belén al día

No. 169 Enero - Febrero 2013

Bar & Restaurante

CamaronesSopa Azteca

CevichePollo Frito

Venga y Disfrute en FamiliaVenga y Disfrute en Familia

Tel. 2443-0198Tel. 2443-0198100 mts Norte del Balneario Ojo de Agua, San Antonio de Belén

[email protected]úscanos en Pollo Frito Ojo de Agua

Deléitese con lasmejores bocas

Gonzalo Hernández

Gran cosecha de medallas en Olimpiadas Especiales pág. 15

Además:Editorial: Salvemos vidas pág. 2 La vida hay que aprovecharla pag. 2Su opinión cuenta pág 4

Agua ¿Un recurso inagotable? pág. 6El Espía pág. 13Una noche mágica pág. 14

Enero - Febrero 20132

Siempre que se inicia un año nuevo, pareciera que se genera la sensación de tener un nuevo

comienzo, como si las actividades de navidad y fin de año hicieran posible la liberación del stress y las emociones y por tanto, hasta unos días de descanso (feriados) dan la ilusión de empezar de nuevo un año en el que no sólo se estrena un calendario sino que se da un nuevo aprecio a la vida.

Es así como surgen los “propósitos de un año nuevo” que no son otra cosa que los buenos deseos y anhelos de aprovechar el tiempo y aprender a disfrutar la vida.

Es bueno hacer un alto para pensar qué rumbo o dirección quiero dar a mi vida en este año que comienza; como el corredor que se coloca en el punto de

salida y visualiza la meta o el punto de llegada y que para lograr llegar a este y ganar, se necesita un gran esfuerzo así también empezar un año es como colocarnos en el punto de arranque e iniciar con entusiasmo la carrera con la ilusión de ganar y llegar a la meta.

En su carrera, el corredor compite, se esfuerza, suda, se cansa, experimenta las condiciones climáticas ya sea sol o agua, gasta su energía y no está exento de sufrir alguna contractura, torcedura o accidente; pongo ese ejemplo porque la vida es como una carrera. Cada día tiene su lucha, esfuerzo, cansancio. El corredor no es obligado a correr a la fuerza; corre porque ama el deporte y disfruta corriendo. Todo corredor ilusiona llegar a la meta y ganar la medalla o trofeo, así también, al iniciar este año es como si se nos diera el banderazo de salida e iniciamos nuestra carrera.

Por eso es que la vida hay que aprovecharla y disfrutarla dando de nuestra parte el mejor esfuerzo. Es probable que también este año tengamos que enfrentar retos, trabajos, cansancios pero no perdamos la energía para seguir “corriendo” con la ilusión de alcanzar la meta.

Si por alguna razón en esa competencia

nos caemos, no nos quedemos ahí, ¡hay que levantarnos y seguir adelante!.

Disfrutar la vida es aprender a valorar incluso aquello que pudiéramos creer pasajero o insignificante. Aproveche la vida, valore su salud, su trabajo, su familia; disfrute de un sano pasatiempo y descubra como vivir es una aventura de cada día.

Inicie este año con positivismo, con esperanza “póngase” metas alcanzables “no pierda tiempo en lo inalcanzable”.

No importa que como el que corre se canse y gaste toda la energía, que vale la pena cuando lo que se obtiene es la satisfacción de haber podido llegar a la meta.

La vida hay que aprovecharla y un año que se inicia nos marca una nueva trayectoria.

No pierda el tiempo amasando sufrimientos para producir el amargo pan del dolor; endulce con sonrisas el agua de la vida y disfrute con ilusión el día a día.

Que este año (con sus luchas y esfuerzos) sea una oportunidad más de descubrir la mano de Dios que nos señala la meta y nos anima a seguir corriendo.

¡FELIZ AÑO NUEVO!

Teléfonos de utilidadHospital de Heredia 2261-0091Hospital de Alajuela 2436-1000Hospital de niños 2523-3600Hospital México 2242-6700 Cruz Roja de Belén 2239-0698Policía Municipal 2239-4660Municipalidad de Belén 2293-5944Emergencias 9111

Pbro. Horacio Alberto Arias [email protected]

Editor - Presidente:Gonzalo Hernández P.

Colaboradores:Pbro. Horacio Alberto Arias

Dr. Gerardo León M.MBA. Alexander Delgado

Pedregal

*Belen al Día no se hace responsable por las opiniones emitidas en anuncios y comentarios firmados.

Directores:María José Chaves Céspedes

Julio Oreamuno Castro

La vida hay que aprovecharla

REFLEXIÓN EDITORIAL

Salvemos vidasEl pasado domingo 13 de enero

dos jóvenes sufrieron un grave accidente a raíz de un conductor que irresponsablemente no manejaba de manera adecuada y hoy ambas familias pasan momentos angustiantes mientras los muchachos luchan por su vida.

Si bien es cierto, Belén es un cantón de paso, por donde transitan una gran cantidad de autos y ya muchas personas se han visto afectadas por esta situación, es inaudito que a cualquier hora del día los conductores pasen a altas velocidades y no respeten la señalización sin saber que llevan al volante no sola la vida de ellos, sino, la de muchos peatones.

Debemos de proteger las vidas de nuestros vecinos y de las personas que a diario visitan este cantón y aunque a la Municipalidad no le corresponda señalizar las rutas nacionales que pasan por Belén, se tiene que insistir y demostrar con hechos –los cuales sobran- que es una necesidad poner semáforos, reductores de velocidad y señalización por los alrededores nuestro pueblo a ver si de esa manera los choferes hacen conciencia.

“Pase despacio, en Belén no sobran vidas” un mensaje claro, directo y conciso es el que deberíamos expresar sin temor al sin número de conductores que ponen en juego mas de una vida inocente, la conducción temeraria, bajo efectos del alcohol e irresponsable se debe de pagar y evitar antes de que sea tarde.

De parte de este medio les expresamos a estas dos familias del pueblo y a todas las que han pasado por situaciones tan difíciles nuestro mejores deseos, fortaleza y salud para sus seres queridos.

Diseño yDiagramación:Carolina Villegas

Diseñadora

Impresión:Servigráficos La Nación

Somos su mejor opción

En colaboracion con un grupo de personas que todos los domingos juegan en la plaza

de Fatima, Belén al Día y la Compañía Intel, se unieron para darle una segunda oportunidad a la malla de esa comunidad, la pintura, brochas,

cepillos, bandejas fueron lo más importante ese día.

La mano de obra de empleados de Intel que es una forma de voluntariado, ha ayudado a muchas comunidades del país, pero principalmente en Belén, pueblo donde radica la planta hace ya

más de 10 años.Los vecinos de Barrio Fatima

agradecen la colaboración de estos grupos y los invita a seguir por ese camino de ayuda y cooperación comunitaria .

Intel colabora con la comunidad de Barrio Fátima

Enero - Febrero 2013 3


Muy cortés y alegre doña Elisabeth Zumbado nos atendió en su casa, ella se mostró preocupada cuando le comentamos del aumento en el costo del agua. Para esta vecina del cantón más que el precio del líquido le preocupan las futuras generaciones porque al paso que vamos el agua va a ser muy limitada para todos.

Además de externarnos esta inquietud doña Elisabeth está consiente del buen servicio de agua potable que brinda la Municipalidad y afirma que los Belemitas somos muy afortunados al tener siempre la mejor agua para beber, ya que en otros lugares no tienen la misma dicha. “Aquí cuesta mucho que se vaya el agua, los cortes con muy pocos y la mayoría de veces cuando los hay avisan con tiempo para que uno se prepare”, aclaró.

Esta simpática señora aconseja a todos nuestros queridos lectores que ahorremos y hagamos un uso más adecuado del agua.a

Don Oscar Alfaro muy cordialmente charló con nosotros en el centro del cantón, el al igual que muchos otros consideran que el desperdicio del agua es lo que está provocando que suba tanto su costo. “Algunos días mientras camino veo personas lavando el carro afuera de las casas y con la manguera abierta, esto me parece una lastima” testificó.

Alfaro nos cuenta que el si ha notado y sentido el aumento porque ahora el recibo le llega hasta 3 mil colones más caro, sin embargo, el procura adoptar hábitos de ahorro, como: no dejar la ducha abierta mientras se baña, cerrar bien los tubos, revisar que no hayan fugas en la tubería entre otros. Este gentil caballero insta a la población a disminuir el desperdicio para conservar este recurso hídrico por muchos más años.

Su opinión cuenta

La voz del pueblo belemita

Doña Leonor Ruiz es una fiel lectora de Belén Al Día, ella nos comenta que si ha sentido el aumento que empezó a regir algunos días atrás, pero en su casa procura siempre manejar adecuadamente este recurso hídrico. Para doña Leonor es algo normal que las cosas vayan subiendo de precio, no obstante, sabe que claramente con el agua es cosa seria porque no se trata solo de dinero sino de conservar este líquido.

Esta alegre dama se siente muy complacida por nota que en Belén se esmeran por darle a sus habitantes el mejor servicio de agua y no tiene queja alguna con la Municipalidad por esto “Somos afortunados al vivir en un cantón como Belén, donde las cosas siempre se hacen de la mejor forma” finalizó.

Amigos lectores feliz 2013, una vez más estamos comenzando año y esperamos se cumplan todos sus propósitos. Gracias por acompañarnos en una edición más de esta su sección La Voz del Pueblo. Como siempre queremos mejorar para usted, así que a partir de esta edición además de sus valiosas opiniones tendremos la respuesta de las personas encargadas del tópico que tratamos. Para iniciar un tema que durante meses ha causado un impacto importante en los bolsillos de los Belemitas, el aumento en el costo del agua ¿Qué tienen para decir los ciudadanos? Léalo aquí en donde su opinión es la que vale.

Por María JoséChaves Céspedes

Periodista

Siempre a su servicioSiempre a su servicio

Ante esta situación consultamos con el encargado de Servicios Públicos de la Municipalidad de Belén, Dennis Mena quien nos respondió esto:

El año pasado el agua fue lo que más aumento a nivel Nacional, un 64% más empezamos a pagar, ¿A que considera que se debe este aumento?

La aplicación de la nueva tarifa por concepto de venta de agua a partir del mes de noviembre del 2012 obedece a una actualización según estudio realizado por la Unidad Tributaria. Los incrementos van en

función de los consumos. A mayor consumo mayor es el costo por metro cúbico consumido. De igual manera, este último ajuste ha incorporado las necesidades establecidas en el nuevo Plan Maestro de Agua Potable para el cantón de Belén, en donde se establecen las obras de mejora y de fortalecimiento de los sistemas que permiten dotar de agua a todo la población Belemita, de tal manera que se garantice un servicio eficiente para los próximos 20 años.

¿Alrededor de cuanto consumimos los Belemitas por mes? ¿Es este porcentaje alto o bajo?

Para una familia de cinco miembros, a nivel nacional se dice que el consumo promedio mensual de agua es de 27 m3 (metros cúbicos). De acuerdo a la estadística de la Unidad de Control de Calidad Municipal, a nivel domiciliario en el cantón de Belén este consumo es de aproximadamente 30 m3 (metros cúbicos). Es decir, a nivel nacional Belén está por encima del consumo promedio nacional. En el caso particular de Ciudad Cariari, los datos son mucho más alarmantes, este valor ronda los 45 m3.

¿Se tiene previsto ya algún incremento en el costo del agua para los próximos meses?

Es probable que la Unidad Tributaria realice durante este año una revisión. Así está establecido según reglamento interno. Dependiendo de este análisis, pueda que amerite o no que se solicite un ajuste o actualización de la tarifa. Sin embargo, creemos que para este año no será necesario ningún ajuste tarifario.

Estimados lectores es importante que cuidemos este recurso tan indispensable evitando el desperdicio. Nos leemos en la próxima edición de este su medio, Belén al Día.


San Antonio de Belén, Heredia. Tels.: 2589 2045 / 2589 2046 / 8702 0589 [email protected]

125 640180 322278 500


En nuestro cantón existen instituciones y organizaciones símbolo que con gran

esfuerzo, compromiso y con la ayuda de los belemitas se mantienen a través del tiempo brindando un servicio incondicional a la comunidad.

Una de ellas es la Cruz Roja que desde hace 40 años se fundo en

nuestro cantón gracias a los lideres visionarios de ese momento. Nuestro Comité ha pasado por situaciones económicas difíciles pero siempre los belemitas que se han identificado con esta Benemérita Institución le han extendido su mano y se han superado las dificultades gracias al sentimiento de servicio y entrega del voluntariado tal y como lo rezan los principios y valores de la institución.

Actualmente el Comité Auxiliar

bajo una nueva administración y con una Junta Directiva totalmente comprometida sumado al personal permanente y voluntario se planteo fortalecer un proyecto denominado Familias Contribuyentes que en conjunto con la Municipalidad de Belén le permite al Comité tener una fuente de recursos propios que serán devueltos a la comunidad a través del servicio convertidos en medicamentos, equipo y personal profesional entre

otros.Agradecemos a las familias que están

colaborando por medio del recibo de agua Municipal con una cuota mensual por su valioso aporte y a las familias que tienen la voluntad y el interés de colaborar con el Comité Auxiliar de la Cruz Roja los instamos a que nos contacten .Estimados Belemitas, gracias por el apoyo que nos brindan.

PRÓSPERO AÑO 2013

Alguna vez quizá usted escucho decir que el agua nunca se iba a acabar y que

era inagotable, muchos crecimos con ese pensamiento erróneo que nos ha llevado a ser inconscientes con el uso desmedido de este recurso tan valioso.

Sin embargo hoy en día nos damos cuenta que aquella frase que nos decía “El agua es interminable” no era más que una muestra del desconocimiento que en ese entonces existía. Cada vez el precio de esta sube más, el recibo llega un poco más caro, pero el desperdicio sigue latente en muchas personas que no entienden lo importante que es ahorrar este liquido.

Si hablamos del aspecto monetario que además, -tiene un impacto importante en nuestros bolsillos- , debemos verlo como un aspecto de protección y de concientización para que aquellas personas que hacen uso desmedido del agua, lo piensen dos veces antes de que el cobro que llega mes a mes aumente más.

Y es que esta situación es preocupante ya que, solamente el 0.06% de toda el agua del planeta puede ser utilizada en consumo humano. Podríamos ver el alza en el costo de este líquido como una buena herramienta para disminuir el gasto excesivo y una buena táctica para que los Belemitas pensemos dos veces antes de dejar el tubo abierto y gastar más agua de la que necesitamos.

¿Somos desperdiciados los Belemitas?

Según estudios realizados en nuestro cantón estamos arriba del consumo normal, por ejemplo si en una residencia del área metropolitana se gastan 23 mil litros de agua por mes, en una Belemita se gasta 47 mil litros y donde se presenta mayor dispendio es en Ciudad Cariari con 52 mil litros más de lo normal, es decir alrededor de 75 mil litros de agua por mes.

Esto se debe posiblemente a los ma-los hábitos de consumo que tenemos, ahorrar es muy sencillo, podemos ce-rrar la llave mientras nos enjabona-mos, utilizar un vaso de agua para ce-pillarnos los dientes, recolectar agua de lluvia para regar plantas, jardines, lavar pisos y aceras, limpiar el auto utilizando una franela y un balde con agua; estas son algunas recomenda-

ciones a las que pode-mos adap-tarnos para disminuir la utilización.

A l ducha r nos p o d e m o s a h o r r a r hasta 2500 litros de agua al mes si reducimos el tiempo de 5 a 1 ó 2 minutos. Aún no hemos caído en cuenta del riesgo que estamos tomando si continuamos con estas malas costumbres, el agua es indispensable para todas las actividades que realizamos en nuestro diario vivir.

En nuestro cantón el agua es distribuida por medio de acueducto municipal, en muchos otros lugares es por medio del AyA, otra de las razones por las cuales somos beneficiados, esto significa que de las nacientes que tenemos en Belén, las cuales son 3, se extrae el agua y luego se convierte en potable para posteriormente ser distribuida por la red del cantón hasta sus consumidores.

Para el periodo del 2012 el agua fue lo que más aumentó y los Costarricenses empezamos a pagar un 64% más, y es que si continuamos a este paso en algunos años este líquido tan importante va a ser más caro que el mismo petróleo.

COMUNIDAD

Agua ¿Un recurso inagotable?

El Comité Auxiliar Cruz RojaSan Antonio de Belén

Por María JoséChaves Céspedes

Periodista

Anúnciese con nosotros¡Somos su mejor opción!


¡Seguimos creciendopara brindarles

un mejor servicio!

www.alquileresbelen.com

Síguenos en: Alquileres Belén

MATRÍCULA ABIERTA


Servicio al cliente: (506) 2298-1881 Fax: (506) 2298-1836 www.pipasanutricionanimal.com

Promoción válida del 26 de diciembre de 2012 al 26 de marzo de 2013.Ver reglamento en los puntos de venta identificados.

Encuentre los cupones dentro de los sacos de alimento para caballos, llénelos y deposítelos en los negocios identificados con la promoción.


Como siempre nos esmeramos por llevarles ambas partes de la historia y que usted reciba información

imparcial de los hechos que presentamos. Por eso, en esta edición el Regidor del partido Independiente Belemita, Desiderio Solano Moya nos solicitó un espacio para dar su versión de los hechos con respecto a varios temas sonados en el 2012. A continuación lo que nos dijo:

1-IMPUESTO A LOS BIENES INMUEBLES: el Alcalde presenta al Concejo Municipal la nueva propuesta para el cobro de bienes inmuebles que regirá a partir del 2013. Tabla de valores que se consideró excesiva de acuerdo a la capacidad económica y social de los belemitas, fue elaborada por una empresa canadiense en el 2008 con factores muy diferentes a los de hoy en el mercado mobiliario, los índices de afectación ambiental elaborados para la implementación del nuevo Plan Regulador no fueron tomados en cuenta, nuevos precios por los servicios que presta la municipalidad no se calcularon con la realidad del 2013 ( recolección de materiales, consumo de agua, servicio de cementerio, limpieza de vías, patentes). Se hicieron propuestas por parte de la comisión razonables, como que el estudio lo hiciera una empresa o institución nacional, sin embargo la alcaldía sin la aprobación del Concejo realizo la publicación en La Gaceta, el 21 de junio del 2011.

2-EN MATERIA AMBIENTAL: se

trabajó intensamente desde la Comisión de Asuntos Ambientales, para que se implementarán las campañas de reciclaje. Se exigió a la administración para que presentara los informes sobre la calidad del aire y el agua ante el Concejo Municipal. Informes que nos demuestran que tenemos problemas con el aire que respiramos, en cuanto a la calidad del agua de consumo humano se le viene dando seguimiento para que cumpla con los parámetros exigidos por el Ministerio de Salud y vale mencionar que existen problemas muy serios en este caso por contaminación que se deben corregir.

3-AFECTACIÓN EN EL PAGO DE PATENTES POR PARTE DE INTEL, BRIGSTONE-FIRESTONE Y TRIMPOT: en este caso se debe saber que tuve conocimiento de la situación en noviembre del 2010, por parte de personeros de INTEL, donde ya el presupuesto para el 2011 había sido aprobado, el Alcalde antes no había informado nada al Concejo de la exoneración de estas empresas, siempre consideré una irresponsabilidad no informar al Concejo de la situación. Desde el primer momento se insistió en recurrir ante la Sala IV, por los vicios de inconstitucionalidad que tiene la ley y fue mucho tiempo después que el Alcalde presento el recurso que a la fecha no ha sido resuelto.

4-POLÍTICA SALARIAL Y CONVENCIÓN COLECTIVA: desde el 2001 se viene aplicando una política salarial

en esta municipalidad que con la rebaja de las patentes se invirtió el presupuesto municipal y actualmente los salarios alcanzan casi el 50% de los ingresos, donde se ven afectados los programas comunales. Consideramos que la política salarial debe revisarse y la convención colectiva no va ya que existen argumentos legales y de liquides presupuestaria.

5-PRESUPUESTO 2013: en el presupuesto presentado por el Alcalde al Concejo Municipal, no se incluía dinero para becas, los montos a las instituciones eran muy inferiores a los que incluyeron al final, el dinero presupuestado a la cultura era bajo para cumplir con los programas, no se incluyo dinero para la limpieza y mantenimiento del río Quebrada Seca. Todas estas anomalías las presentaba la propuesta del Alcalde en el presupuesto, pero fueron mejoradas en las comisiones del Consejo, excepto la de la limpieza y mantenimiento del río, que otros años se han destinado hasta 60 millones de colones. Al final este regidor no aprobó el presupuesto 2013, porque se incluyen 8 puestos de trabajo nuevos, que al final aumentarán la planilla municipal y no va acorde con las políticas aprobadas por este Concejo.

6-DAMNIFICADOS POR LOS PROBLEMAS EN EL RÍO QUEBRADA SECA Y LADERAS DE LA CHACARA: en el acta 73-2012, aparecen las propuestas responsables que realiza este

regidor y su partido, para la solución del problema. Propuestas viables legalmente, ambientalmente, socialmente y económicamente, no se tomaron decisiones al calor del momento; sino que invitan un razonamiento lógico para un feliz cumplimiento en el tiempo y que el sueño desde estos vecinos se vea concluido para todos y todas.

7-COMITÉ CANTONAL DE DEPORTES: hay que reconocer que este comité ha sido modelo para todo el país, pero para mantener este puesto se hace necesario adaptar el reglamento a las nuevas disposiciones legales y administrativas actuales.

8-DENUNCIAS SOBRE EL PRESUNTO INCUMPLIMIENTO DE DEBERES POR PARTE DE LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL: se han presentado denuncias ante el Auditor Interno de esta Municipalidad y otras instancias, para que se investigue e informe sobre grandes construcciones que se han realizado sin los permisos de construcción. Denuncias que han tenido acierto y han llevado a que se realicen órganos directores internos, donde algunos funcionarios se han visto involucrados. Estas denuncias me llevan a cumplir con un deber de responsabilidad, transparencia, de evidenciar costumbres que se han venido dando en esta municipalidad donde el decir “es mejor pedir perdón que pedir permiso”, se debe erradicar y hacer una municipalidad más justa, con igualdad de condiciones para todos.

La versión de Don Desiderio Solano

Destaqueo de tuberíasTransporte de lodos

Limpieza de trampas de grasaDisposición �nal de desechos

Servicio de Limpiezade Tanques SépticosServicio de Limpiezade Tanques Sépticos

Presupuestos sin compromisoTodos nuestros servicios son de excelente calidadContamos con los certi�cados de planta de tratamiento al día

Eduardo Solano Mora - PropietarioTels.: 8892-5526 / 8313-7043

E-mail: [email protected]

L y E de Flores S. R. L. L y E de Flores S. R. L.

Un día como hoy 19 de enero de 1951 nuestros queridos padres Indalecio Zumbado Zumbado que tiene actualmente 85 años y Pilar Murillo Arce con 82 años vecinos de La Asunción decidieron unir sus vidas en santo matrimonio para que 62 años después y por la gracia de DIOS contamos con ellos gozando de excelente salud habiendo procreado 10 hijos 27 nietos y 10 bisnietos.Se casaron según cuentan a las seis de la mañana pasando luego de la ceremonia a la casa de Antonio Gonzales “Toño” en La Asunción de Belén donde les hicieron un brindis para que a las ocho de la mañana de ese mismo día tomaron el tren rumbo a Puntarenas y luego a Guanacaste pues es era destino para hacer su vida. Por esas cosas del destino en la Pampa la vida se puso difícil y regresaron a su amado Belén donde se establecieron hasta la presente.Confiesan que el secreto para permanecer tanto tiempo juntos ha sido poner todo en manos de DIOS reforzando con la oración, la compresión y el dialogo. Nosotros los hijos todos vivos damos infinitas gracias a DIOS por ese premio de todavía contar con su compañía pues en los momentos difíciles de nuestras vidas hemos contado con sus sabios consejos. Esperamos que el matrimonio de nuestros padres sirva de ejemplo a muchas parejas que empiezan su vida matrimonial

62 ANIVERSARIO


Feliz Díadel Amor yla Amistad

Todo en arreglos florales:Matrimonios, quinceaños,

eventos especiales.Decoración con globos.

Teléfonos : 2239-1712 / 2589-1771 / 8913- 6045Email: [email protected]

De semáforos de la iglesia de los Mormones 300 S., 100 E., 25 N., Residencial Belén

SERVICIO A DOMICILIO

América Chavarría SierraAmérica Chavarría Sierra

Estereograma • Estereograma • Estereograma • Estereograma • EstereogramaTE INVITAN A DISFRUTAR

DE ESTE ESTEREOGRAMA:

R/: 5 monedas

Bar & Restaurante

TrussTrussTruss ToldosToldosToldos MobiliarioMobiliarioMobiliario AsesoríaAsesoríaAsesoríaEstructura de aluminio de diseño moderno y tecnológico con un look muy actual y vanguardista, que refleja las tendencias del diseño de nuestros días. Estructuras de alta calidad y resistencia.

Poseemos la versatilidad necesaria para poder ofrecer a nuestros clientes una solución para cada necesidad y presupuesto. Mas que toldos, somos una solución.

Una amplia gama de opciones para hacer de su evento un éxito; alquiler de alfombras, podios, sistema de sonido, alfombras. Acondicionamos y resaltamos los espacios.

Ofrecemos la asesoría óptima para la planificación del espacio y detalles que nos garantizan el logro deseado, que su recepción no pase desapercibida. Una empresa lider que no conoce limites

Teléfonos: (506) 2239-4993 • (506) 2293-4993 • (506) [email protected] • www.toldosh3.com

Visítenos 50 metros al Oeste del Hotel Marriot, Belen, Heredia, Costa Rica.

Contamos con la versatilidad y experiencia, para ofrecer a nuestros clientes la solución para cada necesidad, comuníquese

con nosotros y juntos haremos de su evento un éxito ¡¡Feliz¡¡FelizGanador!!Ganador!!

El ganador de “¿Dónde está El Espia?” es el señorHeiner Muñoz Aguero,

quien es un estudiante avanzado de Odontologia,su novia es de Belén y él reside en San José.

El dinero lo utilizará para ayudarse a pagar sus estudios en la Universidad de Costa Rica, donde estudia.¡¡Belén al Día le felicita y le desea lo mejor

en su carrera de Odontología!!


Alergia a las pulgas es algo común en muchos perros. Esta alergia es conocida como dermatitis de

alergia de pulgas. Dermatitis de alergia de pulgas es causada por hipersensibilidad a la saliva de las pulgas. La saliva que se pasa en la piel cuando mordido hace que un perro con una alergia de pulgas a experimentar graves, picazón, hinchazón y enrojecimiento, según Foothills Animal Hospital. Dermatitis de alergia de pulgas puede dar lugar a un perro en el desarrollo de pérdida de cabello, abrasiones de la piel y ulceras dolorosas, si no se trata adecuadamente.

Tratamiento de la Dermatitis de alergia de pulgas

Examinar la piel de su perro usando un peine de pulgas para exponer y quitar cualquier pulgas y buscar signos de irritación de la piel. Si la zona afectada no está gravemente infectada y no hay presentes de lesiones abiertas, puede tratar de forma segura en casa la dermatitis de alergia de pulgas.

Bañarse su perro de fondo con un champú de pulgas con agua fría solo. Usando agua caliente más agrava la picazón.

Aplicar un tópico anti prurito crema como cortisona en el área afectada de la piel del perro para aliviar la irritación y picazón. Esto también mantiene su perro de rascado y morder el área, lo que podría generar mayor trauma a la piel.

Utilice un tratamiento de control de pulgas tópicos para eliminar la infestación de pulgas existentes y evitar que el perro de convertirse

en re infestación por las pulgas.

Prevenir la re infestación de Dermatitis de alergia de pulgas

Limpiar su casa minuciosamente para quitar las pulgas de todos. Limpie las todos los muebles y vacío todos alfombras, muebles y alfombras. Lavado su mascota de la ropa de cama (y prendas de vestir, si es aplicable) en una máquina de lavar con agua caliente.

Rociar áreas donde su mascota pasa la mayor parte de su tiempo en el interior (por ejemplo, su perro cama o un sofá) con aerosoles de pulgas interior diseñados para eliminar las pulgas adultos y larvas de pulgas antes que nacen. De acuerdo con el Manual de veterinarios de Merck, puede ser necesario tratar su hogar con una “máquina de humo” o de ambos tipos de aerosol (pulgas adultas y de larvas) en los casos de alergia severa de mascotas o infestaciones masivas de pulgas. Asegurase de que alfombras y tapices son tratados, así como grietas en pisos, detrás de placas base, bajo el borde de alfombras, debajo de armarios muebles y en el interior.

Utilice un spray de control de pulgas al aire libre en áreas que su perro comúnmente dedica tiempo, incluyendo una casa de perro, en virtud de un porche, el garaje y cualquiera de sus otras áreas de descanso.

Por Dr. Gerardo León Marín

Veterinaria Belén

Alergia a pulgas

• Consulta Veterinaria• Peluquería canina• Vacunación • Desparasitación• Alimento de las mejores marcas• Asesorías• Certificado de exportación• Farmacia• Servicio de emergencias

Le haremos a usted y su mascota una vida mas agradable

Tels.: 2239-0890/8822- 8102Tels.: 2239-0890/8822- 8102Nos encontramos 25 mts este del Banco de Costa Rica, San Antonio de Belén

Horario: Lunes a Sábado

de 8 a.m. a 6:30 p.m.Jornada Continua

Dr. Gerardo León Marín - CMV 737 U.N.A.

San Pedro: 2253-7282 • Belén 2293-8383Guápiles 2710-1510 • Pérez Zeledón 2771-1010Email: [email protected] • www.fibrunca.com

CRÉDITOÁGIL Y RÁPIDO

CONSULTENUESTRAS SOLUCIONES

CREDITICIAS

Préstamos congarantía prendaria

Préstamos congarantía hipotecaria

• Trámite ágily sin complicaciones

• Tasas desde 2.5% mensualen colones

• Consulte nuestrassoluciones crediticias

• Cancelaciónde deudas

• Mejoras devivienda

• Impulsar su negocio

CRÉDITOS CON PLAZOS

DE HASTA 5 AÑOSCRÉDITOS CON PLAZOS

DE HASTA 5 AÑOS CRÉDITOS CON PLAZOS

DE HASTA 7 AÑOSCRÉDITOS CON PLAZOS

DE HASTA 7 AÑOS

Verduras, Frutas, Legumbres frescas

Tel 2293-6448Contiguo a La GaleraSan Antonio de Belén.

Cosechadas

por nosotros

mismos

Lunes a Viernes 7 a 12 am / 2-6 pm

Sábados 6 am - 3 pm

Especialidad Trittico Italiano

Pizzas - PastasCarnes - Salad Bar

Martes a Sábado11:30 a 2:30 / 6 a 10:30Domingos 11:30 a 5:30

800 Este de la Iglesia, San Antonio de BelénComa tranquilo mientras cuidamos sus niños.(solo domingos)

Tel. 2293-2248

MASCOTAS

Todo lo necesario para la entrada clasesAdemás empastes y emplasticadoFotocopias en blanco y negro y a color,sistema por computadoraServicio de fax (nacional e internacional)

Tel.: 2239-5905 / Email: [email protected] 50m. norte del Banco Nacional de Costa Rica

Fotocopiadora y Librería BelénFotocopiadora y Librería Belén

Los mejores preciosVenga y compruebe


No se pierda lapróxima edición

POLVORA MUDASe imaginan un fin de año sin juegos

de pólvora para recibir el año nuevo o en un silencio total, pues esto parece que es lo que pretende algunos regidores del concejo municipal de Belén.

Esta pretensión esta en algunos acuerdos en los que toman enviando al Ministerio de Salud para que revise algunos juegos de pólvora que se hicieron en ciertos lugares, hasta el alcalde sale trasquilado porque ellos no le aprueban presupuesto para realizar algunos juegos de pólvora ya muy tradicionales en nuestra comunidad como las fiestas de San Antonio, La Ribera, La Asunción, el desfile de faroles, el festival de las luces, si no es por la colaboración de empresas, personas, y el aporte del mismo alcalde, no presenciaríamos algunos que se llevaron a cabo y para este año 2014 el Concejo Municipal tampoco aprobó presupuesto alguno.

Pero hacemos la salvedad que una regidora suplente del PIBE tuvo la gran genialidad de sugerir la pólvora muda, si alguien sabe donde la venden por favor informar al concejo municipal y tal vez de esta manera aprueben presupuesto para que el pueblo puedan seguir disfrutando de los tradicionales y lindos juegos de pólvora.

EL TEAM SIN POLVORAEn la final del campeonato de futbol

nacional el equipo Herediano se quedo sin pólvora, pero el hecho no fue que no anotara goles, simple y sencillamente la situación se dio porque un Villegas tenían un juego de pólvora para celebrar el campeonato 23, lo tenían todo listo, cachiflines, volcanes, metralletas, fresquitos, confetis y hasta llamadas a los amigos heredianos faltando unos pocos segundos para terminar el encuentro; vente rápido “talillo” y pase por Carlitos, “Chuco”, los primos empandas, todo florense que se tope, la fiesta será grande, hasta el parque de Heredia vamos en desfile, pero en ese momento la Liga mete el gol y la línea telefónica cayó muerta. Tranquilos nadie sabe para quien trabaja comentó “Chovi”, porque el 31 de diciembre el juego de pólvora que reventamos fue grandioso y regalado por mi hermanillo, pero no cuenten nada porque nos pueden echar el ministerio de salud.

LA JURAMENTACIONLa sesión transcurría normalmente

hasta el momento en que llegaron dos señoras representantes de una fundación para la juramentación respectiva por parte de la “Jefe Zota” presidenta del concejo municipal; señores y señoras ponerse de pie para proceder con tan noble acto y cumplimiento de nuestro deber, un momentico por favor, que hice el papel con la juramentación, por aquí, no por aquí, un momento, aquí lo tenía, o lo deje en la oficina, ay, ay, ay, seria que se me cayo, y ahora quien podrá salvarme, yo, yo, “Laly” el negativo

del PIBE.Pero ni siquiera pudo ayudarle, tuvo

que ser otra regidora que saco del bolso la juramentación y se lo presto a la “Jefe Zota”, así las cosas la señora fue juramentada y abandono la sesión muy angustiada.

¡¡Señor Conductor, en Belén NO sobran personas, baje la velocidad!! Cortesía de

SUPERPORTERA La ex regidora doña Ana Betty el

año pasado, demostró su calidad en un encuentro realizado entre sus compañeros de los bomberos y debutó como portera, ¡sí leyó bien! y para probarlo le tomamos una foto, pero, lo que no pudo recoger el espía que me mandó esta información, fue el momento en que la lesionaron en su

pierna derecha por salir a rifarse el físico y golpearse.

No se recuerda doña Ana Betty que una compañera suya de concejo (la jefecita) en un partido el día del régimen municipal le quebraron un brazo , tambien de portera , por favor compañera no arriesgue mas su físico y cuídese mas.

EL QUE CON COYOTES ANDA....Nos cuenta nuestro espia 840 que

vieron a Chalito Hdez. en el parque de diversiones tomándose fotos con los personajes y pudimos acceder a una de esas fotos cuando chocaba la mano con tío Coyote, ante lo cual le decimos a don Chalo que esta foto tiene una moraleja "el que con coyotes anda a aullar aprende" Cuidado jefe, cuidado con algunos que dicen que son amistades y en realidad son coyotes o lobos. Mejor de larguitiiiiiiiiicooooooo!!!!!.

¡MUY ELEGANTE EL JOVEN!El día 19 de enero al ser las 7:45am

siempre llega el famoso Cholo a pedir rebajos sobre los saldos de futas y verduras, hasta ahí nada nuevo .

A esa misma hora una de mis espías estaba entrando a la feria y pudo notar algo que le llamó la atención, las personas veían a Cholo y se reían, el devolvía los saludos y las risas hasta que llegó su media naranja a despedirse y se puso pálida al ver lo que sucedía .

Pues su amado Cholo andaba con un bolso que no era el de él, se trajo de la casa el bolso que tenía ella guardado en su armario, el de la CHICA FRESITA, rápidamente se lo quitó y se lo llevó ante la extrañeza de Cholito.

Al respecto se pudo tomar una foto en la que se nota lo bonita, digo bonito que se veía don Edgar y muy, muy elegante…


Cortesía de

¡¡En el territorio belemita se maneja DESPACIO, baje la velocidad!!

Tr a s v a r i o s a ñ o s

de enredos y angustias, hemos logrado disfrutar 5 noches con la

familia Belemita, donde a pesar de tener un equipo de trabajo comprometido y una buena programación para brindar a quienes nos acompañen una experiencia, acogedora, divertida, segura y entretenida; siempre suceden acontecimientos o situaciones

imprevistas que nos ponen a correr a última hora, para tratar de salvar la realización del espacio, donde poder despedir y recibir un año más de vida.

Todos los años se trabaja desde marzo, planificando, programando y ejecutando diversas acciones para disfrutar un evento en las mejores condiciones posibles, con los recursos que se logren captar. Hoy gracias a Dios y al buen trabajo realizado en compañía de la Asociación de Desarrollo Integral de La Ribera,

ya las empresas del cantón nos identifican como una actividad de beneficio para la comunidad y con la capacidad de mantener un evento de gran envergadura en el tiempo, lo cual reconocemos es gracias al apoyo de la familia Pedregal, específicamente a la Sra. Ana Ruth Mora de Zamora, quien no solo nos facilita las instalaciones, sino que nos apoya y mantenemos contacto durante el año para lograr que cada actividad sea mejor que la del año anterior.

Para cada evento, la ubicación de sillas y mesas es el gran dolor de cabeza; que cantidad se debe contratar, cuantas personas asistirán este año, donde colocar el conjunto, que dimensiones tendrá el espacio para bailar, como regular el ingreso y permanencia de personas durante el evento para mantenerlo ordenado, cual es el canal de comunicación adecuado para informar a la comunidad de Belén y que todos tenga la oportunidad de asistir. Estas y otras interrogantes nos acompañan año con año y la única forma de realizar una

actividad bien organizada y segura es que las personas que asistan, reserven su espacio, recuerden que es una actividad de traje, si de traje lo que me como y lo que bebo, además es una fiesta privada, no es un baile municipal, se organiza para disfrute de la comunidad debidamente organizado, eso significa que la seguridad y el orden es fundamental.

Como todos los años, no hemos terminado la distribución de personas en las mesas,(porque siempre José

Francisco Zumbado (KIKO), acepta reservaciones a las 4 pm), cuando al ser las 7 pm de la noche del 31 de Diciembre, ingresan al salón las primeros invitados, claro la actividad abre las puertas al público hasta las 8 pm, una vez que los inflables y las palomitas de maíz están listos para el disfrute de los niños, entonces nos pone a correr, siempre las personas quieren sentarse donde mejor les acomode, lo cual no es posible por varios factores; A- Las personas asisten a la actividad

generalmente en familia, por lo que la distribución de sillas y mesas es acorde a la cantidad de personas previstas. B- por un tema de seguridad se debe planificar pasillos de evacuación por cualquier eventualidad. C-Si las personas atendieron el llamado de reservar su espacio es justo que el mismo se respete.

A partir de las 9 pm inicia el baile, rápidamente al son de la Chiqui Chiqui, se llena la pista (por primera vez una pista de baile de verdad) con una velocidad nunca vista en otras ediciones, con un amplio espacio para

que las parejas disfruten la experiencia sin chocar unas con otras, al son de hieleras y bocadillos caseros, una que otra olla arrocera, se va llenando el salón y cada vez son más las personas que disfrutan bailando la música de los 80 de los conjuntos musicales costarricenses, los merengues, las cumbias, a comer mamey, las baladas sabrosonas que todos llevamos en el corazón, que traen recuerdos de aquella noche…

Este año se innovo, premiando a los

mejores promedios de las tres escuelas del cantón del año 2011 y a los atletas destacados de las olimpiadas especiales, aparte del reconocimiento popular se otorgó uno económico, como incentivó. La noche siguió, entre bailes y saludos, para los amigos y amigas que no veíamos durante el año, es el espacio para saludar y recordar los viejos tiempos y presentar a los nuevos integrantes de la familia, muy grato fue contar nuevamente con la presencia del Sr. Rafael Angel Zamora

González, persona muy querida de esta comunidad por su gran carisma y porte al desarrollo comunal. Sin darnos cuenta las 12 media noche, al son del Himno de la Alegría y del Himno Nacional nos damos la felicitación del caso y de repente irrumpe una comparsa, que con sus tambores, bailarines y bailarinas ponen a mover el esqueleto a muchos, nada como el baile del limbo donde decenas de personas tratan, en general sin lograrlo, pasar bailando bajo la cuerda, luego de 30 minutos de zamba, muchos caen rendidos, pero muchos más siguen bailando al son del conjunto, finalmente las 2 am, la noche se fue volando, nada mejor para

cerrar que un mix de la Chiqui Chiqui con las canciones más pegajosas y una docena de personas bailándolas en la tarima, un cierre espectacular.

Una noche mágica, mágica por lo bien que la pasamos todos los asistente, mágica por la decoración del salón que de verdad nos transportaba a otro lugar, mágica porque las personas disfrutaron del evento como en ninguno de los años anteriores, mágica por el espectáculo que nos brindó un conjunto musical de primer

nivel, mágica por el show de carnaval, pero en realidad para la comisión fue mágica porque el sueño que tuvimos KIKO, Sandra y este servidor, hace seis años, se hizo realidad, nos quedan algunos detalles, por ello esperamos contar con más empresas como Pedregal, Brigstone-Firestone, Intel, Amanco, Florida Bebidas, IBTSA, Coca Cola-Femsa, quienes nos permitieron hacer la magia necesaria para que ustedes formen parte de nuestro sueño.

Una Noche Mágica

Por MBA Alexander Delgado L.


Como si no fuera suficiente la maravillosa labor realizada por los atletas Belemitas

en los recien finalizados juegos nacionales, nuestra institución se siente sumamente orgullosa de igual manera con los resultados obtenidos en los pasados Juegos Nacionales de Olimpiadas Especiales

El cantón de Belén fue representado por una delegación de 15 atletas especiales quienes participaron en las disciplinas de la natación, el atletismo y la gimnasia Rítmica, realizados este año en las sedes de Cartago y

Turrialba.En estas justas se logran obtener un

total de 33 medallas dividas en 16 de oro, 9 de plata y 8 de bronce.

Entre los y las atletas más destacadas podemos referir a Daniela Zumbado , representante de Gimnasia Rítmica quien obtiene 1 oro y 2 bronces, en natación, Bryan Alvarado con 3 oros, junto con Daniela Murillo quien logra dos oros y una plata, de igual forma en el atletismo el equipo de relevo femenino 4 x100 quien de manera brillante obtiene el oro, Kenneth Murillo y Silvia Vindas quienes

se coronan como monarcas de la impulsión de bala en sus respectivas categorías y la atleta Joseline Cortés quien obtiene 3 medallas de oro en las pruebas de 3.000, 5000 y 10.000 metros.

A diferencia de los Juegos Nacionales Regulares se compite por regiones en lugar de cantones, nuestros atletas representaban a la región de Heredia, sin embargo la delegación del CCDR Belén fue quien obtuvo mas medallas para la región.

De igual manera iniciamos el año con la participación de la atleta Whitney

Ramírez a partir del 27 de este mes en la Selección Nacional de Olimpiadas Especiales que participara en Los Juegos Olímpicos de Invierno , en Corea, en la disciplina de la caminata sobre nieve, le deseamos la mejor de las suertes y estaremos informando los resultados.

Invitamos a la población Belemita si conoce de alguna persona con discapacidad que desee participar en este proceso deportivo y recreativo que realiza el Comité de Deportes, comunicarse a los teléfonos 22-93-46-38 ext 105 con Juan Carlos Córdoba

DEPORTES

¡¡En Belén queremos a nuestra gente, conduzca despacio y respete las señales!! Cortesía de

Delegación belemita con gran cosecha de medallas en los juegos nacionales de Olimpiadas Especiales

Muchas gracias campeones, sigan adelante!!!


FÍJESE, NO LAS TENGA

DE ADORNO

• WWW.EXPERTOBRIDGESTONE.COM •

NO LE PREGUNTE A CUALQUIERA,

PREGÚNTELE AL QUE MÁS SABE

APRENDA MÁS, LLAME GRATISAL EXPERTO BRIDGESTONE:

800-LLANTAS

belén al día

Documents