bentley instruments inc.. bentley instruments inc. siem s.r.l

65
Bentley Instruments Inc.

Upload: adolpho-duenas

Post on 28-Jan-2016

289 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Page 2: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Bentley Instruments Inc.Bentley Instruments Inc.

SIEM S.R.L.SIEM S.R.L.

Page 3: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Información GeneralInformación General

Bent Lyder, Presidente

Bentley Instruments Inc.

Chaska, Minnesota USA

Page 4: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Tópicos de DiscusiónTópicos de Discusión

Quien es Bentley Instruments Inc.? Distribución Global Productos Tecnología Aprobaciones Ventajas

Page 5: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Bentley Instruments Inc.Bentley Instruments Inc.

Fundada en 1983

Oficina Central: Chaska, Minnesota (USA)

Presente en aproximadamente 30 paises

Mas de 600 instrumentos instalados

Mercado: industria Lechera Mundial

5 Subsidiarias en Europa

Page 6: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Bentley Instruments, Nuestra MisiónBentley Instruments, Nuestra Misión

Bentley Instruments se compromete a proveer calidad, en instrumentos analíticos para la Industria Lechera.

Nuestro compromiso se extiende al servicio técnico y al soporte a largo plazo.

El resultado de nuestra dedicación redunda en la prosperidad de la compañia construída con la satisfacción del cliente.

Page 7: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Bentley Instruments se compromete a proveer calidad, en instrumentos para la Industria Láctea.

Bentley Analizadores Infrarrojos de composición

Somacount Contadores de Células Somáticas

ChemSpec Analizador de Urea

Bactocount Contador de Bacterias

Page 8: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Nuestro compromiso se extiende para proveer paralelamente servicio técnico y soporte a largo plazo.

Servicio Técnico La provisión de servicio es prioritario. Entrenamiento de ingenieros en fábrica. Ilimitado soporte telefónico. Soporte para calibración. Envío de partes para servicio en 24 Hs.

Soporte a largo plazoProvisión de partes, servicio y soporte indefinidamente.

Page 9: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

El resultado de nuestra dedicación redunda en la prosperidad de la compañía construída solidariamente con la satisfacción del cliente

Satisfacción del Cliente Determinan nuestras ventas y crecimiento

Mantiene tranquilidad permanente

Nos recuerda para que trabajamos

Los clientes tienen la palabra en nuestro progreso!!

Page 10: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Chaska, MNChaska, MN

Compañía Global con el 70% de las ventas en el Exterior.

Page 11: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Distribución GlobalDistribución Global

Dos métodos para trabajar fuera de U.S.

Distribuidores Independientes

Bentley Instruments Subsidiarias

Page 12: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Distribución GlobalDistribución GlobalDistribuidores Independientes

Método mas común Compañías Independientes con

experiencia en Instrumentación Ingenieros entrenados Provisión local de servicio y suporte

Latin Agro - Mexico Dairy Equipment - Brasil SIEM - Argentina Electronia - Uruguay

Page 13: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Distribución GlobalDistribución Global

Bentley Instruments Subsidiarias

Son parte de Bentley Instruments Inc. 5 Localizadas en Europa Responsabilidad dircta en ventas y

servicio.

Bentley Polska - Warsaw, Poland

Bentley SARL - Lille, France Bentley Hungary KFT - Budapest, Hungary Bentley Czech S.R.O. - Brno, Czech Republic Bentley Instruments S.R.L.-Padova, Italy

Page 14: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Bentley Instruments Línea de ProductosBentley Instruments Línea de Productos

Bentley Analizadores Infrarrojos de Leche (composición)

Somacount Contadores de Células Somáticas ChemSpec Analizadores de Urea en Leche Bactocount IBC Contadores de Bacterias

Todos los instrumentos han sido evaluados bajo normas IDF y han cumplido o excedido los estandares.

Page 15: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Bentley Analizadores Infrarrojos de LecheBentley Analizadores Infrarrojos de Leche

Disponibles en dos Modelos Bentley 2000 Bentley 150

Page 16: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Bentley 2000 Analizador IR de LecheBentley 2000 Analizador IR de Leche

Primero en usar control

por computadora

Completamente Automático

Alta velocidad

Mas de 500 muestras / hr

Fácil de operar

Page 17: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Bentley 150 Analizador IR de LecheBentley 150 Analizador IR de Leche

Tecnología de homogeneización inteligente

Analiza hasta 150 muestras / hr Calibración ilimitada de Productos Ideal para lboratorios de mediano

tamaño. Disponible en dos modelos

Automático (ilustrado) Manual

Page 18: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Bentley Tecnología IRBentley Tecnología IR

Control por Computadora Homogenización de la muestra Absorción de IR medio Control de Posición de filtro a lazo

cerrado

Page 19: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Bentley Tecnología IRBentley Tecnología IR

Simples comandos de computadora para inicio Toma de muestra usando bomba de alta presión Homogenización de doble etapa Celda de delgado espesor de leche Haz de IR enfocado sobre la celda

Page 20: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Bentley Tecnología IRBentley Tecnología IR

Preciso sistema de lazo cerrado de movimiento y posicionamiento de filtros de en el haz de IR

Medición de absorciónes a longitudes de onda específicas

Adquisición de datos y aplicación de calibración por computadora

Resultados mostrados en la computadora y enviados al sistema de adquisición de datos.

Page 21: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Molécula de GrasaMolécula de Grasa

Page 22: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Molécula de Proteína y LactosaMolécula de Proteína y Lactosa

(C – OH) 9.6 um(C – OH) 9.6 um

(N – H) 6.5 um(N – H) 6.5 um

Page 23: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Espectro InfrarrojoEspectro Infrarrojo

Page 24: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Emisor IREmisor IR1 – 12 um1 – 12 um

Celda: La muestra es Celda: La muestra es introducida entre dos introducida entre dos cristales paralelos. El cristales paralelos. El IR la atraviesa y cada IR la atraviesa y cada componente absorbe componente absorbe energía.energía.

Tecnología IRTecnología IR

El IR atraviesa el filtro y El IR atraviesa el filtro y la energía de esa la energía de esa longitud de onda es longitud de onda es convertida en una señal convertida en una señal eléctrica en el detector.eléctrica en el detector.

ComputadoraComputadora

La señal es tratada La señal es tratada matemáticamente matemáticamente en la PCen la PC..

Los resultados Los resultados son presentados son presentados al operador.al operador.

Page 25: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Unidades de absorción Unidades de absorción

++

--

==

==

==

Page 26: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Mediciones de Er y Es

ErEs

Punto cero Logaritmo Natural

Corrección de Linealidad

A

F = 0.30P = 0.25L = 0.55

Puesta a cero automática

Factor de Linealidad

Lin. Fac. Lin. Ctr.F -0.10 0.361P 0.00 0.258L 0.00 0.542

C x ( 1 LF ( C – LC ) ) =C x ( 1 LF ( C – LC ) ) =

C1C1

Page 27: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

C1= C x (1 – LF (C - LC) )C1= C x (1 – LF (C - LC) )

ResultadosResultados

LinealizaciónLinealización

LF = factor de linealidadLF = factor de linealidadLC = centro de linealidadLC = centro de linealidad

Page 28: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

GananciaGananciaAAX GananciaX Ganancia

F = 0.29817F = 0.29817P = 0.25P = 0.25L = 0.55L = 0.55

IntercorrecciónIntercorrección PendientePendiente Ordenada al origenOrdenada al origen LecturaLectura

C1C1

F¹ = 5.6801F¹ = 5.6801P¹ = 2.8875P¹ = 2.8875L¹ = 4.7355L¹ = 4.7355

C2C2 C3C3

F = 4.53F = 4.53P = 3.98P = 3.98L = 4.78L = 4.78

C4C4

F = 4.63F = 4.63P = 3.96P = 3.96L = 4.87L = 4.87

X PendienteX Pendiente + Ord. al origen+ Ord. al origen

F = 4.53F = 4.53P = 3.75P = 3.75L = 4.64L = 4.64

C5C5

Ajustes de fábricaAjustes de fábrica

GananciaGananciaF F 19.05 19.05P P 11.55 11.55LL 8.61 8.61

F¹ P¹ L¹F¹ P¹ L¹F F 1 -0.085 -0.191 1 -0.085 -0.191PP 0.108 1 0.102 0.108 1 0.102L L 0.007 0.003 1 0.007 0.003 1

F = F¹ + ( -0.085 x P¹ )F = F¹ + ( -0.085 x P¹ ) + ( -0.191 x L¹ )+ ( -0.191 x L¹ )

Parámetros de CalibraciónParámetros de Calibración

PendientePendienteF F 1.022 1.022PP 0.995 0.995L L 1.019 1.019

Ord. origenOrd. origenF F -0.10-0.10P P -0.21-0.21L L -0.23-0.23

Page 29: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

SomacountSomacount Contador de Células Somáticas Contador de Células Somáticas

Disponible en tres Modelos Somacount 150 Somacount 300 Somacount 500

Page 30: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Somacount 150 Contador de Células SomáticasSomacount 150 Contador de Células Somáticas

Mide > 150 muestras por hora

Computadora Interna

Automático o Manual

Page 31: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Somacount 300 Contador de Células SomáticasSomacount 300 Contador de Células Somáticas

Automático

Mide > 300 muestras / Hr

Primero en utilizar citometría de flujo

Ideal para medianos y grandes laboratorios

Page 32: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Somacount 500 Contador de Células SomáticasSomacount 500 Contador de Células Somáticas

Primero en medir mas de 500 muestras/hr

Automático

Ideal para grandes laboratorios centrales

Page 33: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Tecnología SomacountTecnología Somacount

Citometría de Flujo por Laser Teñido del DNA Colector de Fluorescencia Analizador de altura de pulso Control por Computadora

Page 34: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Tecnología SomacountTecnología Somacount

Citometría de Flujo por Laser

Se toma y mezcla la leche con colorante El DNA de la célula es teñido con Bromuro de Etidio La mezcla es inyectada dentro del fluído de acarreo El fluído de acarreo acelera y separa las células Las células son acarreadas a través de la celda de

flujo

Page 35: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Tecnología SomacountTecnología Somacount

Citometría de Flujo por Laser

El Laser es enfocado sobre la Celda de Flujo Las células cuando son excitadas por el laser, se tornan

color rojo fluorescente El pulso rojo fluorescente es capturado por el PMT Se convierte en pulsos electrónicos Los pulsos son capturados, clasificados y analizados

según la altura

Page 36: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Min.

Page 37: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

50

100

150

250

250

Voltage

Threshold Line

Cells

Pulse Height Analysis Curve

Page 38: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Bentley Sistemas CombinadosBentley Sistemas Combinados

Combina: Bentley, analizador infrarrojo de leche con Somacount, contador de células somáticas

Tres modelos Combi 150 Bentley 2300 Bentley 2500

Page 39: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Sistema Combinado Bentley 150Sistema Combinado Bentley 150

B150 & S150 Automático 150 Muestras / hr Grasa, Proteina,

Lactosa, Solidos, FPD, SCC

Lector de código de barras opcional

Page 40: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Sistema Combinado Bentley 2300Sistema Combinado Bentley 2300

300 > muestras / hr B2000 & S300 Ideal para grandes o

medianos laboratorios Opciones de salida de

datos flexible

Page 41: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Sistema Combinado Bentley 2500Sistema Combinado Bentley 2500

500 Muestras / hr B2000 & S500 Ideal para grandes

laboratorios centrales Primer sistema

combinado para 500 muestras / hr

Page 42: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

ChemSpec Analizador de Urea en LecheChemSpec Analizador de Urea en Leche

Metodología Enzimática La leche es automáticamente depositada

dentro de carrousel termostatizado Se agrega una Enzima para neutralizar la urea Se agregan químicos adicionales para crear la

reacción y aumentar la velocidad Se realiza una medición diferencial para

eliminar la interferencia de otros componentes Resultados extremadamente precisos

Page 43: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

ChemSpec 150 Analizador de Urea en LecheChemSpec 150 Analizador de Urea en Leche

Totalmente automatizado

Fácil de usar 150 muestras / hr Mas exactitud que el

método por “IR” Teclado en pantalla

(touch screen).

Page 44: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Bentley Bactocount Bentley Bactocount IBCIBC

Rápida y Precisa Enumeración de Bacterias Individuales en Leche Cruda

La muestra de leche es mezclada con reactivo e incubada La muestra es agitada por US dos veces El US y los reactivos solubilizan grasas, proteinas y

células El DNA de la Bacteria es teñido

Page 45: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Bentley Bactocount Bentley Bactocount IBCIBC

Rápida y Precisa Enumeración de Bacterias Individuales en Leche Cruda

La muestra es transferida al Citómetro de Flujo La muestra es inyectada dentro del líquido de acarreo

alineando las bacterias Las células teñidas son expuestas a un un intenso laser Los pulsos fluorescentes son detectados por el PMT El análisis de la altura de los pulsos determina la cantidad total

de bacterias

Page 46: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Bactocount Bactocount IBCIBC Contador de Bacterias Contador de Bacterias

Totalmente Automatizado Citometría de Flujo Rápido, confiable, preciso Disponible en 3 modelos

50 muestras / hr 100 muestras / hr 150 muestras / hr

Page 47: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Nuevo:Nuevo: Bactocount Bactocount IBCIBC M M

Citometría de Flujo Ideal para pequeños

laboratorios Rapidos resultados Fácil de usar Opción de salida de

datos flexible Bajo mantenimiento

Page 48: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Aprobaciones & EstandaresAprobaciones & Estandares

Todos los instrumentos fabricados por Bentley Instruments Inc., se han evaluado independientemente y han demostrado cumplir con los estándares fijados por varias organizaciones internacionales.

Page 49: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Aprovaciones & EstandaresAprovaciones & Estandares

IDF

Bentley IR y Somacount resuelven o exceden los requerimientos de la IDF Evaluado por Institute of Hygiene at the German

Federal Milk Research Center - Kiel, Germany Evaluado por CECALAIT – Poligny, France

Page 50: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Aprovaciones & EstandaresAprovaciones & Estandares

AOAC

Bentley Analizadores infrarrojo de Leche y Somacount Contadores de Células Somáticas usan metodología aprobada por AOAC.

Page 51: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Aprovaciones & EstandaresAprovaciones & Estandares

FDA / NCIMS

Bentley Analizadores Infrarrojo de Leche y Somacount Contadores de Células Somáticas han sido evaluados por la FDA y han sido aprobados para usar los resultados en el pago.

Page 52: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Aprovaciones & EstandaresAprovaciones & Estandares

DHIA

Bentley IR y Contadores de Células Somáticas han sido aprobados por la National Dairy Herd Improvement Organization y son usados mundialmente.

Page 53: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Aprobaciones & EstandaresAprobaciones & Estandares

CE / UL

Todos los instrumentos fabricados por Bentley Instruemnts Inc., se han probado y cumplen con el estándar de seguridad de CE y de UL y llevan la etiqueta que lo certifica

Page 54: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Ventajas de los Analizadores BentleyVentajas de los Analizadores Bentley

Instrumentos robustos, confiables y fácil de usar Bajo costo de mantenimiento y reactivos Los instrumentos Bentley cumplen o exceden los

estándares IDF y AOAC. Precios estables y competitivos Bentley / Laboratorios = Sociedad a largo plazo Entrenamiento de la red local de soporte en todo el

mundo Después de la ventas el soporte y el servicio son

nuestra prioridad

Page 55: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Bentley Instruments Bentley Instruments Soluciones InnovadorasSoluciones Innovadoras

Primero en usar control por computadora Primero en implementar la citometría de flujo

para el conteo de células somáticas y bacterias

Primero en alcanzar 500 muestras / hr Primero en desrrollar un rápido y automático

analizador de urea en leche Primero en desarrolar un rápido contador de

bacterias manual

Page 56: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Bentley Infrarrojo VentajasBentley Infrarrojo Ventajas

DISEÑO SIMPLE Mínimas partes móviles Diseño modular Fácil acceso para reparación Totalmente controlado por computadora

Page 57: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Bentley Infrarrojo VentajasBentley Infrarrojo Ventajas

CONTROLADO POR PC Reduce la complejidad electrónica Salida de datos flexible Software simple y flexible Simple de operar

Page 58: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Bentley Infrarrojo VentajasBentley Infrarrojo Ventajas

RESULTADOS Máxima confiabilidad Bajo costo de mantenimiento Fácil solución de problemas y reparación Bajo costo por muestra

Page 59: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Somacount VentajasSomacount Ventajas

Mínimas partes en movimiento reduce el mantenimiento

El diseño modular conduce al diagnóstico fácil Bajo costo de mantenimiento Soluciones de limpieza no agresivas Control total por computadora con software

flexible Precios razonables sin costos ocultos

Page 60: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Por que Bentley Instruments?Por que Bentley Instruments?

ALTO VALOR DE LA PROPIEDAD

Instrumentos De calidad (IDF, CE, FDA, etc) Precisión y confiabilidad Seguridad y garantía Ingenieros de servicio entrenados por

fábrica Elevado soporte y servicio

Page 61: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Por que Bentley Instruments?Por que Bentley Instruments?

BAJO COSTO DE LA PROPIEDAD

Bajo costo de mantenimiento Bajo costo de operación (consumibles) Maximo tiempo operativo

Page 62: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Por que Bentley Instruments?Por que Bentley Instruments?

SOCIEDAD FLEXIBLE

Soluciones para el cliente Entrenamiento en el lugar o en fábrica Soporte telefónico ilimitado Envío de partes en 24 hs Datos I/O flexibles

Page 63: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

Por que Bentley Instruments?Por que Bentley Instruments?

RELACIONES FUTURAS

Dedicado 100% a la Industria Lechera Indefinido soporte para los Instrumentos Investigación y desarrollo continuos

Page 64: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.

QUE SIGNIFICA ESTOQUE SIGNIFICA ESTO

Instrumentación de calidad Precio razonable Servicio superior Socios para siempre

Page 65: Bentley Instruments Inc.. Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L

Bentley Instruments Inc.