belvedere - arenaturist hotels & resorts in pula & …€¦ · refleksologija stopala i...
TRANSCRIPT
OTKRIJTE MO BOJA I ISTAKNITE SVOJU LJEPOTU
[ comfort zone ] space belvedere
Svi naši klasični i komplementarni tretmani su osmišljeni kako bi pridonijeli ravnoteži fizičkog, mentalnog i emocionalnog stanja koristeći isključivo prirodne sastojke prvoklasne kvalitete i čistoće. Osim tradicionalne ponude, nudimo i kromoterapiju uz rituale i masaže koji su posebno prilagođeni svim sportskim entuzi-jastima.
Ć
DISCOVER THE POWER OF COLORS AND EMBRACE YOUR BEAUTY
[ comfort zone ] space belvedere
All our treatments are designed to balance the physical, mental and emotional states by using only scientifically advanced products made of natural ingredients of the highest quality and purity. Apart the traditional offering, we offer signature chromotherapy rituals and massages that are specially tailored for the ones actively enjoying sports.
NJEGA LICA / FACE CARE
duboka hidratacija / deep hydration treatmentHYDRAMEMORY
njega lica za muškarce /active repairing treatment for menMEN HYDRA PERFORMANCE
intenzivno iš enje i regeneracija/ intensive cleaning and regenerationACTIVE PURENESS REBALANCING
č ć
antioksidativni vitaminski tretman /antioxidant vitamin treatmentRECOVER TOUCH
ja anje osjetljive i nježne kože / strengthening for sensitive and gentle skinSKIN RESONANCE
č
anti-age tretman sa lifting u inkom / anit-age treatment with lifting effectSKIN SUBLIME
č
50 MIN370,00 KN
50 MIN390,00 KN
50 MIN350,00 KN
50 MIN570,00 KN
50 MIN350,00 KN
50 MIN350,00 KN
revitaliziraju i tonifikacijski ritual / revitalizing tonifying ritualISTRIAN WINE THERAPY
ć 50 MIN370,00 KN
ritual za izbjeljivanje i oksigenizaciju /ritual for brightening and oxygenationISTRIAN TRUFFLE DREAMS
50 MIN370,00 KN
tonifikacijski tretman sa mati nim stanicama / tonifying treatment with steam cellsLIFTO ROSE
č 50 MIN470,00 KN
opuštaju a masaža lica / relaxing face massageCOMFORT TOUCH FACE MASSAGE
ć 25 MIN220,00 KN
posebna masaža lica sa lifting u inkom / special face massage with lifting effectBIOLIFTING MASSAGE
č 25 MIN290,00 KN
NJEGA TIJELA / BODY CAREpiling, maska, krema / peeling, mask, cream
detoksikacija i opuštanje tijela / detox and relax your body LAVANDA DETOX
tretman sa toplim blatom / reduction treatment with thermal mudVITALITY THERMAL MUD
50 MIN380,00 KN
osvježavaju i ritual iz istarskih vinograda / refreshing ritual from Istrian vineyardsISTRIAN WINE THERAPY
ć 50 MIN380,00 KN
50 MIN380,00 KN
vratite koži elasti nost i vrsto u / restore body elasticity and firmnessD AGE
č č ć 50 MIN380,00 KN
tretman za predporodiljnu i postporodiljnu njegutreatment for pre and post maternity careNEW MUM TREATMENT
50 MIN380,00 KN
anticelulitni tretman / anti-cellulite treatmentBODY STRATEGIST CELLULITE REMODELER
50 MIN380,00 KN
Bojanje obrva ili trepavicaEyebrow or eyelashes tinting
AmpulaAmpoule
Kolagen maskaCollagen mask
Oblikovanje obrvaEyebrow shaping
1 KOM50,00 KN
15 MIN80,00 KN
15 MIN50,00 KN
15 MIN60,00 KN
Make-up 25 MIN150,00 KN
DODACI NJEGE LICAFACE CARE SUPPLEMENTS
remodeliranje s bambusom / remodeling care with bamboo BAMBOO COLOUR TREATMENT
80 MIN450,00 KN
MASAŽE / MASSAGE
klasi na masaža / classical massageCOMFORT BODY MASSAGE
č
akupresurna terapijska masaža / acupressure therapeutic massageTUI NA
refleksologija stopala i dlanovaREFLEKSOLOGY FEET & HANDS
duboka i vrsta masaža / deep & firm massageBAMBOO MASSAGE
č
50 MIN350,00 KN
body scrub and aromatic massage with Istrian oilsISTRIAN SOUL RITUAL
piling tijela i aromati na masažač75 MIN
430,00 KN
holistic aromatic massage with Istrian oilsISTRIAN FLAVOURS MASSAGE
holisti ka aromati na masaža s istarskim uljimač č 50 MIN390,00 KN
80 MIN450,00 KN
50 MIN350,00 KN
50 MIN KN 390,00
parcijalna masaža le a i vrata / partial massage of the back and neckBACK & NECK MASSAGE
đ 25 MIN270,00 KN
masaža za parove / massage for twoCOUPLES MASSAGE
50 MIN690,00 KN
masaža dubokog tkiva / deep tissue massageSPORT MASSAGE
45 MIN390,00 KN
opuštaju i ritual za lice i tijelo / relaxing and wellbeing face and body ritualTRANQUILLITY
ć 75 MIN500,00 KN
duboko zagrijavaju a masaža s vulkanskim kamenjem deep warming massage with volcanic rocksHOT STONE MASSAGE
ć75 MIN
450,00 KN
anticelulitna masaža nogu / anti-cellulite leg massageANTI - CELLULITE MASSAGE
25 MIN290,00 KN
limfna drenažaLYMPHATIC MASSAGE
50 MIN390,00 KN
masaža stopalaFOOT MASSAGE
25 KN220,00 KN
OCEAN COLOUR SCRUBpiling tijela / body scrub 25 MIN
270,00 KN
DEPILACIJA / EPILATION
vosak/waxše erna pastasugar paste
ć
Potpuna depilacija nogu / Epilation whole leg
Djelomi na depilacija nogu / Epilation part legč
Depilacija bikini zone / Epilation bikini zone
Brazilska depilacija / Epilation brazilian
Depilacija podpazuha / Epilation underarm
Depilacija ruku ili le a / Epilation arm or backđ
Depilacija nausnice / Epilation upper lip
150 KN
90 KN
60 KN
120 KN
60 KN
80 KN
40 KN
220 KN
140 KN
90 KN
150 KN
90 KN
120 KN
60 KN
MANIKURA I PEDIKURAMANICURE AND PEDICURE
Spa Manicura
Spa Pedicura
Lakiranje noktiju / Nail polishing
Lakiranje french / French nail
Parafin maska (dodatak / supplement)
Trajni lak / Lac Sensation
Ugradnja umjetnih noktiju / Alessandro nail wear
Geliranje noktiju / Natural nail gel
Nadopuna gela / Natural nail gel refill
Popravak nokta / Nail repair
Uklanjanje gela / Gel removal
220 KN
240 KN
60 KN
90 KN
120 KN
250 KN
440 KN
380 KN
330 KN
60 KN
150 KN
SPA USLUGE / SPA SERVICES
SPA ČLANARINE / SPA MEMBERSHIPS
Green Spa CardGreen Spa Card – monthly use of swimming pool & Gym
- mjesečno korištenje bazena i fitnessa550,00 KN
Blue Spa Card korištenje bazena i fitnessa popodne i 10% popusta na Lobby baruBlue Spa Card – monthly use of swimming pool & Gym & 10% off on Lobby bar
- mjesečno 800,00 KN
1 dolazak1 visit
Bazen/Fitness - Swimming pool or Gym
Bazen djeca - Swimming pool child tickets
Spa zona / Spa Zone
Bazen/Fitness i Spa zona - Swimming pool or Gym & Spa Zone
Bazen, Fitness i Spa zona - Swimming pool, Gym & Spa Zone
50,00 KN
25,00 KN
80,00 KN
120,00 KN
100,00 KN
10 dolazaka10 visits
400,00 KN
200,00 KN
650,00 KN
950,00 KN
800,00 KN
8:00-15:00
Najam ru nika / Use of Spa bath towelč
Najam ogrta a / Use of Spa bath robeč
Jednokratne papu e / Spa slippersč
Individualni trening / Individual training
Izrada fitness programa i savjetovanjePersonal fitness program and consultation
10 KN
30 KN
10 KN
250 KN
600 KN
1 dolazak1 visit
Bazen/Fitness - Swimming pool or Gym
Bazen djeca - Swimming pool child tickets
Spa zona / Spa Zone
Bazen/Fitness i Spa zona - Swimming pool or Gym & Spa Zone
Bazen, Fitness i Spa zona - Swimming pool, Gym & Spa Zone
70,00 KN
40,00 KN
120,00 KN
180,00 KN
150,00 KN
10 dolazaka10 visits
500,00 KN
300,00 KN
1.000,00 KN
1.500,00 KN
1.200,00 KN
15:00-21:00
WELLNESS BONTONRADNO VRIJEME[ comfort zone ] SPAce belvedereFitness centar radi od 08:00 do 21:00 sat, bazen od 08:00 do 21:00 sati, Spa zona od 09:00 do 21:00 sat.
ZAKAZIVANJE TRETMANAKako bi osigurali Vaš željeni tretman ili terapeut bude dostupan, pozivamo Vas da tretman rezervirate unaprijed na Spa recepciji.
PROCEDURA OTKAZIVANJATretman je moguće otkazati 6 sati prije zakazanog termina bez naknade. Naplaćujemo 50% od svakog tretmana koji nije otkazan na vrijeme ili nije održan.
DOLAZAKNaš je savjet da uvijek dođete deset minuta prije početka Vašeg tretmana kako biste uslugu mogli dobiti u točno dogovoreno vrijeme. Ako na Vaš zakazani termin zakasnite, tretman će biti skraćen. Tretman uvijek završava u predviđeno vrijeme kako kašnjenje ne bi utjecalo na slijedeće goste. Molimo uvažite da će tretman biti naplaćen u punoj cijeni.
KOMUNIKACIJAKomunikacija sa Vašim terapeutom može biti slobodan i otvoren dijalog. Prije početka Vašeg tretmana, molimo Vas da naglasite terapeutu podrućja na koje bi trebao obratiti posebnu pažnju. Tijekom usluge budite slobodni prenijeti terapeutu ako osjećate bilo kakvu nelagodnost. Molimo da svog terapeuta obavijestite ako imate nekih zdravstvenih problema jer bi to moglo utjecati na korištenje spa sadržaja i odabir tretmana.
PLAĆANJEPrihvaćamo gotovinu i sve važnije kreditne kartice kao i terećenje na sobu. Cijene uključuju PDV. Cijene su podložne promjenama bez prethodne obavijesti.
DRAGOCJENOSTINe preuzimamo odgovornost za izgubljene ili oštećene osobne stvari. Molimo ostavite dragocjenosti u svojoj sobi ili koristite ormariće koji se nalaze u svlačionicama.
MINIMALNA DOBNa bazen su dobrodošli svi gosti, bez obzira na dob. Spa zona i fitness rezervirani su za goste od navršenih 16 godina.
otvoren je svaki dan od 08:00 do 21:00 sata. Tretmani su dostupni od 08:00 do 21:00 sat.
SPA ETIQUETTEWORKING HOURS[ comfort zone ] SPAce belvedere Gym is open from 8 a.m. to 9 p.m. , swimming pool from 8 a.m. to 9 p.m., spa zone from 9 a.m. to 9 p.m.
RESERVATIONTo ensure that your preferred treatment or therapist is available, we invite you to schedule your appointment in advance at the Spa reception. Spontaneous bookings (day-of-service / walk-ins) are always welcomed, and will be confirmed based on availability.
CANCELLATION POLICYWe require a six hours notice to cancel your treatment without charge. The amount of 50% of a treatment will be charged if it is not cancelled in accordance with the cancellation policy, or if it is not attended.
SPA ARRIVALWe would advise arrival to the SPA center ten minutes prior than scheduled in order to provide the service at the scheduled time. Please notice that late arrivals will result in a shortened appointment. In fairness to others, we must follow scheduled appointment times so the next guests’ sessions can begin on time. Please note that in case of late arrival you will be charged the full amount of the service.
DIALOGUE Communication with your therapist should be a free and open dialogue. Prior to the start of your service, please advise the areas you would like the therapist to focus on and any areas that should to be avoided. During your service please let the therapist know if you feel any discomfort. Please inform your therapist if you have any medical conditions as this may interfere with Spa use and treatment selection.
PAYMENT We accept cash and all major credit cards; as well as room charge. Prices include VAT. Prices are subject to change without prior notice.
VALUABLES The hotel takes no responsibility for lost or damaged personal items. Please leave your valuables in your room or use lockers provided in the changing rooms.
MINIMUM AGE We welcome guests of all ages in the pool area. Spa zone and Gym are reserved for guests 16 years of age and above.
is working every day from 8 a.m. until 9 p.m. Treatments are available from 8 a.m. until 9 p.m.
BELVEDERE
[ comfort zone ] space
Hotel Park Plaza Belvedere Medulin
Osipovica 33
52200 Medulin
Tel: +385 (0)52 572 530
www.arenaturist.com