beatifikazzjoni tal venerabbli jean fundatur tas · 2019. 5. 29. · nazzjon tieghu saret realta’...
TRANSCRIPT
Talba ghall-Beatifikazzjoni tal-
Venerabbli Jean-Claude Colin Fundatur tas-Socjeta ta’ Marija
Ghaziz Alla, jekk hija r-rieda qaddisa tieghek li
l-Fundatur taghna il-Marist, J-C C, ghandu
jkun imweggah b’Qaddis ghall-glorja ta’ ismek,
jekk joghgbok urina l-fiducja li Inti ghandek fih
billi taqlaghlna l-grazzja li qed nitolbuk bl-
intercessjoni tieghu:
…………………..
Sultana tas-Socjeta ta’ Marija, itlob ghalina.
Jekk inti taqla’ xi grazzja bl-intercessjoni ta’ Fr
Colin jekk joghgbok gharrafna:
R P Carlo-Maria Schianchi SM,
Postulator, Padri Maristi
Via Alessandro Poerio 63,
00152 Rome, Italy
Email: [email protected]
Bl-approvazzjoni ekklezjastika
Talba ghall-Beatifikazzjoni tal-
Venerabbli Jean-Claude Colin Fundatur tas-Socjeta ta’ Marija
Ghaziz Alla, jekk hija r-rieda qaddisa tieghek li
l-Fundatur taghna il-Marist, J-C C, ghandu
jkun imweggah b’Qaddis ghall-glorja ta’ ismek,
jekk joghgbok urina l-fiducja li Inti ghandek fih
billi taqlaghlna l-grazzja li qed nitolbuk bl-
intercessjoni tieghu:
…………………..
Sultana tas-Socjeta ta’ Marija, itlob ghalina.
Jekk inti taqla’ xi grazzja bl-intercessjoni ta’ Fr
Colin jekk joghgbok gharrafna:
R P Carlo-Maria Schianchi SM,
Postulator, Padri Maristi
Via Alessandro Poerio 63,
00152 Rome, Italy
Email: [email protected]
Bl-approvazzjoni ekklezjastika
Maltese
Maltese
Fundatur u Missier
J-C C twieled hdejn St Bonnet le Troncy,
Franza centrali, fis-7 ta’ Awwissu, 1790,
appena r-Revoluzzjoni Franciza bdiet il-
hakma tal-hruxija.
L-ambizzjoni kwieta tieghu li jsir qassis
fost il-poplu Kattolku oppressat tan-
nazzjon tieghu saret realta’ mal-
ordinazzjoni fit-22 ta’ Lulju, 1816, fil-belt
ta’ Lyons.
L-ghada kien wiehed minn tnax li weghdu
li jwaqqfu familja gdida religjuza taht l-
isem ta’ Marija. Kellu jkun hemm ferghat
ta’ sorijiet, frajiet, lajci u qassisin.
Il-qassis novell sar il-Fundatur tal-Marist
Fathers u hadem bla hedu biex jipprom-
wovi l-ferghat kollha tal-Familja Marista.
Fl-1836 il-fergha tal-qassisin giet approv-
ata mis-Santa Sede hekk kif Fr Colin
offra li jibghat missjunarji “kull fejn ikun
mehtieg”, anka fil-missjonijiet imbeghda
tal-Pacifku tax-Xlokk.
Bhala l-missier tal-gemgha l-gdida ta’
missjunarji Fr Colin kiseb l-ghadra u r-
rispett talpijunieri Maristi hekk kif is-
Socjeta gdida ta’ Marija taht it-tmexxija
tieghu bhala s-Superjur Generali kibret fil
-ghadd, fil-ministerji u l-influwenza kbira
missjunarja.
Huwa ghadda l-ahhar snin ta’ hajtu jirfina
r-regolamenti u l-kostituzzjoni tal-Marist
Fathers, Huwa miet f’La Neyliere fil-15
ta’ Novembru, 1875.
Fundatur u Missier
J-C C twieled hdejn St Bonnet le Troncy,
Franza centrali, fis-7 ta’ Awwissu, 1790,
appena r-Revoluzzjoni Franciza bdiet il-
hakma tal-hruxija.
L-ambizzjoni kwieta tieghu li jsir qassis
fost il-poplu Kattolku oppressat tan-
nazzjon tieghu saret realta’ mal-
ordinazzjoni fit-22 ta’ Lulju, 1816, fil-belt
ta’ Lyons.
L-ghada kien wiehed minn tnax li weghdu
li jwaqqfu familja gdida religjuza taht l-
isem ta’ Marija. Kellu jkun hemm ferghat
ta’ sorijiet, frajiet, lajci u qassisin.
Il-qassis novell sar il-Fundatur tal-Marist
Fathers u hadem bla hedu biex jipprom-
wovi l-ferghat kollha tal-Familja Marista.
Fl-1836 il-fergha tal-qassisin giet approv-
ata mis-Santa Sede hekk kif Fr Colin
offra li jibghat missjunarji “kull fejn ikun
mehtieg”, anka fil-missjonijiet imbeghda
tal-Pacifku tax-Xlokk.
Bhala l-missier tal-gemgha l-gdida ta’
missjunarji Fr Colin kiseb l-ghadra u r-
rispett talpijunieri Maristi hekk kif is-
Socjeta gdida ta’ Marija taht it-tmexxija
tieghu bhala s-Superjur Generali kibret fil
-ghadd, fil-ministerji u l-influwenza kbira
missjunarja.
Huwa ghadda l-ahhar snin ta’ hajtu jirfina
r-regolamenti u l-kostituzzjoni tal-Marist
Fathers, Huwa miet f’La Neyliere fil-15
ta’ Novembru, 1875.