belux%20karo 2014 03 schweiz suisse chf

KARO NEW

SCHWEIZ/SUISSE – CHF03/2014

KARO

DIE LED LEUCHTENFAMILIE KARO STEHT FÜR PLANERISCHE FREIHEIT UND GESTALTERISCHE EINHEIT. GEMEINSAMES MERKMAL IST DER QUADRATISCHE, FLACHE LEUCHTENKOPF. IN SEINER ANMUTUNG ERINNERT ER AN EIN GROSSES, LICHTDURCHFLUTETES FENSTER. KARO LÄSST SICH AM ARBEITSPLATZ, ABER AUCH ZUR ALLGEMEINBELEUCHTUNG EINSETZEN.

LA FAMILLE DE LUMINAIRES A LED KARO SE DISTINGUE PAR SON DESIGN UNIFORME OFFRANT UNE LIBERTE TOTALE D’AMENAGEMENT. UNE CARACTERISTIQUE COMMUNE DE CETTE FAMILLE DE LUMINAIRES EST LA TETE DE LAMPE CARREE EXTRAPLATE. LEUR DESIGN SUGGERE UNE GRANDE FENETRE A TRAVERS LAQUELLE TRANSPARAIT LA LUMIERE. KARO EST PARFAITE POUR LES BUREAUX COMME POUR L’ECLAIRAGE GENERAL DE TOUT INTERIEUR.

PLANERISCHE FREIHEIT – GESTALTERISCHE EINHEITLIBERTÉ TOTALE – DESIGN UNIFORME

Im flachen Leuchtenkopf aus Aluminium-Druckguss sind die LEDs seitlich angebracht und durchleuchten die beiden optischen Scheiben horizontal. Dabei wird das Licht zu fast gleichen Teilen nach oben und unten ausgekoppelt. Das Ergebnis ist eine äusserst gleichmässige und blendfreie Ausleuchtung von Decken und Tischflächen. Da die LED Einheiten geschützt im Rah-men integriert sind, bildet Karo auch von oben betrachtet eine homogene, blendfreie Fläche, bei der weder Elektronik noch LED sichtbar sind.

Les LED sont encastrées sur les côtés de l’élégante tête de lampe extra-plate en aluminium coulé, de manière à ce que la lumière jaillisse à l’horizontale au travers des deux plaques optiques. De plus, la lumière est diffusée vers le haut et vers le bas à parts quasiment égales. Il en résulte un éclairage très égal et non éblouissant des plafonds et des surfaces des tables. Comme les LED sont dissimulées dans le bâti, Karo présente aussi une surface homogène non éblouissante vue de dessus, et l’électronique comme les LED demeurent invisibles.

KARO

4012

540

480

540

1927

1130

40

Ø 30 Ø 30

52

480

4012

540

480

540

1927

1130

40

Ø 30 Ø 30

52

480

Hinweis: UGR < 16; Betriebsgerät im Fuss integriert; 0,5 W Stand-by Verbrauch; mit austauschbaren LED-EinheitenMaterial: Aluminium; Zamak; PMMA; mit schwarzem NetzkabelRemarque: UGR < 16; le ballast est intégré dans le pied; consommation en mode veille < 0,5 W; avec des unités LED remplaçablesMatériaux: aluminium; zamak; PMMA; avec cordon de branchement noir

IP20 A+

Farben / Finition WE: weiss / blanc

● SW: schwarz / noir

– Symmetrische oder asymmetrische Lichtverteilung – Hochwertiges Material; Leuchtenkopf aus Aluminium-Druckguss – Auch für arbeitsplatzunabhängige Beleuchtung geeignet – Diffusion de la lumière symétrique ou asymétrique – Matériaux de haute qualité; tête de lampe en aluminium coulé – Convient également pour l’éclairage non lié à un poste de travail

* aktuelle Werte auf / les données d’éclairage actuelles sont disponibles sur www.belux.com/karo

STEHLEUCHTELAMPADAIRE

LED TypType

LichtverteilungRépartition lumineuse

BetriebsartMode de fonct.

BedienungCommande

FarbeFinition

BestellnummerN°. de commande

CHF incl. MwSt

CHF excl. MwSt

LED 93 W5900 lm4000 KCRI > 80 *

KARO-10 SymmetrischSymétrique

DimmbarVariable

Am StandrohrSur le tube

WE 51003901-40K-TD-WE 2797.20 2590.00

● SW 51003901-40K-TD-SW

Dimmbar DALIVariable DALI

BauseitsSur site

WE 51003901-40K-DD-WE 2970.00 2750.00

● SW 51003901-40K-DD-SW

Multisens SelbstregelndAuto-réglable

WE 51003901-40K-MS-WE

● SW 51003901-40K-MS-SW

KARO-12 AsymmetrischAsymétrique

DimmbarVariable


WE 51003902-40K-TD-WE 2910.60 2695.00

● SW 51003902-40K-TD-SW


BauseitsSur site

WE 51003902-40K-DD-WE 3083.40 2855.00

● SW 51003902-40K-DD-SW


WE 51003902-40K-MS-WE

● SW 51003902-40K-MS-SW

KARO-10

Symmetrische Lichtverteilung für die zentrale oder arbeits-platzunabhängige Platzierung. Diffusion de la lumière symétrique pour installation centrale ou non liée à un poste de travail.

KARO-12

Asymmetrische Lichtverteilung für die Platzierung neben der Arbeitsfläche. Diffusion de la lumière asymétrique pour installation du luminaire à côté de la surface de travail.

KARO-12

Der Kopf lässt sich kippen, um auch breitere Tische auszu-leuchten. La tête de lampe peut être basculée pour éclairer une plus grande surface de table.

56%

44%

56%

44%

KARO

KARO-40Universal-D

540

40

121

0

410 Ø 30

15–3

0

Ø 30

TISCHAUFBAUEUCHTE Universal-DLUMINAIRE DE TABLE Universal-D

LED TypType



BedienungCommande

FarbeFinition


CHF incl. MwSt

CHF excl. MwSt

LED 93 W5900 lm4000 K CRI > 80*

KARO-40-SY SymmetrischSymétrique

DimmbarVariable


WE 51003905-SY-40K-TD-WE 2797.20 2590.00

● SW 51003905-SY-40K-TD-SW


WE 51003905-SY-40K-MS-WE 2970.00 2750.00

● SW 51003905-SY-40K-MS-SW

KARO-40-AS AsymmetrischAsymétrique

DimmbarVariable


WE 51003905-AS-40K-TD-WE 2910.60 2695.00

● SW 51003905-AS-40K-TD-SW


WE 51003905-AS-40K-MS-WE 3083.40 2855.00

● SW 51003905-AS-40K-MS-SW

Hinweis: Aufbauleuchten für weitere Tischsysteme auf Anfrage; UGR < 16; Betriebsgerät im Kabel integriert; 0,5 W Stand-by Verbrauch; mit austauschbaren LED-Einheiten;Material: Aluminium; PMMA; mit schwarzem NetzkabelRemarque: Adaptations pour autres tables sur demande; UGR < 16; le ballast est intégré au câble; consommation en mode veille < 0,5 W; avec des unités LED remplaçablesMatériaux: aluminium; PMMA; avec cordon de branchement noir

IP20 A+



– Symmetrisch oder asymmetrische Lichtverteilung – Hochwertiges Material; Leuchtenkopf aus Aluminium-Druckguss – Zur fixen Befestigung an beliebiger Tischplatte – Diffusion de la lumière symétrique ou asymétrique – Matériaux de haute qualité; tête de lampe en aluminium coulé – Pour le montage sur n’importe quel plateau de table

KARO-40-SY

Symmetrische Lichtverteilung für die zentrale oder arbeits-platzunabhängige Platzierung. Diffusion de la lumière symétrique pour installation centrale ou non liée à un poste de travail.

KARO-40-AS

Asymmetrische Lichtverteilung für die Platzierung neben der Arbeitsfläche. Diffusion de la lumière asymétrique pour installation du luminaire à côté de la surface de travail.

KARO-40-AS

Der Kopf lässt sich kippen, um auch breitere Tische auszu-leuchten. La tête de lampe peut être basculée pour éclairer une plus grande surface de table.

56%

44%

56%

44%


www.belux.com/karo

40

540

540

540

26

108

max

. 200

0

40

540

540

540

26

108

max

. 200

0

KARO

35

540

255

Belux AGKlünenfeldstrasse 22, CH-4127 BirsfeldenTel. +41 61 316 74 01, Fax +41 61 316 75 99www.belux.com, [email protected]

© Belux AG 03/2014

PENDELLEUCHTELUMINAIRE SUSPENDU

LED TypType



BedienungCommande

FarbeFinition


CHF incl. MwSt

CHF excl. MwSt

LED 93 W5900 lm4000 K CRI > 80*

KARO-30 SymmetrischSymétrique

ON/OFF BauseitsSur site

WE 51003903-40K-00-WE-S2 2106.00 1950.00

● SW 51003903-40K-00-SW-S2


BauseitsSur site

WE 51003903-40K-DD-WE-S2 2278.80 2110.00

● SW 51003903-40K-DD-SW-S2


WE 51003903-40K-MS-WE-S2

● SW 51003903-40K-MS-SW-S2 XXXX

Hinweis: UGR < 16; Pendellänge max. 2 m; 0,5 W Stand-by Verbrauch; mit austauschbaren LED-EinheitenMaterial: Aluminium; PMMA; mit transparentem NetzkabelRemarque: UGR < 16; le ballast est intégré dans la tête de lampe; consommation en mode veille < 0,5 W; avec des unités LED remplaçablesMatériaux: aluminium; PMMA; avec cordon de branchement transparent

IP20 A+



– Auch zur Rasteranordnung für Allgemeinbeleuchtung geeignet – Hochwertiges Material; Leuchtenkopf aus Aluminium-Druckguss – Schwebender Charakter dank flachem Leuchtenkopf – Convient également au montage en trame pour l’éclairage d'ensemble – Matériaux de haute qualité; tête de lampe en aluminium coulé – Apparence «aérienne» grâce à la tête de lampe extra-plate


Schulungsräume Salles de formation

Konferenztische Tables de réunion

Technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques et du contenu.

56%

44%

belux%20karo 2014 03 schweiz suisse chf

Documents