SPORT GUMIPADLÓK ÉS ELASZTIKUS BURKOLATOK

beltéri sportlétesítményekhez

Védelem és biztonság a sportban

#1 |

2015

02

PadlószőnyegKÉNYELEMET ÉS SZÍNT HOZ AZ ÖN BELTÉRI LÉTESÍTMÉNYÉBE

A csúcsminőségű SPORTEC® padlóburkolatok újrahasznosított gumiabroncsokból és színes EPDM műkaucsuk granulátumokból készülnek. Masszív tulajdonsága mellett könnyű takarítani és vízlepergető. Nem csupán kellemes komfortérzetet nyújt, de elnyeli a lépéshangokat és egyéb zajokat. A széles körben felhasználható SPORTEC® padlók ideális megoldást jelenthetnek, mind otthonában és mind közösségi hely-ekben. Az széles és vonzó színválasztékoknak köszönhetően a SPORTEC® termékekkel személyre szabhatjuk a padlónk dizájnját. A SPORTEC® gumi padlóburkolatok stílust és kényelmet hoz az irodákba, üzlethelyiségekbe, kiállító csarnokokba vagy akár otthonába. Több SPORTEC® padlóburkolat kapható Cfl-s1 tűzbiztonsági tanusítvánnyal (EN 13501-1 szabvány szerint).

EPDM színválasztékfehér

zöld

lila

sötétszürke

tojáshéj

világoszöld

narancssárga

szürke

bézs

sötétkék

bordó

világosszürke

sárga

kék

piros

fekete

világossárga

világoskék

barna

sötétzöld

pink

barnás bézs

FLOOR COVERINGS

03

color 0 color 5 color 10 color 15 color 20 color 30 color 50

colorRUGGED, EASY-TO-CLEAN ALLROUND FLOORING

A SPORTEC® COLOR egy könnyen tisztítható és vízlepergető padlóburkoló anyag. Elsősorban fitnesz- és konditermekbe, üzlethelyiségek-be, kiállító helyiségekbe és korcsolyapályákba ajánljuk a használatát. Köszönhetően az időtállóságának és mechanikai tulajdonságainak, a SPORTEC ® COLOR sokoldalú megoldást jelent bárhova. Válasszon kedvére és stílusa szerint a gazdag színpalettánkból és élvezze a SPORTEC ® COLOR nyújtotta kényelmet, lépéshangoktól és egyéb zajoktól mentesen.

fekete-kék-szürke

fekete-piros

fekete-sárga

fekete-szürke

SPORTEC® color árnyalatok (a számok a színes EPDM tartalom százalékos arányát jelölik)

FLOOR COVERINGS

Műszaki adatok

Anyag

újrahasznosított finomszemcsés gumi gran-ulátumok (fekete) és 5, 10, 15, 20, 30 or 50 % színes EPDM granulátumok, PU-elasztomer kötőanyag

Színek

color 0, 5, 10, 15 20, 30: fekete és kék, piros, zöld, szürke, kék/szürke vagy citromsárga* color 50: fekete és kék, piros, szürke vagy bézs* (*egyedi színek rendelhetőek)

Szélessége 1.500 mm (± 1,5%)

Vastagságecolor 0, 5, 10, 20, 30, 50: 6* mm (± 0.3 mm)color 15: 4, 5, 6, 8, 10, 12 mm (± 0.3 mm)(*egyedi méretek rendelhetőek)

Rendelhető puzzle darabok formájá-

ban is

04

splash CSÚCSMINŐSÉG ÉS GAZDAG DIZÁJN KÍNÁLAT

A SPORTEC® SPLASH és SPORTEC® GIGA megegyező tulajdonságokkal bír és azonos alkalmazási felületekre ajánljuk, mint a SPORTEC® color-t. Köszönhetően a nagy és kicsi EPDM granulátumoknak, a SPORTEC® SPLASH végső színösszhatása nagyon tarka és jellegzetes. A SPORTEC® GIGA speciális extra nagyméretű színes EPDM granulátumokat tartalmaz, mely végül egyedi és szép dizájnt biztosít színeiben. A SPORTEC® SPLASH és GIGA nem csupán attraktívvá teszi szobáját, hanem biztonságossá és kényelmessé is.

fekete - citromsárga fekete - világos zöld fekete - narancssárga

fekete - világoskék

FLOOR COVERINGS

Műszaki adatok

Anyagújrahasznosított finomszemcsés gumi granulátumok (fekete) és színes EPDM gran-ulátumok, PU-elasztomer kötőanyag

Színekfekte és világoskék, piros, világoszöld, cit-romsárga vagy narancssárga. (*egyedi színek rendelhetőek)

Szélessége 1.500 mm (± 1,5%)

Vastagságe 4, 5, 6, 8, 10, 12 mm (± 0.3 mm)(*egyedi vastagságban is rendelhető)

Hossza hossz [m] (± 1.5 %) / vastagság [mm]:30/4, 24/5, 20/6, 15/8, 12/10, 10/12

05

gigaBIZTONSÁG - KÉNYELEM - LÁTVÁNYOS MEGJELENÉS

A SPORTEC® giga tulajdonságaiban és kivitelezési módjában megegyezik a SPORTEC® color-ral. A sima egyenletes felszínnek köszönhetően könnyen tisztítható és vízlepergető. Felhasználását edzőtermekhez, kiállító helyiségekbe, üzleti helyiségekbe és korcsolyapályákhoz java-soljuk. A SPORTEC® giga speciálisan, erre a típusra tervezett extra nagy EDPM színes granulátumokat tartalmaz, mely végtermékében egy nagyon egyedi burkolatot kínál.

fekete-világoskékfekete-világoszöldfekete-citromsárga

FLOOR COVERINGS

Műszaki adatok

AnyagÚjrahasznosított finomszemcsés gumi granulátumok (fekete) és színes EPDM gran-ulátumok, PU-elasztomer kötőanyag

Színek Fekete és világos kék, világos zöld vagy világos sárga

Szélessége 1.500 mm (± 1,5%)

Vastagsága 6, 8, 10 mm (± 0,3 mm)(*egyedi vastagságban is rendelhető)

Hossza hossz [m] (± 1.5 %) / vastagság [mm]:20/6, 15/8, 12/10

06

purcolor EXTRA SZÍNES PADLÓBURKOLAT

A SPORTEC® purcolor gumiszőnyeg ideális választás irodákba, kiállító termekbe és egyéb frekventált helyiségekbe. Az intenzív színek mellett a többi termékünkhöz hasonlóan a SPORTEC® purcolor a kényelmes járást és a lépészajok elnyelését is biztosítja. További pozitív tulajdonságaihoz tartozik a könnyű kivitelezés és az egyszerű takaríthatósága is.

FLOOR COVERINGS

rocky plumFL

AME RETARDANT

EN 13501-1

Cfl -s1

Műszaki adatok

Anyag 15 % fekete EPDM granulátum és 85 % EPDM színes granulátum, PU-elasztomer kötőanyag

Színekszürke - fekete, sötétszürke - fekete, kék - fekete vagy piros - fekete(*egyedi színekben is rendelhetőek)

Szélesség 1.250 mm (± 1,5%)

Vastagság 4, 6, 8 mm (± 0,3 mm)(*egyedi vastagságban is rendelhető)

Hossza hossz [m] (± 1.5 %) / vastagság [mm]:30/4, 20/6, 15/8

Rendelhető puzzle darabok formájában is

07

SPORTEC® COLOR MIXERÁllítása össze a színeket tetszése szerint!www.kraiburg-relastec.com/sportec/en/SPORTEC_color_mixer_ENNEW!

SPORTEC® variant standard színek (1)

greyscale

choco mix rocky plumEgyedi minta: SPORTEC® variant Individual-Mix 5 szín

blue freckles

(1) Minimum rendelési mennyiség: 1 tekercs(2) Minimum rendelési mennyiség: 1 termelési egység

variantVÁLASSZA KI AZ ÍZLÉSÉNEK MEGFELELŐ SZÍNKOMBINÁCIÓT.

A SPORTEC® variant végtelen sokféle színkom-binációban érhető el, melyet akár Ön választhat ki az EPDM granulátumaink színkínálatából. Választhat az új standard szín kínálatunkból (1) vagy ízlésének megfele-lően összeállíthatja az Önnek megfelelő egyedi színvar-iációt (2). Utóbbihoz használja a SPORTEC COLOR MIXER webes felületünket, mely a www.kraiburg-relastec.com weblapon találhat meg.

FLOOR COVERINGS

rocky plumFL

AME RETARDANT

EN 13501-1

Cfl -s1

Műszaki adatok

Anyag

Egyéni, tetszés szerint összeállított színes EPDM granulátumok, opcionálisan fekete újrahasznosított finomszemcsés gumi gran-ulátumok, PU-elasztomer kötőanyag

Színek Ügyfél igényei szerint

Szélessége 1.250 mm (± 1,5%)

Vastagsága 4 or 6 mm (± 0,3 mm)(*egyedi vastagságban is rendelhető)

Hossza hossz [m] (± 1.5 %) / vastagság [mm]:30/4, 20/6

FLOOR COVERINGS08

kék

A SPORTEC® UNI classic speciálisan beltéri sportlétesítményekhez fejlesztett burkoló anyag. A termék 100%-ban EPDM-et tartalmaz és egységes színkialakításának köszönhetően, könnyen felvihetjük rá a szükséges kontrasztos vonalazó festékeket is. A rajta való járás közbeni magas komfort érzetnek és a jó lépéshang elnyelő képességének köszönhetően a SPORTEC® UNI classic sokrétűen felhasználható, akár irodákban és egyéb helyiségekben is.

UNI classic SOKOLDALÚ MEGOLDÁS BELTÉRBEN

sötétszürke bézs zöld

rocky plumFL

AME RETARDANT

EN 13501-1

Cfl -s1

Műszaki adatok

Anyag Finomszemcséjű EPDM granulátumok, PU-elasztomer kötőanyag

Színek piros, zöld, kék, sötét szürke, bézs(*Egyedi színekben is rendelhetőek)

Szélessége 1.250 mm (± 1,5%)

Vastagsága 4 mm (± 0,3 mm)(*Egyedi vastagságban is rendelhetőek)

Hossza hossz (± 1,5%): 30 m

09

* Az EN 14877 szabány szerint for UNI sandwich classic 4+4 mm vastagságon tesztelve

ELASTIC LAYERS

A SPORTEC® uni sandwich classic felépítését a SPORTEC® uni classic és egy hozzáadott elasztikus réteg, a SPORTEC® standard alkotja két rétegben. Ez a kombináció a magas erőelnyelő képességének köszönhetően, elősegíti az esések okozta sérülések megelőzését. Ezért leginkább iskolai tornatermekhez, játszóházakhoz, szabadidő központokhoz és egyéb sportlétesítményekhez ajánljuk felhasználását. Az SPORTEC® standard elasztikus réteget és SPORTEC® uni classic szőnyeget külön tekercsekben kínáljuk, ennek megfelelően a kivitelezése is két rétegben történik. Először leragasztjuk az elasztikus réteget az aljzathoz, miután ez megkötött még egy ragasztóréteget hordunk fel az elasztikus rétegre és erre helyezzük fel az UNI classic szőnyeget.

UNI sandwich classicIZÜLETEK VÉDELME ÉS A SÉRÜLÉSEK MEGELŐZÉSE A BELTÉRI SPORTLÉTESÍTMÉNYEKBEN

Standard színű felsőrétegek

sötétszürke piros

zöld

kék

bézs

Műszaki adatok

Anyag

Felső réteg: finomszemcséjű EPDM gran-ulátum, PU-elasztomer kötőanyagElasztikus réteg (alsó): újrahaszonosított finomszemcséjű gumi granulátum és PU kötőanyag

SzínekFelső réteg: s. szürke, piros, kék, zöld, bézs (*Egyedi színekben is rendelhető) Elasztikus réteg (alsó): fekete

Szélessége Felső réteg: 1.250 mm (± 1,5 %)Elasztikus réteg (alsó):1.500mm (± 1,5 %)

Vastagsága

Felső réteg: 4 mm (± 0,3 mm)Elasztikus réteg (alsó): SPORTEC® standardstandard vastagság (* Egyedi vastagság-ban is rendelhető)

Hosszafelső réteg: 30 m (± 1,5 %)elasztikus réteg (alsó): Standard hossz(*Egyedi hosszúságban is rendelhető)

Nyomószilárdság* 0,7 N/mm2 (EN 12230)

Szakítószilárdság* 59% (EN 12230)

Kopásállóság* 2,9 g (ISO 5470-1)

Színtartósság* 4 (ISO 105-A02)

Surlódás (száraz/nedves)* 101/56 (EN 13036-4)

Függőleges alakváltozás* 0,6 (EN 14809)

10 ELASTIC LAYERS

lino BIZTONSÁGOT ÉS KÉNYELMET MINDEN SPORTOLÓNAK

Növelje a kényelmet és a biztonságot a SPORTEC® lino-val, melyet a sportlinóleum padlók alá ajánlunk. Ezt a termékünket speciálisan a sportlinóleum padlók alá fejlesztettük, melyet edzőtermekben és kapcsolódó létesítményekben használhat fel. A tesztelt és kipróbált antracit színű, zártcellás SPORTEC® lino gumiszőnyeg újrahasznosított gumiból és PU elasztomer kötőanyagból készült, így természetes párnázottságot biztosít minden sportolónak és fizikai tevékenységet végzőnek. A SPORTEC® lino-val megelőzheti az esetleges sérüléseket, bármilyen beltéri sport- és fitneszteremben, így garantálva minden korosztály számára és legfőképpen a gyerekek a biztonságát.

Tulajdonságok

Megfelelő réteg a sportlinóleumok alá

Védi az izületeket a sérülésektől

Magas minőség

Játszóházakhoz és edzőtermekhez is használható

Könnyű kivitelezhetőséget biztosít

Sportlinóleum

Ragasztó

SPORTEC® lino

Műszaki adatok

Anyag Újrahasznosított, zártcellás gumi, PU elasztomer ragasztó

Súlya kb. 600 kg/m³

Vastagsága 6 mm

Szélessége 1.250 mm (± 1,5 % mm)

Hossza 20 m (± 1,5 % mm)

Színek fekete

Súlya kb. 3,6 kg/m²

Szakítószilárdság kb. 0,4 N/mm² (EN ISO 1798)

Szakadási pont kb. 70% (EN ISO 1798)

Termikus ellenállóság 0,06 m K/W (ISO 8302)

Elektromos ellenál-lóság

12.000,00 mega ohm (DIN 54345 T6)

Hőmérsékleti ellenál-lóság - 30°C-tól + 80 °C-ig

11ELASTIC LAYERS

standard • trend • premium • softELASZTIKUS RÉTEGEK - RÁZKÓDÁSCSILLAPÍTÁS

A SPORTEC® standard egy széleskörűen felhasználható elasztikus réteg, melyet sport és egyéb hozzákapcsolódó létesítmények, mint röplabda pálya, kézilabda pálya, kosárlabda pálya, tollaslabda pálya és teniszpályákhoz ajánlunk. A SPORTEC® standard szőnyeg egyide-jűleg biztosítja a sportpályák kopásállóságát, növeli a biztonságot és elősegíti a sérülések megelőzését. SPORTEC® trend termékünk a sok oldalúan felhasználható SPORTEC® standard szőnyegből fejlesztettük ki. Az elasztikus réteget egy részben zártcellás újrahasznosított gumi és újrahasznosított finomszemcsés gumi granulátum egyvelege adja, mely a standard szőnyeggel szemben rázkódáscsillapító tulajdonság-gal bír. Így végeredményben egy páratlanul rugalmas, labdajátékokhoz ideális tulajdonságokkal rendelkező és könnyen kivitelezhető elasztikus réteget kapunk. A SPORTEC® premium összetételében zártcellás újrahasznosított gumit és finomszemcsés gumigranulátumot tartalmaz. Az így kapott elasztikus réteg kivételesen nagy rázkódáscsillapító tulajdonsággal bír anélkül, hogy meghaladná a megengedett maximum deformációt (EN14904 szabvány szerint). Ezáltal a SPORTEC® premium optimális védelmet jelent az izületek számára és lecsök-kent a sérülések esélyét. Ezért ajánljunk iskolai tornatermbe, sportlétesítményekbe és szabadidőközpontokba. A SPORTEC® soft speciális összetétele tartalmaz újrahasznosított finomszemcséjű gumigranulátomat és gumirostokat. A terméket úgy fejlesztettük, hogy ellenálljon akár a szöges cipőknek is, emellett a premium és soft szőnyegekre jellemző rázkódáscsillapító tulajdonsággal is bír.

Lakk réteg

Önte-rülő bevonat

pórustö-mítő réteg

SPORTEC® standard

trendpremium

SPORTEC® soft

Újrahaszonított gumiből készül

Kíváló zajelnyelő képesség

Vízlepergető

Labdajátékokhoz is ideális

Nagy rugalmasság

Alkalmas padlófűtési rendszerhez is

TulajdonságokMűszaki adatok

AnyagÚjrahasznosított finomszemcséjű gumi granulátumok, PU-elasztomer kötőanyag (trend és premium ezen felül újrahasznosított zártcellás gumit tartalmaz, soft: újrahasznosított finomszemcséjű gumigranulátumot és gumirostokat tartalmaz.)

Térfogat súlya kb. 770 (trend kb. 600, premium, kb. 600, soft kb. 560 kg/m³)

Színe fekete (soft: multi-colored)

Szélessége 1.500 mm (± 1,5 % mm)

Vastagsága 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14 mm (1) (± 0,3 mm)

Hosszahossz [m] (± 1,5%) / vastagság [mm]: soft: 15/9, 15/10, 15/12, 15/14 ; trend, premium, standard: 40/3, 30/4, 24/5, 20/6, 17/7, 15/8, 13/9, 12/10, 10/12, 9/14(2) (40/3 kizárólag a standardnál)

Szakítószilárdság kb. 0,6 N/mm² (EN ISO 1798); (trend, premium és soft 0,3 N/mm²)

Szakadási nyúlás kb. 60% (50% soft) (EN ISO 1798)

Megnevezés: Súly Szakítószi-lárdság

Erőelnyelő képesség*

SPORTEC® standard kb. 770 kg/m³ 0,60 N/mm² > 25 % mit 10 mm

SPORTEC® trend kb. 600 kg/m³ 0,30 N/mm² > 25 % mit 8 mm

SPORTEC® premium kb. 600 kg/m³ 0,30 N/mm² > 25 % mit 6 mm

SPORTEC® soft kb. 560 kg/m³ 0,30 N/mm² 39 % at 10 mm

* (EN 14904, type P1)(1) trend: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 mm ; soft: 9, 10, 12, 14 mm; 3 mm standard only(2) 9/14 premium only ; 40/3 standard only

12

styleIDEÁLIS VÁLASZTÁS SÚLYEMELŐTERMEKHEZ. VÉDELMET BIZTOSÍT A RÁZKÓDÁS ÉS HANGOK ELLEN

STYLE

Válassza a SPORTEC® style-t, mely tökéletes védel-met jelent még a legintenzívebb súlyok általi bec-sapódásoknak kitett padlók számára is. Hiába, ha a termék felsőrétege masszív és ellenálló, de mellet-te figyelmet kell fordítnunk az aljzatra is, mivel ha nem is látszik, de a becsapódások következtében a nem megfelelően kiválasztott padlóburkolat al-ján a beton megrongálódhat. A SPORTEC® style-lal megelőzheti az ehhez hasonló, nem kívánatos károkat. Szintén további pozitív tulajdonságaihoz tartozik a rázkódáscsillapítás és zajok elnyelése is. A terméket a SPORTEC® color és purcolor színei-ben kínáljuk. A SPORTEC® style eleget tesz a Cfl-s1 tűzállósági előírásoknak.

SPORTEC® color 15 borítás SPORTEC® purcolor borítás(Kapható Color 0 -s változatban is)

rocky plumFL

AME RETARDANT

EN 13501-1

Cfl -s1Műszaki adatok

AnyagÚjrahasznosított gumi granulátum és PU elasztomer kötőanyag, SPORTEC® color 15 / purcolor felső borítás

Vastagság 30 mm (± 2 mm)

Méretek 500 x 500 mm vagy 1.000 x 500 mm

Színek Több féle színben kapható

Egység súlya kb. 27 kg/m²

Szakító szilárdság kb. 0,7 N/mm² (EN ISO 1798)

Szakadási pont kb. 70% (EN ISO 1798)

Hőmérsékleti ellenállóság - 30°C-tól + 80 °C-ig

13

style edge- and corner profilesKIEGÉSZÍTŐ A MÉG NAGYOBB BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN

STYLE EDGE- AND CORNER PROFILES

SPORTEC® style Szélprofil

SPORTEC® style Sarok profil

A SPORTEC® style Edge and Corner Profiles tökéletes kiegészítője a Sportec® style lapoknak. A ferde széleket kisimíthatjuk és biztonságossá tehetjük, ezzel megelőzhetjük az esetleges botlásokat és eséseket a szőnyegre történő fel- és lelépésekor.

SPORTEC® style Edge and Corner Profiles ler-akásakor ragasszuk a SPORTEC® style széléhez, továbbá az aljzatra is le kell ragasztani. Ehhez használhatunk egykomponensű PUR ragasztót. Ehhez ajánljuk az Ottocoll P83-at vagy Ottocoll M 500-at, melyek piros és fekete színben kap-hatóak.

250

10

30

* Egyéb színed EPDM-mel készült változat is rendelhető

Műszaki adatok

Anyag Újrahasznosított gumi granulátum

Vastagságszélső profil: 30/10 mmsarok profil: 30/10 mmeltérés: ± 2 mm

Méretedge profile: 1.000 x 250 mmcorner profile: 1.000 x 250 mmtolerances: ± 0,8 %

Szín* Fekte vagy piros

14

A SPORTEC® sprint rugalmas elasztikus réteg extra stabilitást és megbízhatóságot kínál a fedett atlétikapálya létesítményekben, kiváltképp a rajtzonákban és bemelegítő helyiségeknél. A SPORTEC® sprint költséghatékonysága mellett gyorsan kivitelezhetőséget biztosít. . Az elaszti-kus rétegre egy poliuretán réteg kerül felhordásra, melyre végül EPDM granulátumot szórunk. Végeredményben egy nagyon tartós, masszív, kopásoknak és szöges cipőknek is ellenálló felületet kapunk. Az idő múlásával a SPORTEC® sprint nem töredezik vagy keményedik meg. Így ajánljuk mindazoknak, akik hosszú távra, egy időtálló megoldást keresnek.

ELASTIC LAYERS

Tulajdonságok

Időtálló

Könnyen kivitelezhető és javítható

Az idő múlásával az anyag nem öregszik el és nem

keményedik meg

sprint HIGH-PERFORMANCE INDOOR FLOORING PRODUCT FOR TOP ATHLETES

Pórus-tömítő

Közbenső erősítő réteg

SPORTEC® sprint

PU réteg EPDM granulátummal

Műszaki adatok

Anyag kiváló minőségű újrahasznosított gumi granulátum, PU-elasztomer ragasztó

Súly kb. 1.050 kg/m³

Vastagságe 8, 9, 10 mm (± 0,3 mm)

Szélessége 1.500 mm (± 1,5 % mm)

Hossza hossz [m] (± 1.5 %) / vastagság [mm]:40/8, 35/9, 32/10

Színe Tarka

Szakító szilárdság kb. 0,8 N/mm² (EN ISO 1798

Szakadási pont kb. 125% (EN ISO 1798)

Szöges cipő ellenállóság Class I (DIN 18035, part 6)

15ELASTIC LAYERS

A SPORTEC® team arena beltéri műfüves sportpályákba fejlesztett alépítményként használható fel. A kiváló ütésállóságon és jó rugal-masságon túl a finom granulátum szerkezetű SPORTEC® team arena kényelmes járhatóságot és kiemelkedő biztonságot nyújt az izületek számára. Így a játékélmény olyan, mint a valódi füves sportpályákon. A tekercsben kapható SPORTEC® team arena könnyen és gyorsan kivi-telezhető.

Tulajdonságok

Időtálló

Könnyen kivitelezhető és javítható

Műfű

SPORTEC® team arena

team arenaEXCELLENT SAFETY FOR INDOOR SPORTS AND PLAY

Műszaki adatok

AnyagSpecális keveréke az újrahasznosított gumi granulátumoknak, PU elasztomer kötőanyag

Súlya kb. 800 kg/m³

Vastagsága 8, 9, 10, 12 mm (± 0,3 mm)

Szélesség 1.500 mm (± 1,5 % mm)

Hossza hossz [m] (± 1.5 %) / vastagság [mm]:40/8, 35/9, 31/10, 26/12

Színe tarka

Szakítószilárdság kb. 0,3 N/mm² (EN ISO 1798

Szakadási pont kb. 50% (EN ISO 1798)

16

shooting

SHOOTING

A SPORTEC® shooting peciális kialakítású lövedékelnyelő borítású anyag, mely biztosítja a padlók, falak és a men-nyezetek védelmét a lőterekben és a hozzátartozó létesítményekben. A SPORTEC® shooting független in-tézmény által készített tesztek alapján, megbízhatóan elnyeli a veszélyes gellert kapott és lepattanó lövedéke-ket. A jelentős elaszticitásának köszönhetően a golyón-yomok becsapódást követően nem látszódnak. Az aljza-tra telepített Shooting tiles-ra még egy réteg poliuretán felhordandó. Ez biztosítja a teljesen sima felszínt, amiről könnyen letakarítható a lőpor és egyéb hulladék. A mennyezeten és a falakon a poliuretán réteg felhordása nem szükséges.

SPORTEC® shooting falra,mennyezetre és

padlóra

A Sportec shooting padlóburkolatként való használatához javasoljuk egy tűzálló poliuretán réteg felhordását. A sportec shooting megfelel a Bfl-s1

tűzállósági előírásoknak.

ALSO AVAILABLE ON REQUEST:SPORTEC® shooting blocks

Igény szerint megrendelhetőek a Sportec shooting téglák. részletekről érdeklődjön.

FOR IDEAL PROTECTION IN SHOOTING HALLS

Műszaki adatok

Anyag Újrahasznosított gumi granulátumok, PU elasztomer kötőanyag

Vastagsága 40 mm (± 2 mm)

Méretei 500 x 500 mm / 1.000 x 500 mm (± 0,8 %)

Színek piros (fekete és zöld színben is rendelhető)

Súlya kb. 27 kg/m²

Szakítószilárdság kb. 0,2 N/mm² (EN ISO 1798)

Szakadási pont kb. 50% (EN ISO 1798)

Hőmérsékleti ellenállósága - 30°C to + 80 °C

Tűzállóság Efl (B2) (DIN EN 13501-1)Bfl-s1 (B1) (DIN EN 13501-1)

17ADHESIVE/SEALING

ADHESIVE SPORTEC® UN 700 / SEALING RZ TURBO PROTECT ZEROTÖKÉLETES VÉDELEM, MELY MINDEN SPORTEC TERMÉKRE FELHORDHATÓ

SPORTEC UN 700 egy kétkomponensű poliuretánragasztó. A termék kompatibilis az összes SPORTEC szőnyeg leragasztásához. Minden beto-naljzatra felhordható.

RZ TURBO PROTECT ZERO egy kétkomponensű, oldószermentes pórustömítő. A termék felhordásával megvédhetjük és nagymértékben megnövelhető a gumiszőnyegek élettartamát. RZ TURBO PROTECT ZERO elasztikus mégis nagyon erős védőréteget biztosít a különböző mechani-kai kitettségek és a vegyszerek ellen.

Műszaki adatok

Szavatossága 9 months

Kiszerelés 5 l + 500 ml keményítő

Working temperature 15 - 25 °C

Fazékidő (20°C) 120 perc (20 °C / 60 % relat. LF)

Járható (20°C) 24 óra

Műszaki adatok

Kiszerelés10 kg: keverési aránya / gyanta : kötőanyag = 850 : 15025 kg: keverési aránya / gyanta : kötőanyag = 850 : 15028 kg: keverési aránya / gyanta : kötőanyag = 850 : 150

Fazékidő (20°C) kb. 30-60 perc

Járható (20°C) kb. 8 óra

Teljes kötési idő (20°C) kb. 36 óra

18 KRAIBURG RELASTEC & ENVIRONMENTAL PROTECTION

Környezettudatosság a Kraiburg Relastec-nélA HASZNÁLT GUMIABRONCSOKTÓL A CSÚCSMINŐSÉGŰ VÉGTERMÉKEINKIG.

A KRAIBURG RELASTEC az egyik legismertebb világcég, mely gumi termékek előállításával és azon belül is használt gumiabroncsok újra-hasznosításával foglalkozik. Mint az újrahasznosítás specialistái, már több éve elkötelezetten támogatjuk a környezetvédelmet. Minden évben közel 85.000 tonna használt gumit, zártcellás gumit és gumiszármazékokat hasznosítunk újra és dolgozunk fel. Ezekből a nyersan-yagokból magas minőségű belsőleg fejlesztéstett gumi granulátum formákat hozunk létre. Ezek a gumi granulátumok a végtermékeink előállításhoz szükséges alapanyagok több mint 90 % -át teszik ki. Termékeink 100%-a újrahasznosítható, annak minőségének romlása nélkül.

A KRAIBURG RELASTEC-nél a természetvédelem stratégiánk alapeleme. Meg vagyunk győződve arról, hogy a folyamatos és fenntartható fejlődés hosszútávon csak a környezetvédelemben való felelősségvállalással együtt valósulhat meg. Ezért a KRAIBURG RELASTEC egyik legfontosabb irányelve az alábbi:A környezetvédelem része és alapja annak, amit a mindennapokban csinálunk.

A „PRO ENVIRONMENT” lógó nem csupán, a több mint 40 éves környezettudatos és dinamikus fejlődésünket szimbolizálja, hanem elkötelezettségünket is, hogy csúcsminőségű termékeket állítsunk elő és a továbbiakban még inkább összehangoljuk és tökéletesítsük üzleti stratégiánkat a környezetvédelemmel az erre irányuló törvényi szabályozásokon felül.

A gumihulladékokat újra nyersanyaggá, majd piaci termékké alakítjuk át, ezzel nagyban hozzájárulva a hulladékcsökkentéshez és környezet-védelemhez.

Nagy hangsúlyt fektetünk az innovatív és környezetbarát gyártási technológia fejlesztésére.

Termékeink fejlesztésében és kutatásában nincs megállás. Igyekszünk mindig tovább fejleszteni azokat, hogy még finomabbra hangolhassuk a gyártás és környezetvédelem kapcsolatát, vásárlóink elégedettsége mellett.

Kraiburg-nál minden dolgozó saját ügyeként tekint cégünk elvére. A környezettudatosság a mindennapjaink részét képezi.

Hasonló elvárásaink vannak a beszállítóink felé és folyamatosan figye-lemmel kísérjük a tevékenységeiket. their performance.

19KRAIBURG RELASTEC — OTHER PRODUCT LINES

KRAIBURG RELASTEC GMBH & CO. KGTOVÁBBI ÚJRA HASZNOSÍTOTT GUMIBÓL KÉSZÜLT TERMÉKCSALÁDJAINK.

A Kraiburg Relastec GmbH & Co. KG a KRAIBURG HOLDING leányvállalata. A termékeink jelen vannak a világpiacon. Zajszigetelő termékeink DAMTEC®, esésvédő termékeink EUROFLEX®, épületvédő és rezgéscsillapító termékeink KRAITEC®, sportpadló rendszereink SPORTEC® nevek-en érhetőek el. További információkért látogassa meg a weblapunkat a www.kraiburg-relastec.com-ot.

Impact sound insulation material for installation under floor coverings and screeds and on timber floor structures

Vibration damping and structure-borne sound insulation

Structural protection

Anti-slip mats for transport load securing

Flooring for patios and balconies

Shock-absorbent surfacing systems for playgrounds and sports facilities

Peripheral elements and accessories

+49 (0) 8683 701 -340+49 (0) 8683 701 -4340

RUBBER FLOORING PRODUCTS& ELASTIC LAYERSmade from recycled rubber granules

KRAIBURG Relastec GmbH & Co. KGFuchsberger Straße 4 · D-29410 Salzwedel, Germany

Sales:

Tel.Fax

sportec@kraiburg-relastec.comwww.kraiburg-relastec.com/sportec

No liability accepted for errors or omissions. Subject to changes without prior notice.© KRAIBURG Relastec GmbH & Co. KG 2014