beco beermann katalog aquasport 2015

AQUASPORTIN TOUCH WITH WATER

2015

SWIMMING & DIVINGEverything you need for swimming. Goggles

and swim caps. Swimming equipment.

Diving masks, snorkels, and fins.

SWIMMING & DIVING

2 – 31

AQUATIC FITNESS

32– 51

LEARN TO SWIM

52 – 65

AQUAFUN

66 – 69

ACCESSORIES & SPA

70 – 77

SHOES

78 – 99

Û Schwimmbrille SYDNEY: Seite 4 Goggles SYDNEY: page 4

Û Schwimmanzug 6615, Badehose 8015: Katalog BECO Swimwear Swim suit 6615, trunks 8015: Catalogue BECO Swimwear

2 WWW.BECO-BEERMANN.DE [email protected] +49.(0) 52 22-8 06 00-02

SYDNEY 12PACKAGE

UNIT

GOGGLES COMPETITION

9921 Wettkampfschwimmbrille SYDNEY. Gewölbte Linsen aus CP (Cellu lose Propionat) für ein besonders breites Blickfeld. Competition swimming goggles SYDNEY. Curved lenses made of CP (Cellulose Propionate) for a particularly wide field of vision.

110 grau/schwarz grey/black116 grau/blau grey/blue

Linsen Lensesÿ CP (Cellulose Propionat) CP (Cellulose propionate)ÿ 100 % UV-Schutz 100 % UV protectionÿ Antibeschlag Anti fogÿ Zertifiziert nach BS5883:1996

Certified according to BS5883:1996

Abdichtung/Rahmen Seal/Frameÿ Soft TPR/PP mit Erweiterung

Soft TPR/PP with extending strap

Kopfband Headstrapÿ Silikon (doppeltes Band)

Silicone (split headstrap)ÿ Back-Clip-Schnellverschluss

Back clip quick fastener

Besonderheiten Special Featuresÿ Zusätzliche Nasenstege in verschiedenen

Größen Additional nosebridges in various sizes

In Einzelfarben und sortiert bestellbar. Can be ordered in individual colours and assorted.

110

116


GOGGLES COMPETITIONWenn es darauf ankommt: BECO Wett kampf schwimm brillen sind ergonomisch geformt und sehr gut einstellbar. When it really matters: BECO competition swimming goggles are ergono-mically shaped and very easy to adjust.

GOGGLES TRAININGBECO Trainingsschwimmbrillen sind besonders funktionell, bequem zu tragen und sehr langlebig. BECO training swim-ming goggles are especially functional, comfortable to wear and very long lasting.

GOGGLES PANORAMA BECO Panorama schwimm brillen bieten ein großes Sichtfeld, sind komfortabel zu tragen und für viele Wasser sportarten geeignet. BECO panorama swimming goggles provide a large field of vision, are comfortable to wear and are suit able for many types of water sports.

GOGGLES KIDSBECO Kinderschwimmbrillen sind farbenfroh und auf die Kopfform von Kindern abgestimmt. BECO kids swimming goggles are colourful and fitted to the shape of children‘s heads.

Für jeden Anspruch gibt es die richtige BECO Schwimmbrille. Für Wett-kampf, Training und Wassersport. For each claim the right BECO swimming goggles for your every need. Competition, training and water sports.

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

99017 Unibody-Wettkampfschwimmbrille BRISBANE, mit CP-Linsen. Competition unibody swimming goggles BRISBANE, lenses made of CP (Cellulose Propionate).

05 schwarz/rot black/red

Linsen Lensesÿ CP (Cellulose Propionat) CP (Cellulose Propionate)ÿ 100% UV Schutz 100% UV protectionÿ Antibeschlag Anti fogÿ Zertifiziert nach BS5883:1996


Abdichtung/Rahmen Seal/Frameÿ TPE TPE

Kopfband Headstrapÿ Silikon Silicone

99018 Wettkampfschwimmbrille AUCKLAND, polarisierende Linsen. Competition unibody swimming goggles AUCKLAND with polarized lenses.

066 schwarz/türkis black/turquoise

Linsen Lensesÿ Polarisierende Linsen Polarized lensesÿ 100% UV Schutz 100% UV protectionÿ Antibeschlag Anti fogÿ Zertifiziert nach BS5883:1996


Abdichtung/Rahmen Seal/Frameÿ TPE TPE

Kopfband Headstrapÿ Silikon Silicone

BRISBANE

AUCKLAND


TAMPA 9945 Wettkampfschwimmbrille Tampa. Besonders schmal. Hoch elastisches Kopfband. Competition swimming goggles Tampa. Highly elastic headstrap.

Linsen Lensesÿ Polycarbonat Polycarbonateÿ 100 % UV-Schutz

100 % UV protectionÿ Antibeschlag Anti fogÿ Zertifiziert nach S5883:1996 Certified according to BS5883:1996

Abdichtung/Rahmen Seal/Frameÿ Silikon (Lamellen)/Polycarbonat Silicon (lamellae)/polycarbonate

Kopfband Head strapÿ Silikon (geteiltes Band)

Silicone (divided headstrap)00 sortiert assorted011 schwarz/grau black/grey 16 weiß/blau white/blue

REPLACEMENT HEADSTRAP BROAD

9955 Ersatz-Silikonkopfband. Breites, geteiltes Silikon kopfband. Schwarz. Universell für BECO Schwimmbrillen einsetzbar. Replacement silicone headstrap. Broad, divided silicone headstrap. Black. Can be used universally for BECO swimming goggles.

011

16

05

066

5

BOSTON MIRRORBOSTON

TOKYO

9933 Wettkampfschwimmbrille BOSTON MIRROR. Hochelastisches Kopfband. Competition swimming goggles BOSTON MIRROR. Highly elastic headstrap.

00 sortiert assorted11 silber silver33 gold gold

Linsen Lensesÿ Polycarbonat, verspiegelt Polycarbonate, mirroredÿ UV-Schutz UV protectionÿ Antibeschlag Anti fog

Abdichtung/Rahmen Seal/Frameÿ Silikon (Lamellen)/Polycarbonat Silicone (lamellae)/polycarbonate

Kopfband Head strapÿ Silikon (doppeltes Band) Silicone (split headstrap)ÿ Verstellclip Adjustable clip

Besonderheiten Special Featuresÿ Zusätzlich zwei Nasenstege in verschiedenen Größen

Additional two nose bridges in various sizes

9932 Wettkampfschwimmbrille BOSTON. Polycarbonat-Linsen für klaren Blick. Competition swimming goggles BOSTON. Polycarbonate lenses for clear view.

00 sortiert assorted01 schwarz/weiß black/white61 blau/weiß blue/white

Linsen Lensesÿ Polycarbonat Polycarbonateÿ UV-Schutz UV protectionÿ Antibeschlag Anti fogÿ Zertifiziert nach BS5883:1996


Abdichtung/Rahmen Seal/Frameÿ Silikonlamellen/Polycarbonat Silicone lamellae/Poly carbonate


Besonderheiten Special Featuresÿ Zusätzliche Nasenstege in verschiedenen Größen

Additional nosebridges in various sizes

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT



9935

Wettkampfschwimmbrille Tokyo. Hydro dynamische flache Form. Neuartige Verstelltechnik ermöglicht die exakte Anpassung an jede Gesichts-form. Competition swimming goggles TOKYO. Hydrodynamic flat shape. New silicone tube technology enables exact fitting to every face shape.

00 sortiert aus den Farben schwarz, gelb, rot assorted from the colours black, yellow, red



Abdichtung/Rahmen Seal/Frameÿ Silikon/Polycarbonat Silicone/polycarbonate

Kopfband Head strapÿ Silikon (doppeltes Band) Silicone (split headstrap)ÿ Zwei Verstellclips Two adjustable clips

01

61

11

33

Drei Farbkombinationen sortiert-Three colour combinations assorted


ATLANTA9931 Unibody-Schwimmbrille Atlanta. Weicher einteiliger Rahmen und La-mellenabdichtung aus PVC. Hochelastisches Kopfband aus Silikon. Unibody swimming goggles ATLANTA. Soft, one piece frame and lamellae seal made of PVC. Highly elastic headstrap made of silicone.

00 sortiert assorted0 schwarz black08 schwarz/grün black/green5 rot red6 blau blue



Abdichtung/Rahmen Seal/Frameÿ PVC/PVC PVC/PVC


GOGGLES TRAINING

12PACKAGE

UNIT


REPLACEMENT HEADSTRAP SLIM

9952 Ersatz-Silikonkopfband. Schmal. Schwarz. Einsetz bar für die BECO Schwimm brillen 9930, 9931, 9932, 9933. Replacement silicone headstrap. Slim. Black. Can be used for the BECO swimming goggles 9930, 9931, 9932, 9933.

08

0

5

6

7

12PACKAGE

UNIT


ARICA

CANCUN

9969 Universal-Schwimmbrille ARICA. Breites geteiltes Kopfband. Universal swimming goggle ARICA. Wide, divided headstrap.

00 sortiert assorted511 rot/grau red/grey01 schwarz/weiß black/white611 blau/grau blue/grey615 blau/weiß/rot blue/white/red

Linsen Lensesÿ Polycarbonat Polycarbonateÿ 100 % UV-Schutz 100 % UV protectionÿ Antibeschlag Anti fogÿ Zertifiziert nach BS588a3:1996


Abdichtung/Rahmen Seal/Frameÿ Silikonlamellen/Polycarbonat

Silicone lamellae/polycarbonate

Kopfband Head strapÿ Silikon (geteiltes Band) Silicone (divided strap)

Besonderheiten Special featuresÿ Verstellbarer Nasensteg Adjustable nose bridge

12PACKAGE

UNIT


9948 Unibody-Schwimmbrille CANCUN. In den Rahmen integrierte Linsen aus CP (Cellulose Propionat) für ein besonders breites Blickfeld. Unibody swim-ming goggles CANCUN. Lenses integrated into the frame made of CP (Cellulose propionate) allow wide angle vision.

00 sortiert assorted1 klar clear11 grau grey6 blau blue

Linsen Lensesÿ CP (Cellulose Propionat) CP (Cellulose propionate)ÿ 100 % UV-Schutz 100 % UV protectionÿ Antibeschlag Anti fogÿ Zertifiziert nach BS5883:1996


Abdichtung/Rahmen Seal/Frameÿ Soft TPR/TPR Soft TPR/TPR

Kopfband Head strapÿ Silikon (geteiltes Band) Silicone (divided strap)ÿ Seit licher Schnellverschluss Easy adjust side clip

615

01

611

511

11

6 1


12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT




LIMA

NEWPORT MACAO

9924 Universal-Schwimmbrille LIMA. Breites geteiltes Kopfband. Universal swimming goggles LIMA. Wide, divided headstrap.

00 sortiert assorted0 schwarz black6 blau blue11 grau grey

Linsen Lensesÿ Polycarbonat Polycarbonateÿ 100 % UV-Schutz 100 % UV protectionÿ Antibeschlag Anti fogÿ Zertifiziert nach BS5883:1996


Abdichtung/Rahmen Seal/Frameÿ Silikonlamellen/Polycarbonat

Silicone lamellae/Polycarbonate


Besonderheiten Special Featuresÿ Verstellbarer Nasensteg Adjustable nose bridge

9949 Universal-Schwimmbrille NEWPORT. Hautfreundliche Neoprenab-dichtung, Besonders elastisches geteiltes Kopfband aus Silikon. Universal swimming goggles NEWPORT. Skin friendly neoprene seal. Highly elastic divided headstrap made of silicone.

00 sortiert assorted0 schwarz black6 blau blueLinsen Lenses

Polycarbonat Polycarbonateÿ 100 % UV-Schutz 100 % UV protectionÿ Antibeschlag Anti fogÿ Zertifiziert nach BS5883:1996


Abdichtung/Rahmen Seal/Frameÿ Neopren/Polycarbonat Neoprene/polycarbonate

Kopfband Head strapÿ Silikon (geteiltes Band) Silicone (divided strap)ÿ Verstellclip Adjustable clip


9966 Universal-Schwimmbrille MACAO. Universal swimming goggles MACAO.

00 sortiert assorted0 schwarz black6 blau blue

Linsen Lensesÿ Polycarbonat Polycarbonateÿ 100 % UV-Schutz 100 % UV protectionÿ Antibeschlag Anti fogÿ Zertifiziert nach BS5883:1996





0

6

11

0

6

0

6

9

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

9907 Universal-Schwimmbrille BARCELONA. Breites geteiltes Kopfband. Universal swimming goggles BARCELONA. Wide divided headstrap.

01 schwarz/weiß black/white611 blau/grau blue/grey

Linsen Lensesÿ Polycarbonat Polycarbonateÿ 100 % UV-Schutz 100 % UV protectionÿ Antibeschlag Anti fogÿ Zertifiziert nach BS5883:1996 Certified according to BS5883:1996

Kopfband Head strapÿ Silikon (einteiliges Band) Silicone (one piece strap)

9905 Schwimmset bestehend aus Schwimmbrille 9907 und Silikonhaube 7390. Swim set consisting of swimming goggles 9907 and silicone swimming cap 7390.

01 schwarz/weiß black/white611 blau/grau blue/grey



9922-A Schwedenbrille antibeschlag. Swedish goggles anti fog.

00 sortiert assorted1 klar clear11 grau grey 6 blau blue

9922-M Schwedenbrille verspiegelt. Swedish goggles mirrored.

00 sortiert assorted11 silber silver33 gold gold

9922-S Schwedenbrille standard. Swedish goggles standard.

00 sortiert assorted 1 klar clear2 gelb yellow6 blau blue11 grau grey



In Einzelfarben bestellbar Can be ordered in individual colours

BARCELONA

SWEDISH GOGGLES

SWIM SETGOGGLES BARCELONA

+ SILICONE SWIMMING CAP

01

01

611

611

1 2 11

6


GOGGLES PANORAMA


12PACKAGE

UNIT

9982 Panoramabrille PANAMA. Gewölbte Linsen aus CP (Cellulose Propionat) für ein besonders breites Blickfeld. Hochelastisches Kopfband. Pano ramic goggles PANAMA. Curved lenses made of CP (Cellulose propionate) allow wide angle vision. Highly elastic headstrap.

0 schwarz black11 silber silver

Linsen Lensesÿ CP (Cellulose Propionat) CP (Cellulose propionate)ÿ 100 % UV-Schutz 100 % UV protectionÿ Antibeschlag Anti fogÿ Zertifiziert nach BS5883:1996 Certified according to BS5883:1996

Abdichtung/Rahmen Seal/Frameÿ Soft TPR/TPR Soft TPR/TPRÿ Integrierter Soft Touch Button am Rahmen zum Verstellen des Kopf-

bandes Integrated soft touch button on the frame to adjust the headstrap


9928 Panoramabrille GOA. Breite, sehr weiche Dichtung. Breites, hochelas-tisches Kopfband. Panoramic goggles GOA. Wide, very soft seal. Wide, highly elastic headstrap.

11 grau grey




GOA PANAMA12PACKAGE

UNIT

11

11

0

11

GOGGLES KIDS

9926 Profischwimmbrille RIMINI für Kinder und Jugend liche. Besonders elastisches Kopfband. Pro swimming goggles RIMINI for children and teenagers. Particularly elastic headstrap.

00 sortiert assorted01 schwarz/weiß black/white14 weiß/pink white/pink16 weiß/blau white/blue23 gelb/orange yellow/orange


Abdichtung/Rahmen Seal/Frameÿ Silikon (Lamellen)/Poly carbonat Silicone (lamellae)/polycarbonate



RIMINI BIARRITZ12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT



9930 Kinder- und Jugendschwimmbrille BIARRITZ. Weicher einteiliger Rah-men. Hochelastisches Kopfband. Children‘s and teenager´s swimming goggles BIARRITZ. Soft one piece frame. Highly elastic headstrap.

00 sortiert assorted 23 gelb/orange yellow/orange477 pink/lila pink/purple68 blau/grün blue/green76 marine/blau navy/blue

Linsen Lensesÿ Polycarbonat Polycarbonateÿ UV-Schutz UV protectionÿ Antibeschlag Anti fogÿ Zertifiziert nach BS5883:1996 Certified according to BS5883:1996

Abdichtung/Rahmen Seal/Frameÿ Silikon (Lamellen)/Silikon Silicone (lamellae)/silicone

Kopfband Head strapÿ Silikon (doppeltes Band) Silicone (split headstrap)ÿ Mit Verstellclip With adjustable clip

01

16

23

1423

477

76

68


12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

ACCRA MALIBU

9950 Kinderschwimmbrille ACCRA. Leichtes Anlegen der Brille durch ausklink-baren Schnellverschluss. Children‘s swimming goggles. ACCRA. Easy to put on goggles thanks to detatchable quick release fastener.

00 sortiert aus den Farben gelb/blau, pink/blau assorted from the colours yellow/blue, pink/blue


Abdichtung/Rahmen Seal/Frameÿ Soft-Sili kon/Silikon Soft silicone/silicone

Kopfband Head strapÿ Silikon Siliconeÿ Ausklinkbarer Schnellverschluss Detachable quick release fastener

9939 Profischwimmbrille MALIBU für Kinder und Jugendliche. Hautfreundli-che E.V.A.-Schaum-Abdichtung. Pro swimming goggles MALIBU for children and young people. Skin friendly E.V.A foam seal.

00 sortiert aus den Farben gelb/blau, rot, grün/schwarz assorted from the colours yellow/blue, red, green/black


Abdichtung/Rahmen Seal/Frameÿ E.V.A.-Schaum/Silikon E.V.A. foam/silicone


9951 Kinder- und Jugendschwimmbrille RIVA. Gewölbte Augenschalen aus CP (Cellulose Propionat), die eine besonders gute Antibeschlag-Eigenschaft haben. Children‘s and teenager´s swimming goggles RIVA. Curved eye shields made of CP (Cellulose propionate) which have particularly good anti fog characte-ristics.

00 sortiert aus den Farben klar, blau, marine assorted from the colours clear, blue, navy


Abdichtung/Rahmen Seal/Frameÿ Lamellenabdichtung aus Soft TPR/Soft TPR

Lamellae seal made of Soft TPR/Soft TPR


9968 Kinder-Panoramabrille NATAL. Gewölbte Linsen aus CP (Cellulose Propio-nat) für ein besonders breites Blickfeld. Hochelastisches Kopfband. Children‘s panoramic goggles NATAL. Curved lenses made of CP (Cellulose Propionate) allow wide angle vision. Highly elastic headstrap.

00 sortiert aus den Farben silber/pink, silber/rot, silber/blau assorted colours: silver/pink, silver/red, silver/blue


Abdichtung/Rahmen Seal/Frameÿ Soft TPR/TPR Soft TPR/TPR ÿ Integrierter Soft Touch Button am Rahmen zum Verstellen des Kopf-

bandes Integrated soft touch button on the frame to adjust the headstrap


RIVA NATAL

13


ACAPULCO PALMA

HALIFAX

9927 Schwimmbrille ACAPULCO für Kinder und Jugendliche. Swimming goggles ACAPULCO for children and young people.

00 sortiert assorted0 schwarz black2 gelb yellow4 pink pink6 blau blue

Linsen LensesPolycarbonat Polycarbonate100 % UV-Schutz 100 % UV protectionAntibeschlag Anti fogZertifiziert nach BS5883:1996 Certified according to BS5883:1996

Abdichtung/Rahmen Seal/FrameSilikon (Lamellen)/Polycarbonat Silicone (lamellae)/polycarbonate

Kopfband Head strapSilikon (einteiliges Band) Silicone (one piece strap)

Besonderheiten Special FeaturesVerstellbarer Nasensteg Adjustable nose bridge

9901 Schwimmbrille HALIFAX. Breites Kopfband. Swimming goggles HALIFAX. Wide headstrap.

14 weiß/pink white/pink16 weiß/blau white/blue



9925 Kinderschwimmbrille PALMA. Silikon-Rahmen mit Tier motiven. Children‘s swimming goggles PALMA. Silicone frame with animal motifs.

00 sortiert aus den Farben pink, rot, blau, lila assorted from the colours pink, red, blue, purple


Abdichtung/Rahmen Seal/FrameSilikon (Lamellen)/Silikon Silicone (lamellae)/silicone


Besonderheiten Special FeaturesVerstellbarer Nasensteg Adjustable nose bridge

9963 Schwimmbrille Kinder. Mit großem Sichtfenster. Breite Lamellenabdich-tung. Extra starkes gezahntes Kopfband. Auf Blisterkarte. BS5883:1996 zer-tifiziert. Children‘s swimming goggles. With large viewing window. Wide lamellae seal. Extra strong ridged headstrap. On blister card. BS5883:1996 certified.

00 sortiert aus den Farben gelb, rot, blau assorted from the colours yellow, red, blue

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT


6

0

2

4

16

14


®

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

BECO-SEALIFE®

BECO-SEALIFE® SET ISWIMMING GOGGLES


BECO-SEALIFE® SET IISWIMMING GOGGLES


+ SWIMMING BAG

9908 BECO-SEALIFE® Schwimmbrille. BECO-SEALIFE® swimming goggles.

14 weiß/pink white/pink16 weiß/blau white/blue


Kopfband Head strapÿ Silikon (einteiliges Band) Silicone (one piece strap)ÿ Aufdruck auf dem Kopfband Print on the headstrap

96054 BECO-SEALIFE® Schwimmset II bestehend aus • Schwimmbrille 9908 • Silikonhaube 73942 • Schwimmbeutel 96067 (siehe Seite 55).

BECO-SEALIFE® swimming set II consisting of• Swimming goggles 9908• Silicone swimming cap 73942• Swimming bag 96067 (see page 55).

4 pink pink6 blau blue




96059 BECO-SEALIFE® Schwimmset I bestehend aus • Schwimmbrille 9908 • Silikonhaube 73942.

BECO-SEALIFE® swimming set I consisting of• Swimming goggles 9908• Silicone swimming cap 73942.4 pink pink6 blau blue





14

16

4 4

6

6

15

9906 Competition-Ohrenstöpsel. Ergonomisch geformte Ohren-stöpsel. Competition ear plugs. Ergonomically designed ear plugs.

9846 Ohrenstöpsel FLEX. Aus Silikon. Perfekter Abschluss ohne Druck. Vier Stück in Auf bewahrungsbox. Im Blis ter pack. Ear plugs FLEX. Made of silicone. Perfect closure without pressure. Four in a storage box. In a blister pack.

9847 Ohrenstöpsel PEG. Aus Silikon. Mit Lamellen. Zwei Stück in Auf-be wah rungs box. Im Blisterpack. Ear plugs PEG. Made of silicone. With lamellae. Two in a storage box. In a blister pack.

FLEX

BRACE

DYNAMIC PRO

PEG

9644 Handpaddles. Ergonomisch geformt. Runde Silikonbänder. Paarweise verpackt. Hand paddles. Ergonomically shaped. Round silico-ne straps. Packed in pairs.

Größen Sizes S, M, Lÿ Jede Größe hat eine andere

Farbe: S = gelb, M = blau, L = grau. Each size has a different colour: S = yellow, M = blue, L = grey

96441 Power Paddles. Hydro-dynamische Form. Runde Silikon-bänder. Paarweise verpackt. Power paddles. Hydrodynamic shape. Round silicon straps. Packed in pairs.


Farbe: S = gelb, M = blau, L = schwarz. Each size has a different colour: S = yellow, M = blue, L = black

96048 Swimpaddles DYNAMIC PRO. Ergonomisch geformt. Mit spezi-eller Fingerfixierung aus Silikon. Paarweise verpackt. Swim paddles DYNAMIC PRO. Ergonomically sha-ped. With special finger rest made of silicone. Packed in pairs.

Größen Sizes S, M, L

9902 Competition-Ohrenstöpsel. Aus Silikon. Besonders weiches Silikon für perfekten Sitz. Beson-ders ergonomisches Design mit zwei facher Dichtung. Erwei-terter hohler Zapfen für leichte Bedienung bietet eine minimale Beeinträchtigung des Hörvermö-gens. Competition ear plugs. Made of silicone. Very soft silicone for a perfect fit. Very ergonomic design with two way seal. Extended hollow cones for easy use ensures minimum restriction to hearing.

6 blau blue

SLIM9856 Nasenklammer SLIM. Perfekter Abschluss. Federleicht. Gepolster-te Druckflächen. Im Blisterpack. Nose clip SLIM. Perfect closure. Feather light. Cushioned pressure surfaces. In a blister pack.

9857 Nasenklammer BRACE. Mit Gummi kopfband. Opti maler Sitz auch beim Startsprung. Gepolster-te Druckflächen. Im Blisterpack. Nose clip BRACE. With rubber head-strap. Optimum fit right from the starting jump. Cushioned pressure surfaces. In a blister pack.

9858 Nasenklammer. Ohne Metallteile. Perfekter Abschluss. Federleicht. Mit Aufbe wah rungs box. Im Blis-terpack. Nose clip. Without metal parts. Perfect closure. Feather light. With storage box. In a blister pack.

9903 Competition-Nasenklammer. Flexibler Nylon rahmen mit ex-zellenten Rückstell eigenschaften. Eingearbeitetes Silikonband bietet perfekten und sicheren Halt. Competition nose clip. Flexible nylon frame with excellent elastic recovery. Integrated silicon strap provides perfect and secure hold.

6 blau blue

ACCESSORIES SWIM SPORT

ÿ Jede Größe hat eine andere Farbe: S = gelb, M = blau, L = schwarz. Each size has a different colour: S = yellow, M = blue, L = black

96444 Ersatzbänder. Für Swimpaddles 96048. Spare straps. For swim paddles 96048.

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT


96073 Pullkick TRAINER PRO. Trainings gerät für Leistungs-schwimmer. PE Schaum. Pull Kick TRAINER PRO. Training tool for professional swimmers. PE foam.

5210 Sporthandtuch. Microfaserhand-tuch, besonders saugfähig. 40 cm x 60 cm. Sports towel. Microfiber towel, super absorbent. 40 cm x 60 cm.

9620 Pull Buoy. Mono block. PE-Schaum. Pull Buoy. Monoblock. PE foam.

96055 Pullkick. Trainingsgerät für den Leistungsschwimmer. PE Schaum. Pull kick. Training device for the performance swimmer. PE foam.

96052 Pull Buoy. PE-Schaum im Streifen design in 5 Schichten. Pull Buoy. PE foam in stripe design in 5 layers.

96053 Pull Buoy. PE-Schaum im Streifendesign in 3 Schichten. Pull Buoy. PE foam in stripe design in 3 layers.

9686 Schwimmbrett SPRINT. PE-Schaum. Ca. 47 cm x 27 cm x 3,6 cm. Swimming board SPRINT. PE foam. Approx. 47 cm x 27 cm x 3.6 cm.

9690 Schwimmbrett KICK. Zwei Griff-mulden. PE-Schaum. Ca. 47 cm x 31 cm x 3,6 cm. Swimming board KICK. Two integrated grips.. PE foam. Approx. 47 cm x 31 cm x 3.6 cm.

9653 BECO-SEALIFE® Schwimmbrett. PE-Schaum. EN13138-2:2007 zertifiziert, inkl. GS- Zeichen. Ca. 34 cm x 21 cm x 3 cm. BECO-SEALIFE® kick board. PE foam. EN13138-2:2007 certified incl. GS mark. Approx. 34 cm x 21 cm x 3 cm.


9684 Schwimm brett SPRINT JUNIOR. PE-Schaum. Ca. 34 cm x 21 cm x 3 cm. Swimming board SPRINT JUNIOR. PE foam. Approx. 34 cm x 21 cm x 3 cm.

9683 Schwimmbrett UNI VERSAL. Verhauteter PE-Schaum. Extrem haltbar. Ca. 47 cm x 30 cm x 3 cm. Swimming board UNIVERSAL. Coated PE foam. Extremely durable. Approx. 47 cm x 30 cm x 3 cm.

3 orange orange6 blau blue

9693 Schwimmbrett. Verhauteter PE-Schaum. Extrem haltbar. Ca. 43 cm x 30 cm x 2,5 cm. Swimming board. Coated PE foam. Extremely durable. Approx. 43 cm x 30 cm x 2.5 cm.

00 sortiert assorted2 gelb yellow5 rot red6 blau blue66 türkis turquoise77 lila purple

SPRINT JUNIOR

TRAINER PRO

SPRINT

UNIVERSAL

KICK

66

2 5 6 77

63

46

17

COLOURFUL CAPS

FUN CAP73991, 73992, 73993BECO Fun Cap. Silikon-Schwimmhauben mit hochwertigen mehrfarbigen Drucken. Lustige und interessante Motive bringen mehr Fun und Farbe in das sportliche Schwimmen. Auch ein interessantes Sammelobjekt. Es sollen jährlich mindestens drei neue Motive erscheinen. BECO Fun cap. Silicone swimming caps with high quality multi coloured prints. Funny and interesting motifs bring more fun and colour to sporty swim-ming. Also an interesting collectors’ item. At least three new motifs should come out per year.

73991 BECO Fun Cap HONEST COW73992 BECO Fun Cap POWER73993 BECO Fun Cap STARDUST

73991 HONEST COW

73992 POWER

73993 STARDUST

12PACKAGE

UNIT


7390 Silikon-Schwimm haube. Silicone swimming cap.

00 sortiert assorted 0 schwarz black11 silber silver 1 weiß white 2 gelb yellow 3 orange orange4 pink pink 5 rot red 6 blau blue 7 marine navy 77 lila purple 8 grün green88 hellgrün

light green888 petrol petrol

7390-W Silikon-Schwimmhaube mit individuellem Druck. Mit max. drei Farben bedruckbar. Preis auf Anfrage. Silicone swimming cap with individual print. Can be printed with max. three colours. Price on request.

7344 Latex-Schwimm haube. Latex swimming cap.

00 sortiert assorted 0 schwarz black 1 weiß white 2 gelb yellow 3 orange orange4 pink pink 5 rot red 6 blau blue 7 marine navy 77 lila purple 8 grün green

7344-W Latex-Schwimm haube mit individuellem Druck. Mit max. drei Farben bedruckbar. Preis auf Anfrage. Latex swimming cap with individual print. Can be printed with max. three colours. Price on request.

7391 Silikon-Schwimmhaube. Silicone swimming cap.

099 schwarz/bunt black/multi coloured

299 gelb/bunt yellow/multi coloured

399 orange/bunt orange/multi coloured

699 blau/bunt blue/multi coloured

899 grün/bunt green/multi coloured

199 weiß/bunt white/multi coloured

7799 lila/bunt purple/multi coloured

METALLIC7397 Silikon-Schwimm haube METALLIC. Silicone swimming cap METALLIC.

11 silber silver 33 gold gold 6 blau blue888 petrol petrol

RACER7393 Silikon-Schwimmhaube RACER. Silicone swimming cap RACER.

11 silber silver 33 gold gold

1

3

0

11

2

4

6

5

7

8

88

77

888

1

3

0

2

4

6

5

7

8

77

099

299

399

699

899

199

7799

11

33

11

33

6

888

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

5 6

6 11 399

19

CLASSIC CAPS

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

0

6

7

60

05

01

71

61

01

71

51

7728 Textil-Schwimmhaube. 80 % Polyamid / 20 % Elasthan. Textile swimming cap. 80 % polyamide / 20 % elastane.

00 sortiert assorted0 schwarz black 6 blau blue 7 marine navy 01 schwarz/weiß black/white 05 schwarz/rot black/red 60 blau/schwarz blue/black 61 blau/weiß blue/white 71 marine/weiß navy/white

7723 Textil-Schwimm haube. Lange Form. 100 % Polyester. Textile swimming cap. Long shape. 100 % polyester.

00 sortiert assorted 01 schwarz/weiß black/white 51 rot/weiß red/white 71 marine/weiß navy/white

7721 Textil-Schwimmhaube. 100 % Polyester. Textile swimming cap. 100 % polyester.

00 sortiert assorted 0 schwarz black 6 blau blue 01 schwarz/weiß black/white 02 schwarz/gelb

black/yellow 51 rot/weiß red/white 61 blau/weiß blue/white 71 marine/weiß navy/white

0

6

01

71

61

51

02

01 01 01


12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

7330 Schwimmhaube. Herren. Kurze Form. Luft gefüllt. Gummi. Moosgummidich-tung. Swimming cap. Men, short shape. Air filled. Rubber. Foam rubber seal.

00 sortiert assorted 10 weiß/schwarz

white/black 17 weiß/marine

white/navy 78 marine/grün

navy/green

7725 Bandana. 80 % Polya-mid / 20 % Elasthan. Bandana. 80 % polyami-de / 20 % elastane.

0 schwarz black 5 rot red 7 marine navy

7300 Damenhaube, luftgefüllt. Ohne Kinnband. Gummi. Moosgummi-dichtung. Women‘s swimming cap, air filled. Without rubber strap. Rubber. Foam rubber seal.

00 sortiert assorted 0 schwarz black 1 weiß white 2 gelb yellow 3 orange orange 4 pink pink 44 rosa light pink 5 rot red 6 blau blue 66 türkis turquoise 7 marine navy 77 lila purple 8 grün green888 petrol petrol

7331 Schwimmhaube. Herren. Lange Form. Luft gefüllt. Gummi. Moosgummidich-tung. Swimming cap. Men, long shape. Air filled. Rubber. Foam rubber seal.


white/black 16 weiß/blau white/blue 78 marine/grün

navy/green

7729 PU-Schwimmhaube. Textil. PU-beschichtet. PU swimming cap textile. PU Coated.

0 schwarz black 11 silver silber7 marine navy

7430 Gummi-Blüten haube. Moosgummi dichtung. Rubber flower swimming cap. Foam rubber seal.

01 schwarz/weiß black/white 22 pastell-gelb pas tel yellow 44 pas tell-rosa pas tel rose 691 pastell-hellblau

pas tel light blue 88 pastell- kiwi pastel kiwi 99 bunt multi coloured

1

3

0

2

44

4

6

5

7

8

66

77

888

01

22

44

691

88

99

0

5

7

0

11

7

10

17

78

10

16

78

1

10 10 11 0

0

01

99

21

Material Materialÿ Alle Hauben auf dieser Seite: Polyester Folien-Innenhaube Breite

Gummi abdichtung und Moosgummiband All caps on this page: Polyester Foil inner cap Broad rubber band and foam rubber seal

7642 Damen-Stoffhaube. Women‘s fabric cap.

00 sortiert assorted01 schwarz/weiß black/white 10 weiß/schwarz white/black

7610 Damen-Stoffhaube. Große Kopfform. Women‘s fabric cap. Large head shape.

00 sortiert assorted 0 schwarz black 1 weiß white 2 gelb yellow 4 pink pink 6 royal blau royal blue 66 türkis turquoise 7 marine navy 77 lila purple 8 grün green

10

01 7687 Damen-Stoffhaube. Women‘s fabric cap.

00 sortiert assorted 010 schwarz/weiß/

schwarz black/white/black

101 weiß/schwarz/weiß white/black/white

138 weiß/orange/grün white/orange/green

188 weiß/kiwi/grün white/kiwi/green

101

138

188

010

1

0

2

4

6

7

8

77

66


00 sortiert assorted011 schwarz/silber

black/silver 111 weiß/silber white/silver 611 blau/silber blue/silver

111

011

611

7612 Rüschenhaube. Frill cap.


white/blue 2 gelb/bunt yellow/

multi coloured 6 blau/bunt blue/

multi coloured 99 bunt multi coloured

7611 Rüschenhaube. Frill cap.

00 sortiert assorted 0 schwarz black 1 weiß white 2 gelb yellow 3 orange orange 4 pink pink 5 rot red 6 royal blau royal blue 66 türkis tur quoise 7 marine navy 77 lila purple 8 grün green

1

3

0

2

4

6

5

7

8

77

66


00 sortiert assorted 0 schwarz black 1 weiß white 4 pink pink 66 türkis turquoise 7 marine navy 88 kiwi kiwi

7

88

1

0

4

66

STYLISH CAPS

Û Badeanzug 66051: Katalog BECO Swimwear Bathing suit 66051: Catalogue BECO Swimwear

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

10101

7687 010

0

1 111 0

10

6

10

2

6

99


7616 Damen-Stoffhaube. Mit verstell-barem Klettverschluss. „Power of Nature“-Motiv. Women’s fabric cap. With adjustable velcro fastener. “Power of Nature” print.

99 original

1

2

6

5

7429 Igelhaube. Spiky cap.

00 sortiert assorted 1 weiß white 2 gelb yellow 5 rot red 6 blau blue

7350 Latex-Ornament haube. Latex orna ment cap.

00 sortiert assorted 1 weiß white 2 gelb yellow 4 pink pink6 blau blue 8 grün green

2

4

6

8

1

7600 Preiswerte Standard-haube. Low price standard cap.

00 sortiert assorted0 schwarz black 1 weiß white 2 gelb yellow 3 orange orange 4 pink pink 5 rot red 6 blau blue 66 türkis turquoise 7 marine navy 77 flieder lilac8 smaragd emerald

1

3

0

2

4

6

5

66

7

8

77

7605 Damen-Stoffhaube. Mit verstell barem Klett-verschluss. Women‘s fa-bric cap. With adjustable velcro fastener.

00 sortiert assorted0 schwarz black 1 weiß white 5 rot red 6 royalblau

royal blue 66 türkis turquoise7 marine navy

1

0

6

5

7

66


00 sortiert assorted0 schwarz black 1 weiß white 3 orange orange 5 rot red 6 royalblau

royal blue

1

3

0

6

5


00 sortiert assorted0 schwarz black 1 weiß white 6 royal blau

royal blue 7 marine navy

1

0

6

7

Material Materialÿ Polyester Polyesterÿ Gummi-Basishaube Rubber basic cap

ÿ Moosgummidichtung Foam rubber seal

Material Materialÿ Latex Latexÿ Moosgummi dichtung

Foam rubber seal

Material Materialÿ Gummi Rubber

Material Materialÿ Polyester Polyesterÿ Folien-Innenhaube

Foil inner capÿ Einfache breite Gummi-

dichtung Broad rubber band without foam rubber seal

Material Materialÿ Polyester Polyesterÿ Folien-Innenhaube Foil inner capÿ Einfache Gummidichtung Simple rubber seal

Û Bademode „Power of Nature“: Katalog BECO Swimwear Matching swimwear “Power of Nature”: Catalogue BECO Swimwear

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT 12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

6

0

0 1

1

1

6

74101 Formdekorhaube. Moulded decorative cap.

00 sortiert assorted 1 weiß white 2 gelb yellow 5 rot red 6 blau blue

7410 Verschiedene Dekore sortiert. Ohne Abbildung. Different decors assorted. Without picture.

00 sortiert assorted

1

2

6

5

23

KIDS’ CAPS

1

0

11

4

6

5

7399 Silikon-Schwimm haube Kinder. Silicone swimming cap Kids.

0 schwarz black 1 weiß white 11 silber silver 4 pink pink 5 rot red 6 blau blue

7394-6 Silikon-Schwimmhauben. Kinder. 6er-Set. Sechs Tier motive sortiert. Silicon swimming cap. Children. Set of six. Six assorted animal motives.

7398-6 Silikon-Schwimmhauben. Kinder. 6er-Set. Drei Tier motive sortiert. Silicon swimming cap. Children. Set of six. Three assorted animal motives.

12PACKAGE

UNIT

4


7711 Textil-Schwimmhaube. Jungen. 100 % Poly ester. Farben sortiert. Textile swimming cap. Boys. 100 % polyester. Assorted colours.

00 sortiert assorted 01 schwarz/weiß black/white 02 schwarz/gelb

black/yellow 51 rot/weiß red/white 61 blau/weiß blue/white 71 marine/weiß

navy/white

7320 Schwimmhaube. Für Jungen. Kurze Form. Luftgefüllt. Moos-gummidichtung. Farben sortiert. Swimming cap. For boys. Short shape. Air filled. Foam rubber seal. Assorted colours.


7314 Schwimmhaube. Für Kleinkinder. Mit Kinnband. Luftgefüllt. Moos-gummidichtung. Farben sortiert. Swimming cap. For toddlers. With chin strap. Air filled. Foam rubber seal. Assorted colours.


7310 Schwimmhaube. Für Mädchen. Luftgefüllt. Gummi. Moosgum-midichtung. Farben sortiert. Swimming cap. For girls. Air filled. Rubber. Foam rubber seal. Assorted colours.


73942 BECO-SEALIFE® Silikonhaube für Kinder. BECO-SEALIFE® silicone swimming cap for children.

4 pink pink6 blau blue8 grün green

7703 BECO-SEALIFE® Textil- Schwimm haube für Kinder. 100 % Polyester. BECO-SEALIFE® textile swimming cap for children. 100 % polyester.


7371 Gummi-Badehaube. Mädchen. Moosgummidichtung. Farben sor-tiert. Rubber swimming cap. Girls. Foam rubber seal. Assorted colours.


7313 Frill-Schwimmhaube. Mädchen. Gummi. Moosgummidichtung. Farben sortiert mit Punkten. Frilled swimming cap. Girls. Rubber. Foam rubber seal. Assorted colours with dots.


12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

6 6

4 4

8 8

0

01

71

61

51

02

25

Û Masken-Schnorchel-Set 99012: Seite 27 Mask and snorkel set 99012: page 27

Û Flossen 99073: Seite 31 Fins 99073: page 31

Û Badeanzug 8214: Katalog BECO Swimwear Bathing suit 8214: Catalogue BECO Swimwear

99015 Masken-Schnorchel-Flossen- Set bestehend aus „ Tauchermaske PORTO 99009

(siehe Seite 27), „ Schnorchel Dry Top 99014

(siehe Seite 30), „ Profi-Flossen DX 3.0 99073

(siehe Seite 31).

Mask, snorkel and fin set consisting of „ diving mask PORTO 99009

(see page 27), „ snorkel Dry Top 99014

(see page 30), „ Pro fins DX 3.0 99073

(see page 31).

36 – 39, 40 – 42, 43 – 45

Verpackung Packagingÿ Clamshell, Netzbeutel mit

Kordelzug Clamshell, mesh bag with draw string

DIVING GEAR ADULTS

SET IIDIVING MASK PORTO

+ SNORKEL DRY TOP

+ PRO FINS DX 3.0


SET IDIVING MASK PORTO

+ SNORKEL DRY TOP

RIO

PORTO

MIAMI

99012 Masken-Schnorchel-Set beste-hend aus Tauchermaske PORTO 99009 und Schnorchel DRY TOP 99014 (siehe Seite 30). Mask and snorkel set consisting of diving mask PORTO 99009 and snorkel DRY TOP 99014 (see page 30).

2 gelb yellow5 rot red6 blau blue

Verpackung Packagingÿ Clamshell Clamshell

99010 Tauchermaske MIAMI. Diving Mask MIAMI.

0 schwarz black6 blau blue

ÿ Getestet nach PSA (persönliche Schutz ausrüstung) Tested in accordance with PPE (personal protective equipment)

Material Materialÿ Linsen: Wärmebehandeltes Sicherheitsglas Lenses: Tempered glassÿ Kopfband: Silikon, Seitlicher Schnellverschluss

Head strap: Silicone, Side quick release fastenerÿ Dichtung: Silikon Skirt: Silicone

Verpackung Packagingÿ Hartbox Hard box

99011 Tauchermaske RIO. Extra grosses Sichtfeld. Diving mask RIO. Extra large field of vision.


ÿ Getestet nach PSA (persönliche Schutz ausrüstung) Tested in accordance with PPE (personal protective equipment)




Û Schnorchel auch einzeln erhältlich: Seite 30 Snorkel also available as an individual item: page 30

2

2

2

5

5

5

6

6

6

0

6

99009 Tauchermaske PORTO. Diving mask PORTO.


ÿ Getestet nach PSA (persönliche Schutz ausrüstung) Tested in accor-dance with PPE (personal protective equipment)




27

SET KIDS 4+DIVING MASK ARI + SNORKEL

SET KIDS 8+DIVING MASK HAVANNA + SNORKEL

ARI KIDS 4+

HAVANNA KIDS 8+

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

99001 Tauchermaske ARI KIDS 4 +. Für Kinder ab 4 Jahren. Diving mask ARI KIDS 4 +. For children from 4 years.

4 pink pink 6 blau blue

ÿ Getestet nach PSA (persönliche Schutz-ausrüstung) Tested in accordance with PPE (Personal Protective Equipment)

Material Materialÿ Dichtung und Kopfband:

Polyvinyl Seal and headstrap: Poly vinyl

99004 Masken-Schnorchel- Set KIDS 4 + bestehend aus Taucher maske ARI 99001 und Schnorchel SMALL 99007 (siehe Seite 30). Für Kinder ab 4 Jahren. Mask and snorkel set KIDS 4 + consisting of diving mask ARI 99001 and snorkel SMALL 99007 (see page 30). For children from 4 years.

4 pink pink 6 blau blue

Schnorchel Snorkelÿ Getestet nach EN 1972 Tested in accordance with EN 1972

Material Materialÿ Mundstück und Rohr: Polyvinyl Mouth piece and tube: Polyvinyl

99005 Masken-Schnorchel-Set KIDS 8 + bestehend aus Taucher-maske HAVANNA 99002 und einem Schnorchel. Für Kinder ab 8 Jahren. Mask and snorkel set KIDS 8 + consisting of diving mask HAVANNA 99002 and a snorkel. For children from 8 years.

5 rot red6 blau blue

99002 Tauchermaske HAVANNA KIDS 8 +. Für Kinder ab 8 Jahren. Diving mask HAVANNA KIDS 8 +. For children from 8 years.

5 rot red6 blau blue

ÿ Getestet nach PSA (persön-liche Schutz ausrüstung) Tested in accordance with PPE (Personal Protective Equip-ment)

Material Materialÿ Dichtung: TPR Seal: TPRÿ Kopfband: Silikon Head strap:

Silicone


6

4

4 6

5 6

6

5

Schnorchel Snorkelÿ Getestet nach EN 1972

Tested in accordance with EN 1972

Material Materialÿ Mundstück: TPR

Mouth piece: TPRÿ Rohr: Polyvinyl

Tube: Polyvinyl

Verpackung Packagingÿ Blister Blister


DIVING GEAR KIDS

SET KIDS 12+DIVING MASK BAHIA

+ SNORKEL DRY TOP SMALL

BAHIA KIDS 12+

99006 Masken-Schnorchel-Set KIDS 12 + bestehend aus Tauchermaske BAHIA 99003 und Schnorchel SMALL 99008 (siehe Seite 30). Für Kinder ab 12 Jahren. Mask and snorkel set KIDS 12 + consisting of diving mask BAHIA 99003 and snorkel SMALL 99008 (siehe Seite 30). For children over 12 years.



99003 Tauchermaske BAHIA Kids 12 +. Für Kinder ab 12 Jahren. Diving mask BAHIA Kids 12 +. For children from 12 years.


ÿ Getestet nach PSA (persön-liche Schutz ausrüstung) Tested in accordance with PPE (Personal Protective Equipment)

Material Materialÿ Dichtung und Kopfband:

Polyvinyl Seal and headstrap: Polyvinyl



6

2

5

2 5 6

29

DRY TOP99014

Schnorchel DRY TOP. Snorkel DRY TOP.

11 grau grey 2 gelb yellow5 rot red6 blau blue

ÿ Zertifiziert nach EN1972 Certified in accordance with EN 1972

Material Materialÿ Rohr: Polyvinyl

Tube: Polyvinyl ÿ Mundstück: Silikon

Mouth piece: Silicone


FOLDABLE99013 Schnorchel. Faltbar. Snorkel. Foldable.

11 grau grey 5 rot red6 blau blue

ÿ Zertifiziert nach EN1972 Certified in accordance with EN 1972

Material Materialÿ Rohr: Polyvinyl

Tube: Polyvinylÿ Mundstück: Silikon



SMALL99007 Schnorchel SMALL. Für Kinder bis 150 cm Körper größe. Snorkel SMALL. For children up to 150 cm height.

4 pink pink 5 rot red6 blau blue

ÿ Getestet nach EN 1972 Tested in accordance with EN 1972

Material Materialÿ Mundstück und Rohr:

Polyvinyl Mouth piece and tube: Polyvinyl


DRY TOP SMALL99008 Schnorchel SMALL. Für Kinder bis 150 cm Körpergröße. Snorkel SMALL. For children up to 150 cm height.


ÿ Getestet nach EN 1972 Tested in accordance with EN 1972

Material Materialÿ Mundstück und Rohr:

Polyvinyl Mouth piece and tube: Polyvinyl


6

25

11

6

511

6

2

5

6 4

5


DX 1.099071 Universal-Flossen DX 1.0. Blau. Universal fins DX 1.0. Blue.

28 – 30, 31/32, 33 – 35, 36/37, 38/39, 40/41, 42/43, 44/45

Material Materialÿ Fuß teil: TPR

Foot section: TPR ÿ Flossenblatt: PP

Fin blade: PP

Verpackung Packagingÿ Netzbeutel mit Kordelzug

Mesh bag with draw string

DX 3.099073

Profi- Flossen DX 3.0. Mit verstellbarem Fersenteil. Grau. Pro fins DX 3.0. With adjust able heel section. Grey.

36 – 39, 40 – 42, 43 – 45

Material Materialÿ Fuß teil: TPR

Foot section: TPRÿ Flossenblatt: Techno flex

Fin blade: Techno flexÿ Flossen blatt innen seite:

weiches TPR Fin blade inner side: soft TPR

Verpackung Packagingÿ Netzbeutel mit Kordelzug

Mesh bag with draw string

99019 Mittelschnorchel. Der Schnor-chel erlaubt es, im Schwimmtrai-ning den Fokus auf die Technik zu legen. Es sind keine Kopfnei-gungen zum Luftholen nötig. Es ist somit das perfekte Tool für das Techniktraining. Professional swimmers snorkel. The snorkel is the perfect tool for technical stroke training. The middle position of the snorkel allows the swimmer to keep your head down during training.

Material Materialÿ Mundstück: Silikon


9984 Kurz flossen aus Silikon. Strömungs kanal. Versteifungs-kan ten am Flossen blatt. Optimal für das Schwimmtraining. Verpa-ckung: Zip-Lock-Bag mit Hand-griff. Short fins made of silicone. Flow channel. Hardened edges on the fin blade. Perfect for swimming training. Zip lock bag with hand hole.

XS (33 – 35), S (36 – 38), M (38 – 41), L (41 – 43), XL (44 – 46)

9911 Gummi-Kurzflossen. Optimal für den Schwimmunterricht. Verpackung: Klarsicht-Tragepo-lybag mit Handgriff. Rubber short fins. Perfect for swimming lessons. Packaging: clear carrying polybag with handle.

34/35, 36/37, 38/39, 40/41, 42/43, 44/45 6 blau blue

9910

Gummi-Schwimmflossen. Opti-mal für den Schwimm unterricht. Verpackung: Klarsicht-Trage-polybag mit Handgriff. Rubber swimming fins. Perfect for swimming lessons. Packaging: clear carry ing polybag with handle.

26/29, 30/33, 34/35, 36/37, 38/39, 40/41, 42/43, 44/45, 46/47 0 schwarz black 3 orange orange 6 blau blue

6

3 0

31

SharkPole

AQUATIC FITNESSInnovative equipment pep up

aquatic fitness classes.

96057

SharkPole. Der SharkPole ist das ideale Gerät für gezieltes Training im Wasser. Endlich können bestimmte Muskelgruppen isoliert gekräftigt werden. Schnell stellen sich Erfolge ein. Das Herzkreislaufsystem wird gestärkt, Beweglichkeit und Koordi-nation sowie Kraftausdauer werden verbessert. Den Fixpunkt des SharkPoles stellt die rostfreie Edelstahlstange. Es wird an ihr und um sie herum geübt. Gerade für die Therapie und Reha-bilitation ist der SharkPole ein unverzichtbares Trainingsgerät. Verletzte und unsichere Personen können sich von nun an, im gesamten Becken verteilt, bewegen. • 12 Saugnäpfe für stabilen Halt • 180 cm hohe Stange aus rostfreiem Edelstahl • Geeignet für Chlor- und Thermalwasser• Grenzenlose Trainingsmöglichkeiten

SharkPole. The SharkPole is the ideal equipment for targeted trai-ning in water. Finally, certain muscle groups can be strengthened in isolation. Successes will occur quickly. It will strengthen the cardi-ovascular system. Flexibility and coordination as well as strength and endurance will be improved. The SharkPole is fixed to the stainless steel pole. You can practice on and around it. Especially for therapy and rehabilitation, the SharkPole is an indispensable training device. People with injuries, or who are uncertain can now move through the entire swimming pool. • 12 suction cups for stable hold• 180 cm pole made of stainless steel• Suitable for chlorinated and thermal water• Limitless training possibilities

Einsatzbereiche Range of useÿ Aquatic Fitness Aquatic fitnessÿ Rehabilitation Rehabilitationÿ Therapie Therapyÿ Leistungstraining

Performance training

Trainingsziel Training goalÿ Kraftausdauer

Strength and enduranceÿ Koordination Coordinationÿ Beweglichkeit Flexibilityÿ Herzkreislauftraining

Cardiovascular training

Wassertiefe Water depthÿ 130 – 150 cm

Material materialÿ Plattform: PVC. Stange:

rostfreier Edelstahl 316 L. Platform: PVC. Pole: stainless steel 316L

Gewicht Weightÿ Plattform Platform: 18 kgÿ Stange Pole: 4 kg

Maße Measurementsÿ Durchmesser Plattform: 90 cm

Diameter of platform: 90 cmÿ Länge der Stange

Length of pole: 180 cm


Einsatzbereiche Range of useÿ Aquatic Fitness

Aquatic fitnessÿ Therapie Therapyÿ Rehabilitation Rehabilitationÿ Leistungs training


Trainingsziel Training goalÿ Koordination Coordinationÿ Kraft-Ausdauer

Strength and endurance

Widerstand Resistanceÿ Flexibel Flexible


Material Materialÿ Rostfreier Edelstahl

Stainless steel

Gewicht Weight ÿ 23 kg

Besonderheiten Special featuresÿ Optimale

Verstellmög-lichkeiten Optimum adjustment possibilities

SharkBike

96032 SharkBike compact. Das neueste Mitglied der SharkFamilie ist das Shark-Bike compact. Es ist etwas kleiner als das SharkBike und daher schon ab einer Wassertiefe von 115 cm einsetzbar. Der niedrige Einstieg ermöglicht Personen mit Bewegungseinschränkungen ein einfaches und angenehmes Aufsteigen. Das SharkBike compact ist aus rostfreiem Edelstahl gefertigt und eignet sich für den Einsatz in Chlor- und Thermalwasser. Sein konstan-ter Variant bietet einen mittleren Widerstand. Die robuste PVC-Pedale rundet das Paket ab. Das SharkBike compact überzeugt durch seine hohe Qualität. Vier Saugnäpfe sorgen für einen stabilen Stand, der gerade Einstei-gern die Unsicherheit nimmt. Und Trainierte können eine ideale Kraftüber-tragung erlangen. Ein Bike, das sich allen Herausforderungen stellt.

Achtung! Ausschließlich für den Einsatz im Wasser mit passenden Aqua-Schuhen oder -Socken geeignet.

SharkBike compact. The newest member of the Shark family is the SharkBike com-pact. It is slightly smaller than the SharkBike and therefore can be used even from a water depth of 115 cm. The low entry allows people with restricted movement to get on easily and comfortably. The SharkBike compact is made of stainless steel and is suitable for use in chlorinated and thermal water. Its consistent variant provides a medium resistance. The robust PVC pedals round off the package. The SharkBike compact impresses with its high quality. Four suction cups provide a stable position, which takes away uncertainty for beginners. And trained athletes can achieve an ideal power transfer. A bike which faces every challenge.

Warning! Only suitable for use in water with suitable aqua shoes or socks.

SharkBike Compact


Aquatic fitnessÿ Therapie Therapyÿ Rehabilitation Rehabilitationÿ Leistungstraining


Trainingsziel Training goalÿ Koordination Coordinationÿ Kraftausdauer

Strength and enduranceÿ Herzkreislauftraining


Widerstand Resistance

9682 BECO SharkBike. Aqua Cycling ist längst mehr als ein Trend. Beim Fit-ness-Training auf dem SharkBike liegen die Vorteile auf der Hand:

• Die stabile Plattform und die vorgegebene Tretbewegung machen auch Einsteigern und Personen mit körperlichen Einschränkungen Mut zum Training.

• Durch ständige Wirbelbewegung des Wassers wird die Durch blutung der Haut, des Bindegewebes und der Muskulatur erhöht.

• Ausgezeichnetes Training für Kraft-Ausdauer, Beweglichkeit und Koor-dination.

• Schnelle Regeneration nach Verletzungen oder Operationen möglich.

Die vielfältigen Einsatzmöglich keiten machen das SharkBike zum ide-alen Trainingsgerät für Gruppen, Therapie und Rehabilitation. Auch Leistungssport ler können ihre Trainingseinheiten mit dem SharkBike ergänzen. Seine einfache Form überzeugte bereits viele Fitness anhänger. Ausschließlich für den Einsatz im Wasser geeignet.

BECO SharkBike. Aqua Cycling is much more than just a trend. The advantages of fitness training on the SharkBike are obvious:

• The stable platform and the preset pedal movement make even beginners and people with physical limitations want to train.

• The constant swirling motion of the water increases the blood flow to the skin, the connective tissues and the musculature.

• Excellent training for strength and endurance, flexibility and coordination.• Quick regeneration possible after injuries or operations.

The diverse possible uses make the SharkBike an ideal training device for groups, therapy and rehabilitation. Even performance athletes can supplement their trai-ning units with the SharkBike. Its simple form has already convinced many fitness fans. Exclusively for use in water.

ÿ Mittel Medium


Material Materialÿ Rostfreier Edelstahl 316 L

Stainless steel 316L

Gewicht Weightÿ 20 kg

Besonderheiten Special featuresÿ Rahmenverstellung

Frame adjustmentÿ Lenker vertikal und horizon-

tal verstellbar Handlebars can be adjusted vertically and horizontally

ÿ Sattel vertikal und horizontal verstellbar Saddle can be adjusted vertically and hori-zontally

3136 DVD SharkBike complete. Variations reiche Übungs sammlung mit dem SharkBike, eingeteilt in übersichtliche Kapitel. DVD, 45 Minuten. Von Jana Lutkova und Artjom Lutkov, BECO aqua college. DVD SharkBike Complete. Varied collection of exercises with the SharkBike, divided into clear chap-ters. DVD, 45 minutes. By Jana Lutkova and Artjom Lutkov, BECO aqua college.


SharkJumperSharkWalker

96037 BECO Shark Jumper. Die neue Art des Aquatic-Fit-ness-Trainings. Der BECO SharkJumper besteht aus hochwertigem Edelstahl und ist mit sechs Saugnäpfen versehen. Die optionale Haltevor richtung bietet her-vorragende Trainingsmöglichkeiten und zusätzliche Sicherheit. Durch Aqua Rebounding werden alle Zel-len im Körper aktiviert, Verspannungen gelöst sowie Stress abgebaut. Der BECO SharkJumper bietet ideale Voraussetzungen für Aquatic Fitness und Reha sport. BECO SharkJumper. The new kind of aquatic fitness training. The BECO SharkJumper is made of high quality stainless steel and has six suction cups. The optional holding device offers excellent training possibilities and additional safety. Aqua rebounding activates all the cells in the body, relieves tension and reduces stress. The BECO SharkJumper provides the ideal requirements for aquatic fitness and rehabilitation sport.

96038 Haltegriff für BECO Shark Jumper. Der Haltegriff für den BECO SharkJumper ist leicht zu montieren und bietet hervorragende Trai nings möglichkeiten für Fitness begeisterte. Zusätzlich schafft die Vorrichtung Sicherheit für Ein steiger und Personen mit körper-lichen Einschränkungen. Holding device for BECO SharkJumper. The holding device for the BECO SharkJum-per is easy to mount and provides excellent training pos-sibilities for fitness fans. In addition, the device ensures safety for beginners and people with physical limitations.

Einsatzbereiche Range of useÿ Aquatic Fitness Aquatic

fitnessÿ Rehabilitation Rehabilitation

Trainingsziel Training goalÿ Koordination Coordinationÿ Kraft-Ausdauer Strength

and endurance

Wassertiefe Water depthÿ Mindestwassertiefe: 130 cm

bei glattem Boden. Min. water depth: 130 cm with flat floor

Material Materialÿ Hoch-

wertiger Edelstahl nach AISI 316L High quality stainless steel in accordance with AISI 316L

ÿ Sprungtuch: vom TÜV geprüfte Chlor- und Sole beständigkeit Jumping sur face: tested for resistance to chlorine and salt water by TÜV

Gewicht Weightÿ 9 kg (inkl. Haltegriff: 15,5 kg)

9 kg (incl. holding device: 15.5 kg)

Maße Measurementsÿ Gesamtdurchmesser: 102 cm Total diameter: 102 cm ÿ Durchmesser Sprungtuch: 75 cm Diameter of jumping surface: 75 cmÿ Höhe: 26 cm Height: 26 cmÿ Maße inkl. Haltegriff: L x B x H 130 cm x 105 cm x 128 cm

Measurements incl. holding device: L x W x H 130 cm x 105 cm x 128 cm

96031 BECO SharkWalker. Das Laufband für das Training im Wasser ist aus hochwertigem Edelstahl gefertigt und eignet sich hervorragend zur Akti-vierung der unteren Extremitäten. Durch aktives Gehen und Laufen werden Stütz apparat und Beine gekräftigt. Seitlich befinden sich Ösen, an die Tubes für zusätzliches Training des Oberkörpers angebracht werden können. Aufgrund der sehr leichten und einfachen Bedienung, der Stabilität und des Laufmechanismus ist der Shark Walker von BECO der optimale Trainings-partner für Ein steiger und Fitnessbegeisterte. BECO SharkWalker. The tread-mill for training in water is made of high quality stainless steel, and is excellently suited to the activation of the lower extremities. The musculoskeletal system and legs are strengthened by active walking and running. On the side there are eyelets, which you can attach tubes to for additional training of the upper body. Due to the very easy and simple operation, the stability and running mechanism, the SharkWalker from BECO is the optimum training partner for beginners and fitness fans alike.

Einsatzbereiche Range of useÿ Aquatic Fitness Aquatic fitnessÿ Aquajogging Aqua Jogging

Trainingsziel Training goalÿ Koordination Coordinationÿ Kraft-Ausdauer Strength and endurance

Wassertiefe Water depthÿ Optimale Wassertiefe: 90 – 130 cm Optimum water

depth: 90 – 130 cm

Material Materialÿ Material aus hochwertigem Edelstahl nach AISI

316L, DIN 1.4404 Made of high qua lity stainless steel in accordance with AISI 316L, DIN 1.4404

ÿ Laufband aus chlorbeständigem PVC Treadmill made of chlorine resistant PVC

Gewicht Weight ÿ 32 kg

Maße Measurementsÿ Geöffnet /

geschlossen: 134 cm x 64 cm x 133 cm / 67 cm x 64 cm x 140 cm Open / closed: 134 cm x 64 cm x 133 cm / 67 cm x 64 cm x 140 cm

3137DVD SharkWalker + SharkJumper basics. Aquatic-Fitness-Übungen. DVD, 45 Minuten. Von Jana Lutkova und Artjom Lutkov, BECO aqua college. DVD SharkWalker + SharkJumper basics. Aquatic Fitness exercises. DVD, 45 minutes. By Jana Lutkova and Artjom Lutkov, BECO aqua college.

35

Professionell ausgebildet Professionally trainedWasser ist der Schlüssel zum physischen und psychischen Wohlbefinden. Das ist, was wir in all unseren Ausbildungen, Kursen und

Workshops vermitteln, damit Trainer erfolgreiche Aqua Fitness Stunden geben können. Das Ausbildungskonzept ist ausschließlich auf

das Training im und mit dem Wasser abgestimmt und basiert auf anatomischen und biomechanischen Erkenntnissen.

www.aquacollege.de

Erlangen Sie in drei Tagen Theorie und Praxis

die Basisfähigkeiten eines Aqua Fitness Trainers

und lernen Sie erfolgreich Aqua Fitness Stunden

zu leiten.

In three days of theory and practice you can

obtain the basic skills of an aquatic fitness

trainer and can learn to hold successful aquatic

fitness classes.

Bei unseren Instructor Kursen vertiefen wir das

Wissen zu einzelnen Geräten oder Gerätegrup-

pen. Die intensive Auseinandersetzung mit den

Konzepten setzt zukünftige Instruktoren in die

Lage, anspruchsvolle und vielseitige Kurse an-

zubieten. Bei aquabike instructor vermitteln wir

alles über das Training mit dem Aqua Bike. Der

Kurs zum sharkline instructor befähigt anspre-

chende Stunden mit den Großgeräten Shark-

Pole, SharkJumper und SharkWalker anzubieten,

während aquatool instructor den zielgerichteten

Umgang mit den wichtigsten Kleingeräten in den

Fokus rückt.

In our instructor courses, we expand your knowl-

edge of individual equipment or equipment rang-

es. Our intensive presentation of the concepts

means that future instructors will be able to offer

challenging and varied courses. In the aquabike

instructor course, we‘ll teach you everything you

need to know about working out on the aqua

bike. The sharkline instructor course will allow

you to offer attractive classes using the Shark-

Pole, SharkJumper and SharkWalker equipment,

while the aquatool instructor course places the

focus on targeted use of the most important

small equipment.

Wir bieten das ganze Jahr Workshops zu spezi-

fischen Themen der Aqua Fitness an, hier kann

es ebenso um einzelne Geräte gehen, wie um

den idealen Stundenaufbau oder andere wich-

tige Aspekte des Trainings im Wasser.

All year round we offer workshops on specific

aquatic fitness topics – these might include indi-

vidual equipment, how to structure an ideal class

or other aspects of working out in the water.

Sie haben ein Bad oder ein Fitnessstudio und

genügend Interessenten? Wir bieten alle Kurse

natürlich auch als Inhouse Schulungen an. Ihre

eigene Aqua College Schulung, abgestimmt auf

Ihre Interessen und Bedürfnisse.

Do you run a swimming pool or gym and have

enough interested customers? We are pleased

to offer all courses in-house. Your own Aqua Col-

lege training session, tailored to your interests

and your needs.

Water is the key to feeling good physically and psychologically. That is the message we convey in all our training sessions, courses

and workshops, to ensure that trainers can give successful aquatic fitness classes. The training concept is tailored to working out in

and with water only, and is based on anatomical and biomechanical findings.

11051_AC_AZ_AS_Katalog_15_230x297_rz.indd 1 30.06.14 13:43

aqua adventureaqua college aqua college aqua college

AQUA COLLEGE CONCEPT das Komplettpaket für jeden Aqua Fitness Anbieter. Es bietet lizenzierte,

wissenschaftlich evaluierte Trainingsprogramme zur Verbesserung von Kraftausdauer, Beweglichkeit

und Koordination. Die Programme werden in je zweitägigen Schulungen von unseren Trainern vermittelt.

Die Kurse sind dank halbjährlicher Updateschulungen und regelmäßigem Begleitmaterial immer aktuell.

Die Lizenz beinhaltet zusätzlich umfangreiches Marketingmaterial wie Banner, Poster, Flyer und Anzeigenvorlagen.

AQUA COLLEGE CONCEPT is the complete package for every aquatic fi tness provider. It offers licensed, scientifi cally evaluated work-

out programmes to improve strength and endurance, agility and co-ordination. The programmes are all presented by our trainers in the

course of two-day training sessions. Thanks to six-monthly update sessions and regular accompanying material, our courses are always

up to date. The licence also includes comprehensive marketing material such as banners, posters, fl yers and advertising templates.

BRENN FÜR AQUA FITNESS aqua ad-

venture ist ein Fitnesskonzept für den ganzen

Körper mit und ohne Einsatz von Geräten im

Flachwasser. Dieses Kursprogramm kräftigt

nachweislich die Muskulatur und verbessert

die Ausdauer. Hier werden Kalorien verbrannt.

GET BURNING WITH AQUATIC FIT-NESS aqua adventure is a shallow-water

fi tness concept for the entire body, with or

without equipment. This course programme

has been demonstrated to strengthen

participants’ musculature and improve their

endurance. And it really burns calories!

DIE TIEFWASSEREXPLOSION walk

your way – das richtige Tiefwasserpro-

gramm für jedes Fitnesslevel. Das Arbeiten

mit dem Wasserwiderstand trainiert gezielt

alle Muskelgruppen und erhöht Kraft und

Flexibilität.

A DEEP-WATER EXPLOSION walk

your way – the right deep-water pro-

gramme for every level of fi tness. Working

with the resistance of the water works

out all your muscle groups and improves

strength and fl exibility.

FÜR JUNGGEBLIEBENE silver line

bietet die ideale Kombination aus Ruhe

und Kraft, die den Körper fi t und den Geist

aktiv hält. Gezielte Übungen und Elemente

aus Entspannungsmethoden sind der Kern

dieses Konzeptes.

FOR THE YOUNG AT HEART silver

line offers the ideal combination of calm

and strength to keep the body fi t and the

mind active. Targeted exercises and ele-

ments from some relaxation methods are

at the core of this concept.

mehr Infos unter www.aquacollege.de more information at www.aquacollege.de

Vorteile:

• NEU und einzigartig

• Qualitätsstandard durch evaluiertes Konzept

• keine Aqua Fitness Ausbildung notwendig

• Kursleiter benötigen nur die Schulung und können sofort starten

• musikunabhängig und fl exibel

• gezieltes Training mit großer Übungsauswahl

• Vielseitigkeit und Abwechslung

Benefi ts:

• NEW and unique

• Quality standard attained by means of an evaluated concept

• No aquatic fi tness trainer qualifi cation necessary

• Course instructors can start after one training session

• Flexible and independent of music choice

• Targeted workouts with a wide choice of exercises

• Varied and diverse

DER WICHTIGSTE TERMIN IM AQUA FITNESS KALENDER Beim 05. International Aqua Fitness Weekend am 13. und 14. Juni 2015 präsentieren wir Euch die Elite der Aqua Fitness Szene mit den neusten Trends und Entwicklungen.

THE MOST IMPORTANT DATE IN THE AQUATIC FITNESS CALENDAR At the 5th International Aqua Fitness Weekend on 13 and 14 June 2015, the elite of the aquatic fitness scene will present you with the latest trends and developments.

SAVE THE DATE

11051_AC_AZ_AS_Katalog_15_230x297_rz.indd 2 30.06.14 13:43

Einsatzbereich Range of useÿ Badespaß Aqua funÿ Herz-Kreislauf-Training

Cardiovascular trainingÿ Leistungstraining Performan-

ce training

Trainingsziel Training goalÿ Koordination Coordinationÿ Gleichgewicht Balanceÿ Kraft-Ausdauer Strength and

enduranceÿ Beweglichkeit Flexibility

Auftrieb Buoyancyÿ Hoch High


Material Materialÿ PE-Schaum, beschichtet

PE-Foam, coated

Wassertiefe Water depthÿ Tiefwasser Deep waterÿ Flachwasser Shallow water

9631 AquaDisc SZ (Paar). Das optimale Trainingsgerät für Aquatic Fitness im Flach- und Tiefwasser, insbesondere zum Training von Oberkörper und Herz-Kreis lauf system. Die Aqua Disc SZ ist eine runde Scheibe aus ver-hautetem Hartschaumstoff mit zwei Griff mulden, welche Daumen und Finger „be grei fen“. Die Aqua Disc SZ ist vielfältig einsetzbar, insbesondere im Training von Koordination, Kraft und Aus dauer. Durch Änderung der Winkelposition und damit des Wider standes ist eine individuelle Belastungs-steuerung möglich. Vom Senio ren sportler bis zum Bodybuilder passt sie zu jeder Anforderung. Vom Badespaß bis zum Leistungs training ist sie ideal für Flach- und Tiefwasser geeignet. AquaDiscSZ (pair). The optimum training equipment for aquatic fitness in shallow and deep water, particularly for training the upper body and the cardiovascular system. The AquaDiscSZ is a round disc made of coated hard foam with two integrated handles, which „grip“ the thumb and finger. The AquaDiscSZ can be used in many ways, particularly for improving coordination, strength and endurance. By changing the angle position and therefo-re the resistance, individual load control is possible. From senior athletes to body builders it is equal to every challenge. From aqua fun to performance training it is excellently suited for shallow and deep water.

3130 DVD AquaDisc SZ basics. Moti vierendes Aqua-Training für Einsteiger, mit vielen Übungen für Ober- und Unterkörper im Flach-wasser. DVD, 20 Minuten, mit Susanna Zischek. DVD AquaDiscSZ basics. Motivational aqua training for beginners, with lots of exercises for upper and lower body in shallow water. DVD, 20 minutes with Susan-na Zischek.

3142 CueCards AquaDisc SZ. 24 aus-gewählte Übungen für den ganzen Körper. CueCards AquaDiscSZ. 24 selected exercises for the whole body.


3131 DVD AquaTwin basics. Abwechs-lungs reiches Aqua- Training im Flach- und Tiefwasser mit

Schwerpunkt auf den unteren Ex tre mitäten. DVD, 20 Minuten, mit Susanna Zischek. DVD Aqua-Twin basics. Varied aqua training in shallow and deep water with the focus on the lower extremities. DVD, 20 minutes with Susanna Zischek.

9658 AquaTwin II (Paar). Ein Spitzenteam! Die Power-Sandale bietet effektives Bauch-Beine-Po-Training jetzt auch im Wasser. Die Riemchen und der Klettverschluss aus angenehm weichem Material sind individuell verstellbar und bieten so eine optimale Pass form am Fuß. Der AquaTwin bietet genug Auf trieb, sodass man sich ohne zusätzliche Auftriebshil-fen frei und losgelöst im Wasser bewegen kann. Besonders den unteren Extre mi täten wird ein effektives Training geboten: ob im flachen oder tiefen Becken, beim Aqua-Jogging oder beim Aquatic-Fitness-Training: der Auftrieb und der zusätzliche Widerstand an den Beinen lässt alle Mus kelgruppen an Beinen, Gesäß und Bauch spie-len … ! Auch für den Ober kör per bietet der Aqua Twin das optimale Trai ning: in dem „Zwil ling“ verstecken sich wie bei der AquaDisc SZ zwei Öffnun-gen, wel che mit Daumen und Fingern „be grif fen“ werden. So können auch Arm-, Schulter-, Brust- und Rückenmuskulatur richtig gefordert werden. AquaTwin II (pair). A top team! The Power Sandals offer effective legs, bums and tums training now even in the water. The straps and the Velcro fastening are individually adjustable and so offer an optimum fit for the foot. The AquaTwin provides enough buoyancy, so that you can move freely and unconnected in the water without any additional buoyancy aids. In particular they provide effective training for the lower extremities: whether in shallow or deep water, during aqua jogging or aquatic fitness training: the buoyancy and additional resistance on the legs lets all the muscle groups in the legs, buttocks and tummy come into play! The AquaTwin also provides optimum training for the upper body: like with AquaDiscSZ there are two openings hidden in the „twin“ which can be „grasped“ with thumb and finger. In this way arm, shoulder, chest and back muscles can also get a good work out.

Größen Sizes S, L

9660 PowerStick. Ein starkes Stück: der PowerStick. Sensationelles Ganzkörper- Trainingsgerät für Aquatic Fitness, Schwimm unterricht, Rehabilitation und Animation. Der PowerStick besteht aus einer 75 cm langen Aqua Nudel aus PE-Schaum mit flexiblen Griffen an beiden Enden. Die Kombina tion aus Auftrieb und flexiblem Widerstand machen ihn zum einzigarti gen Trainingsgerät. Ein Allrounder, den sie in Sekunden umfunktio nie ren können: z. B. in ein Schwimmbrett, einen Pull-Buoy, eine Hantel, einen Nordic Walking Stick oder einfach zu einer Pool-Nudel. Egal ob Flach- oder Tiefwasser, mit dem PowerStick erleben sowohl Einsteiger als auch Fortgeschrittene jeden Alters völlig neue Übungen zur Koordination, Flexibilität, Kraft/Ausdauer und Gleichgewicht. Vom Schwimm unterricht über Aquatic Fitness und Nordic-Wal-king bis hin zu Aqua Yoga – der PowerStick macht’s möglich. Achtung! Nicht mit Händen und Füßen gleich zeitig auseinander ziehen. Die Dehnlänge von 40 cm pro Seite darf nicht überschrit-ten werden. PowerStick. A strong piece: the PowerStick. Sensational whole body training equipment for aquatic fitness, swimming lessons, rehabilitation and animation. The PowerStick consists of a 75cm long Aqua noodle made of PE foam with flexible handles on both ends. The combination of buoyancy and flexible resistance make it a unique training device. An all-rounder whose function can be changed in se-conds: e.g. into a kick board, a pull buoy, a dumbbell, a Nordic walking stick or simply a pool noodle. Whether shallow or deep water, with the PowerStick both beginners and advanced athletes of all ages can experience completely new exercises for coordination, flexibility, strength/endurance and balance. From swimming lessons to aquatic fitness and Nordic walking to aqua yoga - the PowerStick makes it possible. Warning! Do not pull apart with the hands and feet at the same time. The extension length of 40cm per side must not be exceeded.

Einsatzbereich Range of useÿ Bauch-Beine-Po

ÿ Legs, bums and tumsÿ Aquajogging Aqua joggingÿ Herz-Kreislauf-Training





Widerstand Resistanceÿ Hoch Hoch

Wassertiefe Water depthÿ Tiefwasser

Deep waterÿ Flachwasser Shallow water

Einsatzbereiche (Beispiele) Range of use (Examples)ÿ Aquatic Fitness Aquatic

fitnessÿ Schwimmunterricht

Swimming lessonsÿ Rehabilitation Rehabilitationÿ Aqua-Nordic-Walking

Aqua Nordic walkingÿ Aqua-Yoga Aqua yogaÿ Badespaß Aqua fun





Wassertiefe Water depthÿ Tiefwasser

Deep waterÿ Flachwasser Shallow water

3129 DVD PowerStick easy. Flachwas-ser-Training mit dem Power Stick. Optimales Aqua-Training für Einsteiger mit mehr als 80 Übungen für

Ober- und Unter körper, Bauch und Stretching. DVD, 40 Minuten, mit Artjom Lutkov. DVD PowerStick easy. Shallow water training with the PowerStick. Optimum aqua trai-ning for beginners with more than 80 exercises for upper and lower body, tummy and stretching. DVD, 40 minu-tes, with Artjom Lutkov.

3143 CueCards AquaTwin. 24 ausge-wählte Übungen für den ganzen Körper. CueCards AquaTwin. 24 selected exercises for the whole body.

9658-B Ersatz-Bandagen (Paar) für AquaTwin II. Ohne Abbildung. Spare bandages (pair) for AquaTwin II. Without picture.

Größen Sizes S (36 – 41)L (42 – 46)

3145 CueCards PowerStick. 24 aus-gewählte Übungen für den ganzen Körper. CueCards PowerStick. 24 selected exercises for the whole body.

ÿ Jede Größe hat eine andere Farbe: S (36 – 41) = rot, L (42 – 46) = blau blue). Each size has a different colour: S (36 – 41) = red, L (42 – 46) = blue

39

96058BEnamic. Das ultimative Aquatic-Fitness-Gerät für den Oberkörper. Beim Training mit dem BEnamic wird gezielt die Muskultur des Oberkörpers angesprochen. Durch die variablen Griffmöglichkeiten,werden unterschied-liche Muskelgruppen aktiviert. Somit kann der Körper gleichmäßig geformt werden. Der mittlere Auftrieb bietet die Möglichkeit, in einer stabilen Posi-tion zu arbeiten, um so maximale Erfolge zu erzielen.

BEnamic. The ultimate aquatic fitness tool for the upper body. Training with the BEnamic addresses specifically the upper body. Due to variable grip positions, different muscle groups will be activated and thus the body can be evenly shaped. The medium buoyancy provides the ability to work in a stable position, so as to achieve maximum success.


Aquatic fitnessÿ Spiel und Animation

Games and animation

Trainingsziel Training goalÿ Kraft-Ausdauer

Muscular enduranceÿ Koordination Coordinationÿ Flexibilität Flexibility

Auftrieb Buoyancyÿ Mittel Medium

Widerstand Resistanceÿ Mittel Medium

Wassertiefe Water depthÿ Flachwasser Shallow waterÿ Tiefwasser in Verbindung

mit anderen Auftriebsgerä-ten Deep water in combination with other buoyancy tools

Material Materialÿ E.V.A. E.V.A.

Maße Measurements ÿ 45 cm x 24 cm

Besonderheiten Special featuresÿ Sehr gut geeignet zur Kräfti-

gung des Oberkörpers Very well suited for streng-thening the upper body

00 sortiert assorted4 pink pink66 türkis turquoise7 marine navy77 lila purple

66

7

77

4


96049 BElegx (Paar). Das innovative Auftriebs gerät! Der BElegx ist das ideale Trainingsgerät sowohl für Flach- als auch Tiefwasser. Er bietet eine optimale Passform und lässt sich spielend leicht an den Füßen befestigen. Innovativ und einzigartig ist die Möglichkeit, den BElegx auf zwei Arten zu tragen (siehe Foto). So benötigt man lediglich ein Gerät für unterschiedliche Größen. An den Füßen befestigt, gibt der BElegx ausreichend viel Auftrieb für ein intensives Training im Tiefwasser. Im Flachwasser entfaltet der BElegx seine Qualitäten als Wider-standsgerät. Ein echter Allrounder, der kein zusätz-liches Material zur Befestigung benötigt.

BElegx (pair). The innovative buoyancy aid! BElegx is the ideal training device for both shallow and deep water. It provides an optimum fit and is very easy to attach to the feet. The possibility of wearing BElegx in two different ways (see photo) is innovative and unique. This means that you only need one device for various sizes. Attached to the feet, BElegx gives sufficient buoyancy for intensive training in deep water. In shallow water the BElegx shows its qualities as a resistance device. A real all-rounder which does not require any extra materi-al for fastening.


96043 BEtomic. Beim Training mit dem BEtomic wird ein optimaler Wasser wider-stand zur Kräftigung der Musku latur erzeugt. Zusätzlich zur Kraft-Ausdauer lassen sich sowohl Beweglichkeit als auch Koordination trainieren. Durch den schnellen Griffwechsel von Hand auf Fuß, ohne zusätzliche Festschnall-möglichkeiten, eröff net das Trainingsgerät eine Viel zahl von abwechslungs- und ideen reichen Programmen für den gan zen Körper – mit nur einem Gerät. Durch die schmalen Stege können auch Personen mit kleinen Händen das Gerät komfortabel halten.

• Vielseitig einsetzbares Fitness gerät aus E.V.A.-Schaum• Klein und handlich• Gelenkfreundliche, multifunktionale Form• Ergonomisches Begreifen mit Händen und Füßen • Schneller Griffwechsel von Hand auf

Fuß • Ermöglicht ein Krafttraining für

den ganzen Körper

BEtomic. When training with the BEtomic an optimum water resistance is produced to strengthen the muscu-lature. In addition to strength and en-durance, both flexibility and coordinati-on can also be improved. Due to the quick change of grip from hand to foot, without additional fastening possibilities, the training device opens up a multitude of varied and imaginative programmes for the whole body - with just one device. Due to the narrow strips even people with small hands can hold the device comfortably.

• Fitness device with diverse uses made of E.V.A. foam• Small and handy• Joint friendly, multifunctional shape• Ergonomic gripping with hands and feet• Quick grip change from hand to foot• Enables strength training for the whole body

Einsatzbereiche (Beispiele) Range of use (Examples)ÿ Aquatic Fitness

Aquatic fitnessÿ Seniorengymnastik

Senior gymnasticsÿ Rehabilitation Rehabilitationÿ Spiel und Animation

Games und animation


Strength and enduranceÿ Beweglichkeit Flexibility





Besonderheiten Special featuresLässt sich auf Arm oder Fuß

schieben Can be slid onto arm or foot


Aquatic fitnessÿ Seniorengymnastik

Senior gymnasticsÿ Rehabilitation Rehabilitationÿ Spiel und Animation

Games und animation







Besonderheiten Special featuresÿ Universelle Passform

Universal fit ÿ Optimaler Sitz ohne zusätz-

liche Fixierung Optimum fit with out additional fixing


4 pink pink66 türkis turquoise7 marine navy77 lila purple

66

66

7

7

77

77

4

4

41

96040 Aqua-Step. Aus strapazier-fähigem Kunststoff. Chlor wasser- und UV-beständig. Rutsch arme Tritt fläche, 8 Saugnäpfe für stabile Bodenhaftung. L x B x H 67 cm x 35 cm x 17 cm. Gewicht ca. 6 kg. Aqua-Step. Made of hard-wearing plastic. Chlorinated water and UV resistant. Non-slip treading surface, 8 suction pads for stable adherence to the floor. L x W x H 67 cm x 37 cm x 19 cm. Weight approx. 6 kg.


Aquatic fitnessÿ Rehabilitation Rehabilitation

Trainingsziel Training goalÿ Koordination Coordinationÿ Gleichgewicht Balanceÿ Kraft-Ausdauer


Wassertiefe Water depthÿ Flachwasser Shallow water

96033 DynaPad. Aufrechte Haltung beginnt an den Füßen! Das Dyna-Pad trainiert Gleichgewicht und kräftigt den gesamten Stützappa-rat. Die Noppen struktur massiert und stimu liert die Muskulatur. L x B x H 28 cm x 23 cm x 4,5 cm. DynaPad. Upright posture begins at the feet! The DynaPad improves balance and strengthens the whole musculoskeletal system. The stud system massages and stimulates the musculature. L x W x H 28 cm x 23 cm x 4.5 cm.



Aquatic fitnessÿ Rehabilitation Rehabilitationÿ Rückenschule Back exercises






Besonderheiten Special featuresÿ Aktiviert stabilisierende

Muskulatur. Activates stabili-sing musculature.

3144 CueCards DynaPad. 24 aus-gewählte Übungen für den ganzen Körper. CueCards DynaPad. 24 selected exercises for the whole body.

9666 UniversalRing. Viel sei tig ein setz-bares Auftriebsgerät für Aquatic Fitness, Rehabilitation und Ani-mation. Material: E. V. A.-Schaum. Einzeln verpackt. ca. 34 cm. UniversalRing. Buoyancy device with diverse uses for aquatic fitness, re-habilitation and animation. Material: E.V.A. foam. Individually packaged. Diameter approx. 34 cm.



Aquatic fitnessÿ Rehabilitation Rehabilitationÿ Animation Animationÿ Schwimmunterricht

Swimming lessons






Besonderheiten Special featuresÿ Sehr vielseitig Very versatile ÿ Sehr flexibel Very flexible

3146 CueCards UniversalRing. 24 ausgewählte Übungen für den ganzen Körper. CueCards Univer-salRing. 24 selected exercises for the whole body.

66

66

7

7

77 77

4 4


96047 Aqua nordicJET (Paar). Der Aqua nordicJET ist das optimale Trainingsgerät für Nordic Walking im Flach- und Tiefwasser. Das Gerät ist so konzi-piert, dass das Wasser durch seinen Hohlkörper fließt. Dies führt zu einer Ökonomisierung des Bewegungsablaufes und erzeugt einen ange-nehmen Wasserwiderstand. Durch intensiven Druck-Zug-Schub können ein optimales Kraftausdauertraining sowie eine Verbesserung von Beweglichkeit und Koordination erzielt werden. Die zwei unterschiedlichen Kegel, vorne kleiner als hinten, sind mit einem Handgriff verbunden. Dieser ist mit Noppen versehen, die für eine angenehme Hand-massage während des Trainings sorgen. Der Aqua nordicJET ermöglicht einen sicheren Gang durchs Wasser und wirkt stabili-sierend. Aqua nordicJET (pair). The Aqua nordicJET is the optimum training device for Nordic Walking in shallow and deep water. The device is conceived in such a way that the water flows through its hollow body. This leads to economisation of the movement sequence and creates a plea-sant water resistance. Due to intensive push-pull-compression optimum strength and endurance training and an impro-vement in flexibility and coordination can be achieved. The two different cones, smaller at the front than at the back, are connected with a handle. This is covered with studs which provide a pleasant hand massage during training. The Aqua nordicJET enables a safe gait through the water and has a stabilising effect.


fitnessÿ Seniorengymnastik

Senior gymnasticsÿ Rehabilitation Rehabilitationÿ Leistungstraining




Auftrieb Buoyancyÿ Ohne None



Besonderheiten Special featuresÿ Durch seinen passiven Auf-

trieb ist der nordicJET ideal kombinierbar mit anderen BECO Auftriebsgeräten. Due to its passive buoyancy the nordicJET can be ideally combined with other BECO buoyancy devices.

96044

BEflex (Paar). Die Vorteile des BEflex liegen auf der Hand. Sein extrem flexibles Material ermöglicht den Trainierenden eine optimale Kraftüber-tragung. Die handliche Form bietet auch Personen mit kleinen Händen die Möglichkeit, das Gerät komfortabel durch das Wasser zu führen. Durch sei-nen passiven Auftrieb ist der BEflex ideal kombinierbar mit anderen BECO Auftriebsgeräten.• Vielseitig einsetzbares Fitness gerät aus

Silikon• Klein und handlich• Gelenkfreundliche Form• Ermöglicht ideale Kraft übertragung

BEflex (pair). The advantages of BEflex are obvious. Its extremely flexible material enables the person training an optimum transfer of force. The handy form allows even people with small hands to guide the device comfortably through the water. Due to its passive buoyancy the BEflex can be ideally combined with other BECO buoyancy devices.• Multi-use fitness device

made of silicone• Small and handy• Joint friendly shape• Enables ideal transfer

of force



fitnessÿ Seniorengymnastik

Senior gymnasticsÿ Rehabilitation Rehabilitationÿ Leistungstraining







Besonderheiten Special featuresÿ Durch seinen passiven

Auftrieb ist der BEflex ideal kombinierbar mit anderen BECO Auftriebsgeräten. Due to its passive buoyancy the BEflex can be ideally combined with other BECO buoyancy devices.

66

7

77

4

43

96035

DynaFloat. Auftriebs gerät aus Neopren mit jeweils einem Ball an den Enden. Ideal einsetzbar für Aquatic Fitness und Rehabilitati-on. Länge 90 cm, Balldurchmesser 17 cm. DynaFloat. Buoyancy tool made of neoprene with a ball on both ends. Ideal for use in aquatic fitness and rehabilitation. Length 90 cm, diameter of ball 17 cm.


Aquatic fitness




Widerstand Resistanceÿ Hoch High


96036

AquaBall. Einsetzbar für Aquatic Fitness, Rehabilitation und Ani-ma tion. Ersatzball für Artikel 96030 BECO ExerBall und 96035 DynaFloat. Durchmesser 17 cm. AquaBall. Can be used for aquatic fitness, rehabilitation and animation. Replacement ball for article 96030 BECO ExerBall and 96035 DynaFloat. Diameter 17 cm.

Einsatzbereiche (Beispiele) Range of use (Examples)Aquatic Fitness Aquatic fitnessRehabilitation RehabilitationAnimation Animation

Trainingsziel Training goalKoordination CoordinationGleichgewicht BalanceKraft-Ausdauer Strength and

enduranceBeweglichkeit Flexibility

Auftrieb BuoyancyHoch High

Widerstand ResistanceFlexibel Flexible

Wassertiefe Water depthTiefwasser Deep waterFlachwasser Shallow water

96030 BECO ExerBall. Ideales Trai-ningsgerät für den ganzen Körper. Die Kombination aus flexiblem Widerstand und der Netzvorrich-tung für einen Ball verspricht vielseitige Einsatzmöglichkeiten im Flach- und Tiefwasser. Ball 17 cm. Achtung! Nicht mit Händen und Füßen gleich zeitig auseinan-der ziehen. BECO ExerBall. Ideal training device for the whole body. The combination of flexible resistan-ce and the attachment for a ball corresponds to numerous possible uses in shallow and deep water. Diameter of ball 17 cm. Warning! Do not pull apart with hands and feet at the same time.


Aquatic fitnessÿ Animation Animation




Widerstand Resistanceÿ Hoch High


96029 AquaticBand. Sechs Schlaufen. Für Training an Land und im Wasser geeignet. Design kann vom Bild abweichen. AquaticBand. Six loops. Suitable for training on land and in water. Design can vary from picture.


BE

CO

Ba

nd

9672 BECO Band. Für Gymnastik und Therapie. Latex. SB-Zipperbag mit Übungsbooklet. Länge 150 cm. BECO Band. BECO Band. For gymnastics and therapy. Latex. SB zipper bag with exercise booklet. Length 150 cm.

– Leicht (gelb) Light (yellow)– Mittel (rot) Medium (red)– Stark (blau) Strong (blue)

Einsatzbereiche (Beispiele) Range of use (Examples)ÿ Gymnastic GymnasticsTherapie Therapy

Trainingsziel Training goalÿ Koordination CoordinationGleichgewicht Balanceÿ Kraft-Ausdauer


Material Materialÿ Latex Pure latex

Besonderheiten Special featuresÿ In drei Stärken erhältlich.

Available in three strengths.

96681, 96682 Aquaball mit Softnoppen. Für Aquatic Fitness, Reha und Animation. Vinyl. Farben sortiert. AquaBall with soft studs. For aquatic fitness, rehabilitation and animation. Vinyl. Assorted colours.

96681 – Durchmesser ca. 12 cm Diameter approx. 12 cm

96682 – Durchmesser ca. 18 cm Diameter approx. 18 cm

9603, 9604, 9605 Igel-Noppenball. Harte Ausfüh-rung. Massage ball, hard version.

9603 – Durchmesser ca. 7 cm (gelb) Diameter approx. 7 cm (yellow)

9604 – Durchmesser ca. 9 cm (rot) Diameter approx. 9 cm (red)

9605 – Durchmesser ca. 10 cm (blau) Diameter approx. 10 cm (blue)

BECO Band

9657Bodyflex. Neuartiges Stabilisationstraining in der Aquatic Fitness. Durch Schwingbewegun-gen wird der gesamte Oberkörper trainiert. Länge ca. 130 cm. Bodyflex. Innovative stabi-lisation training in aquatic fitness. The whole upper body is trained using swin-ging movements. Length approx. 130 cm.


Aquatic fitnessÿ Rehabilitation Rehabilitation






9673 BECO Band. Für Gymnastik und Therapie. Latex. Spenderbox. BECO Band. For gymnastics and therapy. Latex. Dispenser box.

– Leicht (gelb): Länge 25 m Light (yellow): Length 25 m

– Mittel (rot): Länge 25 m Medium (red): Length 25 m

– Stark (blau): Länge 20 m Strong (blue): Length 20 m

45

AQUA JOGGING BELTS

96068, 96069 Aqua-Jogging-Gürtel BEbelt. Hochwertiger, verhauteter PE-Schaum. Universell verstellbar durch breites Gurtband mit Patentverschluss. NEU! Die Seiten sind einklappbar, so passt der BEbelt in jede Tasche. Aqua jogging belt BEbelt. High quality coated PE foam. Universally adjustable due to wide belt band with patented fastener. NEW! The sides can be folded in so that BEbelt fits in any bag.

BEbelt96068 – BEbelt. Bis 80 kg Körper gewicht

BEbelt. Up to 80 kg body weight

BEbelt MAXI96069 – BEbelt MAXI. Bis 120 kg Körpergewicht.

Bebelt MAXI. Up to 120 kg weight.

Material Materialÿ Hochwertiger, verhauteter PE-Schaum

High quality, coated PE foam


Aquatic fitnessÿ Schwimmunterricht

Swimming lessonsÿ Aquajogging Aqua jogging





Kombinationen Combinationsÿ 9634, 9635, 9636, 9667

Aquahandschuhe Aqua glovesÿ 96044 BEflex BEflexÿ 96047 Aqua nordicJET Aqua

nordicJET

96068BEbelt

96069BEbelt Maxi


RUNNER WOMAN

MAXI VARIANT

9617 Aqua-Jogging-Gürtel RUNNER. Universalgröße bis 100 kg Körper-gewicht. Laminierter PE-Schaum. Universell verstellbar durch breites Gurtband mit Patentver-schluss. Aqua jogging belt RUNNER. Universal size up to 100 kg body weight. Laminated PE foam. Uni-versally adjustable due to wide belt band with patented fastener.

Größe Sizeÿ Universalgröße bis 100 kg

Körper gewicht Universal size up to 100 kg body weight

Material Materialÿ Laminierter PE-Schaum

Laminated PE foam

9619 Aqua-Jogging- Gürtel WOMAN. Universell verstellbar durch breites Gurtband mit Patent-verschluss. Hochwertige Kunststoff einsätze schützen den Schaum vor Rissen. Abgerundete Kanten. Aqua jogging belt WOMAN. Universally adjustable due to wide belt band with patented fastener. High quality plastic inserts protect the foam against rips. Rounded edges.

Größe Sizeÿ Größe S bis 70 kg Körper-

gewicht Size S up to 70 kg body weight

Material Materialÿ Weicher PE-Schaum mit

hochwertigen Kunststoffein-sätzen Soft PE foam with high quality plastic inserts

96024 Aqua- Jogging-Gürtel MAXI. Größe: Maxi bis 120 kg Körper-gewicht. Hochwertiger PE-Schaum. Universell verstellbar durch breites Gurtband mit Patentverschluss. Aqua jogging belt MAXI. Size: maxi up to 120 kg body weight. High quality PE foam. Universally adjustable due to wide belt band with patented fastener.

Größe Sizeÿ Bis 120 kg Körpergewicht

Up to 120 kg body weight

Material Materialÿ Hochwertiger PE-Schaum

High quality PE foam

Größe Sizeÿ Universalgröße bis 100 kg

Körper gewicht Universal size up to 100 kg body weight

Material Materialÿ E.V.A.-Schaum verhautet

Coated E.V.A. foam

Besonderheiten Special featuresÿ Variabler Auftrieb durch

entfernbare Treiber Variable buoyancy due to remov able floats

96022 Aqua-Jogging-Gürtel VARIANT. Universal größe bis 100 kg Körper-gewicht. Variabler Auftrieb durch entfernbare Treiber. E.V.A.-Schaum verhautet. Aqua Jogging Belt VARIANT. Fits all sizes up to 100 kg weight. Variable buoy ancy by remov able side elements. Moulded E.V.A.

9615-B Universal-Ersatzgurt. Für Aqua-Jogging-Gürtel. Mit Schnal-le. Länge ca. 160 cm. Universal replacement belt. For aqua jogging belt. With buckle. Length approx. 160 cm.

REPLACEMENT BELTS

960241 Ersatzgurt für Aqua- Jogging-Gürtel MAXI 96024. Länge ca. 190 cm. Replacement belt for aqua jogging belt MAXI 96024. Length approx. 190 cm.

47

FULL NEOPRENE FULL NEOPRENE

AQUA GLOVES

9667 Voll-Neopren-Handschuhe. Offene Version. Klett verschluss. Paarweise verpackt. Full neoprene gloves. Open version. Velcro fastener. Packed in pairs.


Farbe: S = türkis, M = rot, L = blau. Each size has a different colour: S = turquoise, M = red, L = blue

9636 Voll-Neopren-Handschuhe. Klett verschluss. Paarweise ver-packt. Full neoprene gloves. Velcro fastener. Packed in pairs.



9634 Aqua-Handschuhe. Oberseite Textil, Griff seite Neopren. Offene Version. Klettverschluss. Paarwei-se verpackt. Aqua Gloves. Upper side textile, grip side neoprene. Open version. Velcro fastener. Packed in pairs.



9635 Aqua-Handschuhe. Oberseite Textil, Griff seite Neopren. Klett-verschluss. Paarweise verpackt. Aqua Gloves. Upper side textile, grip side neoprene. Velcro fastener. Packed in pairs.




96021 Aqua-Kick-Box-Handschuhe. Ergonomisch verbesserte Form. E.V.A. geformt. Paarweise ver-packt. Aqua kick boxing gloves. Improved shape. Moulded E.V.A. Packed in pairs.

Größen Sizes Universalgröße Fits all sizes

9637 Aqua-Kick-Box-Handschuhe. PE-Schaum. Paarweise verpackt. Aqua kick boxing gloves. PE-foam. Packed in pairs.

Größe SizeL, XL

9618 Beinschwimmer. Breite Klettver-schlüsse. Paarweise verpackt. Buoyancy Cuffs. Wide Velcro fasten-ers. Packed in pairs.

Größe Size M

9621 Beinschwimmer XL. Breite Klettverschlüsse. Paarweise verpackt. Buoyancy Cuffs XL. Wide Velcro fasteners. Packed in pairs.

Größe Size XL

9626, 9627, 96042 Aqua-Hantel (Paar). Schlaufen-griff. PE-Schaum. Paarweise ver-packt. Aqua Dumbbell (Pair). Loop grip. PE foam. Packed in pairs.

SIZE S96042 – Größe S. Size S.

SIZE M9627 – Größe M. Size M.

SIZE L9626 – Größe L. Size L.


Aquatic fitnessÿ Schwimmunterricht

Swimming lessonsÿ Badespaß Aqua fun



Auftrieb Buoyancyÿ Mittel/Hoch Medium/High



49

9614 Wassersitz für die Pool-Nudel. Lieferung ohne Pool-Nudel. Water seat for the pool noodles. Delivered without pool noodles.

10PACKAGE

UNIT

FLEXIBEAM

9696, 9697, 9698Pool-Nudel-Verbinder Geschlossen-zelliger PE-Schaum. Lieferung ohne Pool-Nudeln. Pool noodle connector. Closed cell PE foam. Delivery does not include pool noodles.

9697 – 6-Loch 6 holes 9698 – 4-Loch 4 holes 9696 – 2-Loch 2 holes

9691 Pool-Pony. Attraktiver Animationsspaß für Kinder. Geschlossen zelliger PE-Schaum. Durch-messer ca. 7 cm. Länge 148 cm. Farblich sortiert. Pool Pony. Attractive animation fun for children. Closed cell PE foam. Diameter approx. 7 cm. Length 148 cm. Assorted colours.

9689 Tragegurt für Pool-Nudeln. Universell verstellbar durch breites Gurtband mit Patent-verschluss. Lieferung ohne Pool-Nudeln. Carrying belt for pool noodles. Universally adjust-able due to wide belt band with patented fastener. Delivered without pool noodles.

00495 Aufbewahrungswagen. Für max. 40 Pool-Nu-deln. Große Lenkrollen. Rostfrei. Ca. 105 cm x 60 cm x 40 cm. Schwarz. Lieferung ohne Pool-Nu-deln. Storage trolley. For max. 40 pool noodles. Lar-ge castors. Rust free. Approx. 105 cm x 60 cm x 40 cm. Black. Delivery does not include pool noodles.

00505 Pool-Nudel-Box. Leichte Kunst-stoff-Box für ca. 20 Pool-Nudeln. Ca. 39 x 29 x 83 cm. Blau. 2 Kunststoffräder. Fertig montiert. Lieferung ohne Pool-Nudeln. Pool noodle box. Light plastic box for up to 20 pool noodles. Ca. 39 x 29 x 83 cm. Blue. 2 plastic wheels Pre-assembled. Deli-very does not include pool noodles.

9638 Aquatic-Fitness-Rucksack. Zur Aufbewah-rung von Auftriebs geräten. Nylon und Netz. Lieferung ohne Inhalt. Aquatic fitness rucksack. For storage of buoyancy devices. Nylon and mesh. Delivery does not include buoyancy devices.

9696

9698

9697


9661 Pool Stick. Kurze Pool-Nudel. PE-Schaum. Län-ge ca. 76 cm. Durchmesser ca. 7 cm. Pool Stick. Short pool noodle. PE foam. Length approx. 76 cm. Diameter approx. 7cm.

Einsatzbereiche (Beispiele) Range of use (Examples)ÿ Aquatic Fitness Aquatic fitnessÿ Badespaß Aqua funÿ Therapie Therapy

Länge Length ÿ Ca. 76 cm Approx. 76 cm

Durchmesser Diameter ÿ Ca. 7 cm Approx. 7 cm

Material Materialÿ Extrem flexibler PE-Schaum

Extremely flexible PE foam

9699-20 Pool-Nudel. Für Aquatic Fitness und Therapie. PE-Schaum. Extrem flexibel. Länge ca. 160 cm. Durchmesser ca. 7 cm. 20 Stück Karton. Farblich sortiert. Pool noodle. For aquatic fitness and therapy. PE foam. Extremely flexible. Length approx. 160cm. Diameter approx. 7cm. 20 piece carton. Assorted colours.



Durchmesser Diameter ÿ Ca. 7 cm Approx. 7 cm

Material Materialÿ Extrem flexibler PE-Schaum

Extremely flexible PE foam

96951 Pool-Nudel KOMPAKT. Robuster PE-Schaum. Länge ca. 160 cm. Durchmesser ca. 7,5 cm. Farbe orange. Pool noodle KOMPAKT. Robust PE foam. Length approx. 160 cm. Diameter approx. 7.5 cm. Colour orange.



Durchmesser Diameter ÿ Ca. 7,5 cm Approx. 7.5 cm

Material Materialÿ Robuster PE-Schaum Robust PE foam

5151

Themeworld „BECO-SEALIFE®“

With Pinky, Ray and Vince kids from 28 months of age discover the water-

world by playing.

®

LEARN TO SWIMColourful products that are

appropriate for children make

learning to swim more fun.

9653

BECO-SEALIFE® Schwimmbrett. PE-Schaum. EN13138-2:2007 zertifiziert, inkl. GS-Zeichen. Ca. 34 cm x 21 cm x 3 cm. BECO-SEALIFE® kick board. PE foam. Certified in accordance with EN13138-2:2007, incl. GS mark. Approx. 34 cm x 21 cm x 3 cm.


96071

BECO-SEALIFE® Schwimmgürtel 5-Block. 5-teilig. Waffel prägung. Verstellbares Gurtband mit Patentver-schluss. Geprägte Warntexte. TÜV- und GS-zertifiziert nach der EN 13138-1:2008. Für Kinder von ca. 2 – 6 Jahren und 15 – 30 kg Körpergewicht. BECO-SEALIFE® swimming belt 5≈block. 5 pieces. Waffle pattern. Adjustable belt band with patented fastener. Embossed warning text. TÜV and GS certified in accordance with EN 13138-1:2008. For children from 2 – 6 years and 15 – 30 kg body weight.

4 pink pink8 grün green

4

6

8

4


®

schwimm mit uns!Komm,

schwimm mit uns!Komm,

swim with us!Come,

swim with us!Come,

3152_BECO SEALIFE Buch_HR_EN.indd 1

02.10.13 11:19

3152 BECO-SEALIFE® Buch. Schöne Geschichten rund um Pinky, Ray und Vince. Mit Wasser- Verhaltensregeln. 16 Seiten. 14,5 cm x 14,8 cm. Wasser fest und strapazierfähig. Erhältlich in deutscher, dänischer, englischer, französischer, italienischer, litauischer, niederländischer, polnischer und russischer Sprache. BECO-SEALIFE® Book. Nice story about Pinky, Ray and Vince. Including some water code of b ehaviour. 16 pages. 14.5 cm x 14.8 cm. Waterproof and durable. Avail able in English, Danish, Dutch, French, Lithuanian, German, Italian, Polish and Russian language.

96056

BECO-SEALIFE® Verkaufs display. Verschiedene Standard bestückungen erhältlich. BECO- SEALIFE® sales display. Various standard configurations available.

“Hi, I‘m Pinky. I like to play with my friends in the water. Do you want to come too?”

„Hallo, ich bin Pinky. Ich spiele gern mit meinen Freunden im Wasser. Kommst du mit?“


96059BECO-SEALIFE® Schwimmset I bestehend aus • Schwimmbrille 9908 • Silikonhaube 73942 .

BECO-SEALIFE® Swim set I consisting of • Swimming goggles 9908• Silicone swimming cap 73942.


SWIMMING SET II, THREE PIECES

SWIMMING SET I, TWO PIECES

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

®

73942

BECO-SEALIFE® Silikon haube für Kinder. BECO-SEALIFE® silicone swimming cap for children.


7703

BECO-SEALIFE® Textil-Schwimm-haube für Kinder. 100 % Polyester. BECO-SEALIFE® textile swimming cap for children. 100 % Polyester.


96067

BECO-SEALIFE® Schwimm beutel. Mit Kordel-zug. Material: Nylon. Maße: 36,5 cm x 45 cm. Passend für Schwimmbrett 9653. BECO- SEALIFE® swimming bag. With draw string. Material: nylon. Dimensions: 36.5 cm x 45 cm. Suitable for kick board 9653.


96054

BECO-SEALIFE® Schwimmset II bestehend aus • Schwimmbrille 9908 • Silikonhaube 73942 • Schwimmbeutel 96067.

BECO-SEALIFE® swimming set II consisting of• Swimming goggles 9908• Silicone swimming cap 73942• Swimming bag 96067.


9908

BECO-SEALIFE® Schwimmbrille. Einteili-ges Kopfband aus Silikon mit Aufdruck (siehe Seite 15). Linsen aus Polycarbonat. UV-Schutz. Antibeschlag. Zertifiziert nach BS5883:1996. BECO-SEALIFE® swimming goggles. One piece headstrap made of silicone with print (see page 15). Lenses made of polycarbonate. UV protection. Anti fog. Certified in accordance with BS5883:1996.


4

6

8

4

4

6

6

8

6

6

4

4

5555

9611 BECO-SEALIFE® Tauchtiere. 6er Set. Mit robustem Kunststoff-überzug. BECO-SEALIFE® diving animals. Set of 6. With robust plastic coating.

9651BECO-SEALIFE® Tauchring PINKY. BECO-SEALIFE® diving ring PINKY.

9652BECO-SEALIFE® Tauchring RAY. BECO-SEALIFE® diving ring RAY.

96124 BECO-SEALIFE® Neopren Tauchstäbe. 3er-Set in Blister- verpackung. BECO-SEALIFE® neoprene diving sticks. Set of 3 in blister pack.

96125 BECO-SEALIFE® Neopren Tauchringe. 3er-Set in Blister- verpackung. BECO-SEALIFE® neoprene diving rings. Set of 3 in blister pack.

96126 BECO-SEALIFE® Neopren Tauchbälle mit Schweif. 3er-Set in Blisterverpackung. BECO-SEALIFE® neoprene diving balls with tail. Set of 3 in blister pack.

PINKY RAY

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT


®

“And I‘m Ray. I‘m very fast in the water. Do you want to have a swim-ming competition?”

„Und ich bin Ray. Im Wasser bin ich ganz

schnell. Sollen wir um die Wette schwimmen?“

9804 BECO-SEALIFE® Schwimm hilfe. Folien stärke ca. 0,2 mm. Für Kinder von 15 bis 30 kg. EN13138-1:2008 zertifiziert, inkl. GS-Zeichen. BECO-SEALIFE® arm rings. Foil thickness approx. 0.2mm. For children from 15 to 30 kg. Certified in accordance with EN13138-1:2008, incl. GS mark.

96070 BECO-SEALIFE® Baby- Schwimmsitz. Geeignet für Kin-der bis zu 11 kg Körpergewicht. Zur Wasser gewöhnung. TÜV- und GS-zertifiziert entsprechend EN 13138-3:2007. BECO-SEALIFE® baby swimming seat. Suitable for children up to 11 kg body weight. To get them used to the water. TÜV and GS certified in accordance with EN 13138-3:2007.

57

Sonnenhüte und Bademoden (außer aqua-Windeln und Shorts): 80 % Polyamid / 20 % Elasthan, UV-Schutz 50+ Sun hats and swimwear (except aqua-nappies and shorts): 80 % polyamide / 20 % elastane, UV Protection 50+

®

6881 BECO-SEALIFE® Schwimm an zug. BECO-SEALIFE® Swim suit.

80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 1284 pink pink

6882 BECO-SEALIFE® Bikini. BECO-SEALIFE® Bikini.

80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 1284 pink pink

5392 BECO-SEALIFE® Badehose. BECO-SEALIFE® Trunks.

80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 12868 blau/grün blue/green

5393 BECO-SEALIFE® UV-Schutz anzug. Zweiteiler. BECO-SEALIFE® UV-protective suit. Two-piece.

80/86, 92/98, 104/110, 116/12868 blau/grün

blue/green

4191 BECO-SEALIFE® Shorts. Gummi zug. Microfaser, 100 % Poly ester. BECO-SEALIFE® Shorts. Elastic waistband. Microfibre, 100 % poly ester.

80/86, 92/98, 104/110, 116/12899 original

6883 BECO-SEALIFE® UV-Schutz anzug. Zweiteiler. BECO-SEALIFE® UV-protective suit. Two-piece.

80/86, 92/98, 104/110, 116/1284 pink pink

6880 BECO-SEALIFE® Schwimm an zug. BECO-SEALIFE® Swim suit.

80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 1284 pink pink

4192 BECO-SEALIFE® Shorts. Gummizug. Innenslip. Microfaser, 100 % Polyester. BECO-SEALIFE® Shorts. Elastic waistband. Inner slip. Micro fibre, 100 % polyester.

80/86, 92/98, 104/110, 116/12899 original

Û BECO-SEALIFE® baby aqua-Windeln: Seite 68 BECO-SEALIFE® baby aqua- nappies: page 68


90022 BECO-SEALIFE® E.V.A.- Panto lette. Klettverschluss. BECO-SEALIFE® Slipper. E.V.A. Velcro upper.

23/24, 25/26, 27/28, 29/30, 31/324 pink pink6 blau blue

90023 BECO- SEALIFE® Neopren- Badeschuh. Netz einsatz. BECO-SEALIFE® Neoprene surf and swim shoe. Mesh insert.

22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/334 pink pink6 blau blue

5912 BECO-SEALIFE® Sonnenhut. Mit Nackenschutz. BECO-SEALIFE® Sun hat. With neck guard.

Size 1 (ca. 46 cm)4 pink pink68 blau/grün blue/green

5911 BECO-SEALIFE® Sonnen hut. Mit Nackenschutz. BECO-SEALIFE® Sun hat. With neck guard.

Size 2 (ca. 52 cm)4 pink pink68 blau/grün blue/green

“Hi, I‘m Vince. There‘s lots to discover in the water. Would you like to see?”

„Hi, ich bin Vince. Im Wasser gibt es viel zu entdecken. Bist

Du neugierig?“

4

6

684

6

4

4 68

5959

9707, 9708, 9709BECO Schwimmhilfe PVC-frei. BECO tpu arm rings PVC free.

SIZE 009707 – Größe 00, für Babies bis 15 kg.

Size 00, babies up to 15 kg.

SIZE 09708 – Größe 0, für Kinder 15 – 30 kg.

Size 0, children 15 – 30 kg.

SIZE 19709 – Größe 1, für Jugendliche 30 – 60 kg.

Size 1, teenager 30 – 60 kg.

Produkteigenschaften Product detailsÿ Mit TÜV-und GS-Prüfzeichen entsprechend

EN 13138-1:2008. Baumuster geprüft nach EG-PSA-Richtlinie. Produced according to EN 13138-1:2008. With German TÜV and CE-PPE approval.

Garantie Guaranteeÿ Drei Jahre Three years

Material Materialÿ PVC freie TPU Folie PVC free TPU foil

Grössen Sizesÿ Drei Größen für Babys, Kinder und Jugend-

liche Three sizes for babies, children and teenager

98131 Baby-Schwimmsitz. Geeignet für Kinder bis zu 11 kg Körpergewicht. Zur Wasser gewöhnung. TÜV- und GS-zertifiziert entsprechend EN 13138-3:2007. Baby swim seat. Suitable for children up to 11 kg body weight. For water accli-matization. TÜV and GS certified according to EN 13138-3:2007.

9801

BECO Standard- Schwimmhilfe. Folien stärke ca. 0,2 mm. Für Kinder bis zu 12 Jahren/15 – 60 kg. BECO standard arm rings. Foil thickness approx. 0.2 mm. For children up to 12 years/ 15 – 60 kg.

BECO ARM RINGS PVC FREE

SWIMMING AID


09703, 09704, 09705, 09706

BECO Schwimmhilfe. Warnfarbe. BECO arm rings. Warning colour.

SIZE 0009706 – Größe 00, für Babies bis 15 kg.

Size 00, for babies up to 15 kg.

SIZE 009703 – Größe 0, für Kinder 15 – 30 kg.

Size 0, for children 15 – 30 kg.

SIZE 109704 – Größe 1, für Jugend liche 30 – 60 kg.

Size 1, for young people 30 – 60 kg.

SIZE 209705 – Größe 2, für Erwachsene über 60 kg.

Size 2, for adults over 60 kg.

Produkt eigenschaften Product featuresÿ Doppelkammer-System mit ab ge flachten

Innen seiten Double chamber system with flattened inner sides

ÿ Mit TÜV-und GS-Prüf zeichen ent sprechend EN 13138-1:2008. Bau muster geprüft nach EG-PSA-Richtlinie. With TÜV and GS test marks in accordance with EN13138-1:2008. Model checked in accor-dance with EG-PSA guideline.

Material Materialÿ Extra starke (ca. 0,3 mm) laminierter Folie

Extra thick (approx. 0.3 mm) laminated foil

Größen Sizesÿ Vier Größen für Babys, Kinder, Jugendliche

und Erwachsene Four sizes for babies, child-ren, young people and adults

BECO ARM RINGS

6161

Schwimmgürtel Kick Board Pool-Nudel Übungsbuch




Neues Klick-System New clic-system

BECO SWIMDISC

SWIMMING BELTS KIDS

BECO SWIMSCHOOL9680 BECO Swimschool. Set zum Schwimmen lernen mit pädagogischer Anleitung. Pool-Noodle, Schwimmgürtel, Schwimm brett und Lehrheft im praktischen Rucksack. BECO Swimschool. Set for learning to swim with pedagogical instruc-tions. Pool noodle, swimming belt, kick board and teaching book in a practical rucksack.

Produkteigenschaften Product Featuresÿ Waffel prägung Waffle pattern ÿ Verstellbares Gurtband mit Schnellverschluss

Adjustable webbing with quick fastenerÿ Geprägte Warntexte. TÜV- und GS- zertifiziert nach der EN 13138-1:2008.

Embossed warning text. TÜV and GS certified in accordance with EN 13138-1:2008.

9663 Schwimmgürtel 6-Block. Für Kinder und Jugendliche von ca. 6 – 12 Jahren und 30 – 60 kg Körpergewicht. Swimming belt, 6 pads. For children and young people from approx. 6 – 12 years and 30 – 60 kg body weight.

9662 Schwimmgürtel 5-Block. Für Kinder von ca. 2 – 6 Jahren und 15 – 30 kg Körpergewicht. Swimming belt, 5 pads. For children from approx. 2 – 6 years and 15 – 30 kg body weight.

9602

SwimDisc. PE-Schaum mit verhau-teter Ober fläche. Einsetzbar für Therapie und den Schwimm-unterricht. Die eingesetzte Schei-benzahl vermehrt oder vermindert die Auftriebskraft entsprechend dem Lernfortschritt. Bis 60 kg. 1 – 12 Jahre. 1 Satz = 6 Scheiben. Entsprechend EN 13138-1:2008 TÜV-geprüft. SwimDisc. PE foam with coated surface. Can be used for therapy and swimming lessons. The number of discs used increases or decreases the level of buoyancy according to the learning progress. Up to 60 kg. 1 – 12 years. 1 set = 6 discs. TÜV tested in accordance with EN 13138-1:2008.

96071

BECO-SEALIFE® Schwimmgürtel 5-Block. 5-teilig. Waffel prägung. Verstellbares Gurtband mit Patentverschluss. Geprägte Warntexte. TÜV- und GS-zertifiziert nach der EN 13138-1:2008. Für Kinder von ca. 2 – 6 Jahren und 15 – 30 kg Körpergewicht. BECO-SEALIFE® swimming belt 5≈block. 5 pieces. Waffle pattern. Adjustable belt band with patented fastener. Embossed warning text. TÜV and GS certified in accordance with EN 13138-1:2008. For children from 2 – 6 years and 15 – 30 kg body weight.

4 pink pink8 grün green

4

6


SINDBAD SWIMMING VEST

9649, 96491, 96492 Sindbad Schwimmweste. Die patentierte Weste für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Sindbad zeichnet sich durch besonders hohen Trage komfort aus und erlaubt ein Maximum an Bewegungsfreiheit. Die Weste ist durch zwei Klettverschlüsse im Schulterbereich, sowie zwei im Seitenbereich auf die Körperform einstell-bar. Fest vernähte Auftriebs körper garantieren einen opti malen Auftrieb. Sindbad swimming vest. The patented vest for children, young people and adults. Sindbad stands out due to the particu-larly high wearing comfort and allows maximum freedom of movement. The vest is adjustable to body shape, thanks to two Velcro fasteners in the shoulder area, and two in the side area. Firmly sewn in floating units guarantee optimum buoyancy.

SINDBAD9649 – Sindbad, für Kinder von 2 – 6 Jahren und

15 – 30 kg. Sindbad, for children from 2 – 6 years and 15 – 30 kg.

SINDBAD 196491 – Sindbad 1, für Kinder und Jugend liche

von 6 – 12 Jahren und 30 – 60 kg. Sindbad 1, for children and young people from 6 – 12 years and 30 – 60 kg.

SINDBAD 296492 – Sindbad 2, für Jugend liche und Erwach-

sene über 60 kg. Sindbad 2, for young people and adults over 60 kg.

Produkteigenschaften Product featuresÿ Bitte beachten Sie, dass diese Weste keine

Lebens rettungsweste ist! Please note that this vest is not a life jacket!

ÿ Sindbad ist eine nach der neuesten Sicher-heitsrichtlinie EN13138-1:2008 TÜV gefer-tigte Schwimmhilfe. Sindbad is a swimming aid produced in accordance with the latest TÜV safety regulation EN13138-1:2008.

ÿ Die Weste lässt sich wachsenden Kindern anpassen

Größen Sizesÿ Drei Größen für Kinder, Jugendliche und

Erwachsene Three sizes for children, young people and adults

Verbessert Improvedÿ E.V.A.-Folie am Kragen, die eine Verschmut-

zung dort abwaschbar macht E.V.A. foil at the collar allows to wash off stains

ÿ Verbreitertes Klettband Broadened velcroÿ Verbesserter Reißverschluss Improved

zipperÿ Verstärktes Material an den Belastungs-

punkten Reinforced material at loaded points

Verstärkte Klettverschlüsse Reinforced velco strip

Rückseite Back

TPU beschichteter Kragen für mehr Tragekomfort TPU coated collar for more wearing comfort

6363

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

2

2

8

2

5

88

5

96051 Tauchmonster. Stabform. 4er-Set sortiert. Diving monster. Stick shape. Set of 4 assorted.

9608 Tauchstäbe. Länge 20 cm. 6er-Set. Diving sticks. Length 20 cm. Set of 6.

9674 Unterwasserslalom. Acht Kunststoffbänder mit Gewicht. Ca. 150 cm lang. Under water slalom. Eight plastic bands with weight. Approx. 150 cm long.

9606 Tauchring mit Lamellen. 15 cm. Gewicht ca. 140 g. Diving ring with lamellae. 15 cm. Weight approx. 140 g.

9607 Tauchring. Glatte Form. 14 cm. Gewicht ca. 130 g. Diving ring. Flat shape. 14 cm. Weight approx. 130 g.

00 sortiert assorted2 gelb yellow5 rot red8 grün green


9612 Neopren-Tauch-Set. Sechs Teile auf Blisterkarte. Neoprene diving set. Six pieces in blister pack.

96050 Tauchmonster. Ringform. 4er-Set sortiert. Diving monster. Ring shape. Set of 4 assorted.

9622 Tauchring SCHILDI. Gewicht ca. 190 g. Diving ring SCHILDI. Weight approx. 190 g.


9601 Egg-Flips. Zum Erlernen der Atem technik beim Schwimmen. 10er-Set. Egg flips. To learn the breathing technique when swimming. Set of 10.

DIVING GAMES

5


12PACKAGE

UNIT

12PACKAGE

UNIT

®

®

®

®

® ®

9654 Tauchring. Massiv Gummi. 30 cm. Gewicht 5 kg. Schwarz. Diving ring. Solid rubber. 30 cm. Weight 5 kg. Black.

9656 Tauchstein. Massiv Gummi. Ca. 24 cm x 11 cm x 5 cm. Gewicht 2 kg. Schwarz. Diving stone. Solid rubber. Approx. 24 cm x 11 cm x 5 cm. Weight 2 kg. Black.

96124 BECO-SEALIFE® Neopren Tauchstäbe. 3er-Set in Blister- verpackung. BECO-SEALIFE® neoprene diving sticks. Set of 3 in blister pack.

96125 BECO-SEALIFE® Neopren Tauchringe. 3er-Set in Blister- verpackung. BECO-SEALIFE® neoprene diving rings. Set of 3 in blister pack.

96126 BECO-SEALIFE® Neopren Tauchbälle mit Schweif. 3er-Set in Blisterverpackung. BECO-SEALIFE® neoprene diving balls with tail. Set of 3 in blister pack.

9651BECO-SEALIFE® Tauchring PINKY. BECO-SEALIFE® diving ring PINKY.

9652BECO-SEALIFE® Tauchring RAY. BECO-SEALIFE® diving ring RAY.

9611 BECO-SEALIFE® Tauchtiere. 6er Set. Mit robustem Kunststoffüber-zug. BECO-SEALIFE® diving animals. Set of 6. With robust plastic coating.

Û Die komplette BECO SEALIFE®-Serie finden Sie auf den Seiten 54 bis 59 The complete BECO SEALIFE® range can be found on pages 54 – 59

PINKY RAY

6565

AQUAFUNSwim – splash – fun

9598 Neopren-Strand-tennis- Set. Set aus zwei Schlägern und einem Ball. Farben sortiert. Neoprene beach tennis set. Set of two rackets and one ball. Assorted colours.

9597 Neopren-Frisbee. Ca. 24 cm. Farben sortiert. Neoprene Frisbee. Approx. 24 cm. Assorted colours.

9596 Neopren-Strand-ball. Groß. Ca. 21 cm. Farben sortiert. Neoprene beach ball. Large. Approx. 21 cm. Assorted colours.

9595 Neopren-Strand-ball. Klein. Ca. 15 cm. Farben sortiert. Neoprene beach ball. Small. Approx. 15 cm. Assorted colours.

9594 Neopren-Strand-football. 15 cm x 26 cm. Farben sortiert. Neoprene beach football. 15 cm x 26 cm. Assorted colours.

9555 Neopren-Strandball. Groß. Ca. 21 cm. Farben sortiert. Neoprene beach ball. Large. Approx. 21 cm. Assorted colours.

9558 Neopren-Strandball. Klein. Ca. 15 cm. Farben sortiert. Neoprene beach ball. Small. Approx. 15 cm. Assorted colours.


9556 Neopren-

Strand tennis- Set. Set aus zwei

Schlägern und einem Ball. Farben sortiert.

Neoprene beach tennis set. Set of two rackets and a ball. Assorted colours.

9557 Neopren-Frisbee.

Ca. 24 cm. Farben sortiert. Neoprene Frisbee.

Approx. 24 cm. Assorted colours.

9559 Neopren-

Strandfootball. 15 cm x 26 cm. Farben

sortiert. Neoprene beach football. 15 cm x 26 cm. Assorted colours.

6767

6961 BECO-SEALIFE® baby aqua- Windeln. Slipform mit Gummi-bündchen. BECO-SEALIFE® baby aqua- nappies. Slip-form.

S, M, L, XL4 pink pink6 blau blue

6921 BECO-SEALIFE® baby aqua- Windeln. Slipform mit Gummi-bündchen. BECO-SEALIFE® baby aqua- nappies. Slip-form.

S, M, L, XL4 pink pink6 blau blue

6981 BECO baby aqua-Windeln. Slipform mit Gummibündchen. BECO baby aqua-nappies. Slip-form.

S, M, L, XL2 gelb (Lopaka-Flipper)

yellow (Lopaka-Flipper)6 blau (Lopaka-Flipper)

blue (Lopaka-Flipper)

6982BECO baby aqua-Windeln. Windelform mit Klettverschluss. BECO baby aqua-nappies. Diaper-form with velcro.

S, M, L, XL2 gelb (Lopaka-Flipper)

yellow (Lopaka-Flipper)6 blau (Lopaka-Flipper)

blue (Lopaka-Flipper)

6903BECO baby aqua-Windeln. Shortsform mit Innenslip. BECO baby aqua-nappies. Shorts-form.

S, M, L, XL 5 rot red6 blau blue

6902 BECO baby aqua-Windeln. Windelform mit Klettverschluss. BECO baby aqua-nappies. Diaper-form with velcro.

S, M, L, XL5 rot red6 blau blue

6901BECO baby aqua-Windeln. Slipform mit Gummibündchen. BECO baby aqua-nappies. Slip-form.

XXS, XS, S, M, L, XL4 pink pink5 rot red6 blau blue

Oberstoff und Futter: Polyester. Membrane: Polyamid.

Shell and lining: polyester. Membrane: polyamide.

4

6

6

5

5

66

6

2

2

5

4

4

6

6

BECO BABY


Größe Size

Alter (Monate) Age (months)

Gewicht Weight

XXS 0 – 2 < 3 kg

XS 2 – 3 3 – 4 kg

S 3 – 6 4 – 8 kg

M 6 – 12 7 – 11 kg

L 12 – 18 10 – 13 kg

XL 18 – 24 12 – 15 kg

BECO baby aqua-Windeln

ÿ leicht und angenehm zu tragen

ÿ große Bewegungsfreiheit

ÿ maschinen waschbar

ÿ lange Lebens dauer

ÿ bessere Hygiene für das Schwimmbad

BECO baby aqua-nappies

ÿ light weight – perfect fit

ÿ allow freedom of movement

ÿ washable in washing mashines

ÿ high quality – longlasting

ÿ more safety for pool-hygiene

Größentabelle Size chart

6910, 6940 Aqua-Windel-Display. Auf Palette 40 cm x 60 cm. Bestückt mit 40 Stück. Aqua-nappies display. Pallet 40 cm x 60 cm. As filled with 40 pieces.

6910 – Bestückung: 20 x 6901, 10 x 6902, 10 x 6903. Filling: 20 x 6901, 10 x 6902, 10 x 6903.

6940 – Bestückung: Uni und be druckt sortiert. Filling: Plain co lours and printed designs, assorted.

6911 – Nachfüll sortiment. 40 Stück. Uni und be-druckt sor tiert. Refill assortment. 40 pieces. Plain colours and printed designs, assorted.

69

ACCESSORIES & SPABathrobes, sauna kilts and towels for

relaxing after sport.

5229 Badetuch. 400 g/m2. Ca. 100 x 180 cm. 100 % Baumwolle. Bath towel. 400 g/m2. Approx. 100 x 180 cm. 100 % cotton.

5 rot red 6 blau blue

Û Bademoden „BECO basics“: Katalog BECO Swimwear Swimwear “BECO basics”: Catalogue BECO Swimwear

6

5


7912 Sauna- und Après-Haube. Frottee. 65 % Baumwolle / 35 % Polyester. Sauna and after cap. Terry towelling. 65 % cotton / 35 % polyester.


0 schwarz black 1 weiß white

5231 Bademantel mit Schal kra gen. 430 g/m2. Bathrobe with shawl collar. 430 g/m2.

S, M, L, XL, 2 XL22 creme cream7 marine navy888 petrol petrol

5239 Bademantel mit Kapuze. 430 g/m2. Bathrobe with hood. 430 g/m2.

S, M, L, XL, 2 XL1 weiß white 7 marine navy888 petrol petrol

5232 Bademantel Waffel pique. 250 g/m2. Waffle bathrobe. 250g/m2.

S, M, L, XL, 2 XL 1 weiß white

5235 Saunakilt für Herren. Klett ver schluss. Eine Tasche. 380 g/m2. Länge ca. 54 cm. Sauna kilt for men. Velcro fastening. One pocket. 380 g/m2. Length approx. 54 cm.

1 weiß white 11 grau grey 7 marine navy

5234 Saunakilt für Damen. Klett ver-schluss. Tasche. 380 g/m2. Länge ca. 77 cm. Sauna kilt for ladies. Velcro fastening. Pocket. 380 g/m2. Length approx. 77 cm.

1 weiß white 22 creme cream7 marine navy

22

1

1

7

7

7

888

888

11

1

1

22 7


Alle Frotteetücher sind in vier Farben erhältlich. All terry towels are available in four colours.

1 weiß white 4 pink pink7 marine navy888 petrol petrol

Alle Artikel: 100 % Baumwolle (soweit nicht anders angegeben) All articles: 100 % cotton (if not stated differently)

5236 Handtuch. 400 g/m2. Ca. 50 cm x 100 cm. Towel. 400 g/m2. Approx. 50 cm x 100 cm.

5237 Saunatuch. 400 g/m2. Ca. 90 cm x 190 cm. Sauna towel. 400 g/m2. Approx. 90 cm x 190 cm.

5238 Duschtuch. 400 g/m2. Ca. 70 cm x 140 cm. Shower towel. 400 g/m2. Approx. 70 cm x 140 cm.

1

7

4

888

Û Slipper 90320: Seite 81 Slipper 90320: page 81

73

Û Damen-Schwimmhauben finden Sie auf den Seiten 21 und 22. Saunahaube: siehe Seite 72. You can find ladies swimming caps on pages 21 and 22. See page 72 for a sauna cap.

7841

Duschhaube. Schmale Abdich-tung. Shower cap. Small seal.

00 sortiert assorted1 weiß white 691 hellblau light blue791 lila purple

9202 PP-Überziehschuhe. Rutschfest. Blau. VE 100, 1000. PP Shoe cover. Non slip. Blue. PU 100, 1000.

9201 Überziehschuhe. Einweg- Besucher schuhe. Blaue PE- Folie. VE 100, 1000. Shoe cover. One use visitor‘s shoe. Blue PE Foil. PU 100, 1000.

9201, 9202 – Einwegartikel: Bei größeren Mengen Staffelpreise! Disposable article: sliding price scale for larger quantities!

96027 PE-Matte. Beid-seitig mit Feinprä-gung. Ca. 180 cm x 51 cm x 0,8 cm. Blau. PE-mat. Double sided with fine embossing. Approx. 180 cm x 51 cm x 0.8 cm. Blue.

96028 PE-Matte. Beidsei-tig mit Fein prägung. Ca. 180 cm x 51 cm x 0,7 cm. Blau. PE-mat. Double sided with fine embossing. Approx. 180 cm x 51 cm x 0.7 cm. Blue.

9669 Sporttasche. Für Schwimmen und Aquatic Fitness. Zwei Seiten-taschen mit Netz. B x H x T 65 cm x 35 cm x 40 cm. Sports bag. For swimming and aquatic fitness. Two side pockets with mesh. W x H x D 65 cm x 35 cm x 40 cm.

6 blau blue7 marine navy

7803 Nylon-Duschhaube. Mit Spitze. Nylon shower cap. With lace.

1 weiß white

9616 Baby-Comfort-Matte. Ideal zur Wassergewöhnung. PE-Schaum. Extra weich. Geriffelte Oberfläche. Extrem stabile Wasserlage. 184 cm x 74 cm x 1,5 cm. Blau. Baby comfort mat. Ideal to get them used to the water. PE- foam. Extra soft. Rippled surface. Extremely stable position in water. 184 cm x 74 cm x 1.5 cm. Blue.

7

6


3108, 3118 – 3121 Urkunden.

3108 Seeräuber3118 Frosch3119 See pferdchen3120 Jugend schwimmer3121 Erwachsene (ohne Abbildung)

3109 – 3117 Stoffabzeichen.

3109 Seeräuber3110 Frosch3111 Seepferdchen3112 Jugend Bronze3113 Jugend Silber3114 Jugend Gold3115 Erwachsene Bronze3116 Erwachsene Silber3117 Erwachsene Gold

3139 Ironman Schwimmtraining. (Autorin: Ute Mückel). Trainings programm für alle Triathlondistanzen für effizienten Schwimmstil. Maximale Ökonomie. Schwimmen im offenen Gewässer.

31251 Aqua-Nudel Work out-Buch. Ausführliche Übungssammlung rund um die Pool-Nudel.

3141 1000 Aquafitness- Übungen. Ausführliche Übungs sammlung.

3127 Aquafitness in der Schwangerschaft. Leitfaden mit praktischen Übungssammlungen für Aquatic Fitness nicht nur in der Schwanger-schaft.

3150 Aquatraining von Kopf bis Fuß. Das Praxishandbuch für varianten reiches Training im Urelement Wasser.

3151 Das Aqua Walking Workout-Buch. Jeweils 10 effektive und abwechslungsreiche Übungen von Schlankwerden im Januar bis Rückenprobleme im Dezember.

7575

BEACH BAGS

8727Badetasche. Mit Reiß verschluss und RV-Innen tasche. 100 % Nylon. B x H x T 42 cm x 37 cm x 17 cm. Beach bag. With zip fastener and zipped pocket. 100 % nylon. W x H x D 42 cm x 37 cm x 17 cm.

75 marine/rot navy/red

57 rot/marine red/navy

8726 BBB – BecoBubbleBag. Aufblasbar. 2 Luftkammern. Vinyl. Ca. 68 cm x 48 cm. BBB – BecoBubbleBag. Inflatable. 2 air cham-bers. Vinyl. Approx. 68 cm x 48 cm.

4 pink pink5 rot red8 smaragd

emerald77 lila purple

8711 bebag Strandtasche. Material: E. V. A. B x H x T 44 cm x 32 cm x 12,5 cm. bebag beach bag. Material: E. V. A. W x H x D 44 cm x 32 cm x 12.5 cm.


2 gelb yellow 3 orange orange 4 pink pink 66 türkis turquoise 88 limone lime 922 khaki khaki

8724 Netzstrand tasche. Mit Reiß verschluss und RV-Innentasche. 100 % Nylon. B x H x T 48 cm x 40 cm x 23 cm. Mesh beach bag. With zip fastener and zipped inner bag. 100 % nylon. W x H x D 48 cm x 40 cm x 23 cm.

0 schwarz black2 gelb yellow4 pink pink5 rot red66 türkis turquoise77 lila purple

778 4

66

0 77 4 5 2

288 922 4 3

66

5

75

57


Û Bademoden „Sailors romance“: Katalog BECO Swimwear Swimwear „Sailors romance“: Catalogue BECO Swimwear

7777

SHOESMules to wear to the pool.

Aquatic fitness shoes give you a safe

stand in training.

Surf and swim shoes for aquatics.

9027 Unisex-E.V.A.-Pantolette mit Wasserablauf. Die heraus-nehmbare Innensohle sorgt für einen bequemen Sitz und leichte Reinigung des Schuhs. Unisex E.V.A. slipper with water drainage. The removable insole ensures a comfortable fit and easy cleaning of the shoe.

36/37, 38/39, 40/41, 42/43, 44/45, 46/473 orange orange6 blau blue08 schwarz/aqua black/aqua

Damen- und Herrengrößen Ladies‘ and men‘s sizes

08

6

3


BESTSELLER FOR BEACH AND POOL

90652 Pantolette. E.V.A. Slipper. E.V.A.

36 – 410 schwarz black1 weiß white4 pink pink7 marine navy888 aqua aqua

Damengrößen Ladies‘ sizes

7

888

4

0

1


90653 Bade pantolette. E.V.A. Beach slipper. E.V.A.

41 – 480 schwarz black 1 weiß white5 rot red7 marine navy

90320, 90330 E.V.A.-V-Strap-Slipper mit Fuß-bett. Sehr leicht und angenehm zu tragen. E.V.A. V-strap slipper with footbed. Very light and comfortable to wear.



Herrengrößen Men‘s sizes

90320 – Damengrößen Ladies’ sizes36 – 420 schwarz black 1 weiß white 5 rot red 7 marine navy

90330 – Herrengrößen Men‘s sizes41 – 460 schwarz black 1 weiß white 7 marine navy

5

7

1

0

1

0

5

7

81

SPORTS SLIPPERS

90656 E.V.A.-Pantolette mit Fußbett. Sehr leicht und angenehm zu tra-gen. E.V.A. slipper with footbed. Very light and comfortable to wear.

36 – 461 weiß white7 marine navy

90656-WE.V.A.-Pantolette mit Werbeaufdruck. E.V.A. slipper with advertising imprint.

36 – 461 weiß white7 marine navy


1

7


90323 E.V.A.-Bade-pantolette. Mit weichem Fußbett. E.V.A. beach slipper. With soft footbed.

36 – 424 pink pink7 marine navy

9232 Sauna-Fußbett pantolette. Sauna footbed slipper.

35/36, 37/38, 39/40, 41/42, 43/44, 45/461 weiß white 7 marine navy

90601 Pantolette. Mit Massage- Fußbett und Klett bandage. E.V.A. Slipper. With massage footbed and Velcro upper. E.V.A.

37 – 46011 schwarz/silber black/silver76 marine/blau navy/blue

90617 Pantolette. Mit Massage- Fußbett und Klett verschluss. E.V.A. Slipper. With massage footbed and Velcro upper. E.V.A.

40 – 460 schwarz/grau black/grey7 marine/grey navy/grey

9082 Sportliche Pantolette. Softbandage. Sporty slipper. Soft strap.

41 – 50011 schwarz/silber black/silver711 marine/grau navy/grey

90319 E.V.A.-Panto lette mit Fußbett. Sehr leicht und angenehm zu tragen. Klettbandage mit Neopren- Lining. E.V.A. slipper with footbed. Very light and comfortable to wear. Velcro upper with neoprene lining.

36 – 424 pink pink66 türkis turquoise








4

7

7

1

4

66

011

711

0

011

7 76

83

90751 Clog. E.V.A. Clog. E.V.A.

36 – 410 schwarz black 1 weiß white 4 pink pink 7 marine navy 888 petrol petrol

9076 Clog. E.V.A. Clog. E.V.A.

41 – 450 schwarz black1 weiß white 7 marine navy

9210-24-D Farb-V-Strap- Slipper. E.V.A. Colour V-strap slipper E.V.A.

Größenaufteilung 24-Paar- Sortiment Size distribution 24 pair assortment

36/37 38/39 40/41

6 10 8

00 Sechs Farben sortiert Six assorted colours

9210-24-H Farb-V-Strap- Slipper. E.V.A. Coloured V-strap slipper E.V.A.


40/41 42/43 44/45

6 12 6

00 Drei Farben sortiert Three assorted colours

9212, 9212-60 Moosgummi-Slipper X-Form. E.V.A. Foam rubber slipper X-shape E.V.A.

9212 – Doppelgrößen Double sizes 34/35, 36/37, 38/39, 40/41, 42/43, 44/45

9212-60 – Größenaufteilung 60-Paar- Sortiment Size distribution 60 pair assortment

34/35 36/37 38/39 40/41 42/43 44/45

5 10 15 13 12 5

99 original

9211-60 Moosgummi-V-Strap-Slipper. E.V.A. Foam rubber V-strap slipper E.V.A.


34/35 36/37 38/39 40/41 42/43 44/45

5 10 15 13 12 5

99 original







0

1

7

888

4

0

1

7


9021 Fußbett pantolette. E.V.A. Footbed slipper E.V.A.

35 – 466 blau blue 0 schwarz black

90618 Fußbettpantolette. E.V.A. mit Klett-Textilbandage. Footbed slipper. E.V.A. with Velcro textile upper.

41 – 4605 schwarz/rot black/red711 blau/grau blue/grey

90619 Fußbett pantolette. E.V.A. mit Textilbandage. Footbed slipper E.V.A. with textile upper.

41 – 46115 grau/rot grey/red711 blau/grau blue/grey

9020 Fußbettpantolette. Mit Klettverschluss. E.V.A. Footbed slipper. With Velcro upper. E.V.A.

35 – 4662 blau/gelb blue/yellow 05 schwarz/rot black/red






62

05

6

0

711 711

05115

85

AQUATIC FITNESS SHOES

90658 Surf- und Badeschuh. Aus Neopren. Mit TPR-Sohle. Surfing and swimming shoe. Made of neoprene. With TPR sole.

40 – 4599 original

Water Drain Water Drainÿ Durchbrochene Sohle für guten Wasser ablauf.

Perforated sole for good water drainage.

Einsatzbereich Area of useÿ Aquatic Fitness Aquatic fitnessÿ Aquajogging Aqua joggingÿ Wassersport Water sports

9028 Neoprenschuh. Surf- und Badeschuh. Wasserdurchlässige Sohle. Optimaler Halt bei Aquatic-Fitness-Übungen. Sehr geringes Gewicht für angenehmen Tragekomfort im Wasser und an Land. Neoprene shoe. Surfing and swimming shoe. Water permeable sole. Optimum hold for aquatic fitness exercises. Very low weight for pleasant wearing comfort in the water and on land.

36 – 4204 schwarz/rosa black/light pink





90615 Neoprenschuh. Surf- und Badeschuh. Mit TPR-Noppen sohle. Neoprene shoe. Surfing and swimming shoe. With TPR stud sole.

36 – 462 gelb yellow6 blau blue


90616 Neoprenschuh. Mit durchbrochener Sohle für guten Wasserablauf. Neoprene shoe. With perforated sole for good water drainage.

36 – 465 rot red6 hellblau light blue




90291 Neoprenschuh. Surf- und Bade-schuh. Mit verbesserter neuer Außensohle aus TPR. Neoprene shoe. Surfing and swimming shoe. With improved new outer sole made of TPR.

36 – 4106 schwarz/blau black/blue

Einsatzbereich Area of useÿ Aquatic Fitness Aquatic fitnessÿ Wassersport Water sports

90657 E.V.A.-Sportschuh mit Wasserablauf. Ergonomische Innensohle. Sehr leicht und angenehm zu tragen. E.V.A. sports shoe with water drainage. Ergonomic insole. Very light and comfortable to wear.

39 – 450 schwarz black




5

6

6

2

87

SURFING AND SWIMMING SHOES

90659 Surf- und Badeschuh. Aus Neopren. Mit TPR-Sohle. Surfing and swimming shoe. Made of neoprene. With TPR sole.


90324 Surf –und Badeschuh aus Neopren. Mit TPR-Sohle, verstellba-rer Riemen mit Klettverschluss. Surfing and swimming shoe made of neoprene. With TPR sole, adjustable straps with Velcro fastener.


9213 Surf- und Bade-schuh. Extrem haltbar. Superweich. Sohle grau abgesetzt. Surfing and swimming shoe. Extremely durable. Super soft. Sole grey contrast.

36 – 451 weiß white 7 marine navy




7

1


9217 Surf- und Badeschuh. Aus Neo pren. Mit Netz einsatz. Gummi-sohle. Surfing and swimming shoe. Made of neoprene. With mesh insert. Rubber sole.

Damen- und Herrengrößen Ladies’ and men’s sizes 36 – 470 schwarz black5 rot red 7 marine navy03 schwarz/orange black/orange1166 grau/türkis grey/turquoise60 blau/schwarz blue/black

5803 Neopren socken. 3 mm. Genoppte Fußsohle. Gute Isolierung und perfekter Schutz. Neoprene socks. 3 mm. Stud-ded sole. Good isolation and perfect protection.

XS (35 – 37), S (38 – 40), M (41 – 43), L (44 – 46)0 schwarz black

Damengrößen Ladies’ sizes 36 – 41114 grau/pink grey/pink774 beere/pink berry/pink






60

03

7741166

114

0

5

7

89

BEACH STYLE

9257 V-Strap-Slipper. Mit Fußbett. Extrem leicht. E.V.A. V-strap slipper. With footbed. Extremely light E.V.A.

39 – 4511 hellgrau/schwarz light grey/black7 marine/orange navy/orange

9013 V-Strap-Slipper. Mit Wasser ablauf. Eine neu artige Innen-sohlen struktur sorgt für stetigen Wasserablauf und hohen Trage komfort. E.V.A. V-strap slipper. With water drainage. An innovative insole structure ensures constant water drainage and high wearing comfort. E.V.A.

40 – 453 orange orange9 braun brown

11

79

3


90326V-Strap-Slipper. Material: E.V.A. Straps: Textil. V-strap slipper. Material: E.V.A. Straps: textile.

41 – 460 schwarz black7 marine navy888 petrol petrol

90313-12-D, 90313-12-H V-Strap-Slipper. V-strap slipper.

90313-12-D – Größen aufteilung 12-Paar- Sortiment Size distribution 12 pair assortment

36 37 38 39 40 41 42

1 2 2 3 2 1 1

90313-12-H – Größen aufteilung 12-Paar- Sortiment Size distribution 12 pair assortmen

40 41 42 43 44 45 46

1 1 2 3 3 1 1

04 schwarz/pink black/pink06 schwarz/blau black/blue

90655-12 Herren-Slipper. Ober material Textil. Sohle E.V.A. Men‘s slipper, upper material textile, sole E.V.A.

Größen aufteilung 12-Paar- Sortiment Size distribution 12 pair assortment

41 42 43 44 45 46

1 2 3 3 2 1

99 original

90603 Outdoor-V-Strap-Slipper. Outdoor V-strap slipper.

40 – 450 schwarz black7 marine navy9 braun brown

04

06

9

7

0

888

7

0

91

90326V-Strap-Slipper. Material: E.V.A. Straps: Textil. V-strap slipper. Material: E.V.A. Straps: textile.

36 – 410 schwarz black4 pink pink7 marine navy888 petrol petrol

LADIES’ SLIPPERS 90315 V-Strap-Slipper. E.V.A. Mit PU-Straps. V-strap slipper. E.V.A. With PU straps.

36 – 4251 rot/weiß red/white71 blau/weiß blue/white81 grün/weiß green/white

51

71

81

0

4

7

888


90322 Badepantolette. E.V.A. Mit weichem Fußbett. Verstellbare Klett-bandage mit textilem Lining. Beach slipper. E.V.A. With soft footbed. Adjustable Velcro upper with textile lining.

36 – 4166 türkis turquoise7 marine navy

90321 V-Strap-Slipper. E.V.A. Mit Netzbandage. V-strap slipper. E.V.A. With mesh strap.

36 – 420 schwarz black4 pink pink

90318 V-Strap-Slipper. E.V.A. Mit Metallic-Druck. V-strap slipper. E.V.A. With metallic print.

36 – 41 0 schwarz/silber black/silver 77 lila/silber purple/silver

90304 Damen-V-Strap-Slipper. Sneaker- Style. Obermaterial Textil. Sohle E.V.A. Ladies‘ V-strap slipper. Sneaker-style. Upper material textile. Sole E.V.A.

36 – 41

0 schwarz black4 pink pink66 türkis turquoise77 lila purple9 braun brown

9032524Zehensteg-Sandale. TPU. Toe post sandal. TPU.

Größenaufteilung 24-Paar-Sortiment Size distribution 24 pair assortment

36 37 38 39 40 41

3 3 6 6 3 3

00 sortiert aus den Farben pink, blau, grün assorted from the colours pink, blue, green

66

77

4

9

0

66

7

0

77

0

4

93

90029V-Strap-Slipper mit Fußbett. Sehr leicht und angenehm zu tragen. E.V.A. V-strap slipper with footbed. Very light and comfortable to wear E.V.A.

28 – 354 pink pink7 marine navy

KIDS’ SHOES

90651 Bade pantolette. E.V.A. Beach slipper E.V.A.

28 – 353 orange orange 4 pink pink 6 blau blue7 marine navy

4

7

4

7

3

6


90027-09 E.V.A.-Badeschuh Ballerina. Sehr leichter and flexibler Ballerina-Schuh. Innen sohle mit kleinen Noppen. Das Riemchen sorgt für zusätzlichen Halt. E.V.A. Swimming shoe ballerina. Very light and flexible ballerina shoe. Insole with small studs. The strap provides additional hold.

Größen aufteilung 9-Paar-Sortiment Size distribution 9 pair assortment

31 32 33 34

3 3 2 1

99 original

90028 E.V.A.-Kinder-Clog RAUPE. Mit weichem Fußbett. E.V.A. children‘s clog CATERPILLAR. With soft footbed.

22 – 274 pink pink7 marine navy8 grün green

90026 E.V.A.-Kinder-Sandale mit herausknüpfbarer Innensohle. E.V.A. children‘s sandal with removable insole.

23 – 280 black schwarz 4 pink pink 6 blau blue

90025 E.V.A.-Kinder-Badeschuh. Sehr leicht. E.V.A. children‘s swimming shoe. Very light.

21/22, 23/24, 25/26, 27/28 5 rot red 7 marine navy 8 grün green

9084 Clog SCHILDI. Weiches Fuß bett. Clog SCHILDI. Soft footbed.

22 – 340 schwarz black 44 pink pink66 türkis turquoise77 flieder lilac88 limone lime

77

44

0

66

88

5

7

8

8

7

4

0

6

4

95

90013 Outdoor-Pantolette. Modischer Schuh mit anatomisch geform tem Fußbett. Sohle TPR, Innen sohle E.V.A. Outdoor slipper. Fashionable shoe with anatomically shaped footbed. Sole TPR, insole E.V.A.

28 – 35 03 schwarz/orange black/orange 088 schwarz/oliv black/olive

90024 E.V.A.-Kinder-Pantolette. E.V.A. children‘s slipper.

24 – 292 gelb yellow 6 blau blue

9024Fuß bett panto lette. Mit Klett verschluss. Footbed slipper. With Velcro upper.

25 – 35 5 rot red 7 marine

navy

90019 Fuß bett pantolette. Mit Klett bandage. Footbed slipper. With Velcro upper.

25 – 354 pink pink77 lila purple

9022 Pantolette. Mit Fußbett. E.V.A. Slipper. With footbed. E.V.A.

24 – 34 5 rot red 6 hellblau light blue 7 marine navy

90022 BECO-SEALIFE® E.V.A.-Panto lette. Klettverschluss. BECO-SEALIFE® Slipper. E.V.A. Velcro upper.

23/24, 25/26, 27/28, 29/30, 31/324 pink pink6 blau blue

77

4

7

5

088

03

6

2

4

6

7

5

6


9015 Sandale. Mit Fußbett und Klett-verschlüs sen. E.V.A. Sandals. With footbed and Velcro upper. E.V.A.

22 – 304 pink pink 6 hellblau

light blue

9016 Sandale. Mit Fußbett und Klett-verschlüssen. E.V.A. Sandals. With footbed and Velcro upper. E.V.A.

22 – 303 orange orange 6 blau blue

90015 Regenstiefel. E.V.A. Wellies E.V.A.

28 – 34 3 orange orange 5 rot red77 lila purple88 oliv olive

92171 Surf- und Badeschuh. Aus Neo pren. Mit Netzeinsatz. Gummisohle. Surfing and swimming shoe. Made of neoprene. With mesh insert. Rubber sole.

20 – 35 5 rot red 7 marine navy 58 rot/grün red/green 63 blau/orange

blue/orange

90023 BECO- SEALIFE® Neopren-Badeschuh. Netz einsatz. BECO-SEALIFE® Neoprene surf and swim shoe. Mesh insert.

22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/334 pink pink6 blau blue

88

3

77

5

4

6

4

6

3

6

7

5

63

58

97

00480

00481

00482

00483

00491 00492 00493

00497

00498

00480 BECO Säulenvitrine. Vier Fachböden. Ganz-glasdrehtür mit Sicherheitsschloss. B x H x T 50 cm x 200 cm x 50 cm. BECO glass showcase. Four trays, pillar display cabinet. Four shelves. All glass revolving door with safety lock. W x H x D 50 cm x 200 cm x 50 cm.

00481 BECO Schrank-Vitrine. Gerundet. Leichtgängi-ge, rollengelagerte Glasschiebetüren in Alu-Füh-rungen mit Druckzylinder sicherheitsschloss. Vier Strahler. Vier Fachböden. B x H x T 150 cm x 200 cm x 50 cm. BECO cupboard display cabinet. Rounded. Smooth running, glass sliding doors on roller bearings, in aluminium frames with pressure cylinder safety lock. Four spot lights. Four shelves. W x H x D 150 cm x 200 x 50 cm.

00497 BECO Schwimmbrillen-Display aus Kunst-stoff. 44 cm x 16 cm x 14 cm. BECO swimming goggles display made of plastic. 44 cm x 16 cm x 14 cm.

00498 Thekendisplay für Schwimmbrillen und Zubehör. Metall-Lochwandsystem inkl. Haken. B x H x T 50 cm x 45 cm x 65 cm. Counter display for swimming goggles and accessories. Metal perforated wall system incl. hooks. W x H x D 50 cm x 45 cm x 65 cm.

00493 BECO Verkaufs ständer. Vier stabile Lenkrol-len. Aluminiumkonstruktion. Incl. 30 Haken. B x H x T 100 cm x 180 cm x 30 cm. BECO sales racks. Four stable castors. Aluminium construction. Incl. 30 hooks. W x H x D 100 cm x 180 cm x 30 cm.

00491 BECO Verkaufs ständer. Vier stabile Lenkrol-len. Alumi nium konstruktion. Incl. 30 Haken. B x H x T 70 cm x 190 cm x 40 cm. BECO sales racks. Four stable castors. Aluminium construction incl. 30 hooks. W x H x D 70 cm x 190 cm x 40 cm.

00492 BECO Verkaufs ständer für Badeschuhe. Vier stabile Lenk rollen. Aluminiumkonstruktion. B x H x T 70 cm x 190 cm x 40 cm. BECO sales racks for swimming shoes. Four stable castors. Aluminium construction. W x H x D 70 cm x 190 cm x 40 cm.

ACCESSORIES FOR SALES RACKS

00490 Gitterwand-Haken. Für Artikel 00491, 00493. Mesh panel hooks. For article 00491, 00493.

00920 BECO Plastik-Schuh bügel. BECO plastic shoe hangers.

DISPLAY CABINETS

Material Materialÿ Aluminiumkonstruktion. Oberfläche:

ELOXAL SILBER. Vierseitig mit ESG-Sicher heitsglas. Fachböden aus Kristall-spiegelglas. Surface: Eloxal Silver. Square with ESG safety glass. Shelves made of polished plate glass.

Beleuchtung Lightingÿ Niedervoltstrahler im Decken bereich.

Low voltage spotlights in ceiling area.

00482 BECO Schrank- Vitrine. Gerundet. Zwei Strah-ler. Drei Fachböden. Schrank: zwei Schiebe - türen mit Sicherheitsschloss. B x H x T 100 cm x 200 cm x 40 cm. BECO cupboard display cabinet. Rounded. Two spot lights. Three shelves. Cupboard: two sliding doors with safety lock. W x H x D 100 cm x 200 cm x 40 cm.

00483 BECO Schrank-Vitrine. Gerundet. Leichtgän-gige, rollen gelagerte Glasschiebe türen in Alu- Führungen mit Druckzylinder sicher heits schloss. Vier Strahler. Drei Fach böden. Schrank: zwei Schiebetüren mit Sicherheitsschloss. B x H x T 150 cm x 200 cm x 50 cm. BECO cupboard display cabinet. Rounded. Smooth running, glass sliding doors on roller bearings in aluminium frames with pressure cylinder safety lock. Four spot lights, three shelves. Cupboard: two sliding doors with safety lock. W x H x D 150 cm x 200 cm x 50 cm.


PREVIEW – AQUA FITNESS WEEKEND 2015

Erleben Sie Deutschlands größte und viel-seitigste Aqua Fitness Convention mit den national und international besten Presentern. Am 13. und 14. Juni 2015 heißt es wieder „Be Part Of The Family“.

Experience Germany’s biggest und diverse Aqua Fitness Convention with the best national and international presenters. “Be Part Of The Family” from 13 to 14 June 2015. Save the date!

05. International Aqua Fitness Weekend 13. + 14.06.2015 Gießen

www.aquacollege.de

99

Einkaufskatalog für den Fachhandel und gewerb liche Großabnehmer Supply to the trade only

BECO Beermann GmbH & Co. KG, Bielefelder Straße 54, 32107 Bad Salzuflen, Germany Telefon +49.(0) 52 22-8 06 00-0, Telefax +49.(0) 52 22-8 06 00-10

[email protected] [email protected] www.beco-beermann.de

www.beco-beermann.de

Entdecke die BECO-Themenwelten und finde schnell die aktuelle Swimwear für Deine Zielgruppe!

Zum Beispiel in der Themenwelt „BECO-SEALIFE®“: Swimwear und vieles mehr für einen perfekten Start als Wasser ratte.

Gleich reinklicken!

Discover the BECO themes and quickly find the current swimwear collection for your target group.

For example, in the “BECO-SEALIFE®” theme: swimwear and much more. Discover the world of water by playing.

Click now!

beco beermann katalog aquasport 2015

Documents

goggles panorama beco

goggles competitionwenn

goggles and swim caps

swimming diving2

swimming equipment

beco training swim

and fins

richtige beco schwimmbrille