belső átalakítás

8/12/2019 Bels talakts

1/24

Bels talakts

A gazdag, elknyeztetett Miranda megsrl sels kzben, s emiatt bekredzkedik egy fahzba. A hz gondnoka", a jk! #$ke %e&roi' eleinte &se!!et sem rl a (ratlan(endgnek. #ekezel) stl$s(al felb)szti a lnyt, aki mr &sak azrt is meg akarja m$tatni, mire k!es. *els)!tsz l(n el(llalja, hogy ter(eket kszt megment)jnekf)nke szmra, aki !! most (srolt +j hzat magnak. ejtelme sin&s rla, ki&soda (aljban #$ke, s milyen elk!zelsei (annak (ele ka!&solatban...

1. FEJEZETMiranda megllt s krlnzett. Csbrbl vdrbe, gndlta. Trkt sszeszr!ttta a "lelem. #em t$dta, %l van, s azt sem, merre ind$l&n tvbb. 'a&n mi(ta tvel)egmr ebben a kietlen, "e%r *$sztasgban+ ikerlt $g)an kikerlnie a lez-d$l( lavint, de nag) rat "izetett rte mst itt llt a %(vi%arban, s minden t&kz(dsi k*essgtelvesz!tette. /ads$l alkn)dtt, s a klnben 0sdasz* t& eg)re "en)egetbb ar0t m$tatta.#em, ezt nem szabad 2 "ig)elmeztette magt a ln). #em ad%at&a "el il)en knn)en Elvgre kit3nen s!el, nem%iba 3zi %$sznkt ve ezt a s*rtt. Mindssze %rmvesm-lt, amikr az els s!l0t "el0satl%atta.Miranda sszeszedte magt, s tvbbind$lt. 4 %( az ar0ba 0sa*tt, %iba vdte a szemveg, alig lttt valamit. Csak remn)ked%etett, %g) nem krbekrbe bl)ng a%eg)en, vag) nem tvldik "l)amatsan a visszavezet -tt(l...Eddig, s ne tvbb 4 ln) el%essegette a kmr gndlatkat, ma&d megint krbe*illanttt. Ez-ttal szeren0s&e vlt. #%n) mtern)i tvlsgban "en)"kat vett szre,mel)ek legalbb valami vdelmet n)-&t%atnak a &eges szl s a %( ell. Elind$lt arra"el. a&ns kzben r%amsan sttedett. T$dta, %g) "l (ra m-lva az rrig sem "g

ltni. 5imerltn tmaszkdtt az eg)ik vastag "a trzsnek. 6g) rezte, ttt az $tls( (r&a. enki sem l%et t-l eg) il)en &szakt a %eg)ek kzt, a %(vi%arban. Csak azbsszanttta, %g) il)en stbn kell meg%alnia. 7nt emiatt a "a&ank( Freddie miatt, aki mg a kzs s!kirnd$ls$k alatt sem b!rta "ken tartani alantas sztneit, sssze"ekdt a szbalnn)al Mi0sda al&as gazember Miranda mg mindig nem trt egszen mag%z a dbbenetbl.8e%$n)ta a szemt, s lassan elszmlt t!zig. Meg*r(blt n)$galmat erltetni magra, de nem &rt sikerrel. Eg)re 0sak az mtszklt a "e&ben, va&n meddig %-z%at&a mgebben a %idegben. J( minsg3 s!verall vlt ra&ta, s vastag, v!z%atlan keszt)3, amel) eg) ideig mg biztsan megvdi a nedvessgtl meg a %idegtl. Csak%g) a%mrsklet r%amsan 0skkent, a "en)k *edig nem n)-&tttak tkletes vdelmet a %( ellen. 9a *edig tzik a r$%&a, a %ideg a 0snt&ig %atl, s...Miranda "els(%a&ttt. 9iba minden, remn)telenl eltvedt. T$dta, s%asem tall%at vissza a s!*aradi0smba, a kn)elmes "a%z%z, a%nnan elind$lt. Freddie vag) atizen%at "s trsasg tbbi tag&a *edig alig%a "g&a %in)lni. Mst bizn)ra eg) *%r *ezsg mellett beszlgetnek kedl)esen a kandall(nl, s azn mr"nd!rznak, miteg)enek va0srra. 9a eg)ikknek netn mgis "elt3nne Miranda tvllte, Freddie n)ilvn kitall valami &(*"a trtnetet, s mindent megmag)arz. 'gtre is igazn nemte%et r(la, %g) a bartn&e "l)tn "ltken)kedik, rads$l k nlkl... Miranda szinte ltta maga eltt a &elenetet, a%g) a barti trsasg minden tag&a a szegn) :rtatlan;Freddie2t sa&nl&a.#em, tlk biztsan nem reml%et seg!tsget. #)ilvn azt %iszik, %g) srtdtten tvn$lt a legkzelebbi szlldba. 9nnan is t$d%atnk, mil)en kiltstalan %el)zetbesdrta a d%e meg a sebzett bszkesge+Miranda megint krlnzett, de a %("-vs s a sttsg miatt mr semmit sem lttt. rezte, %g) az ismeretlen "elemeli, s beviszi a %zba. 4 benti meleg ann)ira &(lesett, %g) a ln) val(sggal beleszdlt. 8e%et, %g) lmdik+ 8e%et, %g) val(&ban eg)"en) alatt l a %(ban, s ktsgbeesetten da0l a tmbl( elemekkel+

?r t$la&dnk**en mindeg) is, k*zeldik2e, vag) sem. 4 ln)eg, %g) vgre kellemes melegsg veszi krl.4 "r"i mint%a eg) kn)elmes kana*ra "ektette vlna Mirandt. #ag)szer3 4kkr immr semmi akadl)a, %g) sz$nd!tsn eg)et...2 5i az rdg maga+ >s mi keresnival(&a van erre"el+4 ln) sszerezzent. 4z ingerlt %angra nem szm!ttt. Ember"eletti er"esz!tsbe kerlt, %g) "el*illantsn.@)n)r3 kk szem*r nzett vele "arkasszemet.


2/24

2 4 nevt azrt igazn megmnd%atn2 8assan a testtel, %lg)em 4menn)iben mg nem vette vlna szre maga kredzkedett be hozzm, -g)%g) itt n szabm a "eltteleket, s eg)elre a krdseket is nteszem "el. 'ilgs+Miranda 0sak m$lt2bm$lt. #em, il)en nin0s... 8e%et, %g) 0sak rssz$l %alltta+2 4la*san gndl&a meg, mit "elel 9a %i%et a trtnete, meg"rd%et, st valami r$%t is keresek magnak. Dm %a nem, me%et vissza da, a%nnan &tt. 'laszt%at.Mgis, mit k*zel ez a "el"-&t %(l)ag+ 2 %brgtt magban a ln), de *ersze %angt mr nem mert adni a "el%brdsnak.2 Elszr arra lennk k!vn0si, %g)an kerlt ide. 4 krn)kbeli le&tk igen0sak veszl)esek.2 #em akartam erre &nni, de kn)telen vltam vala%g) kikerlni a lavint.2 4 lavint+ 9l+2 4 szlls$nk kzelben, 'al ddesa*&a termszetesen nag)nmegi&edt. 4 ra&ngsig szerette ln)t, brmit megtett vlna rte.'gre valaki, akire szm!t%atk, akiben vakn megb!z%atk 2 gndlta %latelt sz!vvel Miranda. ?r0sak %allgattam vlna r4*&a $g)anis ki nem ll%atta Freddie2t. stba "a&ank(nak nevezte, akinek tbb a *nze, mint a stnival(&a. Mil)en igaza vlt

2 9g) %!v&k a "r"it, aki megmentett, s *ntsan %l tall%at( a %za+4lig%g) t-ltette magt els i&edelmn, 8rd #as% mris len)a kiszabad!tst kezdte tervezni, Miranda legnag)bb rmre. Eg) *illanat trelmet krt a*&t(l, ma&dtlm0slta krdst az idegennek.2 4d&a ide a kszlket 2 n)-&ttta ki a kar&t *aran0sl( mzd$lattal a "r"i.Miranda vnakdva engedelmeskedett. 4z ismeretlen erre sarkn "rd$lt, s a tele"nt a "l%ez szr!tva kiment a %el)isgbl. 4 ln)nak nag) kedve lett vlna $tna%a&!tanivalamit. Mi0sda el&rs ez+ Mit titkl(dzik eltte+ 9iszen az a*&val beszl, vag) mi4 "i0k( n%n) *er0 m-lva visszatrt, s visszaadta a tele"nt. Miranda elb-0s-ztt, az$tn bnttta a vnalat.2 Mit mndtt a*mnak+ 2 "rd$lt a "r"i "el srtdtten. 2 Mi az, amit n nem t$d%atk magr(l+ 8egalbb a nevt elr$l%atn.4 titkzats ismeretlen a kandall(%z l*ett, s eg) "a%asbt %a&!ttt a t3zre.2 ?izts!tttam az desa*&t, %g) minden a legnag)bb rendben. #lam a leg&bb kezekben van. 4 nevem eg)bknt 8$ke Be0riG.2 >s a*m %itt magnak+2 Ez 0sak termszetes. Eg) tele"nbeszlgetsbl is aznnal kit3nik, ki az igazi -riember.2 9t %$mrrzke az vanBe0riG2t tkletesen %idegen %ag)ta a 0s-"ndrs meg&eg)zs.2 Eg)bknt 8rd #as% ragaszkdtt %zz, %g) mindenna* beszl%essenek tele"nn. a&ns aznban, am!g a vi%ar el nem 0sit$l, rm lesz $talva...2 Mirt lennk+ 5sznm, de ma&d gndskdm magamr(l.2 #e mnd&a Mi(ta tan!t&k az -ri kisasszn)kat "t vgni, s %avat la*tlni+Miranda elnm$lt.2 'ag) taln a takar!ts az, amit sz!vesen magra vllalna a %ztartsi m$nkk kzl+4 ln) vlasz %el)ett krbe*illanttt. Eg) tgas na**aliban vltak, amel)ben krs2krl kn)ves*l0k br!tttk a "alakat. 4z lalkalmatssgkn, a d%n)z(asztaln sa kandall(n k!vl nem is lttt eg)b b-trdarabt. Eg) n)ittt a&t(n keresztl bek$kkant%attt a kn)%ba is, amel)nek kze*n &(kra asztal ter*eszkedett. 4 na**alib(l"al*0s vezetett "l eg) krlttal krbevett galriaszersgre, a%nnan minden biznn)al a %l(szbk n)!ltak. 4 "a%z te%t skkal, nag)bb le%etett, mint azt els*illantsra gndlta.2 Felttelezem, "galma sin0s, %g)an kell beka*0slni eg) *rsz!v(t 2 0s-"l(dtt a "r"i.Miranda el vrsdtt.2 8egalbb "zni t$d+ 2 "aggatta Be0riG.2 4zt %iszem, igen.2 4zt %iszi+2 ?iztsan nem ll!t%atm, %iszen mg s%asem *r(bltam. tt%n a %zvezetnnk intzi az il)esmit, nem nag)n r-g%atk labdba mellette. 2 Miranda maga sem rtette,mirt mentegetzik. Mi kze ennek a "aragatlan "i0k(nak az magnlet%ez+ 9atrztt mzd$lattal kisim!ttt az ar0b(l eg) rakn0tlan tin0set. 2 9a ragaszkdik %zz,sz!vesen meg*r(blk sszetni valamit. #em le%et akkra rdngssg.2 Mnd&a 0sak, mi a 0s$dt szktt 0sinlni egsz na*+ 4z g)ban %ever2szik+2 ?els*!tsz vag)k 2 "elelte srtett mlt(sggal Miranda.2 'al(ban+ >s dlgzik is a szakm&ban, vag) 0sak azrt szerzett di*lmt, mert a*$0i "izette a tan$lmn)ait+4 ln) d%s *illantst vetett r.2 8tm, "e&n talltam a szget 2 b(lgattt 8$ke Be0riG.2 Mitl l)an tkztt$l bizts ebben, Mr. #ag)ks+ 2 sziszegte %aragsan Miranda.2 4 %allgats n%a minden sz(nl tbbet elr$l. Te%t maga az a*&n lskdik, s az lett tel&esen kitlti a... mi0sda is+ 4z estl)eken val( *ardzs, meg a legdivatsabbdl%el)ek vgigltgatsa. 2 4 "r"i g-n)san "elka0agtt. 2 #em, ne mnd&n semmit, kisasszn) #ag)n &(l ismerem a maga"a&tkat. 2 5zben kezet n)-&tttMirandnak, s tal*ra seg!tette. 2 rgsen t kell ltznie, klnben mag"zik. Ma&d kl0snadk n%n) %lmit. ?r n)ilvn nem l)an "inm r$%adarabk, mintamil)enek%ez Hlad)sge %zzszktt, ez-ttal aznban kn)telen lesz berni velk.


3/24

2 5sznm 2 mrmlta megszg)enlten Miranda, aki 0sak (vatsan mert rllni srlt lbra. Ivatssga indkltnak is t3nt a "&dalm $g)anis eg)ltaln nem0silla*dtt. 'ag)is %lna* reggel alig%a lesz abban a %el)zetben, %g) el%ag)&a ezt a rmes %el)et. /ads$l a szl is eg)re &bban vlttt dakinn.. 5ellemes kiltsk...Mint%a minden sszeeskdtt vlna ellene.2 4 "rdszba da"enn van. 4kar&a, %g) "elvig)em+ 2 8$ke Be0riG les szemt termszetesen nem kerlte el, %g) a ln) g)akrlatilag mzgsk*telen.Miranda szerette vlna vissza$tas!tani, de akr tetszett neki, akr nem, eg)szer3en r vlt $talva a "r"ira.s mit gndl, ki "g&a meg%allani+zentsges g, ez eddig eszbe sem &$ttt Tel&esen ki van szlgltatva ennek a le%etetlen alaknak4 "r"i "elte%eten megint lvastt a gndlataiban, mert elengedte az llat, s el"rd$lt.2 #e agg(d&n #em szksm g)nge, vdtelen nkkel erszakskdni. 4m!g meg"rdik, ksz!tek valami %ara*nival(t.Miranda megvrta, %g) bezr&a az a&t(t maga mgtt, az$tn (vatsan le%mzta magr(l a s!verallt. Ez a mskr l) eg)szer3 tevken)sg mst %ssz- *er0eket vettign)be. 4mikr vgre levetkztt, srlt lbt a kd szln n)$gtatva, lassan beleereszkedett a &( meleg v!zbe. Csdlats rzs vlt a "rr( "rdben l$stlkdniA legalbbeg) "l(rt %everszett, mire rsznta magt, %g) el%ag)&a a kdat.Maga kr 0savart eg) trlkzt, s azn t*rengett, mit veg)en "el. 4 sa&t tizzadt %lmi&ba nem akart visszab-&ni, !g) aztn az a&t(%z sntiklt, s a %zigazda nevtkiablta.8$ke Be0riG nem siette el a dlgt. 8egalbb kt *er0be telt, mire kezben eg) "akanllal meg&elent a kn)%aa&t(ban.2 Mit akar+

2 Tiszta r$%t. Meg!grte, %g) keres nekem valamit, amit "elve%etek.2 Tessk+9a *illantssal lni le%etne, 8$ke Be0riG mg abban a *illanatban %ltan esett vlna ssze. Ez sz(rakzik velem 2 "stlgtt magban Miranda, de mit te%etett,megismtelte, amit az imnt mndtt. 4 "r"i kzben g$n)rsan mregette. 4 ln)nak ar0ba szktt a vr. Mst dbbent 0sak r, mil)en keveset takar a teste kr 0savarttrlkz.2 Mi lenne, %a nekir$gaszkdna mg eg)szer+ 2 &avaslta bartsgsan 8$ke. 2 4 varzssz(t $g)anis mg mindig nem mndta ki.2 5rem 2 sz(lalt meg "g0sikrgatva Miranda, mire a "r"i letette a "zkanalat eg) kisasztalra a l*0s mellett, s elind$lt "el"el.2 =g) mr egszen ms. J&&n, megm$tatm a vendgszbtElrement, de mi$tn kitrta az a&t(t, engedte, %g) a ln) l*&en be elszr. Miranda k!vn0sian nzett krl. 4 %el)isg nem vlt valami nag), de a berendezst ki"e&ezettenbartsgsnak tallta. Tetszett neki a kandall(, a "aragtt, tkrs ltzasztal s a %asnl( st!l$s- km(d. Csak az g)... 9t igen, ez %atrzttan eg)szeml)es "ek%el)nekt3nt, %ltt "ran0iag)%z szktt. Mg a szlldkban is ragaszkdtt a d$*la g)%z, eg)szer3en a kn)elem miatt. 9g) "g el"rni ezen a kesken) %evern+2 Mi az+ Milad) elgedetlen a szllsval+8$ke Be0riG ki%-zta a km(d eg)ik "i(k&t, elvett *r %lmit, ma&d a ln) kezbe n)mta.2 #em, de%g) 2 vett ert magn Miranda. 2 4 0lnak tkletesen meg"elel.2 4kkr &(. 4z egsz %zban eg)etlen ennl nag)bb g) van, mg*edig az n %l(szbmban, s ann)ira azrt nem vag)k vendgszeret, %g) azt tenged&em. #, mi lesz+H kirl)i "ensge nem akar&a birtkba venni a birdalmt+ 28$ke 0s-"ndrsan meg%a&lt a vendge eltt.

2 4znnal %ag)&a ezt abba 2 t**anttt %aragsan a ln). 2Mit+29g) !g) sz(l!t2 Mirt+2 Mert van nevem. >s mert nem szeretem, %a kig-n)lnak.8$ke Be0riG vllat vnt.2 9a t$dtam vlna, %g) szll(vendgem lesz 2 vlttt tmt %irtelen 2, &( elre beg)-&tttam vlna a kandall(ba. Meg)ek, %zk eg) kis "t, %g) meg ne "ag)&n az &&el.4ddig ltzzn t2 5sznm, Mr. Be0riG.2 9ag)&$k ezt a szertartss megsz(l!tst Tetszik vag) sem, %ssz- na*kig, st taln %etekig ssze lesznk zrva, -g)%g) 0lszer3bb lenne, %a a keresztnevemen sz(l!tana.Miranda a "r"ira nzett. 5rntsem 0sak markns ar0vnsaiban re&lett a vnzere&e.


4/24

2 9nnan t$d&a+ 2 8$ke "gtt eg) szket, s lelt az g) mell. 2 9iszen lmban nem %all%at&a, a bart&a *edig n)ilvn nem szml be r(la, mert nem akar&a megsrteni. Bemindeg) is... Mindenesetre be"3tttem a kandall(ba, %g) meg ne "ag)&n az &&el. 8t&a, mgis0sak igazi -riember vag)k.Be0riG eg) darabig nmn "ig)elte a ln)t. Miranda m%(n kiitta a naran0slt, ma&d nekilttt a szalnns rntttnak meg a *ir!t(snak.2 >s mivel nem %ag)%attam, %g) eg) szl vizes trlkzben tltse az &szakt, radtam magra eg) szraz *(l(t.Mirandnak trkn akadt a "alat.2 Maga... maga... 2 %ebegte "lig *irsn.2 >n bizn). 2 4 "r"i vig)rgva %tradlt a szken. 2 8tm, "el van %brdva. Mst mi lesz+ 4*$0i bntetsbl visszatart&a a &$talmamat+2 Ez eg)ltaln nem vi00esMiranda eredetileg azt %itte, %g) maga ltztt t, 0sak a "radtsg miatt nem emlkszik semmire. 8e%et, %g) 8$ke l(v akar&a tenni+ 4 "r"i szemben vidm szikrk0sillgtak. #em, kizrt dlg, %g) %az$dik. 'ag) val(ban vette vlna a btrsgt, %g) megrintse... meztelen vllt, kar&t, mellt...+ 9iszen ez rettenetes2 Eri%ez nem vlt &ga2 Elnzst krem, "elsg, de %a nem ltztetem t, reggelre tdg)$lladst ka*tt vlna.2 Mirt nem bresztett "el+2 9iszen meg*r(bltam, de maga a "le bt&t sem mzd!ttta. 2 8$ke %mlka rn0ba szaladt. 2 Mst ltm 0sak, mg nem ette meg a rnttt&t.

2 5sznm, de elment az tvg)am.2 4z ba&. Ennie kell, %a meg akar ersdni. Esetleg *r(bl&am n etetni+Mg 0sak az kne Miranda %atrzttan megrzta a "e&t, az$tn rekrdid alatt el*$szt!ttta a maradk szalnns t&st.2 Ezt mr szeretem 2 bi00entett elgedetten 8$ke, amikr a ln) az evs be"e&eztvel %tradlt, s ssze"nta kar&t a melln. Elvette az lbl a tl0t, az ltzasztalra%el)ezte, ma&d le%-zta Mirandr(l a takar(t. 2 >s mst mzgni "g eg) ki0sit. Edzeni kell a trdt.4 ln) "elind$ltan tiltakztt, m Be0riG %a&t%atatlan maradt.2 Csak semmi mellbeszls 5ell&en "el2 5lnben+2 Emlkeztetni szeretnm, Miss #as%, %g) maga vendg ebben a %zban, mg%zz %!vatlan vendg. 6g)%g) ne &tssza itt nekem a brs(szem %er0egkisasszn)t, mert nbiztsan nem "gk -g) tn0lni, a%g) mag0ska "t)l 4 szlgit da%aza taln $grltat%at&a, de itt az lesz, amit n akark. 5i az g)b(l, Miss 4*$0i zeme Fn)e, vag)nem llk &(t magamrt2 9g) mer !g) beszlni velem, maga... maga...2 n is meg t$dm 0sinlni.2


5/24

25i+2 4z... 4 &elenlegi "nkm. /endbe akar&a %zatni, s mivel t$d&a, %g) sz!vesen &tszm a szm!t(g**el, megkrt, nzzem meg a terveket, %t%a eszembe &$t valami.Miranda "$r0slltta a dlgt, s 0sdlkzsnak %angt is adtt.2 Mirt *nt magt krte il)esmire+ 9iszen nin0s k*es!tse e%%ez a m$nk%z.2 Mert nag)n rgrl ismer&k eg)mst, s mert megb!zik bennem. J( tlete eg)bknt brkinek le%et, mg nekem is, kedves kisasszn).Miranda elengedte a "le mellett az e*s meg&eg)zst.2 9a rgrl ismerik eg)mst, n)ilvn nem elszr vig)z erre a %zra.2 #em bizn). 4 "nkm taln azt %itte, $natkzni "gk a %(le*te *$sztasgban. #em se&t%ette, %g) eg) vratlan, mde igen ign)es vendggel is "glalkznm kell. 28$ke kis"i-sn elmsl)dtt. 2 Mirt nem meg) t a na**aliba+ tt kn)elmesen el%el)ezked%etne, s bebizn)!t%atn, %g) rti a szakm&t.7ntsan ezt "gm tenni, %atrzta el a ln). #%n) *er00el ksbb mr a kana*n lt, s a d%n)z(asztaln ll( la*t* k*ern)&re meredt.4%g) "el*illanttt, 8$ke2t vette szre az a&t(ban, aki idkzben vastag dzsekit vett "el, s %(ta*s(t %-ztt.2 8tm, neki"gtt 2 lla*!ttta meg a "r"i. 2 5!vn0si vag)k, eszbe &$t2e valami. Ja, s %g) el ne "ele&tsem n ma mr beszltem az desa*&val. 9a be&ttem a"avgsb(l, maga is "el%!v%at&a.Miranda mltatlankdni akart, de mire sz(ra n)ittta vlna a sz&t, 8$ke mr el is %ag)ta a %zat. 4*a n)ilvn azt %iszi, mr"nd!rztt magban, %g) Mr. Be0riG eg)

idsebb, megb!z%at(, 0salds gndnk. 9a t$dn, kivel lek eg) "edl alatt, mr mzg(s!ttt vlna eg) 0sa*at mindenre elsznt "i0k(t, %g) kimenek!tsen innen.4z ablakra *illanttt, s "els(%a&ttt. ?e kellett ltnia, %g) akr ezer mentsztagt is -tnak ind!t%atna az a*&a, val(sz!n3leg eg)etleneg) sem &$tna el idig. 4z g mgmindig %aragsszrke vlt, megll!t%atatlan$l z$%gtt a %(, s a vi%ars ere&3 szl sem mrskldtt eg) 0s**et sem. /ads$l nem is t$dta, %l van *ntsan. 4s!*aradi0sm, a bartai, Freddie, az elegns kvz(k s 0sillg( m$lat(k vilga eg)szerre sk "n)vn)i tvlsgra kerlt tle. Mint%a s%a nem tartztt vlna da...9g) n)maszt( gndlatait(l szabad$l&n, ismt a k*ern)n lv ala*ra&zt kezdte tan$lmn)zni. #em kellett skig vrnia az i%letre, %amarsan be$grtt n%n) igaznremek tlet. 'gigzngrzta a g*en az sszes le%etsget, s legnag)bb megle*etsre ki"e&ezetten lvezte a m$nkt. 4mikr %be2krba "el*illanttt, el"rd$lt, %g)ltta 8$ke2t elvn$lni az ablak eltt. 4 "r"i %l eg) "e&szt, %l eg) la*tt eg)ens-l)ztt a vlln 2 vag)is szemltmst kml)an vette gndnki ktelezettsgeit.'gl eg) nag) ksr t3zi"val &tt be a %zba. 8erakta a ksarat, levette a dzseki&t s a %(ta*s(&t, az$tn be0i*elte a "t a kandall( el. 4 %a&a nedvesen 0sillgtt, amikrletrdelt a t3z mell, %g) %idegtl kivrsdtt kezt megmelengesse.2 Mg mindig dlgzik+ 2 vetett eg) "$t( *illantst a ln)ra. 2 #em gndltam vlna, %g) il)en skig lekti a tervezgets. 2 5ib-&t vastag *$l(verbl, s Miranda mell lta kana*ra. 2 8ss$k, mire &$ttt4 ln) ag)ban megsz(lalt a vsz0seng. 8$ke kzel vlt %zz, t-lsgsan is kzel. Ivatsan arrbb %-z(dtt.2 Eg)elre nem skra &$tttam. Mi -&sg dakinn+ Tvbbra sem 0silla*dik a vi%ar+2 9g) tetszik a %z+Mirandnak kezdett elege lenni belle, %g) a "r"i s%a nem vlaszl eg)etlen krdsre sem. B%sen ssze0s$kta a la*t*t.2 4zt !grte, %a vissza&n, idead&a a mbil&t, %g) "el%!v%assam az a*mat. Eg)bknt meg %nnan veszi a btrsgt, %g) a %tam mgtt beszl&en vele+ >s eg)ltaln

%nnan t$d&a a szmt+ 5lnben is... mi megbeszlnival(&a le%et magnak az a*mmal+2 5rdsek, mindig 0sak krdsek 2 0s(vlta a "e&t rsszall(an Be0riG. 2Mnd&a 0sak, az desan)&a nem "ig)elmeztette g)erekkrban, %g) aki k!vn0si, %amarmegregszik+2 >desan)m meg%alt, amikr n)l0ves vltam.2 I... a&nlm.4 "r"i kn)elmesen %tradlt a kana*n. Feltette a lbt az asztalra, kezt ssze"nta a tark(&n, !g) "rkszte Miranda ar0t. 4 ln) m00anni sem b!rt, val(sggalmegbabnzta Be0riG *illantsa. 4 "r"i kk szeme a vgtelen (0ent &$ttatta eszbe. Csak%g) az (0enban meg is "$llad%at az ember, %a nem vig)z...2 #em vlaszlt a krdsemre 2 emlkeztette 8$ke2t %3vsen.2 Ja, tn)leg. T$d&a, szmtalan m(d&a van annak, %g) eg) tele"nszm%z %zz&$t%ass$nk. Mivel az n mbilmr(l %!vta az desa*&t, mindssze ann)it kellett tennem,%g) megn)m&am a %!vsismtls gmb&t. 4z$tn kzltem lrdsgval, %g) a len)k&a szeren0ssen tvszelte az &szakt. 2 5ivette a tele"nt a zsebbl, stn)-&ttta Mirandnak. 2 Tessk. Maga is tele"nl%at, %a akar.Be mg menn)ire, %g) akart 4znnal tr0szta is az a*&a szmt, de nem sk rme telt a beszlgetsben, mert 8rd #as% eg)"l)tban Mr. Be0riG2r(l radztt, megarr(l, mil)en &(t tesz Mirandnak a 0sndes, vidki let s a termszet kzelsge. 4 ln) elszr azt %itte, rssz$l %all. /ads$l 8$ke krrvend vig)rt ltva ktsge semle%etett a"ell, %g) a "r"i eg)etlen sz(t sem m$laszttt el a beszlgetsbl. 9g) az rdg vinn elMg tvlabb %-z(dtt tle, st a n)matk kedvrt %tat is "rd!ttt neki.2 Mndd 0sak, a*a, nem ltsz le%etsget arra, %g)...

Dm 8rd #as% nem engedte, %g) be"e&ezze a mndatt. >**en eg) megbeszlsre ind$lt, s a s"r mr dalenn vrta. 'isznt meg!grte, %g) este, %a %azar, "elttlenlvissza%!v&a Mirandt.4 ln) ingerlten bnttta a vnalat, ma&d visszaadta a tele"nt 8$ke2nak, aki a d%n)z(asztalra tette a kszlket.2 z(val+ Mire &$ttt az ala*ra&zzal+2 Mire &$tttam vlna+ T-l skat eg)elre ne vr&n tlem, %iszen a legala*vetbb adatknak sem vag)k a birtkban. #em t$dm, mil)en mrtkben akar&a talak!tani a%zat a megb!z(&a. 8e%et2e sz( *ld$l a "alak t%el)ezsrl, -& n)!lszr(k be*!tsrl...2 #ini Csak nem a bels*!tsz beszl magb(l+2 #s, %a enn)ire nem vesz kml)an, semmi rtelme az egsznek. 'isszaadm a kis&tkszert, s 0sinl&n az ala*ra&zzal, amit akar 4m-g) is "el"edeztem a kn)ves*l0nn%n) krimit, amit sz!vesen ellvasnk.8$ke vlasz %el)ett kin)ittta a la*t*t, s megnzte, mil)en vltztatskat %a&ttt vgre a terveken Miranda.2 4, te%t tvedtem, amikr azt gndltam, %g) nem rt a szm!t(g*%ez. /emlem, megb0st&a rsszind$lat- "elttelezsemet... 4z tkez eg)bknt t-lsgsan nag).2 9nnan veszi+ Ja, ma&d el"ele&tettem maga ann)ira ismeri a "nkt, %g) tkletesen tisztban van vele, mil)en g)akran "gad vendget, s l)ankr %n)an lnek aztkezasztalnl. Megt$d%atm, %g) ez a maga titkzats megb!z(&a n2e, vag) "r"i-+2 ?eszl%et, amit akar. 4z tkez nag), s ksz.2 T$la&dnk**en mil)en 0lb(l vsrlta a "nke ezt az ingatlant+2 s mivel is "glalkzik kzelebbrl+2 Egszen *ntsan ne%z lenne megmndani. 4zt %iszem, leginkbb tzsdzik.2 Mi0sda+ 4 m$nk&a rszleteibe nem is avatta be magt+ 2 Miranda 0sdlkzst mimelve "el%-zta tkletes !v3 szemldkt. 2 Csak nem azrt, mert att(l tarttt, %g) %3gndnka eg) sz(t sem rtene a bn)l$lt *nzg)i manverekbl+ 2 sz-rt da a "r"inak, de sa&na, 8$ke2t %iba *r(blta ki%zni a sdrb(l. 8e*ergett r(la a mar( g-n)**-g), mint a kedl)es tr"lkzs.2 Mi ez+ 2 bktt a "r"i rezzenstelen ar00al a k*ern)re.2 Eltvl!tttam a "al eg) rszt 2 mag)arzta Miranda 2, s a %in)z( szakaszt blt!vvel %idaltam t. 4 megb!z(&a esetleg mg "estett vegablakkat is be*!ttet%etne ide, att(l%ang$latsabb lenne az egsz.2 /emek tlet. Ez a meglds biztsan tetszene neki. >s az tt+ 4z mi akar lenni+2 Mg nem vag)k tel&esen ksz vele.2 Ez nem vlasz a krdsemre.2 9t &(... #em szeretnm, %a "lrertene, de nem bizts, %g) el t$d&a k*zelni...2 ?izn), eg) di(ag)- neandervlg)inek nem knn)3 "el"gni az e%%ez %asnl(, bn)l$lt ssze"ggseket. Ma&d megerltetem magam, &(+8$ke a vilg minden kin0srt sem vette vlna le a szemt a k*ern)rl. 8egalbb mst nem nevet ki, gndlta megknn)ebblten Miranda, s bele"gtt a mag)arzatba.2 Ez itt eg) kv0sltvas r0s a "rdszba s a %l( kztt. Eln)e, %g) br elvlaszt, nem zr&a le a teret, s tgas, levegs mindkt %el)isg.2 #em is rssz. 2 8$ke elismern bi00entett, mikzben elvig)zatssgb(l bed$gta a knnektrba a la*t* 0satlakz(&t, ne%g) lemerl&n a kszlk. 4z$tn a kandall(%zl*ett, *r %asb "t vetett a t3zre, vgl leemelt eg) kn)vet a *l0r(l, s dadbta Mirandnak. 2 Tessk.2 #em rtem... Mit 0sinl&ak n ezzel+ 2 m$lt el a ln).2 lvasni akart, vag) nem+2 >s mi lesz a %zzal+2 Mi lenne+ Ma&d ksbb "l)tat&a. 4zt %ittem, rlni "g, %g) meg*i%en%et a kemn) m$nka $tn.Mr megint m$lat ra&ta Miranda nem rtette, mirt "&nak neki ann)ira 8$ke g-n)s meg&eg)zsei, de tn), %g) brmenn)ire szerette vlna, eg)szer3en nem t$dta"ig)elmen k!vl %ag)ni ket.2 #em sz* magt(l, %g) "l)tn 0s-"l(dik.2 8e%et. Be az desa*&nak is megmndtam, %g) ez itt nem szanat(ri$m, st nem is t0sillags szllda. a&ns nem le%etek mindig tekintettel az rzken)sgre, s az isel"rd$l%at, %g) az elltsrt 0serbe dlgznia kell. Hlrdsga mellesleg dvzlte az elk*zelseimet, -g)%g) isten %zta a nag)bet3s >letben, kedves Miranda


6/24

2 Csak nem k*zeli, %g) akr a kis$&&amat is megmzd!tanm eg) maga"a&ta grmba alak kedvrt+ 2 4 ln) leveg $tn ka*kdtt "el%brdsban. 24mi *edig a*matilleti, eg)etlen szavt sem %iszem. J(l &eg)ezze meg 8rd #as% s%a nem t3m, nem t3r%eti, %g) !g) bn&anak a ln)val Brgn meg"izet mg a *imaszsgrt8$ke Be0riG2n nem ltsztt, %g) klnsebben megrm!tette vlna a "en)egets. 6g) tett, mint%a Miranda tt sem lenne. Fgta a la*t*t, kn)elmesen el%el)ezkedett eg)"telban, s dlgzni kezdett.Mirandval mg s%asem "rd$lt el, %g) il)en ltvn)san semmibe vettk vlna.2 Elr$ln, mirt nem "ig)el rm s%a, %a mag%z beszlek+ 2 trt ki %aragsan.emmi vlasz. 8$ke eg)kedv3en n)mgatta a billent)3ket. Ez vlt az $tls( 0se** a *%rban. 4 ln) "elllt, a "al%z sntiklt, s eg)szer3en kit*te a "alb(l a la*t*0satlakz(&t. 9a msk** nem t$d&a elrni, %g) Be0riG r " ig)el&en, %t kemn)ebb m(dszerek%ez "l)amdik. H akarta !g)...4 "r"i villml( tekintettel "elnzett, mire Miranda %tn vgig"$ttt a %ideg. Mr rezte, %g) vgzetes %ibt kvetett el. /iadtan %trlt n%n) l*st, m 8$ke a kvetkez*illanatban tal*ra szkkent, s da$grtt %zz. 4mikr megragadta a kar&t, a ln) rmlten "elsiklttt.2 #em a&nlm, %g) ezt mg eg)szer meg*r(bld Megrtetted, sz*sgem+ 2 menn)drgte Be0riG, ma&d megrzta Mirandt, aki lettelen babaknt l(gtt a kezben. 2#em t3rm, %g) eg) stba, elkn)eztetett liba *$szta szeszl)bl tnkreteg)e a m$nkmat Mit k*zelsz, ki vag) te+ 4zt %iszed, krltted "rg a vilg+2 a... sa&nlm 2 dadgta a ln), aki maga is beltta, %g) le%etetlenl viselkedett. 2 Eresszen el, krem Ez "&...8$ke n)mban elengedte.

2 l& le 2 $tas!ttta mgrvn.Miranda engedelmeskedett. Egsz testben reszketett. 9g) megn)$gd&k, n%n) msd*er0re le%$n)ta a szemt. 8lekben "elkszlt a tvbbi szemre%n)skra.#em is kellett skig vrnia. 8$ke lelt vele szemben, s rkezdett2 Ez !g) nem me%et tvbb. Felntt n vag), nem da0krszakt l kisg)ermek, -g)%g) *r(bl& ennek meg"elelen viselkedni 'edd t$dms$l, nem t3rm ezeket az stbad%kitrseketMiranda szg)enkezve %a&ttta le a "e&t.2>n... n 0sak...4 szeme megtelt knn)el. Ja&, 0sak ezt ne #em akart g)engnek ltszani, s mst tessk Mr nem is emlkezett r, mikr s!rt $tl&ra. Mg amikr Freddie2t ra&taka*ta,akkr sem &$ttt eszbe elrzken)lni 2 amit rzett, az leginkbb a d%%z %asnl!ttt, a szmr-sg%z nem sk kze vlt. 4mi(ta aznban 8$ke Be0riG2t ismerte, mint%aki0serltk vlna. Ellentmndss rzsek kavargtak a sz!vben, s att(l tarttt, %a ez !g) meg) tvbb, tel&esen megblnd$l.#%a "el sem merte emelni a tekintett, mgis t$dta, %g) 8$ke t nzi. zinte gette a *illantsa. >rezte, nin0s menekvs, mndania kell valamit.2 #ag)n lveztem a... az imnt a szm!t(g*es m$nkt 2 s$ttgta "lszegen, br maga sem rtette, mirt *nt ez &$ttt eszbe.8*va "el*illanttt. 4 "r"i mg mindig l)an megveten mregette, mint%a 0sak valami $ndr!t( 0s-sz(msz( akadt vlna az -t&ba, s mst **en azn t*rengene,ag)nta*ssa2e. Ez sz%ez tr!tette Mirandt. Mi ttt bel, %g) il)en szg)enletesen meg%$n)szkdik+ 9l marad az emberi mlt(sga, az nbe0slse+2 #eked skkal eg)szer3bb a %el)zeted 2 &elentette ki da0san. Mivel 8$ke az imnt letegezte, -g) gndlta, nem le%et belle ba&, %a visszategezi.2 9g)%g)+

2 4 magad $ra vag). enki sem tall benned mindig valami ki"gslnival(t, s senki sem akar&a el!rni neked, %g)an l&.8$ke %mlka rn0ba szaladt.2 9v akarsz kil)$kadni+ Taln Hlrdsga elgedetlen veled+ 4 tele"nbeszlgetseinkbl nem erre kvetkeztettem vlna.2 Ez kt klnbz dlg 2 mag)arzta Miranda. 2 4tt(l, %g) a*m szeret engem, s agg(dik rtem, mg %el)telen!t%eti az letm(dmat.zent g, va&n mirt mesli el mindezt eg) vadidegennek+ Miranda a lelke ml)n t$dta a vlaszt. 4zrt, mert legksbb n%n) na* m-lva el%ag)&a ezt az isten %ta mgtti%eg)i lakt, s s%a tbb nem tallkzik 8$ke Be0riG2val. Te%t egszen szinte le%et %zz.2 'ag)is szeretn, %a "r&%ez mennl, s g)ermekeid szletnnek+2 s mirt nem %allgatsz r+ 9iszen a vak is lt&a, mil)en te%etsges vag)...2 Tessk+2 9allttad, mit mndtam, nem+ 'ag) szeretnd, %a megismtelnm+ 2 8$ke 0sibszesen elmsl)dtt. 2


7/24

2 Csak azrt krdezem, mert &( n%n)szr rtsemre adtad, menn)ire ter%ed2re vag)k. zeretnl megszabad$lni tlem+4 "r"i kivett n%n) edn)t a szekrn)bl.2 Fel%!vnm a "ig)elmedet, %g) a vi%arnak $g)an vge, de mg mindig esik a %(.


8/24

2 4kkr rdekesebb vag)k, mint gndltam. 2 Miranda eg)enesen 8$ke szembe nzett, s %irtelen eszbe &$ttt a &elenet, amikr a "lmeztelen "r"i a kandall( eltt le%-ztaa "armer&e 0i*zr&t... #ag) levegt vett.8$ke elengedte a meg&eg)zst a "le mellett.2 9g)%g) nem intzetben nevelkedtl+ @azdag 0saldk elkn)eztetett len)ki szmra az szinte ktelez.Miranda megmarklta a kst. #ag) er"esz!tsbe kerlt, %g) -rr leg)en g)ilks sztnein, s a %zigazda irnt rzett d%t a %ag)mn vezesse le.2 4*m nin0s nag) vlemnn)el az e""le isklkr(l 2 sziszegte.2 Hlrdsga bl0sebb, mint gndltam.2 Ma&d megmndm neki. >s mst+ Mit 0sinl&ak+2 #)isd ki a gmbaknzervet a&ns itt nin0s le%etsgnk r, %g) "risset veg)nk a sarki zldsgesnl. 4z$tn &%et a snka meg a rizs.8$ke maga sz(rta a rizst a lbgva "rr( s(s v!zbe, ma&d neki"gtt, %g) eg) ser*en)be belea*r!tsa a %zzval(kat. 4mikr elkszlt, %mztt *aradi0smt adtt %zz,eg) kiskanln)i tabas0sz(szt s kln"le "3szereket, vgl *edig takarkra tette a lngt.2 >s te, "szak0s -r+ Te mil)en isklkba &rtl+ 4lkalmasint az let iskl&ba, %a nem tvedek.Mirandnak mg mindig "&t az imnti srts, !g) arra trekedett, %g) visszaad&a a kl0snt.2 Eltalltad. Csak eltte tettem eg) kis kitrt Cambridge2be.

2 Cambridge2be+ Mg %g) te da&rtl eg)etemre+ 5a0agnm kell.2 'ag)is nem %iszel nekem. 2 8$ke a msgat(ba tette a kseket meg a vg(deszkt. 2 9t ez "&.2 >s mit tan$ltl+2 Jgt meg kzgazdasgtant.Mirandb(l megint ki*$kkadt a nevets.2 4zt akard velem el%itetni, %g) a vilg eg)ik leg%!resebb eg)etemn vgeztl, mg%zz a legkeresettebb kt szakn, s ez lett belled+2 9a nem, %t nem 2 vnt vllat 8$ke. 2 #em ktelez%etlek r, %g) el%idd.Mi$tn elkszlt, dadbtt Mirandnak eg) kn)%ar$%t, mire a ln) kelletlen "intrt vgtt, de azrt engedelmesen trlgetni kezdte az elmsgattt edn)eket.2 Mirt nem lettl g)vd+ 2 k!vn0siskdtt. Eg)szer3en nem t$dtt na*irendre trni a megdbbent -&sg "ltt, %g) 8$ke "els"k- vgzettsggel rendelkezik. s eg)szegn) neandervlg)i szmra az sem mellkes, %g) !g) be&r%attam a vilgt.2 #)aranta mit szktl 0sinlni+2 >s te+ Te %l tltd ltalban a n)arat+2 Tbbn)ire vidken 2 adtt kitr vlaszt Miranda.

2 5i %itte vlna, rtkelni t$dd a 0sendes, n)$gdt let sz*sgeit 2 4 "r"i ktked *illantst vetett a ln)ra, m ebben a *illanatban szeren0sre ki"$ttt a rizs "zvize, semiatt *r *er0ig az ebd megmentsre kellett ssz*nts!tania.Miranda "elllegzett. ?ldg vlt, %g) 8$ke abba%ag)ta a krdezskdst. 4 "r"i elvrta, %g) seg!tsen a ter!tsben meg a tlalsban, s nmn kvette az $tas!tsait.5zben *edig bven akadt ide&e, %g) elt*reng&en.8$ke2nak igaza van, ismerte el magban. Mstanig semmit sem tett le az asztalra. 4 *artik s a blk tltttk ki az lettA eg) l)an vilgban lt, a%l a nag) 0sillgsbankevs tere marad a val(di rtkeknek. 4 sk &( 0imbra kztt alig akadt eg)2kt igaz bart&a, akikre minden krlmn)ek kzt szm!t%attt vlna. 'a&n ez mirt nem t3nt"el neki elbb+2 Be elgndlkdtl 2 s$ttgta a "lbe a "r"i, s Miranda sszerezzent. 2 n kzben kin)itk eg) veg brt.2 4lk%lt isz$nk az ebd%ez+2 5ivtelesen igen. Ez a remek vrsbr tkletesen illik $g)anis a riztt(nk2%z. 2 Megtlttt kt *%arat a r$bin*irs ned3vel, s az eg)iket tn)-&ttta a ln)nak. 2500ints$nk


9/24

2 9t &( 2 %ag)ta r Be0riG rvid t*rengs $tn. 2 Be bizts vag) benne, %g) meg t$dsz llni a lbadn+2 9g)ne t$dnk+ 4 trdem mr tel&esen rendbe&tt.2 #em a srlsedre gndltam.2 9t mire+8$ke vlasz %el)ett magasra emelte az res brsveget. #a%t 2 0sdlkztt el magban a ln). Ezt mind itta vlna meg+ 5i0sit megle*dtt, de nem "glalkztattaigazn a dlg. 4 s!verall&a tt %evert a kandall( mellett a szken. @)rsan beleb-&t, "el%-zta a meleg zkni&t s s!bakan0st, az$tn megvrta 8$ke2t.T$dta, %amarsan el%ag)&a ezt a %zat, %g) visszatr&en a rgi let%ez. Eg)elre aznban nem k!vnt a %lna*ra gndlni. 4 &elennek akart lni, az $tls( 0se**ig kilveznia *illanat rmt.

N. "e&ezetMiranda na*k (ta ki sem d$gta az rrt, !g) aztn szinte mellbe vgta az les, %ideg leveg, amikr kil*ett a szabadba. Dm g)rsan %zzszktt a kinti vilg%z. 4 lbtk!mlend, eleinte 0sak lassan, (vatsan araszlt a *$%a %(ban. 4 vi%ar val(ban elm-lt, st reggel (ta a %avazs erssge is 0silla*dtt. 9a il)en temben &av$l az id&rs,leg"el&ebb n%n) na*, s val(ban visszatr%et 'al dn s%a nem mndtam il)et.2 #em mndtad, 0sak reztetted velem.2 4kkr "lrertettl, Milad). 2 4 "r"i szertartssan meg%a&lt. 2 T$dd, mit+ #em %(embert, %anem %(asszn)t *!tnk, %g) &bban emlkeztessen rd.8e%a&lt, s elkezdte g)-rni az els %(labdt. Miranda kszsgesen segdkezett.

8$ke ksbb "eleg)enesedett, s ktkedn vgigm$strlta a :m3vet;.2 9t, nem is t$dm... /emlem, nem srtdsz meg nag)n, %a nem ismersz magadra.2 4tt(l ne "l&Miranda l*va "ig)elte 8$ke2t. 4 "r"i ar0n ltsztt, menn)ire ssz*nts!t, mikzben 0lt$dats, mgis "inm mzd$latkkal lesim!ttta a %(asszn) :altestrl; a"elesleges %avat. nkntelenl is az &$ttt eszbe, mil)en lenne, %a t simgatn, t be0zgetn !g)...2 ?izts, %g) eszedbe &$tk ma&d r(la+ 2 krdezte meg 8$ke szembe nzve.2 #em 0sak r(la. #ag)n &( az emlkezte%etsgem, !g) eg)bknt is eszembe "gsz &$tni. Be elr$lnd, kedves Miranda, mi"le &tkt 3zl velem+2 Tessk+ 2 adta az rtatlant a ln). 2 #em rtem, mirl beszlsz.2 Mst kit akarsz be0sa*ni+ Engem vag) sa&t magadat+ 2 8$ke kt ten)ere kz "gta Miranda ar0t, s l)an kzel %a&lt %zz, %g) "rr( llegzete a brt s-rlta. 2Dtltk ra&tad, akr az ablakvegen... 5i %inn, %g) eg) trsasgi %lg), aki kt vgn geti a g)ert)t, il)en kiszm!t%at(+2 Mit akarsz ezzel mndani+ 2 *ir$lt el a ln).2 T$dd te azt nag)n &(l. Eg) ide&e val(sggal "el"alsz a *illantsddal. 4zt %iszed, nem veszem szre+2 #em igaz >n 0sak... 2 I, %g) az rdg vinn el Tel&esen igaza van, %iba is *r(bln tagadni. Miranda b3nt$datsan le%a&ttta a "e&t.2 9az$d(s. 2 4 "r"i %alkan "elnevetett.4 ln) erre "el*illanttt, s %ssz- msd*er0ekig nmn nztk eg)mst. zinte ta*int%at( vlt kztk a "eszltsg.Mirandt %irtelen minden ere&e el%ag)ta. 4zt azrt szintn remlte, %g) nem &$l el itt a %el)sz!nen, akr a szerelmes regn)ek sz3zies %sni, amikr meg*illant&k lmaiklvag&t. 8en)3gzve nzte 8$ke rzki a&kt. Mi lenne, %a meg0s(kln+ I, a ln) alig vrta mr ezt a bldg *illanatt...4 "r"i aznban %irtelen elengedte, s %trbb l*ett.2 zeretnm t$dni, mi a 0ld ezzel az egsszel.2 emmi. 2 Miranda vett eg) ml) llegzetet. 2 s mi lesz a %(asszn)$nkkal+ Mg nin0s tel&esen ksz. 2 4 ln) %ang&a el0s$kltt.2 #a s+ H igazn rr, nem igaz+ 2 8$ke gndter%elten a %a&ba t-rt, ma&d %tra se *illantva vissza0srtetett a %z%z.Miranda eg) *illanatig %abztt 0s$*n, az$tn kvette. 4mikr a "r"i $dvariasan kitrta eltte az a&t(t, bel*ett, le%-zta a sa*k&t meg a keszt)3&t, s kib-&t az verall&b(l.5zben "el sem mert nzni. T$dta $g)anis, %g) 8$ke "ig)eli, s -g) rezte magt, mint eg) vetkzs%O "szere*l&e. 4lig vrta, %g) vgre %el)et "glal%assn a kandall(eltt, a na**aliban.4 "r"i eg) msd*er00el ksbb lelt mell.2 Mire vrsz+ Tvbbra is szemrmesen %allgatsz, vag) %a&land( vag) vgre beavatni a terveidbe+2 5a*%atnk mg eg) kis brt+2 4bb(l akarsz btrsgt mer!teni+ 5!vnsgd *aran0s szmmra, drga Miranda. Eg) *illanat, mind&rt &vk.8$ke %amarsan kt *%rral trt vissza, s az eg)iket tn)-&ttta a ln)nak. 4z$tn megint letele*edett mell.2 4kkr mst ra&tad a sr, Miranda. 5!vn0sian %allgatlak.4 ln) belekrt)lt a vrs ned3be, s vrta, %g) visszatr&en az ebd $tn megta*asztalt kellemes, n"eledt rzs.2 eg!tsek+ 2 rdekldtt kedvesen a "r"i, mivel%g) Miranda nem sk %a&land(sgt m$tattt a megsz(lalsra. 2 zeretnl eg) kis emlket tlem, $g)e+ 9g) amikr tt%n,8ndnban magn)san trsz n)$gv(ra, visszagndl%ass az eg)tt tlttt szenvedl)es &szakkra. Elegend lesz 0sak be%$n)ni a szemed, s mris "elidz%eted a 0s(k&aim!zt, meg a k&es brzngst, amel) a 0ir(gatsaim kzben vgig"$ttt a testeden...2 8e%etetlen alak vag) 2 mltatlankdtt nem t-l megg)zen Miranda.2 9t igen. >s **en ez az, ami ann)ira tetszik neked bennem, $g)e+ 9g) mg 0sak nem is %asnl!tk azkra a "i-0skkra, akikkel eddig dlgd akadt. 28$ke da%a&lt%zz, s &tksan az $&&a kr 0savarta Miranda eg)ik %a&tin0st. 2 6g) vled, nem mltn)ltalak elgg az elm-lt n%n) na* alatt+ zeretnd, %a mst, mieltt elmsz,vgre neked szentelnm minden "ig)elmemet+4 ln) idegesen sszerezzent.2 >n 0sak...


10/24

8$ke menten eleresztette.2 >s mit sz(lna e%%ez Hlrdsga+ 'alami azt s-g&a, nem lenne elragadtatva a len)k&a viselkedstl.2 Csak%g) a*m mst nin0s itt. 2 ?r ktsgk!vl mndta ki e szavakat, Miranda r sem ismert a t$la&dn %ang&ra.2 'ag) -g) 2 4 "r"i elvig)rdtt, mint aki mindent rt, s eg) %a&tsra kiitta a brt. 2 5i vele, mit vrsz tlem 4vass be a &tkszabl)kba, drgm2 Ez eg)szer3en nevetsges...2 z( sin0s r(la. 4 vg) nag)n is kml) dlg. #e %idd, %g) 0sak -g) eg)szer3en el"&t%atd 4kard, %g) a kezembe veg)em az irn)!tst+#a%t Ez a szemtelen "i0k( -g) ll!t&a be a dlgt, mint%a sz!vessget tenne neki Miranda sz!vesen megbntette vlna azzal, %g) nemet mnd, de t-lsgsan "elizgatta agndlat, %g) akr t is enged%etn a kezdemn)ezst a "r"inak.9allgatst 8$ke beleeg)ezsnek vette. Felllt, be%-zta a "ggn)ket, ma&d mi$tn "elka*0slta a kt kis asztali lm*t, lelt eg) karsszkre.2 'etkzz le2 Tessk+2 J(l %allttad. 'etkzz #e &tszd meg itt nekem a szemrmes szzet Eg)szer mr lttalak meztelenl. n is szeretlek.8$ke elvette a ln)t(l a kszlket, s a kana*ra dbta.2 9a a*d se&ten, mivel tltttk az elm-lt eg)2kt (rt, alig%anem sz!vr%amt ka*na 2 &elentette ki vidman. 2 Csds vlt... 8e%et, %g) ksbb megbnm ma&d ezt azegszet, de mst akkr is azt mndm megrte.Miranda %mlka rn0ba szaladt.2 Ezt nem egszen rtem.2 7edig az eg)&szaks kalandknak is le%etnek %trn)ai. 7ld$l eg) magam"a&ta magn)s "arkas szmra. Mst, %g) megm$tattad, mil)en le%etsgek re&lenek eg)%ssz-, $nalmas tli na*ban, taln a ksbbiekben is k!srtsbe esek, s ni trsasg $tn "gk vg)akzni.Ivatsan massz!rzni kezdte a ln) eg)ik mellbimb(&t.Miranda kn)szeredetten elmsl)dtt. #em nag)n tetszett neki, %g) 8$ke 0sak -g) ltalnssgban beszlt a ni trsasgr(l.Tr& sz%ez, te b$ta liba 2 kr%lta magt. 9a valaki, te aztn igazn nem te%etsz 8$ke2nak szemre%n)st a trtntekrt. 9iszen te vltl a kezdemn)ez, 0sak el"gadta,amit "elk!nltl. ?lnd lett vlna nem el"gadni...'al( igaz, kml)abb rzsek nlkl, *$szta "ellnglsb(l lettek eg)msi. 4kkr mirt "& mgis ann)ira a gndlat, %g) 8$ke esetleg mr valaki mst is lelt a kandall(eltt a *a*lann+ Taln mert szmra ez a szeretkezs "elrt eg) kin)ilatkztatssal+ Mil)en kr, %g) a "r"ira nem g)akrltak $g)anil)en %atst az eg)tt tltttszenvedl)es *er0ek


11/24

Miranda le%$n)ta a szemt, s meg*r(blta elk*zelni, %g)an "g lni, mi$tn elb-0s-ztt 8$ke Be0riG2t(l, a "antzi&a aznban 0serben%ag)ta. 6g) rezte, egsz lndnilete nem r eg) %a&!t("t sem, trkig van a "elsz!nes ismerskkel s az $nalmas trsasgi esemn)ekkel.Elg ebbl 2 sz(lt magra szigr-an. 4z nk!nzsnak semmi rtelme... 4z eg)etlen dlg, amit te%et, %g) kilvez minden *er0et, amit mg itt tlt%et. 4z$tn, %a visszatr8ndnba, ma&d sz*en el"ele&ti 8$ke2t, $g)an-g), a%g) a "r"i is t.2 4*a t$dni szeretn, mikr meg)ek %aza 2 sz(lalt meg l)an kzn)s %angn, a%g) 0sak tellett tle. #em akarta, %g) 8$ke megse&tse, mil)en skat &elentett szmra azeg)ttltk. Elvgre 0sb!ttta el a "r"it, s nem "rd!tva, !g) %i-sgi krdst 0sinlt belle, %g) is vessen vget a viszn)nak.2 >s mit "gsz mndani neki+ 2 8$ke vizsla *illantssal mregette a ln)t.2 4zt, %g) *r na*ig mg leg)en trelemmel. zeretnm kivrni, am!g tel&esen kitiszt$l az g, ne%g) kzben kitr&n eg) -&abb %(vi%ar. 9a minden rendben, s a trdem isil)en temben &av$l, nekivgk az -tnak. Mil)en messze le%et a legkzelebbi "al$+2 8gvnalban krlbell eg) kilmter. #rmlis krlmn)ek kztt igazn nem nag) tvlsg. 9a az id&rs engedi, tt szktam beszerezni a szksges lelmiszereket.2 #em ne%zkes eg) ki0sit bevsrl(szat)rkkal megrakttan vgigszg$ldani a %eg)ldaln+4 "r"i &(t derlt.2 Mindig 0sak ann)it vsrlk, amenn)i bele"r a %tizskmba. #, nem mint%a nem lennk k*es megbirk(zni *r szat)rral, 0sak !g) kn)elmesebb. >n $g)anis, %a mgnem eml!tettem vlna, kit3nen s!elek, ellenttben eg)esekkel, akik...

2 Csitt 2 Miranda "eszlten %allgat(ztt. 2 Mi"le za& vlt ez+2 >n semmit sem %allttam 2 rzta meg a "e&t 8$ke. 2 Taln az ang)alk k(r$sa zend!tett r, %iszen velem mindig a menn)ekben erez%eted magad.4 ln) vidman "elka0agtt, s magra %-zta a "r"it. 8$ke erre meg0s(klta, "rr(n, szenvedl)esen. 4mikr eg) rkkval(sg m-lva sztvltak, "$rkszen nztek eg)msszembe.2 >s te, Miranda+ Te megbnd ma&d, %g) %ag)tad idig "a&$lni a dlgkat+2 9t... #em is t$dm. T$la&dnk**en nin0s valami nag) ta*asztalatm az eg)&szaks kalandk terletn.2 Csak$g)an+ 2 vnta "el a szemldkt 8$ke. 2 9a ez igaz, akkr elg g)rsan bele&ttl.2 Ez eg)edl a te rdemed. 2 4lig mndta ki, Miranda rgtn meg is bnta meggndlatlan szavait, de sa&ns mr nem sz!v%atta vissza ket.4 "r"i szeme vidman 0sillgtt.2 Ezt mst veg)em b(knak+2 Fellem annak veszed, aminek akard 2 rnttta meg a vllt eg)kedven Miranda, g)esen *alstlva val(s rzseit.'gtre is nem trtnt semmi klns. 8e"ekdtek eg)mssal, s aztn+ 4 legtbb nvel el"rd$l, %g) "$t( kalandba b0stkzik eg) ismeretlennel. Mirt *nt lennekivtel+5&esen n)-&t(ztt eg)et, s ka0ran 8$ke2ra ka0sinttt.2 8ss$k, mit t$dsz mg 4z$tn, ma&d %a be"e&ezted, elr$lm, van2e kd az elgedettsgre.2 I, sz(val mg mindig nem vlt elg neked, te kis tel%etetlen+ 2 4 "r"i eg) *er0ig sem titklta, menn)ire kedvre val( Miranda 0silla*!t%atatlan szerelmi vg)a.

2 Be nem m Mirt, taln nem b!rd mr+ I, igen, t$dm, a "r"iak nem l)an "rad%atatlank ezen a tren, mint mi, nk...2 Ezt meg ki mndta neked+ Mind&rt bebizn)!tm az ellenkez&t.>s 8$ke addig 0ir(gatta20s(klgatta, m!g vgl a ln) mr val(sggal kn)rgtt a kielglsrt. 9ssz- *er0ekre el"ele&tett mindent. #em "glalkztatta mst se a m-lt, se a&v, 0sak a &elen szm!ttt s ez a 0sdlats "r"i, aki ann)i g)n)r3sggel a&ndkzta meg.

P. "e&ezet2 Miranda, kisln)m, 0sak nin0s valami ba&+4 ln) %mlkrn0lva szemllte a kiad(s reggelit, amell)el a %zvezetn akart kedveskedni neki. 4 snka, a t&s, a *ir!t(s s a lekvr rintetlenl kellette magt azasztaln.4*&a leeresztette a kezben tarttt -&sgt, s az lvas(szemvege "ltt rsszall(an *illanttt a ln)ra.2 9iszen semmit sem ettl 2 &eg)ezte meg a "e&t 0s(vlva, ma&d "lretette a gazdasgi %!reket.4 magas, vkn), tvenes vei vgn &r( "r"i mr tel&esen megszlt, lnk kk szeme aznban "iatalsan 0sillgtt. Mint minden vasrna*, gl"zni kszlt rgi0imbrival, ezrt kn)elmes, s*rts nadrgt s %ssz- $&&- *(l(t viselt.2 Taln n)maszt valami, ki0sikm+ 4mi(ta %aza&ttl, mg msl)gni sem lttalak. Csak nem vag) beteg+2 Be%g)is. #in0s tvg)am, enn)i az egsz.2 Eg)szer3en nem ismerek rd vek (ta nem dlgztam 2 krem, ad&anak eg) esl)t; #evetsges# de ezzel rr msna* trdni, %iszen -g)is %tvge van.4*&a %amarsan elb-0s-ztt, s el%ag)ta a %zat. Miranda *edig, mi$tn eg)edl maradt, vgig"ekdt a na**aliban a kana*n, s le%$n)ta a szemt. Termszetesen rgndlt. 4rra a "r"ira, aki 2 br na*k (ta nem ltta 2 mgis vele vlt &&el2na**al. 6&ra s -&ra "elidzte a szenvedl)es (rkat, amel)eket 8$ke Be0riG kar&ban tlttt, ma&dml) nsa&nlatba z$%ant. 4mi aznban elm-lt, az elm-lt. 4z lmdzsk kra le&rt, itt az ide&e visszatrni a *r(zai val(sgba.4 %eg)i lakban eg) eG*resszvnat sebessgvel szg$ldttak az (rk, a *er0ek. #a*k teltek el, na*k, amel)ek eg)etlen g)n)rtel&es lelkezss lvadtak ssze Mirandaemlkezetben.4z $tls( reggel megint sszesim$lva bredtek. Ez-ttal nem m%(n, %anem lassan, rrsen szeretkeztek. Miranda keze be&rta a "r"i izms testnek mindenng)zet0entimtert, s 8$ke sem maradt ad(sa a g)n)r l)an titkzats t&aira vitte magval, amil)enekrl a ln) eddig mg 0sak nem is lmdtt.Ezt kveten mindketten ml) lmba z$%antak. 4mikr Miranda ismt "elbredt, mr magasan &rt a na* az gen. /emekl rezte magt. J(lesen n)-&t(ztt eg)et, s*illantsa mris 8$ke2t kereste, akinek a kit3n kzrzett kszn%ette.4 "r"i mellette lt az g)ban, s msl)gva nzte.2 Csak nem rm gndltl+ 2 8e%-zta a ln)r(l a takar(t, ma&d "elnevetett, amikr a meredez mellbimb(&t meg*illanttta. 2 9iba is tagadd2 9n) (ra van+2 e&telmem sin0s. Be szintn sz(lva nem is nag)n rdekel.2 Csak nem akarsz egsz na* az g)ban %everszni+ 2 rdekldtt meg&tsztt "el%brdssal Miranda.2 4z att(l "gg, van2e valami &bb terved a %tralv idre... 2 8$ke elre%a&lt, s a*r( 0s(kkat le%elt a ln) mellre. 2 'lassz, drgm ?eszlgetni akarsz, vag) inkbb... 24zzal lg)an sz!vgatni kezdte a &bb mellbimb(&t.2 4z $t(bbit 2 s(%a&ttta k&esen Miranda, s eg) *er00el ksbb megsz3nt krltte ltezni a vilg. Tel&esen bele"eledkezett a "r"i 0s(k&ba.

Ma&dnem dl vlt mr, amikr vgre el%ag)tk a %l(szbt. dakinn %tgra sttt a na*, s a be%avaztt t& l)an ltvn)t n)-&ttt, akr eg) $tazsi reklm"zet0!mla*"t(&a.Miranda a kn)%ban g)eskedett, 8$ke *edig vilgrasz(l( kaland&aival sz(rakztatta. /engeteg %el)en &rt mr a Tvl25eleten **-g), mint 5anada vadn&aiban vag)mnd&$k 6&2Zlandn.2 Ezt mr nem %iszem 2 ka0agtt "el a ln). 2 Mg %g) birkaszemet s rvarkat ettl F-&2 4z embernek minden%l alkalmazkdnia kell a krlmn)ek%ez 2 vnt vllat 8$ke. 2 Minden n*nek s n*0s*rtnak megvannak a maga sa&ts szksai, amel)eket eg)$taz(nak illik tiszteletben tartania.


12/24

Miranda elgndlkdva bi00entett, ma&d kivette a "el"-&tat a stbl.2 5sz az ebd 2&elentette vidman. 2 e&telmem sin0s, e%et2e, de az illata egsz &(.4sztal%z ltek, s &( tvgg)al nekilttak a "el"-&tnak.Miranda arra gndlt, %g) "g rlni az desa*&a, %a %azatrve elk*rztat&a a szak0sm3vszetvel... ?r ez !g) taln ki0sit nag)k*3en %angzik, de a leg"ntsabb,$g)ebr, maga a &( szndk. 4z desan)&a kivl(an "ztt, a ln) aznban mind ez idig %allani sem akart arr(l, %g) t a %$szneg)edik szzadban brki a kn)%baszm3zze. Dm tallkztt 8$ke2kal, s ezt kveten minden a "e&e tete&re llt.T$la&dnk**en az egsz letszemllett t"rmlta ez a tallkzs. /dbbent, %l kvette el a %ibt. Mstanig s%a semmit nem vitt vgig kvetkezetesen, s %a a legkisebbakadl)ba tkztt, aznnal letett a tervrl. >s ezen mst vltztatni akartA -g) rezte, mg nem ks.Ezt 8$ke2nak is elmndta az $tls( eg)tt elklttt ebd&k kzben. #e%ezen eredt meg a n)elve, %iszen nem t3nt t-l knn)3 "eladatnak szavakba nteni a gndlatait. 4 "r"iaznban remek %allgat(sgnak bizn)$lt, ta*intats vlt, s rendk!vl megrt.2 9a enn)ire elgedetlen vag) magaddal 2 sz(lalt meg vgl 2, 0sak eg)et te%etsz -& letet kell kezdened, mi$tn visszatrsz 4ngliba.lbe vnta Mirandt, s 0ir(gatni kezdte a %a&t. 4 ln) bldgan sim$lt %zz. l)an biztnsgban rezte itt magt, mint mg se%l a vilgn.2 #em te%etem 2 s$ttgta, s a szeme megtelt knn)el.2 Mirt nem+

2 Mert...2 Mert "lsz 2 "e&ezte be a mndatt %el)ette a "r"i, s tvbbra is kedvesen, szeretettel be0zgette. 2 Flsz, %g) k$dar0t vallasz, $g)e+ Ez tel&esen termszetes rzs. 'iszntne "eledd, 0sak az n)er, aki mer4 g)ngd 0ir(gats, a vigasztal( szavak balzsamknt %atttak Miranda zaklattt lelkre. J("rmn ki sem kellett mndania, mire gndl, 8$ke "lszavakb(l is megrtette, saznnal rrzett mindig, mivel 3z%eti el a "lelmeit. Mg az desa*&val sem t$dtt il)en &(l elbeszlgetni.4 meg%atttsgt(l ma&dnem megint s!rva "akadt, de ert vett magn. #em akarta sze*egsvel bern)klni az eg)tt tlttt $tls( (rkat, a b-0s- *illanatait.9alkan "els(%a&ttt. 8$ke ekkr maga "el "rd!ttta, s az a&kra ta*aszttta a sz&t. 7ntsan erre vlt mst szksge. Erre a szenvedl)es 0s(kra, mel) aznnal lngralbbanttta a vrt, mikzben szm3zte belle a stt gndlatkat. daad(an a "r"i n)aka kr "nta a kar&t, s %asnl( %vvel visznzta a 0s(kt.2 Men&nk "el a szbmba 2 s$ttgta 8$ke.2 #em. 4zt akarm, %g) itt szeress2 Te kis bszrkn) Te aztn rtesz %zz, %g)an 0sigzd "el az embertI, igen Miranda bszkn gndlt arra, %g) %atalma van a "r"i "elett, s ezt mg eg)szer $tl&ra szerette vlna tlni...zenvedl)k 0silla*dtval mg skig *i%egtek sszesim$lva. Miranda arra gndlt, %g) %amarsan elvlnak -t&aik. 'issza kell trnie 8ndnba, *edig t$la&dnk**ennem is akar %azamenni... >s eg)szerre eszbe villant a meglds. /gtn meg is krdezte 8$ke2t, nem marad%atna2e tvbbra is vele.2 7ersze 0s$*n n%n) na*ig 2 tette %zz g)rsan, mivel nem ka*tt aznnal vlaszt.Mr t$dta, %g) (risi %ibt kvetett el. 9a a "r"i vissza$tas!t&a, s eg)elre nag)n -g) nzett ki, akkr da a ni mlt(sga.

2 #em tartm &( tletnek 2 %angztt a %3vs vlasz. 2 #em b-&%atsz el a %eg)ek kztt, 0sak azrt, mert "lsz a &vtl. Tr& vissza az tt%ndba, s vedd kezedbe a srsdirn)!tstMiranda eg) *illanatra -g) rezte, mind&rt sszedl a vilg. !rni, zkgni szeretett vlna, de nem akarta, %g) 8$ke megt$d&a, menn)ire ktsgbeesett. 'gl is mit vrt+5ivetette a %l(&t eg) "r"ira, aki belement a &tkba. Eg)etlen %!mnem3 se mndana nemet, %a minden"le ktelezettsg nlkl elsz(rakz%atna eg) 0sins nvel...>letben nem rte mg il)en megalztats. Mindent "eltett eg) la*ra 2 s mindent el is vesz!tett. #em 0sda, %a nem t$dta tvbb elviselni a n)maszt( 0sendet. Fel$grtt.2 #em rtem, mirt vag) il)en el$tas!t(. 9iszen nem arra krtelek, %g) veg)el "elesgl 2 kilttta a "elind$ltsgt(l remeg %angn, az$tn sarkn "rd$lt, s "elr%ant azemeletre.8egnag)bb megle*etsre 8$ke kvette, egszen a "rdszbig, aznban %tat "rd!ttt neki. 4tt(l tarttt, a "r"i, mint ann)iszr, mst is a ves&be lt.2 9a nem, %t nem 2&elentette ki da0san. 2 4 vilgrt sem akarm rd erltetni magam.8egsz!vesebben elkldte vlna 8$ke2t, akinek t%at( *illantst 2 %iba "rd$lt el 2 mg !g) is magn rezte. Ja&, 0sak ne%g) szreveg)en ra&ta valamit2 ?r t$dd, mit+ 2 Ember"eletti er"esz!tsbe kerlt, de mg eg) knn)ed ka0a&t is sikerlt ki*rselnie magb(l. 2 T$la&dnk**en tel&esen igazad van. 4mikr a legszebb,akkr kell abba%ag)ni, legalbbis azt mnd&k.Ezek $tn eg)szeriben nag)n srgs lett szmra a %azatrs. 4lig vrta, %g) el%ag)%assa a %zat, 0sak **en 8$ke nem knn)!tette meg a dlgt. 4zzal az rgg)el, %g)vissza kell %znia a Mirandnak kl0snadtt s!l0et, elk!srte a ln)t a legkzelebbi "al$ba, a%l rads$l mg eg) kvra is meg%!vta, s eg)tt vrtak a ktlvas-tind$lsra.5is %!&a vlt, %g) Miranda nem rendezett &elenetet. Mirt il)en tkztt$l bartsgs vele a "r"i+ Mirt krdez ann)it, s mirt %almzza el kretlenl &( tan0skkal+

5imnd%atatlan$l megknn)ebblt, amikr vgre bel*%etett a libeg kabin&ba. zndksan nem "rd$lt meg, s nem intett b-0s-t, 0sak nzett maga el mereven. #emakarta, %g) 8$ke azt %igg)e, "& neki az elvls. 7edig *ntsan ez vlt a %el)zet.Ezrt l(gatta az rrt mst is tt%n a%el)ett, %g) vidm barti trsasgban n)akba vette vlna a vrst.Cse**n)i rm maradt az rmben, %g) azrt mgsem alzkdtt meg tel&esen a "r"i eltt. #em valltta be neki, ami szmra is 0s$*n az $tls( na*n vlt n)ilvnval(v,%g) beleszeretett. ?elegndlni sem mert, mit sz(lt vlna 8$ke eg) e""le vallms%z. >s nem is akart mst ezzel "glalkzni. 4%%z t-lsgsan is "&t a sz!ve.8assan ide&e lesz sszeszedni magam, s(%a&ttt nag)t, mikzben "elt*szkdtt a kana*r(l. 4z desa*&a %amarsan %azar, s "elte%eten nem "g rlni neki, %a meglt&a,%g) a na**aliban b-slakdik.Mire 8rd #as% meg&tt a gl"zsb(l, sikerlt rvennie magt, %g) tltzzk. Eg) %ssz- $&&- g)a*&-r$%t vlaszttt, s a %a&t l("arkba "gta ssze.2 9g) sikerlt a dlelttd+ 2 villanttt az a*&ra eg) rag)g( msl)t.2 Mi(ta rdekel tged eg) vnember $nalmas %bbi&a+ 2 8rd #as% elt3ndve "rkszte len)a ar0t. 2 Ez valami egszen -& vns nlad. /emlem, nem leszel beteg... Be atr"t "lretve sa&ns szg)enletesen rssz$l ment ma a &tk. Eg)etlen tsem sem sikerlt, a l)$knak mg a kzelbe sem kerltem. @rdn %allra r%gte magt ra&tam.>s te, kisln)m+ Mire &$tttl+Miranda ml) levegt vett.2 Megersdtem abban az el%atrzsmban, %g) dlgzni "gk. Felnttem, nem l(g%atk tvbb a n)akadn. Mt(l "gva nin0s tbb *arti, nin0s tbb na*l*s, 0sakkml) dlgk s kemn) m$nka.4*&a nevetve ind$lt a kn)%a "el. darve beka*0slta a v!z"rral(t, s ksz!tett magnak eg) 0ssze tet. 4z$tn ismt vissza"rd$lt Mirand%z, aki kvette t, s mst aza&t(ban llt.2 #ag)n rlk, %g) !g) dntttl 2 *illanttt r elismeren. 2 5*zel%eted, mil)en bszke vag)k rd, ki0sikm2 4zt is kitalltam, %g)an "g&ak %zz. 9lna* bemeg)ek az eg)etemre, s megkrdezem, nem t$dnnak2e seg!teni.2 /emek tlet 4mil)en te%etsges vag), meglsd, %amarsan megtallnak a "eladatk.

a&ns aznban a *l)akezds eg)ltaln nem bizn)$lt enn)ire eg)szer3nek. Msna* Miranda els -t&a az eg)etemre vezetett, de az itteni m$nkakzvet!t nem sk &(valbiztatta. Tmrdek llstalan bels*!tsz keresett $g)anis -&abb megb!zatst, s a ln) %in)z( szakmai ta*asztalatai bizn) nag) %trn)nak szm!tttak ebben aversen)ben. 4rr(l mr nem is beszlve, %g) a di*lm&a megszerzst kveten mindennel "glalkztt, 0sak a bels*!tszettel nem, !g) se&telme sem le%etett az **endivats irn)zatkr(l, s nem vltak ka*0slatai a meg"elel *!tszkrkkel.4 kzvet!t irdban l %lg) elsknt eg) tan"l)amt a&nltt Mirandnak, %g) az ismereteit "el"riss!t%esse. 4 ln) leverten, tbb t$0at *rs*ekt$ssal s eg)bismertetvel a kezben %ag)ta el az eg)etemet.>s mst+ Mst mitv leg)en+ Men&en %aza a sebeit n)algatni+ z( sem le%et r(la 2 rzta meg a "e&t eltklten, ma&d elvette a mbiltele"n&t, s "el%!vta az eg)ikbartn&t, %g) ebdel&enek eg)tt.4 bartn&e *ersze vgig a 'al d


13/24

Miranda keser3en elmsl)dtt.2 9t %g)ne. #)ilvn az eg)ik 0gednl akarsz el%el)ezni, esetleg "ela&nld, %g) rendezzem t az irddat... 'gl is igazad van, vala%g)an el kell kezdeni. Melleslegnem t$dm, eml!tettem2e mr, %g) 0saldtagknak l0s(n megszm!tm az il)esmit.2 @)ere a na**aliba Mindent elmag)arzk.4 ln) kvette a*&t, m a kszbn dbbenten megtr*ant. 4z eg)ik br"telbl 8$ke Be0riG msl)gtt r. Mi az rdgt keres itt+ 9g)%g) az desa*&a beengedte, smg kn)akkal is megk!nlta+2 @ndlm, nem kell bem$tatnm az $rat. 2 8rd #as% val(sggal rag)gtt az elgedettsgtl.Te%t nem 0sak a szeme k*rzik Miranda lktet %alntkra szr!ttta a kezt. Mirt &tt 8$ke 4ngliba, mirt nem maradt abban az isten %ta mgtti %zban, a "ran0ia4l*kban+ #em elg, %g) sszetrte a sz!vt+ Mit akar mg tle+2 5rsz valamit inni, Miranda+2 Eg) svn)vizet 2 rebegte a ln), aki ktsgbeesett ig)ekezettel *r(blta visszan)erni llek&elenltt. 2 'ag)is mgsem.


14/24

Mirandnak leesett az lla. Mst mr semmit sem rett. 8e%et, %g) ez az egsz 0sak rssz lm+ I, igen, bizts elb(bisklt a "radtsgt(l, de %amarsan "elbred. Titknmeg0s!*te a kar&t, m 8$ke nem en)szett el a semmiben, a%g) remlte. Ez aztn a balszeren0se2 Mit akarsz ezzel mndani+2 Csak azt, %g) %ssz- vek (ta ismerem a*dat. 2 9az$dsz2 ?eltm, val(sz!ntlenl %angzik, de akkr is ez az igazsg.2 Mirt 0sinld ezt, 8$ke+ Mi akarsz tlem+ Minek &ttl ide+ enkit sem "gsz megtveszteni a nevetsges kis mesiddel2 #em is akark. Be krlek, ne szak!ts "l)tn "lbe, mert !g) s%a nem rek a vgre Mindent elmag)arzk, &(+ 2 4 "r"i idegesen a %a&ba t-rt. F$r0sam(d "eleann)ira semt3nt mr magabiztsnak, mit akr eg) *er00el ezeltt. 2 4mikr meglttalak a %zam a&ta&a eltt a %(ban...2 4 %zad a&ta&a eltt+ 2 Miranda szeme tgra n)!lt a megdbbenstl. 2 4z a %z a tid+2 n meg azt %ittem...2 T$dm, mit %ittl. Mit gndl%atna mst eg) gazdag s elkel %lg) a remetrl, aki a 0sillg( s!*aradi0smkt(l tvl, eg) eld$gtt kis "a%zban tengeti na*&ait+Mellesleg nag) lvezettel &tszttam a szegn) gndnk szere*t. Irisi eln)e vlt $g)anis, %g) re&tve maradt a szeml)aznssgm s%a eg) *illanatig sem gndltadvlna, %g) n vag)k a meg"elel *artner szmdra.Miranda elvrsdtt.2 9az$dtl nekem 2 vlttt tmt g)rsan. 2 Ezt s%a nem "gm megb0stani.

8$ke meg"gta a kezt.2 #zz rm, Miranda4 ln) megk!srelt szabad$lni a szr!tsb(l, m nem &rt sikerrel, !g) aztn kn)szeredetten engedelmeskedett.2 Elismerem, %g) nem viselkedtem egszen tisztessgesen, de krlek, *r(bl& megrteni #em t$dtam ellenllni a k!srtsnek. 4mikr bem$tatkztl, aznnal r&ttem, %g)ismerem a 0salddat. Fel sem t3nt, mil)en n)$gdtan "gadta desa*d, %g) eg) vilg vgi k$n)%(ban idzl vala%l a %eg)ekben, eg) vadidegen "r"i trsasgban+9asnl( esetben minden nrmlis a*a a %a&t t*n.2 n is el0sdlkztam, %g) nem agg(dik &bban, de mst mr mindent rtek.2 9i%etetlenl megknn)ebblt, amikr megmndtam neki, ki vag)k, %iszen szeml)esen ismer&k eg)mst, s t$dta, %g) bennem megb!z%at.2 9a ez !g) van, mirt nem lttalak mg s%a+ Tallkzn$nk kellett vlna...2 Kg)an, %l+ 2 rzta meg a "e&t 8$ke. 2 Egsz ms krkben mzgsz, mint desa*d. Mit gndlsz, az zlet"eleinek %n) szzalkt ismered+ tt+ T!zet+ Tbbet biztsnem.Miranda lassan b(linttt. 4 "r"inak tkletesen igaza vlt.2 9t n a "ennmarad( kilen0ven szzalk%z tartzm 2 "l)tatta 8$ke. 2 4z ismeretsgnk eg)bknt egszen rgi kelet3. k vvel ezeltt mg az desa*m vette "el aka*0slatt a tiddel, s krt tle tan0st valamil)en be"ektetsi g)ben. #)$gdtan mnd%atm, %g) nem0sak zleti eg)ttm3kds alak$lt ki kzttk, %anemmagnemberknt is kit3nen megrtettk eg)mst, !g) aztn termszetesnek t3nt, %g) amikr eg)2kt vvel ezeltt ktsgeim tmadtak eg) *nzg)i manverrelka*0slatban, 8rd #as%%ez "rd$ltam seg!tsgrt.

2 >s amikr meg tt "ekdtem srlten s kiszlgltatttan a %zadban, a kt 0savars esz3 zletember &(t sz(rakztt ra&tam, $g)ebr 2 Miranda szeme megtelt knn)el. 2 4%tam mgtt ssze&tszttatk, s al&as m(dn "lrevezettetek 9g) te%ettetek il)et+2 4zrt nem egszen !g) trtnt. 4mikr tele"nn beszltem a*ddal, s kzltem vele, %g) valami gndnk"lnek %iszel, 8rd #as% nag)n &(t derlt. s azt azrt el kellmndanm, %g) ki"e&ezetten &(t tett neked az a n%n) na*.2 9t *ersze2 zll& magadba, Miranda, s gndld vgig, mil)en vltl azeltt Eg) elkn)eztetett kisln), aki %zzszktt, %g) valamenn)i k!vnsga aznnal tel&esl. >** el&tt azide&e, %g) rbresszen valaki nem te vag) a vilgeg)etem kz**nt&a. >s %g) a m$nka nem0sak %aszns, de rmteli tevken)sg is le%et.2 Ezrt ltettl le a szm!t(g* el+ 9g) ezt bebizn)!tsd+ 2 krdezte keser3en a ln).2 T$la&dnk**en igen 2 b(linttt 8$ke. 2 >desa*d megeml!tette, %g) nem vag) egszen te%etsgtelen, s ltni akartam, mire lennl k*es.2 Ezrt aztn megm$tattad a %zad ala*ra&zt...2 7ntsan.Miranda le%$n)ta a szemt. 6g) rezte, be0sa*tk s elr$ltk. #)mr-sgs rzs vlt.2 >s az, ami kettnk kztt trtnt+ 4z is 0sak a megle0kztetsem%ez tartztt+2 #em. 4z nem szere*elt a terveinkben. 2 8$ke eg) *illanatra el"rd$lt.2 #a%t z(val a te szm!tsaidba is 0s-sz%atnak %ibk. 9g) el le%ettl keseredve2 #e g)erekesked&, Miranda 9a 0sak eg) ki0sit is gndlkzl, eg)kettre r&ssz, mil)en skat %asznlt neked ez a n%n) na*. Megtan$ltl "zni, s gndskdnimagadr(l. Eg) 0sm( l)asmit 0sinltl, amit azeltt s%a. 4zt %iszed, be0sa*t$nk, *edig val(&ban te 0sa*tad be magad, amikr %ssz- veket eltkzltl. 7ersze a lelkedml)n te magad is tisztban vag) ezzel, klnben alig%a "gtl vlna %zz rgtn a %azatrsed $tn, %g) tel&esen talak!tsd az letedet.Miranda legsz!vesebben be"gta vlna a "lt, s kimeneklt vlna a szbb(l, de ezt mint %ziasszn) nemigen enged%ette meg magnak.2 Kg)e, igazam van+ 2 srgette a vlaszt a "r"i.2 Mi tagads...2 #a ltd. 5a*tl eg) kis idt, %g) tgndld a dlgkat, s r&ttl, %g) az eddigi letm(dd se%v sem vezetett. Mint%a eg) kr%intn keringtl vlna mstanig.El%atrztad %t, %g) vget vetsz a medd sz(rakzsknak, s %asznss teszed magad.2 4%a, s -g) vled, ezrt a "elismersrt ksznettel tartzm neked El is &ttl, %g) bes*rd az elismer szavakat.8$ke g)et sem vetett Miranda kzbevetsre.2 Ezrt tettl ktsgbeesett er"esz!tseket, %g) m$nkt tall&.2 Eg)ltaln nem vag)k ktsgbeesve 2 "akadt ki a ln). 2 Eg)szer3en 0sak elmentem az eg)etemre, s megkrdeztem, t$dnnak2e seg!teni az el%el)ezkedsemben.8$ke eg)tt rz *illantst vetett r.2 zegn) kis Miranda Minden remn)edtl meg"sztttak, $g)e+ 4 skves semmittevs nem &( a&nl(levl.4 ln) nem "elelt. 4 vilgrt sem ismerte vlna el, %g) a "r"inak igaza van. @)3llte ezt az embert, aki 0sak eg) rdekes k!srlet alan)t ltta benne, s aki 2 mi$tn ak!srlet vget rt 2 eg)szer3en kiadta az -t&a. 4 m(r megtette ktelessgt, a m(r me%et...8egsz!vesebben vlttt vlna ktsgbeessben, amirt k!srleti n)-lnak %asznltk, de sikerlt -rr lenni az ind$latain. 8e%$n)ta a szemt, s lassan elszmlt t!zig.2 J(l vag)+ 2 8$ke %ang&ban szinte aggdalm 0sengett.Mg 0sak ez %in)ztt 4 sznalmra mr igazn nem vlt szksge2 9t *ersze 2 %angztt a %3vs vlasz. 2 /emekl. Mst t$dtam meg, %g) "lrevezettetek, s a %tam mgtt &(t nevettetek ra&tam. 4z mr 0sak %ab a trtn, %g) eg) l)an"r"ival b-&tam g)ba, aki a sz!ve ml)n megvet. >letemben nem alztt meg mg !g) senki, 8$ke Be0riG, mint te. >s mg van k*ed megkrdezni, %g) rzem magam+4 "r"i szeme rsn)ire sz3klt.2 5ml)an azt %iszed, %g) le"ekszem valakivel, akit megvetek+ 9t enn)ire nem ismersz engem+ 2 5eser3en megrzta a "e&t. 2 Mellesleg mi lenne, %a a vltzatssgkedvrt nem mindig 0sak sa&t magadra gndlnl+ ?elemerlni az nsa&nlatba a legknn)ebb. Eszedbe &$ttt vala%a is, %g) esetleg nekem is le%etnek rzseim+2 >rzseid+ #eked+ 2 Miranda kis %!&n "elka0agtt.


15/24

2 ?izn). #em l)an knn)3 m megemszteni, %g) 0sak azrt ereszkedtl le %zzm, mert **en n vltam kznl. Freddie kis kaland&a megt*zta az nbizalmadat,g)rsan kellett %t eg) -&abb %(d!ts, %g) kikszrld a 0srbt.Ti*ik$s "r"i-i kskds, gndlta a ln), m eszbe sem &$ttt "elvilgs!tani 8$ke2t.2 >s mg n vag)k g)erekes... 2 0s(vlta meg a "e&t. 2 Be mindeg). 'lts$nk tmt, &(+ Te%t azrt &ttl, %g) m$nkt a&nl& nekem. Megt$d%atm, kitl szrmazik ez azsenilis tlet+ Tled+ 'ag) ebben is a*m keze van+2 #em, nem. Ez-ttal kizr(lag engem ter%el a "elelssg. 7aran0sl&...Miranda lbe tette a tervra&zkat, de a ln) visszadbta az egsz *aksamtt az asztalra.2 #em szr$lk az eg)ttrzsedre 2 vetette "el az llat bszkn. 2 Ma nem &rtam szeren0svel, az igaz, de %lna* -&ra meg*r(blm, meg %lna*$tn s az$tn is, am!g megnem g)zk valakit a te%etsgemrl.2 Ez a valaki itt l melletted. >n mr lttam, mire vag) k*es, s azt akarm, %g) nekem dlgzz.2 Csak%g) n nem akark neked dlgzni2 7ersze szksg lesz bizn)s vltztatskra 2 &elentette ki a "r"i, mint%a nem is %alltta vlna az imnti meg&eg)zst.2 9t ezt meg %g) rted+ 2 "rt)ant "el Miranda.2 6g) teszel, mint%a valami erkl0stelen dlgra krnlek 2 nevetett 8$ke, ma&d elre%a&lt, s elvette a leg"els la*t, a kn)%a ala*ra&zt. 2 Csigavr, kedvesem #em rt, %a

%zzszksz, %g) a megrendel nem "elttlenl esik %asra az tleteidtl. 4 megb!z( (%a&a szentA az %zr(l van sz(, te%t mnd&a ki a vgs dntst.2 Mr eg)szer elg vilgsan az rtsedre adtam, %g) nem akark neked dlgzni 2 &elentette ki a ln), m szavaira r0"lt a szemben "el0sillan( rdeklds, amikrnkntelenl is a "r"i kezben lv tervra&zkra sand!ttt.2 4 be*!tett kn)%aszekrn)rl lenne sz(. zerintem t-l nag).2 #em igaz 2 tiltakztt Miranda, aki ktelessgnek rezte, %g) megvd&e az elk*zelseit. 2 Ez eg) amerikai kn)%a, (risi a tr, eg) ennl kisebb szekrn) val(sggalelveszne benne. 4z edn)eknek *edig kell a %el).2 9t... 8e%et, %g) %ag)m magam megg)zni. Be itt van az irda 2 vett el eg) msik *a*irst 8$ke. 2 Irisira tervezted a kn)ves*l0t, !g) kevs %el) marad az!r(asztalmnak.2 Minek neked akkra !r(asztal+ 2 Miranda val(&ban tr"nak sznta a meg&eg)zst. 4 "r"i k!vnsgt g)erek&tk lett vlna tel&es!teni, mindssze eg)etlen a*r(0skavltztats kellett %zz a terven.2 4dk neked eg) &( tan0st a &vre nzve, kedvesem. 8g) $dvarias s tisztelett$d( 4z g)"l "izet, te%t a kirl). >s %g) visszatr&ek a krdsedre a nag) !r(asztalazrt kell, mert tt%nr(l akarm intzni az zleti g)eimet. Csak akkr meg)ek be a 0gem lndni kz*nt&ba, %a nag)n m$sz&. Ja, s mg valami az -sz(meden0tel"ele&tetted.2 4z -sz(meden0t+ 4rr(l eddig sz( sem esett 2 9t mst esik.2 #em rtem, mi kzm nekem az -sz(meden0%ez 2 vnt vllat Miranda. 2 4nnak a kertben a %el)e.2 Csak%g) n a %zn bell szeretnm.

2 4z sa&ns le%etetlen. Mr minden ng)zetmter "glalt.2 4kkr tervezd t a %zat 'ala%l biztsan tallsz %el)et, %a ms%l nem, a *in0ben. Ja, s eg) r(mai st!l$s- *ezsg"rdt is szeretnk, a%l estnknt eg) *%r &("le brtkrt)lgatva ki*i%en%etnm a na* "radalmait.Ez aztn a ki%!vs eg) bels*!tsz szmra 2 gndlta Miranda. 4z sszes szakember megn)aln mind a t!z $&&t eg) il)en megb!zs %allatn, neki aznban sa&ns nem lltm(d&ban el"gadni a "r"i a&nlatt. #em is rtette, mit 0seveg itt 8$ke2kal %lmi meden0rl meg *ezsg"rdrl. Mris el"ele&tette vlna, mil)en gald$l bnt vele+ 9g)al&as$l "lrevezette+2 Csak az iddet *0skld 2&elentette ki mlt(sgtel&esen. 2 emmi rtelme, %g) beavass a rszletekbe, mert nem akark neked dlgzni.2 6g) is &(.Tessk+ Mirandt megle*te, %g) 8$ke il)en knn)edn belen)$gszik a veresgbe. Csal(dttan "ig)elte, a%g) a "r"i vissza*akl&a a vzlatkat az aktatsk&ba.T$la&dnk**en azt %itte... abban remn)kedett...2 z!vesen megtartanm a terveidet, amenn)iben nin0s ellene ki"gsd. zeretnm, %a eg) kllgd ma&d ezek ala*&n "e&ezn be a m$nkt.Miranda d%sen *illanttt r.2 9g) k*zeled+ Msnak akard adni a vzlataimat+2 Mirt is ne+ 2&tsztta az rtatlant a "r"i.2 Mert az en)mek, azrt #em ad%atd 0sak -g) da brkinek azt, amit n talltam ki 9iszen mg nem is "izettl rte2 %asem mndtad, %g) *nzt krsz a m$nkdrt 2 vnta meg a vllt 8$ke.

2 Mert lmmban sem &$ttt eszembe, %g) %asznlni "gd az tleteimet.4 "r"i leg)intett, mint aki lezrtnak tekinti a tmt.2 4*d nag)n 0sal(dtt lesz 2&eg)ezte meg. 2 Be mg meggndl%atd magad. Ez a megb!zs szms elnn)el &rna szmdra. #em0sak b$ssan meg"izetnlek a"radzsaidrt, de elmnd%atnd magadr(l, %g) te rendezted be 8$ke Be0riG %zt. Mr*edig a te szakmdban a &( a&nls rengeteget szm!t. /m *edig n)$gdtan%ivatkz%atsz, kedves Miranda, mert a *nzg)i letben igen &(l 0seng a nevem. 4 tn), %g) te rendezted be a %zamat, minden a&t(t megn)itna eltted.?e0s$kta a tsk&t, s "elllt.2 Be %t te t$dd... 4 dnts &ga a tid. Men&nk >desa*d mr biztsan vr minket.2


16/24

2 >s... -g) eg)bknt mil)en...+ 6g) rtem, a vlt bartnd.2 Magas, barna, kimrt s igen %atrztt eg)nisg.'ag)is *ntsan az ellenttem, lla*!ttta meg magban Miranda, s "$r0sa rzs lett ra&ta -rr. Csak nem "ltken) erre az ismeretlen nre+2 Mivel "glalkzik+2 g)vd, mg%zz igen sikeres.2 I, mst mr rtem, mirt vag) l)an les-&t( vlemnn)el a dlgtalan 0i0ababkr(l.8$ke "elllt.2 z(val, %a nin0s ellenedre, legksbb szerdig tet al %zk eg) megb!zsi szerzdst, amel)et mindketten al!r$nk 2 trt vissza az elz tm%z. 2 4ztn megm$tatm a%zat. Fnts, %g) ne 0sak eg) ra&z leg)en szmdra. >rezned kell az *let %ang$latt.Elind$lt az a&t( "el, s Miranda %abzva kvette.2 Mndd 0sak, nem nz%etnm meg inkbb eg)edl+ 8$ke 0s-"ndrs *illantst vetett r.2 a&ns nem. 4 %z az en)m, s a "el-&!ts minden rszletn ra&ta akarm tartani a szemem. Minden tletedet, &avaslatdat velem kell megbeszlned. 4menn)iben ez"eszl)ez, leg&bb, %a el"ele&t&k az egszet. Mg nem ks msik bels*!tszt keresnem.2 #em, eg)ltaln nem "eszl)ez 2 %-zta ki magt a ln). 2 Mirt is "eszl)ezne+ 9iszen 0s$*n zleti ka*0slat van kzttnk, vag) nem+

R. "e&ezetI, %a il)en eg)szer3 lett vlna minden 9rm %t m-lt el az emlkezetes beszlgets (ta, s Miranda lassan kezdett ktsgbeesni. 8$ke Be0riG $g)anis *er0n)i n)$gtt sem%ag)tt neki. 4bban remn)kedett, %g) 0sak alkalmadtn "g&k ltni eg)mst, de 0sal(dnia kellett. 4 "r"i mindentt tt vlt. Mg az is el"rd$lt, %g) az egsz na*t az*!tkezsen tlttte, s g)akrlatilag le sem vette a szemt Mirandr(l. Mindeg), %g) a ln) a m$nksknak adtt2e $tas!tskatA vag) **en Tmmal, az *!tsszeltan0skztt2e, 8$ke a legvratlanabb *illanatkban "elb$kkant, s mindenbe belesz(lt. 5rdsekkel %almzta el a ln)t, vltztatskat&avaslt, s l)an lendlettel vett rszt avget nem r vitkban, mint%a eg)b dlga sem vlna. Eg)sz(val *kll tette az lett.Taln ezrt trtnt, %g) Miranda, brmenn)ire is szerette vlna, nem t$dta eg)szer3 g)"lknt kezelni. 8$ke kzelsge "elkavarta s sszezavarta. /eggel mr bredskrgr0sbe rnd$lt a g)mra, %a eszbe &$ttt, %g) megint tallkzni "gnak.s ne "eledd, %g) n vag)k a megb!z(d Jgm van itt tart(zkdni.2 Ezt nem is vitatm. 'isznt zavarsz. Tn)leg nin0s ms dlgd, mint %g) lland(an itt l(g& a n)akamn+4 "r"i ala*san szemg)re vette Mirandt.2 Fradtnak t3nsz 2 lla*!ttta meg trg)ilagsan.2 7edig 0sak elegem van belle, %g) akr%v l*ek, mindentt beld btlm.Miranda lelt a *adl(ra, s le%$n)t szemmel a "al%z tmaszttta a %tt. 8$ke2nak val(sz!n3leg igaza van, gndlta, mikzben eln)mtt eg) s!tst. Mstanban kevesetal$dt, s tvg)a sem nag)n vlt. Eg) kis *i%ens nem "g megrtani.2 9g)%g) egsz na* itt vag)+ 2 t$daklta. 2 Eladtad a 0geidet+ Mert azt nem t$dm elk*zelni, %g) !g) el%an)aglnd a m$nkd.4 "r"i ekkr dastlt %zz, s letele*edett mell a "ldre. Ez is elegendnek bizn)$lt a%%z, %g) Mirandt el"g&a a remegs. zent g, %t mr enn)ire k*telen$ralkdni magn+ Mi lesz, %a 8$ke is szreveszi+ 5eservesen megbnta mr, %g) el"gadta a megb!zst. #e%z lett vlna keg)etlenebb k!nzst elk*zelnie, mint %g)lland(an il)en kzel leg)en lete nag) szerelm%ez 2 de mgsem ann)ira kzel, mint szerette vlna.2 Megb!zm az g)vezet igazgat(mban 2 &elentette ki eg)szer3en a "r"i.Miranda nem mert r*illantani, de !g) is t$dta, %g) 8$ke t nzi. F$r0sam(d meztelennek rezte magt. zerette vlna kibntani l("arkba kttt %a&t, %g) elre&tz%essenaz aran)szke "t)l mgtt, de nem mzd$lt. 'gl is mindeg), gndlta keser3en. 9iszen a testem minden ng)zet0entimtert ismeri...2 Eg)bknt brmikr elr%et, %a akar 2 mag)arzta tvbb a "r"i. 2 4 mbilmat s a la*t*mat minden%v magammal viszem.

Eg) ideig nmn ltek eg)ms mellett. Mirandnak 0sak mst t3nt "el, %g) el0sendesedett krlttk minden.2 9l vannak a m$nksk+ 2 $grtt "el i&edten. 2 Mirt nem dlgzik senki+2 Mr %azamentek. 7ntek van, vge a m$nkaidnek.2 Te &(sgs g Mr ann)i lenne az id+ 2 Miranda i&edten az (r&ra *illanttt. 2 Ja&, elm-lt %at (ra 4kkr n mr itt sem vag)karkn "rd$lt, s kiszaladt a szbb(l. 8$ke kvette le"el a l*0sn.2 9v sietsz+4 ln) lzas ig)ekezettel elt-rta tsk&b(l a sl$sszk$l0st, ma&d k$tat(an krlnzett az eltrben.2 9l az rdgben vannak a vzlataim+ I, igen... 2 Felka*ta a vastag dsszit, az$tn el%ag)ta a %zat. 2 'iszlt, 8$ke 2 kilttta, mi$tn kin)ittta &kk s*rtk0si&t. 29t"n tallkz$nk4 "r"i aznban nem %ag)ta magt lerzni.2 4zt krdeztem, %v sietsz.7ntsan Miranda %ta mgtt llt, s ez "lttbb ideges!tette a ln)t.2 8ndnba 2 "elelte ingerlten, s meg"rd$lt. 2 4 bartaimmal tltm az estt.2 #em 2 rzta meg a "e&t %atrzttan 8$ke.2 Mi az, %g) nem+ #em rtem...2 7edig eg)szer3. Mndd le a tallkz(tMiranda nem akart %inni a "lnek.2 Mr %g) mndanm le+ 9rm %ete nem vltam se%l. El sem t$dd k*zelni, menn)ire vrtam ezt a mai estt.2 Hszintn sa&nlm 2 %angztt a vlasz, m a g-n)s msl) r0"lt az $dvarias %angvtelre.2 4zt %iszed, el!r%atd nekem, mit 0sinl&ak a szabadidmben+ 2 %brgtt a ln).2 emmit sem akark el!rni neked. 2 8$ke %an)ag$l a k0si%z tmaszkdtt. 2 Be az a %el)zet, %g) zleti g)ben el kell $taznm, s 0sak &v 0strtkn &vk vissza.Tm *edig %aladktalan$l t$dni szeretn, %v *!tse a tlikertet. ?elt%atd, %g) ezt "elttlenl meg kell beszlnnk.2 #em r r 0strtkig+Miranda %alkan "els(%a&ttt. e&tette a vlaszt. Mr eg) %ete tervezgette ezt az estt. z!n%zba kszlt a bartaival. l)an kevesen maradtak meg a rgiek kzl 4visszatrst kveten a legtbb ismersvel megszak!ttta a ka*0slatt, st a m$nk&a miatt az igazi, ki*r(blt bartait is el%an)aglta. 9rm %tig -g) dlgztt, mint eg)megszlltt, mst vgre trsasgra vg)tt, sz(rakzni akart.2 #em 2 "elelte a vrakzsnak meg"elelen 8$ke. 4kit nem illett vissza$tas!tani, %iszen tle ka*ta a megb!zst.2 >s... meddig "g tartani ez a megbeszls+2 8eg"el&ebb eg) (ra %sszat. 2 4 "r"i a&kn elgedett msl) &tsztt.Miranda beleeg)ezen b(linttt, ma&d belt a k0si&ba.2 Mikr s %l tallkz$nk+2 Mit sz(lnl a 0ar*ette srz%z 9am*steadben+ #)l0kr vrlak.'a0sra kettesben+ Miranda ag)ban megsz(lalt a vsz0seng. Eddig, %a tallkztak, mindig tt tart(zkdtt a kzelben eg) 0sa*at m$nks vag) legalbb Tm, az *!tsz.'a&n ng)szemkzt is k*es lesz2e ellenllni 8$ke vnzere&nek+Mivel ezt eg)ltaln nem vette l)an biztsra, a ln) ktsgbeesetten trte a "e&t, m eg)etlen el"gad%at( ki"gs sem &$ttt az eszbe. 'gl, mit te%etett vlna mst,%abzva rb(linttt a meg%!vsra.z3k ms"l (rval ksbb mr -tra kszen llt a %z$k el0sarnkban, a nag), tkr eltt. Csak "inman "estette ki magt, de a smink igen &(l sikerlt eln)sen%angs-l)zta nag), kk szemt. t taln t-lsgsan is eln)sen, legalbbis a%%z k*est, %g) nem sz(rakzni ind$lt, %anem eg) m$nkava0srra, a%v mellesleg semmikedve nem vlt elmenni.>**en ezrt %tkzna*i ltzket vlaszttt "ekete "armert s eg) t3z*irs garb(t. Trdig r, b szabs- "ekete kabt&t nem gmblta be, !g) %a sietett, a kabt lbgva-sztt $tna a levegben.2 #ag)n 0sins vag) 2 sz(l!ttta meg desa*&a a na**ali a&ta&b(l. Msl)a elr$lta, menn)ire bszke Mirandra. 2 Mit nztek meg a sz!n%zban+


17/24

2 emmit. 2 4 ln) "elka*ta a tsk&t, s az a*&a "el "rd$lt. 2 Kg)anis nem da meg)ek.2 9g)%g)+ 2 le*dtt meg 8rd #as%. 2 4nn)ira rltl ennek az estnek2 Ms%g) dntttnk 2 k$n0gtt Miranda. 2 5ir$00an$nk 7rizsba, s tm$lat&$k a %tvgt.4*&a dbbenten bm$lt r, mire a ln) "elka0agtt, szelesen daszaladt %zz, s tlelte.2 Csak vi00eltem, a*a. 'al(&ban 8$ke Be0riG2val tallkzm. M$sz& megbeszlnnk valamit a %zzal ka*0slatban, mert a &v %ten el$tazik. Ezrt kellett lemndanm asz!n%zat.2 Mi0sda+ Te %ag)d, %g) valaki a kn)e2kedve szerint $grltassn, semmibe vve az elre megbeszlt *rgramdat+2 Mi mst te%ettem vlna+ 2 4 ln) sz!n*adiasn "els(%a&ttt. 2 Elvgre akr%g) is vesszk, 8$ke &elenleg a "nkm. Be mst mr tn)leg mennem kell. 4 taGi dakinn vr.9a van valami, 0sak %!v&, nlam lesz a mbilm.2 szre sem vettk, %g) elre*lt azid. Miranda 0sak az dessgnl dbbent r, mirt is vannak itt. 4 tlikert zent g Eg)etlen sz( sem esett mg r(la8$ke "elvetette, %g) "l)tassk a megbeszlst nla.2 6g)is taGival &ttl, nem+2 Be igen, 0sak%g)...2 4kkr &(. z*en "elmeg)nk %zzm, s %a be"e&eztk a beszlgetst, a s"rm %azavisz.2 5s van mr...2 s te azrt vag) il)en g)anakv( meg ellensges a nkkelszemben, mert mg mindig "& a rgi 0sal(ds.Ez nem is ann)ira krdsnek %angztt, inkbb meglla*!tsnak. 8$ke nem nzett a ln)ra, az asztalra raktt vzlatkat babrlta, mint%a zavarban lenne.


18/24

2 8e%et 2 ismerte be vgl, %sszas %allgats $tn. 2 8e%et, %g) mg mindig nem kzmbs szmmra egszen... T$dd, nag)n szerettem 8izzie2t. Tel&esen sszetrtem,amikr el%ag)tt, s taln azrt ragaszkdm enn)ire a laks%z, mert ez tle az eg)etlen emlkem.Miranda szeme knn)be lbadt. 'ratlan$l rte ez a vallms. 4z, %g) 8$ke mst elismerte, neki is vannak g)enge *nt&ai, 0sak mg vnz(bb, mg szeretetremlt(bbtette.2 #ag)n sa&nlm 2 s$ttgta megind$ltn, ma&d kedvesen megsimgatta 8$ke kezt.4 "r"i mg mindig nem nzett "el. 'lla r$lkd(n megrzk(dtt.2 /emlem... remlem, nem nevetsz ki.2 Kg)an, de%g) 2 "elelte lg)an, vigasztal(an Miranda. 2 #in0s mirt szg)enkezned. t akr bszke is le%etnl r, %g) beszlni mertl az rzseidrl, mert ez n%a bizn)eg)ltaln nem knn)3 "eladat.2 >s... sz(val szm!t%atk r, %g) nag) !nsgemben megvigasztalsz eg) ki0sit+2 9g) mi0sda+8$ke vgre "elemelte a "e&t, s Miranda dbbenten ltta, %g) eg)ltaln nem s!r, st ** azn ig)ekszik, %g) vissza"&tsa kitrni kszl ka0agst. 4 "r"i mst vgreszabad&ra engedte "kevesztett &(kedvt, s %arsn)an %a%tzva dlt %tra a szkn.9t ez mr mindennek a tete&e Miranda n)mban eleresztette a kezt, s "el%brdttan "el*attant a %el)rl.

2 #em szg)elled magad, te... te... 9g) merszelsz blndt 0sinlni bellem+2 #e... ne %arag$d&, eg)szer3en... k*telen vltam ellenllni a k!srtsnek 8$ke mg mindig nevetett, alig le%etett rteni a mag)arzkdst.2 9t akkr &( sz(rakzst 5eress magadnak msik *&0t, mert engem nem ltsz tbbet4 "r"i eg)bl elkml)dtt.2 #e b$tskd&, Miranda 2 *r(blta &bb beltsra tr!teni a ln)t. 2 9v tetted a %$mrrzkedet+ 7edig mr ** kezdtelek 0sdlni, mil)en remek llekb-vr vlt vlnabelled. 2 4zzal megint kitrt belle a ka0ags.Miranda %arag&a eg) 0sa*sra el*rlgtt. 8$ke -g) m$lattt a &(l sikerlt 0s!n)tevsen, mint valami %$n0$t kis"i-. 4karva2akaratlan a ln) is elmsl)dtt.2 'an valami val(sgmagva is a trtnetednek, vag) az egszet 0sak -g) kitalltad+2 4z igaz, %g) vala%a eg)tt &rtam 8izzie2vel. 4mikr eg)szer kt %tre #eO rkba $taztam zleti g)ben, kitallta, %g) megle*, s mire vissza&ttem, berendezte alakst. 9t mit mnd&ak, a megle*ets sikerlt... 4z is igaz, %g) eg)tt akart$nk ide kltzni, de aztn msknt alak$lt. ztment a ka*0slat$nk, de bartkknt vlt$nk eleg)mst(l. 8izzie nem skkal ksbb visszatrt 4merikba, ma&d "l v m-ltn "r&%ez ment. Jelenleg a msdik g)ermekt vr&a. >n meg, val(sz!n3leg kn)elemszeretetbl,!g) %ag)tam a lakst. 5i t$d&a, taln mr %zz is szktam az(ta...Mirandt %irtelen le!r%atatlan bldgsg ker!tette %atalmba. Te%t 8$ke nem sirat&a a rgi szerelmt, nem vg)akzik senki $tn Eszerint van mg remn)...>breszt s br ez ritkn "rd$lt el, Miranda mst is belebrzngtt a g)n)r3sgbe, %a emlkezetbe idzett eg)2eg) il)en &elenetet.#em akart aznban erre gndlni. J( kis k$t)aszr!t(ba kerlt, s eg)elre mg 0sak nem is se&tette, %g)an msszn ki belle. Megte%ette vlna, %g) -&ra viszn)t kezd8$ke2kal, de nem akarta, %g) a "r"i sszetr&e a sz!vt. Termszetesen nemet is mnd%attt vlna... Be %g)an, amikr ** az ellenkez&re vg)tt+8$ke szerda este "el%!vta, s kzlte vele, %g) a tervezettnl tvbb marad kl"ldn, val(sz!n3leg 0sak a kvetkez %t ele&n tr %aza.2 Be %iszen te akartad kivlasztani a 0sem*ket 2 rtetlenkedett a ln).2 n eg)ikket sem ismerem, de biztsan kedvesek. 5i t$d&a, taln kztk van a nag) H is 2 tette %zz tr"san Miranda,%ltt az a "r"i, akirl lmdtt, mst sk ezer mr"ld2n)ire &rt 8ndnt(l, s "elte%eten eg)etlen gndlatt sem *azarlt r.2 'ig)zz magadra, ki0sim 2 aggdalmaskdtt az desa*&a. 2 #e%g) aztn megint beleblnd$l& eg) Freddie2%ez %asnl( semmirekellbe


19/24

#, ettl biztsan nem kell tartani, gndlta Miranda n%n) (rval ksbb, amikr "elltztt, s ki"estette magt. Clairbl az(ta sikerlt kiszednie, %g) mind%rm"iatalember dlgzik, s ez mr eleve rknszenvess tette ket a ln) szemben.Trdig r, mersz kivgs- "ekete r$%t vsrlt, amel) szrsan a testre sim$lt, megm$tatva tkletes alak&t. 9ssz-, 0sillg( aran)szke %a&z$%ataga szabadn %$lltt avllra. Egszen magas sark-, "ekete 0i*t vlaszttt a r$%%z, s a kedven0 kszereit viselte eg) vastag, tmrezst karktt, amel)be tn0l( "ig$rkat grav!rztak, s eg)sz*en megm$nklt ezstln0t, kk "ldrgak medllal./g rezte il)en &(l magt, mint ezen az estn, s ez ltsztt is ra&ta. 4z ar0a rmtl s$grztt, mikzben val(sggal 0sggtt k!sr&e minden szavn. Clair s Jesse &(lvlaszttt James, akit Miranda k!sr&l szntak, mindenben az ellentte vlt Freddie2nek. 4 magas, sttbarna %a&-, szemveges "iatalember eg) szm!t(g*es 0gnldlgztt, s lelkesen meslt mindenrl, ami a m$nk&t rintette.Miranda a *ezsg&t szr0slve, ml) tlssel %allgatta a "iatalembert. rlt, %g) vgre nem kell 8$ke Be0riG2ra gndlnia. Kg)an mirt "$tna l)an szekr $tn, amel)iknem akar&a "elvenni+ 'an elg "r"i a vilgn 7ldnak krt itt ez a James... **en arra *r(blta rvenni "lttbb gr0ss tn0st, %g) leg)en eg) ki0sit merszebb, s enged&e el magt, amikr eg) kz ne%ezedett a vllra. 4%g) meg"rd$lt, 8$keBe0riG2t *illanttta meg, aki sz( nlkl mag%z %-zta. zegn) eg)edl maradt James *edig visszak$llgtt az asztal%z, s a zent t-lkiablva *r(blt sz(ba eleg)edni aszintn *etrezsel)met r$l( Eleanrral.2 'a&n mit gndl mst a bartnd+ 2 vetette "el Miranda, mi$tn az els megle*etsbl "el0s-dtt. 2 >n bizts nem t3rnm, %g) a kedvesem "ak*nl %ag)&n.2 Eleanr nem bn&a 2 s$ttgta a "lbe 8$ke, s mg szrsabban lelte. 6g) sim$ltak eg)ms%z, mint valami szerelmes*r, de Mirandnak nag)n is tetszett ez azsszebr$ls. 4nnl is inkbb, mert a "r"i, Jamesszel ellenttben, remek tn0snak bizn)$lt.2 Mit %allk+ 4kkr, %a nem tvedek, megtalltad a nt, akit mindig is kerestl. Eg) l)an nt, aki nem bn&a, %a elkalandzl, aki nem 0sinl btrn)t, nem tiltakzik, 0sak la %el)n sz*en, msl)g(sn, s rl, %a te &(l sz(rakzl.2 Csak nem vag) "ltken)+2 5ire+ /d+ 2 Miranda g-n)san "elka0agtt. 2 Mirt, mi kznk eg)ms%z+ >s eg)bknt is, s%a nem lennk "ltken) eg) l)an nre, aki -g) nz ki, mint eg) "r"i.2 Eleanrr(l beszlsz+ Meg lennl le*ve, %n)an trik mag$kat $tna.2 9a ann)ira dig vag) rte, mirt nem vele tn0lsz inkbb+2 Mert senkivel nem t$dk l)an &(kat veszekedni, mint veled.2 Tessk+ 2 4 ln) megllt a tn0*arkett kze*n, s meg*r(blt kibntakzni 8$ke kar&b(l.2 #e ka*l(zz, kedvesem4 "r"i l)an ersen "gta, %g) m00anni sem b!rt. /ads$l eg)re tbben *illantgattak r&$k l*va az asztalkt(l meg a tn0lk kzl. Miranda, mivel nem akart "elt3nstkelteni, tvbb tn0lt.


20/24

2 Mirt nem %ag)sz vgre bkn, 8$ke Be0riG+ 4 szeretd e*edve vr. #em lenne szabad !g) el%an)aglnd.2 9a **en t$dni akard, Eleanr nem a szeretm. Cs$*n &( ismersm, aki zleti g)ben &tt 8ndnba, s termszetesen vllaltam, %g) eg) ki0sit "glalkzm vele.Mellesleg "r&nl van, s eg) g)n)r3 kisln) desan)&a. z(val n)$gdtan vissza%-z%atd a karmaidat, kis vadma0skm.Miranda el"rd!ttta az ar0t.2 #em rtem, mi kzm nekem minde%%ez 2&elentette ki ggsen.2 /engeteg kzd van %zz, $g)anis mr%etetlenl "ltken) vag), 0sak-g), mint &(magam. >s ezzel meg is rkeztnk az engem leg&bban rdekl tm%z. Elr$lnd vgre,ki0sda2mi0sda ez a *a*rika&an0si, akit magaddal %ztl+ >s eg)ltaln %g) &$t eszedbe tallkzgatni vele+Miranda szeme tgra n)!lt a megrkn)dstl. 8m, a nag) 8$ke Be0riG is elvesz!ti a "e&t n%ana*&n, neki sem %ag) n)$gtt a zld szem3 szrn) 5evsen m-lt, %g) a"r"i ar0ba nem nevetett, mert $g)ebr legszebb rm a krrm.2 Mst -g) teszel, mint%a az elbb nem "aggattad vlna ki szegn)t. Jamesnek %!v&k, a szm!t(g*i*arban dlgzik, s igazn kedves "i-.8$ke kelletlen "intrt vgtt.2 5edves+ 4z il)et te kedvesnek nevezed+ zerintem inkbb %allsan $nalmas. 5it rdekelnek mana*sg a szm!t(g*ek+2 7ld$l engem 2 vgta r Miranda. 2 9a nem %allttl vlna r(la, a szm!t(g*ek a &v. 8e%et, %g) rvidesen tel&esen megvltznak az lvassi szksk, bezrnak akn)vtrak, mert minden in"rm0i(%z %zz le%et ma&d &$tni az interneten. 6g)%g) nag)n vig)zz a "a%zadban rztt rgim(di kn)veidre, mert %amarsan taln egsz

kis vag)nt rnek ma&d2 9ag)d ezt a zldsget, Miranda 2 8$ke mg kzelebb %-zta mag%z a ln)t, %g) rez%ette "3szeres2"r"ias illatt. 2 4z a ta0sk( nem %zzd val(.2 Engedd meg, %g) ezt inkbb n dntsem el, &(+ #ag)n is kedvelem Jamest.2 4z az rzsem, %g) 0sak azrt ragaszkdsz %zz, mert "ele&teni akarsz. El szeretnl "ele&teni engem s a %eg)i lakban trtnteket... #e %amarkd& el semmit, Miranda@)ere, keressnk eg) %el)et, a%l n)$gdtan megbeszl%etnk mindent2 Mgsem %ag)%atd 0sak -g) tt az ismersdet 2 4 ln) az asztal$k "el *islgtt, de az g)vdn lt%at(an lnk beszlgetsbe bn)l(dtt Jamesszel, !g) r&$k nem%ivatkz%attt.2 Eleanr nag)ln), nin0s szksge szrazda&kra.8$ke tlelte Miranda vllt, s eg) "lrees kis terembe irn)!ttta, a%l nem le%etett l)an ersen %allani a zent. 4 %el)isget n)ilvn 0sak na*kzben %asznltk. 'alamikvz(szersg le%etett, mert a ln) kn)elmes karsszkeket lttt, s a kis, kerek asztalkn -&sgk %evertek.2 8tm, &(l kiismered itt magad...?e sem "e&ez%ette aznban a mndatt, mert a "r"i a "al%z szr!ttta.2 9in)ztl 2 s$ttgta rekedtes %angn.2 9t ez meg mit &elentsen+ 2 tiltakztt Miranda. 2 4zt mndtad, beszlgetni "g$nk.2 =g) is van. Dr$ld el, mirt lzadzl a srsd ellen 5!vnsz engem, s n is k!vnlak. 9l itt a %iba+ Mire vr$nk mg+8$ke2nak igaza vlt, a ln)nak mgis sz!vbe mart a "&dalm. F&t, %g) rzelmekrl sz( sem esett...

2 'edd le r(lam a m0sks kezed, de rgtn Mg %g) k!vnlak 9a%a


21/24

V. "e&ezet4mikr Miranda %t"n reggel megrkezett a %z%z, mr tt tallta 8$ke *irs Jag$ar&t. 9g) az rdg vinn el Mris itt rnt&a a levegt+ 7edig abban remn)kedett, %g)legalbb eg)2kt (ra %sszat n)$gdtan dlgz%at.5iszllt a s*rtk0si&b(l, ma&d kivette a %ts( lsrl a klnbz szvet2 s ta*tamintkat. #ag)n is ka*(ra &tt neki a "r"i krse, %g) mi%amarabb "e&ezzk be am$nklatkat. 9a kivlasztttk a ta*tkat, akr ezen a %ten kezd%etnnek a "estk, $tna *edig mr 0sak a "ggn)k meg a szn)egek lesznek %tra.4lig l*ett be a %zba, rgtn meg%alltta 8$ke %ang&t, aki ** szegn) Tmt %almzta el $tas!tskkal. Ml) levegt vett, s len)mta a na**aliba vezet a&t( kilin0st.Megb!z(&a %ttal llt neki, de mst mr a m$nkskat kmmand!rzta. 'astag "ekete *$l(vert viselt, meg ki"ak$lt "armernadrgt, s lt%at(an nag) rme telt benne, %g)kiszt%at&a az embereket.4%g) meg%alltta a l*teket a %ta mgtt, Tmra %ag)ta a m$nkskat, s aznnal a ln)ra tmadt.2 5stl2 #em tt%nr(l &vk 2 mentegetztt Miranda. 2 El kellett %znm a szvet2 s ta*tamintkat.2 s aztn+ 4tt(l a bartndet itt %ag)%atnd. /endk!vl &( megltsai vannak, ketten eg)tt 0sdkra lennnk k*esek.8$ke &(l lt%at(an els*adt.2 #em, nem 2 vgta r g)rsan. 2 Ez sa&ns le%etetlen. Magammal akarm vinni 9elent, mert...4 n ar0a "elrag)gtt.2 I, drgm 9iszen ez 0sdlats 2 $&&ngtt "el, s tlelte a "r"it. 2 9t mgis szak!tasz rm eg) kis idt8$ke Mirandra *illanttt.2 4kkr %lna* dlben tallkz$nk, s megm$tatd, mire &$tttl. Kg)e ksz leszel addig+2 Termszetesen.


22/24

2 J(. 4kkr mst magadra %ag)$nk, dlgzz n)$gdtanElind$ltak, de az a&t(ban a "r"i %irtelen vissza"rd$lt.2 9a &(l meggndlm, nem sk rtelme van %lna*ig vrni. Mielbb szeretnk t-l&$tni a "el-&!tsn. 4kr ma este is tallkz%atnnk. 4 kl$bmba kszltnk 9elennel, te isel&%etnl, s megm$tat%atnd a kivlaszttt mintkat. tt %el)ben eldnt%etnnk, %g)an tvbb, !g) a mesterek akr mr %lna* is nekilt%atnnak a m$nknak. #a, mi avlemn)ed+2 #em rssz tlet, de sa&ns mr van *rgramm ma estre 2 $tas!ttta vissza az a&nlatt Miranda, akinek nem sk kedve vlt 9elennel tlteni a szabadide&t.2 9t ma&d lemndd. 2 8$ke lt%at(an magt(l rtetdnek tarttta, %g) kn)ekedve szerint alak!tsa :alkalmaztt&a; magnlett. Megadta Mirandnak a kl$b 0!mt. 29tkr vrlak. Eg)2ms"l (rnl biztsan nem "g tvbb tartani a beszlgetsnk, s $tna azt 0sinlsz, amit akarsz.# megll&, gndlta a ln), akit $g)an0sak "elbsz!tett a "r"i viselkedse. ?3b&sn elmsl)dtt.2 Ez nem is %angzik rssz$l 2 adta a megknn)ebbltet. 2 =g) le sem kell mndanm a randev-mat Jamesszel, elg, %a eg) (rval ksbbre teszem a tallkt.4 "r"i vlasza nem skig vrattt magra sz( nlkl le%a&lt, s sz&n 0s(klta 9elent, mg%zz l)an szenvedl)esen, %g) Mirandnak a llegzete is elakadt"el%brdsban. 8$ke $tna diadalmasan a ln)ra msl)gtt, s -& szerelmvel kart karba ltve kimas!rztt a %el)isgbl.2 'iszlt, este tallkz$nkMiranda legsz!vesebben $tna%a&!ttta vlna a szvetmintkat tartalmaz( dsszit, de e%el)ett lelt az ablak*rkn)ra, s minden ere&t sszeszedve meg*r(blt -rr lenni

g)ilks ind$latain. Mit k*zel ez a "el"-&t %(l)ag, %g) 0sak -g) eg)szer3en idell!t ezzel a nvel+ 2 "stlgtt magban. 4zt akar&a bizn)!tani, mil)en keveset &elentekszmra+ Mert %a igen, sikerrel &rt. 4z a 0s(k... 4z a 0s(k a na*nl vilgsabban megm$tatta, %g) van kztk valami.

Miranda egsz na* nem t$dtt szabad$lni ettl a szrn)3 gndlatt(l. Este is megle%etsen le%angltan ind$lt -tnak a kl$bba. ?iztsra vette, %g) 9elen a dlelttinl isskkal ki%!v(bb ltzkben lesz ma&d, ezrt el%atrzta, %g) ezen a tren nem szll versen)be vele.Eg)szer3, mgis nies szabs-, szrke nadrgksztmt vlaszttt, %zz ill vkn) kasm!r*$l(vert s la*s sark-, "ekete 0i*t.


23/24

4 keznl "gva a kana*%z %-zta a "i-t, aki megle* m(dn eg)etlen sz(t sem sz(lt. Csak bm$lt maga el a sarkba, mint%a k!srletet ltna. Miranda rsszat se&tve "rd$ltabba az irn)ba.2 Fl)tasstk 0sak n)$gdtan, a%l abba%ag)ttk 2 biztatta eg) &(l ismert %ang. 2 #e zavartasstk magatkat8$ke Be0riG 4 ln) 0sak mst vette szre. 4 "r"i az eg)ik stt sarkban ldglt eg) "telben, s szemltmst r&$k vrt. Be va&n %g)an &$ttt be a %zba+4z i&edt Miranda nkntelenl is kzelebb %-z(dtt James%ez. 4 "i- aznban, -g) t3nt, nem nag)n vg)tt a %s lvag szere*re.2 9t akkr n mst meg)ek is 2 mt)gta bizn)talan$l.2 z( sem le%et r(la 2 kilttt "el Miranda. 9g) &n a%%z 8$ke, %g) meg"leml!tse az vendgt+ 9t kinek a %za ez+ Taln a "r"i+damas!rztt el, s 0s!*re tette a kezt.2 Mit keresel itt+ 2 krdezte nem ** $dvariasan.2 #em akard elkldeni a tedd)ma0k(dat, mieltt vlaszlnk+ 2 vig)rdtt el 0s-"ndrsan a "r"i. 2


24/24

2 4mikr kiderlt, ki vag), azt %ittem, ez valami varzslat. 4 srs kezt lttam benne, %g) lm, mgis tallkz%attam veled. >desa*d $g)anis ll%atatsn *r(blkztt mreg)2kt ve tbbszr is "ela&nltta, %g) bem$tat neked, s "inman 0lzgattt r, %g)... 9g) is mnd&am 0sak+ z(val, %g) ssze2illennk, de n szilrdan ellenlltam,nem %atttak meg az at)ai di0s%imn$szk. 4 vi%ar aznban mgis a %zamba vezrelt, s ami az$tn trtnt, azt te is t$dd.8$ke kis"i-sn elmsl)dtt. Miranda kzbe akart sz(lni, aznban az a&kra tette a m$tat($&&t.2 5rlek, engedd, %g) be"e&ezzem 9amarsan kiderlt, %g) tvedtem, amikr "elsz!nes nebntsvirgnak gndltalak. /&ttem, %g) nem0sak tlagn "ell rtelmes vag),de ki"e&ezetten kellemes trsasg is, akit rads$l kit3n %$mrrzkkel ldtt meg a srs. !g) aztn, amikr a*d megkrt, %g) seg!tsek a trsadalm %aszns tag&v tennitged, aznnal igent mndtam. 5i%!vsnak tekintettem, %g) visszaterel%etlek a %el)es -tra. 4zt 0sak &(val ksbb vettem szre, %g) skkal tbbet &elentesz szmmra eg)rdekes "eladatnl. %a eg)etlen n sem vlt mg rm ekkra %atssal, mint te, s ettl egszen sszezavardtam. Fgalmad sin0s, min mentem keresztl az elm-lt n%n)%t alatt.2 I, te szegn) z!vbl

belső átalakítás

Documents