benutzerhandbuch - download center · zen micro auf einen blick 7 nächster titel/vorspulen...

Benutzerhandbuch

Copyright © 2004, Creative Technology Ltd. Alle Rechte vorbehalten.

Das Creative-Logo und Creative MediaSource sind Marken oder registrierte Marken von Creative Technology Ltd.in den USA und/oder anderen Ländern. Microsoft, Windows, Windows Media, Outlook und das Windows-Logosind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Intel und Pentium sind eingetragene Marken der IntelCorporation. Alle anderen Produkte sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer. DieSpezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Der tatsächliche Inhalt kann vom Inhaltdieses Dokuments leicht abweichen.

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden undstellen keinerlei Verpflichtung seitens Creative Technology Ltd. dar. Dieses Handbuch darf ohne schriftlicheGenehmigung von Creative Technology Ltd. weder ganz noch teilweise vervielfältigt oder in jeglicher Form odermit jeglichen Mitteln, ob elektronisch oder mechanisch, einschließlich Fotokopieren und Aufnehmen, übertragenwerden. Die in diesem Dokument beschriebene Software unterliegt einem Lizenzvertrag und kann nur im Rahmender Bedingungen des Lizenzvertrags verwendet oder kopiert werden. Sofern dies im Lizenzvertrag nichtausdrücklich genehmigt wurde, darf die Software auf kein anderes Medium kopiert werden. Der Lizenznehmer hatdas Recht, eine Sicherungskopie der Software zu erstellen.

Der Softwarelizenzvertrag befindet sich auf der Installations-CD.

Version 1.00 Oktober 2004

.......................................... 6

.......................................... 6

.......................................... 9

........................................ 12l....................................... 13r/Organizer ..................... 14........................................ 14

........................................ 15

........................................ 15

........................................ 16

........................................ 17

........................................ 18

........................................ 19

h Creative MediaSource

Zen Micro auf einen Blick .Zen Micro.............................Touchpad.............................Hauptmenü ..........................Der Bildschirm Aktueller TiteCreative MediaSource PlayeZen Media Explorer .............

Zubehör ..............................Kopfhörer .............................Gürtelclip..............................Tasche .................................Halsriemen...........................Fernbedienung.....................

Importieren von Musik nac
Player/Organizer ........................................................ 21Musik von CDs importieren.......................................... 21Musik-Shopping im Internet ......................................... 23
Übertragen von Musik zum Zen Micro..................... 24Übertragen von Musiktiteln .......................................... 24Erstellen und Übertragen von Playlists........................ 26Synchronisieren von Musik mit Ihrem Computer ......... 26

Wiedergeben und Verwalten von Musik .................. 27Ein- und Ausschalten des Zen Micro ........................... 27Einstellen der Lautstärke ............................................. 27Sperren des Zen Micro ................................................ 27Auswählen und Wiedergeben von Musiktiteln ............. 30

........................................ 31DJ von Zen Micro............ 31wählter Titel ..................... 31erholen einer Liste ........................................ 32ls...................................... 33........................................ 34........................................ 35......................................... 38ngen ............................... 38rte Mikrofon.................... 39r Titel .............................. 40........................................ 40nen ................................. 40

ationen............................. 41

Suchen von ähnlichen TitelnAuswahl von Titeln mit dem Verwalten einer Liste ausgeZufallswiedergabe und Wiedausgewählter Titel................Suchen innerhalb eines TiteVerwenden von Bookmarks.Radio hören .........................Löschen von Radio-PresetsAufnehmen von RadiosenduAufnahmen über das integrieWiedergabe aufgenommeneLöschen von Titeln...............Anzeigen von TitelinformatioAnzeigen von Player-Inform

Verwenden der Zen Micro-Organizer-Funktionen .. 42Synchronisieren mit Microsoft Outlook ........................ 42Anzeigen des Kalenders.............................................. 42Anzeigen der heutigen Aufgaben ................................ 43Anzeigen von Kontakten.............................................. 43

Speichern von Datendateien mit dem Zen Micro.... 44Nutzung des Zen Micro als Wechselmedium .............. 44Ändern der Größe des Speicherplatzes für den Wechselmedium-Modus .............................................. 48

Persönliche Einstellungen am Zen Micro................ 50Anpassen der Touchpad-Einstellungen....................... 50Einstellen von Datum und Uhrzeit ............................... 50

......................................... 51qualizers (EQ) ................ 51it konstanter Lautstärke . 52

o mit Ihrem Namen.......... 53........................................ 53astes................................ 53ei inaktivem Player ......... 54........................................ 54........................................ 54........................................ 55on Optionen im ........................................ 55

........................................ 56

........................................ 65

Einstellen des Alarms .........Verwenden des Zen Micro-EEinstellen der Wiedergabe mKennzeichnen des Zen MicrEinstellen der Lichtdauer .....Einstellen des AnzeigekontrEinstellen der Abschaltzeit bAktivieren der Standbyzeit ...Ändern der Menüsprache ....Zurücksetzen Zen Micro ......Hinzufügen und Entfernen vHauptmenü ..........................

Häufig gestellte Fragen .....

Sicherheitshinweise ..........

Technische Daten ...................................................... 66

Zen Micro auf einen Blick 6

Zen Micro auf einen Blickz ausgeführt ndbuch zu lesen,

Wenn Sie die Installationsanweisungen in der Kurzreferenhaben, nehmen Sie sich etwas Zeit, um dieses Benutzerhadamit Sie Ihren Player optimal nutzen können.

Zen Micro


Nächster Titel/Vorspulen

lb eines Titels

en.

d Menüoptionen

tstärke einstellen.“ auf Seite 9.

s Hauptmenü

ird das vorherige

ten oder fortzusetzen.

lb eines Titels

Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Titel zu gelangen.Drücken Sie diese Taste, und halten Sie sie gedrückt, um innerhavorzuspulen.

Optionen

Drücken Sie diese Taste, um die verfügbaren Optionen anzuzeig

Touchpad

Mithilfe des Touchpad können Sie durch das Menü navigieren unauswählen.Während der Wiedergabe können Sie mit dem Touchpad die LauWeitere Informationen zum Touchpad finden Sie unter „Touchpad

Menü/Zurück

Wenn Sie diese Taste während der Wiedergabe drücken, wird daangezeigt.Wenn Sie die Taste beim Navigieren durch das Menü drücken, wMenü aufgerufen.

Wiedergabe/Pause

Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu starten, anzuhal

Vorheriger Titel/Zurückspulen

Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Titel zu gelangen.Drücken Sie diese Taste, und halten Sie sie gedrückt, um innerhazurückzuspulen.


Ein/Aus-Schalter

den Ein/Aus-Schalter

iligen Stecker des ose an. Schalten Sie

mitgelieferte Computers.

Schaltet den Player ein oder aus.

Sperre

Um die Bedienelemente am Player zu deaktivieren, schieben Siein die Schloss-Position.

Kopfhörerbuchse

Schließen Sie den Zen Micro-Kopfhörer an diese Buchse an.

USB 2.0-Anschluss

Um den Akku des Zen Micro aufzuladen, schliessen Sie die jeweZen Micro-Netzteils an diesem Anschluss und an der Netzsteckdbei Bedarf die Netzsteckdose ein.Zum Übertragen von Musik- und Datendateien verbinden Sie dasUSB-Kabel mit diesem Anschluss und dem USB-Anschluss des

Mikrofon

Mit diesem eingebauten Mikrofon können Sie direkt aufnehmen.


Touchpad

verschiedenen zu navigieren, hren Finger auf dem und ab.

Um durch die Menüoptionenbewegen Sie ITouchpad auf


Navigieren durch die lassen Sie Ihren oberen bzw. unteren chpads aufliegen.

Zum schnellenMenüoptionenFinger auf der Fläche des Tou


n einer Menüoption Touchpad leicht an.

Zum Auswähletippen Sie das


Hauptmenü

en Micro anzuzeigen. uf dem Touchpad auf n Menü oder

Drücken Sie die Taste Menü/Zurück , um das Hauptmenü des ZUm durch die Menüoptionen zu blättern, bewegen Sie Ihren Finger aund ab. Drücken Sie die Taste Menü/Zurück , um zum vorherigeBildschirm zurückzukehren.


Der Bildschirm Aktueller Titelicro einschalten oder tueller Titel Finger auf dem dem LCD-Display n Micro an.

die Musikauswahl ählten Musiktitel

Der Bildschirm Aktueller Titel wird angezeigt, wenn Sie den Zen Mwenn gerade ein Titel wiedergegeben wird. Wenn der Bildschirm Akeingeblendet ist, können Sie die Lautstärke regeln, indem Sie Ihren Touchpad auf und ab bewegen. Die Statussymbole oben rechts auf zeigen die aktuellen Einstellungen und den Akkuladezustand des Ze

HINWEIS Wenn der Bildschirm Aktueller Titel angezeigt wird, können Sieaufrufen, indem Sie das Touchpad leicht antippen. Ihre ausgewwerden im Bildschirm Musikauswahl angezeigt.


Creative MediaSource Player/Organizerhren Computer layer/Organizer ist n und Übertragen

ayers enthalten und utomatisch

usiktitel und ung verwalten.

wird beim Installieren rt.

rtet, wenn Sie den rogramm auch nlinehilfe von Creative

puter wird das Symbol rbeitsplatz angezeigt.

r dem Symbol für Zen

. Um Zen Media as Symbol des

Mit Creative MediaSource™ Player/Organizer können Sie Musik in Iimportieren und zum Zen Micro übertragen. Creative MediaSource Pein digitales Musikzentrum zum Wiedergeben, Erstellen, Organisieredigitaler Musik.

Creative MediaSource Player/Organizer ist im Lieferumfang Ihres Plwird beim Installieren der Zen Micro-Software auf Ihrem Computer amitinstalliert.

Zen Media ExplorerMit Zen Media Explorer können Sie die im Zen Micro vorhandenen MDatendateien auf einfache Weise in einer Windows-Explorer-Umgeb

Zen Media Explorer ist im Lieferumfang Ihres Players enthalten und der Zen Micro-Software auf Ihrem Computer automatisch mitinstallie

TIPP Creative MediaSource Player/Organizer wird automatisch gestaZen Micro an Ihren Computer anschließen. Sie können dieses Pjederzeit deaktivieren. Weitere Informationen finden Sie in der OMediaSource Player/Organizer.

HINWEIS Nach der Installation von Zen Media Explorer auf Ihrem Comfür den Zen Media Explorer in Windows-Explorer unter A

Wenn Sie den Player mit dem Computer verbinden, wird unte

Media Explorer ein Symbol für den Zen Micro angezeigt Explorer zu starten, klicken Sie in Zen Media Explorer auf dZen Micro.

Zubehör 15

Zubehör aus folgendem Sie bei Ihrem r

erter Klangreinheit.

Fahrradfahren oder bei fhörer zu tragen.

Im Lieferumfang des Zen Micro sind einige KomponentenZubehör enthalten. Nicht mitgeliefertes Zubehör erhalten Creative Labs-Händler oder in unserem Online-Shop untewww.creative.com.

KopfhörerZen Micro-Kopfhörer mit dynamischer Basswiedergabe und verbess

ACHTUNG! Aus Sicherheitsgründen ist es nicht gestattet, beim Autofahren, anderen Tätigkeiten, die Ihre volle Konzentration erfordern, Kop

Zubehör 16

Gürtelclipm Gürtel befestigen.
Mithilfe des Zen Micro-Gürtelclips können Sie den Zen Micro an Ihre

Zubehör 17

Tasche
In der Zen Micro-Schutztasche ist Ihr Zen Micro sicher aufgehoben.

Zubehör 18

Halsriemener bei sich tragen.

rhältlich.

Mit dem Zen Micro-Halsriemen können Sie Ihre Musiksammlung imm

HINWEIS Der Zen Micro-Halsriemen ist in bestimmten Ländern separat e

Zubehör 19

Fernbedienungndlegenden

hältlich.

Mit der optionalen Fernbedienung können Sie probemlos auf die gruWiedergabefunktionen des Zen Micro zugreifen.

HINWEIS Die Zen Micro-Fernbedienung ist in einigen Ländern separat er

An die Zen Micro-Kopfhörerbuchse

Zubehör 20

Lautstärke erhöhen

lten oder fortzusetzen.

lb eines Titels

lb eines Titels

und FM-Radio

die Fernbedienung

+
Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu erhöhen.
Lautstärke verringern

Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu verringern.

Wiedergabe/PauseDrücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu starten, anzuha

Nächster Titel/Vorspulen

Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Titel zu gelangen.Drücken Sie diese Taste, und halten Sie sie gedrückt, um innerhavorzuspulen.

Vorheriger Titel/Zurückspulen

Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Titel zu gelangen.Drücken Sie diese Taste, und halten Sie sie gedrückt, um innerhazurückzuspulen.

Kopfhörerbuchse

Schließen Sie den Zen Micro-Kopfhörer an diese Buchse an.

MODE

Drücken Sie diese Taste, um zwischen den Modi Aktueller Titel umzuschalten.

Sperrschalter

Schieben Sie den Schalter in Sperrposition (Schloss-Symbol), umzu deaktivieren.

–

Importieren von Musik nach Creative MediaSource Player/Organizer 21

Importieren von Musik nach Creative MediaSource Player/

n Sie die Musik portieren und r CD-Sammlung laden werden.

Extrahieren digitaler e MediaSource rtiert diese in MP3-

gibt jedoch auch ardbitrate 64 kBit/s. die Klangqualität der n Bitraten sind die

eber verfügen, ist die ken unzulässig.

OrganizerDamit Sie auf dem Zen Micro Musik hören können, müssezunächst nach Creative MediaSource Player/Organizer imdann auf Ihren Player übertragen. Die Musik kann aus Ihreausgelesen oder von Musik-Websites aus dem Internet ge

Musik von CDs importieren

Um Musiktitel von Ihren CDs zu übertragen, benötigen Sie ein zum Audiodaten geeignetes CD-ROM- bzw. DVD-ROM-Laufwerk. CreativPlayer/Organizer liest die Audioinformationen von der CD und konvebzw. WMA-Dateien mit der festgelegten Bitrate.

Die Standardbitrate der meisten MP3-Dateien liegt bei 128 kBit/s. EsDateien mit 160 oder 192 kBit/s. Bei WMA-Dateien beträgt die StandDurch Verwendung der Standardbitrate ist jedoch sichergestellt, dassMP3- und WMA-Dateien dem Original sehr nahe kommt. Bei höhereDateien größer, und die Klangqualität ist besser.

ACHTUNG! Sofern Sie nicht über eine ausdrückliche Genehmigung der UrhCodierung von MP3- oder WMA-Dateien zu gewerblichen Zwec


Wie lange ein erfolgreiches Extrahieren der Audiodaten von CD dauert, hängt von

r Titel aus einer

yer-Ansicht befindet, e Organizer-Ansicht

Sie d: durch den

e MediaSource Player/esenden Titel gegeben werden der Onlinehilfe von

folgenden Parametern ab:

Geschwindigkeit des CD-ROM/DVD-ROM-Laufwerks Defekte, z. B. Kratzer, auf der Audio-CD Fehlerüberprüfungsfunktionen des CD-ROM/DVD-ROM-Laufwerks Ausgewählte Bitrate für die Codierung

So lesen Sie mithilfe von Creative MediaSource Player/OrganizeAudio-CD aus

1 Starten Sie Creative MediaSource Player/Organizer.

2 Legen Sie eine Audio-CD in das CD-ROM/DVD-ROM-Laufwerk ein.

3 Wenn sich Creative MediaSource Player/Organizer gerade in der Plaklicken Sie auf die Schaltfläche Player/Organizer-Ansicht, um in dizu wechseln.

4 Wählen Sie im Fenster Quellen die Option [d:] Audio-CD (ersetzenLaufwerksbuchstaben Ihres CD-ROM/DVD-ROM-Laufwerks).

5 Klicken Sie in der Taskleiste auf die Schaltfläche Jetzt auslesen.

TIPP Wenn Sie einen Internetanschluss besitzen, können Sie CreativOrganizer so einstellen, dass die Informationen über die auszulautomatisch abgerufen werden und nicht manuell von Ihnen einmüssen. Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie inCreative MediaSource Player/Organizer.


Musik-Shopping im Internetchmaschine die olgen Sie den uter herunterzuladen.

itel mit der Funktion ortieren.

ganizer

yer-Ansicht befindet, e Organizer-Ansicht

ählen Sie die Option

importieren möchten, hinzufügen.

igten Anweisungen.

Wenn Sie einen Internetanschluss besitzen, können Sie mit einer SuWebsites suchen, auf denen digitale Musikinhalte verkauft werden. FAnweisungen auf diesen Sites, um die Musikdateien auf Ihren Comp

Wenn Sie die Musiktitel heruntergeladen haben, können Sie diese TImport-Assistent nach Creative MediaSource Player/Organizer imp

So importieren Sie Musik nach Creative MediaSource Player/Or1 Starten Sie Creative MediaSource Player/Organizer.

2 Wenn sich Creative MediaSource Player/Organizer gerade in der Plaklicken Sie auf die Schaltfläche Player/Organizer-Ansicht, um in dizu wechseln.

3 Klicken Sie in der Taskleiste auf die Schaltfläche Importieren, und wTitel importieren.Das Dialogfeld Import-Assistent wird angezeigt.

4 Suchen Sie im Fenster Arbeitsplatz den Titel oder Ordner, den Sie und klicken Sie auf die Schaltfläche Datei hinzufügen oder Ordner

5 Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter, und befolgen Sie die angeze

Übertragen von Musik zum Zen Micro 24

Übertragen von Musik zum Zen MicroP3- oder öchten.

SB-Anschluss Ihres

Die zum Zen Micro übertragenen Musiktitel müssen als MWMA-Dateien vorliegen, wenn Sie diese Titel abspielen m

Übertragen von Musiktiteln1 Schließen Sie den Zen Micro mit dem beiliegenden USB-Kabel am U

Computers an.


2 Sobald Ihr Computer den Zen Micro erkennt, wird Creative MediaSource Player/Organizer A-Dateien) per

den Zen Micro vom

ie den Zen Micro vom n der aktive ie Übertragung noch uter können die

en Media Explorer des Programms.

dus

automatisch gestartet. Übertragen Sie die Musiktitel (MP3- oder WMDrag&Drop zum Zen Micro.

3 Wenn Sie mit dem Übertragen der Musiktitel fertig sind, trennen SieComputer.Warten Sie, bis der inaktive Docking-Modus angezeigt wird, bevor SComputer trennen. Der Zen Micro darf NICHT getrennt werden, wenDocking-Modus am LCD-Display angezeigt wird. In diesem Fall ist dnicht beendet. Durch frühzeitiges Trennen des Zen Micro vom Compübertragenen Titel beschädigt werden.

TIPP Um Musiktitel zum Zen Micro zu übertragen, können Sie auch Zverwenden. Weitere Informationen finden Sie in der Onlinehilfe

Aktiver Docking-MoInaktiver Docking-Modus


Erstellen und Übertragen von Playlistsmit Creative rstellen und zum

elligente Playlists auf

Musiktiten zwischen

nizer oder in Zen

chronisiert werden

ßend auf Weiter.

urce Player/Organizer

ellen. Weitere ählter Titel“ auf

Nie war das Organisieren von Musiktiteln in Playlists so einfach wie MediaSource Player/Organizer. Sie können beliebig viele Playlists eZen Micro übertragen.

Die Playlists können per Drag&Drop erstellt oder automatisch als intGrundlage Ihrer Voreinstellungen generiert werden.

Synchronisieren von Musik mit Ihrem ComputerSync Manager ermöglicht das Aktualisieren und Synchronisieren vondem Zen Micro und dem Computer.

1 Schließen Sie den Zen Micro an den Computer an.

2 Starten Sie Sync Manager.Sync Manager kann entweder in Creative MediaSource Player/OrgaMedia Explorer gestartet werden.

3 Wählen Sie Arbeitsplatz und Zen Micro als die Geräte aus, die synsollen, und klicken Sie auf Jetzt synchronisieren.

4 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Audio, und klicken Sie anschlie

5 Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.

6 Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig stellen.

TIPP Weitere Informationen zur Anwendung von Creative MediaSofinden Sie in der dazugehörigen Onlinehilfe.

Die Playlists lassen sich auch direkt auf dem Zen Micro erstInformationen finden Sie unter „Verwalten einer Liste ausgewSeite 31.

Wiedergeben und Verwalten von Musik 27

Wiedergeben und Verwalten von Musik nach dem

r in Richtung Ein/

isplay aufleuchtet.

er in Richtung Ein/

eige Player schaltet

e Lautstärke regeln,

instellen möchten,

.

am Zen Micro en versehentlich

ren. Um die optionale alter auf der

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihren Zen MicroÜbertragen von Musikdateien optimal nutzen können.

Ein- und Ausschalten des Zen Micro1 Um den Zen Micro einzuschalten, schieben Sie den Ein/Aus-Schalte

Aus-Symbol , und halten Sie ihn dieser Position, bis das LCD-D

2 Um den Zen Micro auszuschalten, schieben Sie den Ein/Aus-Schalt

Aus-Symbol , und halten Sie ihn in dieser Position, bis die Anzab... eingeblendet wird.

Einstellen der LautstärkeWenn der Bildschirm Aktueller Titel eingeblendet ist, können Sie diindem Sie Ihren Finger auf dem Touchpad auf und ab bewegen.

Wenn Sie die Lautstärke beim Navigieren durch die Menüoptionen e

drücken Sie auf die Taste Optionen , und wählen Sie Lautstärke

Sperren des Zen MicroDurch das Sperren des Zen Micro werden alle Bedienungselementedeaktiviert. Sperren Sie den Zen Micro, um zu vermeiden, dass Tastgedrückt werden.

Sie können den Zen Micro mit dem Ein/Aus-Schalter am Player sperZen Micro-Fernbedienung zu sperren, verwenden Sie den SperrschFernbedienung.


So sperren Sie den Zen Micro

Das Schloss-Symbol
Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter in Richtung Schloss-Symbol .
wird daraufhin auf dem Bildschirm Aktueller Titel eingeblendet.


So sperren Sie die Zen Micro-Fernbedienung

Schieben Sie den Sperrschalter in Richtung Schloss-Symbol .


Auswählen und Wiedergeben von Musiktitelnsuchen. Wenn Sie auf oder aus Creative in den Playlists nach

us (z. B. Album oder öchten.

en Titel finden.

ch- und

titeln (z. B. Album) zu ie die Taste

ueller Titel önnen Sie die re ausgewählten

kieren Sie einen Titel,

Micro finden Sie unter

Sie können einen Titel nach Album, Interpret, Genre oder Titelname dem Zen Micro Playlists (Titel, die in Listen organisiert sind) erstellt MediaSource Player/Organizer übertragen haben, können Sie auch Titeln suchen.

1 Drücken Sie die Taste Menü/Zurück .Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt.

2 Wählen Sie Musikbibliothek, und wählen Sie eine Musikkategorie aGenre). Wählen Sie Alle Titel, wenn Sie nach Titelnamen suchen m

3 Setzen Sie die Suche mit dem Touchpad fort, bis Sie die gewünscht

Sie können jederzeit die Taste Optionen drücken, um weitere SuWiedergabeoptionen aufzurufen.

4 Um die Wiedergabe eines Musiktitels oder einer Kategorie von Musikstarten, navigieren Sie zu dem gewünschten Eintrag, und drücken SWiedergabe/Pause .Der gerade wiedergegebene Titel wird daraufhin am Bildschirm Akteingeblendet. Wenn der Bildschirm Aktueller Titel angezeigt wird, kMusikauswahl aufrufen, indem Sie das Touchpad leicht antippen. IhMusiktitel werden im Bildschirm Musikauswahl angezeigt.

5 Um Musiktitel zu der Liste der ausgewählten Titel hinzuzufügen, marund wählen Sie die Option Zu Auswahl hinzu.

HINWEIS Weitere Informationen zum Erstellen von Playlists auf dem Zen„Verwalten einer Liste ausgewählter Titel“ auf Seite 31.


Suchen von ähnlichen Titelndie dem gerade angezeigt wird,

en, um den ähnlichen

swählen. Wenn der wahl aufrufen, indem en im Bildschirm

s Zen Micro

zugeben, die mit der

cro alle Titel bspielt.

ikauswahl angezeigt

Während der Wiedergabe können Sie nach weiteren Titeln suchen, wiedergegebenen Titel ähneln. Wenn der Bildschirm Aktueller Titeldrücken Sie die Taste Optionen , und wählen Sie Interpret suchTitel wiederzugeben.

Diese Option lässt sich auch auf dem Bildschirm Musikauswahl auBildschirm Aktueller Titel angezeigt wird, können Sie die MusikausSie das Touchpad leicht antippen. Ihre ausgewählten Musiktitel werdMusikauswahl angezeigt.

Auswahl von Titeln mit dem DJ von Zen MicroAnstatt die Titel selbst auszuwählen, können Sie die DJ-Funktion deverwenden.


2 Wählen Sie die Option Musikbibliothek DJ aus.

3 Wählen Sie Album des Tages, um ein Album mit Musiktiteln wiederDJ-Funktion von Zen Micro ausgewählt werden.

4 Wählen Sie Zufallsmodus (alle), damit die DJ-Funktion von Zen Mi(einschließlich der aufgenommenen Titel) in zufälliger Reihenfolge a

Verwalten einer Liste ausgewählter TitelDie zur Wiedergabe ausgewählten Titel können am Bildschirm Musund verwaltet werden.


1 Drücken Sie die Taste Menü/Zurück .

den

(verwenden Sie die

lter Titelste der ausgewählten

enn der Bildschirm

Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt.

2 Wählen Sie Aktueller Titel.

3 Tippen Sie das Touchpad leicht an.Daraufhin wird der Bildschirm Musikauswahl angezeigt.

4 Drücken Sie die Taste Optionen , und wählen Sie eine der folgenVerwaltungsoptionen für Playlists aus:

Entfernen... Titel löschenEntfernt den aktuellen Titel aus der Liste.

Entfernen... Alle löschen Löscht die gesamte Liste.

Als Playliste speichern Speichert die Liste als Playlist. Geben Sie der Playlist einen NamenZeichen in dem angezeigten Listenfeld), und wählen Sie OK.

Zufallswiedergabe und Wiederholen einer Liste ausgewähDurch Auswahl eines anderen Wiedergabemodus können Sie die LiTitel in zufälliger Reihenfolge oder wiederholt abspielen.


2 Wählen Sie die Option Wiedergabemodus aus.

TIPP Diese Verwaltungsoptionen für Playlists sind auch verfügbar, wAktueller Titel eingeblendet ist.


3 Wählen Sie am Bildschirm Wiedergabemodus eine der folgenden Optionen aus:

auswählen, wird das

odus auswählen, wird das

. Wenn Sie diesen

hirm Aktueller Titel

iesen Wiedergabemodus

l eingeblendet.

n Sie diesen

irm Aktueller Titel

nd dort die erhalb des Musiktitels Position suchen und

n, drücken Sie die

Normal Gibt die ausgewählten Titel in ihrer Reihenfolge wieder.

Titel wiederholen Wiederholt den aktuellen Titel. Wenn Sie diesen Wiedergabemodus

Symbol auf dem Bildschirm Aktueller Titel eingeblendet. Alle wiederholen

Wiederholt alle ausgewählten Titel. Wenn Sie diesen Wiedergabem

Symbol auf dem Bildschirm Aktueller Titel eingeblendet. Random einmal

Gibt alle ausgewählten Titel einmal in zufälliger Reihenfolge wieder

Wiedergabemodus auswählen, wird das Symbol auf dem Bildsceingeblendet.

Random endlos Spielt und wiederholt alle Titel in zufälliger Reihenfolge. Wenn Sie d

auswählen, wird das Symbol auf dem Bildschirm Aktueller Tite Titel einmal

Beendet die Wiedergabe nach dem Ende des aktuellen Titels. Wen

Wiedergabemodus auswählen, wird das Symbol auf dem Bildscheingeblendet.

Suchen innerhalb eines TitelsSie können innerhalb eines Titels einen bestimmten Punkt suchen uWiedergabe starten. Wenn Sie z. B. die Wiedergabe eine Minute innbeginnen möchten, können Sie die Position genau angeben oder diedort dann die Wiedergabe starten.

TIPP Um während der Wiedergabe den Wiedergabemodus zu änder

Taste Optionen , und wählen Sie Wiedergabemodus.


1 Drücken Sie am Bildschirm Aktueller Titel die Taste Optionen , und wählen Sie

inger auf dem

ewählten Position zu

Bookmarks lassen ahin zurückzukehren.

rin unterbrechen end an dieser Stelle

telle verwendet

und wählen Sie

okmark setzen

Suchen.

2 Um eine Stelle im aktuellen Titel aufzusuchen, bewegen Sie Ihren FTouchpad auf und ab.

3 Tippen Sie das Touchpad leicht an, um die Wiedergabe an der ausgstarten.

Verwenden von BookmarksWährend der Wiedergabe können Sie Bookmarks einfügen. Mit densich bestimmte Stellen innerhalb eines Titels markieren, um später d

Wenn Sie z. B. die Aufnahme eines Interviews anhören und mittendmüssen, fügen Sie ein Bookmark ein. Um die Wiedergabe anschließfortzusetzen, gehen Sie zu dem Bookmark.

Insgesamt können bis zu 10 Bookmarks gleichzeitig an beliebiger Swerden.

So fügen Sie ein Bookmark ein

1 Drücken Sie am Bildschirm Aktueller Titel die Taste Optionen , Bookmark setzen.Daraufhin wird die Wiedergabe unterbrochen und der Bildschirm Boangezeigt.


2 Wählen Sie eine Bookmark-Nummer aus.n. Wenn alle 10 Bookmark durch das

Sie die Taste

s automatischen ets und stellt das

Ihr Bookmark wird der ausgewählten Bookmark-Nummer zugewieseBookmark-Nummern zugewiesen sind, können Sie ein vorhandenesneue ersetzen.

So gehen Sie zu einem Bookmark


2 Wählen Sie die Option Musikbibliothek Bookmarks aus.

3 Wählen Sie das gewünschte Bookmark aus.

Radio hören


2 Wählen Sie FM-Radio.

3 Um Radiosender automatisch zu suchen und zu speichern, drücken

Optionen , und wählen Sie Autom. Suchlauf.Der Player sucht alle Radiosender mit klarem Empfang. Am Ende deSuchlaufs speichert der Zen Micro alle Sender automatisch als PresRadio auf den ersten Preset-Sender ein.


4 Drücken Sie die Taste Nächster Titel/Vorspulen oder Vorheriger Titel/

rn der Kopfhörer am enne für den

n, können Sie auch ktueller Titel und

Zurückspulen , um ein anderes Preset auszuwählen.

HINWEIS Vergewissern Sie sich, dass beim Suchen nach RadiosendePlayer angeschlossen ist. Das Kopfhörerkabel dient als AntRadioempfang.

Wenn Sie die optionale Zen Micro-Fernbedienung verwendedie MODE-Taste drücken, um zwischen den Bildschirmen AFM-Radio umzuschalten.


5 Zur Feinabstimmung oder manuellen Suche eines Radiosenders drücken Sie die Taste ng umzuschalten.

er Titel/

Titel/Zurückspulen iosender zu suchen.

te Optionen , Preset-Nummer.

ür manuelle g m für manuelle werden keine ationen

Wiedergabe/Pause , um zum Bildschirm für manuelle Abstimmu

6 Drücken Sie die Taste Nächster Titel/Vorspulen oder VorherigZurückspulen , um die Radiofrequenz fein abzustimmen.

7 Halten Sie die Taste Nächster Titel/Vorspulen oder Vorheriger eine Sekunde lang gedrückt, um den nächsten verfügbaren Rad

8 Um einen Radiosender als Preset zu speichern, drücken Sie die Taswählen Sie Als Preset speichern, und wählen Sie anschließend die

Bildschirm fAbstimmunAm BildschirAbstimmungPreset-Informangezeigt.


Löschen von Radio-Presets

er Titel/en soll.

n.

nen , und wählen

und eine der

ause schalten, indem Sie

m Datum und der . am 15. März 2004

l FM 2004-03-15


2 Wählen Sie FM-Radio.

3 Drücken Sie die Taste Nächster Titel/Vorspulen oder VorherigZurückspulen , um das Preset auszuwählen, das gelöscht werd

4 Drücken Sie die Taste Optionen , und wählen Sie Preset lösche

Aufnehmen von Radiosendungen

1 Während Sie eine Radiosendung hören, drücken Sie die Taste OptioSie Radio aufnehmen, um die Aufnahme zu starten.

2 Während der Aufnahme können Sie die Taste Optionen drückenfolgenden Optionen auswählen:

PauseSchaltet auf Aufnahmepause. Sie können die Aufnahme auch auf P

die Taste Wiedergabe/Pause drücken. Teilen

Startet eine neue Aufnahme. Stopp

Stoppt und speichert die Aufnahme.

3 Der aufgenommene Titel erhält die Bezeichnung FM mit angehängteUhrzeit der Aufnahme (FM JJJJ-MM-TT HH:MM:SS). Wenn Sie z. Bum 14:57 Uhr einen Titel aufgenommen haben, so lautet dieser Tite14:57:00.


4 Nähere Informationen zum Anzeigen und Wiedergeben von Aufnahmen finden Sie unter

e zu beginnen.

und eine der

ause schalten, indem Sie

tem Datum und der B. am 15. März 2004 l MIC 2004-03-15

gen der Kopfhörer am e für den

ch, dass der Zen Micro

„Wiedergabe aufgenommener Titel“ auf Seite 40.

Aufnahmen über das integrierte Mikrofon


2 Wählen Sie Extras Mikrofon.

3 Drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause , um mit der Aufnahm

4 Während der Aufnahme können Sie die Taste Optionen drückenfolgenden Optionen auswählen:

PauseSchaltet auf Aufnahmepause. Sie können die Aufnahme auch auf P

die Taste Wiedergabe/Pause drücken. Teilen

Startet eine neue Aufnahme. Stopp

Stoppt und speichert die Aufnahme.

5 Der aufgenommene Titel erhält die Bezeichnung MIC mit angehängUhrzeit der Aufnahme (MIC JJJJ-MM-TT HH:MM:SS). Wenn Sie z. um 14:57 Uhr einen Titel aufgenommen haben, so lautet dieser Tite14:57:00.

HINWEIS Vergewissern Sie sich, dass beim Aufnehmen von RadiosendunPlayer angeschlossen ist. Das Kopfhörerkabel dient als AntennRadioempfang.

TIPP Um eine klare Aufnahme zu gewährleisten, vergewissern Sie siso nah wie möglich an der Aufnahmequelle positioniert ist.


6 Um eine Vorschau der neuen Aufnahme zu erhalten, drücken Sie die Taste Optionen , e Aufnahm. löschen.

en finden Sie unter

ünschte Aufnahme

wünschten Titel bzw.

en, Album löschen,

puter an, und

auer), blättern Sie zu

ils anzeigen.

und wählen Sie Vorschau. Um die Aufnahme zu löschen, wählen SiNähere Informationen zum Anzeigen und Wiedergeben von Aufnahm„Wiedergabe aufgenommener Titel“ auf Seite 40.

Wiedergabe aufgenommener Titel


2 Wählen Sie Musikbibliothek Aufnahmen, und wählen Sie die gewfür die Wiedergabe aus.

Löschen von Titeln


2 Wählen Sie die Option Musikbibliothek.

3 Setzen Sie die Suche mit dem Touchpad so lange fort, bis Sie den gedie gewünschte Titelkategorie finden.

4 Drücken Sie die Taste Optionen , und wählen Sie Playlist löschInterpret löschen, Genre löschen oder Titel löschen.Zur weiteren Titelverwaltung schließen Sie den Player an Ihren Comverwenden Sie Creative MediaSource Player/Organizer.

Anzeigen von TitelinformationenUm detaillierte Informationen zu einem Titel anzuzeigen (z. B. Spield

dem Titel, drücken Sie die Taste Optionen , und wählen Sie Deta


Anzeigen von Player-Informationen, Gesamtanzahl der
Sie haben die Möglichkeit, Player-Informationen (z. B. Speicherplatz
Titel) am Informationsbildschirm anzuzeigen.


2 Wählen Sie System Informationen.

Verwenden der Zen Micro-Organizer-Funktionen 42

Verwenden der Zen Micro-Organizer-Funktionenignisse und bschnitt erfahren

edia Source Player/

chronisiert werden

portieren möchten,

titeln zwischen dem ie unter

Mit dem Zen Micro können Sie Ihre Kontakte, KalenderereAufgaben von Microsoft Outlook® speichern. In diesem ASie, wie die Organizer-Funktionen angewendet werden.

Synchronisieren mit Microsoft Outlook1 Schließen Sie den Zen Micro an den Computer an.

2 Starten Sie Sync Manager.Sie können Sync Manager von Zen Media Explorer oder Creative MOrganizer aus starten.

3 Wählen Sie Arbeitsplatz und Zen Micro als die Geräte aus, die synsollen, und klicken Sie auf Jetzt synchronisieren.

4 Wählen Sie die Informationen aus, die Sie aus Microsoft Outlook imund klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Weiter.

5 Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.

6 Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig stellen.

Anzeigen des Kalenders


2 Wählen Sie Extras Organizer Kalender.

TIPP Sync Manager ermöglicht auch das Synchronisieren von MusikZen Micro und Ihrem Computer. Weitere Informationen finden S„Synchronisieren von Musik mit Ihrem Computer“ auf Seite 26.

Verwenden der Zen Micro-Organizer-Funktionen 43

3 Verwenden Sie die Taste Nächster Titel/Vorspulen und Vorheriger Titel/erwenden Sie das u blättern.

abenliste des

u der ausgewählten

Zurückspulen , um zwischen den Monaten zu navigieren, und vTouchpad, um innerhalb des ausgewählten Monats durch die Tage z

4 Tippen Sie leicht auf das Touchpad, um die Ereignisse und die Aufgausgewählten Tags anzuzeigen.

Anzeigen der heutigen Aufgaben


2 Wählen Sie Extras Organizer Aufgaben.

Anzeigen von Kontakten


2 Wählen Sie Extras Organizer Kontakte.

3 Wählen Sie aus der Kontaktliste einen Namen aus, um die Details zPerson anzuzeigen.

Speichern von Datendateien mit dem Zen Micro 44

Speichern von Datendateien mit dem Zen Microkopien Ihrer zwischen

ertragen möchten, nstallieren der

enn Sie mit dem möchten, putern installiert ist.

omputer verwenden, h die Dateien

Menge an endet werden soll.

eingeblendet wird, putern.

Sie können den Zen Micro zum Speichern von SicherungsComputerdateien verwenden, oder mit dem Gerät Dateieneinzelnen Computern übertragen.

Wenn Sie Dateien zwischen dem Zen Micro und Ihrem Computer übverwenden Sie Zen Media Explorer. Zen Media Explorer wird beim IZen Micro-Software automatisch auf Ihrem Computer mitinstalliert. WZen Micro Dateien zwischen verschiedenen Computern übertragen vergewissern Sie sich, dass die Zen Micro-Software auf diesen Com

Wenn Sie in der Schule oder im Büro einen gemeinsam genutzten Cauf dem Zen Media Explorer nicht installiert werden kann, lassen sicdennoch übertragen. Sie müssen dazu allerdings am Zen Micro denWechselmedium-Modus aktivieren.

Nutzung des Zen Micro als Wechselmedium


2 Wählen Sie Extras Wechselmedium.Wenn Sie diese Menüoption zum ersten Mal auswählen, ist auch dieSpeicherplatz anzugeben, die für den Wechselmedium-Modus verw

3 Wenn die Anzeige Wechselmedium am LCD-Display des Zen Microist das Gerät bereit zur Datenübertragung zwischen beliebigen Com


4 Schließen Sie den Zen Micro mit dem beiliegenden USB-Kabel am Computer an.


Zen Micro wird am Arbeitsplatz in Windows-Explorer als Wechseldatenträger angezeigt.

bzw. zum Zen Micro.
5 Kopieren Sie die Dateien in Windows-Explorer per Drag&Drop vom


6 Wenn das Kopieren der Dateien abgeschlossen ist, trennen Sie den Zen Micro sicher vom as Symbol Hardware ritte aus, um Ihren

r Windows Me an

rnen , klicken Sie den Player nach

Meldung Nicht s kann es zu

Computer, indem Sie auf die Windows-Option Auswerfen oder auf dsicher entfernen in der Taskleiste klicken. Führen Sie folgende SchPlayer sicher vom Computer zu trennen:

So halten Sie den Player unter Windows XP, Windows 2000 ode

Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfeauf USB-Massenspeichergerät sicher entfernen, und trennen SieAufforderung vom Computer.

VORSICHT! Trennen Sie den Zen Micro erst dann vom Computer, wenn die trennen am LCD-Display nicht mehr angezeigt wird. AndernfallFunktionsstörungen kommen.


So halten Sie den Player unter Windows 98 SE an Symbol en Player nach

Zen Micro Musik zu

es PC getrennt wird. wenn das USB-Kabel

edium-Modus-Modus jederzeit

ndateien können nicht

übertragenen altet werden.

Klicken Sie in Windows-Explorer mit der rechten Maustaste auf das Wechseldatenträger, klicken Sie auf Auswerfen, und trennen Sie dAufforderung vom Computer.

7 Um zu dem Bildschirm Aktueller Titel zurückzukehren und mit dem

hören, drücken Sie auf die Taste Menü/Zurück .Achten Sie darauf, dass der Zen Micro zuerst vom USB-Anschluss dDer Zen Micro kehrt nicht zu dem Bildschirm Aktueller Titel zurück, noch angeschlossen ist.

Ändern der Größe des Speicherplatzes für den WechselmSie können die Größe des Speicherplatzes für den Wechselmediumändern.

HINWEIS Die im Recovery Mode-Speicherbereich gespeicherten Datemit Zen Media Explorer angezeigt bzw. verwaltet werden.

Ebenso können die mit Zen Media Explorer zum Zen Micro Datendateien nicht im Recovery Mode angesehen oder verw


1 Drücken Sie die Taste Menü/Zurück .

d wählen Sie die

elmedium-Modus ssen.

n und mit Creative m-Modus vergrößern

löschen, drücken Sie

m-Modus gespeichert

Players enthalten und puter automatisch

ie auf Start →

o → Creative

Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt.

2 Wählen Sie Extras Wechselmedium.

3 Drücken Sie die Optionen-Taste , wählen Sie Kapazität festl., ungewünschte Speicherkapazität aus.Um den Speicherplatz verringern zu können, müssen die im Wechsgespeicherten Datendateien auf den verkleinerten Speicherplatz pa

4 Alternativ dazu können Sie den Zen Micro am Computer anschließeRemovable Disk Manager den Speicherplatz für den Wechselmediuoder verkleinern.

HINWEIS Um alle Datendateien im Wechselmedium-Speicherplatz zu

die Taste Optionen , und wählen Sie Formatieren. Um einzelne Datendateien zu löschen, die im Wechselmediu

wurden, verwenden Sie Windows-Explorer.

TIPP Creative Removable Disk Manager ist im Lieferumfang Ihreswird beim Installieren der Zen Micro-Software auf Ihrem Commitinstalliert.

Um Creative Removable Disk Manager zu starten, klicken SProgramme oder Alle Programme → Creative → Zen MicrRemovable Disk Manager.

Persönliche Einstellungen am Zen Micro 50

Persönliche Einstellungen am Zen Microse anpassen.

geräusch des

ät, und navigieren Sie

en: Ein oder

atum und die Uhrzeit

gen oder Datum

eitanzeige tformat auswählen.

Sie können den Zen Micro an Ihre persönlichen Bedürfnis

Anpassen der Touchpad-EinstellungenSie können die Empfindlichkeit des Touchpads ändern und das KlickTouchpads ein- oder ausschalten.


2 Wählen Sie System Playereinstellungen Touchpad.

3 Um die Touchpad-Empfindlichkeit einzustellen, wählen Sie Sensibilitmit dem Touchpad zu der gewünschten Einstellung.

4 Um das Klickgeräusch ein- oder auszuschalten, wählen Sie AnklickAnklicken: Aus.

Einstellen von Datum und Uhrzeit


2 Wählen Sie Extras Datum & Uhrzeit. Daraufhin wird das aktuelle Dangezeigt.

3 Drücken Sie die Taste Optionen , und wählen Sie Uhrzeit festlefestlegen, um die Zeit- bzw. Datumseinstellungen zu ändern.

4 Sie haben die Möglichkeit, die Art und Weise der Datums- und Uhrzeinzustellen, indem Sie Datumstrennz., Datumsformat und Uhrzei


Einstellen des Alarms

atum und die Uhrzeit

ptionen , und

ich der Klang der zereinstellungen r den Equalizer selbst

ller Titel das Symbol


2 Wählen Sie Extras Datum & Uhrzeit. Daraufhin wird das aktuelle Dangezeigt.

3 Um Uhrzeit, Datum und Alarm einzustellen, drücken Sie die Taste Owählen Sie Alarm festlegen.

Verwenden des Zen Micro-Equalizers (EQ)Mit den verschiedenen Equalizereinstellungen des Zen Micro lässt sMusikwiedergabe verbessern. Sie können die vorgegebenen Equaliwählen, die zu einem bestimmten Genre oder Musikstil passen, odeindividuell einstellen.


2 Wählen Sie System Audioeinstellungen EQ.

3 Wählen Sie eine der EQ-Menüoptionen aus.Wenn eine EQ-Einstellung ausgewählt ist, wird am Bildschirm Aktue

angezeigt.


So konfigurieren Sie Ihre eigene Equalizereinstellung

n Sie die

auf dem Touchpad ktionsgrad des

hlten Schiebereglers

n.

peichern und zu

begrenzen. Wenn konstanten Wert er Titel nicht neu

1 Wählen Sie am EQ-Bildschirm die Option Eigene Einst..Mit den Schiebereglern am Bildschirm Eigene Einstellungen könneverschiedenen Frequenzbereiche einstellen.

80 zum Einstellen der Bassfrequenzen 250 zum Einstellen der unteren Mitten 1k zum Einstellen des mittleren Frequenzbereichs 4k zum Einstellen der oberen Mitten 13k zum Einstellen der Höhen.

2 Wählen Sie einen Schieberegler aus, und bewegen Sie Ihren Fingerauf und ab, um mit dem Schieberegler den Verstärkungs- bzw. Reduausgewählten Frequenzbereichs einzustellen.

3 Tippen Sie das Touchpad leicht an, um die Einstellung des ausgewäzu bestätigen.

4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 mit den übrigen Schieberegler

5 Wählen Sie das Häkchen , um die Werte unter Eigene Einst. zu saktivieren.

Einstellen der Wiedergabe mit konstanter LautstärkeSie können die Lautstärke mit der automatischen Lautstärkefunktiondiese Funktion aktiviert ist, wird die Wiedergabelautstärke auf einengesetzt, sodass Sie die Lautstärke bei der Wiedergabe verschiedeneinzustellen brauchen.



2 Wählen Sie System Audioeinstellungen Aut. Lautst. Ein.

m angezeigten

chtung einzustellen.

stellen.

Kennzeichnen des Zen Micro mit Ihrem Namen


2 Wählen Sie System Playereinstellungen Eigentümer.

3 Geben Sie Ihren Namen ein. Verwenden Sie dabei die Zeichen in deListenfeld, und wählen Sie anschließend OK.

Einstellen der Lichtdauer


2 Wählen Sie System Playereinstellungen Lichtdauer.

3 Verwenden Sie das Touchpad, um die gewünschte Dauer der Beleu

Einstellen des Anzeigekontrastes


2 Wählen Sie System Playereinstellungen Kontrast.

3 Verwenden Sie das Touchpad, um den gewünschten Kontrast einzu


Einstellen der Abschaltzeit bei inaktivem Playerf der Zen Micro m und schonen den

.

dem der Zen Micro Vorrang vor der

.

rache aus.

Sie können das Zeitlimit für Inaktivität einstellen, nach dessen Ablauautomatisch ausgeschaltet wird. Mit dieser Funktion sparen Sie StroAkku.


2 Wählen Sie System Playereinstellungen Aut. Abschalt..

3 Verwenden Sie das Touchpad, um die gewünschte Zeit einzustellen

Aktivieren der StandbyzeitSie haben die Möglichkeit, einen festen Zeitraum einzustellen, nachautomatisch abschaltet. Wenn die Standbyzeit aktiviert ist, hat dieseautomatischen Abschaltzeit.


2 Wählen Sie System Playereinstellungen Standbyzeit.

3 Verwenden Sie das Touchpad, um die gewünschte Zeit einzustellen

Ändern der Menüsprache


2 Wählen Sie System Sprache, und wählen Sie die gewünschte Sp


Zurücksetzen Zen Microcksetzen.

ntfernen von Sie z. B. Ihre Musik

m Hauptmenü

en.

entsprechenden ie Optionen aus dem

ken Sie die Taste

Menüoption zu

n, drücken Sie die

Sie können den Zen Micro auf die ursprünglichen Einstellungen zurü


2 Wählen Sie System Einstellungen zurücks..

Hinzufügen und Entfernen von Optionen im HauptmenüSie haben die Möglichkeit, das Hauptmenü durch Hinzufügen und EMenüoptionen auf Ihre persönlichen Bedürfnisse einzurichten. Wennnormalerweise nach Alben suchen, können Sie die Option Alben zuhinzufügen, sodass Sie den Alben-Bildschirm leichter erreichen.


2 Drücken Sie die Taste Optionen , und wählen Sie Menü anpass

3 Um Menüoptionen zum Hauptmenü hinzuzufügen, aktivieren Sie dieKontrollkästchen. Durch Deaktivieren der Kontrollkästchen können SMenü entfernen.

4 Wenn Sie die Reihenfolge der Menüoptionen ändern möchten, drücOptionen , und wählen Sie Reihenfolge änd..

5 Verwenden Sie das Touchpad, um die Position der hervorgehobenenändern.

6 Wenn Sie die Standardmenü-Einstellungen wiederherstellen möchteTaste Optionen , und wählen Sie Standardmenü.

Häufig gestellte Fragen 56

Häufig gestellte Fragenitel keine Antwort dge Base nach Creative ist rund technischen ive.com, und

der

ion (Me) oder Windows 98

MP3-Codierung Pentium III

terstützt)

diodateien)B2™-Unterstützung

Zen Micro-CD sind finden Sie in der

Wenn Sie anhand der Tipps und Ratschläge in diesem Kapauf Ihre Fragen finden, können Sie in der Creative Knowleweiteren Informationen suchen. Die Knowledge Base vonum die Uhr verfügbar und hilft Ihnen bei der Lösung IhrerProbleme. Besuchen Sie unsere Website unter www.creatwählen Sie Ihre Region aus.

Welche Systemvoraussetzungen gelten für die InstallationZen Micro-Software?

Microsoft® Windows® XP, Windows 2000, Windows Millennium EditSecond Edition (SE)

Intel® Pentium® II 350 MHz, AMD®-K6-2® 450 MHz oder höher (für 450 MHz oder höher empfohlen)

CD-ROM/DVD-ROM-Laufwerk, das die digitale Audio-Extraktion un USB 1.1 (USB 2.0-Anschluss für schnellere Übertragung empfohlen 64 MB RAM (128 MB empfohlen) 30 MB freier Festplattenspeicher (ggf. mehr zum Speichern von Au Internetanschluss zum Herunterladen von Internetinhalten und CDD

(eventuelle Kosten gehen zu Lasten des Anwenders)

HINWEIS Für die Grundfunktionen einiger Softwareanwendungen auf derggf. höhere Systemvoraussetzungen erforderlich. Details hierzuDokumentation der jeweiligen Anwendung.


Soll der Zen Micro am Netzteil angeschlossen bleiben? Gebrauch des yer angeschlossen ro und der Akku

chütterungen

dergegeben

Micro zu übertragen, Explorer verwenden.

erden?rn von Datendateien

n ich ein

er Zen Micro eil direkt von Creative

Nein, nach Möglichkeit nicht. Nach dem Laden des Akkus oder nachZen Micro sollten Sie das Netzteil vom Player trennen. Wenn der Plableibt, kann es zur Erhitzung kommen. Dadurch werden der Zen Micbeeinträchtigt.

Kann ich mit dem Zen Micro joggen?Der Zen Micro sollte nach Möglichkeit nicht den kontinuierlichen Ersausgesetzt werden, die beim Joggen oder Laufen auftreten.

Dürfen DRM-geschützte WMA-Dateien auf dem Player wiewerden?Ja, das ist möglich. Um WMA-Dateien mit DRM-Schutz auf den Zenkönnen Sie Creative MediaSource Player/Organizer oder Zen Media

Kann der Player als tragbarer Datenspeicher verwendet wJa, das ist möglich. Weitere Informationen finden Sie unter „Speichemit dem Zen Micro“ auf Seite 44.

Wenn das Netzteil verloren geht oder beschädigt wird, kanähnliches, handelsübliches Netzteil kaufen?Nein. Wenn das Netzteil mit Ihrem Player nicht kompatibel ist, wird dmöglicherweise beschädigt. Bestellen Sie bei Bedarf ein Ersatznetztunter www.creative.com oder bei Ihrem Creative-Händler vor Ort.


Der Akku des Zen Micro muss sehr häufig geladen werden. Kann ich etwas

latte Akkustrom pazitätsgrenze zu

h Einstellung eines

die Anzeige lesen können,

tun, damit er länger hält?Ganz allgemein wird durch jeden Zugriff des Zen Micro auf die Festpverbraucht. Deshalb ist es nicht zu empfehlen, den Player bis zur Kafüllen. Einige Vorgänge erfordern allerdings höhere Akkuleistung:

Eine lange Zeitlimiteinstellung für die Hintergrundbeleuchtung. Durckürzeren Zeitlimits können Sie den Akku schonen.

Ein starker Anzeigekontrast. Stellen Sie den Player so auf, dass Sieohne einen starken Kontrast einzustellen.

Vorspulen und Zurückspulen. Häufiges Ein- und Ausschalten des Players. Intensive Nutzung bei hoher Lautstärke.


Eines der folgenden Diagramme wird auf dem LCD-Display angezeigt. Was

puter verwaltet. indung zum Player, verwaltet wird.

om Computer zu können, müssen

ware des Players.

bedeutet es?

Der Player wird zurzeit aktiv vom ComAchtung: Trennen Sie NICHT die Verbwährend er noch aktiv vom Computer

Der Player wird zurzeit NICHT aktiv vverwaltet. Um den Player verwenden Sie ihn vom Computer trennen.

Momentan läuft ein Upgrade der Firm


chlossen. Damit die , müssen Sie den

versorgung bei der nden Sie Ihren

neu aufgebaut ist.

versorgung beim ie die Firmware neu, Version herunter, dienst.

Das Upgrade der Firmware ist abgesÄnderungen wirksam werden könnenPlayer zurücksetzen.

Unerwartete Unterbrechung der StromÜbertragung von Audiodateien. VerwePlayer erst dann, wenn die Bibliothek

Unerwartete Unterbrechung der StromSpeichern von Einstellungen. Laden Sladen Sie sich eine neuere Firmware-oder wenden Sie sich an den Kunden


Micro zurücksetzen.

r Sie ihn wieder

icht mehr. Was

chloss-Position befindet.ewissern Sie sich, dass der

den Player mit dem steckdose an. Schalten Sie

ie die Firmware neu, Version herunter, dienst.

Wie kann ich den Zen Micro zurücksetzen?Sie können die meisten Probleme dadurch lösen, dass Sie den Zen

1 Schalten Sie den Zen Micro aus.

2 Öffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs.

3 Nehmen Sie den Akku heraus, und warten Sie fünf Sekunden, bevoeinsetzen.

Der Zen Micro lässt sich nicht einschalten oder reagiert nkann ich tun?

Vergewissern Sie sich, dass sich der Ein/Aus-Schalter nicht in der S Wenn Sie die optionale Zen Micro-Fernbedienung verwenden, verg

Sperrschalter sich nicht in der Schloss-Position befindet. Der Akku muss möglicherweise aufgeladen werden. Verbinden Sie

Zen Micro-Netzteil, und schließen Sie dann das Netzteil an der Netzggf. die Netzsteckdose ein.

Die Firmware ist beschädigt. Laden Sladen Sie sich eine neuere Firmware-oder wenden Sie sich an den Kunden


Muss ich die Festplatte des Zen Micro defragmentieren?it optimaler Leistung

ss sie geändert n Micro Recovery nisiert und die des Zen Micro eine

halten Sie ihn in

leanUp (Bereinigen), en) und Reboot (Neu

p.

Der Zen Micro läuft aus unterschiedlichen Gründen manchmal nicht m(z. B. wenn die Musikbibliothek häufig neu aufgebaut wird, ohne dawurde). Wenn Sie die Option CleanUp (Bereinigen) im Menü des ZeMode wählen, wird die Musikbibliothek bereinigt, neu erstellt, reorgaoptimale Leistung wiederhergestellt. Legen Sie vor dem Bereinigen Kopie des Inhalts an.

So bereinigen Sie die Festplatte des Zen Micro1 Schalten Sie den Zen Micro aus.

2 Öffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs.

3 Nehmen Sie den Akku heraus.

4 Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter zum Ein/Aus-Symbol , unddieser Position, während Sie den Akku neu einsetzen.Nach dem Einschalten des Zen Micro wird der Recovery Mode (Wiederherstellungsmodus) angezeigt.

5 Auf dem Recovery Mode-Bildschirm sind vier Optionen verfügbar: CFormat All (Alles formatieren) Reload Firmware (Firmware neu ladstarten).

6 Um die Festplatte des Players zu bereinigen, klicken Sie auf CleanU


7 Wählen Sie nach Abschluss der Bereinigung den Befehl Reboot. Daraufhin wird der

. Was kann ich

ng nicht in der

Zen Micro und der t.

tive MediaSource Sie mehr als eine uter gemeinsam genen Einstellungen hzeitig zu aktivieren.

ro und sämtliche dem Formatieren eine

Players gelöscht. n Sie sich eine neuere ben oder wenn Sie

Player neu gestartet und die Musikbibliothek neu erstellt.

Die optionale Zen Micro-Fernbedienung funktioniert nichttun?

Vergewissern Sie sich, dass sich der Sperrschalter der Fernbedienu

Schloss-Position befindet. Vergewissern Sie sich, dass die Fernbedienung ordnungsgemäß am

Kopfhörer ordnungsgemäß an der Fernbedienung angeschlossen is

Was versteht man unter PC-Musikbibliothek?Die PC-Musikbibliothek ist die Sammlung digitaler Audiotitel in CreaPlayer/Organizer. In Creative MediaSource Player/Organizer könnenPC-Musikbibliothek verwalten. Wenn mehrere Benutzer einen Compverwenden, kann jeder von ihnen eine eigene Musikbibliothek mit einutzen. Es ist jedoch nicht möglich, mehrere Musikbibliotheken gleic

VORSICHT! Mit der Option Format All werden der Speicher des Zen MicInhalte auf der Festplatte gelöscht. Fertigen Sie deshalb vorKopie des Inhalts an.

Wenn Sie Reload Firmware wählen, wird die Firmware desWählen Sie ERST DANN die Option Reload Firmware, wenVersion der Firmware für den Zen Micro heruntergeladen hadurch den Kundendienst dazu aufgefordert werden.


Kann die PC-Musikbibliothek automatisch aktualisiert werden?ediaSource Player/ überwachen. Wenn

obald in den erden. Die Funktion k zu vermeiden.

ayer/Organizer finden

kte? Region oder Ihr Land odukten zu erhalten.

Ja, das ist möglich. Sie können das Media Sniffer-Tool in Creative MOrganizer verwenden, um bestimmte Ordner auf Ihrem Computer zuMedia Sniffer aktiviert ist, wird die PC-Musikbibliothek aktualisiert, süberwachten Ordnern Titel hinzugefügt, gelöscht oder verschoben whilft, die Unterbrechung von Verknüpfungen in der PC-MusikbibliotheWeitere Informationen zur Anwendung von Creative MediaSource PlSie in der dazugehörigen Onlinehilfe.

Wo erhalte ich weitere Informationen über Creative-ProduBesuchen Sie die Website www.creative.com, und wählen Sie Ihreaus, um aktuelle Informationen und Downloads zu allen Creative-Pr

Sicherheitshinweise 65

SicherheitshinweiseDie folgenden Sicherheitshinweise gelten für den Zen Micro, den zugehörigen Akku und für das Zubehör.

Vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt aufbewahren. Von Hitze oder Feuer fernhalten. Bei Verwendung und Aufbewahrung Umgebungstemperaturen von über 45 °C vermeiden. Vor starker Feuchtigkeit schützen. Keinen starken Stößen oder Erschütterungen aussetzen. Nicht modifizieren oder auseinandernehmen. Kontakt mit Metallteilen vermeiden. Nicht mit spitzen Gegenständen bearbeiten und nicht quetschen. Wenn der Akku bei Gebrauch undicht wird, ungewohnte Gerüche, Verfärbungen oder

Verformungen auftreten, nehmen Sie den Akku heraus, und verwenden Sie ihn nicht mehr. Reinigen Sie Ihre Hände gründlich, bevor Sie Lebensmittel oder empfindliche Körperbereiche (z. B. Ihre Augen) berühren.

Technische Daten 66

Technische Daten

squelle oder zum

be mit frisch aufgeladenem

kHz, Mono)

Abmessungen (B x H x T) 51 x 84 x 19 mm

Gewicht 108 g mit Akku

Kapazität 5 GB

Stromquelle Akku: 1 Lithium-Ionen-Akku USB-Bus mit Spannungsquelle, bei Verbindung zu einer Spannung

USB-Anschluss des PCs mit Spannungsquelle

Akkulaufzeit MP3, 128 kBit/s Maximal 12 Stunden bei kontinuierlicher Wiederga

Akku

Wiedergabeformate MP3: Bis zu 320 kBit/s WMA: Bis zu 320 kBit/s WMA mit Digital Rights Management (DRM) 9

Aufnahmeformate Sprachaufzeichnung (über integriertes Mikrofon): IMA ADPCM (16 FM-Radio: IMA ADPCM (22 kHz, Stereo)

Technische Daten 67

FM-Radio

tive.com heruntergeladen

Stereo und Mono Bis zu 32 Preset-Sender Unterstützte FM-Regionen:

International:87,5 MHz ~ 108,0 MHz, 100-kHz-IntervalleJapan:76,0 MHz ~ 90,0 MHz, 100-kHz-Intervalle

MP3-Wiedergabeleistung Rauschabstand: Bis zu 98 dB Kanaltrennung: Bis zu -70 dB Frequenzgang: 20 Hz bis 20 kHz Klirrfaktor: <0.1%

Anschlüsse Kopfhörerbuchse: 3,5-mm-Stereo-Minibuchse, 5~7 mW pro Kanal USB 2.0-Anschluss: Standard-USB-B-Minibuchse USB 2.0 (Highspeed) USB 1.1 (Full Speed)

LCD-Display 160 x 104-Pixel-Display mit weißer LED-Hintergrundbeleuchtung

Firmware-Unterstützung Aktualisierbar über USB (Firmware-Updates können von www.crea

werden.)

Kopfhörer-Spezifikationen Frequenzbereich: 20 Hz bis 20 kHz Empfindlichkeit: 111 dB ±5 dB (I/P Level: 1 mW) Impedanz: 32 Ω ±15% Anschluss: 3,5-mm-Minibuchse Stereo

benutzerhandbuch - download center · zen micro auf einen blick 7 nächster titel/vorspulen...

Documents