bemacham-macham leka main iban

8/20/2019 Bemacham-macham Leka Main Iban

1/58

LEKA MAIN IBAN

LEKA MAIN IBAN

Leka Main Iban dibagi ngagai tiga bagi. Kesatu iyanya Leka Main Pemerindang. LekaMain tu semina dikena ke pemrindang ati aja. Kedua iyanya Leka Main Adat Basa. LekaMain tu dikena meri basa. Ketiga iyanya Leka Main Invokasyen. Leka Main tu dikena

dalam pengarap asal Iban.

ANSAH

Nyadi utai ti dikumbai Ai Ansah tu nya tapis silup jaku dikena muji pangan diri lebuhmaya pengerami baka maya melah pinang, maya gawai enggau pengerami bukai. Iyake bender bendar sekira ke jaku peransang enggau basa meh nya dikena ngangkatkaorang ti dituju nya ari penuduk iya. Kebuah kitai ngansah orang nya ngambika iya enda malu mansutka penemu diri. Keduaagi ngambika penemu ti dipansutka iya nya lagi bias landa, ngasi sidi, ngayuka pemujur

pengawa ti dikereja maya nya.

Ai Ansah tu mayuh macham. Iya enda tau diberi ngagai orang sebarang, nama ukaiorang ke empu pengawa ti dikeluluka kitai dia. Enti salah beri, iya tau negamalu seretangelanyaika orang, tit au ngujungka penyarut nyadi enti pala sama udah ngelu. Ambikabanding ai ansah ungkup Tuai Rumah enda tau diberi ngagai ujang erani.

AI ANSAH 1

Nya alai tu meh ke digela aku ai sempuli padi nubai,Tumbuh di tanah latah mandai,Dibantun daa imun nyeumba sebum panas lemai,Diketau daa bagau betenggauka seliau bintang tigai,Dikisa indai entuka beba enggau kah lamba mikai,Ditutuk daa gauk enggau lesung tunggul kelampai,Ditampi daa tinggi enggau !hapan bau tembu bingkai" Lepas nya bau dipanduk daa gauk enggau peiuk temaga Beunai,Di!hampu indai buung tekuku enggau meki agi pemakai,Disimpan indai buung bayan dalam tempayan dua beimbai,Disengkabung indai buung tiung enggau lumpung kudi Beunai,#dah nya bau lalu dituang indai bu$ang ngagai balang butul kiai" Dia iya lalu bebali nyadi tuak ansah beam nyamai,Enti kelia dikena ngansah niang Minggat apai %unai seduai A&an apai Sa&ai,Tang ke tu kena aku ngansah tatah dabung landai nuan Igat &ai,Ngambika ati nuan beani ngee$a semua utai,

A&akka unding nuan $uing baka $uing la$a kiai,Sada nuan bisa ai tuba Kayan Makinai,

1


2/58

Ngambika me$ang nuan ila tau enggau 'ang ngeandang $alai singkang pemansangngema$uka bansa kitai

SEMPAMA

PRAKATAMatlamat kuikulum Bahasa Iban adalah untuk melengkapkan muid denganketampilan bebahasa dan bek'munikasi bagi memenuhi kepeluan dii dalamuusan haian, pendidikan, peke$aan dan meneuskan &aisan budaya"Sehubungan itu, #nit Bahasa Etnik, Bahagian (embangunan Kuikulumbeusaha menghasilkan buku )Sempama* bagi membantu muid memahamipeibahasa Bahasa Iban dengan bekesan"

+uu b'leh menggunakan buku ini sebagai bahan bantu penga$aan danpembela$aan di dalam bilik da$ah" Buku ini tedii daipada bahagian yang

dian!ang untuk memudahkan guu memilih dan menyesuaikan isi kandungansetiap bahagian dengan tahap keb'lehan muid" +uu pelu sentiasa pekatehadap penggunaan dan penguasaan Bahasa Iban muid aga meeka mampumenguasai kemahian dan men!apai hasil pembela$aan yang ditetapkan"(enga$aan dan pembela$aan haus dian!ang dengan baik, aga dapatmelahikan muid yang mampu bek'munikasi dengan bekesan seta pekatehadap peneusan &aisan budaya Iban"

(enguasaan peibahasa yang mantap adalah meupakan satu kekuatanuntuk muid menghasilkan penulisan yang bekesan" -usteu, muid peludibimbing untuk menggambakan sesuatu peisti&a atau pe&atakan sese'ang

menggunakan peibahasa yang tepat" (embela$aan melalui akti.iti yangtean!ang dan bekesan b'leh membantu muid mempe'leh pengalaman untukdiaplikasikan dalam kehidupan sehaian" Keati.iti guu dalam mempelbagaikankaedah dan teknik penyampaian b'leh membeikan kesan mendalam tehadapp'ses pembela$aan muid" Aspek kesepaduan ilmu, nilai dan amalan dalamkalangan muid pelu ditekankan, demi memupuk kesedaan untuk meneuskan&aisan budaya yang sesuai dengan kese$ahteaan dii, masyaakat dan negaa"

Kepada semua pihak yang telah membeikan sumbangan kepakaan, masadan tenaga sehingga tehasilnya buku )Sempama* ini, Bahagian (embangunanKuikulum, Kementeian (ela$aan Malaysia meakamkan setinggi/tinggipenghagaan dan teima kasih"

0H- ALI BIN AB" +HANI AMN(engaahBahagian (embangunan KuikulumKementeian (ela$aan Malaysia


3/58

(EM#KA -AK#

Sempama nya sebengkah ai gaya $aku ti dikena mantaika buah unding" BansaIban besempama kena belapikka $aku ngambika iya tau mangka pemaiulahenggau pendiau siku/siku mensia ngena !haa ensuuk tang nyemetak"

Nambahka nya sempama mega dikena ngambika 'ang ti kena empas $aku aatauka sindi enda beasai ensiban" Nitihka $uai Da.id Singlet'n 02333 sempamadatai dalam tukuh leka $aku tauka 4asa ti suka disagam ngena !haa liteal aidi$i leka $aku" Ta$a pia, sempama ulih dikena neangka eti se!haa 4iguati4nitihka keati.iti seeta peneleba ti diseangkap ampa daya idup"Dalam penemu linguistik sempama ulih dikena enggau entang dalam $alai $akutang iya bisi besakal mimit enggau pinsip di$i leka $aku" (ansik -'hn Saeed02335 madahka sempama nya entayan leka $aku ti bek'l'kasyen, tegap seetaentap" Ambika !hunt', mipis bek'l'kasyen enggau pending lalu dianggap nyadisiti leksikal ti bedii kedii" Nya alai, eti mipis pending dalam sempama ditemubebida enggau eti tiap/tiap leka $aku ti bisi dalam di$i nya" Ai segi semantik iya

manggum siti eti ti disempamaka ngagai pendiau 'ang ti $ampat ingat"

Di$i leka $aku angkat engkea&ai, ambika !hunt', enti 'ang ti ninga leka $aku nya enda beatika ampa pekaa ti disebut, iya enda nemu eti ti panggum4asa nya nu$u ngagai aban 'ang ti angkat seeta lalu enda bepadah" Ta$a pense!haa liteal iya mai eti indu engkea&ai nya angkat seeta tang 'ang tiendang asal be$aku Iban enda ngena leka $aku nya semina naka nya a$a" Basentang tu, sempama tau dikumbai enggat meta4'a ti besangkut enggaupeneleba dalam daya idup sesebengkah bansa ti bekunsika gentilang pengidupti sama" Sempama mega entap agi dikumbai !heemin daya idup laban suahbenda iya se!haa tipikal neangka pekaa tauka k'nteks nitihka endu enggau

maya dalam pengidup mensia ba $eman nya empu" Nambahka nya, sempamamega ulih diteima se!haa uni.esal laban sekeda enggat meta4'a tidipanggum iya mudah dipeatika ta$a pen iya meuan ditanggam daya idupbansa Iban"

Minta kenang tu keu$ung ke agi, sekeda sempama bepelasa ba enggatmeta4'a se!haa k'nseptual" Ambika !hunt', bungai pengeindu, neangkapengeindu antaa dua iku 'ang iya nya bu$ang enggau daa ti benung bepadu"%eti ti dibai di$i leka $aku sempama tu se!haa k'nseptual ulih dipeda enggaunyata" 6ang ulih ngasaika kaul ti tegap bisi tumbuh beindik ai geegayak atipema!ha ti dipe$antilka enggau peneleba iya lebuh dipeagam dalam entayanleka $aku sempama nya" (engeindu ke bebungai ngayanka andau beengkahsaum tang ati betambah nangi beenyang dalam" Atau ngeeduas meansangtubuh egas" Nya alai dan$i dipinta tanda semaya digaga" Nya mih tingkatem'syen ti ulih dipansutka ngagai piki pema!ha ngena bais ayat ti disebutdalam leka $aku bungai pengeindu"

Kelimpah ai nya sempama mega tau ditemu bepelasa ba enggat meta4'adalam" Nitihka pansik +e'ge Lak'44 enggau Mak -'hns'n 0173, meta4'a

!


4/58


5/58

nembiak iya empu" Ba tikas tinggi penga$a patut benda neenakka pengeindunembiak ngusaika eti sempama lalu nulis kaang betuuska sempama"

i" 8'mat usun sempama

Ba tiap/tiap lumpa, uun sempama tu diatu nitihka tusun uup" Sempama ditulis!helak lalu eti iya ditulis !hundung" Iya dibagi ngagai lumpa ngambika penga$anyamai nentuka tikas ti ulih ditangkup nembiak" %eti sempama patut ulihdipeatika ai kaul iya enggau ampa pengidup mensia besahai/sahai" Ngena!haa ti baka tu nembiak ulih bela$a lalu ngasaika peneleba ti disebut taukaditeangka dalam sempama nya beindik ai !hunt' ayat ti dibei"

ii" Tukuh leka $aku

Leka $aku sempama ti ditusun tu ketebal agi ngena leka $aku penga&a, $aku

nama, $aku ad$ekti4 enggau $aku tugas" Iya ditusun bakanya laban sempamaendang bekaul enggau $alai pengidup" Leka $aku ti nyadi leka $aku sempamadatai ai leka $aku ti dikena besahai/sahai lalu bisi mega sekeda leka $aku tinyadi temin'l'gi"

iii" Tukuh sempama ti dipilih

Sekeda leka $aku sempama ti udah ditusun dalam lumpa nya bisi mudah lalubisi mega ma" (enga$a patut milih seeta nentuka bagi $aku sempama ti patutdia$a" Nembiak ulih bela$a ngena tikas ti bebida" Lebuh bela$aka sempamanembiak patut beatika kaul eti leka $aku enggau ampa pendiau seeta

peneleba nembiak" %eti leka $aku ulih mudah agi ditemu enti iya dikaitka enggauampa menua nembiak"

Leka $aku bau ti dipekunsika ngagai nembiak enda tau enda diteangkaenggau silik ngambika iya meuan kaul ai segi tukuh, k'nsep, tauka idea" Ngenaapat!haa beianka eti enggau ampa pendiau dia nembiak ulih nemu enggausilik nitihka peagam tauka k'nteks" Ambika !hunt'9 abis ati bisi dua panga eti"Keteubah iya nya, balat kesal tauka takut lalu eti kedua iya nya kelalu ingininduka 'ang daa tauka bu$ang" Ai nya pemaiulah enggau em'syen kenaneangka eti leka $aku tu mega deka beubah nitihka empas eti enggau k'nteksti diseangkap leka $aku sempama nya tadi"

Nga$a enggau bela$aka $aku sempama patut benda besangkut pautenggau akti.iti mending, be$aku, ma!ha enggau nulis nitihka k'nteks" Kebuahpia, laban leka $aku sempama endang ditaga kena nyukung pengelandik ngena

$aku lalu akti.iti ti dipe$alaika nyendiaka k'nteks leka $aku sempama dipela$anitihka !haa ti betul" (enga$a endang dipeansang ngiga !haa ti semitan kenanga$a $aku sempama" Munyi ti udah disebut dulu tadi, bela$aka $aku sempamaenda tau enda beindik ai k'nteks" Ai nya penga$a patut ulih nyendiaka

#


6/58

nembiak napi k'nteks nya ngambika sida ulih ngelala, meeti lalu neangkaenggau nyemetak eti sempama" Nembiak dikelala udah ulih ngena $akusempama enti sida ulih mantaika buah unding ngena !haa besempama"

$


7/58

Jejuluk

Tuju !ejuluk Tuju jejuluk tu dikena ngaga gegelar tauka nama dikena ngangauka orang

ngambika iya teperansang ati ngereja pengawa enti lebuh jejuluk iya disebut.!ejuluk tu bisi bekaul enggau pengawa sereta perangai orang ke empu iya.

1" Lang Ngindang Menaul Tuntung nya&a deduka eais man$ung manggumsenanggung ulu ilang, Lai NyakaiMenaul Banda maika kitai leka buah kenang,%a$a Nata penyimpan pesaka dalam gudang"2" Segunggang Daun Sabang#lup Menyalin Benang, la$a laya pematang,%a$aNyaduh 'ang ke puh mandi di tengku$uh pan!hu hai"Temenggung -udantinggi penepan penyimpan seuan dalam ati"

5" Bu$ang sigat udu meeti, landik be$aku pandai betusi beandau enggau gintiindu bantang"%engga bedilah santa bepanga dua bepampang, landik be$akupandai beambai $aku kenang"

:" Mabung (anggau anak aau Keling belelang" Mabung sigat ngembuanpenemu nadai ke timpang" Mabung (anggai landik be!heita pandai beenseangembuan batu tusut bebalut mesai ka$ang"

;" Bu$ang Lembau, tau betiu landik bekebutau ulih ngupah enggau leka pelagamau gempanang" %a$a natu ngembuan penemu penuh tibang"Dat' Intaikuang be$aku landik nuai di kiai keetas labang"


8/58

13" Bu$ang Imun $aang keta&a semampai ketu!hum, ngelalaika mau mas badasigi gempanang" Bu$ang meti ngembuan sagam ati pandai ma!ha geneaunding 'ang"

11" Daun limba limbi, bu$ang senang linggang nengei" Teebai tinggingelambung kebung langgit ngeuang"Sebau kemaau hai,Bu$ang Linggangnengei a$in ati nadai bepampang"

12" Lelayang %angkang mandi di lenggang pasang Mii" Buung Am'ngngembuan pu!hung pengelandik $ai"%adin San$au pandai ngilau ngelalagenea dalam ati"

15" Kumang %an$ing ngembuan uding peti menyanyi" Kumang an!hak Daabiak pengakak nembiak ebak dudi" Daa %a!ha tampak mua baka senaya

bulan pegai

1:" Kumang Men!hi pandai mali dii, sekali iya ngenggang nyadi kenyalang laimenai"Dayang Sambai Daa Lupai pandai di !hunggai tun$uk $ai

1;" Daa -elembai Kumang -a&ai tampak temuai pulai hai" Daa nelap, Kumang-inap landik ngubat penusah ati"Dayang Sat' Daa Sinu landik be$aku pandaimenyanyi"

1


9/58

21" Bu$ang sigat besi beani ngembuan teupung di kandang lempuang" Selan$atlandik nyuat nulis suat sempekat undang/undang"

22" Kapal belaya di tasik dalam, tan ngelaban lelangan alun gelumbang" Bu$angtega udu penyika, landik nuai teabai peang"

25" Kah tebelian &i, pugu tunggul ka&i, nyadika sulat ulu tulang"Bu$ang Tangga%iang tau be$aku pandai betusi nyeitaka ensea leka kenang"

2:" Ketupung baik ngikik malam teang" Bu$ang lansik ngembuan teepung buluhlalang"%adin San$au ngembuan ilau teupung dagang"

2;" %embun Sempun -e$abung kempang ati ngeluntang bukang"Bu$ang maliampung ngeuanka ati indu bantang"

2


10/58

pengelina ati sapa ke tusah nyadi lantang"%engayung betulang lempungsedia nulung semua 'ang"

5;" %unggu batu !handi, tau beu$an puh be$embi di panas lelaki belahbedilang"Selikau ngembuan batu ilau kena nenggau menua 'ang""

5


11/58

lengain nyamai buah bindang"Selan$at ngembuan kitab dalam lempuang "Selumbing pemutus unding semua kenang"

:=" Mas paun tu!hi" Dayang ketupang bungai angi beega ke nengei pasaSimanggang" Daa manis mua baka senaya bulan umpang"Daa landik

lun!hik di tun$uk $ai butang"

:7" Kun!hit Beagum mua menyana selalu ketu!hum"Landik be$aku baka tusunai ambun belayan midang"

:" Dayang Ketupang bungai nanyi, ngembuan bungkan buluh temiang"Daa+angging ngembuan uding bemunyi tetaing di malam petang"

11


12/58

DINDANG

1" PENERANG Leka main tu dikena mantai seeta ngu$i penalam penemu 'ang ke bedindangenggau iya ke didindang" Dindang dibagi ngagai dua bansa iya nya dindang dua baisenggau dindang empat bais" 1"1 Dindang Dua Bais

(enga$a Kami

1" (enga$a kami nama Bangga,Iya naga$a (imai Tiga"

2" (enga$a kami udu beesi,

Kelas dipeesa tiap/tiap hai"

5" (enga$a kami udu mangah,Nembiak nadai tau salah patah"

:" (enga$a kami balat a$in,

Iya enda indu meda nembiak bemain"

;" (enga$a kami pandai bekia,Landik nga$a nulis enggau ma!ha"


13/58

Nyamai dudi pedis dulu"

1"2 Dindang Empat Bais

Bukit Stulak

1" Bukit Stulak di #lu Entabai,

Tinggi gegiai nyuluk emang"Endu Iban aika !hukai,Diuluka tuai benama Ngumbang"

2" Bukit Stulak tanda pesaka,

Ma ditiki tusah dialah, Alai Ngumbang nan ngelaban %a$ah,Ke tanda Iban bisi pemegah"

5" Bukit Stulak balat betebiang,

Dipaga enggau kuta buluh tesap,Enda alah timbak enggau senapang,Kuta batang meuan tegap"

:" %a$ah alah undu kili,

Ngumbang man$ung tiga telian,#kai main $aku ansi,

Agi idup agi ngelaban"

;" %a$ah mudik mai beunding,

Ngumbang betesau seeta bepadah,(enemu dudi mai miting,Badu bepeang badu beta!hah"


14/58

Entelah nemiak

1. (atahka kaki, (atahka $ai,Simpan dalam sentubung"

#lu lungga? semin !hina Saut? !heemin mata

2" (antap enda putus,Tunu enda angus,Tumbuk enda ga tekebus" #lu lungga? kelai Saut? ai

!. Bunut bebukut, Tambi ke mutah"

#lu lungga? buung kubuk Saut? tudung peiuk

". Agi mit bekain, #dah besai telan$ai #lu lungga? beluh Saut? buluh

;" Ke uai mukut apai,Ke bilik numpu indai"

#lu lungga? pasu Saut? pintu


15/58

" Siang begitang di pu!huk $aau,Malam meembam ba batu an!hau" #lu lungga? teung Saut? kibung

13" Asi mansau, peiuk pe!hah"

#lu lungga? basah kening Saut? buah kemunting

11" Segana segitu, belanda tinggal ba$u,Ni nuan, tu aku" #lu lungga? peiuk Saut? ayuk

12" Ada duduk di bangku, ada duduk di bangku"

#lu lungga? belah batang Saut? buah senggang

15" (i!hit di peut, melut mata"

#lu lungga? sugu pisit Saut? lampu pi!hit

1:"Mulut betemu mulut, $ai enda $enuh ngiga lubang,"

#lu lungga?#ang nyapu silingNgelalaika? #ang nyepu seuling

1;"Batang galau mikai,Langga aka kemedu tuai(agi hai dinga nya&a angai/angai,Munyi dedumbak ta&ak besai,Kena ngangauka %ibai,

Betandai mansang ngabang,Batang tapang !hundung,Dilangga aka beuu nyengk'ng,Tengah hai dinga nya&a kaung/kaung,Munyi pan$ung niang Belay'ng, Kena langga batang galau geunggang,Batang tapang bedii,Dilangga aka beuu nyadi,

1#


16/58

Lemai hai dinga nya&a aie/aie,Munyi sampi niang Ngumbang ga&ai kelingkang,Batang tapang puguk,Langga aka beuu bingkuk,Beden$ang enggau batang galau penduk,

Siang hai dinga nya&a etuk/etuk, Munyi tutuk indu a$ang,Batang tapang meagai,Langga aka kemedu tuai,Ta&as hai dinga nya&a angai/angai,Beaih apai, beakai indai,Munyi pemaai niang Badang, Nyadi menua iya di tanah nempuah, Baka umah langkau umai, Di empean nyapan mayuh Iban, Bisi ke mansang bisi ke pulai,

Di keapa madang bunga Bisi kayan bisi ga bansa bukai"

#lu lungga ? SA@IN TIN+KILNgelalaika? IN-IN SA@MILL

1


17/58

-engayang bu$ang ganggam,Nangkin beangin peepang pedang ta$am,Nyan lun$u sangkuh itam,Mansang ngeandang selang emang edam,Lalu lebuh iya datai ba menyaung tu!hung

Bukit +uam,Dia iya lalu be$amah enggau Kayan bansa Iban,(antap tubuh empat,(eda mati tubuh lapan,Bekaentam duduk beimbai"

#lu lungga9 #b'ng ManukNgelalaika? Tugung panduk"

17"-eepang enggi Endun Kumang,Ditauh iya teguh/teguh,

Disimpan di bungkan buluh balang,Dia ibut enda diasuh muput,#$an enda dias'h ninggang,Laban nya ke dikena iya numbuk +emian ikan labang,Tang enda ga nya ditumbuk ka iya ngagai Mengadai kaung menimang,Kena usuk nyau lempuang, Ke !hinang/!hinang mandang mua"(enda&an enggi Endu Kumang dayang IlamDitauh iya teguh/teguh,

Disimpan dalam bungkan,Dia ibut enda diasuh muput,#$an enda diasuh ninggang,Laban nya ka dikena iya numbuk, +emiak ikan tuman,Tang enda ga nya ditumbuk, Ka iya ngagai gemian ikan tuman,Ngasuh tak ditumbuk ka iyaNgagai mengadai kaung menyiman,Kena usuk pansut lintan Ka demean miah $ea"Nyadi menua iya di bilik penaik,Baka pe!hik alun gelumbang,Di uai besai selalu nunga temuai,Datai pulai belelang"

#lu lungga? Mati abisNgelalaika? Api Man!his"

1%


18/58

1"Kumang nampuk di batu galang,Ngiga pemandang $ampat belaki,-a&ai nampuk di batu !hanai,Ngiga ubat pandai pemalit $ai" Nyadi menua iya di tatai pan$ai,

Endu uai bean$ak/an$ak, Diempean nyapan, Endu sengayan bekupan ngiing anak"

#lu lungga? saung tun$ukNgelalaika? sintung penuduk

23"Anak bayak menaat,#dah lesi bebadi laya uat,Lalu dipelian ka $aban,Manang %e!hap, Tau ga iya angkat,

Ngeayap empakap tiang, Anak bayak seunai,#dah lesi bebadi laya sulai,Lalu dipelianka $abanManang +endai, Tau ga iya pulai,Ke balai bilik lantang"

#lu lungga? Keli batuNgelalaika? gai ba$u

21"Tuai sida sebuyau,Ngumbai dii ngiga leka lingkau,Nepan sengkayau udah digitang, Tuai sida Lasi,Ngumbai dii ngiga $ani,Nemu dii tak tengali, Telentang buang"

#lu lungga? Singkang agi apatNgelalaika? manang ngambi semengat

22"Aya simpang/impang,Be$alai di tatai tanah ngeuang,Nadai iya nangkin beangin, mai senapang,Tang iya dikumbai 'angMunuh -engkang Batang Kayan,

Aya Sabit Bekait,Be$alai di tatai tanah bukit,Bauh batang ensilup kemibit,Nadai iya megai sumpit ngesan beayang,

1&


19/58

Tang iya dikumbai 'ang munuh #kit Bala (unan, Anang ka iya tebunuhka #kit Bala (unan,Enti 'ang mansa ngasuh iya bebelit aika nuan"#lu lungga ? akit sadauNgelalaika ? sumpit la!hau

25"Dan beangan tebeingkas,Sangka aku nyau, sangka aku lepas,Nemu iya bedau leludasBaka mas mau setekang,Dan beangan tebeingkas,Sangka aku lepas, sangka aku nyau,Nemu iya bedau dedugauBaka suau langkau ka$ang"#lu lungga ? Be$i nikalNgelalaika ? Ati kesal

2:"Angkat deh Kumang Dayang Tip'ng,

Nyabak seingak ansing eengung,Dia iya ditepanka di luan kapal Lambung,Lalu ditandangka 'ang ngagai Batang negei Sad'ngLalu agi megga iya naya di ai mata, Seeta dua labuh ngeunung,Belemati ka dii bebadi lesi laya !hundung, Dia iya ditikam ka %enggan Seduai Kumbu %ay'ng,

Amat meh iya bebadi lesi laya !hundung,Ngagai menua 'ang di lepung nyau ad'ng,

Munyi ketimbung mandi melenang"

#lu lungga ? malamNgelalaika? gaam"

2;"Lelabi nadai kaki, Be$alai ngasu/sengasu,Tekua nadai pala, Be$alai dagul/dagul

#lu lungga? pelamanNgelalaika ? penganan

2


20/58

#lu lungga? busungNgelalaika? lusung

2="Batang puang semut,Keing di$eput lembut digelam,

Ai ensunut anyut,

Tau pansut enda tau tengelam"

#lu lungga? buluhNgelalaika? peluh

27"Aku bisi kaku empat iti,Kaki aku lun!hik $uing,Enti aku lelaki bisi taing,+amal aku enga besai,

Aku tega be$alai,(emakai aku buah kayu sebansa,Ke lua daun,

Suah aku bisi tanduk,Suah ga nadai,Tanduk aku besai guna"

Ngelalaika ? (elanduk2"Deka aku ngumbai dii $elu,

Aku tau ga teebai,Deka aku ngumbai dii buung,

Aku beanak baka $elu" Aku tinduk siang, makai malam"

Ngelalaika? Sema&a"53"Aku bisi ekung tang nadai pala, Aku bisi beang enggau lengan,Tang nadai $ai"

Ngelalaika? Ba$u51"Aku bisi punggung,

Tang nadai peut, Aku bisi kaki,Tang nadai tapa enggau tun$uk"

Ngelalaika ? Tan!hut52"Enti aku tingkap,

Aku kenyang,Tang enti aku telentang,

Aku lapa"

Ngelalaika ? Tanggui tanggi

(


21/58

55"Enti lebuh nuan keta&a, Aku pan keta&a,Enti nuan nyabak,

Aku pan nyabak"

Ngelalaika ? !heemin5:"Lebuh nuan be$alai, Aku pan be$alai,Lebuh nuan ngetu,

Aku pan ngetu"

Ngelalaika ?mata panas5;"Lebuh hai udah siang,

Aku dani,Lebuh hai udah malam,

Aku tinduk"

Ngelalaika? mata panas"5


22/58

:3"-ai aku tiga, mua aku segala lalu bisiDua belas leka mata,Be$aku madahka maya,Tau idup tau mega matiSebaang maya"

Ngelalaika? $am:1"Kenyau ai mit, aku bekulit seeta bisi puak,

Nyau tengan umu aku bisi ai, bisi mega lemak,Lebuh aku tuai, aku bisi isi enggau minyak,Tang enti paai, makin dibuai makin nyadi biak"

Ngelalaika ? Buah nyiu":2"Lebuh bau ada, semina siku/iku segala/gala,

#dahnya kami menyadi pan ada semua,+amal kami dipeda sebaka/baka,

Lebuh nyau tuai kami beseea,Enggau mengua tangkai mengada,Kami diiu 'ang kia seminggu,Sebedau kami mati,Tama batu lubang gua,(ulai ngagai menua pendam seibu"

Ngelalaika ? buah pisang:5"Tubuh aku segala lalu kulit aku buak,

Bisi peut siti pansut !hukak/!hukak, Aku tau mei peneang enggau penampak,

Aku tau bedii ta$a nadai kaki dua piak"

Ngelalaika ? dian"

Entelah Sekula Primar!

Entelah" sebansa leka main ti dikena nguji pikir enggau runding. #eka main tudigerini ngena jaku ke mai reti ti belalai. $enteran ayat ti disebut seminangayanka rampa perkara ke deka dilalaika. %erkara ke diambika banding nyabisi sebaka enggau utai ke deka dilalaika.

1" Kumang nampuk di batu galang,Ngiga pemandang $ampat belaki,-a&ai nampuk di batu !hanai,Ngiga ubat pandai pemalit $ai"Nyadi menua iya di tatai pan$ai,Endu uai bean$ak/an$ak,Diempean entap nyapan,Endu sengayan bekupan ngiing anak"


23/58

#lu lungga? saung tun$ukSaut? sintung penuduk

2" Ada beguni" ada beguni"

#lu lunga? kuah supLalai ? buah letup5" Ada duduk di bangku, ada duduk di bangku"

#lu lunga ? belah pinangLalai? Buah senggang

:" Agi biak bekain"Maya tuai telan$ai"

#lu lunga ? kayuLalai? tubu

;" -anggi mali mandi, enti mandi tekelesu isi tebantai tulang" %engan malinyelam kembai lengan usuk maang"

#lu lunga ? tingkah pantaiLalai? Buah dabai


24/58

Nama deh $ai kiba enggi iya agi betekan di kelayan tikai bemban"

#lu lunga ? timpang tun$uk $aiLalai? 'ang tinduk bemimpi"

11" Dan limau angan munyi $am pukul satu"

(utting limau kemunting munyi kesuling kena sepu"

#lu lunga ? peutLalai? ibut

12"La$a beani bisa,Ngayau tampal di leka mata,(aai anak daa mali begitang,%enggan beani kean,Tan!hang di $ai belit enggau temean,Bulih meh iya gemian di L'ng Tungan""Menua iya ? menua lama kedai besai

Endu kitai bebelika baangMenua bau iya ba pemangai,Beimbai enggau gendang

#lu lunga ? aki pedih lenganLalai? ginti bulih ikan"

15"-eput enda alah $eput,Te$eputka umput uding mayang"-apai enda alah $apai,Te$apaika gansai mata genelang"

#lu lunga ? pukang sayau bakuLalai? kelemayang ayau gungu1:"Batu !heling keliling lumut"

#lu lunga ? mi$aLalai? mata

1;"(e!hal ba peut,(eda melut ga mata"

#lu lunga ? batu pakitLalai? lampu pi!hit

1


25/58

#lu lunga ? akuLalai? tebu

17"Siang nyadi batang,Malam nyadi padang"

#lu lunga ? talamLalai? tilam 1"Nyelipan api mayuh kaki enda nemu be$alai"

Lang ngebap bisi sayap enda tau teebai"

#lu lunga ? bungahLalai? umah

23"iya ke ngaga, ngaga a$a"Iya ke ngena, ngena a$a"Iya ke ngaga enda ngena,Iya ke ngena enda meda"

#lu lunga ? ubung ulunLalai? sentubung lungun

21"Indai gein$ai mansai ba tu!hung bukit"

#lu lunga ? aku mitLalai? sugu pisit

22"(eau !hapi tepan mensia seibu bansa"

#lu lunga ? kilaiLalai? tikai

25"Tekuyung nan$ak &ung, tumbung mansau !he!hinang"

#lu lunga ? tali kedapLalai ? api insap

2:"(ein sekapin, buluh sekapan, dinga bekedungkin tanya enda dapat"

#lu lunga ? utang mabuk ambuhLalai? 'ang tinduk bekuuh

2;"%usa ngindik paya umpang kaki"

#lu lunga ? ipa abangLalai? !hal engkabang

2


26/58

2="Tangkai bekeundai u$an, ayam antu sebayan"Sapa nyeling iya biting,Sapa meda iya buta"Menua ? diuai endu temuai nyandih belelak,Di tempuan palan Iban nyimpan ta&ak"

#lu lunga ? ngambi bini pulaiLalai? ginti tali pan$ai

27"%usa ngindik paya nadai bekau"

#lu lunga ? anggat empikap kemiLalai? lalat inggap ba asi

2"Apai Ebang nuun tebiang, meda bangkai ki$ang luku/luku"

#lu lunga ? meentumLalai? keetum

53"Sudu puntul iku ditegu enda nganu kitai"Naga peintik mata ngelala senyata leman utai"

#lu lunga ? tin!hinLalai? da!hin

51"6ang skang nemu nebang tang enda nemu nunggul,6ang ulu nemu nunu tang enda ga nemu nu!hul"

#lu lunga ? !hit bia antu malam mabuLalai? itit enda nemu meam telu

52"(uang batang semut, lembut di$eput tang keing digelam"

Ai lepung anyut, bisi $alai pansut tang nadai $alai tenggelam"

#lu lunga ? ai buluhLalai? ai peluh

55"%ampu di tisau seaai, enti bebungai enda bebungai"Entekai di tisau umai, enti bebuah enda bebuah"

#lu lunga ? iku mayasLalai? indu punas

5:"+inti apai Sali, ditan sehai/hai enda bulih ikan"

#lu lunga ? ke$angking ke$anguLalai? tating pintu

5;"Landak nelan lutak" Lutak nelan batu" Batu nyaguka au"

#lu lunga ? belah papanLalai? buah ian

5


27/58

#lu lunga ? antuLalai? lampu

5="Buung empitu nadai bulu teebai nengah langit,Ki$ang nadai kukut belanda nengali bukit"

#lu lunga ? kuna manangLalai? leka senapang57"Bauh ai umput, tinggi ai bukit"

#lu lunga ? $ai buukLalai? tai uduk

5"Belanda baka ke bisi utai diambi,Duduk baka ke bisi utai dianti"

#lu lunga ? anang kiaLalai? 'ang bia

:3"Mit baka sumpit, besai baka teabai"

#lu lunga ? tanduk ki$angLalai? sumbuk pisang

:1"-auh mesai langkau, damping mesai tungau"

#lu lunga ? damunLalai? Ambun

:2"Kalih lempih" Kalih lempih"

#lu lunga ? bum peang

Lalai? ilum pinang:5"Indai Mendung nutuk tepung enggai mei 'ang"

#lu lunga ? manang ngeemuk dumLalai? 'ang ngu!huk ilum

::"Betisik baka naga, be$ambul baka !hina"

#lu lunga ? kuah pedasLalai? buah nanas

:;"(eti apai Bela&i mangka ke belakang"

#lu lunga ? bi!huLalai? pintu

:


28/58

#lu lunga ? kaung lumpit lenganLalai? buung entelit bayan

:="Mansang ensuuk, pulai mee$uk"

#lu lunga ? kelai lama belau

Lalai? ai tama peau:7"Sida menyadi tubuh lima, ngenyan tiang tebelian"Hai u$an sida ngesan, hai kemaau sida diau"

#lu lunga ? batang mati te$elepiLalai? 'ang laki kemi

:"Keesa betemea empu nadai temu"

#lu lunga ? lagu subaLalai? tusu kamba

;3"(intu seibu, tiang satu"

#luga ? umbak lubukLalai? seembuak sampuk

;1"Chapan anyam sebayan, siti muka siti nekup"(intu gaga antu, siti nyilak siti nutup"Menua? Menua antu menua petaa, menua kitai menua iya"Dini nuan dia meh iya"

#lu lunga ? lumutLalai? mulut

;2"#ndang Nanga %a$ang tau mansang tau suut"

Ketam Nanga Igan tau tengelam tau pansut"Menua ? Di kedai !hina alai bebelika ma!ham baang, Di bilik alai betilikba !heemin besai"

#lu lunga ? tin mitLalai? in$in $ait

;5"Lelabi Nanga Engkai, tau telentang, tau tungkup"Baya Nanga Linga tau mati tau idup"

#lu lunga ? endun tegenungLalai? Daun sekupung

;:"Numbak landak di pun dadak"Landak ulih hai pen u$an"Numbak angkis di pun luis,

Angkis ulih hai pen malam"Menua ? menua antu menua petaa, menua kitai menua iya"

#lu lunga ? batang ngepit la$aLalai? 'ang nyungkit tinga

&


29/58

;;"Nyumbuh tubuh sepuluh enda tegagaika empeliau siku"Ikan baung mayuh betugung, enda tegagaika banta siku a$a"Menua ? Di tanah kebun buah alai betanam ma!ham leman"

#lu lunga ? tumpul pedang

Lalai? Tungkul pisang;


30/58


31/58

Anang tak lalu naban,Tikauka tisi $alai,

Andi ""nuan apai nya&ai"

JAK" BERAMBAI

%enerang"#eka main moden ti dikena mantaika buah runding enggau pengasai ati. #eka

jaku ti dikena nengkebang leka main tu ditusun bepelansarka pengelandik milihleka jaku ti engkeman sereta senimbal munyi ti manah dalam baris lalu dibagingagai siti&siti entelian. #eka main tu dikena mandangka gaya pendiau enggau

pengidup masyarakat moden. Kelimpah ari dikena beperindang, leka main tu taumega dikena nyelitka ajar manah ti tau nyadi lalau pengidup ngagai peningatauka pemacha.

Chunt'/!hunt' -aku Beambai

(ANT#N T#AN %A-AH

%ibai bisi paai teuba bau iaMati Tuan Lee nadai bisi egaBepekat enggau %entap %akaya Lum' DuaTusah 'ang peintah kee$a nadai ngiaDagang enda mansang %a$ah indang be!haaMesan ka kaban ai Singa (ua

Data Tuan bukai dama %a$a >yne +anti Tuan Adi sakit Tuan StinaNgintu Kubu Simanggang ai ulu Nanga Lingga+aga 'ang Dayak teuba bau iaIkut Tuan Bis'p nga$a Dayak sekulaNgintu men'a Sabu teuba alai ma!haNiap leka suat bela$a ngaga angkaSebut enggau mulut $ak' Ai %upaDayak bisi keta&a teuba bau ninga-ak' balat lain leka enda sebaka

A&el dama Tuan kepala $adi masta

Nga$a $ak' ingga Dayak bau sekulaNgingat leka suat niap dua tigaLaya mai'h pandai $ak' Ai %upaNgikat tamp'k adat namp'ng $ak' %a$ah

!1


32/58

(ANT#N (E%AN+ -I(#N

-ipun mansang aun mai mesin gan-ipun b'k !helum ati ta$am geenyam+a&a balat deka disema baka enyuan

Adat balat teit pen!hui tetak lenganNgalah peintah Sabah ngelaban 'ang sandakanDatai ngagai Beunai nyeang bansa KedayanNyeang Nengei Limbang ngelaban bansa Iban(egi ngagai Mii ati beani ta$amNgeakit Kuala Belait teus ngagai LabuanNgalah men'a Mukah ngelaban bansa BalingianNgayau ngagai Sibau tiban Emba&ang AsamMansang ngagai Binatang China !ampu IbanBe$alai ngagai Saikai teus ka %'banEngke$'k ngagai Saat'k men'a Ai Kian

Engkan$'ng nu$u Kab'ng lalu ngagai MeludamNgansak ngagai Debak tekang men'a IbanMe$'h nu$u Spa'h sebeai men'a LubanNyeang Mengei Simanggang medil 6pis TuanMelaling ka Ku!hing tempat ngaga palan(eang enggau senapang timbak mesin ganMansang sida nyeang tub'h mai'h kabanSaa&ak udu usak abis semua keebanMeinsa bala Dayak abis ngepan pekayanLaut abis tan!hut nadai utai kembuanChina unggu semua nadai nyual gaam

Baang balat kuang nadai 'ang ngundan-ipun teus nyeang ngelaban bansa MeikanMeikan ati kudi ngeansi kena keduanSida muai b'm meent'm ingga demeam

An!h' pulau -ipun mensia mati dan$anNya bau sida $ea badu agi beduan

Abis sida mati pump'ng kitai IbanSaa&ak lalu bagak betanam ma!ham/ma!hamTu naka $eita -ipun nyeang ngelaban

(ANT#N 6%AN+ N+EL#S#

Aku enggai ga&a pedis deka matiIkak balat lelak a$ai kaki $aiNyamai diau dugau balat lantang ati+a&a enda lama semina seketak haiNadai bulih mai'h aku nadai peduli+elumu duduk empuu seumpu lemai haiBe!hakah $aku bungah indu enggau lelaki

!


33/58

Kee$a ga&a umai beundang pulai haiLama udah nya sunt'k nadai padiDeka meli beas duit nadai agiIndu deka nut'k nadai agi padi

Anak nyau nyabak deka makai uti

Ngee$a getah pea balat $ai abiNgakai getah tuai nadai bisi gantiMeinsa ma!ham nya semina enda mati

(ANT#N KE(A(AS

Keleba&an kitai Iban ti unding enda diubahMeinsa kitai Dayak ti peangai baka ke udahBegulai di umah pan$ai ati enda manahBegedi meda pemisi 'ang bilik sebelah(uas ati kepapas dilah selalu nyumpah

Mulut seneka nyebut liu selalu beludah Ati balat bedengki ngagai dii seumahNgembuan ati ensiban atau balut kamahIndu mayuh $aku ngelulu $aku petenahNembiak balat $egak be$alai niti umah%uai alai begagai gelega abis patahNganu bala penghulu kaban tuai umahMadah sida $ai adat enda manahNyebut dii kedii deka pe!hah umahBeebut nyadi tuai ngulihka upahTuai tusah besai meda ulah enda beubah

(atut kitai beunding miting dii seumah(eda kitai China kaya bulih mudahDuit ukai mimit penuh besaah/saahMelayu bau nemu pandai megai peintah

Ati sida segempung nadai pe!hah belahTambi balat meeti nyual aban empah(atut kitai nunda teladan ulah ke manahNitih sebulih/bulih a$a ai peintahEn!hui mali mati disumpah Tuan Allah(enemu kitai adu peangai patut ubahNembiak anang $egak mantah tuai umahNyabung badu agi ila kitai alahBe$udi anang sekali peintah ngumbai salahBadu kitai ngiup aak ngasuh mutahEnti kitai mabuk $aku kitai mangahEnggai 'ang ninga semua kitai seumah"

!!


34/58

JAK" KAR"NG

%enerang"

!aku berambai dikena ngemanahka rurun leka jaku ke bebungai seretabesenimbal. !aku karung nyerangkung semua sempama, jaku kelaung, jakusilup, jaku sema, jaku sebar enggau leka main ti bukai.

'hunto&chunto !aku Karung

1" Dikena madahka dii nadai buungnadai $ai mimpi

Kami ke nandang ngabang ai batang gelenggang a&ik nyuyak

Mai indu aban nembiak+endang kami pasang aban seta&akBe$alai nengah tatai ngelaung paung nyeimbing genting nguluka lebak"Dia kami lalu ngetu nge$u lelak ikakDia kami meda 'ang bu$ang betan!hut $ubang beba$u pandakNangkin beangin pedang pan$ai besampak piak(ala epa u$ak lelega bulu ta$ak"Endu endun tak senyum ngena uni4'm pelin saa&akDia kami madahka dii ke ngabang mansang ninak,Tang iya madahka dii enda, laban nadai hai""""""Tembu kiuh enggau 'ang ke indang nanka menua ('ntianak

Kitai ga sama ninga din 'ang ke benung besak Agi kiuh ngaga penampak laban sebunTang dih iya minta kiumka kita seteum batang senapang kupakEnggau ganet b'm katak, ten!hang enda edak, palu enda peakMasih digak/digak nanka dunya tanah Saa&ak-aga nembiak enggaika belantak lindung sebun ba $alai alun"

2" Kena mu$i ngela nama 'ang

Tak lendu lendu tunggul nugutumbuh di ulu langai mu$ung"

Tak melan/melan tubuh ganggamenggi nuan baka belayan buluh betung"Tak suma mih aku nyuaka tapa kiba $ai geempunglaban aku endang nemunuan sigi bisa di asa nya&a meengungendang sidi di $ai tun$uk kudungendang a&ang di lempuang kandang pabung"

!"


35/58

Laban nuan ke digela 'angbatang bedil kelutungke benya&a engung/engungngeumpang tikung kuta be$uang"#kai enda bulu enggi nuan

ke bekubu entis ketupungendang inang Kumang seduai lulungendang teleba sabungKeling seduai Tutungtan ditandang puak kelang"

5" 'ang beani

Laban enti maya hai ga&ai besai

dudi 'ang matak kami ke tudulu 'ang matak kita ke nyangagai panggau atas padunglaban kita endang teleba nyabungngiup $alung timang lemambang

:" 'ang tuai umah

Enti maya beumahnuan selalu dipaduka 'ang

dulu ngentakka kah teas betampungpanta nyapan tikai tampungmalam enda kala padam lampu dian kuungendang teleba alai temuai ke dataipulai mansang"

Enti maya bumainuan mega dulu ngaga tempalai alai ngan$ungsimpul paung buungmalak bidang dandang bekebunglaban nyabung nuan enda kala gantung

mali puang mua tibang"

Nuan mega digela 'ang tuga lamba mikaienti beumah enda kala dudiniika kah teas agaienti maya bumai enda beasai ngisi igi tibang telentang

!#


36/58

Nya alai penaik bilik buka tigaenggi nuan ayaenda kala padam dian lampu kedaike alai kitai ngatu penatai $alai pemansang

)ikarang* Pengajar Lumpo+ Entamin , Pengajar Lila -mar

JA#ANG

%enerang"

#eka main tu dikena bebuti lebuh maya bisi pengerami. Iya mega dibantai dikenamuji (meransang(ngenataika serabana enggau ngenang pemansang ti bisi nyadiba menua diri. Iya sama sebaka bendar enggau pantun(sanggai. aka pantun ,

jawang mega bisi mayuh macham bansa " !awang )inu Ati, !awang %uji,!awang %eransang, !awang )erabana, !awang %emansang.

$hunt% leka main Jaang

Endai tinda, naka pengesal aku di $unkungkal kandang dada,Neantangka punggang dabung seleka,Tak enda munyi tungguk daa,

Nyabakka peanama la bulan mingkai, Aih la $a&ang &ai"

Endai lidi naka pengesal ati aki di $ungkal kandang ati,Neantangka punggang dabung gigi,Tak enda munyi nya&a tungguk pagi,Nyabakka peadani la papan lekai,

Aih"la $a&ang &ai"

Endai tinda, au deh lantang anak melisa,Naka meh penyamai kita ke sidi di $ai tun$uk dua,

Disemaka aku ngagai peapang pedang !hangka,Enti aku nyelai tangkai anyai nyeabia,Kita disebakaka aku enggau Amba -a&a,Tuai 'ang di Nanga la Batang Mandai,

Aih"la $a&ang &ai"

MAIN ANAKMIT

!$


37/58

NA(ITBEDANDI INDA/INDA #eka main tu dikena nembiak berua serayaka merindang diri.

1" Ka aku nyapit dit, Takutka Dit anak Tama, Bedandi inda/inda dit"

Ka aku nyapit dit, %uai sebelah kilah nya dit, Takutka %intik dama Ala, Bedandi inda/inda dit"

Ka aku nyapit dit, %uai sebelahnya dit,

Takutka +upi anak Kana, Bedandi inda/inda dit"

Ka aku nyapit dit, %uai sebelah kilah nya dit, Takutka #mban anak %amba, Bedandi inda/inda dit"

Ka aku nyapit dit, %uai sebelah kilahnya dit, Takutka T'l indai Seanta, Bedandi inda/inda dit"

2" Chai -uai -alai bemain? Dimain nadai letak pemayuh tubuh tang enda tau mayuh ai sepuluh" Nembiakduduk ba tikai lalu siku nyebut leka main" Tiap kali iya nyebut leka main tu iya lalunegu tun$uk tiap/tiap iti tun$uk bala nembiak ti diun$uka ba tengah tikai" Sapa bagitun$uk ti ditegu iya ke penupi nya pampam" 0ningkapbedii Lebuh iya ningkapka diibala bukai lalu teuan" #dahnya iya lalu nganggauka sida ke teuan sapa ti ditemunya meh nganti ia pampam"

Leka main Chai -uai Chai $uai belabung bin$ai,(an!ha uga gendang nyala,

Ai sudik pemansik bulu mati,Tanam ian buluh bala,

!%


38/58

Tibak adung kelambung duku,Indai Migang indai Migu,Din siku ditu dua"

5" Dit DimbuD'm Duma +una? dikena nembiak meindang dii"

-alai bemain? nembiak beambih beua lalu siku nyebut leka main tu" Leka main Dit Dimbu Dit, dit dimbu,

Anak Dayak selalu belaya besulu bau,Dit dimbu, Dit, dit dimbu,Sedadu sipai be$alai lemai ngeliling kubu,Dit dimbu"

Dit, dit dimbu, Aya #man be$alai malam, balalaika $am pukul satu,Dit dimbu"

Leka main D'm Duma D'm, d'm Duma,Ka ke sadau takutka mayau $elu siga,D'm Duma" D'm, d'm Duma,

Ka kili takutka ai pala bena,D'm Duma" D'm, d'm Duma,Ka ke uai takutka salai antu pala,D'm Duma" D'm, d'm Duma,Ka ke bilik takutka epik kayu paa,D'm Duma"

:" @a IndungIndung/indung +una ? Dikena nembiak ngibun adi tauka dii empu" Leka main @a Indung @a indung, &a indung,Tuan +umis landik aba patis,

Ana ais pan$ung,

!&


39/58

@a indung" @a indung, &a indung,Sida %'ban aba tangga %en$an,

Aba lalau tampung"

@a indung, &a indung,Sida A&ik aba tutuk lendik,

Anga lilik punggung,@a indung"

@a indung, &a indung,Tuan %a$ah anga mata ke leka,+umbang aba sabung,@a indung" @a indung, &a indung,

Lenuk/lenuk kubu Asa atuk,Mensuuk pu!huk,

Ama ensuna !hundung,@a indung"

PANT"N

Nyadi aku tu (enga$a Helen Man$an

Pun Jaku(antun nya sebengkah ai leka main Iban ti mayuh ngena elemen et'ik bakaaliteasi, as'nansi, simb'l, ple'nasme enggau ti bukai" Tu$u gaya $aku ke baka tuulih nyilup tauka ngelalaika eti ti benda ambika enda tentu !hangka seetakasa didinga"

Pantun Kenang Gelumang T'unami

Aih"" aie sa aie, nadai ngenyinu nya ati,

Ninga sabak sebana nembiak edak,%ayat A!heh ai lemai sampai ke pagi,Nyabak besehai/sehai,Betatika eta tengkia, tanah buah nadai penyadi/nyadi,Kaban belayan mangat abis mati,Ditelan tanah beenyang dunya beguyang,Dipusinka angin, ibut bebuli, dipangkaka bua umbak begili,Dipangkaka bena, ditabanka lelangan, gelumbang Tsunami,

!'


40/58

Kasih tubuh ui sida mangat lesi bebadi,Ngagai menua 'ang di nengei Mandai Ngenang"

Aih dini ai mata enggi sida iya, bangat gila meuan naya,Seleka dua labuh mentudi,

Insak sida gila temepak,Ninggang luak dada ati,Liu sida enda badu bepan!hu,Nelusu sunga dabung gigi,

Aih" kasih ati sida mangat meuan memei sinu ngenang"

Aih"udu penyinu aya meh ati bala tuai menua, semua bansa mensia,Di seata dunya seampul nengei,Ninga beita tusah bebadi,Bangat enda disagam dalam ati, kandang lempuang"

Aih" anang enda beunding pan$ai bala kita ke empai besai,Nembiak ebak dudi,Ke benung sekula, bela$a k'mpute, penemu tekn'l'gi, ICT "

Kita meh ke dikaapka nyelidik mansik,#tai ke empai datai, ke deka nyadi dudi hai,kita meh disadang mansang,Bea&ang di lempuang tangkai ati,(andai di !hungai u$ung $ai,Ta$am disagam dalam ati,Bela$a meh kita bebenda ngambi degee sampai (HD,

Ngambika kita ulih beundingka kuing maya dudi, A&akka nama kita beita, $elai pegai,Teang nya sulu lunang, tampak tebilangDitengkebang,

%n *elen +anjan,)+K Kapit, Kapit ..-/

Pantun (uma Ek'trem

PenerangNyadi aku tu penga$a Helen Man$an" (antun tu dikena niu pengelandik engganpenyika Bala sida ti ngambi bagi dalam lumba ekstem"

"(


41/58


42/58

PE(ANDAI KAR"NG

Tuju : 0ikena ngelalaika mayuh macham bansa pemakai. %emakai nya suah

ditudung tauka dikujuk ngena pua kumbu. 0alam pelandai, pemakai nyadisamaka baka anak indu ke benung tinduk jenak. 1rang melandai betimbal&timbal. )iku ngelalai lalu siku nguji ngiga utai ke dilalaika ngena jaku karung tidalam. 1rang ke ngelalai ngasuh orang ke ngiga ngerak anak iya ke benungtinduk nya. 2dah utai ke dilalai nya ditemu nama tauka tedani, sida lalu samaberami makai pemakai nya.

)rang ke ngelalai*

AiiihKusai andang tebelengai

Setup daup guntu begagai(ee!hi kilat sigiMandi di ai sungai bebendaiSunga enggi aku kaang anga%asa unga dabung landai%anda ka beteleba enggau (ungga Sempuai +unggai

AiiiihDinga dek (ungga ilang kiba, pengeeda kaa pemakai ta$aiDinga dek %embuyan ta$i angan, pengeaah lintan manuk ta&ai,Dinga dek Menggu 'ang pengasu, ngeebahka !hemau di ulu sungai

Dinga dek -anggi 'ang penginti, bulih adung betengkelang punggaiDinga dek Segunggang landik napang, ngeaahka idang madu nyangkai

Aiiih Anang tegepang ati dek %a$a Beani, Sempuai +undaiDek diasuh aku ngenanika selantang asi aku anak andaiIya ke benung gali di linti an!hau tikauKe benung bebungku apus enggau seatus bali diengkeebaiIya ke benung bemimpi me$au ke (anggau Libau sabung ulu %un$aiIya ke benung beambang enggau Sepuntang Medang, seduai Menya&aiIya ke benung bebuling enggau Keling, seduai Sempuai +undai

AiiihEnti dek tegeakka Kumang Sinak ke tinduk $enakIya sigi aku asuh $adi enggau ui enggi dek tubuh pangaiSigi aku asuh $adi enggau dek, sulu kunsi tangkai kamaiSigi aku asuh ngugika dek, sigi disagi nguaiNgambi iya badu agi gali eudai di tikai bemban entebalang

"


43/58

)rang ke ngiga*

AiiihEnti Menggu, ukai bula/bula mih aku tu unggal sigi 'ang pengasuTang aku enda bangat ngelala tusu uduk

(enyabung ukai bula mih aku tu unggal 'ang penyabungTang aku enda bangat ngelala aa bulu manuk-anggi ukai bula$anggi mih aku tu unggal 'ang pengintiTang enda tentu ngelala buntut lubuk

AiiihDani/dani mih dek Kumang Men!hi Daa TinggiDatai ai ai beeni gelumbang nyegangDani/dani mih dek Kumang Sudan Daa +anggamDatai ai empean asam semadangDani/dani mih dek Kumang I$ah Daa manah

Datai ai tanah nempuah bau langDani/dani mih dek Kumang Sindun Daa (antunDatai ai bukit kelebun ambun baka pusun kanggan dagangDani/dani dek Kumang Sangan Daa +anggamDatai ai dan lentu nunggang

!imbun Tawai 3 *elen +anjan, -4

"!


44/58

PANT"N B"(AN

Penerang:

(ANT#N HA%I HA%I SAT#0dikumbai Nendak ke beensumba buung bagak nya&a mayuh lagu

Tu aku be$aku lalu deka belaguNampung Singalang Buung Tuntung Menaul SiduTeebai ngulu sungai datai ngagai uluKitai udah diau dalam hai minggu(agila kitai ga&a $aku hai Satu(enga&a baang tunga peneka dii empu

+iga penga&a ngena peda dalam bukuBa!ha suat sekula dama tangga SatuDia penga&a ngena di$angka ati aku%ugi udah meli ega satu ibu(agila kitai ga&a aam nitihka akuNendak buung bagak nya&a mayuh laguIa mungkal dama disebut hai SatuKena kitai Dayak be$alai kili kuluBuung kitai pindah ngagai umah bau-aku 'ang kelia ke temu akuBumai kitai nyamai pakai dii empu

Bisi bulih lebih $ual kili kuluTu naka $aku badu aku suluSemua kita ninga tu $aku akuBadu aku be$aku lagu hai Satu

Bela$a udah abis 'ang Ai Ngelan"Bela$a $aku Cina kaban 'ang MeikanTu naka $aku dinga semua kaban"

HA%I D#A0dikumbai -amp'ng beensumba buung gega balat ingga nya&a

Aku deka belagu dinga kita semuaNamp'ng Singalang Bu'ng Tunt'ng Menaul BandaTadi hai satu pagila hai dua+a&a kitai pagila nuun sama seetaBu$ang sama nyingkang seeta enggau daaBini enggau laki sama seeta duaBiak enggau tuai ga&a sama sebaka

""


45/58

Nunda 'ang kelia teuba muka men'a(agila kitai ga&a ngee$a getah peaBulih duit mimit bisi kai belan$aBeunggu satu minggu nadai ngetu kee$a-amp'ng bu'ng gega balat ingga nya&a

(ala bisi $ugu bulu ia bandaKena 'ang kelia beimba ngaga menuaBumai kee$a kitai alai dua tigaTusah baka kai udah nadai ulih $agaKelia lain penga&a dia lain kee$aMenya main beimba dia ma!ha sekulaTu naka $aku $eita Hai dua"

HA%I TI+A0dikumbai Ketup'ng ke beensumba buung bisu be$aku seleka dua

Aku deka belagu kita semua ningaNamp'ng Sengalang Bu'ng Tunt'ng Menaul BandaTadi hai dua pagila hai tiga(enga&a baang ngena nadai salah kee$a+iga penga&a ngena di$angka bisi egaBumai ngiga pemakai kena ngidup kai nya&a(enga&a 'ang kelia beimba ngaga dunyaKetup'ng buung bisi nya&a seleka duaLebuh $adi -al'h mayuh munyi nya&aLebuh ia unggu nya&a enda beapaKelia kebun taya dia kebun pea

Suba pelandai aa kemaya ma!ha sekula(atut kitai miting beunding sama/samaNgiga penga&a ngena $alai bulih belan$aDiau anang beandau nadai bisi gunaBetundi anang agi nadai bisi egaKeta&a anang lama gaga pemanah iaBungah anang suah tau seleka duaBelaya anang lama tusah kitai be!haaTu naka $aku $eita hai TigaNgetu aku sulu belagu enggau nya&a

HA%I EM(AT0dikumbai Beagai ke beensumba teebai kebab/kebap

Aku deka belagu mayuh utai tiapNgibai buung beagai teebai kebap/kebapDada mansau $ea mata kesap/kesapKelia kebun taya indu ga&a ngebatBu$ang ngaga ilang kena sida bepantap

"#


46/58

Tuai ngaga keuai kena sida nga$atMayuh ngambuh sangkuh kena sida besilatNgelaban 'ang utan belangkau enda tetap@an satu bulan alai sida angkat-aku 'ang tuai tusui Aki Bat

-eita Aki Maa tusui Aki DapKai temu aku disimpan dalam suatTadi hai Tiga pagila hai Empat(atut kitai miting beunding tubuh empatBumai mayuh alai selalu main angkatTusah sepi aku kati penemu buatNengei balat ami 'ang nadai angkatBegulai umah pan$ai penga&a enda tetapBeundang abis tulang be$alai segap/segapTu nak a$aku $eita hai EmpatNgetu aku sulu badu aku Igat

Badu aku Endu ngetu aku @at"

HA%I LIMA0dikumbai Kelabu ke beensumba buung unggu be$aku enda lama

Aku deka belagu ninga semua kitaTadi hai Empat pagila hai LimaKelabu buung unggu be$aku enda lama#mai kee$a kitai nadai tau dilengkaKelabu buung unggu mai kitai ga&aTusui aki aku kati aki kita

Adi mai aku kati nuan ika(atut kitai miting adi enggau akaLemai kitai begulai pagila kitai ga&a(agila ga&a langkau pan$ai buka limaKelabu bisi be$aku pagila kitai ga&aTusah baka ke udah $ea langkau subaLangkau udah tembu kitai ga&a ai nyaBeunggu satu minggu sampai ngagai limaBumai tanah bukit paya bisi diaTu naka $aku $eita hai LimaNgetu aku sulu belagu dinga kitaLagu tu manah kena ulih kitaEnti lagu $ai buai kanan kiba

HA%I ENAM0dikumbai Embuas ke beensumba buung bagas bemunyi kiba kanan

Aku deka belagu dinga kitai IbanTadi Hai Lima pagila Hai Enam

"$


47/58

Embuas buung bagas bemunyi kiba kananNgaak kitai ga&a betanam mayuh ma!ham(ea bisi ega nya tau tanam(enga&a kai ngena ga&a siang malamKee$a kitai salah buai tau tikam

Kitai mesti miting beunding tiap malamSaa kitai penga&a mayuh enda ma!ham(eda penga&a ngena ambika teladanNunda 'ang kelia bisi ke !huanLauk nadai suntuk ikan agi ngabanBe!haa salah gaya ngelaban dii sekaban(atut kitai miting beunding genap malamNgadu adat bau kena kitai IbanNgena penemu lama enda tentu tanKelia 'ang ngaga patut kena tanggamKena enda lama sebulan $angka tan

Tu naka $aku $eita Hai Enam(agila kitai ga&a nebas madang esam Aku nadai penamu baang ku nuan

HA%I T#-#H 0dikumbai Singalang ke beensumba Lang %imba diau nyepuhsangkuh

Aku deka belagu dinga kita mayuh+a&a udah lama nyau pedis tubuhBeunggu satu minggu selalu pansut peluhDiau bai aku semua kitai mayuh

(emga&a Lang %imba diau nyepuh sangkuhTadi Hai Enam pagila Hai Tu$uh(agila kitai miting beunding bala mayuhNyaa dama penga&a semaya $aku timpuhNi bagi dudi nya penga&a tauhNganti bulan sigi timpuh bala mayuh(atut kitai tinduk sampai pukul tu$uhNya bau makai ngagai pukul sepuluh

(ANT#N B#LAN 0Bulan Satu kitai Iban lalu bulan -une kalenda 'ang putih /bulan kitai Iban kelia manggul

Aku deka belagu dinga kitai DayakNampung Singalang Buung Tuntung Menaul %imba"Tu ga bulan satu kena kitai ga&a"Ngan$ung ga paung buung temuda bali imba"Ngintai nya&a Beagai kanan enggau kiba"Semua kitai seeta adi kaban aka"Kitai kee$a umai seneka ati ka"

"%


48/58

#mai gaga besai apas mata ga meda"Tebas ga kita badas miau kanan kiba"Mantap ga kitai $imat takutka kaki kena"Tebas ga anang besai pan$ai buka lima"Ngan$ung ga paung buung teubah kitai ga&a"

Menua ga tanah bukit menua tanah paya"Nadai salah alai tau alai ga&a"#mai ga anang mindah tusah baka suba"Buung ga udah dian$ung ngetu ga enda lama"Tiap ga ai empat sampai ngagai lima"Ngetu satu minggu bau kitai ga&a"#dah ga kitai ngetu ga&a sebaang tunga"Ngee$a ga getah pea ngambi belan$a kemaya nya"Tu ga naka $aku geah kitai ga&a"Semua kita ninga adi kaban aka"

Bulan Dua Belas 0 Bulan Kelelang

Aku deka belagu dinga semua 'ang"+elumu ga sida indu sama enggau bu$ang"Nampung Singalang Buung Tuntung Menaul Lang"Bulan dua belas dama bulan kelelang"Ngetau ga badu ati kitai lantang"Kitai ga hai besai nunda bansa 'ang"Belumba main belanda ngu$ika tulang"Sapa kitai keing nya ga menang

Ngeintai adat ga&ai kitai ngambi 'ang"+eah ga bilang umah kitai sama ngadang"Kitai hai besai dama bulan lelang"Tiap udah genap nadai bisi kuang"Dia kitai ga miting unding sama teang"Ngaduka adat bau nunda bansa 'ang"Nyimpan ga dama bulan nadai tau ilang"Nyaa dama penga&a nadai tau kuang"Niap dama suat semua nemu magang"Sekula ngaga angka daa enggau bu$ang"Tusah bakaka udah alah laban 'ang"Duit kitai mimit ni tau menang"Ngin$au kelalu nyampau tusah maya utang"

Dikaang? Dunging ak +unggu

"&


49/58

RAMBAN Ramban tu siti ari leka main kitai Iban ti tebilang di pelilih menua pegai #ubok Antu

enggau di Kapit. Iya sama tau dimain nembiak lelaki enggau indu. Iya dikena orangbebuti maya bisi pengerami. Iya tau diajar ngagai nembiak ba sekula %rimary. !alainusun leka ramban enda nyalah&nyalah baka ti nusun pantun dua kerat ba ahasa+alaysia.

+, Raman Ngan'ak Nemiak Belajar Ka$ang enda banKa$ang enda banDinga dek Bu$angEndai dinga dek %enganDek bela$a bebenda

Anang dek ma!ham/ma!ham

Apai indai ngaapka dekNyadi lutu Nyadi tuanBemain anang lama

Anang dek masau $amEnggai tinggal pela$a D'm singgai enda bulih utai

-, Raman Gagaka Anak Mujur

Danggang enda $aga

Danggang enda $agaDinga dek $ang dingaDinga dek La$aKami gaga atiMeda dek $ang#dah mu$u peesaKitai Singgai bega&ai besaiKita La$a bega&ai ayaMan!hak babi kitai ManggieMunuh !hapi kitai La$aMantaika ati gaga kitai

Singgai makai besai

., Raman Nurun Sekula

Danggang enda $aga/$aga Aam kitai $ang Aam kitai daa Aam kitai &ai

"'


50/58

Sama/sama nuun sekulaBeadu kitai KeduBegai kitai Ma&aBup bai !hukup(insil bai semua

Ngambika ma$u sekulaIla kitai &ai pandai /, Raman (alau Pen0iauLumbangku enda lalangLumbangku enda lalangDinga kita d'm, dingaEndai dinga kita endu KumangBela$a kita bende/benda Bemain endai kita $aang

Adat anang kita mei tesatTuut titihka undang/undang

Kita ma&a anang enda $aga/$aga Aih kits kedu anang enda menuku/nukuTitih tuutka lalau 'angNgambika ila kita $ang $a&aiNyadi pemesai1, Raman Peran'angLumbang ku enda aieLumbang ku enda aieDinga kita Manggie, 'ang lakiBintulu udah ma$uBanda Sibu udah ga tedii

Kilang udah bisi magang+udang/gudang udah nyadiKitai Manggie anang enda bekuliNgambi duit sama bela ampitBelan$a kitai enda ansiEnti duit bisi laluh, kitai tauhKena meli antin biniDikena Lenta ngantaDikena aih daa amiNgambi apai d'm tu!hum/tu!humSenyum malik nguingka tisiManggie gaga atiMeda Kumang -a&aiBeupai enggai tuai"2, Raman N!amut TemuaiKa$ang enda &aiEndai Ka$ang enda &aiDinga kita ManggieDinga kita au pungga

#(


51/58

Kami Manggie gaga atiNeima kita aya La$aKemai lama nganti

Ai suba udah ngipaTu kita udah datai udah peda

Kami pemadu gagaNyambut penatai kita singgai3, Raman In0u Seraana Ditinggal Ke (elaki Ka$ang kunda &a,

Aih, ka$ang kunda &a,Ninga ga kita laki,Enti bekuli anang lama,Enti embih sain,Kita badu minta,Kita lelaki nyamai mati,Chukup bulan kita teima,

+a$i dibei k'mpeni,Dini nya alah tunda kita,Kami indu ti ditu,

Aih !hukup pemeinsa, Anak bekeiak nyabak, Aih apai sida nadai ngema,Enti maia deka makai,Lauk nadai, nadai apai ngiga,Enti iya deka mandi,(aip bisi apai nadai muka,(emadu pemeinsa/insa,

Kami ngibun anak udah nadai apai"

4, Raman Mejah Pi'in (elaki

Lalang kunda &a, Aih " Lalang kunda &a,Lain pisin anta sida aya pungga,Kena enggam $am tangan meh ka kiba,Dikena iya antin,Dikumbai iya manah dipeda,Tang gamal pungga baka antu kamba,Enda ampit pemakai"

5, Raman Tu'ah Atika )rang In0u

Lalang kunda &a, Aih"" Lalang kunda &a,Tua bepangan kelampau bangat lama,+amba dek lenta amat bisi,

#1


52/58

Tang tubuh dek aku bedau meda,Ninting hai empat,Deka bisi ngium lagu peminta,Kami beasai nyau tusah ati,Ninga $aku pesan dek kumang lenta,

Ambi kami $a&ai, ambi, Ambi ka kuli dek aku sampai paai

REN"NG SEMAIN

%enerang"#eka main tu dikena orang bebuti.

(elaki Pulai Nga!ap

6h'h'h"" &ie6h"'h'h""&ieFTi baka tu enda ulih enda teumpang tua sanu ibu Kumang,GKu $aku D'm ke nunda tibang sida -enta&ang padi meakai"FEnda ulih enda tebuka tu sulu lama ke nunda ia tali pan$ai"G

Endun Kumang Ladu "" Lang Laut lalu nyaut enggau mulut tangkupakup dabung landai"FAnang guai dulu meh deh Sanu Aya +elai"

Enti nuan eng anang guai nge$ang D'm Bu$ang laban aku tu ati tak agi belalabegulai enggau a nuan"Tua begulai di imbang ke nating sinang bungai nyamai"Enti nuan mupuk, u$i +asan tua Daa +anggam dulu begenggam tangan betabi

$ai "" pemegaiG

Nya alai" Tak lalu betabi deh Bu$ang Tinggi enggi $ali tekeladi papan de langgi"#dah nya Bu$ang Sigat beseanyat angkat gelegensai"Tak lalu nuun deh Aya D'm ai lelimbun papan lelanggai"Lalu pansut ke uai ngebu pintu bedau "" ngemikai silak tukang sa D'mBu$ang"

(intu bedau bandi tapang kan!hin gudang sekayu belembang bai bilai"

Tak lalu titi 6ang Lelaki sentali umah ''' $uai tuun tangga tukun ke punnaka lamun ke bebuah bekatayun nuntun keigai"Tak lalu nin$ak menalan lu!hak lunyau edak alun teatak u$an kebeai,Tak lalu tiki sidi Bu$ang Tinggi $alai pendai kelingi kei tebu mikai

#


53/58

Tak lalu nyemeang sa D'm Bu$ang besebeang nebing sebeai"Ngepung tan$ung tumbuh " gentuung sauk igai"

Dia aiee" Hai pan ma$ak/ma$ak ka teang"Nyau bepandang tebuka nyang" 6''' baka pan!ha kelambang bulan

mingkai"Dia tudah sandah nyau ma$ak ah/ah madah ke sena&ah panas ngelekai,sandah utai"Empeliau ma$ak angau/angau di andau kubal temba&ai"Tak ma$ak be$alai la$u Bu$ang +ayu baka peluu bangkang teebai"

Hai pan ma$ak ka teang"(eda aie tak malik nentang sa D'm Bu$ang Kemayang Mata Nampai"(eda bintang seleka pan nadai ke $eantang tubuh selilang langit, ''"" landai"(eda bulan nyau padam nadai seuam tangga ngemingkai"Mua hai mua penyadi sepepai alai"

Dinga ibut tak dut/dut mangka $ulut tan$ung "Tak guntam/guntam sabut u$an ke nelian labuh kebeai"Tak lalu enda ngetu Bu$ang +ayu ke beuntu tega be$alai sempat manggaipendai sida iya empu"Lalu tiki $alai pendai kelingi kei tebu mikai"Nin$ak menalan entap nyapan alun uman padi lelanggaiTiki tun$an tangga papan tak melan/melan alus beketan ke nyeatan dabunglandai"Titi 'ang lelaki aung uai sempat manggai tengah umah laluenda !he!hamang 6ang Bu$ang tak lalu nun$ang panggau pantang tiang kebandang bai bilai"

Ka iya gali enggai ga nyadi laban isi ke !helap enda an!hi/an!hi, nyau gelegesiengke$i gundai"Ke laban bulu Bu$ang Nemu balat nyeegu enda nyamai"Ke dua agi laban manuk nyau auk/auk ke mengkukuk ngen$un gelanggang keditan!hang apai 'ang ke bauh kalang ke alai uai"Babi eee ma$ak bemunyi nentang dulang lama mikai"Dinga daa meeti pan semiat angkat beapi nangga petani tundan """Dia lalu nuun Aya D'm ai lelimbun papan lelanggaiTak dipenyadika iya api de segi batu nge!hanai"Tak lalu tungkun ke Aya D'm unggun kayu legai"Nya alai tak bau idup meh api sida ke lelaki"Dinga semetak de pintu tasak enggi sida iya empu munyi batuk $uak mengkelanbuntak mutah seluai"Tetukang pintu badau bandi "" sa D'm Bu$ang ke Menimang KaungMengandai"Dudi ke Bu$ang Bula dulu Mengua meda engka ke selada anak kemilaiTak malik nentang Indai Daa Mekang nampai sa D'm Bu$ang Kemum'k duduk

#!


54/58

ngeigang mangkang bedilang dapu uai niang belakang kalih ulang nyingit a""keigai"

FNama gaga nuan ma!ham nya diengka selada anak andai(ulai ai ni nuan de lantang ke ditimang anak kemilaiG

FAdu tak !helap bulu aku tu indai"Ke balat nyeu enda nyamai"%ang aku nyau begendang tu Menimang"Isi balat gelegesi mengke$i "

Aku tu pulai ngabas empang aku tu Mengandai Tangkai Menimang ai uluBatang %a$ang penapat tulang pasang ku magang/magang"Indai, peluh peda nuan tak $empuk tubuh"Tak asa ngapa pulai balang"(eda nuan ma aga engku Indai bai pulai puang laban datai din nadai ga itas

bidang empang enggi aku bulih pekepai ikan tebalang bekengkang belakanggeneau mansau bensanggul lintang ke bendang/bendang u$ak takang a$angsetangkaiG

F(ulai" ngabas buba nanggung mensenga aku tu Mengandai Tangkai Menguaai ulu Nanga #ya" Nuun tumu aku tu tadi indai nyeumba ambun besebunnuun labuh enda $e$ena"Tulang aku menimang pasang enda meiga/iga"Tak pulai asa ga aku indai"(eda nuan puang aga"Datai din tanggung ga aku buba " aku mensenga nadai bulih pekepai

ikan banta tak linga/linga ke betumpa nangga tapa $ai pemegai"(ulai nyumpit aku tu indai ai ulu langgai Kena&it"Sumpit aku lasit enda ngumba ipuh ga enda munuh"Nya suba bei Mamal'h"

Asa ngapa nadai buli keampu $elu be$it, bulu be!hulit bependal buit punggungsempit baka mamit ke detambit belit a&ai"(ulai ngasu aku indai ai ulu langgai Bintulu nuun tumu aku beadu asalebu tudai aku mayuh ga $elu"#kui aku beli udu nyalak !hemau ke beuntu tepe$uh $auh"Nadai bulih keampu $elu $ani ke mengeli naka penyelai kelingkung"" besabung simpai"G

FEee" Au de lantang ditimang anak kemilai

Anang ngemulanya nuan anak engka pengampa padi meakai tak bula udu dekanak pemamba ubu !hanai"Tak besai ati anak lelaki semina mudi sebeadi Kaung Mengandai"Enda tusah nuan madah aku"

Aku tu nemu anak laban bau nuan Bu$ang +ayu aku lama udah nemu"

#"


55/58

Sium aku Tak mealu/alu enda ulih intu bau esu gau lulai"Sigi aba ngetup lantang Bu$ang Melisa" Lama aku udah " nuan tak bauindu daa bunga !hampu puda pan$ah lunda $empaka ngembai kesuh tubuhnuan tu anak enda lisuh"Tak nyu ampuh bau nyamai"

Nuan ndai pulai ngundang sa Daa Mekang sulu tunang indai belansi ban$ang"Tak telentang ke lating tating sinang mali embang balung seundai"(ulai nuan tu ngama daa bula ke di asa papan lelanggai"Keni ku nuan gumi nuan deh anak tak enda ninga ke $aku sida Beidi KaungMengandai" #kai dalam $a&ang aku udah nagang sida D'm Bu$ang kebegundang/gundang ke de saang megai ""#kai aku enggai keni kati anak tang aku apin ngasuh nuan bebini diatu laban entia$a anak aku enda ga ibuh"Ni ulih sebaka kitai diau di dunya ke dipebasa 'ang besai tang aku meda lulunuan ke siku tu anak iu ke dipadu nupi aku Sebeadu Kaung Mengandai"Nya alai enti nuan bebini anak nama deh penyadi kami duai apai eee"" laban

anda aku tusah madah nuan meda beubah ga&a belinsu tuai"Nya alai medung kami duai apai nuan Bu$ang Lempung minta sangkung tulungde andai eee"" enti apai nuan ke nya igat"

Nuan ga meda ukai setaun tu apai nuan udah d'm mengundang pun padi lensatsebulan tu udah keleleman nandan sedap nadai kala penga&a beat napat inat" utai"Nya alai"" enti nuan enda ngasi ke $aku kami enda asa ngapa aku inda Bu$angBula nupi ke ai menya sampai ngagai iya besai"Nya alai ee kati munyi nya"

Ai kati ku $a&ang sida D'm Bu$ang tak enda ngasi ke $aku tagang tepupa adang

sida Menimang Tangkai Apai"Kati anda de Bu$ang Bulang anak ngengka deas nya enda ngasi tagang $akuMenimang Kaung Mengua"Nuan enda "" ke dii ugi tekekusa engka baang lama engkitai anakukai nadai" (egei adi benda usa engkitai dia 1;;" sekeda nya lanting bapa"Sekeda punas niang aya nuan menya ke udah lela laya paai"Kati anak nuan tak meniti enggai beempuka baang aku"Nyin pemai aku anak ukai nadai/nadai"(egei adi benda segiu enggi kitai 21, itam bulu ke nyeegu pansut bekuai" Nyalanting apai nuan anak &ai pemai iya pegei adi benda menaga enggi kitai!hundung bandung a$a measinga nyeengak mua segala buit $umpitbelumpung dua bisi dea gamba mensia lekat ke 'ang angka buung teebai"Kati anak nuan beseta&ak enggi kitai deh Bu$ang Biak sendi dedumbak kebepa$ak imbai """Kati ku alai medung nuan engkeumung kitai anak sendi g'ng ke een$ungbandung menyaai"

Tak Tak lalu mengkelak deh Bu$ang Biak munyi nimbak !hagak bedil Beunai"FAu Menyangku Tangkai Mengandai ke $aku tagang Menimang nama memula"

##


56/58

Tang aku tu tusah ati Beidi Kaung Indai"G

(eda tak kasak/kasak Bu$ang Biak beseput ikak"Dia iya tusah aie"" ati $egak muus ke!hiak ngau ""

FEee Ambu memangku Tangkai Mengandai ni kami tu ngasi"Laban aku uu tak bisi mimpi deh indai &ai" tak tedani tinduk lemai"G

FMimpi apaG

FMimpi asuh Antu $adi enggau indu nya sulu kunsi ke bini kami lalai"Keni ku mimpi di lantang ditimang bu$ang anak kemilai"Mimpi aku indai &ai ee teuba malam aku ke nyagam Daa +anggam ke deatan papan lelanggai"Teuba tinda ke ngundang sa Endun Daa ke de laka pandung seundai"Tu indai, ke apus anda kedua +elai ibu sida duduk betunga ke de asa papan

lekai"Daa (atun indai keta&a tu!hum indai meda aku ngulum gendu pinang tuai" Aku pan tu!hum singkum keta&a meda sulu lama nelenga asa dabung landai"Nya alai deh andau mua nyampau pulau dikeegau kampung besai pintu langittu$uh ketebelit singkung belung besabung simpai"Dia kelama/lama $a&ang bebelakang tunduk di au"" di ambang nyandai nyelelai"(eda ku 'ang daa lumpung tekandung aku nyuntai pedalai"

Eee 'ang indu pan tekesudu nebah kelampu aku mungka mensuai"Tak sama tegadang kenduai sanu Ibu Kumang deh indai &ai sulu tunang galaiebah impai gali malai tikai pandan bekuang"

Tak ngela enda lama aku Kaung Mengandai"Dia gumi tak bisi mimpi tedani tinduk lemai"Mimpi tak indu di leku tangkai kamai"-ai kanan pesedan bulan ""Tun$uk indu aku Memangku mimpi mempuu kalu indu ian temba&ai"Mimpi ngalahka ikan ngaban aku indai, keangan ngaki ulai"Be$alai nyingkang aku Menimang nengah tebiang munggang tatai dia tinda akudisapa " Maa kanggau Bu$ang Sempulang +ana Apai Sigai"-ai kiba sida nyua keuntuk tanduk usa beuga pampang mulai"#$ung $ai aku Beadi ngenggam teseenti babi ngelampai"Nya ubat guna besai enggi aku kena beumai kai sempulai enda beasai ngisi

bingkai mua tibang"Kabung dulu laban aku dibei (au seduai Ngelai en$uk batu pebelu dua beimbai"

Bei Menyalu Bunsu " kenu ku sida ngen$uk"Bei Aki Menaul sungai teuba tembai kekepai bela$a menta!hang $adi lang tangdini aku sayau ngenang guna bisa aku Beada, gemala lua naga panggumbeluai"Meku de buku semambu muntai inang betapa nyau gelana bulan mingkai"

#$


57/58


58/58

Dia pasingan tangan tun$uk kanan enggi aku nemu buah melan$an sedan lentununggang,

Asai ke dibai aku pulai deh 'ang tuai ke penyuai umah pan$ang, Asai ke be$alai nengah ai ngepung tan$ung aku 'ang tuai,

Dia pesingan tangan tun$uk u$ung enggi aku nemu $eliu betutu ikan adung,Lalu ditangkap aku 'ang tuai, dibai aku pulai ngagai penyuai umah belung,Datai ditu 'ang tuai asai ke dikuung aku dalam pebenung menaga bu$ang"

bemacham-macham leka main iban

Documents