bem63-0321 icikakatikilo ca cine vgrdownload.branham.org/pdf/bem/bem63-0321 the fourth seal...

59
Icikakatikilo Ca Cine ` Icungulopo mukwai. Tukontamike imitwe yesu nomba mukashita fye, mwipepo. 2 Uwawamisha kabili Shifwe uwa Mulu, tulepalama Imwe nakabili muno bushiku, nomba, mwi Shina lyakwa Shikulu Yesu, ukupela Imwe ukutotela pa bushiku na bumbi. Kabili tulelomba nomba amapalo Yenu mukulongana ukwa muno bushiku. Lekeni Mupashi wa Mushilo ese no kutupela ubwilulo ubwa ifi fintu ifyo ifwe tulefwaisha nganshi. Mwe Lesa, lekeni cibe icawamisha nganshi ukutila ifwe bonse kuti twakwata isenge ukushinguluka Icebo mu musango uwa kuti, icakutila, ilyo twalafuma, twalaisa tusose, “Bushe imitima yesu tayacibilima munda shesu ilyo Ena acilalanda kuli ifwe mu nshila?” Tule Mutotela pa fyo Ena aba kuli ifwe, kabili tulecetekela ukutila Ena ali no kutwalilila ukuba na ifwe ilyo tuletwalilila mu bulendo, pantu twalombela ifi mwi Shina lyakwa Yesu. Ameni. 3 Ndi uwa nsansa nganshi ukubwekela mu nga’nda yakwa Shikulu, muno bushiku, mukulongana nakabili! Kabili tuli abasangalala. Ndi uwansansa nganshi ukutila^ 4 Nacitontonkanya fye uyu Umo tacisa, lelo Wene mukulekelesha nacita. Kabili e ico ndetasha nganshi, ilya ukuba iyakulekelesha iya balya bane abaninine pali kabalwe, ico ndetontonkanya ni imo iya Mbila ishikankala ku Lukuta pali iyi nshita. 5 Nshishibe ifyo iyi Imo ili. Ndesenda fye yena cila bushiku, nge fyo Ena alesokolola Yena. Ndeesha uku_ukupela Yena, ku^ilyo Ena alepela Yena kuli ine. 6 Bushe muleipakisha pa_amapalo? [Ulukuta lwatila, “Ameni.”_Ka.] Bushe na mumona ifyo Yena ili fye, mu kusuntikana na shilya nshita sha lukuta, umusango fye Yena filya fine fye yalingana mulya mukupwililika fye pamo na shena? Ulya e musango yena^Kuli ine, cena cili_cena cili umo wine Umupashi wa Mushilo uyo wapele inshita sha nkuta, Umupashi wa Mushilo umo wine lyena naupela Ici, mulemona, pantu shilesuntinkana capamo; fyonse mulimo umo ukalamba uwakwa Lesa, ukuilangisha Umwine mu nshila ishapusana pusana. 7 Mulemona, ilyo Ena alilangishe umwine kuli Daniele, mu fimonwa, kwali no kuba icakwimininako kwa cintu cimo, icapala i_imbushi muli ici cifulo, atemwa nalimo icimuti; kabili mucifulo cimbi kuti caba icimpashanya. Kabili_ kabili_kabili ifintu Ena acitile, ukulenga Cena, icintu cimo cine inshita fye yonse, beni fye abashininkisha ukutila tatucilufishe cena.

Upload: others

Post on 16-May-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

ICIKAKATIKILO CA CINE 297

Icikakatikilo Ca Cine

` Icungulopo mukwai. Tukontamike imitwe yesu nombamukashita fye, mwipepo.

2 Uwawamisha kabili Shifwe uwa Mulu, tulepalama Imwenakabili muno bushiku, nomba, mwi Shina lyakwa Shikulu Yesu,ukupela Imwe ukutotela pa bushiku na bumbi. Kabili tulelombanomba amapalo Yenu mukulongana ukwa muno bushiku. LekeniMupashi wa Mushilo ese no kutupela ubwilulo ubwa ifi fintu ifyoifwe tulefwaisha nganshi. Mwe Lesa, lekeni cibe icawamishanganshi ukutila ifwe bonse kuti twakwata isenge ukushingulukaIcebo mu musango uwa kuti, icakutila, ilyo twalafuma, twalaisatusose, “Bushe imitima yesu tayacibilima munda shesu ilyo Enaacilalanda kuli ifwe mu nshila?” Tule Mutotela pa fyo Ena abakuli ifwe, kabili tulecetekela ukutila Ena ali no kutwalilila ukubana ifwe ilyo tuletwalilila mu bulendo, pantu twalombela ifi mwiShina lyakwa Yesu. Ameni.3 Ndi uwa nsansa nganshi ukubwekela mu nga’nda yakwaShikulu, muno bushiku, mukulongana nakabili! Kabili tuliabasangalala. Ndi uwansansa nganshi ukutila^4 Nacitontonkanya fye uyu Umo tacisa, lelo Wenemukulekelesha nacita. Kabili e ico ndetasha nganshi, ilyaukuba iyakulekelesha iya balya bane abaninine pali kabalwe,ico ndetontonkanya ni imo iya Mbila ishikankala ku Lukutapali iyi nshita.5 Nshishibe ifyo iyi Imo ili. Ndesenda fye yena cila bushiku,nge fyo Ena alesokolola Yena. Ndeesha uku_ukupela Yena,ku^ilyo Ena alepela Yena kuli ine.6 Bushe muleipakisha pa_amapalo? [Ulukuta lwatila,“Ameni.”_Ka.] Bushe na mumona ifyo Yena ili fye, mukusuntikana na shilya nshita sha lukuta, umusango fye Yenafilya fine fye yalingana mulya mukupwililika fye pamo na shena?Ulya e musango yena^Kuli ine, cena cili_cena cili umo wineUmupashi wa Mushilo uyo wapele inshita sha nkuta, Umupashiwa Mushilo umo wine lyena naupela Ici, mulemona, pantushilesuntinkana capamo; fyonse mulimo umo ukalamba uwakwaLesa, ukuilangisha Umwine mu nshila ishapusana pusana.7 Mulemona, ilyo Ena alilangishe umwine kuli Daniele, mufimonwa, kwali no kuba icakwimininako kwa cintu cimo,icapala i_imbushi muli ici cifulo, atemwa nalimo icimuti;kabili mucifulo cimbi kuti caba icimpashanya. Kabili_kabili_kabili ifintu Ena acitile, ukulenga Cena, icintu cimocine inshita fye yonse, beni fye abashininkisha ukutilatatucilufishe cena.

Page 2: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

298 UKUSOKOLOLA UKWA FIKAKATIKILO CINELUBALI

8 Nomba, naciba mucine uwa sasamushiwa mu nshita fyeiyapitapo inono, ine ukulanda kuli na mayo umunono uwikeleapa, nalimo imyaka ya kufyalwa amakumi cinekonse konse nafisano. Kabili ena^9 Te kale sana, lintu fye nshilaya kulya ku masamba, cinshi,kwaliko u_umukashana umunono mu Ohio, uyo wali,ndetontonkanya efyo, uyo walefwa na lukemia muciputulwacaiko icakulekelesha. Nomba, lukemia ni mpwalonda mukatika mulopa. Kabili, owe, akantu akanono kali, namwishiba, mumibele iyabipisha nganshi, ukutila takwaliko isubilo nalimbikuli ena nakalya. Bena balemulisha ukupitila mumishipeshipe, ukutumbulwa. Kabili e ico bali ulupwa ulupinasana. Kabili bena^10 Ba Muka Kiddy, apa, na Munyina Kiddy, balibebapalwakwa Shikulu ukwasuka amapepo nganshi. Kabilibaishile capamo, ndetontonkanya, no kutuma umo muntu, nokuleta umukashana umunono kuno. Kabili ena aliumukashana umunono uwaemba nganshi, nalimo, owe,mutanda, imyaka yakufyalwa cinelubali. [Nkashi atila,“Imyaka pabula.”_Ka.] Imyaka pabula. Kabili_kabili enaalikulya kunuma mu cipinda. Kabili i^

11 Kabili ilyo twaile ku cinso cakwa Shikulu, Mupashi waMushilo apele icebo kuli ena. Kabili bena balamwimya, kabilibalamwimya no kumulisha, namwishiba, ulya musango.Kabili ilyo aile, ena alelilila umukate, kabili, e ico, ukulya icakulya cakwe ukubomfya akanwa. Kabili bena bali mupeleumukate, kabili baile fye pantanshi no kumulisha fyemucifyalilwa.12 Mu nshita inono, inshiku ishinono, bali mutweleukumubwekesha kuli doctor. Kabili bena^Doctor alifililwefye ukwiluka. Atile, “Kwati cali, tacali umukashana umowine.” Atile, “Cinshi, tapali_tapali imimonekele nangu imoiya lukemia palwa cena, nangu pamo, nangu pamo nakalya.” Eico, kabili, ena alefwa. Bena bali mufililwe; ukulamulisha fyeukupitila mu mishishipe yakwe. Ena aishile aluka uwamutuntula. Namwishiba ifyo besa mukuba. Kabili e icobena^Kabili nomba ena ali kusukulu, ukwangala pamo nabana bambi, uwa nsansa fye nge fyo engaba.13 Cilenjibukisha ubwafya na bumbi ubwa musango filya.Ubushiku bumo, naishile fye kunga’nda, kwaliko i^Nganshilubile, bena bali nalimo abantu ba episcopalians atemwaPresbyterian, balya abaletele ulyo mukashana umunonoukufuma ku Kansas. Kabili ama doctors bali mufililwe, nalukemia. Kabili bali mupele, ndecetekela, inshiku shine ukubano mweo; aishileba mu musango uwabipisha nganshi. E icobena batile baposele fye shilye nshiku shine ukulaisa kunolubali, ukupita mu menshi makasa ne fintu, ukuciluka icalo,

Page 3: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

ICIKAKATIKILO CA CINE 299

ukuleka wene apepelwe. Kabili ba shikulu bakwe,uwalemoneka bwino nganshi umwaume umukalamba, ali nemishishi ya mfwi.14 Kabili bali nankwe, kale, inshiku shibili, uku lubali mumotelo inono. Ine_ndemona tayabapo palya nomba nakalya,ulubali lwa Silver Creek. Kabili e ico nalile kulya ilya nshitaya bushiku ukuya mupepelela. Cali ulucelo celo sana.Nalishile lilya mu bushiku, ukufuma kunse ka musumba, nokuya kulya. Kabili bawishi mukalamba^ba shikulubaleenda panshi. Kabili, banyina, ukwesha ukusunga bwinoumwana.15 Kabili ilyo nafukeme ku kupepa, Umupashi wa Mushilowasokolwele kuli ine inkama iyali pakati ka_ka banyinakabili na ba wishi, pa cintu cimo ico bacitile. Nalibetilekumbali no kubepusha palwa cena. Batendeke ukulila, batile,“Cilya cishinka.”16 Elyo nalilolekeshe kunuma, kabili nalimwene umukashanaumunono aletoloka ne ntambo, ukulaya, ukwangala. Kabilinomba umwana umunono^Mu milungu nalimo itatu, balintumine icikope ica mukashana umunono, alibwelela musukulu, alatoloka ne ntambo, kabili takwete lukemia, nakalya.17 Nomba, nomba, yalya ama bunte yaba mucine cineicishinka ica shininkishiwa, mwamona. E ico, Lesa wesumutuntulu nganshi, mulemona. Ifwe tubombela fye Wenekabili_kabili ukucetekela Wene. Kabili_kabili ine_nalishibaEna mutuntulu.18 Nomba, ndeesha mukwishibisha kwandi nomba, kabili ilyoicintu cimo, mukati, mukati kesu, cilebomba Cena inshila yaciko. Kabili nomba twalaesha, muno bushiku, ku nkumbushakwa Lesa, ukusenda ici Icikakatikilo Ica Cine, kabili nokumona ifyo Mupashi wa Mushilo alakwata ukusosa kuli ifwe,muli Cena.19 Nomba nalabelenga u_Ukusokolola, icipandwa ca 6, kabiliukutendeka na vesi ya 7; 7 na 8. Kwaba lyonse ama vesi yabili;iya kubalilapo yaba kubilisha, kabili vesi iya cibili ni cilya icoamwene.

Kabili ilyo akakatwile icikakatikilo ica cine,naumfwile ishiwi lya ca mweo ca cine_cine ciletila,Isa umone.

Awe naliloleshe, kabili moneni kabalwe uwabutuluka: no waikelepo ishina lyakwe (uwaikelepo)ni Mfwa, na ku Mbo kwalemukonka^ena. Kabilikuli fyene kwapelwe amaka yapa cakaniko capalifine ica pe sonde, ku kwipaya ku lupanga, nakucipowe, na kumfwa, na ku^ifiswango ifya mumpanga.

Page 4: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

300 UKUSOKOLOLA UKWA FIKAKATIKILO CINELUBALI

20 Nomba, Shikulu atwafwilishe nomba ukwiluka Ici. Cena ninkama.

21 Nomba, ukulangisha fye panono, ku kubwekela kunuma,nge fyo twacitile inshita sha nkuta, aba abaninine kabili ukuukukakatula ukwa ifi Fikakatikilo. Nomba, pa kutila ifwetucibike fye mumano yesu, ukulanda panono mpakatwaumfwa ukutila yena ni nshita iyalinga ukulanda.

22 Nomba, natumona nomba, ukuti, ukukakatula kwaFikakatikila, lyena li Buku ilya Kulubula ilya kakatikwa. Elyokabili Ibuku lyalipombwa kwati mufungilo, nga filya caliumusango wa kale wali.

23 [Munyina Branham alelondolola ukupomba no kukakatikakwa mufungilo, pa kubomfya amapepala_Ka.] Yena talyali libuku ilya uyu musango; pantu ili lyaishilepo fye ili line, amabuku ya uyu musango, mukulekelesha, owe, ndemona imyakaumwanda umo na makumi yasano, atemwa icintu cimo,imyanda ibili. Kabili elyo bena baleipomba, no kushakoakaputulwa akabula ukupombwa. Nge fyo namwebele ifyocalecitwa, kabili Amalembo, ukwa kuyasanga, kabili muliYeremia, kabili na fimbipo. Elyo lyakonkelepo lyalepombwakunse, elyo akaputulwa akakulekelesha kaleshala, kabili yenanga filya.

24 Kabili cila umo wali icikakatikilo. Kabili lyena lyali Ibukuilya kakatikwa ne Fikakatikilo Cinelubali, kabili lyena lyalii^Takuli nangu umo^Ilyo bena bali^Yena yali li Bukulya Kulubula ilya kakatikwa ne Fikakatikilo Cinelubali.Njeleleniko.

25 Kabili, lyena, takwali nangu umo mu Mulu atemwa mwisonde, atemwa pe samba ye sonde, uyo wali uwalinga ukwisulalyena atemwa nangula ukulolekesha pali lyena. Kabili Yohaneaishile lila. Pantu ena alifililwe ukusanga umuntu^Pantu,nga lilye Buku talya sendelwe ukufuma mu minwe ya Mwineuwa ntendekelo^Uko, Yena yalufishiwe kuli Adamu na Efa,kabili lyalibwelelemo, panuma ilyo balufishe insambu shaboku Cebo, amabulayo, ubupyani bwabo.

26 Bena, ibukisheni, baleteka isonde. Ena ali u_ena aliumulungu umunono, pantu ena ali mwana wakwa Lesa. Kabiliumwana wakwa Lesa aba u_u_umulungu umunono. Nomba,cilya tacili icapusana na Malembo. Ninjishiba cilyacileumfwika iceni.

27 Lelo Yesu atile, “Nga mulabeta, abo Icebo cakwa Lesacaishileko^” Kabili ni kwisa uko Icebo cakwa Lesa cisako?[Ulukuta lwatila, “Bakasesema.”_Ka.] Bakasesema. “Ngamulabeta, abo Icebo cakwa Lesa caishileko, ‘imilungu,’musango nshi mwinga njebaula Ine ilyo natila ndi Mwanawakwa Lesa?” Mwamona?

Page 5: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

ICIKAKATIKILO CA CINE 301

Kabili, nomba, bena bali milungu.28 Kabili umuntu, nga waishile fyalwa mu lupwa mwi shinalya lupwa lwenu, iwe uli mwana, kabili iciputulwa caba wiso.29 Kabili lyena_lyena ilyo lubembu lwaishilemo, tulesangoukutila umuntu alicilwike umukonko. Kabili_kabili umulopawa ngo’mbe shilume ne mbushi, wafimbile, lelo tawafumishe.Mpaka, Umuti uwine wine waishile, uyo wingafumya itoni ilyalubembu no kulyonaula umupwilapo mutupimfya, nokulibwekesha pali kapondamika waiko uwantendeke, ulya ali niSatana.30 Ilyo yabwekele kuli Satana, ena alolela inshita yakweiyakonaulwa ukwa Muyayaya umupwilapo. Nomba, cilyacilelangisha ifyo twacetekela. Ifwe twalicetekela ukutila enaakesa fumishiwapo mucine umupwilapo no kupwishishiwa.31 Ndecetekela ukutila ulubembu lukesa onaulwa. Kabili ilyolwatumbulwa, pa mulingo uwa Mulopa uwakwa Yesu Kristu,caba kwati kutonesha itoni ilya inki ilya fita mu mwina uwamuti uwitwa Chlolox. Yena ilayonaula fye mu miti, nokuibwekesha kulya uko yafumine. Mwamona? Kabili ulya emusango Umulopa wa kwa Yesu Kristu ucita.32 Kanshi, cilya cilabika umuntu ukuciluka umukonkonakabili, ngo mwana wakwa Lesa. Mwamona? Kabili lyenaena_lyena esa mukuba u_u^Cinshi, nangula ena^Amakayakulenga ayakwa Lesa yali muli wene. Kabili, kwena, lyonseilyo Lesa engalanda cena ukucitwa, cili no kucitwa. Kabiliifwe tulabwekela. Ukutila ilyo i_i^33 Mose, ukupitila mu mulopa wa ngo’mbe shilume; kabiliilyo ena akumenye lulyo Lubuto, Intumba ya Mulilo muli cilyecimpusa icalepya. Kabili aliminine, kulya lubali, pa mulimo uoLesa amupele. Kabili ena ali ni kasesema. Kabili ilyo Icebocakwa Shikulu caishile kuli ena, alilandile, kabili nangulaifintu ukulengwa ku Cebo. Mwamona?34 Nomba, nga cili no kucita cilya kuli cilya, umulopa wango’mbe shilume, nga palwa Mulopa wa kwa Yesu Kristu?Taufimba; lelo walifumya cena, conse fye. Kabili imwemuleminina mu Cinso cakwa Lesa, ngo mwana uwalubulwa.Nomba, mwamona, Ulukuta lwaba ukutali mu misango yamikalile ya luko. Kabili ndetontonkanya, inshita ishinginganshi, ifwe tuleesha mu cifulo ica kufuma mucine nokulolekesha pa mulandu.

Ninkwata icintu cimo ico ndefwaya ukusosa, kabiliine_nalacita pa nshita.35 Kabili nomba lolekesheni ukuti kwabako icintu cimoicalubana pacifulo cimo mu nkuta. Kabili ndetontonkanyamibombele ya filonganino iyo yapilibula imitontonkanishisheya bantu, kabili na fimbipo, mpaka tabaishiba ifya kucicita.Cilya cishinka.

Page 6: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

302 UKUSOKOLOLA UKWA FIKAKATIKILO CINELUBALI

36 Lelo ifwe twalilaiwa ukutila Lyena likasokololwa. Kabilinomba kwaba Ifikakatikilo Cinelubali ifyo ili Bukulyakakatikilwako. Kabili filya Fikakatikilo Cinelubalinomba^

37 Kabili panuma ilyo ifi Fikakatikilo Cinelubalifyapwishiwa, tulesanga, mu Kusokolola 10, kwaliko Ifibulumocinelubali ifya kupapusha ifyo Yohane aebelwe ukulemba, lelolyena ba muleseshe ukulemba filya. Kabili pa nshita iya filyeFibulumo, tulesanga Kristu, atemwa, “Malaika aishile ika nomukola mfula, kabili ashimpile ulukasa Lwakwe pa mulunduna pali bemba, no kulapa ukutila takwakabe ukukokolanakabili, pali ilya nshita.”

38 Kabili lyena tulesanga_tulesanga ukuti, ukutila muKusokolola ukwa Fikakatikilo, ukutila u_Umwana wampaanga alishile umulimo Wakwe uwa kupapatila ngaKapapatila, kabili alishile nomba ukupoka insambu Shakwe,fyonse ifyo Ena alubwile ku mfwa Yakwe.

39 Kabili, lyena, takwali nangu umo uwingesula Ibuku.Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lyaKulubula. Kabili Lesa Tata, Umupashi, ali Likwete mu minweYakwe, pantu Kristu ali pa Cipuna ca bufumu nga Kapapatila,Kapapatila fye eka. E ico kanshi, teti kube uwa mushilo,takwali Maria, takwali Yosefe, takwali nangu cimo, pali cilyecipailo, pantu cali Mulopa. Kabili Umulopa fye weka wakwaYesu e wingapanga icikonsolwelo, e ico tapali nangu cimo icocingeminina nge ca Kupapatila. Cilya cishinka. Takwali nacimbi.

40 E ico yonse aya mano aya kupapatila na Yuda pa fikansafya calo, kabili ukupapatila na Cecilia Washila pa cintu cimbi,cilya buwelewele. Cilya tacili^Ine_nshilesoso ukutila balyabantu tababa abacishinka kabili ababufumacumi. Nshilesosokutila tamwaba ababufumacumi kuli ine ukucicita, ngamulacita. Lelo, mwaliluba, imwe mwaba_imwe mwalilubamubufumacumi. Kabili icintu icili conse^

41 Batila, “Cisuma, uyu_uyu Malaika, uyu_uyu amonekelekuli Bonifer Washila kabili asosele ici, cilya, kabili icibiye.Kabili bena balingile ukusosa ici.” Ine nshitwishika cilyanangu panono, mu mano yandi, lelo ifyo muntu umo amweneicimonwa. Ine_nshitwishika lelo ifyo Joseph Smith amweneicimonwa, lelo tacali ukulingana ne Cebo conse. E ico kanshi,kuli ine, cena cilubo. Mwamona? Cena cilingile ukwisa ne Ceboconse.

42 Filya efyo inshita sha nkuta, Ifikakatikilo, kabili na fyonseifyashala ifya Cena. Kabili ilyo umuntu uuli onsealetontonkanya ukutila ena alikwata filya IfibulumoCinelubali, nga ena tacilepashaniwa ne Cebo conse icashala,

Page 7: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

ICIKAKATIKILO CA CINE 303

kuliko icintu cimo icalubana. Mwamona? Cilingile ukwisa,EFYO ASOSA SHIKULU, pantu ili li Buku. Ubu e Busokololobwakwa Yesu Kristu, mukupwililika kwa Buko.

Nomba, ine_nalicetekela lyena ukutila Umwana wampaanga alishile.43 Bena tabaishibe. Yohane alelila. Ena tekuti asange nanguumo, mu Mulu, mwi sonde, pantu bonse bali kulubali lumbiulwa mukonko, mwamona, ulubembu. Takwali umuntu nanguumo^Kabili Malaika, mucine, Ena kuti aba uwalinga, lelo,nangu cibe fyo, calingile ukuba Uwalupwa. Cali no kubaumuntunse. Kabili takwali icintu ica musango filya, pantuumuntu onse afyelwe ukupitila mu kukumana.44 Casendele Wene Uyo uwafyelwe ukwabula Cena. E icoLesa Umwine asendele cilya, mukufyalwa kwa kwa nacisungu,kabili aishileba Emanuele. Umulopa Wakwe e ulya Uwaliuwalinga. Elyo lintu Ena Acilwike uyu mukonko, Umwine, nokulipila amalipilo no kubika ubulalo kuli ifwe fwe bashala,lyena Aishile ikala, ukuba Kapapatila. Kabili Ena alikalakulya.45 Kabili Ibuku lyena mucine lyaliselwe, lyonse fye ilyainshita. Lyaba kulya, lelo Lyena licili mu filangililo. Benabali Limwene. Yohane alilimwene Lyena. Mukubilisha, ilyoicakubalilapo caishile, atile, “Kabalwe uwa buta alifumine;alikwete uwanininepo pali wene; alikwete ubuta mu minweyakwe.” Cilya cilangililo. Cilya tacilasokololwa. Iyo. Cenacili fye icilangililo. Kabili, ukulingana nge fyo umuntu uulionse pe sonde, cilya fye ceka eco ningasosa. Cilya cishinka.Ena kuti aipununa no kutalantanta, ukwabula ukutwishika,kufika pa cifulo cimo apa atemwa palya, kabili panumayakashita.46 Lelo tulesanga ukutila, lyena, ukuti mwi Buku lyaKusokolola, “pa Mbila ya kwa malaika uwalenga Cinelubali,inkama (inkama shonse isha Yena) ni nshi nashisokololwa kalepali ilya nshita.” Nomba, cilya Kusokolola 10:1-7, ukutila Cenacilingile ukusokololwa ukulingana na ilya nshita, pali ilyanshita ilyo Ena acitile.47 Elyo Icibulumo, ca Cinelubali calandile amashiwi ya cikoayaibela, kabili Yohane ali no kulemba. Lelo, Yohane alishibeifyo Fyena fyali, lelo ena_ena talengele Fyena pantu ena alimuleseshe ukulemba Cena. Cilya ni mucine cine, kabili consecapamo, inkama. Cena tacili nangula ni mucakulangililakoatemwa icintu cimo. Ifwe twalishiba fye Ena^Cenacabulwime fye, epela fye.48 Kabili nomba mukusoma ici nomba, mwilabako, nomba,pa Mulungu, atemwa pa Mulungu ulucelo, twalifumishepoumulimo uwakundapa pa mulandu wa kukwata amasuko kui_ku mepusho ya bantu. Nomba, ndefwaya imwe ukukwata

Page 8: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

304 UKUSOKOLOLA UKWA FIKAKATIKILO CINELUBALI

ilipusho pali ifi Fikakatikilo Cinelubali, nga cena cilemucusha, icintu cimo ico imwe tamuleiluka. Lekeni ifwetucikwate pa Fikakatikilo Cinelubali. Lyena kuti nalanda, paCibelushi ubushiku, nga cakutila cintu calinga uku_ukwasukayena, atemwa iyo, mulemona. Elyo kabili ino ine fye nshita,ukusosa fye, cisuma, palwa cintu cimbi, atemwa, “Busheningile ukucita ici?” Atemwa_atemwa, limbi mwalikweteiciloto. Cilya, filya fyonse fintu ifikankala, nomba, ibukisheni.Fyena fintu ifikankala. Lelo lekeni twikale fye ne FikakatikiloCinelubali. Cilya eco tulipo fye. Lekeni^Cilya ecou_ukulongana kubelelepo, Ifikakatikilo Cinelubali. Lekenitwikale fye na Cilya.49 Ningile ukuya ku nga’nda, ningile ukukwata ukulonganaukunono kulya ku masamba. Nkesa bwela nakabili, panonoukucila umweshi atemwa ibili, atemwa icintu cimo icapalafilya, kabili nalimo Shikulu ali no kusumisha ukutila kutitwakwata icintu cimbi pali cilya, nalimo ukulongana kwakundapa atemwa icintu cimo lyena, atemwa icili conse ifwetuli^Conse fintu cili.50 Lyena natukwata Intandala Cinelubali apa, ayali no kwisanomba, mulemona. Kabili fyonse ifi fileisa mulya, nafyo.Kabili Inweno Cinelubali, mwamona, ukupongololwa. E ico,kabili fyena fyonse fikesa suntinkana umu mwine, lelo fyonsefya kupapusha na nomba.51 Nomba, mailo ubushiku^Tulesanga ukuti Icikakatikiloica Ntanshi calile, kabili uwaninine^Kabili Shikulu^E icongafweni, nshatalile ukucishiba akale. Tapali nangu fimo paliifi fintu ifyo natala ukwishiba akale. Cilya cishinka. Kabili inenshili fye.52 Ukuya fye kulya lubali, no kusenda Baibele no kwikalapanshi, no kwikala kulya mpaka ilyo Cena caya cilekakatulwanga filya. Ndasenda fye icilembelo candi no kutendekaukulemba. No kwikala fye palya, nalimo pa ma ora, mpakaCena caisa_Cena caisa pwa.53 Elyo ndabwelela, no kuya sanga, nge fyo ndemona uko Enaasosele Ici. Natontonkenye, “Cisuma, cilemoneka kwatinalimonapo cilya pa cifulo cimo.” Ndasenda icitabo candi icakumwenamo amashiwi, ukulamonamo. “Bushe kuliko icintucimo icapala Filya? Kabili apa Cena cili apa pene. Kabili elyoapa Cena cili apa nakabili. Kabili apa Cena cili kunuma uku,kabili uku lubali, kabili kulya lubali.” Elyo ndacibika Cenamukati fye mulya. Ndeshiba ukutila ulya ni Lesa, cikulu fyeCena cilepashanya Ilembo ne Lembo. Ulya e musango Cenacilingile ukubelamo. Caba kwati ukulundinkanya icikulwacapamo, amabwe yalingile ukulingana, ilibwe pe libwe.54 Nomba, mailo mu bushiku twakwete ukwisulwaukwa_ukwa Cikakatikilo ica Citatu. Icakubalilapo cali

Page 9: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

ICIKAKATIKILO CA CINE 305

kabalwe uwabuta, kabili icakonkelepo cali kabalweuwakashika, kabili elyo kabalwe uwafita. Kabili tulesangaukutila abaikelepo bali uwaikelepo umo wine, inshita fyeyonse; kabili ulya ali ni munkanyakristu, icakubalilapo. Enatakwete icilongwe ici_icilongwe, lelo aishilepokelela cimo pantanshi. Kabili elyo tulesanga ukutila lilya aishilepelwaulupanga, ukusenda umutende pe sonde, kabili tulesangaukutila alicitile cilya. Elyo aishileisamo ne fishilano ifyakupela, ulukuta ne ndalama, pa kulinga umulingouwandalama pali ici, kabili indalama shibili pali cilya. Lelobena bali mukenye ukwikata ku Mafuta na ku mwangashi, icocali ifinono ifyo fyasheleko.55 Kabili elyo tulepela, twali fuminepo mailo mu bushiku, nobulondoloshi bwafyo Amafuta no mwangashi fyali, kabili namaka ifyo Yena yakwete. Kabili ifwe^Cena limbi kuti limbicaumfwike icintu icabipako panono, lelo ine^cena ni filyafine Icishinka. Mwamona? Nomba, twashile pali^Lekeni,pakashita fye akanono, tubwekeshepo cilya nomba. Elyo kabilitwaishile leka, pa maka aya mwangashi, ifyo Amafutayaiminineko, Umupashi. Nomba, ndemona imwe bonse namucilemba. Muli no kucisanga pa tepu, nga tamwacitile.Kabili napakusanga Amalembo, ukutila, amafuta lyonsecilangililo, ica Mupashi wa Mushilo. Nga filya ba nacisunguabapelelwa amano ukwabula Amafuta, banacisungu aba manona Mafuta, ico caba Mupashi wa Mushilo. Kabili elyoukubwekelamo, mu_mu ba_bakasesema, kabili na fimbipo.Kabili nomba ine^56 Mucine, nshesha ukuleta Amalembo yonse mulya. Kabilikwaliba ifintu ifyo teti ulandepo; cilasenda inshita itali sana.Lelo ndesha ukubika umu, pamo na Malembo kabili nafimbipo, ifyalinga fye ukupela abantu pakutila cili nokubalenga bena ukwishiba no kumona icikope ca Cena. Lelonga kuti mwaikala panshi na ciimo ica filya Ifikakatikilo,cinshi, mwe, imwe kuti mwasenda imbila ya myeshi cila nshitaya bushiku, pali cilya fye Icikakatikilo, kabili nalyo lineukwabula ukukumya Cena, mwamona, pali cimo ica Fyena.Kabili cilya e musango_e musango uwingi uwabako kuliCilya. Lelo, ukwikata fye ku fishinka ifyapulamo ifya Cena,lyena imwe kuti_imwe kuti mwamona ifyo Cena conse caba.57 Nomba, nge fyo Amafuta yemininako Mupashi wa Mushilo.Yena tulesanga ukutila amafuta no mwangashifyalisuntinkana mukupepa, mwamona, lyonse fyasuntinkanamukupepa.58 Kabili umwangashi, natile, ico caishile kuli ine, ukutilaumwangashi cilangililako ukutila cali amaka aya_cena caliamaka aya kusansamusha ku busokololo. Mwamona? Kabili nililya ilyo icintu cimo casokololwa. Cilapela ukusansamusha kuwacetekela, pantu cena capelwa ku busokololo. Mwamona?

Page 10: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

306 UKUSOKOLOLA UKWA FIKAKATIKILO CINELUBALI

Cena cintu cimo ico Lesa asosa. Cena ni nkama; bena tekutibeluke Cena, mwamona. Kabili, panuma ya kashita, Lesa alekano kusokolola Cena, elyo kabili alashininkisha Cena.59 Ibukisheni, nge Cine casokololwa, Icine nakabilicilashininkishiwa. Lesa, lyonse lyonse, te mulandu ifyo muntuaba uwacenjela, ifyo aba uwa mano mu mano yakwe; nga Lesataleshininkisha ifyo alesosa, kuliko icintu cimo icalubana.Mwamona? Cisuma. Pantu, cena Cebo.60 Nomba, ilyo Mose aile kulya ukupitila mukuputwa ukwakwa Lesa, atile, “Nakube balunshi.” Balunshi balishile. Atile,“Lekeni bacula bese.” Bacula balishile.61 Mwamona, nga cakutila alisosele, “Lekeni balunshi bese,”kabili bena tabaishile? Mwamona, lyena ena_ena talandileIcebo cakwa Shikulu, mwamona; ena alandile fye, ena alandileicebo cakwe umwine. Ena limbi alitontonkenye kulyakwalingile ukuba balunshi. Lelo, kulya_kulya takwaishilebalunshi nangu bamo, pantu Lesa tamwebele filya.62 Kabili ilyo Lesa amweba icintu icili conse, no kusosa,“Imwe kabiyeni muye cita ici, kabili ndi no kuba fye pamonaco, pantu ici Cebo Candi,” kabili Ena alacilangisha muliBaibele, lyena Lesa aleminina kunuma fye ya cilya. Kabili ngatacalembwa muli Baibele, Lesa aleminina kunuma ya cena,ifyo fine, nga cena Cebo cakwa Lesa. Mwamona?63 Kabili elyo nga cili kunse ka cilya, cilasokololwa kulibakasesema. Ifwe tuleiluka ukutila inkama shonse ishakwaLesa shilalengwa ukwishibikwa kuli bakasesema, kabili benafye beka. Mwamona, Amose 3:7.64 Nomba, nomba, amaka aya busokololo yaletaukusansamusha ku wacetekela. Pantu, amaka aya mwangashi,umwangashi wa cifyalilwa, yaba kukusasamusha. Mwamona?Cena caba uku_kuleta umuntu, uyo uuli uwatitikishiwa,ukusansamushiwa. Mwamona? Mwamona? Cisuma, lyena,nomba, kwaliba amaka aya busokololo ubwa Cebo, yalapelaicisasamushi ica kusangalala ku wacetekela, icisansamushiicakwikushiwa, icisansamushi ukutila Cena nacilangishiwa,Cena cashininkishiwa.65 Cena ciletwa, mu Malembo, nge fyo tulefwaya ukusontelelakuli cena, ngo “umwangashi upya.” Ifwe lyonse tusontelelakuli cena nga filya, nga, “aba nabanwa umwangashi upya.”Mwamona? Cisuma. Atemwa, “umwangashi uwa bumupashi,”ndetontonkanya, ubwilulo ubwawamisha kuti bwaba. Kutiwaba, pa “umwangashi uwa bumupashi,” Nge fyo umwangashiuwa cifyalilwa uisokolola uwine mu maka ayakusansamusha,efyo no mwangashi upya ucita, ilyo Wene ulesokolola Icebocakwa Lesa, ico caba Umupashi. Owe! Nomba kwaba i^cilyani^Mwamona, Icebo Icine caba Umupashi. Mulecetekelacilya? [Ulukuta lwatila, “Ameni._Ka.]

Page 11: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

ICIKAKATIKILO CA CINE 307

66 Lekeni tubelenge lyena. Lekeni tubelenge lyena yena,Yohane Washila 6. Lekeni fye^Ee, lyena imwe_lyenaimwe_imwe tamwasose, “Cisuma, nomba, umuntu umo asoselecilya.” Lekeni ifwe_lekeni tumone Uyo uwasosele cena, elyokabili twalaishiba nga cakutila cena Cine, atemwa iyo. YohaneWashila, icipandwa ca 6. Kabili icipandwa ca 6, kabilindecetekela cena calenga amakumi mutanda-^vesi ya 63,cisuma, ndetontonkanya ili elyo. Ee.

Umupashi e ulengwo ukuba no mweo; umubili tekutiwafwe nakalya: ifyebo ifyo nalanda kuli imwe fyenamupashi, kabili mweo.

67 Icebo Icine caba Mupashi. Cena caba Mupashi mu musangowa Cebo. Elyo kabili, mulemona, ilyo Cena capelwo bumi,atemwa ukuletwa ku mweo, Umupashi wa Cebo ulatendekaukubomba no kucite milimo. Mwamona? Pantu cilya^68 Nomba lolekesheni pano. Itontonkanyo lilingile ukubaitontonkanyo lintu talilaba icebo. Kabili ilyo itontonkanyolyaletwa, cena cebo. Nomba, ili litontokanyo lyakwa Lesa ilyoEna abikile mu Cebo. Kabili elyo ilyo twapokelela Cenaukufuma kuli Wene, Cena cilesa mukuba Icebo.69 Lesa asokolwele kuli Mose ifya kucita. Mose alandile cena,kabili calicitike. Mwamona? Cilya eco, ilyo cena mucine cinecaisa ukufuma kuli Lesa.70 Nomba tulesanga ukutila, ukuti_ukuti Cena_Cenacilasansamusha kabili Cena cilapela ukusangalala, pantu Cenacaba Icebo cakwa Lesa. Kabili umwangashi upya, umwangashiupya ulasasamusha i^ilyo Wene wasokolola Icebo. Lyena,cilaleta ukusangalala ukwapulishamo, inshita shimo.Twalipitile muli cilya, ukutila cilaleta ukusangalalaukwakutila mpaka iwe uleisushiwa nganshi.71 Nomba, ninjishiba kwalibako ubuwelewele ubwingi, kabiliabantu ukucita ifya kucita cita. Ninjishiba inshita shimobalacicita ilyo inyimbo shilelishiwa, kabili ifintu fyonse. Kabilinalishiba cilya cileya. Kabili ine_nalicetekela cilya, naco. Lelonalimona abantu mu bushiku ilyo, cikulu fye inyimbo shilelila,cila muntu aletoloka no kupunda; lelo ilyo nyimbo shaleka,balilekele. Mwamona? Ndecetekela^ Cisuma, ukutila, cilyacaliba fye bwino, ukulingana nge fyo naishiba, mulemona,cikulufye abantu baleikala abalungama. Kabili^72 Lelo, nomba, cinshi, mwatendeka ukuleta Icebo! Nomba,cilya e cintu ico mucine icileta Umweo, caba Cebo, kabili cilyacileta ukusangalala kwa kusansamusha ukwa mwangashiupya. Mwamona? Ee. Kabili cilya efyo cali pa Pentecosti, ilyoIcebo calangishiwe.73 Nomba lolekesheni. Nomba, Yesu alibebele, Luka 24:49,“Moneni, ndemutumina ubulayo ubwakwa Tata; lelo mukaye

Page 12: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

308 UKUSOKOLOLA UKWA FIKAKATIKILO CINELUBALI

ku Yerusalemu no kulolela mpaka.” Cali ni cinshi ubulayobwakwa Tata? Yoele 2:28, cinshi, tulesanga ukuti, Ena ali no ku“Pongolwela Umupashi.” Muli Esaya 28:19, ifyo kukaba“Ukulongofyanya kwa milomo, kabili ku lulimi lumbi,” kabilifyonse ifi fintu.74 Balile kulya. Kabili ilyo twapitile muli cena, nalimo umoatile, “Cisuma, ndecetekela natulolela inshita itali nganshi.Lekeni fye tucisumine kucitetekelo.” Lilya lyali lisambilishoilisuma lya Baptist, lelo talyabombele na balya ba munyina.75 E ico kanshi, cintu cakubalilapo namwishiba, cali nokwisaba mu butuntulu. Kabili balilolele pali bukapyungabwabo, pa Cebo ukuti cishininkishiwe. Kabili ilyo mwaisaukufwaya Mupashi wa Mushilo, mulacita icintu cimo cine.76 Ee, imwe kuti mwacisumina ku citetekelo. Imwe mulingileukusumina Kristu ku citetekelo. Cilya cishinka nganshi. Kabiliimwe mulasumina Mupashi wa Mushilo ku citetekelo; lelolyena lekeni Mupashi wa Mushilo ese no kumupelaukusembululwa, nga kamboni ukutila Ena napokelelaicitetekelo cenu, mulemona. Kanshi, mwamona, “Abrahamacetekele Lesa, kabili capendelwe kuli ena kubulungami.” LeloLesa amupele icishibilo ica kusembululwa, nge cishininkishoEna alisumine icitetekelo cakwe.77 E ico cilya e cintu cimo cine ico tulingile ukucita. Ifwetulingile ukulolela pa Mupashi wa Mushilo mpaka Wene acitaicintu cimo cine; te pa mulandu sana sana uwakutila ifwetwalilandile mu ndimi, te pa mulandu twalishanine, atemwaifwe twaishile kwata ifya kumfwa umfwa, ifwe twalipundile.Mpaka ifwe twapilibulwa; mpaka icintu cimo mucine cacitika!Nshilesakama umusango cena caishilamo. Cikulu fye cenacalicitike, cilya e cintu icikankala. Mwamona?78 Kabili ndecetekela ukutila ukulandila mu ndimi na fyonseifi fintu fimbi fili fye bwino, lelo cilya fye ceka icine ceka teticibombe. Kabili mwalishiba teti cibombe. E ico, cenatacicitika.79 Nalimona indoshi ukulandila mu ndimi, nalimonaabamanga ukulandila mu ndimi no kushananina mu mupashi.Mucine. Ukubika pensulo panshi kabili yena ukulemba mundimi ishishaishibikwa. Kabili umuntu umo ukwilula cena,cilya cishinka, no kulanda icine. Cilya cishinka. Ukulemba fyefilya fine ifya citike, kabili cena cali fye filya fine muli ulyamusango. Ukumona bena ukuposa ulukungu pa mitwe yabo,no kuicekaula abene ne myele, no kuifimbilikisha apali ponseno mulopa uwa nama sha mpanga atemwa icintu cimo,kabili_kabili, mucine, mwamona. no kwita pali Kasebanya. Eico, mulemona, cilya tacile^80 Ukulandila mundimi takucicita. “Nangula nandilemundimi sha baume na ba Malaika, kabili nshikwete

Page 13: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

ICIKAKATIKILO CA CINE 309

ukutemwa, nshili kantu. Mwamona, nangula ningacicita!”Mwamona? E e ico filya fintu tafipilibula ukutila na mukwataMupashi wa Mushilo.81 Lelo ilyo Ena, Umuntu, u_Umupashi wakwa Kristuushifwa nga waisaba Kapususha wenu mwebene, kabiliukumupilibula, no kuposela amatontonkanyo yenu ukuleta fyemulya mu Kalbale kabili kuli ici Cebo, icintu cimo nacicitika.Ee, mukwai. Icintu cimo nacicitika. Takuli nangu umo ukesamweba palwa cena. Imwe muli no kucishiba ilyo cacitika.82 Kabili umwangashi upya, ilyo waleta ubusokololo, lyenaCena_cena casokololwa.83 Kabili ulya e musango cabelelemo pa Pentecost. Balishibeukuti_ukutila kwalingile ukubako Umupashiukupongolwelwa pali bena, kabili bena balilolele mpaka icicalicitike. Kabili ilyo icishininkisho ica busokololo cacitike,lyena ukusasamushiwa kwali pali bena. Bena mucine balicitile.Baishile bilima, nabo. Bena, baile fye mu misebo; uko, benabaletina, kabili balisele ne fibi. Kabili bena balile mulya mumisebo; uko, bena baletina ibumba lya bantu; ukushimikilaImbila nsuma kuli bena! Cilya cishinka. Mwamona? Icintucimo calitike, pantu Icebo ica Cine icalailwe calishininkishiwe.84 Nomba lekeni twiminine pano pali miniti. Nga cilya caleteleubutuntulu ubwa musango filya kuli balya bantu, ukutilabena_bena^Mupepi cila umo muli bena bakakatike ubuntebwabo no mulopa wabo. Te mulandu icabaponene, ilyo lyonsebali no mweo, bena tabatalile ukuciluka Cena. Cena caikelepalya, pantu cali Icebo ica cine icalaiwa, ukushininkishiwa.Ubusokololo bwaishile shininkishiwa. Kabili bena balifwile,ukukakatika ubunte bwabo no mulopa wabo abene.85 Nomba lolekesheni ku bulayo ubwa nshiku shakulekelesha. Kabili pano tulebumona ukushininkishiwa kuntanshi fye yesu, u_ukwisa ukulipo nomba ukwa Mupashi waMushilo kabili ne milimo iyo Ena alingile ukucita, kabilitulesanga cena mukati fye kesu. Mwamona? Owe, ifwetulingile^Owe, mwe! Musango nshi twingomfwa? Icintu cimocilacitika, ndekweba, we munandi! Ilyo umutuntulu, uwa cine,uwabufumacumi, uwacetekela uwalingilwa kabela, ilyo lulyoLubuuto lwasanikila pali ilye mbuto, icintu cimo cilafuma kuBumi bupya. Ulyo mwanakashi umunono pa cishima!86 Ilyo, balya bashimapepo abasambilila basosele, “Cisuma,ulya ni Ciwa. Ena ni kabuka. Ena a_Ena aleeba fye balyabantu ifye shuko lyabo. Kabili Ena ni_Ena ni ciwa.”87 Lelo, ilyo, ulyo mwanakashi umunono na ilye mbutoiyalingilwa kabela! Nomba muletontonkanya cilya taciliicalungama? Lelo Yesu atile, “Takuli umuntu uwingesa, kanoTata amukula; kabili abo bonse Tata Ampela bakesa.” KabiliEna^

Page 14: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

310 UKUSOKOLOLA UKWA FIKAKATIKILO CINELUBALI

88 Kabili munkanyakristu, munshiku shakulekelesha, akesacita^Ulyo mupashi wa munkanyakristu uo tulesomapo, mubwina filonganino, kabili ukushininkisha ukutila ubwinafilonganino ni munkanyakristu. Nomba, ukucila, umuntu uulionse kuti atalukako ukufuma kuno nga filya, ena, kuliko icintucimo icalubana, kabili acili alecetekela ukutila imibombele yacilonganino tayaba munkanyakristu. Ilyo, cena mucine cinecalishininkishiwa, ukufuma mwi lyashi lya kale, ukufuma mufintu fyonse ifyabapo, ukupita monse muli Baibele yakwa Lesane fintu fimbi ifyashala, cena ni munkanyakristu. Kabili Romee mutwe uwa cena. Kabili inkuta isho aleta shilakonkapanuma. Kabili fyonse fibili fikaposwa kumbo. Cilya cishinka.E ico tulemona ici cintu, munkanyakristu, umupashi wa wena.89 Kabili ubushiku ubo tuleikalamo, kabili, cinshi, cilingileukuleta “ukusangalala ukushingalandwa kabiliukwaisushiwamo ubukata.” Ulyo mwanakashi umunonoumukote, lilya line cilya ca mwikeshe, mwe, imbutoyaishilemena!90 Nomba, ibukisheni, Baibele itila, ukuti mu bushikubwakulekelesha, ukuti uyu munkanyakristu ukutila “akabepaisonde lyonse.”91 Kukaba fye impendwa inono, ayo amashina yaboyalembelwe pe Buku lya Mweo ilya Mwana wa mpaangaukutula ilyo umufula we sonde taulalengwa. Kabili ilyo kulyokushininkisha ukwa cishinka ukwa Cine ukwa Cebo cakwaLesa ica sokololwa kwa ikasha ulyo mutima, ena ali nokubutukila ku menshi, kabili kunse kulya na Mupashi waMushilo, na maka nganshi nge fyo enga cita. Kabili imwe tetimu mukanye ukukana cicita, pantu Ubumi bupya na bubomba.92 Nalelanda ku muntu, te kale sana, aleesha ukulanshanyana ine, no kusosa, “Bushe tauli na nsoni ukusoso kutila ‘Lesaalengele imyulu ne sonde mu nshiku shitatu^atemwa munshiku mutanda’?”

Natile, “Filya efyo Baibele yasosa.”93 Atile, “Cisuma, natukwata icishininkisho kabili kutitwashininkisha ukutila icalo cabapo imyaka ba million.”94 Natile, “Cilya tacakwatapo icintu nangu cimo ica kucitapona cena. Mu Kutendeka 1:1, Yatila, ‘Mu Kutendeka Lesaalengele imyulu ne sonde.’ Inshita! Epela fye, mwamona.‘Nomba isonde lyali ilya cimfulumfulu, kabili tapali kantu.’”Kabili natile, “Ndecetekela imbuto lyonse yali palya pene fye,ukufuma ku bwikashi bumbi atemwa icintu cimo. Kabili lilyaline fye amenshi yafumishiwepo, kabili ulubuuto lwasanikepali yena, palya palimenene imiti ne fintu fyonse.”95 Kabili icintu cimo cine no muntunse, abe cipasho. Ilyofyonse fi_fi_fifubefube fyafumishiwapo, kabili Icine

Page 15: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

ICIKAKATIKILO CA CINE 311

casokololwa kuli ilye mbuto ituntulu ili palya, icili no bumi,kabili Ulubuuto ulwa Mbila nsuma kuti lwasanikila yena kucishininkisho ica cine ica Cebo, lyena ili no kuba no mweo.Lyena yalikwata Ubumi muli yena. Yena ili no kucetekela.Kunse ka cilya, yena tekuti ibe no mweo; taikwete Ubumi muliyena.96 Yalya amashina yabikilwe pe Buku ilya Mweo ilya Mwanawa mpaanga ilyo mufula we sonde taulalengwa, yakesa fumafye mucine fye nge cintu icili conse. Kabili ulya e mulanduwine Yesu aikalila Palya pene kabili alelolela no mulimoWakwe uwa kupapatila, mpaka ilye mbuto ya kulekelesha.Kabili Ena akesa ishiba filya fine ilyo lwena lwasanika.97 Nge fyo Doctor Lee Valye^Ndemona ena acilimukulongana pa cifulo pamo. Nshila mumonapo pa nshiku.Nshilecetekela nimumona. [Munyina atile, “Uyu aliapa.”_Ka.] Uyu ali apa. Cisuma, ubushiku bumbi antumineaka kapepala, pafyo Ireneaus asosele. Cisuma, nali bulileIreneaus, ukufuma ukutali nganshi, ukuba malaika uwa nshitaiyo ena alimo. Lelo atile, “Ilyo cilye cilundwa ica kulekeleshaica Mubili caisamo,” muli iyi nshita ya kulekelesha, “cilingileukuba^icintu cika sokololwa pali ilya nshita.” Kabili ici ciliapa. Cena cili fye calungama. Mwamona? Tuli mu bushiku.Cisuma.98 Elyo, Pentecostal balikwete ukusangalala ukwa cilamo.Bena mucine cine balisansamushiwe. Ndetontonkanya, cilacitauli onse.99 Lekeni fye tusende pakashita. Lekeni tutontonkanye palwakwa Dabidi. Ena_ena alisasamushiwe nganshi, nao. Atile,“Ulukombo lwandi nalwisula na pa mulu.” Ndecetekela enamucine alikwete i_inshita ikalamba mu bumi bwakwe. Cinshi,cinshi icalengele wene ukucita cilya? Ilyo ena ali muMupashi^Pantu, ena ali ni kasesema. Ifwe twalishiba ifyoena ali. Baibele efyo isosa. Kasesema Dabidi, nomba, pantuena ali ni kasesema, kabili ena ali mu Mupashi, kabilialimwene ukubuka. Nga mulefwaya ukubelenga cena,cisangwa mu Malumbo 16:8 ukushinta 11. Atile, “No mubiliwandi waikala umutelelwe. Mwe! Ine_ine ndetusha ne subilo,pantu Tamwakashe umweo wandi kumbo; nangula Imweukuleka uwa Mushilo Wenu ukumona ububole.” Kabilindemweba, ulukombo lwakwe lwaliswile, pantu alimwene. Temulandu ifyo cali; owe, alimwene ukubuka, kabili ena alimucine cine^kabili ulukombo lwakwe lwaliswile.100 Nakabili, Dabidi alikwete ulukombo nalumbi ulwaiswile,muli Samwele wa Cibili, (ukubo kutila na mukwata amapensulo yenu), Samwele wa Cibili 6:14. Kwali nshita iya cilala.101 Bena balisendele icipao. Abalwani balishilemo no kusendecipao cakwa Shikulu, kabili balicisendele no kucibika ku cinso

Page 16: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

312 UKUSOKOLOLA UKWA FIKAKATIKILO CINELUBALI

cakwa dagon, kabili dagon awilile pa cinso cakwe. Kabilibacitwele ku musumba umbi, kabili ifinkunka fyaishile pona.Cena cali^Cilya cali icintu ica kabisha nganshi ico batalileukukwata mu minwe yabo, kulya lubali. Kabili benabalifililwe ukucifumyapo, pantu cali kunse ka cifulo ca ciko.102 Nomba, ilyo bacibikile pali celeta wa ngo’mbe shilume, nokutendeka ukubwelelamo. Kabili ilyo Dabidi amwene icipaocileisa, namwishiba ifyo acitile? Ena_ena aishileisushiwanganshi, kabili ulukombo lwakwe lwaishile isula nganshi;ukusansamushiwa! Ilyo amwene Icebo ukusokololwa nakabilimu Israele, alishanine mu Mupashi, ukushinguluka,ukushinguluka, ukushinguluka, ukushinguluka,ukushinguluka, nga filya. Ee. Ulukombo lwakwe lwaliswilenganshi, mulemona. Cinshi? Alimwene Icebo ukubwekela.103 Ndetontonkanya cilya kuti calenga uuli onse ukukwataukusansamushiwa panono ilyo bamona, panuma ya myakayonse iyi; elyo kabili Icebo ca cine, ku bulayo ukutila cikesaba,ukuletwa no kushininkishiwa. Ifyo yabe nshita! Ifyo yabenshita!104 Nomba lekeni tubelenge. Ine_ndelanda fye, nshafike kulici, kabili nalalenga imwe bonse ukuba muno mpaka teni sate.Nalimufumya bwangu mailo mu bushiku, e ico ningileukumisunga inshita itali nganshi muno bushiku. [Ulukuta“Ameni.”_Ka.] Ee. Ee. Iyo, nacila musekesha fye. Mwamona?Ndi^Ifwe tulefwaya fye nge fyo Shikulu ali no kutungululanomba.

Kabili ilyo akakatwile icikakatikilo ica cine,naumfwile ishiwi lya ca mweo ica cine ciletila,Isa^mona.

105 Nomba, “Ilyo Mwana wa mpaanga aiswile Icikakatikilo icaCine.” Lekeni twiminine palya nomba. Icikakatikilo ica Cine,nomba, Nani uwaiswile Cena? Umwana wa mpaanga. Bushekwaliko naumbi uwali uwalinga? Takwali nangu umouwingacicita. Iyo. Umwana wa mpaanga aiswile Icikakatikiloica Cine.106 Kabili i_Ica Mweo icalenga cine, Icibumbwa ica mweoicapala nga kapumpe, casosele kuli Yohane, “Isa, mona ifyoinkama iyalenga cine ye pange lya kulubula, iyo yafiswa mulili Buku,” pantu Umwana wa mpaanga aleisula Lyena. Mumashiwi yambi, filya efyo ena alesosa. “Kuliko inkamaiyalenga cine pano. Ninkulangisha, mu cilangililo. Nomba,Yohane, nshishibe nga cakutila na wiluka Yena, atemwa iyo.”Lelo, ena alilembele ifyo amwene, lelo cali ni nkama. E ico,alilembele ico amwene.107 Umwana wa mpaanga alekakatula Ifikakatikilo, kabiliLesa nalyo line tali no kusokolola fyena. Fyena fyashililwe kunshiku sha kulekelesha. Mwamona. Nomba, twalikwete

Page 17: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

ICIKAKATIKILO CA CINE 313

ifilangililo, kabili twalifwailisha pali cena, kabili no kucitaifisuma nganshi inshita shimo, mwamona. Lelo twalishibaCena calitwalilila ukuya pa ntanshi. Lelo nomba, mu nshikusha kulekelesha, ifwe kuti twalolekesha kunuma no kumonauko Cena cabelele. Kabili cilya calingile ukucitwa, ukutila, kumpela ya nshita ya lukuta, lintu fye Ukusendwa takulacitika.108 Ifyo uuli onse enga senda Ulukuta ukuya ukupita munshita ya Bucushi, nshaishiba. Lelo cinshi ico Lwena luli nokupitila mu Bucushi, ilyo Lwena talwakwata_talwakwataulubembu? Ndepilibula^Nshilepilibula ulukuta; ulukutalukapita mu ba mushilo. Lelo ndelanda palwa kwa Nabwinga.Nabwinga, iyo, Ena takwete ulubembu pali Ena, nakalya.Lwena lwali sangululwa, kabili tapaba nangula i_i^tapabanangula icena ica lwena, kabili nangu cimo icashalapo. Benabalipwililika, ku cinso cakwa Lesa. E ico bwanshi Ubucushiubuli bonse ukusangulula bena? Lelo bambi bakacita. Ulukutaluleisa mukupita mu Bucushi, lelo te Nabwinga.109 Nomba, nomba twalisendele cena mu misango yonse iyafilangililo nomba. Kwati u_ulukuta, Noah, icipashocabasendelwe, baile mulya mu lubembu. Mwamona, nomba,bena bali pitile mulya. Lelo, Enock alile intanshi, cilya caliicipasho icaba mushilo abo abakengilamo, kabili ilyo nshita yaBucushi tailafika.

Nomba tulesanga ukuti, uyu Mwana wa mpaanga aiswileIcikakatikilo.110 Nomba, ica mweo ica kubalilapo tulesanga, nga mwamona,ica mweo icakubalilapo tulesanga, cali i^ica Mweo icakubalilapo cali ni nkalamo, Icibumbwa ica mweo; twasangilecilya mwi buku ilya bem-^ica nshita sha nkuta. Elyo kabiliica Mweo ica cibili, ndecetekela, cali i_icinso ca ngo’mbeilume, atemwa umwana wa ngo’mbe. Ica Mweo ica citatu caliicinso ca muntu. Lelo ica Mweo ica cine cali icinso cakwakapumpe. Nomba cilya ni filya fine umusango twafisendelemo,ukushinguluka filya fine fye nga filya. Kabili filya ni filya fineumusango fyena fyabikwa na mwi Buku umu.111 Kabili elyo nga kasambilisha umukalamba, pa nshita imomu Florida, ukusambilisha, ukusoso kuti_ukuti i^ukuti,“Ibuku lya Milimo ya Batumwa lyali fye u_umulimo wakwambilapo uwa ku_uwa Lukuta. Ulukuta lwasangilwe muMbila nsuma shine.”112 Kabili tulesanga ukuti, ulubali lubiye ukufuma kuli cilya,ukutila cena e Mbila nsuma shine isho shicingilila Ibuku lyaImilimo ya Batumwa. Caba ukufuma kuli shilye Mbila nsumashine uko Ibuku lya Milimo ya Batumwa lyalembwa, imilimoiya Mupashi wa Mushilo mu batumwa. Kabili tulesanga ukuti,mulya mwi Buku, ukutila balya ba malonda balikele palyaukulalolekesha; kukabanga, kwa kukulyo, ku masamba, kabili

Page 18: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

314 UKUSOKOLOLA UKWA FIKAKATIKILO CINELUBALI

kwa ku kuso. Ibukisheni ifyo twacilengele kuno lubali? Kabiliifyo cali ica wamisha kabili icapwililika ifintu fyonse fyafikilefye pa cifulo ca ciko!113 Nomba ndefwaya imwe mumone. Atile, “Isa kabiliumone.” Yohane^Nomba ndefwaya imwe mumone nakabili,ilyo ici. Nomba, ici apa e cakulekelesha pa baninine,ukusokolola ukubomba kwa munkanyakristu.

Mailo ubushiku, tukafika pa myeo ili pesamba lya cipailo.Inshita iya bushiku ikakonkapo, ama bupingushi.

114 Inshita ya bushiku ikakonkapo, ukuya, ukwa i_ukwampela ya nshita, impela ya nshita, iya fintu fyonse, mwamona,ilyo Wene akasendwa. E ico kanshi, mulya mwine muli cilyaCikakatikilo calenga Cinelubali kulya, kukapongolokelaInweno, kabili ifintu fyonse ifyashala fikapongoloka. Ifyofyena fyaba, nshaishiba.115 Moneni. Lelo nomba, pali ici apa, tulesanga ukutila uyumuntu apa ena ni kapumpe, uyu muntu ukutila^atemwa icicibumbwa ica Mweo ico capongolwele apa nomba. Atemwa,mu mashiwi yambi, kwaba inshita shine ishapusana pusanaisha Cena. Kwaliko inshita ya nkalamo. Kabili, tulesangaukuti, iyi ukuba inshita iyalenga cinelubali.116 Kabili atile, “Isa kabili umone inkama iyalenga cine iyeBuku iyakulubula, iyo yafiswa muli li Buku. Isa, umone.”Kabili Yohane alile mukumona, kabili amwene kabalwe uwabutulukila. Kabili, nakabili, uwaikelepo umo wine pali uyukabalwe uwa butulukila.117 Nomba ena nakwata ishina ilitwa Imfwa. Nomba moneni.Tapali nangu umbi uwaninine, tapali bakabalwe bambiatemwa inshita imbi iyo uyu uwaikele atalile ukunina, benatabakwete; ulyo muntu takwete ishina. Lelo nomba ena aleitweMfwa. Cena calumbulwa. Mwamona? Ena nasokololwa nomba.Ifyo ena aba ni Mfwa.118 Cisuma, ifyo twingekala pali cilya pa mbila, no kucilengaukuba palwalala! Lelo icintu cili conse ico caba munkanya, icocaba icakususha icintuntulu, cilingile ukuba imfwa. Pantu,kwaba fye ifintu fibili, cilya caba, Umweo ne mfwa. Kabilicilya cileshininkisha ukutila ubusokololo ubwa Mupashi waMushilo ubwa ici, muli buno bushiku, bwaba fye filya fineIcine. Munkanya, ena ni mfwa. Pantu, Icebo, nge fyo twalaisamona pantanshi apa, cena Mweo. Mwamona?119 Kabili uyu muntu aleitwa Imfwa. Nomba, tacalumbwilwemu nshita shimbi, ica uyu uwaninine. Lelo, ukutula, nombacena nacilumbulwa, ukutila ena etwa Imfwa.120 Lelo mu Kusokolola ukwa nkalamo^Nomba moneni.Nomba ndefwaya ukubelenga ici bwino, pakutila ningabauwashininkisha; nacilembwa, icifulo, ukwiminina pano.

Page 19: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

ICIKAKATIKILO CA CINE 315

Ukupitila, tacili ukupitila mu busokololo ubwa nshita yaNkalamo, atemwa uwa nshita ya ntanshi, inshita yakubalilapo, Ici tacasokolwelwe. Inshita imbi iya konkelepo yalini nshita iya ngo’mbe ilume, ico cali ni nshita ya mfifi, inshitaya pakati, cena tacasokolwelwe nge fyo cena cali. Nangula icaMweo icapala ngo muntu, ica mano, ukwimininakobakalungamika, Luther na Weslye kabili na bambipo, Cenatasokolwelwe. Lelo mu nshita yakwa kapumpe, inshita yakulekelesha, inshita ya busesemo, uko kuli no kwisa Icebo icabusesemo, mwamona, kuli uyo inkama lyonse shisako! Nombakulya eko tuli fye^121 Twalakokolako pali cilya pakashita akanono, munobushiku, pakutila imwe mwingomfwikisha bwino bwino.Nomba, munshita ishingi, muleshiba, ifi^Nshilelanda fyekuli ili bumba muno. Aya matepu yalaya ukuli konse,mwamona, kabili ningile ukucilenga ukumfwika palwalala.Pantu, umo muntu akasenda fye tepu imo, elyo kabili, ngabena tabalesenda yonse ayashala, bena bonse tabeshiba,mwamona. Lesa alilaya Ici, mwamona, kuli buno bushiku, kuwakulekelesha, ukupwisha kwa fyonse ifi fintu ifyapusanapusana ifyo fyapita kabili fyabe fyasankanishiwa. Ifwe tuli^122 Twalikwete ifya kufwala fyakwa Eliya. Twalikweteimingila yakwa Eliya. Owe, kwabako abantu abo abali^JohnAlexandar Dowie alishikwa kulya lubali, ukupombwa muu_umwingila. Atile ena ali ni Elisha. Kabili ifwe twalikwataimisango yonse iya fintu. Cena ni cinshi, nangu cibe fyo? Cenacaba fye ukufumyapo Icine ico cili no kupelwa. Mwamona?Bena balikwete bakristu aba bufi lintu inshita yakwa Yesutailafika. Mwamona? Bena lyonse balacita cilya. Cena niSatana, ukuleta icabufi, ukufulungaya amano kabili necitetekelo ca bantu, lintu icintu mucine tacilacitika. Epela fye.123 Bushe Gamaliel tasosele icintu cimo cine ku baYuda bulyabushiku? Atile, “Bushe takwaliko umuntu uwaimine nokuilumbula ukuba ici? Kabili basendele abantu imyanda inemulya mu matololo. Bena balyonaike, kabili nafimbipo.”124 Atile, “Umusambo onse uo Tata uwa mu Mulu tabyele,”Yesu atile, “ukanukulwa.”125 Gamaliel atile, “Balekeni beka. Nga bena, nga cena taciliicakwa Lesa, takaye nangu kumo? Lelo nga cena cakwa Lesa,imwe mukaisanga mulelwa na Lesa.” Umwaume abomfyesheamano. Ena ali ni kasambilisha.126 Nomba moneni. Nomba, ukupwishisha shonse ishi nkama,Lesa alilaya ukutila kukesaba Eliya umwine mwine ukema,umwaume umo uwasubwa na ulya Umupashi, kabili cenacikasokolola. Alilaile cena muli Malaki 4. Kabili ni nkwataifyalembwa kabili ne nkalata isho shisoso kutila cilya taciliifyo, elo kuti natemwa ukulanda kuli ulyo muntu. Mwamona?

Page 20: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

316 UKUSOKOLOLA UKWA FIKAKATIKILO CINELUBALI

Cinshi, imwe tekuti mukane cena. Onse umwine mwine,uwasambilila ifyabulesa umusuma alishiba cilya ukuba Icine,ukutila bena balelolela cena.127 Lelo umusango umo wine nga filya caishile na Yohane,katangilila uwa nshita ya ntanshi yakwa Kristu. Cinshi, benataba mwishibe, pantu kwaliko ifintu ifikalamba nganshiifyasesemwe pali wene. Cinshi, ena ali “ukulenga incendeshonse ishasumbukwa ukuba ishatambalala, kabili ncendeshonse isha tambalala ukuba ishasumbuka, incende shonseishalundumana ukuba ishabatama.” Kabili, owe, sumbuka^Bakasesema: Isaiah, imyaka imyanda cinelubali ne kumi limona fibili ilyo talafyalwa; kabili Malaki, imyaka imyanda ineilyo talaisa mukumonekela; bonse balya baliseseme pali wene.Kabili bena balesubila ulukungu lumo ulwa ku Mulu ukuletwapa nshi, kabili uyu kasesema ukwenda ukufuma fye nomutambu wakwe mu minwe yakwe, ukufuma kuli Lesa.128 Kabili ni cinshi cacitike? Umwaume uo imwe^teti nangualangishe ne citupa cakwe ice senge. Ena tekuti alangisheicakwishibikilwako. Aikele mulya mu matololo; ukwabulanangu amasambililo aya kusukulu ayaseka. Balitweba, kulibakalemba welyashi lyakale, ukutila aile mu matololo ilyo aline myaka ya kufyalwa pabula, panuma ya mfwa ya ba wishina banyina. Kabili akushiwe^Umulimo wakwe waliukankala nganshi, ukuifulunganya na serminary imo. Enaali_ena ali no kubilisha Mesaya.129 Lesa tekuti abomfye umuntu uyo waisushiwa nganshi namasambililo aya fya bulesa. Ena tekuti acicite, pantu ena lyonseakalabwelela kunuma. Ulya e mushilwa wakwe uwamasambililo. Ena alabwekela kunuma kuli cilya. E ico, ena aleyeukumona icintu cimo, ena alelwisha ukubwekela kunuma ku fyobakasambilisha basosele. Kuti cawama nga mwalitalwikekoukufuma kuli filya fintu, no kucetekela fye Lesa.130 Kabili tulesanga ukutila balimulufishe wene. Nanguabatumwa ukwiminina kulya, bali mulufishe wene. Cinshi,bena batile, “Cinshi ico Malembo yasosela, bakalemba, basosoukutila Eliya^”131 Atile, “Cisuna, ena alisa kale, kabili imwetamwamwishibe.”132 Kabili kulya eko ndepashanya ukubuka, atemwaUkusendwa. Kwena kukacitika, kabili bena baka^Ni njishibacilya cileumfwike ceni. Lelo nalimo muli no kwishibilaponafimbi ifingiko panonoko fye panuma ya nshita ino iyabushiku, nga Shikulu asuminisha, umusango fye cili nokubelamo, mwamona. Cena cikaba ni nkama nganshi, tapalinangu umo ukeshiba palwa cena, nangu panono. Isondelikatontonkanya fye, ukuya fye pantanshi nge fyo lyonse licita,mwamona, kabili fye^Ulya emusango Ena lyonse acicitilamo.

Page 21: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

ICIKAKATIKILO CA CINE 317

133 Namwishiba, ndetwishika nga cakutila umo_umo^Ndesosa, umo pa ciputulwa amakumi pabula ica bantu pesonde, balitalile ukwishiba Yesu Kristu ali pano ilyo Ena alipano. Namwishiba, ilyo Eliya aseseme, ndetwishika ngakwaliko uuli onse uwaishibe ukutila ena ali i^Bena balishibekwaliko ishilu kulya lubali, umo mukote uwafulungana, lelobena bali mupatile. Mucine. Ena ali ifyo baleita uwaibela.134 Kabili ndetontonkanya, Umwinakristu onse uwafyalwacipya cipya aba ngo uwaibela, kwi_kwisonde, pantu imwemwalipilibulwa. Imwe mwafuma ku calo cimbi. Umupashiwenu wafuma ukuciluka umukonko. Kabili ici cintu apacalikoweshiwa nganshi^Kanshi, imwe muli_imwe tamuliabapusana, kuliko icintu cimo icalubana; imwe, imwe muciliabakakwa nganshi pe sonde. Imwe mulingile ukutontonkanyaifya mu Mulu. Kabili Umulu wikalila ku Cebo.135 Nomba, tulemona ukutila ici_ici cintu icikalambacalicitike. Nomba, twalicetekela ukutila kuli no kwisaUmupashi uwa cine uwakwa Elisha. Calilandilwa kabelacikesaba, mwamona. Kabili ifwe tulingile ukwibukisha cenacikesaba pano, mu nshita ya ciko iyene ne nshita. Ifwe limbitulebika umufula wa cena nomba. Kabili cena tacakabeakabungwe nangu kamo.136 Ine_ndasushanya no munandi umusuma, pali cilya. Asosokutila cikaba libumba ilya bantu. Ndefwaya iwe ukunangishacilya ku Malembo. Lesa, Lesa ushipilibuka, takataleukupilibula amapange Yakwe. Nga Ena alecita, lyena Ena talini Lesa; cilya cishinka, pantu Ena mwina kufwa, kabili Enaalishiba nge fyo ine ncita, kabili Ena alapanga ifilubo.137 Lesa tatala ukupilibula amapange Yakwe, ukutula fyeinshita ine mwibala lya Edeni. Ena alipangile ipange lyakulubula; cilya cali mu Mulopa. Kabili ifwe twalyeshaamasambililo. Ifwe twalyesha bukateka ubwa buluku. Ifwetwalyesha ukwishibako amano. Ifwe twalyeshaubwinafilonganino. Ifwe twalyesha ifintu fyonse, ukusunkaumuntu onse capamo, atemwa ukutemwana bonse, kabili nefintu ifyashala. Takwaba incende imbi iye senge kano fye pesamba lya Mulopa, nomba, incende fye yeka iyo Lesaakumanyapo umuntu.138 Lesa lyonse abombela no muntu umo. Abantu babilibalikwata amatontonkanyo yabili. Takwatala ukubapobakasesema babili abakalamba pe sonde, ukusesema pa nshitaimo ine. Lolekesheni kunuma kabili moneni nga kwaliko. Iyo,mukwai. Icimfulunganya icingi! Ena alingile ukusendaumuntu umo umupwilapo uwaipela, no kubomfya ulya muntu.Ena alafwaya ulya muntu.139 Lelo kukesaba umo, inshita imo, umuntu umo uyoukomfwila kuli Wene, Icebo pa Cebo. Nshilesakamana ifyo

Page 22: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

318 UKUSOKOLOLA UKWA FIKAKATIKILO CINELUBALI

muntu onse engasosa, bena tabakatale ukufuma kuli cena.Cilya cishinka. Bena bakalolela pali EFYO ASOSA SHIKULU.Kabili, lyena, bena tabakasele mpaka lilya. Enaakashininkishiwa bwino bwino. Imwe muli^140 Nomba, isonde lya kunse lika cipata, lelo Imbuto yasalwa,Imbuto iyalingilwa kabela, nga filya kwali mu nshiku shakwaYesu, ilyo lulyo Lubuuto lwabyasha, ilye Mbuto ilino kwisa kuMweo nga filya. [Munyina Branham alisha umunwe wakweumuku umo_Ka.] Bena bakeshiba Cena. Bena bakacilukaCena. Imwe tamwakasosepo ishiwi palwa Cena.141 Umwanakashi atile, “Mukwai, ndemona Imwe mulikasesema. Ninjishiba ilyo Mesaya akesa, Ena alingile^”

Atile, “Nine Wine.”142 Mune, cilya, cilya cali icalinga. Ena tali no kulolela inshitayonse iya bushiku, kabili ukulolela inshita imbi iya bushiku.Ena alikwete Cena lilya line. Ena ali mu nshila yakwe. Enaalebeba palwa cena.143 Nomba ibukisheni, nomba, mu nshita ya kubalilapo calininshita ya nkalamo. Cilya cali ni Nkalamo iya mukowawakwa Yuda, Kristu. Ukongola Kwakwe Umwine ukwa Bumi,kwasendele ilya nshita. Cilya e ca Mweo ica ntanshi, icocilepilibula “Amaka,” ico caaswike kwi shiwi ilya buntu.144 Inshita imbi iya konkelepo yali ni nshita iya ngo’mbeilume, atemwa inshita iya waninine pali kabalwe uwa fita.Mwamona?145 Nomba, umulandu uo iyi nshita ya kubalilapo yali ninshita iya buta, cali ukuti^Nge fyo_nge fyo lyonse naumfwaabantu ukusosa ukuti ulya uwaninine uwakubalilapo, uwabuta, cali amaka ya lukuta, ayaile kukucimfya. Kabilitulesanga kuti ena alipelwe icilongwe, cilya cali eco. Cena calilukuta. Cena cali lukuta, lelo ni kwisa uko ena aile? Aile kuRome. Kulya eko acitile. Ena apokelele icilongwe cakwe.146 Nomba, inshita ya cibili yali i_yali uwaninine palikabalwe uwa kashika, ico cali inshita ya mfifi.147 Kabili nomba_nomba, i_inshita yakonkelepo, caliu_umuntu, uwa nshita ico cali uwaninine pali kabalwe uwafita. Kabili ena ali inshita iya bakalungamika, mwamona, ilyoi_Ishiwi lyalandile. Nomba, uwaninine pali kabalwe uwa fita,ulya ali ni munkanyakristu. Lelo ulya Umo uwalelanda muliilya nshita alimininweko ngo muntu, kabili yalya mano,ukucenjela, ubucenjeshi. Mwamona? Kabili benatabacumfwile, mwamona. Bena tabaitile^Bena tabamwinike. Mwamona? Bena basosele fye cena calile.148 Lelo nomba, ilyo yaisa inshita yakwa kapumpe, ulya niulya wine Uo^Lesa lyonse apashanya bakasesema Bakwekuli bakapumpe. Alaita Umwine kapumpe. Kapumpe alaya pa

Page 23: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

ICIKAKATIKILO CA CINE 319

mulu sana, takwaba icintu cimbi icinga mukumyamo. Ena tabafye pa mulu palya, lelo ena alengelwa cilya cifulo. Ilyo enaafika pa mulu palya, ena kuti amona apo abelele. Abantu bamobalaya pa mulu palya kabili tekuti bamone apo babelele, e icotacicita icisuma nangu cimo ukuya pa mulu palya. Lelo ngaimwe^149 Lelo mukaleke mwankole akeshe ukupupuka pamo nakapumpe, atemwa ulukoshi, cimo pali ifi, cena kuti cawa. Cenacilingile ukukwata amaka ayakupupukilako uko cileya.150 Bulya e bwaba ubwafya ilelo, bamo muli ifwe tatukwataamaka. Tulanenuka bwangu bwangu, mulemona, ilyotuletoloka. Kabili, lelo, ifwe tulingile ukukwata amaka.151 Ilyo mwaya pa mulu palya, kabili mwakwata ukumona kumokwine ukwa kwa kapumpe, ukumona ico cileisa, no kwishiba ifyakucita. Nomba, inshita yakwa kapumpe yalisokolwele Cena.Nomba tulesanga ukuti, ukuti inshita yakwa kapumpe yalilaiwemu Kusokolola 10:7 kabili na muli Malaki^:1:4. Cilya cali nokuba mu nshiku sha kulekelesha, mwamona, cilya cishinka,ukutila yali no kuba pano. Cisuma. Moneni.152 Nomba, uyu muntu, tulesanga ukutila ena nanina palikabalwe uwa butulukila. Uwabutulukila! Owe, mwe! Panuma,moneni panuma^153 “Ba Protestanti ba million amakumi mutanda na cinekonsekonse,” nge fyo twasendele ukufuma_kufuma kuyakwaSchmuker’s Ukulungamika Ukwa Bukata, ukwaba_ukwabaipaiwe aba mu Rome, mailo ubushiku. Tulesanga ukuti,ukufika pa mpendwa ya 1500, ndecetekela cali, atemwa ikumilimo na cinekonse konse-^Nshileibukisha bwino bwinonomba. Lelo cena cali ba million amakumi mutanda nacinekonse konse abaipaiwe, abo aba sushishe ulukuta lwantanshi lwa Rome, Rome. E mulandu wine, ena kutiaipashanya umwine mwi shina lya buntu ilya^no kwitwaImfwa. Ena mucine efyo ali.154 Nomba, Lesa alishiba fye ni banga abo alengele ukufwa kumupashi, ku lyakwe munkanya Baibele, -ukusambilisha kwaCebo! Aba ni balya ebo abikile ba million amakumi mutandana cinekonse konse kulupanga, no kubepaya. Kabili nalimo,mubutuntulu, ba billion balifwile ku mupashi, pamasambilisho yakwe aya bufi. E mulandu wine ena kutiasenda ishina lya Mfwa!155 Mulemona uwaninine? Mucifulo cakubalilapo, ngamunkanyakristu, ena ali ni mfwa, icakwambilapo; lelo ena aliuwakaele lilya. Elyo ena apokelele icilongwe, icilongwe icatufutu tutatu; kabili ilyo ena acitile, lyena aishile bampamya,Satana ampenye ulukuta lwakwe no buteko pantu ena ali palifyonse ifya fyena lilya. Munkanyakristu ali ni Satana, mumusango wa muntu.

Page 24: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

320 UKUSOKOLOLA UKWA FIKAKATIKILO CINELUBALI

156 Elyo kabili, na cimbi, Mateo Washila, ndecetekela eyo,icipandwa ca 4, iletweba ukuti_ukuti. Satana asendele Yesu,Shikulwifwe, pa mulu, no kulangisha Wene amabufumu yesonde, yonse fye, mu kashita fye akanono, na ma bukata yayena, ayapele kuli Wene. Kabili atile^Yena, yena yaliayakwe.157 E ico, mulemona, kanshi, nga ena kuti aampanya ubutekobwakwe no lukuta lwakwe capamo, lyena uwaninine palikabalwe uwakashika kuti aninina, mucine nganshi. Mwamona?Mucine! Nomba, lyena, tulesanga ukuti inkama yakwe pano,mu lukuta lwakwe no buteko.158 Iciputulwa ica cine ica bukapyunga bwakwe, ena aleitwaiciswango. Intanshi ena aleitwa munkanyakristu, mwamona;elyo ena aleitwa kasesema uwa bufi; kabili ena aleitwaiciswango. Nomba tulemusanga pano ukuba aleitwa iciswango.Nomba, ndefwaya imwe ukumona, cilya ni panuma ya kabalweuwalenga cine.159 Kabili muli uyu kabalwe uwalenga cine, nga muli nokumona, bonse^Uwakubalilapo ali uwabuta; elyo kabiliuwakonkelepo ali uwakashika; kabili uwakonkelepo aliuwafita; kabili uwa cine, bonse aba batatu bambibalimininweko muli ena; pantu, ukubutulukila caba kukashikakabili_kabili ne cabuta, kabili e ico, ukusankanishiwacapamo. Mwamona? Ena^Cena_cena calisankanishiweconse muli uyu umo kabalwe. Mwamona? Kabili kulyaaishileba uwacine, atemwa, mucine, batatu muli umo. Kabilicena conse calisankanishiwe muli cilye cintu cimo.160 Nomba ndefwaya imwe mumone bane aba bena. Moneniicishilwa ca kunse, ica bane, ica nsamushi isha bumupashi.Lesa aba muli fitatu. Ici ni fine. Ena ali muli fine, pano.Intanshi, munkanyakristu, ica buta; ica cibili, kasesema uwabufi, uwakashika; ica citiatu, inkonkani ya mu myulu ne sondekabili_kabili umutwala, ica fita; ica cine, iciswango, kabalweuwa butulukila, Satana ukuposwa ukufuma ku Mulu.Mulefwaya ukubelanga cilya? Ukusokolola 12:13, Satanaukuposwa ukufuma ku Mulu. Elyo mu Kusokolola 13, 1, 8, enaaisaingila mu muntu uwa ciswango.161 Ena intanshi ni mukanyakristu, ukuba fye_ukuba fyeisambilisho ilyaleitwa Ubwinikola; elyo aisaba, ukufuma cilya,kuli kasesema uwa bufi. Nga ena ni munkanyakristu, kubauwakususha. Icintu icili conse ico cisusha Icebo cakwa Lesacaba ukususha Lesa, pantu Icebo ni Lesa. “Mu Kutendekamwali Cebo, ne Cebo cali pamo na Lesa, ne Cebocaishilelengwa ubuntunse, Kristu, no kwikala mukati kesu.”Kabili nomba ena alasusha Icebo, e ico ena ni munkanyakristu.Lelo umupashi tekuti ufwikwe cilongwe; ulya e mulandu wineena tapokelele icilongwe. Akwete fye ubuta, ukwabula imifwi.

Page 25: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

ICIKAKATIKILO CA CINE 321

162 Elyo kabili ilyo aisa, inshita ya kufwikwe cilongwe, lyenaaishileba kasesema uwabufi ku kusambilisha kwakwe ukwamunkanyakristu. muleumfwa ici? Lyena alesenda ulupanga,pantu aleampanya amaka yakwe capamo, lyena ena talingileukwipusha umuntu nangu umo. Ena ni cilolo uwa buteko; enani cilolo uwa mu Mulu. Apokelela icilongwe ica tufutu tutatu.Aleipangila umwine ilyano ilitwa “umutwala.” Kwisa,nga_nga bamo muli bena balifwile kunuma kulya, kabili nabakwata indalama shimo, balefwaya ukubalipililaukubafumya, ena kuti abapepela ukubafumya muli kwena.Pantu, ena nakwata amaka ukucita ico; ena ni nkonkani.Mucine cine, ena efyo aba. “Ena alesenda icifulo cakwa Lesa,pe sonde.” Nga cilya tacili palwalala nge cintu icili conse!163 Tulesanga cena, cikonkeni cena, ukupita muli Baibele,kabili pendeni impendwa ya fipendo fyakwe kabili ne fintuifyashala. Uyu ali apa^?^ uku kwine kunuma ku mpendwaya cine, te mpendwa ya citatu. Impendwa ya cine. Mwamona.164 Nomba lekeni tupilibule, Ukusokolola 12. Lekeni tubelengefye ici panono fye, pantu ifwe_ifewe twalakwata inshita yakucicita. Kabili tubelenge Ukusokolola i_icipandwa ca 12kabili na vesi ya 13. “Kabili ora imo ine kwali icinkunkumaicikalamaba^” Iyo, ni nkwata i_ninkwata icifulo icalubana.Ica 13:

Kabili ilyo icing’wena camwene ukuti caposelwe pesonde, calamete umwanakashi uwafyele umwanamwaume.

165 Nomba, mulemona, ena alitamfiwe, pe sonde, kabiliaishileikala mu mubili, ngo mupashi wa munkanyakristuwaisaba mu mubili wa muntu. Ulyo muntu alesa mukupilibukaukufuma ku cintu cimo ukuya kucibiye, ukufuma ku mupashiwa munkanyakristu ukwisa kuli kasesema uwa bufi, elyokabili iciswango cileisa muli wene.166 Nga filya fine fye nge fyo Lukuta lukula; ulukuta lwakwelwaile ukufuma_ukufuma kuli munkanyakristu ukuya kulikasesema uwa bufi, kabili, mu nshita ikalamba ileisa,iciswango ico cali no kwima. E ico, Ulukuta luleisa mumusango umo wine, ukupita mukulungamikwa,ukusangululwa, no lubatisho lwa Mupashi wa Mushilo, niKristu ukuba mu bantu, filya fine fye. Kabili ena alikwata icakupashanya ica Cena uku lubali, i^mwamona, icipasho icaCena, ntile. Ulya ali palya, filya fine fye. Ulya ni Wene. Enaakatamfiwa ukufuma ku Mulu.167 Nomba tulesango kuti, mu Kusokolola 13:1 ukushinta 8.

Elyo naiminine pa munsensenga wa pali bemba, nokumona iciswango cilefuma^

168 Nomba, iyi apa 12, uko atamfiwe. Nomba moneni.

Page 26: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

322 UKUSOKOLOLA UKWA FIKAKATIKILO CINELUBALI

^iciswango cilefuma muli bemba, cili ne nsengoikumi ne mitwe cinelubali, na pa nsengo shacikoingala ikumi, na pa mutwe wa ciko amashina yamiponto.

Kabili iciswango ico namwene capalile imbwili, namakasa ya ciko^

169 Owe, nga twalikwete fye inshita nomba, ifwe kutitwasenda inshita yonse iya bushiku, kabili filya fine ifilangililopalya, no kulangisha, kufileta ukutonta fye kuli wene nakabili.Ili lyonse, mwe bengi imwe mwalishiba cilya, ukufuma kumasambililo yambi.

^yaba^namwene ya bere, na kanwa kaciko^akanwa ka nkalamo: kabili icingwena cacipeleamaka ya ciko,^ne cipuna, kabili^ulupaka.

170 Huh! Satana mu mubili! Mwamona?Kabili namwene umo uwa mitwe ya ciko amoneke

ngo^uwakomenwe no kufwa;^171 Kabili ukuya pesamba, ilyo tuleya, nga mulefwaya ukucita,ilyo mwakwata inshita ukubelenga ukuya pe samba. Iyo,lekeni_lekeni tubelenge fye panono.

Kabili namwene umo uwa mu mitwe ya cikowamoneke ngo wakomenwe no^kufwa; ne mpumoya mfwa ya ciko yaliposhiwe: kabili aba pe sondebonse bakonkele iciswango balepapa.

172 Muloleshe fye! Mwikesha ukulolekesha communisim. Cenatacaba nangu cimo kano icibombelo, ukwangala mu minweyakwa Lesa, ukwafwilisha imwe ubushiku bumo ukukwata,“ukulandula umulopa,” nge fyo tukacikwata mailo ubushiku.Mwamona?

Kabili bapepele icingwena^173 Nani uwali icingwena? Satana. Cilya cishinka? “Icingwenaicakashika.” Cisuma.

^icapele ulupaka ku ciswango (ni kwisa ukocapokele amaka ya ciko, mwamona): no kupepeciswango, abati, nani uwapala iciswango? naniuwingalwa naco?

Naco capelwe akanwa akalesosa ifikalamba ne fyamiponto; kabili capelwe ulupaka lwa kubomba pamyeshi amakumi yane na ibili.

Awe ca yasamwine akanwa ka ciko ku kusose fyamiponto pali Lesa, (Mwacimone, mwamona.Cisuma)^ukupontele shina lyakwe, (ukumupelaicakulumbwilako)^no bwikalo bwakwe (ico caba nincende iya kwikalamo Mupashi wa Mushilo),^

Page 27: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

ICIKAKATIKILO CA CINE 323

174 Ukupange cifulo mu Rome, Umusumba wa Vatican. Imwekuti mwatwalilila fye ukuya pesamba:

^kabili balya abaikala mu mulu.175 Bali bapontele, pa kusoso kutila bali ni ba kapapatila.

Kabili capelwe ukulwa na ba mushilo (kabili calicitile), no kubacimfya (cali citile):^

176 Bali bocele pa cimuti! Bali balishishe ku nkalamo! Nokubepaya mu musango uuli onse uo cingacita!

^capelwe no lupaka pa mukowa onse, ^ululimi,ne nko.

177 Cena tacatalile ukuba muli ulya musango mu Rome mpakaRome wacisenshi apilibwilwe mu Roma wa cipapa, kabiliamaka aya Katolika yasalangene mwi sonde, ukupangaulwacalo conse ulukuta lwa Katolika.

Abekashi aba pano nse bonse bakacipepa, onseushalembelwe ishina lyakwe mwi buku^

178 “Mwikumya Amafuta Yandi no mwangashi!” Mwamona?Abekashi aba pano nse bakacipepa, onse

ushalembelwe ishina lyakwe ukufuma ku kulengwakwa pano isonde mwi buku ilya Mweo ilya Mwana wampaanga uwaipaiwe.

Ngo muntu aba no kutwi, omfwe.Ngo muntu ali ubwakuya muli bunkole muli bunkole

emo akaya: ngo muntu epaya ku lupanga ku lupangalwine eko ali no kwipaiwa. Pano epali ukushipikishano^ku kutetekela kwa ba mushilo.

179 Nomba, twali mukwete aleisa, mailo ubushiku, no lupangalwakwe ulukalamba, ukwipaya.180 Tulesanga ukutila ena akepaiwa ku lupanga, nao,ulupanga ulwa Cebo. Icebo cakwa Lesa, icatwa, ulupanga ulwatwila kubili kubili, lulemwipaya, ukumubika fye panshi.Loleleni mpaka filye Fibulumo Cinelubali fikalande amashiwiya Fiko, fya lilye bumba abo mucine abenga senda Icebocakwa Lesa no kucipela Cena kulya, Cena cikacekaula nokuputula. Kabili bena kuti baisala imyulu. Bena kuti baisalaici, atemwa ukucita cilya, conse ico balefwaya ukucita.Ubukata! Ena akepaiwa ku cebo ico cifuma ku kanwa Kakwe,caba icatwa ukucila ulupanga ulwatwila kubili kubili. Benakuti baita balunshi abafina ba billion umwanda nga balefwayaukucita. Ameni. Conse ico basosa, cikesa citika, pantu CenaCebo cakwa Lesa ukwisa ukufuma mu kanwa ka kwa Lesa. Ee.Ameni. Lesa, lyonse, cena Cebo Cakwe, lelo Ena abomfyaumuntu ukubomba Cena.181 Lesa kuti aita balya ba lunshi, kulya ku Egypti, lelo Enaatile, “Mose, ulya mulimo obe. Nalakweba fye ifyakucita,

Page 28: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

324 UKUSOKOLOLA UKWA FIKAKATIKILO CINELUBALI

kabili kabiye iwe kabiye ucicite.” Ena alicicitile mubutuntulu.Mwamona? Ena_Ena nga lisalile a_akasuba ku kubeta, Enakuti alenga umweshi ukwita cena, atemwa umwela ukwitacena. Lelo, Ena_Atile, “Mose.” Ukutila, ukuti^Ena asalileumuntu Wakwe. Cisuma.182 Nomba tulesanga ukuti pano, ukutila uyu Satana, panumaya kutamfiwa ku Mulu, aleibika umwine mu mubili muciswango. Kabili nomba ena ciswango; munkanyakristu,kasesema uwa bufi, kabili nomba iciswango. Kabili apelweishina lya Mfwa! Kabili ku Mbo kulemukonka! Satanaumutuntulu, pa cipuna cakwe! Owe, mwe! Pe sonde, ena niSatana, ukwiminina, pe sonde, ukutila ena nomba e mutwe wamabufumu aye sonde, ama bufumu yene ayo apele kuli ShikuluYesu muli Mateo 4. Satana nomba aisaba imfumu ituntulu.183 Nomba, cikesa citika pa ntanshi. Ena ni kasesema uwa bufinomba. Ena akesaba iciswango, panuma ya kashita, ilyoakatoba icipangano cakwe kulya na ba Yuda. Namwishiba ifyoifwe^Cisuma, moneni nomba, ena akapelwa umutima waciswango, pali ilya nshita, kabili Satana akaibika mu mubiliumwine. Pantu, ilyo Lukuta lwaya pa mulu, Satanaakatamfiwa. Mwamona? Mwamona? Cena cacitwa, lyena,fyonse ifya kupelesha imilandu fyakwe fyacitwa. Mwamona?Nomba, ilyo lyonse^184 Lolekesheni, ilyo lyonse Kapapatila acili pa Cipuna cabufumu, Satana kuti aiminina kulya no kupela umulandu,pantu ena ni ndubulwila wa kulubali lumbi. Ena wakucimfyanya munankwe wakwa Kristu. Kabili Kristuali^Ena naiminina kulya, u_u-uwakucimfyanya nankwenaiminina kulya, ukusosa, “Lelo, lolela! Adamu aliwa! Adamualicita ici! Nali mucimfishe. Nalengele umukashi wakweukucetekela ubufi. Kabili imwe mwasosele ena kuti aonaulwakuli cena. Ni ncikwata!”185 Lelo uyu apa Kapapatila naiminina palya, ameni,Kalubula uwa Lupwa, ameni, naiminina palya no Mulopa uyowingasenda umutima wa mubembu uwa bipisha nokuupilibula. Kapapatila ali pa Cipuna ca bufumu. Ee, mukwai.

Satana atile, “Lelo bena bali no mulandu!”Ena kuti asosa, “Bena tabali.”

186 Ulya Chrolox alipangilwe, atemwa ukupangwa, ukufumyapoitoni, ukufumyapo ilangi ukufuma kuli inki atemwa itoni lililyonse. Bena balicikwata. Cili no kulyonaula mpaka imwetamwakatale ukulisanga nakabili. Lyena lilabwelelamo kumyela, kabili ukuya fye konse kulya kunuma ku lubuuto ulwacosmic. Kabili ukucila utuntu utwacepesha ne fintu ifyashala,mpaka lilabwelelamo ku ntendekelo uko yafumine. Cenakulengwa. Cakwete^Icalengwa caishilefumina ukufuma kuliKalenga. Lelo imiti yonse iyo yapangilwe no kubikwa capamo,

Page 29: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

ICIKAKATIKILO CA CINE 325

yena ilonaulwa, kabili cilya fye ceka e cabako kuli cena. Takulina cimbi kuli cena. Nangula ine_amenshi yene efyo yaba,yalaampanna na Chrolox, ico caba imito.

187 Ameni! Ubukata kuli Lesa! Conse nacisanguluka. Filya efyoUmulopa wa kwa Yesu Kristu ucita ku mwana wakwa Lesa uwacine, ilyo ayebelela lulyo lubembu no kwiminina kulya,uwalungamikwa kulya mu Yakwe^Uluse! Ubusuma! Kabilicena caba icikalamba nganshi mpaka Lesa atile, “Ine tekutincibukishe nakabili. Kabili ena mucine cine mwana Wandi.”

188 “Mucine, ndetila kuli imwe, nga mwasosa kuli ulu lupili‘seleni,’ kabili ta muletwishika mumutima wenu, lelomwacetekela mufyo mwasosa, imwe^cikesa fikilishiwa.Imwe kuti mwakwata mu fyo mwasosa kuti caba.” Imwe muliumwana walubulwa. Amen! Ninjishiba cilya cishinka.

189 Nalimona utupale ukumoneka kulya, pa nshita ishapusanapusana mutanda, ukutila nalishibe te kalya kali no kwikalaapa. Nga filya, Ena kuti alenga utupale umusango umo winenge fyo Ena engalenga balunshi, atemwa bacula, atemwaicintu icili conse. Ena, Ena ni Lesa, Kalenga. Cisuma! Kabiliilyo takuli icibumbwa icifwa.

190 Lelo ilyo lulyo lubembu ulwa ulyo mwinakufwalwatumbulwa no kuponena muli ulya Chrolox, uwa mutiwakwa Yesu Kristu, Wene ulasangulula ulubembu lonse. Enaalaba uwasanguluka umupwilapo, ukwabula ulubembu,ukwabula icilubo. “Uyo ufyalwa kuli Lesa tabembuka, pantuteti abembuke.” Ulyo muti uleminina pakati ka ena na Lesa.Musango nshi lwena lwingatala ukufika kulya, ilyo lulalonaulano kulubwekesha kuli ulya uyo uwalupondamike! Ameni!

191 Whew! Ndeumfwa bukapepa. Ine_ndemweba, ndeumfwaukusansamushiwa nomba ilyo ici catendeka ukusokololwa.

192 Moneni, Satana umutuntulu, pa cipuna cakwe. Ee,mukwai. Alicipele kuli Lesa, alicipele kuli Shikulwifwe. Uyuali apa, naikala apa, no uyu mutima wa ciswango muli wene.Nomba, uyu apa muntu, iciswango, Kasebanya mu mubili.Alekwata ukumonekela kwakwe pano pe sonde, ukupitilamukumoneka kwa bufi. Owe, mwe, ubusuma! Ukupitilamukumoneka kwa bufi ukwa Cebo ca cine, ena aleampanyaumwine pamo ne Cebo.

193 Ena acitile fye icintu cimo cine ico wakwe_uwakweuwakupashanya acitile, ico cali ni Yuda, imyaka amakanayabili iya pitapo. Ni cinshi co acitile? Yuda alishilemo, ngowacetekela, ukuba Kasebanya ukufuma pa kutendeka. “Enaafyelwe umwana wa boni.” Ena tafishilepo akantu pali Yesu,pantu Ena ali mwishibe ukufuma ku ntendekelo; ameni, pantuEna ali Cebo. Cisuma. Kabili, ibukisheni, Yuda asendele icifulocausunga icipao, kabili awilile kundalama.

Page 30: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

326 UKUSOKOLOLA UKWA FIKAKATIKILO CINELUBALI

194 Efyo no lukuta lwelelo luli! Ulukuta lwa Katolika, nge fyotwamwene mailo ubushiku, ukulipilisha pali ba novena,ukulipilisha pa mapepo, kabili ukulipilisha pa cintu conse.Cena caba icapalanako, kabili cawilile icintu cimo cine mubana banakashi aba lukuta lwa Katolika, cali ba Protestanti.Icintu conse capombwa mu ndalama. Kulya eko Yuda awile,kabili uyu ali kuno uko awile, kabili kulya eko ba Protestanibawile.195 Lolekesheni, nanina pali kabalwe uwa butulukila ilyoalemonekela palya apo aninine, uku kunina ukwa kulekelesha.Ena ali pawakwe uwakulekelesha nomba. Nomba, cilya te mubushiku bwesu. Cilya cikacitwa kulya ku ntanshi. CenaCikakatikilo, ukulandilwa kabela. Pantu, mwamona, Ulukutaninshi naluya mu mulu ilyo ici cilecitika. Ilyo Kristualemonekela pano pe sonde, ilyo_ilyo_ilyo^Uyu muntualemoneka, kabili aleisa mukuba umupwilapo, umupwilapoKasebanya; ukufuma kuli munkanyakristu, ukufuma fye konsekulya, ukupitila muli kasesema uwa bufi, elyo muciswango,Kasebanya umwine. Kabili ena nanina pali kabalwe uwabutulukila, uwabalala monse, kabili no kusankanishiwa nokubalala ukwa misango yonse, ukumulenga ukubauwabutulukila kabili uwa mfwa.196 Lelo ilyo Shikulwifwe alemoneka pano pe sonde, Enaakanina pali kabalwe uwa buta tutu. Kabili Ena akabomupwilapo, umutuntulu, Emanuele, Icebo cakwa Lesaukwikala mu mubili mu Muntu. Mwamona? Kulya e kupusanafye ukwingi ukwabapo muli bena. Kulya e kupusana ukwabena.197 Moneni, munkanyakristu ali pali kabalwe uwa butulukila,ukubalala ukwasankanishiwa. Kabalwe caba icinama icocimininako amaka. Amaka yakwe yonse yantuyasankanishiwa. Cinshi? Yena mapolitiki, yena ni_yena makaaya munko, yena maka ya bukapepa, yena maka ya ngulu.Yena maka aya misango yonse ukusankanishiwa capamo,ukusankanishiwa, kabalwe uwabutulukila efyo ali. Enaalikwata amaka ya misango yonse.198 Lelo ilyo Yesu akesa, cikaba pakubalala kumo fyeukutuntulu ukwa kabalwe, Icebo. Ameni!199 Uyu umo alesankanya ukubalala kwakwe, ukwa kashika,ukubuta, ukufita; ukubalala kutatu muli cimo, ukwimininakomuli cimo. Kabili amaka yatatu mukwimininako muli cimo;kabalwe uwa buta, kabalwe uwa fita, kabalwe uwakashika.Kabili ifilongwe fitatu, muli cimo. Mwamona? Mucine.200 Nalicimona icilongwe, ne mwine; naliminine, owe, mupepifilya no kulolekesha pali cena. Tekuti bansuminisheukupalama kuli cena, pa mulandu we kalashi, pali cena. E icocilya cali palya, loko ikalamba pali cena, nacikala mu

Page 31: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

ICIKAKATIKILO CA CINE 327

cibokoshi: icilongwe ica tufutu tutatu. E ico nalishiba cenacishinka. Uh-huh. E ico ulya ali palya, icilongwe ica tufutututatu, inkonkani: umulu, umutwala, ne sonde.201 Maka yatatu ukwampana capamo, mwamona, fyonseukusankanya mu mabala, ukubutulukila. Imfwa yalilandilemoicintu conse; amapolitiki, kabili_kabili bukapepa, kabili_kabili amaka aya ngulu, ukusankanishiwa capamo.Amapolitiki, ena nimfumu ya mapolitiki, Satana aba.Uwacenjela! Whew! Mucine. Mwilaesha ukumucimfya wene.Icakucita fye_kusubila fye Shikulu. Epela fye.202 Nge fyo nacita, lyonse, twalipita muli yena akale. Uwacenjelaonse, amasambililo ne fintu nga filya, ukwisa ukufuma kulubaliulwa lubana. Mukakonke cena ukupitila mu Malembo,mukasange nga cakutila nga cilya cintu calungama. Konkeniabana bakwa Kaini no kumona ifyo baishileba. Elyo konkeniabana bakwa Sete, moneni ifyo bali. Te kutila ndesuminishaubututu, awe nakalya. Iyo, mukwai. Lelo mukasende umuntuuuli onse, onse, uwa muli Baibele, te lingi line^203 Kabili kwaliko umo uwe shina lyakwa Paulo, ulya aliumuntu uwacenjela, kabili ena atile ena alingile ukulabako ifintufyonse ifyo aishibe, pakutila engeshiba Kristu. Atile, “Nshatalileukwisa kuli imwe ne fyebo ifyakulembeleka ifya mano ya bantu,lelo naishile kuli imwe mu Maka aya kubuka kwa kwa Kristu.”Cilya cishinka, Amaka aya Mupashi wa Mushilo!204 Lolekesheni pali bambi. Bamo muli bena tabaishibe nokwishiba ukuboko ukwa kulyo no kwakuso. Kabili_kabili,owe, lolekesheni mulya ukupita mu nshita ishabakasesema,kabili uko bena bafumine, kabili na fimbipo. Mwamona ifyondepilibula?205 Mwamona, cena kucenjela, ukwishibisha, na mano. Amanocaba filya fine cintu cine ico cimufumya ukumutalusha kuliLesa.206 Ena alikwete amaka yatatu, atemwa yatatu_amalupakayatatu: isonde, Umulu, no mutwala.207 Ena aba, umwine, ifintu fitatu. Filya efyo ena apangwa.Kabili ena anina muli fitatu. Amaka yakwe yaba muli fitatu.Icilongwe cakwe caba muli fitatu. Kabalwe wakwe aba mulifitatu. Filya efyo ena aba, ifintu fitatu; amaka aya fitatu,icilongwe ica fitatu, kabalwe (ukunina) ukwa fitatu; cilya cama ofeshi, icalenga cine nakabili, mwamona, ica lenga cinenakabili. Cisuma.208 Intamfu shitatu isha bukapyunga bwakwe, ukumulengawene umuntu umo, Satana mu mubili. Intamfu shitatu ishabuka-^munkanyakristu, kasesema uwa bufi, ne ciswango.Filya fitatu, ukupashanya, mwamona. Nomba kwabakoifipasho fitatu, nomba, kulya filamupanga wene.

Page 32: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

328 UKUSOKOLOLA UKWA FIKAKATIKILO CINELUBALI

209 Lesa, Lesa alailenga Umwine ukwishibikwa, nao, mumenshi, Umulopa, Umupashi; alalenga Umwinakristu umwanawakwa Lesa, ku Cebo cakwa Lesa. Mwamona? Kabili ayaamaka yatatu aya mulenga wene ukuba Kasebanya.Mwamona? Owe, Ici apa, caba menshi, Umulopa, no Mupashi,ico caba icakwa Lesa. Kabili cilya caba amapolitiki, bukapepa,kabili amaka ya ngulu, ukusankanishiwa capamo, cilamulengawene ukuba Kasebanya.210 Ukwisa kwa kwa Kristu ukwa ntanshi, umwinakufwa. Enaaleisa imiku itatu. Kristu aba muli fitatu. Mwamona? (Moneniifyo ena aleisa; ena uwalenga cine.) Moneni Kristu. Ukwisaukwa ntanshi, Aishile umwina kufwa, ukusuma umulopa nokufwa. Bushe co cishinka? Kulya e kwisa Kwakwe ukwantanshi. Ukwisa ukwa cibili kukaba Ukusendwa; ifwetulekumanya Wene mulwelele, abashifwa. Ukwisa Kwakweuwa citatu, Ena ni Lesa mu mubili. Ameni! [Munyina Branhamatote ndupi shakwe capamo umuku umo_Ka.] Lesa, Emanuele,ukuteka pe sonde! Cilya cishinka, fitatu fye.211 Iciputulwa ica cine cawaninine, moneni. Iciputulwa icacine ca uyu uwaninine cileitwa Imfwa. Imfwa cipilibula“Ukupatulwa ukwa muyayaya ukufuma kuli Lesa.” Filya efyoimfwa cipilibula, ukupatulwa Umuyayaya ukufuma kuli Lesa.212 Nomba, nga na tubika uyu muntu, mwe bumba, nganatulangisha na muli Baibele, ifyo ulya muntu ali; kabili ifwetwalisendele no tumpili, icifulo kabili ukuli konse, filya finefye fyonse, ukuya fye pantanshi. Kabili nomba ena aleitwa,kuli kapumpe, “Imfwa.” Filya efyo Ena alemwita. Ibukisheni,pano, mwamona, imfwa e kupatulwa ukwa Muyayaya.213 Ibukisheni, abashila tabafwa. Balalafye, te kufwa. “Uyoumfwa Ifyebo Fyandi, no kucetekela pali Wene uyo waNtumine, nakwata Umweo wa Muyayaya.” Cilya cishinka.“Kabili tesa mubupingushi; nafuma mu mfwa aingila muMweo. Nine kubuka no Mweo,” efyo Yesu asosele. “Uyowacetekela muli ine, nangula ali uwafwa, akaba no mweo.Kabili na onse uuli no mweo no kucetekela muli Ine takataleukufwa.” Lasaro, uwafwa? “Ena nalala.”214 “Witina, umukashana tafwile, lelo nalala.” Bena baliMusekele ku kusenteka. Ico cishinka? Owe, mwe! Mwamona,abashila tabafwa.215 Ukupatulwa ukufuma kuli Lesa e mfwa, imfwa yaMuyayaya. Kabili uyu muntu aleitwa “Imfwa,” e ico talukenikuli wene. Ena ni cinshi? Uwabunganishiwa, imibombele yakabungwe; uwakubalilapo, impendwa iya ntanshi, ulukuta,ulwabunganishiwa, kabili ilyo asendele u_ukwiluka ukwakwaConstatine, ku Kabungwe ka Nicea.216 Twaliletele balya banakashi, mailo ubushiku, nokulangisha ifyo kutila Efa, nabwinga uwakubalilapo, ilyo

Page 33: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

ICIKAKATIKILO CA CINE 329

mulume wakwe talati apalame kuli ena, aliwile, pakukanacetekela Icebo cakwa Lesa mu Edeni. Nabwinga uwabumupashi uyo wafyelwe pa Bushiku bwa Pentecost bwakwaKristu, ilyo Ena talafika kuli ena, ni cinshi icacitike? Enaaliwile, ku Rome. Cinshi? Alilufishe ubulumba bwakwe ubwaCebo, ku cishilano. Ameni. Owe, mwe!217 Ine_ine_ndeumfwa ukusansamushiwa kuleisa nakabilipali ine, ee, mukwai, ukutontonkanya pafyo cilya cili^Nshilelosha ukuba uwafulungana. Nshilepilibula cilya. Lelo inendi fye^Imwe tamwishiba ifyo cilya cicita kuli ine. Ineninjikala muli ci pa nshiku shine nomba. Fye^kabili ineningile fye ukusose cintu cimo, icapala nga icilenenga ukumfwango muntu nakabili. Namwishiba ico ndepilibula. Ee. Cisuma.Tendekeni ukulanda nga filya, kabili iwe ulamona ifimonwaukumonekela pa cifulo conse. Cilya cishinka. Mwamona, ulya emulandu wine nsosele icintu cimo ukuilenga ne mwineukubwelelamo nakabili, no kusunkanya nakabili. Mwamona?218 Bushe mwalitala ukumona ilyo nkwete umulongo uwakulingulula? Ndi no kusosa icintu cimo, ico cili no kulengaabantu ukuseka; elyo ndi no kusose cintu cimo, ukulengaabantu ukulila; elyo ndino kusosa icintu cimo, ukubalengaukukalipa. Ninkwata icintu cimo ukumoneka. Kabili ndi nokusose cintu cimo, ukumona ifyo cilecitika, lyena ndi nokumona umusango wa lubuto uuli pali bena, ico cilecitika.Ninjshiba apo cibelele, kabili ninjishiba nga cakutila Cenacileita atemwa iyo. Nga tacili^Ukwikala kulya, uwacetekelaumwine mwine, cili fye bwino. Iwe ulabeta, lyena, ukusosa,“Iwe, Kampanda-na-kampanda.”219 Kabili ilyo mwaisa panshi, Umupashi watendeka ukusuba,elyo ukutendeka ukumona kulyo kubyasha ukwisa ukulikonse, mwamona, nga filya, ukushinguluka, ukushingulukaicipinda. E ico, ulya e mulandu wine ndasosa icintu cimo,icapala kwati kubwelela kunuma nakabili, ukutendeka cipyacipya, nakabili mwamona.220 Ukufuma pa Mulungu uwafumako, njikala fye mulya mwinemucipinda, ukulapepa fye, epela fye, kabili ukuba mukusubwa.Kabili ninjishiba Ici cili icalungama. Imwe mulecetekela Lesa.Ninjishiba mulecita. Imwe lolekesheni fye ku mpela ya mulungu.Hu-uh. Mwamona? Mwamona? Cili fye bwino. Mwamona?221 Nomba, imfwa cipilibula ukupatulwa ukufuma kuli Lesaumuyayaya. Kabili ibukisheni, nomba, abashila tabafwa.222 Ibukisheni, nabwinga wakwe apelwe kabalwe uwabutulukila^Ndepilibula, uyu waninine alipelwe kabalweuwabutulukila, uku_ukwendelapo. Ena alipelwe uyu_uyukabalwe uwabutulukila, ukwendelapo. Kabili alininine uyukabalwe uwa butulukila, uwamfwa. Nomba twalishiba ifyocilya cali. Ifwe twalishiba efyo lulyo lukuta lwali.

Page 34: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

330 UKUSOKOLOLA UKWA FIKAKATIKILO CINELUBALI

223 Kabili ibukisheni, mailo ubushiku, ena tali fye “cilende,”ena ali “nyina wa ba cilende.”

224 Kabili tulesanga ukuti, cilya ica mulengele ukuba cilende,cali, umwanakashi cilya caba cilye cipasho ca mwanakashi.Ndi fye^Lyena lishiwi ilya palwalala, ukusosa mukati kebumba ilyasankanishiwa. Lelo Baibele isosa cilya, mulemona.E ico, kanshi, tulemona ukutila cilya caba_cilya cabaumwanakashi uyo ushikala uwa cishinka ku milapo yakwe yacupo. Kabili mulemona, ena alingile ukuba, alesosa umwine,ukuita umwine, “Namfumu uwa ku Mulu.” (Cilya kuti cabaNabwinga wakwa Lesa. Lesa ni Kristu.) Kabili tulesanga ukutiena alecita ubulalelale, kabili alelenga isha mfumu sha pesonde ukucita ubulalelale, kabili bonse abantu aba cuma,kabili abantu abakalamba. Isonde lyonse lyali mukonkelewene. Mwamona?

225 Elyo kabili tulesanga ukutila ena afyele abana banakashibamo, kabili bena bali nibacilalelale. Nga cilalelale ni cinshilelo ni cilende, icintu cimo cine; uwabulalelale, ubulalelale,ububifi, ama bucende, ukucita. Ni cinshi ico bacitile?Babungenye, balikwata imibombele, basambilishe imibombeleya pangwa no muntu, Pentecosti kabili ibumba lyonse!

226 Nomba, mwileka uwenu_kampingu wenu engile mwitumba lyenu, Pentecosti. Lekeni mwebe icintu cimo. Lekenitulelolekeshe icintu ukutonta fye mu cinso. Ifwe twalicelwaukuya mukati kabulendo nomba, ukuya mukulanshinshikila.Lolekesheni apa.

227 Ifwe tuleikala mu Nshita ya Lukuta ya Laodikea. Kabiliilya yali ni nshita ya lukuta iyabipisha nganshi pali yonseayashala, iya cifulefule, kabili imo fye iyo Kristu aikele kunse,ukwesha ukubwelelamo. Kabili ilya ni mbila ya Pentecostalileya, ukusosa, “Ndi uwafyuma!” Mune, wali umubusu,intanshi. Nomba iwe mucine cine naunonka, mwamona.“Nshilekabila kantu!” Kabili_kabili, owe, ifyo mwali!

228 Atile, “Uli ubwamba, uwankumba bulili, impofu,umubusu, umulanda, kabili tawacishiba no kucishiba.”

229 Nomba, ngo muntu ali ubwamba, kunse mulya mu musebo,kabili alicishibe, cinshi, ena kuti aesha ukuyafwilisha umwine.Lelo ilyo ena_ilyo ena teshibe cena, kabili imwe te kutimumwebe ubupusano nangu bumo, lyena ena ali mu musangouwabipa. Lesa akwate uluse pali wene. Cishinka. Mwamona.Owe, mwe!

230 Nomba, ibukisheni, uyu munkanyakristu, umwine, ukubaumuntu; nabwinga wakwe, ulo lwaba ulukuta lwakwe,“apelwe inshita ya kulapila, kabili ena tacicitile,” muli ilyanshita ya lukuta, Tuatira. Mulecibukisha? Bushe kutimwacita^

Page 35: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

ICIKAKATIKILO CA CINE 331

231 Cisuma, lekeni tubwekele fye pali miniti. Cena tacatuceneukubwelelamo fye pali miniti. Lekeni tubwelelemo, mucipandwa ca 2, pali miniti fye. Twalacibelenga fye, icipandwaca 2 ica^nomba, Tuatira. Nomba moneni ici, bwangubwangu fye nomba. Mwe, ifwe tuli fye mupepi nokwisala,kabili tatulatendeka. Lelo, moneni, Tuatira. Nomba, yenailetendeka pa vesi ya 18 iya_iya cipandwa ca 2.

^na kuli malaika (ulya ni nkombe) uwa lukuta lwamu Tuatira lemba auti; Efyo asosa Umwana wakwaLesa, uuli na menso yakwe ngo lubingu^na makasayakwe ayapalana no butale;

Naishiba milimo yobe, no kutemwa kobe, nokupyunga kobe, ne citetekelo cobe,^no kushipikishakobe, kabili imilimo; naukwata yafulo ukucila iya^yakupelelekesha yafulo ukucila iya kutendeka.

Lelo ndi ne ci cakukushinina, ica kuti waleka fyeuyo mwanakashi Yesebele,^

232 Mwacimone co. Na mumwishiba, muli Baibele. Ena alimukashi wakwa Ahab. Kabili uyu apa umwanakashi, ulukuta,Yesebele, umukashi wakwa kasesema uwabufi, uyo ulingileukuba kasesema uwa cine cine uwakwa Lesa, papa; cishinka,kasesema umwine mwine no mukashi wakwe, Yesabele.Nomba, Ahab alingile ukuba umuYuda umwine mwine, leloena ali iciwelewele, mwalishiba cilya, pantu umukashi wakweamutungulwile fye umusango uuli onse alefwailamo.Tulesanga ukuti, Yesabele alesenda indalama shakwe nokutungulula aba umusango balefwailamo, nabo.

^uilumbula kasesema, (mulecumfwa?),usambilisha no^ubeleleka abasha bandi (mwamona,kulyo kusambilisha kwa kwa Yesabele na kuya fye mucalo monse)ukucito bulalelale no^kulye fyaipaiwaamalambo.

^na mupele nshita ya kuti alapile (mwamona?)kubulalale bwakwe; kabili ena talapile.

233 Moneni iyi vesi ilekonkapo.^ndemuposa pa busanshi (kulya ni kumbo), no

kuposa mubucushi bukalamba abacita nankweubucende,^(Cilya kuya mu Bucushi bukalamba. TeLukuta, nomba.)^ nga tabalapile ku milimo yabo.

234 Nomba moneni, pano.^na bana bakwe nkabalofya (bacilalelale bakwe)

ku mfwa (imfwa ya bu mupashi);^235 Mulecetekela cena? [Ulukuta lwatila, “Ameni.”_Ka.] Cilyae Cebo. “Nkabalofya kumfwa.” Kabili bena ngabaipaiwa, benani nshi bapatulwa Umuyayaya. Cisuma. Ibukisheni, ena alimupele inshita ya kulapila.

Page 36: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

332 UKUSOKOLOLA UKWA FIKAKATIKILO CINELUBALI

236 Inshita ya Tuatira yali ni nshita ya mfifi. Uwaninine palikabalwe uwa fita ali ninine muli ilya nshita, ilyo iminsa yonsekabili ne fintu fyonse fyalelipilwa, kabili na mapepo,kabili_kabili ba novena, kabili na fimbipo. Nomba monenikabalwe wakwe uwa fita, lyena, panuma ilyo akene ukulapilamu Tuatira, (cinshi?) apilibula imininine yakwe ukufuma kulikabalwe uwa fita ukuya kuwa butulukila, imfwa, kulibukapyunga bwakwe ubwakulekelesha.237 Nomba, ine limbi kuti napela fye umo muntu kutenshiwafye panono pano. Ukukana Lesa, ukukana ubwite bwakwaLesa, iwe kuti wacicita inshita iya kulekelesha inshita imo.Kabili, nga filya lulyo lukuta lwacitile, cena capwa. Lesa,ukushipikisha, lyonse takacushanye no muntu. Mwamona?238 Kabili ilyo lwena lwakene Cena, kabili no kukanaukupokelela Cena, lyena lwalipibwike no kuya^Nombalwena lwalikwata ishina “Imfwa,” ukupatulwa. Lesa atile,“Nkalofya na bana bakwe, ba Protestanti, kabili cila umo mulibena nkabepaya no kupatulwa ukwa Muyayaya.” Mwacimoneco, Inshita ya Tuatira, inshita ya mfifi. Kabalwe wakweuwafita nomba apilibukila ku mfwa, kuli bukapyunga bwakweubwa kulekelesha.239 Moneni ifyo inshita sha nkuta shaampana capamo neFikakatikilo? Ukupwililika fye. Kabili twalishiba cenacishinka. Umupashi wa Mushilo taupanga icilubo. Ena alitupeleicishininkisho icikalamba, inshita ya kulekelesha, ilyo twaishilepwisha inshita sha nkuta kunuma kulya, na mwishiba.240 Mulemona ukutemwa, ukutekanya kwa kwa Lesa! Ilyo Enaaletele ubupingushi pali wene, Ena amupele icifulo kukulapila.Kabili ni mwi Shina lyakwa Shikulu ndesosa ici: Ena alipelaulukuta lwa Protestanti icintu cimo cine, kabili lwena tekutilucicite. Imbila yalisunkenye ukuli konse, kabili lwena tekutilucicite. Lwena luli no kukwata ifishilano fya luko nefisumino, nshilesakamana umusango mwingalondolwelamoCena.241 Nge fyo nasosele kulya mu Chicago, ubushiku bumbi,kwali bakapyunga abengi ukucila abantu abengi abekelemuno! Kabili kulya bena balintitikishe, palwe Sambilisho,ubufyashi bwa nsoka kabili na fyonse ifi fimbi. Natile, “Umomuntu asende Baibele yakwe, no kwisa kuno no kwiminina kulubali lwandi kanshi.” Kabili tapali nangu umo uwasoseleicintu cimo.242 Tommy Hicks atile, “Ine_ine nshatala ukumfwa Cilya ngafilya inshita imo, Munyina Branham. Ndefwaya imyanda itatuiya yalya ama tepu. Ndi no kuyatuma kuli bakapyunga bandibonse.”243 Kwaliko nalimo amakumi yasano, atemwa amakumicinelubali na fisano, atile, “Ndi no kwisa kulya ku kubatishiwa

Page 37: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

ICIKAKATIKILO CA CINE 333

cipya cipya.” Bushe balishile? Tapali nangu umo uwa bena.Cinshi? Ena alibapele inshita ya kulapila! Kabili Ena akaposaabana benu mu mfwa, imfwa ya bumupashi.244 Ifwe tukesasenda cilya mailo ubushiku, Shikulungasuminisha, atemwa pa Cibelushi ubushiku, pali filyeFinkunka ifyo filepita. Mukalolekeshe ico cili no kucitikakulya.245 Nga filya Apele Egypti, Ena apele Egypti icifulocakulapila. Kabili cali ni cinshi cilya icinkuka ica kulekelesha?Cali ni mfwa.246 Cilya e cinkunka ica kulekelesha ico capuma ulukuta lwaPentecostal, ni mfwa iya bumupashi. Lwena lwali fwa. Cilya nimwi Shina lya kwa Shikulu. Lwena lwali fwa mu mupashi. Alilupele icifulo cakulapila, kabili lwena lwali kene Cena. Nombalwena lwalifwa. Lwena talwakatale ukwima nakabili.247 Kabili balya bantu kunse kulya, ukwesha ukuletamo baEpiscopalian na ba shimapepo, kabili na fimbipo, kabili nokubeta, “Tata uwa Mushilo Kampanda-na-kampanda.” Cinshi,bena balingile ukumfwa insoni abene beka. Ifyo muntu engabauwapofula! Bushe Yesu tasosa? Ilyo ulya nacisungu uulimutulo akesa mukushita Amafuta, ena tayapokele Yena!248 Cila muntu, mulomfwa abantu ukusosa, “NalikwataMupashi wa Mushilo. Nalilandile mundimi.” Lelo tabafwayaukwisa ku lukuta nge fi. “Owe, namwishiba, nshacetekelandefwaya ukuya ku cifulo nga cilya.” Elyo kabili ukusosokutila mwalikwata Mupashi wa Mushilo?249 Lelo mufwaya inshila shenu ishacindamikwa. Imwemufwaya ukwikala mu Babylon kabili nalyo line ukuipakishaamapalo ya ku Mulu. Imwe mulingile mwakwata ukusalakwenu. Imwe tekuti mwikale uko mwi sonde no kubombelaLesa pa muku umo wine. Yesu atile imwe tekuti mubombeleLesa na mamon. E ico nga imwe teti musubile^250 Nga imwe mucine cine mwalipusushiwa, mukalaipakishaukulongana uko Mupashi wa Mushilo aleishininkisha Umwinealeilangisha ukutila Icebo cakwa Lesa efyo cili.251 Umo muntu atile, “Abantu balapanga icongo nganshi.Cilanenga ukumfwa ububi.” Imwe mukomfwa ububi ngamwafika ku Mulu. Kabili mulatontonkanya fye, ilyo bonse balikulya, lyena nga palwa cena? Owe, mwe! Ifyo Shikulu afwayaukusenda^252 Ena aliba uwatekanya, nge fyo Ena ali mu nshiku shakwaNoah. Alyeseshe na maka. Alilolele nshita itali, pa myakaumwanda namakumi yabili, ukubalenga bena ukulapila. Benatabacicitile.253 Mu nshiku sha Egypti, Ena alitumine ifinkunka ne fintufimbi ifyashala. Bena tabacicitile.

Page 38: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

334 UKUSOKOLOLA UKWA FIKAKATIKILO CINELUBALI

Alitumine Yohane. Bena tababwelele.254 Alitumine Yesu, ku kufwa, kukupusha ibumba lyonse ilyolingomfwa Icebo.255 Kabili nomba, mu nshiku sha kulekelesha, Ena alilayanakabili ukuti Ena akatuma Imbila uku Lwita ukufuma, nokubwekesha Icitetekelo ica ntendekelo ukubwekela kuli Cena,ukubwekela ku Cebo. Kabili bena tekuti bapokelele Cena.Bena baba mu fishilano nganshi, mu fishilano fyabo nefisumino, mpaka tabafwaya Cena. Owe, bena batontonkanyanga balikwete i^Nga Malaika alikile; lelo Lesa tacita cilya.256 Ena alasenda icintu cimo icitutu kabili icatumpa, icintucimo ico cishaishiba ba ABC’s wabo atemwa_atemwa icintuicili conse. Elyo kabili Ena alasenda umuntu uwa musangofilya, pantu Ena kuti asenda icintu cimo ico cishili nangu cimoelyo kabili ukubomba ukupitila muli cena. Ilyo lyonse ilyoicintu cimo citontonkanya ukutila baba cintu cimo, lyenatapali ico benga cita na cena. Ena lyonse alicita cilya. Imwemulingile ukuba icintu ca fye, pa kwisaba umuntu umo naLesa. Owe, mwe!257 Moneni, nomba, “Ena ali mupele inshita ya kulapila, leloena tacicitile.”258 Ena nacicita nakabili; lwena tekuti lucicite. Ukukanakwaluko, umusango, cilalenga lwena^Atemwa, ukukanakwa luko kulalenga inshila iyapwililika kuli Satana ukwisamuli lwena no kuba mu mubili. Cilya cishinka. Ukuibika mumubili umwine mulya mwine muli lwena, pantu lwenalwalikana Icebo. Kabili ni filya fine icintu cimo cine icoLukuta lwa Protestanti lwaisaba, cilende, ni pa mulandulwalikana Icine icashininkishiwa ica Cebo cakwa Lesa, kabilicilya cilepela Kasebanya incende ukwisamo mukati no kuibikaumwine mu mubili. Kabili ena akapanga icipasho ku ciswangoilyo bakampana capamo, kulya kwine nomba, kabili ukuya fyefilya fine ifyo Asosele. Cilya cishinka. Ameni.259 Nga nalikwete amasambililo, ine kuti naleta Cena. Inenshakwata amasambililo. Ndesubila fye Mupashi wa Mushiloukusokolola Cena kuli imwe. Kabili Ena ali no kucita, kuli aboabali^Cilya cishinka. Ena ali no kucicita. Ee. Moneni.260 Lolekesheni umusango, ifyo lwena lwacitile uku. Lwenalwalikene Imbila yakwa Lesa kuli lwena ukulapila. Lwenalwalitendeke, munkanyakristu, kabili filya efyo lwena lwali.Lwaishileba, kasesema uwa bufi, Kasebanya mu mubili, kabili,ilyo lwena lwacitile, na masambilisho yakwe aya bufi. Lyena,muli fyonse filya, Lesa apele lwena inshita ya kulapila,ukwesha ukusenda lwena.261 Mwamona ifyo ukutekanya inshita itali? Ifyo kwabaukutemwa ukwawamisha! Takwaba ukutemwa nga kulya!

Page 39: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

ICIKAKATIKILO CA CINE 335

Lolekesheni kuli balya, nangula yalya amate mu cinso Cakwene fintu, Ena alibabelele uluse. Ulya ni Lesa, mwamona.Mwiesha^262 Ukukana Imbila yakwa Lesa! Lolekesheni, lwenalwaliipushiwe ukulapila, ukubwelelamo uko lwawile.263 Kabili ni kwisa uko awile? Icebo. Cisuma. Ni kwisa ukoEfa awileko? [Ulukuta lwatila, “Icebo.”_Ka.] Icebo! Ni kwisauko icilonganino cawile? [“Icebo.”] Mwacimone co. Mwamona?Takuli inshila imbi. Caba fye, inshita yonse, cilabwekela fye kuCebo, kubwekela fye ku Cebo. Mwamona? Kabili bena balayamu mibombele iyo ibabwesesha ukubatalusha ukufuma kuCebo, ukubatalusha ukufuma ku Cebo mucifulo ca kuya kuCebo. Moneni.264 Lolekesheni, lwena lwalipelwe inshita ya kulapila,ukubwelelamo. Ukulapila cipilibula uku “ukubwelelamo,ukubwelela kunuma ukupilibukila kunuma, ukupilibulaicinso.” Ukulapila, “ukubwelelamo.” Kabili lwena lwapelweinshita ya kubwelelamo uko cilya^265 Nomba ibukisheni, lwena lwali ulwa ntendekelo, Ulukutalwa pentecostal ulo Mupashi wa Mushilo wapongolwelepo, paBushiku bwa Pentecosti. Ni banga bakasambilila wa Baibeleabaishiba cilya? Mucine, lwena lwali. Mwamona ukolwafumine? Lwena lwawile ukufuma ku Cebo, no kusuminaifishilano. Lwena ukusubila^Mucifulo ca Mupashi waMushilo, lwena lwalefwaya umuntu uwa mushilo, “Doctor LL.,Ph., Q.U.” Elyo kabili baishile mupanga papa. Mwamona?Mucine. Lelo, lwena, filya efyo lwena lwalefwaya, umo muntuukumupepelako. Umo muntu^Lwena lwalelipila fyeindalama shakwe, kabili filya fyeka efyo lwalefwaya ukucita.Mwamona?266 Nomba, cena cintu cimo cine ilelo. Cikulu fye nabakwataumulongo uutali uwakwikalamo, ukulipila ishingi pa mbaleiya musangulo, cilya cisuma nganshi. Bena ni ba membala walulyo lukuta. Mwikesha ukubeba icintu cimbi palwa Cena;bena tabafwaya ukwishiba. Balya bana bakwe abanakashi.267 Nomba, ni kwisa uko lwena lwawileko? Ukufuma ku Ceboica ntendekelo ica batumwa ba butumwa na bakasesema.Kulya eko lwawile. Kulya eko ba Protestanti bawile.268 Lapileni! Bwelelenimo! Bweleleni ilyo nshita tailapwa.Lyena tailati ipwe. Bumo pali ishi nshiku ulyo Mwana wampaanga akasha icifulo Cakwe, kabili lyena ninshi cenacapwa. Efyo na bana bakwe abanakashi baliipushiwa nomba,ilyo talulapingulwa pamo nalwena, uku “bwelelamo.”269 Nomba, iyi Mbila ya kulekelesha balepokelela, ni lilya ulyakasesema uo ndelandapo. Icili, nalibelenga ama buku ayengipalwa cena. Kabili nalishiba ukuti balya batuntulu, abasuma,

Page 40: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

336 UKUSOKOLOLA UKWA FIKAKATIKILO CINELUBALI

abamano, abantu abatontonkanishisha muli bumupashibalishiba ukuti cilya cileisa. Bena balishiba cilya. Benabalishiba cena cileisa, mwamona. Bena^Lelo ubwafya bwacena, ni ubu, bena balatwalilila ukusosa, “Tulefwaya cena.Cena cili no kuba.” Kabili ilyo Cena cikesa, cilya cikabaicapetama nganshi; bena nalimo bakalufya Cena nga filyabacitile inshita imbi. Cilya cishinka. Abantu bakalemba palwaCena, kabili ifintu fyonse, ukusosa, “Owe, ee, cena cilingileukuba.” Kabili elyo lekeni cena cilangishiwe ku ntanshi fyeyabo, kabili bena batwalililfye ukuya pantanshi, mwamona. Eico, bena lyonse balicita cilya.270 Moneni nomba, icebo icantendekelelo. Bena uku-^bena^Lwena lulingile ukulapila, ukubwelelamo, nomba, eico abana banakashi bakwe na bepushiwa. Ukupatikishiwa^bena bakapingulwa, no kuposwa mu busanshi bumo bwine nokwipaiwa pamo na lwena. Bena nabepushiwa ukubwelelamoku Cebo cantendekelo, ukubwelelamo kwi Sambilisho lyabutumwa. Lelo, bena balikakwa nganshi ne fisumino fyabo nefintu, bena tabakacicite. Bena basenteka fye Cena.271 Lyena ni cinshi ico bacita? Bena mukulekelesha bapangaicimpashanya kuciswango, amaka yambi; moneni, no kucita,kuli Nabwinga wa Mwana wa mpanga, nga filya lwacitile muKusokolola 13:14. Filya efyo bacita, ukucusha fye, icintu cimocine. Inkuta shicita fye ngo kusenteka ukwa kwa Nabwingauwa kwa Kristu, uwa cine, nge fyo Rome atalile ukucita. Filyafine. Ee, mukwai. Alacita kuli i_umwine mwine Nabwinga waMwana wa mpaanga nga filya fine fye lwacitile mu Kusokolola13:14.272 Nomba moneni. Tulemona, ku Cebo ca kwa Lesa icabulayo, Ena aka_Ena akabalofya abana bakwe, ifilonganino,abana bakwe abanakashi, ne mfwa ya bumupashi. Nomba,cilya caba Ukusokolola 2:22. Mwilabako cena. Ukulofya, cabaukwipaya. Kabili imfwa caba “Ukupatulwa ukwa muyayayaukufuma ku cinso cakwa Lesa.” Tontonkanyeni pali cilya,mwe banandi. Tontonkanyeni pali cilya. Mwikesha ukusubilamu fisumino fili fyonse ifyapangwa no muntu. Icintu iciliconse icapusana ne Cebo, imwe talukeniko ukufuma kulicena.273 Nomba moneni, moneni muli Baibele umu. Tasoso ukutilaishina lyakwe lyali ku Mbo, kabili^Ndepilibula:

^ishina lyakwe lyali Imfwa, na kumbo kwalemukonka.

274 Nomba, ku mbo lyonse kukonke mfwa, mucifyalilwa. Ilyomuntu afwa uwa cifyalilwa, ku mbo kula mukonka; ilya ninshishi, imanda, mwamona, cilya mucifyalilwa. Lelo mulibumupashi, cena ni Bemba wa Mulilo, mwamona, cisuma,mukupatulwa ukwa Muyayaya, uko bena bocewa.

Page 41: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

ICIKAKATIKILO CA CINE 337

275 Kabili_kabili Malaki 4 itila, “Takwakabashile umushila,nangu umusambo, nangu icintu icili conse.” Cena musangoisonde lyakwata ukuisangulwilamo iline nakabili, pa mulanduwa Millennium. Mwamona?276 Bushe na mumona, uwaninine aba “ena”? Kabili “ena”akwete mu minwe “yakwe”; “umwaume,” kasesema uwa bufi.Lelo nabwinga wakwe aleitwa ulukuta, “wene,” Yesabele.Ahab; Yesabele. Cinshi, cena caba fye icapwililika nge cintuicili conse. Mwamona? Mwamona?277 Abana banakashi bali “wene,” nao, lelo tabalapokelelaubutungulushi bwa muntu umo; Protestanti, kuli cilya, lelonalyo line cilende mwi funde, kwisambilisho lyabo,icilonganino, imibombele. Cilya cili fye^Filya efyo alesosa.278 Moneni. Ni cinshi uko ici conse cileisako? Nomba, tukwetefye nalimo ikumi limo na yabili, ama miniti ikumi limo nafisano pano, ndemona. Lolekesheni uko ici conse cilefumina.Cena ni cinshi? Cena cilebwelelamo fye umusango cacitilemo,kabili catendeke mu Mulu. Cena cileisa ku bulwi ubwa nshitaya kulekelesha.279 Icintu ca ntanshi, mu Mulu, kwali ubulwi. Lusifaalitamfiwe, kabili aishile pe sonde. Elyo akoweshe Edeni; elyoena alekowesha ukutula lilya. Kabili nomba, ukufuma kubulwi mu Mulu, cileisa ku bulwi pe sonde; kabili buli nokupwishiwa pa, pe sonde, pa nshita ya mpela, mu bulwiubwitwa Amagedon. Nomba, uuli onse alishiba cilya. Ubulwibwatendeke mu Mulu, uwa mushilo, kabili e ico balimutamfishe. Mikaele na ba Malaika Bakwe bali mucimfishe,bali mubutwishe. Kabili ilyo bacitile, aishile ponena fye muEdeni, kabili umu ubulwi bwalitendeke mulya. Akumenye^280 Lesa ali kwete abana Bakwe bonse ukucingililwa ne CeboCakwe. Kabili Efa alimishe umukoshi wakwe, atile,“Ndecetekela uli fye bwino, nalimo.” Kabili kulya calile.Kabili cena caba, ukutula lilya. Lyena Lesa aishileika, kabilinomba Ena nakwata uku^Ena aishileika ku kulubula aboabali no kwisa ika.281 Nge fyo nacisosa, Lesa aba nga kakula umukalamba. Enaalabika ifyakubomfya Fyakwe fyonse pe sonde, elyo kabili Enaalakula ifikulwa Fyakwe. Nomba ibukisheni, ilyo takulabauluseke ulwa_ulwa mbuto pe sonde, ilyo takulaba akasubaako kabalikile pe sonde, umubili wenu walikele pe sonde,pantu muli lukungu lwa mu mushili. Mwamona? Efyo mwaba.Lesa ni kakula.282 Nomba, umusango Ena ali no kucicitilamo, ali no kwika nokusenda (nga filya Acitile Adamu) umwina unono uwacassium, potash, no lubuuto lwa cosmic, kabili, “Whew!” Nokusosa, “ulya palya umwana Wandi.” Mwamona? Lyena Enakuti aleta bamo na bambi, kabili, “Whew!” “Kuliko na umbi.”

Page 42: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

338 UKUSOKOLOLA UKWA FIKAKATIKILO CINELUBALI

283 Lelo ni cinshi ico Efa acitile? Alionawile ilya nshila. Kabiliailetele ukupitila mu mulimo uwa kukumana, imfwa yalipumine cena.284 Nomba ni cinshi ico Lesa alecita? Ena alikwata ishingi shashilye mbuto kulya lubali, abo abalingilwe kabela; abengi,abalingilwe kabela. Elyo kabili, pa mpela, Ena takasose, “Efa,isa ufyale umwana naumbi.” Ena akacita (“Whew!”) ukwita,kabili nkasuka. Epela fye. Cilya e co. Lilya e lyano. Ilyo ulyauwa kulekesha akaletwamo, cilya ca cipwishisha.285 Nomba, ubulwi bwatendeke mu Mulu. Bwenabukapwishiwa pe sonde, mu musango wa Magedon.286 Nomba lekeni tulolekeshe no kumona cena ukufungululwa.Kabili nalimo ifwe kuti twafungulula cena. Shikuluatwafwilishe ino ine nshita ukucicita ici nomba. Lolekeshenicena ukufungululwa nomba.287 Uwaninine uwakupapusha, lolekesheni ifyo alecita nomba;“ukukanya,” alikene ukulapila kabili ukubwekelamo ku Ceboca Mulopa ica ntendekelo. Icebo caishileba Umulopa nomubili. Mwamona? Alikene ukubwelela kuli Cena. Nimunkanyakristu! Nabwinga uwa cine uwa Cebo, bale mu-^Ena alasusha Nabwinga uwa Cebo ica cine. Ena alesendanabwinga wakwe umwine! Ena alekanya uyu Nabwinga, uwacine, nao. Kabili Ena alesenda nabwingwa wakwe umwine, nokuleta wene kuli wena, mu musango wa bukapepa uwitwaicisumino ne fishilano. Mwamona? Kabili nomba, ukumonaNabwinga wa mushilo, ena alesusha Wena. Lelo ena alepanganabwinga wakwe umwine, uwitwa munkanyakristu, kukusambilisha kwa munkanyakristu, ico caba icapusana kuliKristu. Mwamona ifyo aba uwacenjela? Kabili nomba, mucifulo ca kukwata ukwampana kwa kutemwa, ukutungulula,ukupepa ukupitila mu Mulopa, ena nakwata icilonganino. Mucifulo cakukwata Icebo, ena asendele ifisumino, ifishilano,kabili na fimbipo.288 Nga filya, kabili ba Protestanti batila, “Icisumino caBatumwa.” Ndefwaya imwe ukusanga ishiwi ilya cena muliBaibele. Umutumwa, tamwaba Icisumino ca Batumwa nangucimo muli Baibele.289 Nge fyo nacisosa pano, nomba, te kale sana, atemwa pacifulo cimo. Nga batumwa balikwete icisumino, cena Milimoya Batumwa 2:38. Filya fine fye efyonse ifyo naishiba enaakwete. Filya efyo baleeba umuntu onse ukucita. Ilyo asangileumo uwa bena abo aba moneke kwati Benakristu, atile, “Bushemwalipokelela Mupashi wa Mushilo ukutula ilyomwacetekele?”

Atile, “Tatwaishiba nga kwalibako^”Atile, “Lyena musango nshi mwabatishiwe?”

Page 43: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

ICIKAKATIKILO CA CINE 339

290 Nomba, pa kubatishiwa mwi Shina lyakwa Yesu, atemwamwi Shina lyakwa Shikulwifwe Yesu Kristu, ntile, ukutila,cilya cili fye bwino, lelo cilya te conse ica cena nakalya. Iyo,mukwai. Imwe kuti mwabatishiwa imiku amakumi yasano,nga filya, kabili teti cimucite ubusuma nangu bumo mpakaulyo mutima wapilibulwa ku Mupashi wa Mushilo. Cenacilingile ukwendela capamo. Moneni, cena ni_cena ni Kristu!291 Munkanyakristu alakana Isambilisho ilya cine ilyakwaNabwinga, kabili e ico kanshi ena alesenda nabwinga wakweumwine nomba no kumukula, ukupitila mu cisumino cakweumwine. Ukusenda nabwinga wakwe umwine nokupanga enaicilonganino! Ena alefyala ifilonganino fimbi, nge fyo cacibelengwa muli aya Amalembo ya Mushilo; alefyala abanabanakashi. Kabili ena tacite^Ena esa mukuba filya finenyina aba, mucifyalilwa, uwe sonde, uwa cilonganino;ukukanya Nabwinga uwa bumupashi, Icebo.292 Bena tabakasose ukutila tababa ku lukuta. Mukalande kumuntu wa cilonganino. “Mucine, ndi wa kucilonganino.”Bushe uuli Mwinakristu? “Ndi wa ku lukuta!” Cilyatacakwatapo nangu cimo ica kucita na Cena! Benabatila^Iwe tawaba ku Luku-^Iwe, iwe limbi kuti wabakuli ico citwa ulukuta, mwamona, ukuba ku lukuta. Cilya teLukuta. Filya te Nkuta. Filya mwa kusendama abantu ukoabantu besa capamo, na bantu nga filya, “ifyuni ifya masakoyamo.”293 Lelo imwe mwaba fye Ulukuta lumo, kabili ulya Mubiliuwa kupapusha uwakwa Kristu. Kabili imwe tamuilunda kuliCilya. Imwe mulafyalwa muli Wene.294 Nge fyo lyonse nsosa, ine naba mulupwa ulwa benaBranham imyaka amakumi yasano na itatu, kabili nshatalaukuilunda kuli lwena. Nalifyelwe muli lwena. Mwamona?295 Nomba moneni. Cena calipashaniwa bwino nganshi.Ine_ninkwata i^Amalembo ayalembelwe pano, lelo ine^ifwe tatukwete nshita ukwisa kuli yena; nge fyo Esau naYakobo.296 Nomba, Esau ali muntu uwa bukapepa. Ena tailumbwileukuba ushacetekela. Ena alicetekele muli Lesa umo wineYakobo acetekelemo, Lesa umo wine bawishi bacetekelemo.Lelo ena ali fye uwa nsoni, atemwa mu njeleleko pa nsoselo,fye^Ena tali fye bwino. Ena_Ena ali, nomba, ngo kuba uwamibele isuma, ena ali mucine u_umuntu uwa mibeleiyawamisha ukucila filya Yakobo ali. Lelo, mulemona, enatatontonkenye^ “Owe, ni cinshi ico bulyo bubeli buli nokucita kuli Cena?” Kabili ena alishitishe ububeli bwakwe kuliYakobo. Mwamona?297 Lelo, Yakobo, ena takwete ifintu ifikalamba, nga filyaEsau acitile. Ena takwete ubupyani takwete. Lelo kwali cintu

Page 44: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

340 UKUSOKOLOLA UKWA FIKAKATIKILO CINELUBALI

cimo ico Yakobo alefwaya, cali ni bulya bubeli. Enatasakamene umusango abupokelemo; ena ali no kubukwata.Kabili Lesa alikwete umucinshi kuli wene.298 Kabili, lyena, cilya cintu cimo cine ne lelo, no muntuwacifyalilwa, amano ya buntunse, imitontonkanishishe yesonde. “Cisuma, naba ku lukuta lwa buteko. Naba kuli uluulukuta. Naba kuli cilya.” Cilya tacakwatapo icintu nangucimo ica kucita na Cena, tapali nangu cimo.299 Moneni, alebalonganya nomba pali kabalwe wakweuwasankanishiwa amabala. Ena alebalonganya capamo, palikabalwe wakwe uwasankanishiwa amabala, pantu enanakwata amaka ya ma politiki.300 Imwe ta mulecetekela alikwata? Musango nshi uyu Katekaaingilemo fye nomba? Musango nshi cilya catalileukwingilamo? Uh_huh! Isa kuno kulubali ku buntungwa bwabukapepa; kabili imwe mwe bumba lyaba democrat aboabengashitisha ububeli bwenu kulya ku mapolitiki! Inenshakwata^pate ya Democrat ili fye bwino; bena bonsebalibola. Ndelanda pa lwa Bwinakristu. Lelo imwemuleshitisha ama bubeli yenu, ne tiketi lya democrat, ukubikaicintu cimo nga cilya mukati. Cansoni kuli imwe!301 Bushe ta mulemona ukutila ino nko, filya fine, yabamucipasho cakwa Israele? Cinshi ico Israele acitile? Ena aishileku mpanga iyeni, no kusenda abekala calo ukubafumyamo nokubepaya, no kuyamo no kusenda impanga. Filya efyotwacitile; ba Nsamya. Ulya e mwina America fye uwa cineuwabako, banensu ba Nsamya.302 Elyo kabili ni cinshi ico bacitile? Israele alikwete abaumeabanono abakalamba. Icintu cakubalilapo namwishiba^ Benabakwete Dabidi, kabili bakwete Solomoni. Balikwete abaumeabakalamba. Kabili mukulekelesha baishilekwata iciwelewelekulya lubali, Ahab, uyo waupile Yesabele, ushacetekela.303 Cisuma, cilya e cintu cimo cine ico twacitile. TwalikweteWashington na Linlcon, lelo lolekesheni ico twakwata nomba.Kabili icintu cine ica cena, caba, ena alyupa, no kubikwapanshi no kubikwa mwi langi ilya butonge bwakwa Yesabele.Ena limbi ali uwapala umuntu musuma uwawama, lelo wenealetungulula amakwebo. Kabili mulemona cena ino ine nshita,kabili ulupwa lonse luleisamo.304 Cinshi ico Mupashi wa Mushilo anjebele, nalimo imyakaamakumi yatatu na fisano iyapitapo? Kabili imwe bonse mweba nshita ya kale mwalicishiba, pa fintu cinelubali ifyo fyali nokucitika ilyo impela tailafika. Kabili ici cakulekelesha,cilekonkapo ku cintu, cakulekelesha, icileisa. Ifintu fimbiifyashala fyafikile fye filya fine pa cifulo, ku nkondo ne fintufimbi ifyashala. Mwamona? Kabili nomba wene ali mu minwe,umwanakashi, ku kuteka inko. Yesabele! Mwamona?

Page 45: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

ICIKAKATIKILO CA CINE 341

305 Lelo, ibukisheni, mu nshiku shakwa Yesabele, umo muntumucine alibebele ukubalala kwabo. Mwamona?306 Ukulongana pali kabalwe wabo uwabalala. Kabili,mwamona, ena alelonganya ici cintu capamo,ukusankanishiwa ne fisumino, icilonganino, amasambilishoayapangwa no muntu. Bushe co cishinka? [Ulukuta,“Ameni.”_Ka.] Mucine, ukubalala ukwasankanishiwa,ukubalala ukwasankanishiwa ku wafwa, kabalweuwabutulukila uwe sonde! Nomba, cilya cishinka. Ukubalalaukwasankanishiwa kwa cintu icafwa, mu musangomumimonekele ye sonde wa kabalwe uwa butulukila, owe,mwe, takuli Umulopa uwa mushilo uwa Cebo, nakalya!307 Kabili moneni. Ukufuma icifutu^ “Ukufuma ku fifutufine ifye sonde, alebalonganya; alebalonganya kuliAmagedon,” Baibele efyo yasosa. Ndeesha ukutontonkanya paMalembo, nge fyo naciyalemba pano. Ine nshileyalumbula; lelopalya fye epo yalembwa, ukumona ifyo yaba. “Ukubalonganyacapamo, ku bushiku ubukalamba ubwa bulwi ubwakwaShikulu Lesa.” Moneni. Nomba, pali uyu uwasankanishiwauwabalala, isonde, uwabutulukila, kabalwe umulwele,tontonkanyeni fye pali cena; na mwishiba, cilya cintu ica bipa.Nomba moneni uko ena alebalonganya, “Ukufuma ku fifutufine ifye sonde.” Bena balelonganya nomba kucilangisho.Icilangisho cikaba ku “Amagedon,” ukulingana ne Cebo.Mwamona?308 Pali kabalwe uwa butulikila, ukunina pali ena, pamo ne“Imfwa” ukubikwapo^ne shina ukubikwa pali wene,“Imfwa,” munkanyakristu! Umfweni. Munkanyakristu,icilonganino ica ntanshi (cilya teti cisushiwe); na Yesabelewakwe, cilende ku Cebo; na bana bakwe abanakashi, pamonankwe, ba Protestanti; balelongana capamo abene nombamukwampana!309 Bushe mwalyumfwa bantu ba Baptist ukulanda bushikubumbi ulubali lwa kuno, namwishiba? Huh? “Owe, ifwetatwakailunde pamo nabo, lelo ifwe tuli_ifwe tuli no kubaifibusa kabili abapala nga bakumfwana nabo. Ifwetatwakailunde ku lukuta lwabo, lelo^” Mwacimone co.Mwacimone co, filya fine fye ifyo Icebo casosa. Mwamona?Mwamona? Cilende uwakale, icakubalilapo, mwamona.310 Nomba aba bali pano, ukuilunda abene capamo, ukwisakuli cilye cilangisho, kuli Armagedon, no kunina pali kabalweuwasankanishiwa amabala; na umo kabalwe uwa buta, umokabalwe uwakashika, umo kabalwe uwafita. Batatu,abapusana: amaka ya mapolitiki_politiki, amaka yabumupashi, ukutungululwa na maka ya ngulu, ico cilimunkanyakristu. Ukusankanya cilya capamo, kabili imwe namukwata ubwabutulukila, icintu icilemoneka icilwele eco ena

Page 46: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

342 UKUSOKOLOLA UKWA FIKAKATIKILO CINELUBALI

anininepo. Cisuma. Nomba moneni. Lolekesheni ico enaanininepo, ici cintu cilemoneka icabutulukila, kabalwe uwamabala mabala, ukusankanishiwa ne ca fita, ukukashika, nokubuta; ukwisa kubulwi, ukulonganya abantu bakwe ukufumaku nko yonse mwi samba lya Mulu! Bushe Daniele tailwileiciloto, kabili alimwene kulya ukusalangana kwa cela ukuyamu bufumu buli bonse, ubwa Rome? Aba baleisa, ukulongana.

Nomba ikaleni ifyo fine mukwisala, pali miniti, kabiliumfwikisheni.311 Bena balelonganya nomba ukucicita, ukuleta abantubakwe ukufuma ku fifutu fine fye sonde; na nina pawabutulukila, umulwele, uwa mabala yatatu, kabalweuwasankanishiwa. Umuntu umo wine!312 Nomba, mu Kusokolola 19, ena taleiteyanya fye, leloKristu aleiteyanya ku kumukumanya. Ubulwi bukabaubwakalabana kabili ubwa kosa. Kristu, mu Kusokolola 19.Kristu alelonganya Abakwe, te kufuma ku fifutu fine ifyesonde, pantu kukabako abakashalako abanono. Cinshi icoEna alecita? Ena alebalonganya ukufuma ku fifutu fine ifyamu Mulu. Tuli no kubasenda, “imyeo pesamba lya cipailo,”mailo ubushiku, kabili muli no kumona nga cena cintucalungama, atemwa iyo. Ififutu fine fya Mulu; pali kabalweuwa buta tutu!313 Ena nao nakwata Ishina, te mfwa, lelo, “Icebo cakwaLesa,” Umweo. Ameni. Lyena nalilembwa pe tanta Lyakweapa, “Icebo cakwa Lesa.” Ulya e Mweo fye weka, pantu Lesa entulo fye yeka iya Mweo wa Muyayaya iyabako. Zoe! Cilyacishinka? [Ulukuta, “Ameni.”_Ka.]314 Kabili ena nakwata ukulembwa, “Umweo,” nanina palikabalwe uwabuta; kabili uyu apa muntu na maka ayapusanayatatu ayasankanishiwa, aleitwa “Imfwa.” Ukulonganikaabantu bakwe aba pe sonde; kabili Kristu alelonganika abantuBakwe abafyalwa ku Mulu, aba mushilo. Ena nakwata“Imfwa” ukulembwa pali wene; Kristu nakwata “Umweo”ukulembwa pali Wene.315 Balya abali na Wene bali pali ba nabo aba buta, nabo,kabili bena baleitwa, “Abasalwa ukutula ilyo umufula wesonde taulalengwa.” Ameni! Kabili bena bacishinka ku Cebo.Ameni! Whew! Nalitemwa cilya. “Abaitwa, ukusalwa, ilyoumufula we sonde taulalengwa.” Kabili elyo, abacishinka kuCebo, ukusala kwabo, abasansamushiwa fye no mwanganshiupya na Mafuta, ukunina fye ukulaya, ukwika ukukumanyawene. Bena balishiba Ifibulumo fikapela icintu kuli ifwe, ililine. Mwamona.316 Moneni. Musango nshi acitilamo? E ico, nga Ena Cebo,kabili Ishina Lyakwe aba Icebo, kanshi Cebo e Mweo.munkanyakristu; icintu icili conse kukanya caba “ukususha,” e

Page 47: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

ICIKAKATIKILO CA CINE 343

ico ukukanya caba “ukususha” Kristu, Cebo. E ico, cenacilingile ukuba icisusmino atemwa icilonganino, ico cabaicakususha Icebo.317 Cinshi, nshilemona umusango muli no kulufya cena. Ngaimwe_imwe muleciluka, musango nshi muli no kucilufisha?Nshishibe umusango muli no kucitilamo.318 Kabili cilya cishinka. Ukukanya caba “ukususha.” Bushecilya te cishinka? “Ukufumyako.” Filya efyo ena ali. Enananina kabalwe wakwe uwasankanishiwa. Ifwe tulecimonaumu mwine mu Cebo cakwa Lesa.319 Ifwe twalicimwene mulya mwine mu nkuta sha cinelubali.Pano Ena alecileta umu mwine fye mu Fikakatikilo, ukwisulano kulangisha fyena fintu ifyo fyalipo, ukupitila mu nshita shankuta.320 Ukukanya caba “ukususha” Icebo. Mwamona umulandu,icisumino, umulandu twaba abakususha ifisumino nefilonganino? Pantu bena balasusha Icebo. Mwamona?321 Pano ifwe tulemona Umweo ne mfwa ukwisa ku kulwishaukwa kulekelesha. Kabalwe uwa buta, atemwa Umweouwacine; kabalwe uwabutulukila, uwa cisuminoicasankanishiwa. Bena balemona icintu ukwisa ku i_kucilangisho icine cine.322 Nomba ndefwaya ukusosa icintu cimo pano. Imwe limbitekuti mucetekele ici. Lelo nalicilolekeshepo, ukubauwashininkisha. Kwaba fye ukubalala kumo ukwa ntendekelo,kabili kulya kubuta. Nibanga abaishiba cilya? Kwaba fyeukubalala kumo ukwantendekelo. Icintu cimbi icashala,calisankanishiwa.323 Kristu ali pali kabalwe uwa buta tutu, Icebocishansankanishiwa, ukufuma ku kutendeka. Ameni! Ameni!Ukubalala ukuli konse kuti kwaba ukwabuta nga umuti umotawaishile muli kwena. Ameni! Ubukata! Ulukuta ululi lonsenga lwaliminine pe Sambilisho lya batumwa ilya Cebo cakwaLesa, kabili Lesa ukushininkisha Cena, nga ena takweteifisumino atemwa ifilonganino ukusankanishiwa muli Cena.Mwacimone co.

Owe, Munyina Evans, ndeumfwa bwino ino ine nshita! Ee,mukwai. Ee, mukwai.324 Ukubalala fye kumo ukwa ntendekelo, kulya kubuta. Cenatacatala _cena tacatala ukusankanishiwa ne filonganinoatemwa ifisumino. Iyo, mukwai.325 Kabili, ibukisheni, aba mushilo Bakwe na bafwala imingilaiya buta, ishasankanishiwa ne cilonganino ne fisumino. Nombatulesanga ukuti, ifisumino fya cilonganino, pano epomulekwata ukubalala kwenu ukwasankanishiwa. Lelo ukukubalala kwa ntendekelo uko ena anininepo. Ukubalala kwa

Page 48: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

344 UKUSOKOLOLA UKWA FIKAKATIKILO CINELUBALI

ntedekelo kuli pa bantu Bakwe. Kabili bena balitumpikwa muMulopa, uyo wasamba lilye laya, no kucituma ukucibwekeshakulya kunuma. Mwamona? Cilya cishinka.

Balya abasankenye, caishilepilibulwa ica butulukila kabilino kuya mu mfwa.326 Cena cabo kupondamika, ukupondamikwa, ukusankanyaamabala ne cabuta; imwe mulapondamika ukubalala ukwantendekelo. Cilya cishinka? Ngo kubalala kwa ntendekelo,ukubalala fye kweka, caba kubuta, kabili imwemwalisankanyako icintu cimo pamo na cena, mulapondamikaico cabapo icituntulu. Ameni. Bushe co cishinka?327 Kabili, ilyo, nga Ena ni kabalwe uwa buta, kabili Ena e Cebo;lyena, ukusankanyako icintu icili conse pamo na Cilya, icisuminoicamusango uuli onse, ukulundako icebo cimo kuli Cena,ukufumyako Cebo cimo ukufuma kuli Cena, caba ukupondamikaicintu conse. Owe, mwe! Nsungeni ine pamo ne Cebo, Shikulu!328 Icine ne cilubo! Owe, mwe! Te mulandu ifyo busuma cilyacili^Icine ne cilubo tekuti fisankane. Fyena tekuti fisankane.Cena limbi ni EFYO ASOSA SHIKULU nga te ifyo cenacilubo. Te mulandu ifyo shibo uwa mushilo asosele cena,Bonifa Washila, atemwa_atemwa archbishop uwakuCanterbury; nshaishiba uwasosele cena. Nga cena na cipusanaku Cebo, cena kupondamikwa. Cena tacasankane. Ukusosa,“Mulandu nshi, uyu muntu acitile^” Nshilesakamana ifyoena acita, umusango aba uwa mushilo, atemwa icintu iciliconse nga filya. Ici cena fye ceka e Cine icituntulu icotwakwata. Takuli ulukuta, takuli icisumino, ulwakwata Icine,nga cena na cipusana kuli Ici.329 Kabili nangisheni cimo ico cakwata Cena. Kuba fye,ndefwaya imwe ukunjeba. Ndi no kupilibula ibula muliBaibele, no kumulangisha icintu cimo. Mwamona? Iteni fyecimo. Mulesosa, “Pentecostal.” Owe, mwe! Nacumfwa fye lilyetontonkanyo ukufuma fye ku muntu umo kulya. Ulya emulandu wine nacisosela cilya. Cawama ncileke fye ceka, inoine nshita, pantu ni mona cilya catendeka icilonda ica bipapalya pene. Ine nshali_ine nsha cifwaya ukumumfwishaububi, lelo ine_nacilafwaya imwe ukwishiba ninjishiba ifyomuletontonkanyapo. Mwamona?330 Balya abasankenye, bapilibwilwe (ukukanya) kumfwa.Bena balepilibwila mukubalala kwa mfwa, ilyo imwemwasankanya umusango uuli onse uwa cintu icili conse pamone ca ntendekelo.331 Caba kwati ni Kristu ifyo asoselepo palwa mbutoyalubanga. Nomba, yena intu yacepesha pa mbuto shonse, leloyena teti isankane ne cintu icili conse. Lubangataisankanishiwa. Yena ni lubanga ine ine. E ico nga imwe namukwata icitetekelo icalinga nga filya, ikatilileni fye kuli cena.

Page 49: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

ICIKAKATIKILO CA CINE 345

332 Moneni. Umweo walikonkele, waninine pali kabalwe uwabuta, Uyo wali Cebo, Umweo, ukushininkishiwa ku ba mushiloBakwe aba bushiwa abo Ena Ali nabo. Nomba musango nshiubulwi buli no kucitikilamo?333 Yesu atile, “Uyo wacetekela muli Ine, nangula ali uwafwa,lelo akaba no mweo.” Atile, “Nga mwacetekela muli Ine,nangula imwe_mwali abafwa, nalyo line mukaba aba mweo.Uyo onse uwaikala no kucetekela muli Ine takatale ukufwa.”Nakabili, Atile, “Uyo wacetekela muli Ine^Ena aka mupelaUmweo wa Muyayaya, ukumubusha pa nshiku shakulekelesha.” Bulya bulayo Bwakwe ubwa Malembo.334 Uyo aisa Satana, ne fifutu fyonse fine ifye sonde, na baProtestanti bakwe kabili pamo na ba Katolika bakwe_bakwe,kabili bonse capamo, ukwenda ukwisa fye ku Bulwi bwaArmagedon. Cisuma.335 Kabili ulya aisa Yesu, ukwisa ukwika ukufuma ku Mulu,na ba mushilo aba bushiwa, Icebo icashininkishiwa.336 Natile, nga Lesa alanda, atemwa amutuma imwe, Enaali^Ena_ena alashininkisha ico mulesosa. Mwamona?Moneni, nga imwe muli nkombe ukufuma ku Mulu, Umulu onseuli kunuma yenu. Kabili Umulu wabako ne Cebo. Uh-huh.337 Moneni, nomba, Ena aleisa na ba mushilo aba bushiwa,ukushininkishiwa ukutila Cebo Cakwe ca cine.338 E ico Satana alishiba, lyena, icilindi icabula impela ciliicateyanishiwa kuli wene. Mwamona? Owe, mwe! Ilyo, imfwayaninine kabalwe uwa butulukila, icisumino icasankaniwa nefilonganino, kabili fyali mukonkele, owe, mwe, kukupatulwaukwa Muyayaya ukufuma kuli Lesa. Kulya eko abatweleko, kukupatulwa ukwa Muyayaya.

Kristu atwele Ulukuta Lwakwe mulya mwine mu Bukata,mukubuka.339 Moneni vesi ya 8 nomba, ukuba fye^iciputulwa icakulekelesha ica vesi ya 8, ilyo tuleisala, moneni.

^amaka yalipelwe kuli bena^340 Ni bani “bena”? Mwamona? Cisuma. Munkanyakristu,aleitwa “Imfwa.” “Kumbo kwalikonkelepo.” Lolekesheniimibombele yakwe mu fishinka fine.341 Munkanyakristu, kabalwe uwabuta; alepaya ku mupashi,ukuba munkanyakristu; ukwipaya kwa bumupashi.342 Ica cibili, kabalwe uwakashika; epaya kulupanga; amakaya mapolitiki, ilyo lukuta no buteko fyaampene.343 Kabalwe uwa fita; imyeo, ilyo apele isambilisho lyakwe,kabili wene alicitile kulya ku bulalelale bwakwe. Kabili enaapimine icakulya cakwe, ku i^ashitishe icabo^ifyo bapele kucakulya, ku cakulingilako, kabili amakobili, kabili na fimbipo.

Page 50: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

346 UKUSOKOLOLA UKWA FIKAKATIKILO CINELUBALI

344 Ica cine, kabalwe uwa butulukila; ukupatulwa Umuyayayaukufuma kuli Lesa. Nakabili, cine, mwamona. Owe, mwe!

Lesa alumbanishiwe!345 Nomba, icakulekelesha, pano mukwisala. Kuliabo^Bushe na mukwata^Ine ni ncila pa nshita, lelo bushemwalampelako nalimo ama miniti ikumi na yambi? [Ulukutalwatila, “Ameni.”_Ka.] Ninkwata ubwite ubwingi, ilelo,nalimo palwa_palwa ine ukulanda kuno.346 Kwaliko ubuwelewele ubwingi ubwatendeke, palwa kwaEliya, mpaka cilya caba fye^Cena cili_cena cili ica umwanakumfwa. Kabili imwe kuti^Cisuma, lekeni fye^Lekenifye Lesa angafwe ukwafwilisha imwe ukumona icondelolekeshapo. Bushe mwalacita? Lekeni fye tweshe,ukumona.347 Nomba ici cili apa, mu kwisala, kuli abo abashacetekelaukutila inkombe ya kulekelesha ku nshita ya lukuta ni Eliyakasesema, umuntu uwasubwa muli ulyo mushilwa.348 Panuma ya mfwa^Moneni. Panuma yamfwa, iya iyinshita ya lukuta lwa kulekelesha^Nomba, imwe monenicilya icacitike, mwamona. Panuma ya mfwa, imibili yabo iyafwa ikonaulwa ku fiswango fya mu mpanga. Mwalishiba cilya.Nomba, cilya cishinka. Nga filya iyabo, yakwete icipashocakwa Yesabele.349 Nomba pilibwileni mu Kusokolola 2:18 na 20. Ndecetekelatukwete fye ama miniti ayanono ayashalako. Bushetatwakwete? Ee, ndecetekela tukwete fye cilya. Na cicikwataukulembwa pano kuli bamo^Ee. Inshita iya bwikashi ubwabola, filya efyo cali. Mwamona ifyo cena cali, ifyo Yesabeleaishilemo. Nomba, Yesabele ni nkuta, ulu lukuta ulwa nshitaipya; te Nabwinga, nomba. Yesabele, mu Cipingo ca Kale, abecipasho ica lukuta ilelo, ukulingana ne Cebo cakwa Lesa, caKusokolola 2:18, 20.

^waleka fye uyo mwanakashi Yesabele, uilumbulaumwine kasesema,^

350 Mwamona? Bushe co cishinka? [Ulukuta lwatila,“Ameni.”_Ka.] Nomba, cena capashanishiwa fye umu pwilapokuli Yesabele. Nomba, intanshi^351 Ifwe kuti twa mupela fye Ilembo panuma ye Lembo,mwamona, ukutila inshita ya kulekelesha ni Mbila ya busesemoku Lukuta, ukubeta bena ukubwekela ku Cebo ca ntendekelo.Nomba moneni. Bushe co cishinka? [Ulukuta, “Ameni.”_Ka.]Malaki 4 efyo yasosa, kabili na yambi, Ukusokolola 10:7, kabiliukuya pantanshi. Mwamona? Yesu Umwine alilandile libelacena, ukutwalilila, ukutwalilila, ukutwalilila. “Nge fyo cali munshiku shakwa Loti,” kabili na fimbipo nga filya, kabiliukutwalilila. Cena cileya fye ukulaya fye pantanshi.

Page 51: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

ICIKAKATIKILO CA CINE 347

352 Yesabele abe cipasho ica lukuta lwa nshita ipya icelelopantu Katolika na Protestanti na fya mpaana capamo.Kulya_takuli ukucishinguluka cena. Fyena fyonse filonganino,e ico cili fye_cili fye nyina na nkashi, epela fye. Balakansanano kutalikishanya umo no mubiye, lelo bena cintu cimo cine,bonse babili ba cilende. Nomba, nshilesosa cilya palwandi.Ndebelenga fye ukufuma mu EFYO ASOSA SHIKULU.Mwamona? Cisuma.353 Nomba tulemona, aipaiwe kwi funde lyakwa Lesa, caliYesabele, alipaiwe pantu Lesa alengele Yeu ukuya kulya noku kwata wene ukuposelwa panse ukufuma pe windo, nokwipaya Yesabele. Kabili imbwa shalile umubili wakwe,(bushe co cishinka?) Yesabele mu butuntulu. [Ulukutalwatila, “Ameni.”_Ka.] Ahab, imfumu yakwe, umutwe;imbwa sha myangile umulopa wakwe, nga filya Eliya uwantanshi alandile kabela. Mwamona uko tuleya, bushe tamulemona?354 Cinshi? Eliya wa ntanshi ali umuntu uwakanwa, ku nkuta.Kabili Yesabele na Ahab ali umutwe wa shilye nkuta, ulukutano buteko, fyonse capamo. Kabili Elisha asokolwele imembushakwa Ahab kuli wene, no kweba ulukuta lonse ukusangukilaIcebo ca cine.355 Nga filya tafili filya fine ifyo Eliya wa cibili alingileukucita ilyo aleisa kuli ulu lukuta muli buno bushiku,“Ukubwekesha Icitetekelo cantendekelo”! Nshilemonaumusango muli noku talukako ukufuma kuli Cena. Cilyacishinka. Bweleleni ku Cebo ica cine! Cilya cishinka.356 Nomba nga mulefwaya ukumona imibili yabo, lekenitupilibwile uku mu Kusokolola 19, panuma_panuma ilyoIcebo cabepaya. Nomba, Icebo cili no kubepaya. Mwalishibacilya. Cisuma. Nomba lolekesheni fye no kumona icili nokucitika ilyo Kristu Aleisa, mu Kusokolola 19, ukutendeka navesi ya 17.

Kabili na mwene malaika naiminina mu kasuba;^357 Nomba, cilya ni panuma fye, lolekesheni pa mulu apa,“Kabili ilaya Lyakwe lyalitumpikwe mu mulopa. Kabili Enaaleitwa IMFUMU YA SHA MFUMU, KABILI SHIKULU WABA SHIKULU.” Mu vesi ya 13, “Ena alitwa Icebo cakwaLesa.” Mwamona? Nomba, uyu Ali apa, “IMFUMU YA SHAMFUMU, KABILI SHIKULU WA BA SHIKULU.”

Kabili na mwene malaika^358 Nomba moneni. Ena aleya.

Na mukanwa kakwe mulefuma ulupanga ulwatwa,ulwa kuminako inko:^

359 “Ukufuma mu kanwa Kakwe,” kwati ukufuma mu kanwakakwa Lesa ukuya mu kanwa ka kwa Mose. Mwamona?

Page 52: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

348 UKUSOKOLOLA UKWA FIKAKATIKILO CINELUBALI

^akashicemena ku nkonto ya cela: kabili^anyanta no mwa kukamine^kamine myangashi iyacipyu ca bukali bwakwa Lesa uwa Maka yonse.

Kabili akwete ishina ilya lembelwe pe layalyakwe^na pe tanta lyakwe, IMFUMU YA SHAMFUMU, KABILI SHIKULU WABA SHIKULU.

Kabili namwene malaika^360 Nomba moneni. Nomba ena aleisa, ukuma. Nani uo Enaaleuma? Yesabele na Ahab wakwe, kasesema wabufi.

Kabili na mwene malaika naiminina mu kasuba; naoabilikishe ishiwi likalamba, alesosa ku fyuni fyonseifipupuka mukati ka myulu, ati Iseni longaneni kumulalilo ukalamba wakwa Lesa;

361 Ena alebalisha ku fiswango ne fyuni. Nomba moneni ukulubali mucipandwa cimbi kuno, ice Buku lya Kusokolola.Kabili, pali miniti fye, “Ukwipaya no lupanga, ne mfwa, nefiswango fya pe sonde.” Mwamona? Ulukuta lwakwa Yesabele,wene (mucine) umubili, uli no kulikwa ku fyuni ne fiswangofya pe sonde. Nga filya fine fye Ahab na Yesabele bali, mucifyalilwa, efyo na bo bali no kuba, mu musango wabumupashi, ulukuta. Bushe mulemona ico ndepilibula?[Ulukuta lwatila, “Ameni.”_Ka.] Cisuma.362 Eliya^Owe! Eliya ali ni kasesema mu nshiku shakwaAhab na Yesabele, mucifyalilwa. Kabili ena alilaile ukucitaicintu cimo cine, ukulingana ku EFYO ASOSA SHIKULU, muCebo, ukuli Yesabele, uwa bu mupashi; umusango wabukapyunga bwakwe ubwa Mupashi.363 Moneni. Eliya, nangula, mu bushiku bwakwe, bwino bwinokabili ukushininkishiwa umupwilapo, alifililweukubabwekesha ku Cebo. Bushe co cishinka? Nangula, Eliyaalyeseshe, ne fintu ifili fyonse. Ena alicitile ifintu ifili fyonse.Ena_ali balangishe ifishibilo ne fipapwa; kabili bali musekelepa mbilibili. Icintu cimo cine bali no kucita ne ca bumupashikuno, mwamona. Ena tekuti ababwekeshe ku Cebo. Ukufumakuli ba million^364 Nomba umfweni, ulukuta, ukwisala nomba, imwe mwebali abafulunganishiwa panono pali ici.365 Ukufuma kuli ba million mwi sonde, mu nshiku shakwaEliya, ilyo Yesabele na Ahab baleteka, mu_mucipashocakupashanyako ilelo; ukufuma mwi sonde lyonse, kwaliko fyeimyanda cinelubali abapusushiwe, ukushimikila kwa kwaEliya. Bushe co cishinka? Cilya ni filya fine.366 Lolekesheni, Eliya tatalile ukwishiba umo muli bena alimuli ulyo musango. Ena atontonkenye ali fye ekauwapusushiwe, mpaka Lesa aiswile cimo ica Fikakatikilo nokulangisha wene inkama mwi Buku, kabili Ena akwete

Page 53: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

ICIKAKATIKILO CA CINE 349

imyanda cinelubali abo abashatalile ukufukamina kuli filyafisumino ifyo bakwete. Ilyo Lesa aiswile Ibuku Lyakwe kuliEliya, atile, “Nomba lolela pali miniti, we mwana. Ninkwataimyanda cinelubali abo abalipo, kunse kulya, abakwataamashina yabo pe Buku ukutula ilyo mufula we sondetaulalengwa. Bena Bandi.” Whew! Lesa aliswile Ifikakatikilo.367 Ulya e mulandu wine ndetotonkanya Yohane alecitaukubilikisha ukwingi inshita imbi iya bushiku. Ena alingilealimwene ishina lyakwe Palya, mulemona. Mwamona?

Ubushiku bumo Lesa aiswile^368 Elisha, ena alishimikile. Ena alicitile ifintu ifili fyonse,kabili_kabili_kabili ashimikile no mutima wakwe onse. Enaalicitile ifintu fyonse enga cita, kabili nalyo line bena bacitilefye “ukuwela” wene, ukumwita ifintu ifili fyonse, no kusosa,“Ni we weulengele fyonse ifi. Iwe uli wa mipashi. Iwe niweulelenga ubwafya bonse ubu ukwisa. Iwe uli nomulandu,” nefintu fyonse nga filya. Alisosele ifintu ifili fyonse kuli wene.Yesabele ale mutinya ku kumuputulako umutwe, kabili ifintufimbi ifyashala. Cilya cishinka. Cila muntu asushishe wene.369 Kabili elyo atile, “Shikulu, panuma ilyo nacita cilya,fyonse ifyo Imwe mwanjebele ukucita! Njikala filya fine neCebo Cenu. Ilyo Imwe mwanjebele icintu icili conse, nshali nomwenso. Nalyendele ukuya fika fye mu cinso ca mfumu, kabiliine fintu fimbi ifyashala, no kubeba, ‘EFYO ASOSASHIKULU.’ Kabili Imwe tamwanjebapo nangu cimo, kabili inenshabeba icintu cimo, kano ico cacitike. Kabili nomba ine ndipano, umo fye eka ushele, ukufuma mwi bumba lyonse. Nshelefye neka, kabili bena balefwaya ukunjipaya.”370 Lesa atile, “Ndi no kwisula cimo ica Fikakatikilo nokukulangisha icintu cimo.” Atile, “Nawishiba, ninkwataimyanda cinelubali kunuma kulya, abo aba shafukamine ikufikuli^ukuilunda ku fisumino fyabo na nomba, ifilonganino.Kuliko imyanda cinelubali ya bena abaiteyanya Ukusendwa,mwamona.” Owe! Owe! Alisosele kuli kasesema Wakwe, uoEna asokololako Icebo cakwe, mwamona, ukupitila muMalembo. “Ninkwata amashina imyanda cinelubaliabateyanishiwa na nomba, ukufuma kuli ino nkulo; imyandacinelubali iya bena. Bena tabalafukamina ikufi lyabo ku ciliconse” (nga kuti nasosa cena muli buno bushiku) “kutubungwetwa bukapepa, no kwisa utwa fisumino, muli twena.”371 Mulemona ico ndepilibula? Kanshi, cena cilingile ukuba.Cena cilingile ukuba fye. Kabili cena kulingana ne Cebo. Ilyomuntu akesa monekela, akesaba kasesema. Nga ifi fine fyenjiminine muli ici cintamba. Mwamona? Kabili ena akekalauwalungama fye na cilya Cebo. Ena takasende pa cisumino icamuntu umbi atemwa icintu cimbi icashala. Cilya cishinka. Enaakaba umuntu uwapala uwa mu mpanga, nga filya Elisha ali,

Page 54: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

350 UKUSOKOLOLA UKWA FIKAKATIKILO CINELUBALI

ena^kabili nga filya Yohane aishile. Ena_ena akapataabanakashi, (mune!) abanakashi aba bulalelale! Whew! Mune,ena akaba fye pali bena! Eliya alicitile, kabili efyo na Yohaneacitile. Mwamona? Mwamona? Kabili ena akatonta fye cilyaCebo. Ena akaba_akaba uwakususha utubungwe.Akabungwe? “Mwiitontonkanishisha mwebene, ‘NatukwataAbraham nga shifwe,’ pantu ndetila Lesa ali uwalinga muliaya amabwe ku kwimya abana kuli Abraham.” Mwamona?Mucine alicitile.372 Nomba, mwacimone co, mwe banandi. Ici apa Icikakatikiloica Cine, ukwisulwa. Kabili abaninine pali bakabalwe bane nabasokololwa, ku kwishiba kwandi ukwawamishapo. Nomba,ifi fye fyeka efya citike fye pe sonde.373 Icikakatikilo cimbi, tulemona, cili mu Mulu, uko imyeo ilipesamba lya cipailo.374 Nomba, mu kwisala fye, ndefwaya ukusosa ififimo^amashiwi fye ayanono, pano pene, ayo nalembele. Ifwenatucilukilapo nalimo, pali ifi Ifikakatikilo fine, Ifikakatikilofine ifya kubalilapo.375 Nomba, mailo ubushiku, ifwe_ifwe tukapilibula icikope,ukufuma pa fintu fya mwi sonde ifilecitika. Ena alelolekeshapa mulu apa no kumona imyeo pesamba lya cipailo, iyaipaiwe,icipailo.

Inshita imbi ikakonkapo iya bushiku, ubupingushibulepola.376 Kabili inshita ya bushiku ya cine, atemwa inshita yabushiku iya kulekelesha, ubushiku pa Mulungu, nshishibe ngani cinshi. Nshishibe ifyo ifi fimbi fintu filepilibula.Nafibelengele fye, nge fyo mwacitile. Lelo, “Kwali tondolo palicitika wa ora,” lelo kuli icintu cimo ica citike. Ndesubila Cenaukusokolola Wene. Ena ali no kucicita. Ndi uwaikushiwa Alino kucicita.377 Ifwe twali no kuya, mu fifulo ifya pusana pusana ifyaMalembo, Ukusokolola 19, ukulangisha Ukwisa kwa kwaKristu kukepaya munkanyakristu. Ulya e mulandu winenashile ifi, ukusenda fye yalya ama vesi yabili. Naile mufiputulwa ifya pusana pusana ifya Malembo, ukushininkishaifintu. Ulya e mulandu wine naciya mu Kusokolola 19,ukulangisha impela ya munkanyakristu, kukaba ukwipaya;kwa kwa Kristu, ilyo Ena akesa, Ena akesaipayamunkanyakristu.378 Ukusokolola 10, kulangisha ukuti Imbila ya malaikauwalenga cinelubali akaba umuntu, muli shi nshiku shakulekelesha, ukusubwa na Lesa kuli bukapyunga ubwapalaubo Eliya kasesema akwata, nge fyo calandilwa kabela muliMalaki 4, ukusokolola Icebo ica cine (ntendekelo) Lesa muli

Page 55: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

ICIKAKATIKILO CA CINE 351

ino nkulo, Icebo cakwa Lesa ica ntendekelo muli ino nkulo.Nga filya ena acitile kuli Yesabele uwacifyalilwa, efyo no uyumuntu akacita kuli Yesabele uwa bumupashi, inkuta shafilonganino. Nali no kuya mu cipandwa ca 7^icipandwa ca10, 1 ukushinta vesi ya 7, ukushininkisha ukutila cena cili icalungama. Kabili ukuya kuli Malaki, na Amose, kabili nafimbipo, ukushininkisha cilya.

379 Eliya ali ni kasesema uyo waseseme no kwebaula Yesabele,muli ilya ine nkulo.

380 Kabili Eliya tatalile ukufwa. Ena mucine tacitile. Ena alimonekele nakabili, imyaka imyanda cinekonse konsepantanshi, kulubali lwakwa Yesu Kristu, pa Lupili ulwaSansama. Ena tafwa.

381 Nomba, tulesanga ukutila Umupashi wakwe uli no kusubaumwaume, ukulingana no bulayo bwakwa Lesa, mu nshiku shakulekelesha; alaile ukucita icintu cimo cine mu mupashiwakwa Yesabele, nge fyo wacitile muli Yesabele wacifyalilwa,mu nshita ya kulekelesha.

382 Ulya e mulandu wine ine_naciya mu fingi ifya muliBaibele, ukushininkisha cena, pakutila peshala ilipusho mumano yenu. Nga eko lili, mukanjishibishe. Cisuma,mukanembele inkalata atemwa akapepala akanono.

383 Kabili cena cilesuntinkana umupwilapo, nangula kufiswango ukonaula imibili yabo iya cifyalilwa mu bushiku bwakulekelesha, uku bapwishishisha nge fyo bacitile lilya.

384 Ukwishibisha ukwa busokololo bwandi, bulyo bwapelwekuli ine na Lesa no kulandilwa kabela ukutila cikacitwa, iciCishinka ica baninine pali bakabalwe bane, ku kwishibishauko naishiba.

385 Ni cinshi ico muletontonkanya pali Yesu? [Ulukutalwasangalala_Ka.]

Nali Mutemwa, nali MutemwaPantu ali NtemenweNo kushita ipusukilo lyandiPa Kalbale.

386 Nomba ibukisheni, ukwabula iyo^(Cilya e co; twalilileni;cilya cisuma.) Ukwabula ukumfwa ububi ku bantu abali bonsemu kabungwe akali konse! Pantu, Lesa alikwata abana mumibombele ya Katolika. Alikwata abana mu mibombole yaMethodist. Alikwata abana mu mibombele ya Baptist. Nibanga abo, yonse imibombele iyapusana pusana, nabemininako muno muno bushiku, abafumine muli cena ilyomwamwene Ulubuuto? Lekeni tumone amaboko yenu.[Ulukuta lwatila, “Ameni.”_Ka.] Nomba, ibukisheni, kulikoabantu kunse kulya ababa fye nga imwe. Lelo caba mi bombele

Page 56: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

352 UKUSOKOLOLA UKWA FIKAKATIKILO CINELUBALI

iyo ipaya, mwamona. Caba umupashi wa munkanyakristu uyoubasenda mukulekelesha mucifulo mpaka tekuti bomfwe Icinenangu cimo.387 Kabili ibukisheni inshita imbi iya bushiku, ilyo napitilemukukakatika? Ngo muntu aumfwile ubwite bwakusangalala, kabili alikene ukuya ukuba umuntungwa enabalemusenda pacilu kabili icakutulilako ukutula ukutwikwakwe. Ku kutwi eko mumfwila. “Kabili icitetekelo cisamukumfwa.” Lyena nga aumfwa Cena, kabili akanaukusumina ubuntungwa bwakwe, lyena ena ali^alingileukubombela icilonganino caba shikulu bakwe inshiku shonseisha bumi bwakwe. Ameni.388 Owe! Owe, mwe! Bushe Ena tawama? [Ulukuta lwatila,“Ameni.”_Ka.]

Nali Mutemwa, ine^Lekeni twimye amaboko yesu nomba no kushishimuna

Wene.Pantu intanshi Ali ntemenwe (ubukata!)No kushita ipusukilo lyandiPa Kalbale.

389 [Munyina Branham atendeka ukungwin’gwinta naliMutemwa_Ka.] Nomba kontamikeni fye imitwe yenu, kabililekeni tushinshimune Wene nomba ilyo tulelugwin’gwinta.[Munyina Branham atwalilila ukungwin’gwinta naliMutemwa.]390 Shikulu, ifyo tuli aba kutotela! Ndi uwasangalala nganshi,Shikulu, uwasansamuka nganshi pali Imwe na bantu Benu.Mwe Shikulu, Imwe mwashitile ipusukilo lyesu pa Kalbale.Ifwe tulepokelela kwena no kusangalala, Shikulu.391 Nomba twesheni, Shikulu, ku Mupashi Wenu. Kabili ngamuliko ububi ubuli bonse mukati kesu, Shikulu, ukukanacetekela konse ukwa Cebo, umuntu uli onse muno, Tata, uyoushingasuminisha ubulayo bonse ubwakwa Lesa na “ameni”;lekeni Mupashi wa Mushilo eke nomba, Uwanina pali kabalweuwa buta, ilyo Umupashi Wakwe, Umupashi wakwa Kristu,mu cinso ca munkanyakristu, no kwita Abakwe Bene. Ukubetaukufumamo, Shikulu.392 Lekeni nomba bena balapile, bese bwangu bwangu kuliImwe no kwisushiwa na Mafuta no mwangashi; kabiliukupilibulwa ukufuma kuli ulyo mwingila wa cilonganino wamfwa wakwa Kaini, ukuya mu mwingila uwa buta nga menshimakasa uwa Mweo wa Muyayaya, ukupelwa na Shibwinga.Kabili elyo bakesaya ku Mulalilo wa Bwinga ubushiku bumo,mu Cebo cashininkishiwa ica kubuka. Peleni ici, Shikulu.Cenceteni imitima, ilyo abantu balelolela pali Imwe. Ukupitilamwi Shina lyakwa Yesu!

Page 57: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

ICIKAKATIKILO CA CINE 353

[Munyina Branham atendeka ukungwi’ngwinta naliMutemwa_Ka.]393 Nomba, cencenteni fye umutima wenu, munyinane,nkanshi yandi, we munandi. Naba na imwe inshita itali. Ici cilinalimo myaka amakumi yatatu na itatu. Bushe nalitalaukumwebapo icintu cili conse mwi Shina lyakwa Shikulu kanoico cafikilishiwa? [Ulukuta lwatila, “Iyo.”_Ka.] FwayeniKristu nomba ilyo mukwete ishuko lya kucita. Cena kuti caisaili line ilyo teti mucicite. Mwamona? Ena kuti afuma pacipuna, inshita ili yonse, kukupapata Kwakwe; lyena imwekuti mwalila no mutima wenu onse, imwe kuti mwafulukuta,imwe kuti mwalandila mu ndimi, imwe kuti mwabutuka ukuno ku panshi, imwe kuti mwacita icintu icili consemwalefwaya ukucita, no kuilunda ku lukuta ululi lonse mwisonde, takwaba icintu nangu cimo, takuli nakabili umuti pamembu shenu_shenu. Lyena ni cinshi ico imwe, ni kwisa ukomuli lyena?394 Cisuma, ndecetekela, no mutima wandi onse, icipuna cicilipalya. Ndecetekela Ena acili pa Cipuna ica bufumu icakwaLesa. Lelo lilya line Ena akesa ima nomba, no kwisa, ukwisasenda ifyo Ena alubwile. Ena alebomba umulimo uwaKalubula wa Mulupwa, ilyo Ruti alelolela.395 Lelo lilya line, namwishiba, panuma ilyo Boashi acitileumulimo uwa mulupwa, lyena alishile no kupoka ifipe fyakwe.Kabili filya ni filya fine ifyo Baibele yasosa Ena acita, “Enaalishile no kusenda Ibuku.” Lyena ukupapatila ni nshikwapwa; Ena akafuma pa Cipuna ca bufumu; takuli nakabiliUmulopa pa Cipuna ca luse. Kabili lyena cena ni cinshi?Icipuna ca Bupingushi.396 Mwikaleka cikalandwe, bumo muli ishi nshiku,“Natontonkenye Ukusendwa kwalingile ukwisa.” No kumfwaIshiwi ukusosa, ukubwekesha, “Kwena kwalipita.” Lesaamwafwe.

Nomba lekeni tukontamike imitwe yesu.397 Munyina Neville, isa, ku kusalanganya atemwa conse icoukwete ukucita. Lesa akupale, mpaka mailo ubushiku. `

Page 58: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

Ukusokolola Ukwa Fikakatikilo Cinelubali(The Revelation Of The Seven Seals)

Ishi Mbila na Munyina William Marrion Branham intanshi shapelwe muIcingeleshi pa Marchi 17 ukushinta Marchi 24, 1963, pa BranhamTabernacle mu Jeffersonville, Indiana, U.S.A., kabili Icikakatikilo IcaCinelubali calitwalilile pa Marchi 25 pa Sherwood Motel. Pa kukwata amatepu ayomfwika bwino nganshi kabili aya ntendekelo ayapwishiwa, ishiMbila nashicitwa cipya cipya ukulingana ne milembele icitilwe nomba.Amano yonse yalibikilweko ukufumya bwino bwino Imbila mu ma shiwiukufuma muli magnetic tepu uwaambulwa ukuletwa pe bula ililembelwe,kabili nashilembwa muno ukwabula ukulundamo nelyo cimo.Shalembelwe mu Cibemba mu 2003 na ba Voice of God Recordings.

Insambu shonse muli ili buku shalicingililwa. Ili buku tekuti lishitishiwe,ukulembwa nakabili, ukwilulwa mu ndimi shimbi, atemwa ukubomfiwaukusangwilako indalama ukwabula ukulangisha nsambu ishalembwa kuli baWilliam Branham Evangelistic Association. Lyaishile lembwa nakabili mu 2003.

C2003 VGR, ALL RIGHTS RESERVED

VOICE OF GOD RECORDINGSP.O. Box 950, Jeffersonville, Indiana 47131 U.S.A.

Page 59: BEM63-0321 Icikakatikilo Ca Cine VGRdownload.branham.org/pdf/BEM/BEM63-0321 The Fourth Seal VGR.pdf · Takwali nangu umo uwailwike Lyena. Lyena lyali li Buku lya Kulubula. Kabili

Icishibisho ukufuma ku mwine kalemba

Insambu shonse tashisuminishiwe. Ili buku kuti lya lembwa pali pulinta yapa ng’anda ku kubomfya kwa muntu pa lwakwe nangu ukupela, ukwabula amalipilo, nge cipe caku sabankanya Imbila nsuma iya kwa Yesu Kristu. Ili buku tekuti lishitishiwe, ukulembululwamo ayengi, ukubikwa pa mwela, ukusungila muli ba mashini, ukwalula mu ndimi shimbi, nangu ukuli bomfya ku kulomba indalama ukwabula insambu shalembwa na ba Voice Of God Recordings®.

Nga mulefwaya ukwishibilapo nafimbi nangu ukufwaya na fimbi ifyabapo, twalomba tumeni kuli ba:

VOICE OF GOD RECORDINGSP.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 U.S.A.

www.branham.org