2
CLUB SANDWICH 15
Il classico Club Sanwich servito con patatine fritte
The classic club sandwich, served with French fries
CHEESBURGER 17
Pane bianco ai semi di sesamo, hamburger speziato di manzo, scamorza affumicata, songino, bacon, acconpagnato da patate wedges al Grana Padano
White bread with sesame seeds, spiced beef, smoked scamorza cheese, green salad, bacon. Served with Grana Padano flavored potato wedges
MAXI TOAST 13
Prosciutto di Praga, Emmental, servito con patatine fritte
Praga ham, Emmental cheese, served with french fries
-
Chi avesse speciali esigenze dietetiche o fosse affetto de allergie o intolleranze e desiderasse conoscere gli ingredienti utilizzatti, è pregato di rivolgersi al personale
di servizio
For those with special dietary requirements or allergies who may wish to know about the food ingredients used, please ask for assistance
FOCACCIA DELLA LIGURIA 14
Focaccia con pollo alla griglia con pomodoro, lattuga, pesto di basilico servita con patatine fritte
Focaccia sandwich with grilled chicken, tomatoes, lettuce and a pesto sauce, accompanied by French fries
PIZZA AL PROSCIUTTO 12
Pomodoro fresco, mozzarella e prosciutto crudo di Parma
Pizza with fresh tomato, mozzarella and Parma ham
PIZZA VEGETARIANA 10
Pomodoro fresco, mozzarella e verdure alla griglia
Pizza with fresh tomato, mozzarella and grilled vegetables
LASAGNETTA VEGETARIANA 13
Pasta verde con basilico, fagiolini e patate
Homemade pasta, basil pesto in a béchamel sauce with green beans and potatoes
LASAGNETTA DI RAGU 16
Pasta fresca all’emiliana con ragù di carne, formaggio e prosciutto
Homemade egg pasta with ham and cheese, served in a ragu sauce
PARMIGIANA 14
Melanzane, salsa di pomodoro, mozzarella, Grana Padano
Eggplant, tomato sauce, mozzarella, Grana Padano cheese
FISH & CHIPS 18
Filettini di merluzzo panati e fritti serviti con patatinefritte
Fried breaded cod fish fillets served with french fries
-
Chi avesse speciali esigenze dietetiche o fosse affetto de allergie o intolleranze e desiderasse conoscere gli ingredienti utilizzatti, è pregato di rivolgersi al personale
di servizio
For those with special dietary requirements or allergies who may wish to know about the food ingredients used, please ask for assistance
DOLCI | DESSERTS
FRUTI DI BOSCO
10
Frutti di bosco e succo di lime
Wild berries and lime juice
TIRAMISU
10
Tiramisù trasparente, Savoiardi di Novara
Italian Tiramisu
CREPE ALLA NUTELLA
7
Crepe con Nutella e panna montata
Nutella and whipped cream crepe
TORTA DI MELE
8
Torta di mele con panna montata e salsa alla vaniglia
Apple pie with whipped cream and vanilla sauce
SORBETTO
8
Al limone, coulis di lampone
Lemon, raspberry coulis