beachvolleyballofficialrules2007-2008partitext arabic [2] · updated on january 2007 1 2007 - 2008...

Updated on January 2007

11

2007 - 2008

االتحاد الدولي للكرة الطائرة

يود االتحاد الدولي للكرة الطائرة أن يشكر جميع الذين تعاونوا في مراجعة هذه القواعد

دــواعـالق الطائرةرة ـللك ميةـالرس

الشاطئية

OFFICIAL

BEACH VOLLEYBALL

RULES

القواعد الرسمية للكرة الطائرة الشاطئية

القواعد الرسمية للكرة الطائرة الشاطئية22

القواعد الرسمية للكرة الطائرة الشاطئية المعتمدة من االتحاد الدولي للكرة الطائرة

المحتــويات 6 اللعبة خصائص ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 7 األول الفصل

7 واألدوات التجهيزات ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 7.................................................................................................. )1شكل ( منطقة اللعب 1

7........................................................................................................................األبعاد 1.1 7.................................................................................................................سطح اللعب 1.2 7......................................................................................................الخطوط على الملعب 1.3 7.............................................................................................................منطقة اإلرسال 1.4 7.......................................................................................................................الطقس 1.5 7......................................................................................................................اإلضاءة 1.6

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 8..............................................................................................)2شكل (ائمانالشبكة والق 2 8.......................................................................................................................الشبكة 2.1 8..........................................................................................................ألشرطة الجانبيةا 2.2 8............................................................................................................العصي الهوائية 2.3 8..............................................................................................................إرتفاع الشبكة 2.4 8......................................................................................................................انالقائم 2.5 8..........................................................................................................األدوات اإلضافية 2.6

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 8.........................................................................................................................الكرة 3 8..................................................................................................................المواصفات 3.1 9...............................................................................................................توحيد الكرات 3.2 9..........................................................................................................نظام الثالث آرات 3.3

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 10.........................................................................................................................الثاني الفصل 10 المشارآون

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 10......................................................................................................................الفرق 4 10.......................................................................................................التشكيل والتسجيل 4.1 10.............................................................................................................رئيس الفريق 4.2

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 10...........................................................................................................أدوات الالعبين 5 10....................................................................................................................األدوات 5.1 10................................................................................................التغييرات المسموح بها 5.2 10..........................................................................................األشياء والمالبس الممنوعة 5.3

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 10........................................................................................حقوق ومسئوليات المشارآين 6 10..............................................................................................................الالعبان معا 6.1 11.............................................................................................................رئيس الفريق 6.2 11.............................................................................................)1شكل (مكان المشارآين 6.3


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 12 الثالث الفصل 12 والمباراة والشوط بالنقطة الفائز

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 12.............................................................................................................نظام التسجيل 7 12...........................................................................................................للفوز بالمباراة 7.1 12.............................................................................................................للفوز بالشوط 7.2 12.......................................................................................................رةللفوز بتداول الك 7.3 12.........................................................................................التخلف والفريق غير المكتمل 7.4

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 13 الرابع الفصل 13 اللعب ونظام للمباراة اإلعداد

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 13..........................................................................................................اراةاإلعداد للمب 8 13...............................................................................................القرعة بالقطعة المعدنية 8.1 13..............................................................................................................فترة اإلحماء 8.2

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 13....................................................................................................ترتيب دوران الفريق 9 13..................................................................................................................الالعبون 9.1 13..................................................................................................................التبديالت 9.2 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 13...........................................................................................................مراآز الالعبين 10

13....................................................................................................................المراآز 10.1 13...........................................................................................................ترتيب اإلرسال 10.2 13.....................................................................................................خطأ ترتيب اإلرسال 10.3 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 14 الخامس الفصل 14 اللعب حرآات

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 14..............................................................................................................حاالت اللعب 11 14...........................................................................................................الكرة في اللعب 11.1 14.......................................................................................................الكرة خارج اللعب 11.2 14.........................................................................................................."داخل " الكرة 11.3 14........................................................................................................"خارج " الكرة 11.4

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 14..............................................................................................................أخطاء اللعب 12 14.....................................................................................................................تعريف 12.1 14...............................................................................................................نتائج الخطأ 12.2

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 14.................................................................................................................الكرةلعب 13 14...........................................................................................................ضربات الفريق 13.1 14.......................................................................................................اللمسات المتزامنة 13.2 15.......................................................................................................الضربة المساعدة 13.3 15........................................................................................................خصائص الضربة 13.4 15.................................................................................................األخطاء عند لعب الكرة 13.5

15........................................................................................................الكرة عند الشبكة 14


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 15......................................................................................................عبور الكرة للشبكة 14.1 16.......................................................................................................لمس الكرة للشبكة 14.2 16.........................................................................................................الكرة في الشبكة 14.3

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 16......................................................................................................الالعب عند الشبكة 15 16...................................................................................................الوصول وراء الشبكة 15.1 16..................................................................أو منطقته الحرة/ اجتياز مجال المنافس وملعبه 15.2 16..............................................................................................................لمس الشبكة 15.3 16.............................................................................................أخطاء الالعب عند الشبكة 15.4

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 16....................................................................................................................اإلرسال 16 16.....................................................................................................................تعريف 16.1 16...............................................................................................اإلرسال األول في الشوط 16.2 17...........................................................................................................ترتيب اإلرسال 16.3 17.........................................................................................................السماح باإلرسال 16.4 17.............................................................................................................تنفيذ اإلرسال 16.5 17............................................................................................................إخفاء اإلرسال 16.6 17...........................................................................................................أخطاء اإلرسال 16.7 17......................................................................................أخطاء اإلرسال بعد ضرب الكرة 16.8

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 17.......................................................................................................الضربة الهجومية 17 17.....................................................................................................................تعريف 17.1 17..............................................................................................أخطاء الضربة الهجومية 17.2

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 18.......................................................................................................................الصد 18 18.....................................................................................................................تعريف 18.1 18....................................................................................................ضربات القائم بالصد 18.2 18.............................................................................................الصد داخل مجال المنافس 18.3 18................................................................................................................لمسه الصد 18.4 18...............................................................................................................أخطاء الصد 18.5 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 19......................................................................................................................السادس الفصل 19 والتأخير المستقطع الوقت

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 19......................................................................................................األوقات المستقطعة 19 19.....................................................................................................................تعريف 19.1 19................................................................................................عدد األوقات المستقطعة 19.2 19................................................................................................طلبات الوقت المستقطع 19.3 19.........................................................................................................الطلبات الخاطئة 19.4

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 19...........................................................................................................تأخيرات اللعب 20 19.............................................................................................................أنواع التأخير 20.1 19......................................................................................................جزاءات التأخيرات 20.2

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 19..............................................................................................ائية للعبنالتوقفات اإلستث 21


19....................................................................................................................اإلصابة 21.1 20.........................................................................................................التدخل الخارجي 21.2 20...........................................................................................................التوقف الطويل 21.3

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 20.....................................................................................تغييرات المالعب وفترات الراحة 22 20........................................................................................................تغييرات المالعب 22.1 20.............................................................................................................فترات الراحة 22.2 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 21........................................................................................................................السابع الفصل 21 السلوك سوء

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 21.............................................................................................................سوء السلوك 23 21......................................................................................................................الفئات 23.1 21..................................................................................................................الجزاءات 23.2 21.............................................................................................................جدول الجزاء 23.3 21......................................................................................سوء السلوك قبل وبين األشواط 23.4 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 22.........................................................................................................................الثامن الفصل 22 واإلجراءات التحكيم هيئة ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 22..............................................................................................هيئة التحكيم واإلجراءات 24

22....................................................................................................................التكوين 24.1 22.................................................................................................................اإلجراءات 24.2

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 22...............................................................................................................الحكم األول 25 22......................................................................................................................المكان 25.1 22.....................................................................................................................السلطة 25.2 23...............................................................................................................المسئوليات 25.3

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 23...............................................................................................................الحكم الثاني 26 23......................................................................................................................المكان 26.1 23.....................................................................................................................السلطة 26.2 23...............................................................................................................المسئوليات 26.3

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 23....................................................................................................................المسجل 27 23......................................................................................................................المكان 27.1 23...............................................................................................................المسئوليات 27.2

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 24..........................................................................................................مراقبو الخطوط 28 24......................................................................................................................المكان 28.1 24...............................................................................................................المسئوليات 28.2

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 24...........................................................................................................إشارات الحكام 29 24..........................................................................................)7شكل (إشارات اليد للحكام 29.1 24..........................................................................)8شكل (إشارات الراية لمراقبي الخطوط 29.2


خصــائـص اللعبة

اطئية هي لعبة تلعب بين فريقين بالعبين اثنين لكل منهما على ملعب رملي مقسم بواسطة شبكة ، وهناك صيغ مختلفة الكرة الطائرة الش . متاحة لظروف معينة بغرض تقديم تعددية اللعبة لكل فرد

. لمنافس الهدف من اللعبة هو إرسال الكرة فوق الشبكة بغرض إسقاطها على ملعب المنافس ومنع نفس المحاولة بواسطة ا ) . تشمل لمسة الصد(لكل فريق ثالث ضربات إلعادة الكرة

تضرب بواسطة المرسل فوق الشبكة إلى المنافس ، يستمر التداول حتى يتم إسقبال الكرة على : توضع الكرة في اللعب باإلرسال . الملعب أو تذهب خارجا ، أو يفشل الفريق في إعادتها بصورة صحيحه

، وعندما يفوز الفريق المستقبل بالتداول ، فإنه ) نظام تتابع النقطة(ة الشاطئية ، الفريق الفائز بالتداول يسجل نقطة في الكرة الطائر . يكسب نقطة والحق في اإلرسال ، ويجب على الالعب المرسل أن يتناوب في أي مرة يحدث هذا


الفصـل األول

التجــهيـزات واألدوات

)1شكل ( منطقة اللعب 1 . تتضمن منطقة اللعب أرض الملعب والمنطقة الحرة

ادــــاألبع 1.1 أمتار ، وفضاء خال من 3 متر ومحاط بمنطقة حرة ال تقل عرضها عن 16 × 8أرض الملعب عبارة عن مستطيل مقاساته 1.1.1

. أمتار على األقل من سطح اللعب 7أي عائق بارتفاع متر ، 16 × 8ي للكرة الطائرة ، تكون أرض الملعب عبارة عن مستطيل مقاساته للمنافسـات العالميـة لالتحاد الدول 1.1.2

الخطوط الجانبية ، وبفضاء خال من / أمتار من خطوط النهاية 6 أمتار وآحد أقصى عن 5ومحاط بمنطقة حرة ال تقل عن . متر على األقل من سطح اللعب 12.5أي عائق بارتفاع

سطـح اللـعـب 1.2لملعب من رمال مستوية ومسطحة وموحدة ما أمكن ذلك ، وخالية من الصخور والقواقع وأي شيء آخر يشكل تتكون أرض ا 1.2.1

. خطر الجروح أو اإلصابات لالعبين سم ، ومكون من ذرات ناعمة غير 40للمنافسات العالمية لالتحاد الدولي للكرة الطائرة ، يجب أن ال يقل عمق الرمل عن 1.2.2

.مضغوطة بشدة .الالعبينال يشكل سطح اللعب أي خطر إلصابة يجب أن 1.2.3للمنافسات العالمية لالتحاد الدولي للكرة الطائرة ، يجب أن ينخل الرمل إلى حجم مقبول بحيث ال يكون خشنا وخال من 1.2.4

. الحجارة واألجسام الخطرة ، ويجب أن ال يكون شديد النعومة يسبب الغبار وااللتصاق بالجلد .ة لالتحاد الدولي للكرة الطائرة ، ينصح بوجود غطاء مشمع لتغطية الملعب المرآزي في حالة األمطار للمنافسات العالمي 1.2.5

الخـطـوط علـى الملعـب 1.3 . الملعب بخطين جانبيين وخطين للنهاية ، ويوضع آل من خطي الجانب والنهاية داخل أبعاد الملعبيحدد 1.3.1 . ال يوجد خط وسط 1.3.2 . سم8 – 5جميع الخطوط بعرض 1.3.3 . يجب أن تكون الخطوط من لون يتباين تماما مع لون الرمل 1.3.4يجب أن تكون خطوط الملعب عبارة عن شرائط مصنوعة من مادة مقاومة ، وأن تكون المثبتات المكشوفة من مادة ناعمة 1.3.5

.ومرنة

مـنطقـة اإلرســال 1.4خطين الجانبيين ، وتمتد منطقة اإلرسال في العمق إلى منطقة اإلرسال هي المنطقة الواقعة خلف خط النهاية وبين امتداد ال

. نهاية المنطقة الحرة

الطـقــس 1.5 . يجب أن ال يشكل الطقس أي خطر إلصابة الالعبين

اإلضــاءة 1.6 1500 إلى 1000للمنافسات الدولية الرسمية التي تلعب خالل الليل ، يجب أن تكون اإلضاءة على منطقة اللعب ما بين . وآس مقاسه على ارتفاع متر واحد فوق سطح اللعب لللمنافسات العالمية لالتحاد الدولي للكرة الطائرة ، يقرر المشرف الفني أو مشرف الحكام ومدير الدورة ما إذا آان أي من

. الظروف أعاله يشكل أي خطر إلصابة الالعبين


)2شكـل (الشبكــة والقـائـمان 2

الشـبكــة 2.1 . عندما تكون مشدودة وموضوعة عموديا فوق محور منتصف الملعب ) سم 3 -( + / متر وعرضها متر واحد 8.5 طول الشبكة يكون سم مصنوعان من 8 – 7 سم ، ويوجد عند حافتيها العليا والسفلي شريطان أفقيان بعرض 10تصنع من خيوط بعيون مربعة مقاسها

ن يكون باللون األزرق الداآن أو من ألوان زاهية ومخاط بكامل طول الشبكة ، وعند آل من قطعتين مطويتين من القماش ، ويفضل أ . طرفي الشريط العلوي يوجد ثقب يمر من خالله حبل لتثبيت الشريط العلوي بالقائمان ليحافظ على شد الحافة العليا للشبكة

السفلي ، لتثبيت الشبكة بالقائمين ، ليحافظ على شد الحافة العليا سلك مرن بالشريط العلوي ، وحبل بالشريط : يوجد داخل الشريطين .والسفلى ، ويسمح بوجود إعالنات على الشريطين األفقيين للشبكة

أمتار وبعيون أصغر ، ويمكن استخدام نهايتي جانبي 8 للمنافسات العالمية لالتحاد الدولي للكرة الطائرة ، يمكن استخدام شبكة مين بعرض عالمات تجارية بشرط المحافظة على الرؤية لالعبين والرسميين ، ويجوز طباعة الدعاية على المواد الشبكة والقائ

. المذآور أعاله وفق لوائح االتحاد الدولي للكرة الطائرة

األشـرطـة الجـانبيــة 2.2أسيا على الشبكة فوق آل خط ، وبطول متر واحد ر) بنفس عرض خطوط الملعب( سم 8 – 5يثبت شريطان ملونان بعرض

. جانبي ، ويعتبران جزءا من الشبكة ، ويسمح باإلعالن على األشرطة الجانبية

العصــي الهـوائيـــة 2.3تثبت . مم ، وتصنع من األلياف الزجاجية أو أي مادة مشابهة 10 متر وبقطر 1.80العصا الهوائية عبارة عن قضيب مرن ، طوله

) . 2شكل (لى الحد الخارجي لكل من شريطي الجانب ، وتوضعان على الجانبين العكسيين للشبكة هوائيتين عنعصا تي . سم وبألوان متباينة ويفضل األحمر واألبيض 10 سم فوق الشبكة ويقسم إلى أجزاء بطول 80يمتد الجزء العلوي من آل عصا وطوله ) 14 : 1 : 1 ، القاعدة رقم 3شكل (نبيـا مجـال العبـور تعتبر العصي الهوائية جـزءا مـن الشبكـة وتحـددان جا

ارتفاع الشـبكــة 2.4 . متر للسيدات 2.24 متر للرجال و 2.43يجب أن يكون ارتفاع الشبكة

: يجوز أن يكون ارتفاع الشبكة متغيرا للمجموعات العمرية المعينة آالتالي : تفسير المجموعات العمرية إناث ذآور سنة فما دون16 متر 2.24 ر مت 2.24 سنة فما دون14 متر 2.12 متر 2.12 سنة فما دون12 متر 2.00 متر 2.00

فوق الخطين (يقاس ارتفاع الشبكة من منتصف أرض الملعب بواسطة قضيب قياس ، ويجب أن تكون نهايتا الشبكة . سم 2قانوني بأآثر من بنفس االرتفاع ، وال يجوز أن تزيد عن االرتفاع ال) الجانبيين

القــائـــمان 2.5 متر، ويفضل أن يكونا قابلين للتعديل ، ويجب 2.55يجب أن يكون القائمان المثبتان للشبكة مستديرين وأملسين وبارتفاع

قوائم يمنع تثبيت ال. متر من آل خط جانبي إلى حشوة القائم 1 – 0.70تثبيتهما باألرض على مسافة متساوية تتراوح من . ويجب تغطية القوائم بحشوة . باألرض باستخدام األسالك ، ويجب إزالة آافة التجهيزات الخطرة أو المعرقلة

األدوات اإلضـافيــة 2.6 . تحدد جميع األدوات اإلضافية بواسطة لوائح االتحاد الدولي للكرة الطائرة

الكـــرة 3

المـواصفـــات 3.1ال تمتص الرطوبة أي ) الجلد ، الجلد الصناعي أو ما يشابهه(يرة الشكل ، مصنوعة من مادة مرنة يجب أن تكون الكرة مستد

يكون بداخل الكرة . تكون مالئمة لظروف المالعب المكشوفة ، حيث إنه يمكن إجراء المباريات عندما يكون الجو ممطرا . آيس هوائي من المطاط أو مادة مشابهة

) .الخ… مثل البرتقالي ، األصفر ، القرنفلي ، األبيض ، (ألوان زاهية :اللـــون . سم للمنافسات الدولية لالتحاد الدولي للكرة الطائرة 68 سم إلى 66 :المحيــط . جرام 280 جرام إلى 260 :الــوزن

) .2سم/ آجمhpa) 0.175 – 0.225 مليبار أو 221 – 171 :الضغط الداخلي


توحــيد الكــرات 3.2 .الخ ... يجب أن تكون جميع الكرات المستخدمة في المباراة بنفس المواصفات فيما يتعلق باللون والمحيط والوزن والضغط والنوع . يجب أن تلعب المنافسات الدولية الرسمية بكرات معتمدة من االتحاد الدولي للكرة الطائرة

نظــام الثــالث آــرات 3.3تحاد الدولي للكرة الطائرة يجب استخدام ثالث آرات ، وفي هذه الحالة يجب وضع ستة ملتقطي للمنافسات العالمية لال

) . 6شكل رقم (آرات عند آل رآن من المنطقة الحرة وخلف آل حكم


الفصــل الثـانـي

المشــارآـــون

الفــرق 4

التشـكيـل والتسجـيـل 4.1 . يتكون الفريق على وجه الحصر من العبين اثنين 4.1.1 . يجوز فقط لالعبين االثنين المقيدين باستمارة التسجيل االشتراك في المباراة 4.1.2 . للمنافسات العالمية لالتحاد الدولي للكرة الطائرة ال يسمح بإعطاء توجيهات من خارج الملعب خالل المباراة 4.1.3

رئيــس الفريـــق 4.2 . يتم توضيح رئيس الفريق على استمارة التسجيل

ـالعبـــينأدوات ال 5

األدوات 5.1يعتبر ارتداء الفانيلة اختياريا باستثناء عندما ينص على ذلك في . تتكون أدوات الالعبين من شورتات قصيرة أو لباس سباحة 5.1.1

. لوائح الدورة ، ويجوز لالعبين ارتداء قبعات ي الفريق ارتداء مالبس بنفس اللون والتصميم طبقا للمنافسات العالمية لالتحاد الدولي للكرة الطائرة ، يجب على العب 5.1.2

. للوائح المنافسة .يجب أن تكون مالبس الالعب نظيفة 5.1.3 . يجب أن يلعب الالعبون حفاة ، باستثناء عندما يأذن لهم الحكمان بغير ذلك 5.1.4 ويجب أن يوضع الرقم 2 و 1بالرقمين ) ون فانيلةأو الشورتات إذا سمح لالعبين باللعب بد(يجب أن ترقم فانيالت الالعبين 5.1.5

) . أو على الشورتات من األمام(على الصدر سم ويكون الشريط المكون لألرقام بعرض 10يجب أن تكون األرقام من ألوان مخالفة أللوان الفانيالت وبارتفاع ال يقل عن 5.1.6

. سم 1.5ال يقل عن

التغييــرات المسمــوح بهــا 5.2إذا وصل آال الفريقان للمباراة مرتديان فانيالت من نفس اللون ، يجب إجراء القرعة بالقطعة المعدنية لتحديد الفريق الذي عليه أن يغير 5.2.1

. : يجوز للحكم األول أن يسمح لالعب أو أآثر 5.2.2

. أو أحذية / باللعب بجوارب و •ن تكون الفانيالت الجديدة أيضا وفقا للوائح الدورة واالتحاد الدولي بتغيير الفانيالت المبتلة بين األشواط بشرط أ •

) . أعاله5 : 1 : 6 و 5 : 1 : 5القاعدتان (للكرة الطائرة . يجوز للحكم األول أن يسمح لالعب اللعب بالفانيلة الداخلية وبنطلون التدريب إذا طلب الالعب منه ذلك 5.2.3

ـنوعـةاألشيـــاء والمـــالبس المم 5.3 . الخ ) ... الجبس(يمنع ارتداء أي شيء يمكن أن يسبب اإلصابة لالعب مثل الساعات والدبابيس واألسورة والجبائر 5.3.1 . يجوز أن يلبس الالعبون نظارات على مسئوليتهم الخاصة 5.3.2 ) . ه أعال5 . 1 . 6 و 5 . 1 . 5القاعدتان (يمنع ارتداء مالبس بدون أرقام قانونية 5.3.3

حقــوق ومسئوليـــات المشــارآين 6

الالعبــان معــا 6.1 . يجب أن يلم المشارآون بالقواعد الرسمية للكرة الطائرة الشاطئية واإللتزام بها 6.1.1


. يجب أن يتقبل المشارآون قرارات الحكام بسلوك متسم باإلحترام وبدون جدال ، وفي حالة الشك يجوز طلب التوضيح 6.1.2 ليس فقط تجاه الحكام ولكن أيضا تجاه اللعب النظيفيجب أن يتسم سلوك المشارآين باالحترام والتهذيب وفقا لروح 6.1.3

. الرسميين اآلخرين والمنافسين والزمالء والمتفرجين مرتكبة من يجب على المشارآين تجنب الحرآات والمواقف التي تهدف إلى التأثير على قرارات الحكام أو لتغطية األخطاء ال 6.1.4

. فريقهم .يجب على المشارآين تجنب األعمال التي تهدف إلى تأخير اللعب 6.1.5 .يسمح باالتصال بين أعضاء الفريق خالل المباراة 6.1.6في الحاالت ) 6 . 1 . 2القاعدة (الالعبين أثناء المباراة بالتحدث مع الحكام عندما تكون الكرة خارج اللعب لكال يسمح 6.1.7

: لثالث التالية اإذا لم يقتنع الالعبان بالتوضيح ، أي واحد يجب فورا اإلشارة للحكم . طلب توضيح حول تطبيق أو تفسير القواعد -أ

. األول عن رغبتهما بإجراء مراسم االحتجاج : طلب السماح -ب

. بتغيير المالبس أو األدوات • . بالتحقق من رقم الالعب المرسل • . الخ ... كة والكرة والسطح بفحص الشب • . بإعادة خط الملعب إلى استقامته •

) . 19 . 3القاعدة (طلب األوقات المستقطعة -ج . يجب أن يحصل الالعبون على أذن من الحكم لكي يغادروا منطقة اللعب : مالحظة

: عند نهاية المباراة 6.1.8 . لمنافسين يقوم آال الالعبان بتقديم الشكر للحكام وا -أ

إذا آان أحدهما قد سبق طلب مراسم االحتجاج إلى الحكم األول ، فإن له الحق في تأآيد ذلك آاحتجاج يسجل على -ب . أعاله ) 6 . 1 . 7القاعدة (استمارة التسجيل

رئــيس الفريـــق 6.2 : يقوم رئيس الفريق قبل المباراة بما يلي 6.2.1

. التسجيل ةالتوقيع على استمار -أ . تمثيل فريقه في عملية القرعة -ب

. يقوم رئيس الفريق عند نهاية المباراة بالتأآيد على النتائج وذلك بالتوقيع على استمارة التسجيل 6.2.2

)1شـكل (مكـان المشـارآيــن 6.3 . أمتار من طاولة المسجل 3 أمتار من الخط الجانبي وليس بأقرب من 5يجب أن تكون آراسي الالعبين على بعد


الفصــل الثـالــث

الفـائـز بـالنـقطـة والشـوط والـمبـاراة

نظـــام التسجـيـــل 7

للفـــوز بـالمبــاراة 7.1 . يفوز بالمباراة الفريق الذي يفوز بشوطين 7.1.1 . نقطتين على األقل نقطة وبتقدم 15إلى ) الثالث( ، يلعب الشوط الفاصل 1 – 1في حالة التعادل 7.1.2

للفـــوز بـالشــوط 7.2، وفي حالة التعادل ") الثالث " ما عدا الشوط الفاصل ( نقطة وبتقدم نقطتين على األقل 21يفوز بالشوط الفريق الذي يحرز 7.2.1

) . الخ ... 22 – 20 ، 23 – 21( يستمر اللعب حتى يتم الوصول إلى التقدم بنقطتين 20 – 20 . أعاله 7 . 1 . 2ب الشوط الفاصل طبقا للقاعدة يلع 7.2.2

للفـــوز بــتداول الكــرة 7.3عندما يفشل الفريق في إرساله أو يفشل في إعادة الكرة أو يرتكب أي خطأ آخر ، يفوز الفريق المنافس بتداول الكرة مع إحدى

: النتائج التالية . إذا أرسل الفريق المقابل ، فإنه يحرز نقطة ويستمر باإلرسال 7.3.1 . إذا أستقبل الفريق المنافس اإلرسال ، فإنه يفوز بأحقية اإلرسال ويحرز نقطة أيضا 7.3.2

التـخلف والفريــق غـير المكتمــل 7.4 21 ، 0 – 21 للمبـاراة و 0 – 2 ويخسر المباراة بنتيجـة عندما يرفض الفـريق اللـعب بعـد أن يطلب منه ذلك ، فإنه يعلن متخلفا ، 7.4.1

. لألشواط 0 - . أعاله 7 . 4 . 1الفريق الذي ال يتواجد على أرض اللعب في الوقت المحدد ، يعلن متخلفا مع نفس النتيجة آما في القاعدة 7.4.2

المذآورتين 7.4.2 و 7.4.1ظام اللعب بالمجموعات ، فإن القاعدتين للمسابقات العالمية لالتحاد الدولي للكرة الطائرة ، عند تطبيق ن أعاله قد تخضعان للتعديل آما هو منصوص عليه في اللوائح المحددة للمسابقة وفقًا للوقت الذي يحدده االتحاد الدولي للكرة الطائرة

.النموذج المتبع لمعالجة حاالت الخسارة التي تضع ويعطى الفريق المنافس النقاط ، ) 9 . 1القاعدة (ن الفريق غير مكتمل للشوط أو المباراة ، فإنه يخسر الشوط أو المباراة عالإ 7.4.3

. أو النقاط واألشواط المطلوبة للفوز بالشوط أو المباراة ، ويحتفظ الفريق غير المكتمل بنقاطه وأشواطه


الفصــل الـرابــع

م اللـعـباإلعــداد للمبـاراة ونظــا

اإلعــداد للمبـــاراة 8 القرعـة بالقطعــة المـعدنيـة 8.1

.يقوم الحكم األول بإجراء القرعة بالعملة المعدنية بحضور رئيسي الفريقين في المكان المحدد , قبل اإلحماء الرسمي :رعة يختار الفائز بالق

. جانب الملعب -ب . اإلرسال لإما الحق في اإلرسال أو استقبا -أ ب ( أو ) أ ( في الشوط الثاني ، يحق لخاسر القرعة للقطعة المعدنية في الشوط األول الخيار . ويأخذ الخاسر الخيار المتبقي

. تجرى قرعة جديدة بالقطعة المعدنية للشوط الفاصل ) . فتـــرة اإلحمـــاء 8.2

دقائق إذا آان لديهما من قبل ملعب آخر تحت تصرفهما ، أما إذا 3ء على الشبكة مدتها يعطى الفريقان قبل المباراة فترة إحما . دقائق 5لم يتوفر يجوز لهما فترة

ترتيــب دوران الفريــق 9 الالعـــبون 9.1

. دائما في اللعب ) 4 . 1 . 1القاعدة (يجب أن يكون آال الالعبين لكل فريق التبديـــالت 9.2

. بديالت أو تغييرات تكميلية لالعبين ال توجد ت مراآــز الالعبيــن 10

المراآـــز 10.1 . في اللحظة التي تضرب فيها الكرة بواسطة المرسل ) ماعدا المرسل(يجب أن يكون آل فريق داخل ملعبه 10.1.1 . ال توجد مراآز محددة بالملعب . لالعبين الحرية في اتخاذ مراآزهم 10.1.2 . توجد أخطاء مراآز ال 10.1.3 ترتيــب اإلرســال 10.2

) . آما هو محدد بواسطة رئيس الفريق بعد القرعة للقعطة المعدنية مباشرة(يجب التقيد بترتيب اإلرسال طوال الشوط خطــأ ترتــيب اإلرســـال 10.3

.يرتكب خطأ ترتيب اإلرسال عندما ال يؤدى اإلرسال طبقا لترتيب اإلرسال 10.3.1 . يجب على المسجل أن يحدد بالضبط ترتيب اإلرسال ويصحح أي العب غير صحيح 10.3.2 ) . 12 . 2 . 1القاعدة (يجازى خطأ ترتيب اإلرسال بخسارة تداول الكرة 10.3.3


الفصــل الخـامـــس

حـرآــات اللـعــب

حـــاالت اللعـــب 11

الكـــرة فـي اللعـــب 11.1 . مع صافرة الحكم ، ومع ذلك تعتبر الكرة في اللعب ابتداء من ضربة اإلرسال يبدأ تداول الكرة

الكــرة خـــارج اللعـــب 11.2ينتهي تداول الكرة مع صافرة الحكم ، ومع ذلك إذا آانت الصافرة بسبب حدوث خطأ في اللعب ، فإن الكرة تعتبر خارج

) . 12.2.2القاعدة (اللعب منذ لحظة ارتكاب الخطأ

"داخـــل " الكــرة 11.3 ) . 1.3القاعدة (عندما تلمس أرض الملعب بما في ذلك الخطوط الحدودية " داخل " تعتبر الكرة

"خـــارج " الكــرة 11.4 : عندما " خارجا " تعتبر الكرة

) . بدون مالمستها(تسقط على األرض بالكامل خارج الخطوط الحدودية :أ . خارج الملعب أو السقف أو شخصا خارج اللعب تلمس جسما :ب . تلمس العصي الهوائية أو الحبال أو القوائم أو الشبكة نفسها خارج األشرطة الجانبية والعصي الهوائية :ج 14.1.3القاعدة (تعبر بالكامـل المستـوى العمـودي للشبكـة آليـا أو حتى جزئيـا خارج مجال العبور أثناء اإلرسال :د

. أو الضربة الثالثة للفريق ) 2شكل

أخطـــاء اللعـــب 12

تعــريـف 12.1 . تعتبر أي حرآة لعب مخالفة للقواعد خطأ لعب 12.1.1 . يقدر الحكام األخطاء ويحددون الجزاءات وفقا لهذه القواعد 12.1.2

نـتائـج الخطـــأ 12.2 . 7.3ريق المرتكب للخطأ بتداول الكرة طبقا للقاعدة يفوز منافس الف: يوجد دائما جزاء للخطأ 12.2.1 . إذا أرتكب خطآن أو أآثر على التوالي ، فإن الخطأ األول هو الذي يحتسب 12.2.2 . ويعاد تداول الكرة الخطأ المزدوجإذا أرتكب خطآن أو أآثر من متنافسين أثنين في نفس الوقت ، يتم احتساب 12.2.3

لعـــب الكـــرة 13

ضــربات الفريـــق 13.1 . يسمح لكل فريق بثالث ضربات آحد أقصى إلرجاع الكرة فوق الشبكة 13.1.1 . تشتمل ضربات الفريق هذه على الضربات المتعمدة لالعب واللمسات غير المتعمدة للكرة أيضا 13.1.2 ) . 18.2و .13.4.3 وأب: ما عدا أنظر القواعد (ال يجوز لالعب ضرب الكرة مرتين متتاليتين 13.1.3

اللمســات المتـزامنـة 13.2 . يجوز أن يلمس العبان الكرة في نفس اللحظة 13.2.1


) . 18.4.2ماعدا لدى الصد ، القاعدة (عندما يلمس زميالن الكرة في نفس الوقت يعتبر ذلك ضربتين 13.2.2 . تسب ضربة واحدة عندما يصل زميالن إلى الكرة ولكن يلمسها أحدهما ، فإن ذلك يح . إذا اصطدم الالعبان فإنه ال يعتبر خطأ عندما تحدث اللمسات المتزامنة من قبل متنافسين فوق الشبكة ، وتظل الكرة في اللعب ، يحق للفريق المستقبل للكرة ثالث 13.2.3

. سية فإنه خطأ الفريق الذي في الجهة العك" خارجا " ضربات أخرى ، وعندما تخرج تلك الكرة " .الكرة المحمولة " ال يعتبر خطأ عندما تؤدي اللمسات المتزامنة بين متنافسين فوق الشبكة إلى

الضــربـة المسـاعــدة 13.3ومع ذلك . عائق بغرض الوصول إلى الكرة / ال يسمـح لالعب داخـل منطقـة اللعب أن يأخذ مساعدة من زميل أو أي جسم

) . الخ... لمس الشبكة أو التداخل مع المنافس (ف زميله عندما يكـون على وشك ارتكاب خطأ يجوز لالعب مسك أو إيقـا

خصـائــص الضـربـــة 13.4 . يجوز أن تلمس الكرة أي جزء من الجسم 13.4.1 . يجب أن تضرب الكرة وأن ال تقبض أو تقذف ، ويمكن أن ترتد في أي اتجاه 13.4.2 : االستثناءات

. الحرآة الدفاعية للضربة الساحقة ، إذ يمكن في هذه الحالة حمل الكرة للحظة من أعلى بواسطة األصابع في :أ " . الكرة المحمولة " عندما تؤدي اللمسات المتزامنة بواسطة متنافسين أثنين إلى :ب

. يجوز أن تلمس الكرة أجزاء مختلفة من الجسم بشرط أن تحدث اللمسات في وقت واحد 13.4.3 : الستثناءات ا

بواسطة العب أو أآثر بشرط أن تحدث اللمسات أثناء حرآة ) 18.4.2القاعدة (يسمح لدى الصد بلمسات متتالية :أ . واحدة

أن تلمس ) .13.4.2باستثناء القاعدة أ (يجوز لدى الضربة األولى للفريق ما لم تلعب من أعلى باستخدام األصابع :ب . لجسم على التوالي بشرط أن تحدث هذه اللمسات أثناء حرآة واحدة الكرة أجزاء مختلفة من ا

األخطـــاء عنــد لعــب الكـــرة 13.5 ) . 13.1.1القاعدة (يضرب الفريق الكرة أربع مرات قبل إرجاعها : أربع ضربات 13.5.1وصول إلى الكرة داخل منطقة اللعب عائق بغرض ال/ يأخذ الالعب مساعدة من زميله أو أي جسم : الضربة المساعدة 13.5.2

) . 13.3القاعدة (باستثناء عندما يكون في حرآة دفاعية لكرة الضربة ) 13.4.2القاعدة (لم يضرب الالعب الكرة آما إذا : الكرة المحمولة 13.5.3

لبرهة " الكرة المحمولة"ى أو عندما تؤدي اللمسات المتزامنة بواسطة متنافسين فوق الشبكة إل) .13.4.2القاعدة أ (الساحقة ) .13.4.2. القاعدة ب (وجيزة

القاعدتان ( الالعب الكرة مرتين متتاليتين ، أو تلمس الكرة أجزاء مختلفة من جسمه على التوالي يضرب: اللمسة المزدوجة 13.5.413.1.3 – 13.4.3 . (

الكـــرة عنـــد الشبكـــة 14

عبــور الكـرة للــشبـكــة 14.1مجال العبور هو جزء ) . 3شكل رقم (يجب أن تعبر الكرة المرسلة إلى ملعب المنافس فوق الشبكة من خالل مجال العبور 14.1.1

: من المستوى العمودي للشبكة ومحدد آالتالي . من األسفل بواسطة الحافة العليا للشبكة :أ . من الجوانب بالعصي الهوائية وامتدادهما الوهمي :ب ) . إذا وجد(من األعلى بالسقف أو عائق :ج

آليا أو جزئيا خارج مجال العبور ، يمكن ) 15القاعدة (الكرة التي تعبر المستوى العمودي للشبكة إلى المنطقة الحرة للمنافس 14.1.2 : استعادتها ضمن ضربات الفريق بشرط أن

رة ثانية من الخارج ، أو جزئيا من خارج مجال العبور على عبور الكرة عند استعادتها المستوى العمودي للشبكة م * . نفس الجانب من الملعب


. ال يحق للفريق المنافس منع هذا األداء ) . 3شكل (عندما تعبر تماما المجال السفلي تحت الشبكة " خارجا " تعتبر الكرة 14.1.3القاعدة (ة قبل أن تعبر بالكامل المجال السفلي أو خارج مجال العبور يجوز لالعب مع ذلك أن يدخل ملعب المنافس للعب الكر 14.1.4

15.2 . (

لمـس الكــرة للشبــكـة 14.2 ) . 14.1.1القاعدة (يجوز للكرة أن تلمس الشبكة عند عبورها للشبكة

الكــرة فــي الشبــكـة 14.3 . الثالث للفريق يجوز استعادة الكرة التي تصطدم بالشبكة في حدود اللمسات 14.3.1 . عندما تمزق الكرة عيون الشبكة أو تسقطها ، يلغى تداول الكرة ويعاد 14.3.2

الالعــب عــند الشبكــة 15 . يجب على آل فريق أن يلعب في ملعبه ومجال لعبه ، ومع ذلك ، يجوز استعادة الكرة من وراء المنطقة الحرة

الوصـــول وراء الشبكــة 15.1جوز للقائم بالصد أثناء الصد لمس الكرة وراء الشبكة بشرط أن ال يتداخل مع لعب المنافس قبل أو أثناء الضربة الهجومية ي 15.1.1

) . 18.3القاعدة (لألخير . يسمح لالعب بتمرير يده وراء الشبكة بعد ضربته الهجومية بشرط أن تكون لمسته قد تمت في مجال لعبه 15.1.2

الحـرة ةمنطقــالأو / ملعب ال , ال المنـافساجتــياز مجـ 15.2 . أو منطقته الحرة بشرط أن ال يتداخل ذلك مع لعب المنافس / يجوز لالعب أن يدخل إلى مجال المنافس وملعبه و

لمــس الشبكــة 15.3 .لتداخل مع اللعب ماعدا عندما تلمس خالل حرآة لعب الكرة أو ا, ال يعتبر لمس الشبكة بواسطة الالعب خطأ 15.3.1 .اللمسة العارضة للشعر ال تعتبر خطأ أبدًا .يجوز أن تشمل الحرآات التي ال يلمس الالعبون فيها الكرة فعليًا , بعض حرآات لعب الكرة بشرط أال ,الحبل أو أي جسم آخر خارج الطول اإلجمالي للشبكة , يحق له أن يلمس القائم , بمجرد أن يضرب الالعب الكرة 15.3.2

.يتداخل ذلك مع اللعب .ال يكون الخطأ قد إرتكب عندما تصطدم الكرة بالشبكة و ينتج عن ذلك لمس الشبكة للمنافس 15.3.3

أخطـاء الالعـب عــند الشبكـــة 15.4 ) . 15.1.1دة القاع(يلمس الالعب الكرة أو المنافس في مجال المنافس قبل أو أثناء الضربة الهجومية للمنافس 15.4.1 ) . 15.2القاعدة ( الحرة متداخال مع لعب األخير ةمنطقالأو / يجتاز الالعب مجال المنافس أو ملعبه و 15.4.2 .يلمس الالعب الشبكة أو العصا الهوائية أثناء حرآته للعب الكرة أو التداخل مع اللعب 15.4.3

اإلرســـال 16

تعـريـــف 16.1ة في اللعب بواسطة الالعب المرسل الصحيح المتواجد في منطقة اإلرسال الذي يضرب الكرة بيد اإلرسال هو وضع الكر

. واحدة أو بالذراع

اإلرسـال األول فـي الشــوط 16.2 ) . 8.1القاعدة (يؤدى اإلرسال األول في الشوط بواسطة الفريق المحدد بواسطة القرعة بالقطعة المعدنية


لترتيــب اإلرســا 16.3 : بعد اإلرسال األول في الشوط ، يحدد الالعب الذي سيقوم باإلرسال آالتالي

. عندما يفوز الفريق المرسل بتداول الكرة ، يؤدي الالعب الذي أرسل من قبل اإلرسال مرة أخرى :أ ل الالعب الذي لم يرسل عندما يفوز الفريق المستقبل بتداول الكرة ، فإنه يكسب الحق في اإلرسال وسيؤدي اإلرسا :ب

. في المرة األخيرة

السمـاح باإلرســال 16.4يسمح الحكم األول باإلرسال بعد التأآد من أن المرسل الصحيح مستحوذ على الكرة خلف خط النهاية وأن الفريقين مستعدين

) . 1 ، رسم 7شكل (للعب

تنفــيذ اإلرســـال 16.5ية داخل منطقة اإلرسال ويجب عليه في لحظة ضربة اإلرسال أو االرتقاء لإلرسال بالقفز عدم يجوز للمرسل أن يتحرك بحر 16.5.1

يجوز للمرسل بعد . ال يجوز لقدمه أن تدخل تحت الخط . أو األرض خارج المنطقة ) بما في ذلك خط النهاية(لمس الملعب . ضربته أن يخطو أو ينزل خارج المنطقة أو داخل الملعب

. عتبر خطأ عندما يتحرك الخط بسبب دفع الرمل بواسطة المرسل ال ي 16.5.2 . يجب أن يضرب المرسل الكرة خالل خمس ثوان بعد صافرة الحكم األول لإلرسال 16.5.3 . يلغى اإلرسال الذي يتم قبل صافرة الحكم ويعاد 16.5.4 . أو تحريرها وقبل أن تلمس سطح اللعب يجب أن تضرب الكرة بيد واحدة أو بأي جزء من الذراع بعد قذفها 16.5.5عندما تسقط الكرة على األرض بعد أن تقذف أو تحرر بواسطة المرسل دون أن تلمس أو تقبض بواسطة المرسل فإن ذلك 16.5.6

. يعتبر آإرسال . ال يسمح بمحاولة أخرى لإلرسال 16.5.7

إخــفاء اإلرســـال 16.6ويجب . نع أي من المنافسين من خالل إخفاء اإلرسال من رؤية المرسل أو مسار الكرة يجب على زميل المرسل أن ال يم

) . 4شكل . (عليهما التحرك جانبا بناء على طلب المنافس

أخـــطاء اإلرســـال 16.7 : تؤدي األخطاء التالية إلى تغيير اإلرسال ، حيث أن المرسل

) . 16.5القاعدة (لم ينفذ اإلرسال بصورة صحيحة :ب . ) 16.3القاعدة (يخرق ترتيب اإلرسال : أ

أخـــطاء اإلرســـال بعـد ضرب الكــرة 16.8 : بعد ضرب الكرة بصورة صحيحة ، يصبح اإلرسال خطأ حيث أن الكرة

. تلمس العبا من الفريق المرسل أو تفشل في أن تعبر المستوى العمودي للشبكة : أ ) . 11.4القاعدة " (رجا خا" تذهب :ب

الضــربة الهجوميــة 17

تعـريــف 17.1 . تعتبر آل الحرآات لتوجيه الكرة في اتجاه المنافس باستثناء عند اإلرسال والصد ضربات هجومية 17.1.1 القائم ة أو تلمس بواسطتعتبر الضربة الهجومية قد اآتملت في اللحظة التي تعبر فيها الكرة تماما المستوى العمودي للشبكة 17.1.2

. بالصد ما (يجوز ألي العب القيام بضربة هجومية من أي ارتفاع ، بشرط أن تكون لمسته للكرة قد تمت في مجال اللعب الخاص به 17.1.3

) . أدناه17.2.4عدا القاعدة

أخطــاء الضربــة الهجوميــة 17.2 ) . 15.1.2القاعدة (لمنافس يضرب الالعب الكرة داخل مجال لعب الفريق ا 17.2.1


) . 11.4القاعدة " (خارجا " يضرب الالعب الكرة 17.2.2 . يكمل الالعب الضربة الهجومية مستخدما اإلسقاط باليد المفتوحة موجها الكرة باألصابع 17.2.3 . العليا للشبكة يكمل الالعب الضربة الهجومية على إرسال المنافس عندما تكون الكرة آلية فوق الحافة 17.2.4يكمل الالعب الضربة الهجومية مستخدما تمريرة من أعلى ذات مسار غير عمودي على خط الكتفين ، ما عدا عندما يمرر 17.2.5

. لزميله

الصـــد 18

تعـريــف 18.1ى من الحافة العليا الصد هو حرآة الالعبين القريبين من الشبكة العتراض الكرة القادمة من المنافس وذلك بالوصول ألعل

) . 5شكل (للشبكة

ضربــات القــائم بالصــد 18.2 . يجوز أن تلعب الضربة األولى بعد الصد بواسطة أي العب ، بما في ذلك الالعب الذي لمس الكرة عند الصد

الصــد داخـل مجــال المنافــس 18.3ن ال تتداخل حرآته مع لعب المنافس ، وهكذا ال يسمح يجوز لالعب في الصد وضع يديه وذراعيه وراء الشبكة بشرط أ

. بلمس الكرة وراء الشبكة إال بعد تنفيذ المنافس لضربة هجومية

لمســة الصـــد 18.4 . تحتسب لمسة الصد آضربة للفريق ، ويحق للفريق القائم بالصد ضربتين إضافيتين فقط بعد لمسة الصد 18.4.1من العب صد أو أآثر بشرط أن تحدث هذه اللمسات أثناء حرآة واحدة ) سريعة ومتصلة(متتالية يجوز أن تحدث لمسات 18.4.2

) . أعاله18.4.1القاعة (وتحتسب هذه اللمسات آضربة واحدة فقط للفريق . يجوز أن تحدث هذه اللمسات بأي جزء من الجسم 18.4.3

أخطـــاء الصــــد 18.5 ) . أعاله18.3القاعدة ( في مجال المنافس إما قبل أو بالتزامن مع الضربة الهجومية للمنافس يلمس القائم بالصد الكرة 18.5.1 . يصد الالعب الكرة في مجال المنافس من خارج العصي الهوائية 18.5.2 . يصد الالعب إرسال المنافس 18.5.3 . من الصد " خارجا " ترسل الكرة 18.5.4


الفصــل الســادس

مـستقـطـع والتــأخيــرالوقــت ال

األوقـــات المسـتقطعــة 19

تعــريــف 19.1 . ثانية 30الوقت المستقطع هو توقف عادي للعب ويستغرق للجولة العالمية لالتحاد الدولي للكرة الطائرة والمنافسات الرسمية ، في الشوطين األول والثاني ، يحدد وقت مستقطع فني

. نقطة 21 يكون مجموع النقاط المسجلة بواسطة الفريقين يساوي إضافي واحد آليا ، عندما

عــدد األوقــات المستقــطعــة 19.2 . يحق لكل فريق وقت مستقطع واحد في الشوط آحد أقصى

طلبــات الـوقـت المستقــطــع 19.3وقبل صافرة اإلرسال، وذلك بإظهار يجوز طلب األوقات المستقطعة بواسطة الالعبين فقط عندما تكون الكرة خارج اللعب

. ، ويجوز تعاقب األوقات المستقطعة دون الحاجة إلى استئناف اللعب ) 4، رسم 7شكل(إشارة اليد الدالة على الطلب . يجب أن يحصل الالعبون على إذن من الحكام لكي يغادروا منطقة اللعب

الطـلبــات الخــاطئـــة 19.4 : ن الخطأ طلب وقت مستقطع فيما دون ذلك ، يكون م

) . أعاله19.3القاعدة (أثناء تداول الكرة أو في لحظة أو بعد الصافرة لإلرسال : أ يرفض أي طلب خاطئ ال يؤثر في ) . أعاله19.2القاعدة (بعد استنفاذ العدد المسموح به لألوقات المستقطعة : ب

) . 20.1.القاعدة ب(ه في نفس الشوط اللعب أو يؤخره بدون أي جزاء ما لم يتم تكرار

تأخـيـرات اللـعـــب 20

أنـــواع التـأخيــــر 20.1 : األداء الخاطئ للفريق الذي يؤثر على استئناف اللعب يكون تأخيراًً ويتضمن

. إطالة األوقات المستقطعة بعد أن يكون قد طلب منه استئناف اللعب : أ ) . 19.4القاعدة ( نفس الشوط تكرار الطلب الخاطئ في :ب ثانية آحد أقصى من نهاية تداول الكرة إلى الصافرة لإلرسال تحت ظروف 12يجب أن يكون الوقت (تأخير اللعب :ج

) . اللعب العادية

جــزاءات التــأخيــرات 20.2 . بلفت نظر للتأخيريجازى التأخير األول للفريق في الشوط 20.2.1 . خسارة تداول الكرة : بإنذار للتأخيرتأخير الثاني وما يليه من أي نوع لنفس الفريق في نفس الشوط خطأ، ويجازى يشكل ال 20.2.2

التوقفـــات االستثنائية للعــب 21

اإلصــابـة 21.1 . إذا وقع حادث خطير بينما الكرة في اللعب ، يجب على الحكم إيقاف اللعب فورا 21.1.1 . ل الكرة يعاد بعد ذلك تداو يعطى الالعب المصاب مدة خمس دقائق آحد أقصى للعالج في المباراة ، يجب على الحكم أن يسمح للهيئة الطبية المعتمدة 21.1.2

يطلق الحكم الصافرة . بدخول الملعب لمعالجة الالعب ويحق فقط للحكم أن يسمح لالعب بمغادرة منطقة اللعب بدون جزاء


ويقدر الالعب وحده في هذا الوقت ما إذا آان الئقا . قائق للعالج ويطلب من الالعب أن يستمر لدى انقضاء مدة الخمس د 9.1القاعدتان (إذا لم يشف الالعب أو يرجع إلى منطقة اللعب بعد انقضاء مدة العالج ، يعلن عن عدم اآتمال فريقه . للعب

) . 7.4.3و . على رجوع الالعب المصاب في الحاالت البالغة يمكن لطبيب المنافسة والمشرف الفني أن يعترضا

في حالة عدم . يبدأ وقت العالج عندما يصل عضو الهيئة الطبية المعتمدة للمنافسة إلى الملعب لمعالجة الالعب :مالحظة . وجود هيئة طبية معتمدة فإن الوقت سوف يبدأ من اللحظة التي يسمح فيها بمدة العالج بواسطة الحكم

التــدخـل الخـارجـــي 21.2 . إذا حدث أي تدخل خارجي أثناء اللعب ، يوقف اللعب ويعاد تداول الكرة

التـوقـف الطــويـــل 21.3إذا أدت ظروف طارئة إلى إيقاف المباراة ، فسوف يقرر الحكم األول والمنظم ولجنة المراقبة إذا تواجد أحدهم اإلجراءات

. لطبيعية التي تتخذ الستعادة الظروف ا ساعات يتم استئناف المباراة بنفس النتيجة 4 في حالة حدوث توقف واحد أو عدة توقفات لمدة ال تزيد في مجموعها عن 21.3.1

. المكتسبة بصرف النظر عما إذا تستمر على نفس الملعب أو على ملعب آخر .

. ساعات ، تعاد المباراة بالكامل 4موعها عن في حالة حدوث توقف واحد أو عدة توقفات لمدة تزيد في مج 21.3.2

تـغييـرات المالعـب وفتـرات الراحــة 22

تغييــرات المالعــب 22.1 . إن لعب ) الشوط الثالث( نقاط 5و ) الشوطين األول والثاني( نقاط 7يغير الفريقان بعد آل 22.1.1

فتــرات الراحــة 22.2 . دقيقة واحدة " 1" ل شوط تستغرق فترة الراحة بين آ 22.2.1 ) . 8.1(أثناء فترة الراحة قبل الشوط الفاصل ، يجري الحكم األول القرعة بالقطعة المعدنية طبقا للقاعدة . ، يجب على الفريقين التغيير فورا بدون تأخير ) أعاله22.1القاعدة ( أثناء تغييرات المالعب 22.2.2 . في الوقت الصحيح ، فسوف يتم إجراء ذلك حالما يكتشف الخطأ إذا لم يتم تغيير الملعب 22.2.3 . تظل النتيجة التي تمت وقت تغيير الملعب آما هي


الفصــل الســابــع

ســوء السـلــوك

ســوء السلــوك 23 فئات طبقا لدرجة يصنف السلوك غير الالئق من عضو الفريق تجاه الحكام أو المنافسين أو زميله أو المتفرجين إلى أربعة

. اإلساءة

الفـــئات 23.1 . الخ ... الجدال والتهديد : السلوك غير الرياضي 23.1.1 . تصرف مناف للسلوك الحسن أو المبادئ األخالقية يعبر عن االحتقار : السلوك غير المهذب 23.1.2 . آلمات أو إشارات جارحة ومهينة : السلوك العدائي 23.1.3 . اعتداء بدني أو الشروع في االعتداء : االعتداء 23.1.4

الجــزاءات 23.2يجب تدوينها على استمارة (استنادا إلى درجة السلوك غير الالئق وتبعا لتقدير الحكام األول ، فإن الجزاءات التي تطبق

: هي ) التسجيلن يلفت نظر عضو الفريق المعني بعدم التكرار في نفس ال يعطى جزاء للسلوك غير الرياضي ولك:لفت نظر لسوء السلوك 23.2.1

. الشوط . للسلوك غير المهذب أو تكرار السلوك غير الرياضي ، يجازى الفريق بخسارة تداول الكرة :إنذار لسوء السلوك 23.2.2لفريق المجازى بالطرد مغادرة يجازى تكرار السلوك غير المهذب أو السلوك العدائي بالطرد ، ويجب على عضو ا: الطرد 23.2.3

) . 9.1 ، 7.4.3القاعدتان (منطقة اللعب ويعلن عن عدم اآتمال فريقهما للشوط ) 9.1 ، 7.4.3القاعدتان (ويجب على الالعب مغادرة منطقة اللعب ويعلن عن عدم اآتمال فريقه للمباراة : عدم األهلية 23.2.4

جـــدول الجـــزاء 23.3 ). 9شكل رقم (لوك تصاعديا آما هو موضح بجدول الجزاء يجازى سوء الس . يجوز أن يتلقى الالعب إنذار أو أآثر لسوء السلوك في الشوط . تكون الجزاءات تصاعدية في طبيعتها فقط ضمن الشوط الواحد .ال يتطلب عدم األهلية الناشئ عن سلوك االعتداء وجود جزاء مسبق

ل وبـين األشــواطســوء السلـوك قبــ 23.4 . ويطبق الجزاء في الشوط التالي 9يجازى أي سوء سلوك يحدث قبل أو بين األشواط وفقا للشكل رقم


الفصــل الثــامــن

هـيئــة التـحكيـم واإلجـــراءات

هيئــة التحكيـم واإلجــراءات 24

التكــوين 24.1 : تتكون هيئة التحكيم للمباراة من الحكام التاليين . الحكـم األول ـ . الحكـم الثاني ـ . المسجل ـ . مراقبو خطوط ) اثنان(أربعة ـ . 6أماآنهم موضحة في الشكل ـ

اإلجـــراءات 24.2 :يجوز للحكمين األول والثاني فقط إطالق الصافرة أثناء المباراة 24.2.1

. داول الكرة يعطى الحكم األول اإلشارة لإلرسال الذي يبدأ ت :أ يشير الحكمان األول والثاني إلى نهاية تداول الكرة بشرط أن يتأآدا من أن هنالك خطأ قد ارتكب وأنهما حددا :ب

. طبيعته . يجوز لهما إطالق الصافرة أثناء توقف اللعب للتوضيح بأنهما وافقا أو رفضا طلب فريق 24.2.2القاعدة (نهايـة تداول الكرة ، يجب عليهما فورا التوضيح بإشارات اليد الرسمية بعد أن يطلق الحـكم الصـافرة لإلشارة ب 24.2.3

: عن ) 29.1 . الفريـق المرسـل :أ ) . عند الضرورة(طبيعـة الخطـأ :ب ) . عند الضرورة(الالعب المخطئ :ج

الحكــم األول 25

المــكان 25.1لى منصة الحكم الموجودة عند إحدى نهايتي الشبكة ، ويجب أن يكون مستوى يؤدي الحكم األول واجباته جالسا أو واقفا ع

) . 6شكل ( سم تقريبا 50نظره فوق الشبكة بحوالي

السـلطــة 25.2 . يدير الحكم األول المباراة من البداية وحتى النهاية وله السلطة على جميع الحكام وأعضاء الفريق 25.2.1 نهائية خالل المباراة ، وله السلطة في إلغاء قرارات الحكام اآلخرين عندما يقدر أنهم مخطئين تكون قرارات الحكم األول . يجوز للحكم األول أن يستبدل الحكام الذين ال يؤدون وظائفهم بصورة صحيحة . يشرف الحكم األول أيضا على عمل ملتقطي الكرات 25.2.2 . قرار في أي من األمور المتعلقة باللعب بما في ذلك تلك غير الواردة في القواعد الللحكم األول السلطة في اتخاذ 25.2.3ال يسمح الحكم األول بأي نقاش حول قراراته ، ومع ذلك يعطى الحكم األول بطلب من الالعب ، توضيح حول تطبيق أو 25.2.4

. تفسير للقواعد التي استند إليها قراره . وضيح ويحتج رسميا ، يجب على الحكم األول السماح ببدء مراسم االحتجاج عندما يختلف الالعب مع الت . يكون الحكم األول مسئوال قبل وأثناء المباراة عن تحديد ما إذا آانت منطقة اللعب والظروف تفي بمتطلبات اللعب 25.2.5


المسئـوليـــات 25.3 : يقوم الحكم األول قبل المباراة 25.3.1

. حالة منطقة اللعب والكرة واألدوات األخرى بفحص :أ . بإجراء القرعة بالعملة المعدنية مع رئيسي الفريقين : ب . باألشــراف علـى إحمــاء الفـريـقيـــن : ج

: أثناء المباراة ، يكون للحكم األول فقط سلطة 25.3.2 . مجازاة سوء السلوك والتأخيرات :أ : ول اتخاذ القرار ح :ب

. أخطــاء المرسـل ـ . إخفاء اإلرسال بواسطة الفـريق المرسل ـ . األخـطــاء فـي لـعـب الكـــرة ـ .األخطاء فوق الشبكة وعند جزئها العلوي ـ

.يدقق ويوقع إستمارة التسجيل , عند نهاية المباراة 25.3.3

الحكــم الثانـــي 26

المــكـان 26.1 ) . 6شكل (لثاني واجباته واقفا عند القائم خارج أرض الملعب في الجانب المقابل للحكم األول ومواجها له يؤدي الحكم ا

السـلطــة 26.2، ويجوز أن يحل محل ) أدناه26.3القاعدة (الحكم الثاني هو مساعد الحكم األول ، ولكن له أيضا نطاق سلطات خاصة به 26.2.1

. درة األخير على االستمرار في التحكيم الحكم األول في حالة عدم قيجوز للحكم الثاني أيضا اإلشارة بدون إطالق الصافرة إلى أخطاء خارج نطاق اختصاصاته ولكن يجب عليه عدم اإلصرار 26.2.2

. في هذه اإلشارات للحكم األول . يشرف الحكم الثاني على عمل المسجل 26.2.3 . ألوقات المستقطعة وتغييرات الملعب ويشرف على مدتها ويرفض الطلبات الخاطئة يسمح الحكم الثاني با 26.2.4 يراجع الحكم الثاني عدد األوقات المستقطعة التي استخدمت بواسطة آل فريق ويبلغ عن الوقت المستقطع الثاني للحكم األول 26.2.5

. والالعبين المعنيين ) . 21.1.2القاعدة (للعالج في حالة إصابة العب يسمح الحكم الثاني بالوقت المحدد 26.2.6 . يتأآد الحكم الثاني أثناء المباراة من أن الكرات التزال تفي بمتطلبات اللوائح 26.2.7

المسئــوليــات 26.3 : يقرر الحكم الثاني أثناء المباراة ويطلق الصافرة ويؤشر على 26.3.1

القاعدة (كم الثانـي من الملعـب ـبكة والعصا الهوائية التي على جانـب الحلمس الالعب للجزء األسفل من الش :أ 15.3.2 (

) . 15.2القاعدة (التداخل الناشئ عن االحتجاز داخل ملعب ومجال المنافس تحت الشبكة :ب ) . 11.4لقاعدة ا(الكرة التي تعبر الشبكة خارج مجال العبور أو تلمس العصا الهوائية التي بجانبه من الملعب :ج ) . 11.4القاعدة (لمس الكرة لجسم خارجي :د

.يوقع إستمارة التسجيل , عند نهاية المباراة 26.3.2

المسجـــل 27

المكــــان 27.1 ) . 6شكل (يؤدي المسجل واجباته جالسا على طاولة المسجل في الجهة المقابلة للحكم األول ومواجها له

المـسئوليــات 27.2 . يمأل المسجل استمارة التسجيل طبقا للقواعد وذلك بالتعاون مع الحكم الثاني


قبل المباراة والشوط بتسجيل البيانات الخاصة بالمباراة والفريقين طبقا لإلجراءات المعمول بها ويحصل على يقوم المسجل 27.2.1 . توقيعات رئيسي الفريقين

: يقوم المسجل أثناء المباراة 27.2.2 . بتسجيل النقاط التي أحرزت ، ويتأآد من أن لوحة النتائج توضح النتيجة الصحيحة :أ

. بمراقبة ترتيب اإلرسال عندما يؤدي آل العب إرساله في الشوط : ب تدل على الالعب الذي سيرسل 2 أو 1بتوضيح ترتيب اإلرسال لكل فريق وذلك بإظهار الفته مرقمة بالرقمين : ج

. ويشير المسجل فورا إلى الحكمين عن أي خطأ . بتسجيل األوقات المستقطعة ويتأآد من عددها ويخطر الحكم الثاني بذلك :د ) . 19.4القاعدة (بإبالغ الحكمين عن أي طلب خاطئ للوقت المستقطع :هـ

. باإلعالن للحكمين عن نهاية األشواط وتغييرات الملعب :و : مسجل عند نهاية المباراة ال يقوم 27.2.3

. بتسجيل النتيجة النهائية :أ . بتوقيع استمارة التسجيل والحصول على توقيعات رئيسي الفريقين ثم الحكام :ب ، يكتب أو يسمح للشخص المعني بكتابة مالحظات على استمارة التسجيل ) .6.1.7القاعدة أ(في حالة االحتجاج :ج

. حتجاج عن الواقعة مثار اال

مراقبــو الخطــوط 28

المكــان 28.1يعتبر وجود مراقبين أثنين للخطوط إجباريا في المباريات الدولية الرسمية ويقفان عند رآني الملعب المتقابلين قطريا على 28.1.1

. متر من الرآن 2 إلى 1بعد ) . 6شكل (ويراقب آل منهما خطي النهاية والجانب من ناحيته أمتار من آل رآن للملعب على 3 إلى 1في حالة استخدام أربعة مراقبي خطوط ، فإنهم يقفون في المنطقة الحرة على بعد 28.1.2

) . 6شكل (االمتداد الوهمي للخط الذي يراقبونه

المسئـوليـــات 28.2 ) . 8 موضح بالشكل آما هو) سم30 × 30( يؤدي مراقبو الخطوط واجباتهم باستخدام رايات أبعادها 28.2.1

) . خطوطهم(عندما تسقط الكرة قريبا من خطوطيهما " خارج"و " داخل"يشيروا على الكرة :أ . من الفريق المستقبل للكرة " الخارجة"يشيروا للكرات الملموسة :ب ) 14.1.1القاعدة ( الخ ...يشيروا عندما تعبر الكرة الشبكة خارج مجال العبور ، أو مالمستها للعصا الهوائية :ج

. يكون مراقب الخط القريب من مسار الكرة هو المسئول أساسا عن اإلشارة ) . 16.5.1القاعدة (يشير مراقبو الخطوط المسئولون عن خطوط النهاية إلى أخطاء القدم للمرسل :د

. يجب على مراقب الخط أن يكرر إشارته بناء على طلب من الحكم األول

ـــارات الحكـــامإش 29

)7شكـل (إشــارات اليـد للحكــام 29.1 : يجب على الحكام ومراقبي الخطوط أن يوضحوا بإشارة اليد الرسمية سبب توقف اللعب وذلك بالطريقة التالية . يشير الحكم للفريق الذي له اإلرسال التالي 29.1.1طبيعة الخطأ المعلن أو سبب السماح بالتوقف ، وتظل اإلشارة لبرهة ، وإذا نفذت عند الضرورة ، يشير الحكم بعد ذلك إلى 29.1.2

. بيد واحدة ، فتستخدم اليد المقابلة لجانب الفريق الذي أرتكب الخطأ أو تقدم بالطلب . عند الضرورة ، يشير الحكم في النهاية إلى الالعب الذي أرتكب الخطأ أو الفريق المتقدم بالطلب 29.1.3

)8شكـل (إشـــارات الرايــة لمراقبـي الخطــوط 29.2 . يجب أن يوضح مراقبو الخطوط بإشارة الراية الرسمية طبيعة الخطأ المحتسب واالحتفاظ باإلشارة لبرهة

beachvolleyballofficialrules2007-2008partitext arabic [2] · updated on january 2007 1 2007 - 2008...

Documents