bella 9000 brochure 2014

Download Bella 9000 Brochure 2014

Post on 07-Apr-2016

220 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Bella 9000 the Bellas flagship

TRANSCRIPT

  • CABIN CRUISER

    BELLA 9000

  • BELLA 9000CABIN CRUISER

  • Bella 9000 on malliston odotettu lippulaiva. Se on kaksi- kajuuttainen matkavene, jossa on ypymismahdollisuus viidelle hengelle. Isossa ja tilavassa salongissa on hyvt seurustelu- tilat, ja sen yhteydess olevassa pentteriss on helppo toimia. Uuden soft-top rakenteen ansiosta salongin katto on kte-vsti avattavissa aurinkoisella sll, ja vastaavasti nopeasti suljettavissa sateen yllttess. Veneen keulassa ja perss on makuutilat, sek takakajuutan pll on auringonpalvojille hulppeat patjat. Koko taka-avotila on ktevsti suljettavissa kuomulla suojaa tarvittaessa. Salongin liukuva sivuovi ja leve kulkukansi helpottavat kuljettajan toimia rantautumisessa.

    FI

    SE

    UK

    DE

    Bella 9000 r kollektionens efterlngtade flaggskepp. Det r en lngfrdsbt med tv kabiner och vernattningsmjlighet fr fem personer. Den stora salongen r rymlig med utmrkt plats fr umgnge och det r ltt att arbeta i det anslutande pentryt. Med den nya soft-top-konstruktionen kan taket p salongen behndigt ppnas i soligt vder och snabbt stngas nr det brjar regna. I fren och aktern finns kojerna och p ak-terkabinens tak bddar fr soldyrkare. Nr det behvs kan hela bakre sittbrunnen behndigt tckas och skyddas med kapell. Sidoskjutdrren till salongen och det breda dcket underlttar frarens agerande vid frtjning.

    The Bella 9000 is the long-awaited flagship of the model range, a cruiser with two cabins. The boat can accommodate five persons. The large and roomy saloon has ample space for socialising, and the adjoining pantry is easy to work in. The novel soft top structure enables opening the saloon roof in sunny weather, to be closed again in the blink of an eye in case of rain. There are sleeping berths in the bow and aft and big sunbeds for sun-worshippers on top of the aft cabin. The en-tire open deck space in the stern can be covered with a canopy if shelter is required. The sliding side door of the saloon and wide passage deck make the drivers job easy during mooring.

    Die Bella 9000 ist das neue Flaggschiff der Kollektion, ein Reise- boot mit zwei Kajten und bernachtungspltzen fr fnf Personen. Der groe und gerumige Salon verfgt ber eine gute Raumaufteilung und eine praktische Pantry. Dank der neuen Konstruktion lsst sich das Dach des Salons bei sonni-gem Wetter leicht ffnen und bei Regen entsprechend schnell wieder schlieen. Die Schlafpltze liegen im Vorder- und Hin-terdeck. Auf der hinteren Kajte befinden sich gemtliche Polster fr Sonnenanbeter. Die gesamte Achterplicht kann bei Bedarf mit einem Verdeck bequem geschlossen werden. Die Schiebetr des Salons und das breite Laufdeck erleichtern dem Bootsfhrer die Anlegemanver.

    9,12 m 3,3 m 4 000 kg + motor

    260 l 100 l

    0,90 m 260 hp / 191 kW 5 C 8

  • The specifications, photographs, illustrations and descriptions in this brochure should not be regarded as a definite guide to current specifications. We reserve the right to make changes without prior notice.

    Bella-Veneet Oy Vlikntie 10 FI70700 KUoPIo

    www.bellaboats.fi