BEDIENUNGSANLEITUNG

MULTISTATION

Alle Rechte, auch die der bersetzung, vorbehalten. Kein Teil des Werks darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie,

Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers reproduziert oder unter Ver-

wendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfltigt oder verbreitet werden.

Bei der Zusammenstellung von Texten und Abbildungen wurde mit grter Sorgfalt vorgegangen. Trotzdem knnen

Fehler nicht vollstndig ausgeschlossen werden. Hersteller und Autoren knnen fr fehlerhafte Angaben und deren

Folgen weder eine juristische Verantwortung noch irgendeine Haftung bernehmen.

Fr Verbesserungsvorschlge und Hinweise auf Fehler ist der Hersteller dankbar.

Aktualisierte und berarbeitete Ausgabe

Stand April 2003

(c) Copyright 2002, 2003 by MIDITEMP GmbH

Wichtig: Technischer Support und Hotline-Beratung nur fr registrierte Kunden. Bitte senden Sie die Registrierungskarte ein, die dem Gert beiliegt, oder nutzen Sie die Online-Registrierung unter www.miditemp.de.

MIDITEMP GmbHAm Pfanderling 62

D-85778 HaimhausenTel.: (+49) 08133-2488Fax: (+49) 08133-2024

www.miditemp.deEmail: miditemp@miditemp.de

Das Basiswissen

Feature-bersicht ............................................................................. 10

MIDI ...............................................................................................................10AUDIO ...........................................................................................................11Sonstiges .........................................................................................................12

Gert anschlieen ..............................................................................13

Die Fernbedienung ............................................................................14

Touch-Screen kalibrieren ...............................................................................14Bedienungselemente .......................................................................................15Tasten mit Sonderfunktionen .........................................................................16Tasten vs. Touch Screen .................................................................................17

Der Hauptbildschirm ........................................................................ 18

Die Titelzeile ..................................................................................................19Die Fuzeile ...................................................................................................20Der Hauptbereich ...........................................................................................20Die Schaltflche [Lock] in der Fuzeile .........................................................21Die Schaltflche [Uhrzeit] in der Fuzeile .....................................................22Die Schaltflche [CD] in der Fuzeile ...........................................................22

Die Patch-Liste ..................................................................................24

...und in der Praxis ..........................................................................................25Systembeschrnkungen ..................................................................................27

Gre der Patch-Listen 27Samplefrequenz 27Prebuffering 28Einsatz der Multistation ohne interne Synthesizer 28

Standardtabelle zur Verteilung der Prozessorleistung 28Bilddateien 29Festplatten 29

Schnelleinstieg

Arbeiten mit der Patch-Liste ............................................................33

Der Einstieg: Songs aus der mitgelieferten Patch-Liste abspielen ................ 33Den Dateimanager beherrschen ..................................................................... 34Ein MIDI-File von Diskette abspielen ........................................................... 37So arbeiten Sie am effektivsten ..................................................................... 39Ein MIDI-File von Diskette auf Festplatte berspielen ................................. 39Eine neue Patch-Liste erstellen und speichern .............................................. 40Songs zu einem Programm zusammen stellen ............................................... 41Ein Patch auf einen anderen Platz verschieben .............................................. 42Ein Patch umbenennen ................................................................................... 42Eine bestimmte Patch-Liste immer automatisch laden lassen ....................... 42

Gut zu wissen... ..................................................................................44

Einen Audiosong erstellen ............................................................................. 44Aus einer einzigen Audiodatei 44Aus mehreren Audiodateien 44ber den Bildschirm [HD Arrange]. 45Die Funktion Grabbing benutzen 45

MP3s abspielen .............................................................................................. 46Die USB-Schnittstelle nutzen ........................................................................ 46Ein eigenes Routing erstellen ........................................................................ 47

Einen MIDI-Song routen 47Die MIDI-Matrix nutzen 48

Verstehen, was ein Layer ist .......................................................................... 50Umstieg vom Multiplayer zur Multistation ................................................... 53

Importieren und Konvertieren von Assign-Dateien 53Importieren und Konvertieren von Matrixprogrammen 54

Eine Slideshow erstellen ................................................................................ 55Multistation Updaten ..................................................................................... 56

Referenzteil

Das Modul Player ..............................................................................60

bersicht ber die Bildschirmbereiche ..........................................................60Das Funktionenmen im Modul Player ......................................................61

Das Funktionenmen im Modul Player / Eintrag Patch 61Das Funktionenmen im Modul Player / Eintrag Patch File 64Das Funktionenmen im Modul Player / Eintrag Play Mode 65Das Funktionenmen im Modul Player / Eintrag MediaLinks 65Das Funktionenmen im Modul Player / Eintrag Selection 67Das Funktionenmen im Modul Player / Eintrag Layer Select 67

Die Fuzeile im Modul Player .......................................................................68Die Symbolzeile im Modul Player .................................................................68Die Symbolzeile im Player / Symbol drives ...............................................69Das Funktionenmen im Bildschirm [Drives] ...............................................70

Das Funktionenmen im Bildschirm [Drives] / Eintrag File(s) 71Das Funktionenmen im Bildschirm [Drives] / Eintrag Disk 71Das Funktionenmen im Symbol [drives] / Eintrag New 72Das Funktionenmen im Bildschirm [Drives] / Eintrag MediaFile 72

Die Fuzeile im Bildschirm [Drives] .............................................................73Die Symbolzeile im Player / Symbol layers ...............................................73Das Funktionenmen im Bildschirm [Layers] ...............................................76

Das Funktionenmen im Bildschirm [Layers] / Eintrag Patch 76Das Funktionenmen im Bildschirm [Layers] / Eintrag Patch File 77Das Funktionenmen im Bildschirm [Layers] / Eintrag PlayMode 78Das Funktionenmen im Bildschirm [Layers] / Eintrag MediaLinks 78

Die Fuzeile im Bildschirm [layers] ..............................................................79Die Symbolzeile im Player / Symbol Job ...................................................79Das Funktionenmen im Bildschirm [Job] ....................................................81

Das Funktionenmen im Bildschirm [Job] / Eintrag Step> 81Das Funktionenmen im Bildschirm [Job] / Eintrag Selection> 82Das Funktionenmen im Bildschirm [Job] / Eintrag Job> 82

Die Fuzeile im Bildschirm [Job] ..................................................................82Der Bildschirm [Edit Job Step] ......................................................................83Die Symbolzeile im Player / Symbol assign ...............................................86Die Fuzeile im Bildschirm [Assign Files] ....................................................87Die Verknpfung von Audiodateien mit dem aktuellen Patch .......................88Das Funktionenmen im Bildschirm [assigns] ..............................................91Die Symbolzeile im Player / Symbol song .................................................91HD Arrange ....................................................................................................95Das Funktionenmen im Bildschirm [HD Arrange] / Eintrag File ................97

Das Funktionenmen im Bildschirm [HD Arrange] / Eintrag Record .......... 99Das Funktionenmen im Bildschirm [HD Arrange] / Eintrag Patch File .... 100Das Funktionenmen im Bildschirm [HD Arrange] / Eintrag Locators ...... 100Die Schaltflche [Edit file] im Bildschirm [MediaProp] ............................. 101Das Funktionenmen im Bildschirm [MIDI file edit] ................................. 103Das Funktionenmen im Symbol [song] ..................................................... 104Die Fuzeile im Symbol [song] ................................................................... 105Die Symbolzeile im Player / Symbol lyrics ............................................. 105Die Symbolzeile im Player / Symbol live ................................................ 106Das Funktione