bdw - editie 1497

25
N° 1497 VAN 5 TOT 12 NOVEMBER 2015 ¦ WEEK 45: WEEKBLAD, EEN UITGAVE VAN VLAAMS-BRUSSELSE MEDIA VZW, FLAGEYPLEIN 18, 1050 ELSENE, REDACTIE: 02-650.10.96, ABONNEMENTEN: 02-650.10.80, E-MAIL: [email protected], WWW.BDW.BE Godsdiensten tekenen de stad LEES P.18 DE LAATSTE DAGEN VAN REYERS BLACK: BRUSSELSE BRANIE MET INTERNATIONALE AMBITIE En ook: Lara Gasparotto, Nikolas Karakatsanis en Arbeid Adelt! AFGIFTEKANTOOR BRUSSEL X P303153 05 11 15 SCHRIJVER CHRIS CEUSTERMANS: ‘In de grootstad loeren geweld en extremisme om de hoek’ LEES P. 22-23 © SASKIA VANDERSTICHELE SCHAARBEEK – De dagen van het Reyersviaduct zijn geteld. Zes maanden later dan aangekondigd haalt het Brussels Gewest de sloophamer boven voor de volledige afbraak van de Reyers-fly-over. De boulevard bleek veel te ruim bemeten voor het autoverkeer. Het viaduct, tekenend voor de stad van de vorige eeuw, kan weg zonder dat het noemenswaardige files veroorzaakt. Buurtbewoners zien opnieuw de andere kant van de boulevard. SVG Strijkt Harvard University neer in Brussel? LEES P. 3 INTERVIEW BRUGEL: ‘La Belgique à papa is definitief voorbij’ LEES P. 6-7

Upload: brusselnieuwsbe

Post on 24-Jul-2016

249 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Brussel Deze Week van 4 november 2015

TRANSCRIPT

Page 1: BDW - editie 1497

N° 1497 VAN 5 TOT 12 NOVEMBER 2015 ¦ WEEK 45: WEEKBLAD, EEN UITGAVE VAN VLAAMS-BRUSSELSE MEDIA VZW, FLAGEYPLEIN 18, 1050 ELSENE, REDACTIE: 02-650.10.96, ABONNEMENTEN: 02-650.10.80, E-MAIL: [email protected], WWW.BDW.BE

Godsdiensten tekenen de stad LEES P.18

DE LAATSTE DAGEN VAN REYERS

black: brusselse branie met internationale ambitieen ook: lara Gasparotto, nikolas karakatsanis en arbeid adelt!

AFGIFTEKANTOOR BRUSSEL X P303153

05 1115

SchrijvEr chriS cEuStErmanS:‘In de grootstad loeren geweld en extremisme om de hoek’ LEES P. 22-23

© S

AS

KIA

VA

ND

ER

STI

CH

EL

E

SCHAARBEEK – De dagen van het Reyersviaduct zijn geteld. Zes maanden later dan aangekondigd haalt het Brussels Gewest de sloophamer boven voor de volledige afbraak van de Reyers-fly-over. De boulevard bleek veel te ruim bemeten voor het autoverkeer. Het viaduct, tekenend voor de stad van de vorige eeuw, kan weg zonder dat het noemenswaardige files veroorzaakt. Buurtbewoners zien opnieuw de andere kant van de boulevard. SVG

Strijkt harvard university

neer in Brussel? LEES P. 3

intErviEw BrugEL:‘La Belgique à papa is definitief voorbij’ LEES P. 6-7

Page 2: BDW - editie 1497

BDW 1497 PAGINA 2 - DONDERDAG 5 NOVEMBER 2015

VAN DE REDACTIE

Knipperlicht aanIn de ruimte tussen overheid en markt is er een nieuwe speler actief, betoogt Mat-thieu Lietart een beetje ver-der in deze krant. Dankzij het internet is het peer-to-peer contact een fluitje van een cent geworden. Mensen van over de hele wereld gaan diensten met elkaar uitwis-selen. Die deeleconomie,

hoe interessant ook, ontwricht vandaag delen van de markt. De overheid weet niet meer waar ze het heeft. Soms wordt de deeleconomie zelf de nieuwe dominan-te markt. En dan gaan best de knipperlichten aan.Dat bleek ook deze week. Cijfers van een Australische blogger die analyses maakt over Airbnb zouden aan-tonen dat steeds meer Brusselaars hun appartement aan toeristen verhuren, in plaats van die op de gewone huurmarkt aan te bieden. De woningen staan gemid-deld twee derde van de tijd leeg. In een stad als Brussel waar de huurmarkt krap is, riskeren de huurprijzen de hoogte in te gaan.Voor de Brusselse overheid is dat een jammerlijke zaak. Die probeert al jaren de huurmarkt onder con-trole te krijgen door zelf betaalbare woningen op de markt te brengen. Tegelijk worden in het parlement ideologische discussies gevoerd over huurtoelages en

minimumquota voor sociale woningen. Maar in het licht van de veranderende economie lijken dat discus-sies in de marge. Brussel is een stad met een liberale traditie en een vastgoedmarkt die voor het overgrote deel in handen is van de privé. De impact van over-heidsmaatregelen is sowieso al beperkt.Ook in de energiemarkt riskeert de technologische evolutie voor een kladaradatsch te zorgen. Energiele-veranciers leggen zich steeds meer toe op het aanbie-den van een bepaald energiecomfort, zo blijkt uit een interview met de mensen van Brugel. Dankzij de nieu-we technologie zullen ze energie kunnen aanbieden op het moment dat die het goedkoopst is. Dan kan nu al door tellers te plaatsen, na de officiële elektriciteitsme-ter. De overheid heeft er geen controle meer over. De consument kan hier onvermoed de dupe van worden.De wereld is er op vooruit gegaan door de nieuwe tech-nologie. Dat zal, enkele romantici daargelaten, nie-mand ontkennen. De nieuwe technologische evolutie en de opkomende deeleconomie kunnen best een war-me onthaal krijgen. Maar de maatschappij vaart ook wel bij een controle op een al te wilde en ongebreidelde markt, waar winstbejag de enige drijfveer is en privacy een vervelend obstakel. Op dat moment moet de over-heid haar rol voluit spelen. Net zoals ze dat in het ver-leden, meestal met verve, heeft gedaan. De Brusselse huurder en energieconsument kunnen er alleen maar wel bij varen.

WAUTER MANNAERT

Boekhandel opent Bijhuis in lepagestraat

De rAmsj vAN PAssA PortABRUSSEL – Passa Porta Book-shop, de kwaliteitsboekhandel in de Dansaertstraat, opent vrijdag-avond een bijhuis in de Léon Le-pagestraat. Daar zal alleen ramsj verkocht worden, de ‘betere’ ramsj welteverstaan.

Ramsj oftewel modern antiquari-aat zijn uitgeversrestanten die te-gen een verlaagde prijs op de markt worden gebracht. “We hebben nu ook al af en toe stocks in de winkel,” zegt Steven Van Ammel, boekhan-delaar van Passa Porta. “Omdat het aanbod steeds groter wordt, ope-nen we een tweede zaak.”Volgens Van Ammel groeien de overschotten omdat de levensduur van een boek alsmaar korter wordt en omdat de uitgever steeds snel-ler van zijn voorraden af wil. “Die

restanten moeten ergens naar toe en een De Slegte is er niet meer in Brussel. Wij willen het betere af-geprijsde boek een tweede leven geven.”Passa Porta is dus niet van plan om zomaar elk ramsjboek in te kopen. “Net als in Passa Porta Bookshop I, gaan we in de nieuwe Passa Porta Bookshop II zeer selectief te werk. De focus ligt op de betere litera-tuur, filosofie en kunstboeken. Zo hebben we bijvoorbeeld de over-zichtscatalogus van Michaël Bor-remans.”Tweedehandsboeken zullen er niet verkocht worden. De nieuwe boekhandel, gevestigd in het pand waar voorheen Marcel de Bruxelles zat, zal open zijn van dinsdag tot zaterdag.

Bettina Hubo

RIGA WIL MOBILITEITSKNOOP ONTLASTEN

GELD VOOR WIE AUTO ACHTERLAATsint-agatha-BerCheM - de nieuwe tramterminus aan het stationsplein zou op 18 decem-ber af moeten zijn. “ik had liever een stelplaats gezien, van waar-uit snel trams konden worden ingezet, dan een doodlopend tramspoor op het plein,” zegt schepen van Mobiliteit Vincent riga (Cd&V).

“De MIVB had geen gehoor naar een stelplaats, terwijl we allemaal weten dat het westen van Brus-sel met de grootste demografische boom zit en de Keizer Karellaan en Leopold II-tunnel overbelast zijn. In het vooruitzicht van het ontraden van autoverkeer op ons grondgebied kan de gemeente in overweging nemen om geld op te hoesten als er een overstapparking voor pendelaars op de gewestrand zou komen.” De gemeente heeft, zonder hier-voor bevoegd te zijn, in 2013 alle betrokken partijen van het Stati-onsplein rond te tafel geroepen: de NMBS, de MIVB, de handelaars, Redevco (Carrefour), Basilix, de werkgever voor aangepaste tewerk-stelling, het frietkot en Ganshoren. Riga: “Het was duidelijk dat nie-mand, behalve de gemeente, een globaal beeld had van wat er daar allemaal op stapel stond. Aan de MIVB heb ik als Mobiliteitssche-pen voorgesteld om een stelplaats voor trams te voorzien. Daardoor kunnen in piektijden sneller trams worden ingezet van en naar de stad.” De nieuwe terminushalte op het plein loopt nu dood (zie artikel op p.10). Een wisselspoor doet de tram achterstevoren terugkeren.Riga: “Ons doel is ervoor te zorgen dat mensen die met de trein ko-

men, met deelauto (Cambio), deel-fiets (Vilo) of tram verder rijden. Wie met de eigen auto komt zou die bij voorkeur aan een (nieuwe) overstapparking kunnen achterla-ten. Sinds een jaar voer ik daarrond gesprekken met Parking.Brussels (gewestelijk parkeeragentschap, red.) en met B-Parking (NMBS, red.). Ik wil laten bestuderen of het opportuun is om achter het station een overstapparking in te richten, naar mijn schatting voor 500 auto’s. Gezien de intenties van minister Pascal Smet (bevoegd voor Mobiliteit in Brussel), denk ik dat dit in de lijn ligt van de politieke wil. Er zijn meerdere opties, zoals op gewestterreinen naast het spoor (in het strategisch plan van het ge-west is verhuis uit gebouwen op die gronden al voorzien, red.). Er is ook een privé-partner die wil naden-ken.”“De gemeente kan geen parking aanleggen, want is nergens ei-genaar van grond bij het station. Mensen die hun wagen achterla-ten op overstapparkings krijgen in andere grote steden een multipas-kaart aangeboden om de rest van hun werkvervoer mee te organise-ren. Vanuit de gemeente willen we erover nadenken om budgetten vrij te maken om dit te faciliteren; dus om vervoertickets aan te bieden aan wie zijn auto aan de grens van Berchem achterlaat op een overst-apparking. Berchem wil dus mee-werken aan het commercialiseren van die parking als we publiek of privé een investeerder en uitbater vinden. Het zou een marginale kost zijn, tegenover het mobili-teitsvoordeel.”

Jean-Marie Binst

door steven Van garsse

BDWVOORGROND

Page 3: BDW - editie 1497

BDW 1497 PAGINA 3 - DONDERDAG 5 NOVEMBER 2015

De rAmsj vAN PAssA PortA

HARVARD-AULA IN LoRD ByRoN-HUIs

Stedenbouw > Matexi-FaMilie bouwt conFerentiecentruM aan warandepark

Het huis valt niet echt op, behalve dan voor de her-denkingsplaat die aan de

gevel van nummer 51 hangt. Daar logeerde in 1816 de Brits-aristo-cratische deugniet Lord Byron. Maar toch staat er met de huizen-rij in de Hertogsstraat 43-51 iets te gebeuren. De familie Hannecart-Vande Vyvere, het koppel achter de Vlaamse bouwreus Matexi, wil op die plaats een ondergrondse confe-rentieruimte bouwen, tezamen met vier exclusieve huizen en kantoor-ruimte. De neoklassieke gevels uit het einde van de achttiende eeuw

zouden overeind blijven. Dat kan ook moeilijk anders: alhoewel de huizen niet afzonderlijk beschermd zijn, maken de gevels die uitgeven op het Brusselse Warandepark deel uit van een beschermd landschap.“Eigenlijk gaat het om een volledige renovatie van vier huizen en het herenhuis Lalaing,” zegt architect Paul Lievevrouw van het Brusselse bureau Sum Project. “Lalaing zou een kantoorgebouw worden, en de historische stallingen die in het complex aanwezig zijn op de bin-nenkoer worden ontvangstruimte. Daaronder komt een auditorium

BRUSSEL – De familie achter de Vlaamse bouwgroep Matexi wil in een huizenblok aan het Warandepark een conferentie-ruimte bouwen. Ook vier exclusieve woningen zijn voorzien. Sommige buurtbewoners vrezen dat dit ten koste zal gaan van de neoklassieke architectuur, en ook de commissie Mo-numenten en Landschappen had al bezwaar. Architect Paul Lievevrouw sust: “Wij hebben onze beroepsethiek.”

moet je ook geen sociale woningen verwachten.”Over de exacte redenen achter de ambitieuze plannen verwijst Lieve-vrouw naar de wens van de familie Hannecart-Vande Vyvere. “Er is op die exclusieve plaats in de stad nood aan zo’n project, en de familie wil daarom ook investeren.” In documenten waarin de bouw-groep en Sum Projects ‘Espace Ducale’ voorstellen, wordt gesug-gereerd dat enkele zakenclubs uit de buurt zoals De Warande en de cercle Lorraine niet over voldoen-de congresruimte beschikken. Er wordt in het bouwdossier zelfs ge-wag gemaakt van de Amerikaanse Harvarduniversiteit die “fel geïn-teresseerd” zou zijn om op die plek congressen of seminaries te hou-den voor een breed internationaal publiek. Helemaal ondenkbaar is dat niet. Steeds meer buitenlandse universi-

Familie Matexi wil deze huizenrij aan het Warandepark grondig aanpakken. De gevels worden behouden. © Bart deWaele

van 80 zitplaatsen, tezamen met brainstormruimtes. Maar in de eerste plaats zijn we blij dat we op die locatie ook enkele woonhuizen mogen renoveren. Ze zullen niet goedkoop zijn, maar op die plaats

teiten strijken in Brussel neer.Opdrachtgever Gaëtan Hannecart ontkent. “Het auditorium komt er deels als trainingscentrum voor Matexi en deels als conferentie-ruimte voor allerlei vzw’s.”En de verwijzing naar Harvard in het bouwdossier? “Ik heb er zelf gestudeerd en heb me laten inspi-reren door de hoefijzervormige au-ditoria van die universiteit die het debat stimuleren. Meer is er niet.”

HedendaagsBuurtbewoners vrezen intussen dat, hoewel de gevels bewaard zul-len worden, er in de eigenlijke hui-zen zwaar zal worden verbouwd, en niet naar achttiende-eeuwse nor-men. Sommigen maken zelfs gewag van een afbraak. Uit de officiële documenten blijkt dat herenhuis Lalaing volledig ge-renoveerd wordt, maar dat aan de achterkant bijgebouwen die later zijn gezet zullen worden afgebro-ken. Voor de vier huizen geldt gros-so modo hetzelfde, al zullen daar de achtergevels eigentijds worden. Binnenin wordt het interieur van de woonhuizen hedendaags.Een bouwaanvraag werd al in 2014 aangevraagd, maar toen afgewezen omdat er opmerkingen waren van De Koninklijke Commissie Monu-menten en Landschappen. Daar vond men dat er te veel belang werd gehecht aan de achtergevels, en dat delen van het complex in een goede staat waren en niet gereno-veerd moesten worden. Bovendien vond de commissie dat er te weinig kwaliteitsgarantie was voor de ver-bouwing van het huis dat wél gere-noveerd moest worden: Lalaing. De commissie zegt wel dat de bouw-promotor met die opmerkingen re-kening wou houden.De bouwheer heeft intussen een tweede bouwaanvraag ingediend. “We hebben parkeerplaatsen ge-schrapt en houden er nu zestien over. Daarmee tonen we ook onze wil om ethisch te denken: op deze locatie in de stad heb je de auto vaak niet nodig,” zegt Lievevrouw.Op 10 november vindt een over-legcommissie plaats, waarna het project een vergunning krijgt of een tweede keer wordt afgewezen. Uit de officiële documenten van Sum Project blijkt dat in 2013 de Brus-selse schepen voor Stedenbouw opgetogen was over de plannen. De Stad Brussel is dus wellicht mee. De eindbeslissing ligt evenwel bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Christophe Degreef

BDWVOORGROND

“de woonHuiZen Zullen niet Goedkoop ZiJn, Maar op die plaatS Moet Je Geen Sociale woninGen VerwacHten”

Page 4: BDW - editie 1497

De verschillende kleurvlakken aan de gevels van deze huizenrij in de Braemtstraat doen ver-moeden dat Piet Mondriaan op bezoek is geweest in Sint-Joost. Of liggen enkele creatieve huis-eigenaars aan de oorzaak van dit bonte kleurenpalet? Een vrouw denkt er vanuit haar woonkamer het hare van.

DE WEEK IN BEELD DOOR SASKIA VANDERSTICHELE

‘Maar vergeet ouderen niet’

Uitgelicht > Hiva-studie beveelt meer selectief doelgroepenbeleid aan

Het zijn vooral ouderen, tus-sen de 55 en de 64 jaar, en de bedrijven waar ze wer-

ken, die profiteren van tegemoetko-mingen in loonkosten en geactiveer-de uitkeringen. Dat staat in schril contrast met de massale jeugdwerk-loosheid in het Brussels Gewest. Dat staat te lezen in een studie van het Onderzoekinstituut voor Arbeid en Samenleving (HIVA) van de KU Leuven. Professor Ludo Struyven en collega’s hebben op vraag van Gosuin het doelgroepenbeleid in Brussel in kaart gebracht en aanbevelingen ge-formuleerd. Verder blijkt ook dat het Brussels Gewest meer Vlaamse en Waalse ouderen aan een baan helpt dan om-gekeerd. Struyven spreekt van een transfer van middelen van Brussel naar Vlaanderen en Wallonië. Maar Struyven waarschuwt dat dit niet

louter als negatief mag gezien wor-den, het betekent ook dat Brusselse ondernemingen een beroep kunnen doen op geschikte werknemers met kortingen. Een vierde van het budget

zou gaan naar arbeidsplaatsen voor werknemers die niet in het Brussels Gewest wonen. De cijfers zijn een raming omdat Struyven en collega’s zich noodgedwongen moesten base-ren op het derde kwartaal van 2014 om het nadien te extrapoleren.

In het Brussels Hoofdstedelijk Ge-west zijn 59 procent van de ge-subsidieerde banen voor oudere werknemers, achttien procent voor langdurig werklozen. Struyven: “Dat heeft te maken met doelgroepvoor-waarden maar ook met het langdurig karakter van de subsidie die loopt tot aan het pensioen van de oudere werklozen.” Er bestaan meer dan dertig manie-ren om doelgroepen aan het werk te helpen. Wat moet Brussel in de toekomst doen nu het zijn lot in ei-gen handen heeft? En vooral: hoeveel

middelen moet het Brussels Hoofd-stedelijk Gewest investeren om de jeugdwerkloosheid te bestrijden?

Ideologische scheidslijnenStruyven stelt vast dat de bestaande maatregelen de jongeren onvoldoen-

de bereiken. Dat geldt zowel voor de vermindering van de werkgevers-bijdragen als voor de activering van uitkeringen. Maar toch mogen we ons hier volgens Struyven niet bij neerleggen. De groep jonge werk-zoekenden is heel heterogeen, som-migen moeten gestimuleerd worden om terug te keren naar de schoolban-ken, anderen zijn nog moeilijk bij te scholen. Het doelgroepenbeleid voor jongeren zou zich kunnen richten op jongeren die bijvoorbeeld al een op-leiding gevolgd hebben, er bestaan immers al maatregelen – zoals het Jongerengarantieplan van Actiris – om jongeren naar een job toe te lei-den. Wat ouderen betreft raadt Struyven aan om voorrang te geven werk-zoekenden die ingeschreven zijn bij Actiris. Dat om te vermijden dat de transfers van Brussel naar Vlaande-ren en Wallonië zich bestendigen of nog groter worden. Ook de loongrens verlagen behoort tot de mogelijkhe-den. Nu komen de subsidies de nog relatief beter gesubsidieerde werk-nemers die in sectoren zoals verze-keringen en financiën werken ten goede. Als voornaamste criterium de laagste lonen nemen, zoals Ecolo-parlementslid Zoë Genot voorstelt, is

BRUSSEL – Met de overheveling van het doelgroepen-beleid naar de gewesten beschikt het Brussels Hoofd-stedelijk beleid jaarlijks over om en bij de 250 miljoen euro om eigen accenten te leggen in het arbeidsmarkt-beleid. Maar een aardverschuiving moeten we niet verwachten. Minister van Economie en Arbeid Didier Gosuin (FDF) blijft een voorzichtig bestuurder.

BDW 1497 PAGINA 4 - DONDERDAG 5 NOVEMBER 2015

echter niet mogelijk. In de commissie Economie en Werkgelegenheid van het Brussels parlement waar Struy-ven zijn studie onder grote belang-stelling heeft voorgesteld verwees hij naar een studie van professor Jürgen Vanpraet van de Universiteit Antwerpen in opdracht van Voka: de loonhoogte kan enkel als secundair criterium. Het overigens boeiende debat dat op de voorstelling van Struyven volgde liep duidelijk langs de ideologische scheidslijnen: Franstalige liberalen

stefan cornelis (open vld): “met het geld van het doelgroepenbeleid kunnen de personenbelastingen flink naar omlaag”

Page 5: BDW - editie 1497

WEEKOVERZICHTWOENSDAG 28 OKTOBERGEDEELTELIJK AKKOORD EUROSTADION. Bouwheer Ghe-lamco, de Stad Brussel en RSC Anderlecht sluiten contracten af over de erfpacht rond het Eurostadion op Parking C.

DONDERDAG 29 OKTOBERCITROËNGEBOUW. Minister-president Rudi Vervoort (PS) tekent de aankoopakte van het Citroëngebouw aan het IJzerplein. Het ge-west wil er een nieuw museum voor moderne en hedendaagse kunst. Met de transactie is een bedrag van 20,5 miljoen euro gemoeid.

DOELGROEPENBELEID. Een studie rond doelgroepenbeleid en accenten in het arbeids-marktbeleid wordt voorgesteld in de Com-missie Economie en Werkgelegenheid van het Brussels parlement. De studie is van het

Onderzoekinstituut voor Arbeid en Samenleving (HIVA) van de KU-Leuven.

DIERVRIENDELIJK GEWEST. De Brusselse regering keurt de op-richting van een Raad voor Dierenwelzijn goed. Die Raad zal adviezen formuleren om het dierenwelzijn in de stad te verbeteren.

OPVANGCENTRUm SINT-JOOST. Sint-Joost-ten-Node zet het licht op groen voor de opening van een opvangcentrum voor negentig asielzoekers in de Overvloedstraat. Burgemeester Emir Kir (PS) doet dat op vraag van staatssecretaris voor Asiel Theo Francken (N-VA), Fedasil en Caritas.

VRIJDAG 30 OKTOBERKLImAATAKKOORD ONDER COmmUNAUTAIR VUUR. Het klimaatakkoord tussen de gewesten is gevloerd door de commu-nautaire agenda van de N-VA. Dat zegt voorzitster van de Nationale Klimaatcommissie en Brussels minister van Leefmilieu Céline Fre-mault (CDH). Onder haar leiding was een week eerder een klimaatak-koord onderhandeld, naar aanleiding van de klimaattop in Parijs.

mILITAIREN OP STRAAT. Militairen blijven nog zeker een maand gevoelige instellingen en buurten bewaken in Brussel en elders, beslist minister van Binnenlandse Zaken Jan Jambon (N-VA).

ZONDAG 1 NOVEmBER PARLEmENTSLEDEN SOLIDAIR mET ALI AARRASS. De Brusselse parlementsleden Zoé Genot (Ecolo), Jamal Ikazban (PS) en Youssef Handichi (PVDA) nemen voor de FOD Buitenlandse Za-ken deel aan de hongerstaking uit solidariteit voor Ali Aarrass. De Marokkaanse Belg zit al een paar jaar in gevangenis in Marokko en is daar al sinds eind augustus in hongerstaking.

mAANDAG 2 NOVEmBER JODOGNE IN CUBA. Brussels staatssecretaris voor Buitenlandse Handel Cécile Jodogne (FDF) leidt de eerste officiële Belgische missie sinds lang naar Cuba. Het laatste officieel bezoek dateert van 2007, toen onder leiding van minister van Staat Jaak Gabriëls (Open VLD).

VLUCHTmISDRIJF. Een man van 21 uit Schaarbeek geeft zich aan bij de lokale politie van Vilvoorde-Machelen. Vijf dagen eerder pleegde hij vluchtmisdrijf nadat hij een meisje van twaalf aanreed. Het meisje overleed enkele uren later.

OFFICE mANAGER EN KNELPUNTBEROEP. Elk jaar stelt het Brussels Observatorium voor de Werkgelegenheid een lijst op met knelpuntberoepen op de Brusselse arbeidsmarkt. Naast ‘office manager’ staat ook ‘bediende planning en logistiek’ voor het eerst op de lijst. Burgerlijk ingenieur chemie of biochemie, netwerkbeheerder, kleuterleider, vrachtwagenchauffeur, maître d’hôtel en rangkelner zijn dan weer uit de lijst verdwenen.

JURIDISCHE HULP AAN VLUCHTELINGEN UITGEBREID. Het Burgerplatform breidt haar juridische dienstverlening aan vluch-telingen die vragen hebben over hun asielaanvraag, uit. Voorheen konden vluchtelingen terecht bij twee juristen in het Maximiliaan-park. Inmiddels houden tussen zo’n vijftien juristen, advocaten en studenten vrijwillig permanentie aan de Willebroekkaai.

DINSDAG 3 NOVEmBERBROUWACTIVITEITEN GESTAAKT WEGENS WARmTE. Brouwerij Cantillon schort zijn productieactiviteiten tijdelijk op omwille van de voor het seizoen ongewone warme temperaturen. De productie vangt normaal gezien midden oktober aan.

Samengesteld door Kim Verthé

De Brusselse MR vindt dat grote bedrijven niet in aanmerking mogen komen voor het doelgroepenbeleid.

als Marion Lemesre en Jacqueline Rousseau zien RSZ-kortingen en ac-tiveringsmaatregelen niet als doel-groepenbeleid maar als toelagen aan werkgevers en dan nog bij voorkeur voor kleine ondernemingen. Stefan Cornelis (Open VLD) is als liberaal tegen doelgroepenbeleid. Met het geld dat aan doelgroepen wordt be-steed, kunnen volgens hem de perso-nenbelastingen naar omlaag.

Geen concurrentieGosuin stelde uitdrukkelijk dat hij

zich gaat houden aan het regeerak-koord: dat beleidselementen priori-tair worden benut voor tewerkstel-ling van Brusselse werkzoekenden, met uitdrukkelijke voorrang voor jongeren, langdurig werklozen en laaggeschoolden. Maar Gosuin gaat de ouderen die in het systeem zit-ten er niet uitgooien. Ondertussen waarschuwen Struyven en ook Elke Roex (SP.A) dat de ouderen niet aan hun lot mogen worden overgelaten. De cijfers lijken hen gelijk te geven: tussen 2003 en 2013 is de catego-

rie met oudere werkzoekenden met 246,2 procent toegenomen. De ca-tegorie werkzoekenden jonger dan 25 daarentegen is gedaald met 11,4 procent. Even belangrijk is de mededeling van Gosuin dat hij er in de eerste plaats zal op toezien dat het bud-get niet explodeert. En last but not least: dat er overlegd wordt met de twee andere gewesten om elkaar geen concurrentie aan te doen. Wat geen gemakkelijke oefening wordt.

Danny Vileyn

De PS is zonder twijfel een conservatieve partij. Regeren zonder PS zou Wallonië en Brussel goed doen. In 2009 heeft Ecolo op dit vlak een kans gemist”

Kristof Calvo (Groen) over zijn boek F*ck de Zijlijn (in De Standaard).

Toen mijn baby’s klein waren, keek ik voor een wandeling uit het raam. Bij druk verkeer wachtte ik een uurtje”

Publicist Celia Ledoux over de luchtverontreiniging in Brussel en haar haat-liefdeverhouding met de stad (op deredactie.be)

Meer dan zes op de tien Brusselaars zijn niet in België geboren of hebben buitenlandse roots. Dat is een van de vaststellingen van het World Migration Report 2015, een verslag dat jaarlijks opgesteld wordt door de Inter-national Organisation for Migration (IOM).Met 62 procent staat de Belgische hoofdstad op de

62 %HETGETAL

© B

ELG

A

MEER NIEUWS DE HELE WEEK ROND OP

SURF NAAR BRUSSELNIEUWS.BE EN SCHRIJF JE IN OP DE NIEUWSBRIEF

tweede plaats op de lijst van grote steden met veel bui-tenlanders. Brussel moet enkel Dubai laten voorafgaan. In de top-vijf staan ook Toronto (46 procent), Auckland en Sydney (elk 39 procent). In het rapport wordt Brussel, met zijn Europese hoofd-kwartier en zijn talrijke multinationale en financiële be-drijven, aangeduid als een van de twintig wereldsteden. Dergelijke steden trekken steevast veel migranten aan.

Bettina Hubo

BDW 1497 PAGINA 5 - DONDERDAG 5 NOVEMBER 2015

Page 6: BDW - editie 1497

‘MARKTReguleRing nodig in de sTRijd Tegen ARMoede’

Als de Vreg spreekt (in Vlaanderen), of de Creg (federaal) dan gaan de oren open. De energie-regulatoren spreken met

een zekere autoriteit. Ze moeten, in totale onafhankelijkheid, waken over de goede werking van de ener-giemarkt. Die is sinds 2001 gelibe-raliseerd. Hun rapporten en advie-zen krijgen veel aandacht in media en parlement.Het kleine en jongste broertje Brugel (Brussel) moet zijn weg nog wat zoe-ken. Pas vorig jaar gaf het een eer-ste persconferentie. Zopas bracht het een rapport uit over de groene stroomcertificaten voor de verbran-dingsoven. Dat hakt erin. Het rap-port geeft onverholen kritiek op het energiebeleid van de huidige Brus-selse regering. Brugel begint, negen jaar na de oprichting, op eigen benen te staan.

De Vlaamse energieregulator Vreg bestaat sinds 2001, Brugel werd pas in 2007 opgericht. Vanwaar die vertraging?Pascal Misselyn: “Het is geen ver-traging. De Brusselse regering heeft er in 2001 voor gekozen om zelf regulator te zijn. Pas in 2006 heeft de EU de lidstaten verplicht om een

gewesten gekomen.”“Voor de gewestelijke energieregula-toren is er dus een belangrijke, maar zware taak bijgekomen. We denken dat we die oefening vorig jaar tot een goed einde hebben gebracht, met de vastlegging van de tarieven voor de periode 2014-2019.”

Brugel werd zo voor het eerst echt zichtbaar voor het grote publiek.Deprez: “Ja. We hadden geluk met de financiële reserves en grote in-vesteringen zijn er niet nodig op ons klein grondgebied. Daardoor konden we een tariefdaling aankondigen.

Die aangekondigde daling is jammer genoeg weer in het niets verdwenen omdat de federale regering intussen de netbeheerders btw-plichting heeft gemaakt.”“Daarnaast stond Brugel in het verle-den er wel al om bekend om de verde-diging op te nemen van de klanten. In een gewest als Brussel, met veel pre-cariteit, is dat geen overbodige luxe.”

Door de armere klanten een goede bescherming te geven, blijven een aantal energieleveranciers weg van de Brusselse energiemarkt. Met minder concurrentie tot gevolg. Vandaag zit zeventig procent van de residentiële klanten in Brussel nog altijd bij de historische energieleverancier Electrabel. Vlaanderen doet het op dat vlak veel beter.Misselyn: “Die vergelijking gaat niet op. Vòòr de liberalisering was honderd procent van de Brusselse klanten bij Electrabel aangesloten. In Vlaanderen was dat maar 85 procent. Er waren in Vlaanderen twee histori-sche energieleveranciers. In Limburg was Luminus de monopolist.”“Het vertrekpunt voor Vlaanderen om tot meer concurrentie te komen was anders. Vandaag heeft Electra-

“In 2000 zaten we nog in la Belgique à papa. In vijftien jaar tijd is de energiemarkt volledig omgegooid”

Directeur Pascal Misselyn (links) en voorzitter Marc Deprez (rechts) van Brugel: voor een lagere energiefactuur volstaan drie goede offertes.

bel nog steeds de helft van de Vlaam-se residentiële markt in handen. De rest wordt verdeeld tussen de andere marktspelers.”Deprez: “Wat wel klopt is dat een aantal marktspelers niet naar Brus-sel willen komen. We hebben geen budgetmeters in Brussel. Dat schrikt sommige leveranciers af. De Brus-selse regering heeft gekozen voor een sterke sociale bescherming, precies wegens de maatschappelijke preca-riteit. Een budgetmeter is een beetje pas de bras pas de chocolat. Wie geen geld heeft, krijgt geen elektriciteit. Daaraan hebben we in Brussel niet willen deelnemen.”

Minder concurrentie op de Brusselse markt betekent ook hogere energieprijzen?Misselyn: “Als je een nieuwe gsm-abonnement wil, of een vlucht naar je favoriete vakantiebestemming, wat is er dan belangrijk? Om de keuze te hebben tussen vijftigduizend aan-biedingen? Of verkies je liever drie goede aanbiedingen? Waar we als re-gulator naar kijken is: zijn de prijzen aantrekkelijk en competitief. En dat is het geval.”Deprez: “De in Brussel aangeboden formules verschillen niet van die in de rest van België.”

onafhankelijke regulator op te rich-ten. Vlaanderen had dus eerder voor-sprong, dan dat Brussel achterstand had.”“Vandaag is het omgekeerd. Brussel is voorop. Wij hebben in 2011 het vetorecht voor de regeringscommis-sarissen afgeschaft, terwijl de Vreg die nog altijd heeft. In die zin ope-reert Brugel vandaag in een grotere onafhankelijkheid dan de Vreg, die vandaag trouwens niet in orde is met de Europese regelgeving. Onze be-groting wordt ook rechtstreeks goed-gekeurd door het parlement, én niet door de regering.”

Hoe heeft u de Brusselse energiemarkt zien evolueren sinds de liberalisering?Marc Deprez: “2014 was een keer-punt. De distributie van de energie was weliswaar een bevoegdheid van het Brussels Gewest, maar de tarie-ven werden nog altijd door de (fede-rale) Creg vastgelegd.”“Dat was problematisch. Het gewest nam een aantal beslissingen, bij-voorbeeld het stimuleren van groene stroom, maar had via de distribu-tietarieven niet het instrument om hiermee aan de slag te gaan. In de zesde staatshervorming is de be-voegdheid van die tarieven naar de

BRUSSEL – TerwIjl In Vlaanderen de polITIeke gemoederen hoog oplaaIen door de TurTelTaks, BlIjfT heT In Brussel wIndsTIl. een gesprek meT marc deprez, VoorzITTer, en pascal mIsselyn, dIrecTeur Van Brugel, de kleInsTe en jongsTe energIe- regulaTor Van heT land. “er Is mInder concurrenTIe In Brussel, maar de energIefacTuur weegT hIer wel heT lIchTsT.”

EnErgiE > MArC DEPrEZ En PASCAL MiSSELYn OVEr (BiJnA) TiEn JAAr BrUgEL

Page 7: BDW - editie 1497

‘MARKTReguleRing nodig in de sTRijd Tegen ARMoede’

In het jaarverslag van Brugel staat nochtans dat sommige leveranciers in Brussel duurdere formules aanbieden dan in Vlaanderen.Deprez: “Het gebeurt nu en dan. Leveranciers proberen hé. Ze willen alleen de voordelen en niet de na-delen. Maar dat is niet onze visie op de energiemarkt. Misschien werkt die logica voor de televisiemarkt of de autoverkoop, maar niet voor een vitaal goed als water, elektriciteit of gas.”“Hoe meer we liberaliseren, hoe kleiner de winstmarges voor de le-veranciers. Dat zien we nu al. De le-veranciers beginnen andere diensten aan te bieden dan louter gas en elek-triciteit. Of ze proberen vooral grote industriële klanten binnen te halen.”“In zo’n hypergeliberaliseerde en hy-percompetitieve markt is er voor de kleine klant geen plaats meer. Een goede regulering is dan uiterst be-langrijk. Het is een instrument in de strijd tegen de armoede.”

Jullie vestigen ook de aandacht op de flexibele energiemarkt.Deprez: “In de flexibele energie-markt betaal je niet langer een keer per jaar de afrekening, maar wordt het elektriciteitsverbruik op regel-

matige momenten gemeten, per dag, per week, per kwartier, via intelli-gente tellers.”Misselyn: “Dat bestaat nu al. Vandaag zijn drieduizend grote industriële klanten in Brussel ver-antwoordelijk voor de helft van de elektriciteitsconsumptie. In die sec-tor is flexibiliteit al een courante praktijk. We verwachten dat die zich zal uitbreiden naar de residentiële markt. Er is dus dringend een wet-telijk kader nodig.”“Vandaag kunnen leveranciers een teller zetten, na de officiële elektrici-teitsmeter, ze kunnen uw apparaten beheren, uw thermostaat, zonder dat de netbeheerder op de hoogte is. Als dat op te grote schaal gebeurt, is re-gulering nodig.”“Een klassiek voorbeeld: stel dat, in de toekomst, de inwoners van een wijk op hetzelfde moment hun elek-trische auto opladen, dan slaat het elektriciteitsnetwerk tilt. Wij, als re-gulator, moeten de consument tegen zo’n incidenten beschermen.”

Brugel is regulator in één compacte stad. Is dat een voor- of een nadeel?Deprez: “Er is maar één netbeheer-der, wat een voordeel is tegenover de andere gewesten. Nadeel is dat

© B

AR

T D

EW

AE

LE

BDW 1497 PAGINA 7 - DONDERDAG 5 NOVEMBER 2015

Joggen langs het kanaal of het Warandepark doorkruisen. Zalig. Tot het donker wordt. Wie dan niet in gespierd ge-zelschap verkeert, neemt al liever de fiets. Of de taxi. Of blijft thuis. Vrouwen hebben een avondklok. Hoe kunnen stedelijke planning en mobiliteit inspelen op de noden van vrouwen? En moeten zij, als grootste gebruikers van het openbaar vervoer, niet meer betrokken worden in het beleid? Irene Zeilinger van Garance wandelt met ons van Beurs naar Madou langs enkele ‘pijnpunten’ in de stad. Nadien volgt een debat bij Amazone. Inschrijven en info via [email protected]

07.11.15 13:30 wandeling beurs-Madou-aMazone16:00 debat Middaglijnstraat 10 1210 brussel

Met de steun van vzw Amazone

we minder makkelijk duurzame energiebronnen kunnen installeren. Windmolenparken of grote zonne-paneelvelden aanleggen is niet evi-dent in een stad.”

Misschien is dat laatste ironisch genoeg een goede zaak. Vlaanderen bijt zijn tanden stuk op de schulden die zijn opgestapeld door de oversubsidiëring van de groene stroom.Misselyn: “Brussel heeft nooit de productie van zonne-energie tegen gelijk welke prijs willen aanmoedi-

ADVERTENTIE

Is dat een taak voor een regulator?Misselyn: “Toch wel, omdat wij ook adviezen geven over energiepremies. En dan is er de problematiek van de energie-efficiëntie, die samenhangt met de flexibele energiemarkt waar we daarnet over spraken.”“Energieleveranciers worden steeds meer leveranciers van diensten. Niet alleen van gas en elektriciteit, maar ook van de isolatie van uw huis bij-voorbeeld.”Deprez: “De leverancier bezorgt je een bepaald comfort in de vorm van een package: de energie, de ther-mostaatregeling, het onderhoud van de gasketel, et cetera. Als regulator kunnen we maar beter goed voorbe-reid zijn, want dit fenomeen komt er

met rasse schreden aan.”Misselyn; “Weet u, de energie-markt is in korte tijd razendsnel geëvolueerd. In 2000 zaten we nog in la Belgique à papa. Er waren twee kerncentrales, er was een dag- en een nachttarief, één aanbieder, de maan-delijkse factuur en dat was alles. In vijftien jaar tijd is die markt volledig omgegooid, en de komende jaren zal het nog complexer worden.”

Hoe komt dat?Misselyn: “De klimaatopwarming, de mondiale energiereserves die slinken, de energieonzekerheid, ...”Deprez: “En de technologische evo-lutie. Vandaag is wie wil permanent online. Ook dat zal de energiemarkt op termijn zeker beïnvloeden.”

Steven Van Garsse

gen. De Brusselse regering heeft vrij snel de aanbevelingen gevolgd van haar energieregulator. De subsidies zijn veel sneller dan in Vlaanderen teruggeschroefd.”“Anderzijds is het ook zo dat de in-stallatie van zonnepanelen in de stad minder voordelig is. De investerin-gen zijn groter omdat gebouwen hier hoger zijn en de daken smaller. Er zijn dan ook minder groene stroom-producenten in Brussel, en dus is ook de energiemarkt hierdoor niet ontwricht.”

De Brusselse regering wil de kleine producenten nu wel laten betalen voor het transport van de groene stroom. De belangenvereniging is verontwaardigd.Misselyn: “De return on investment voor de kleine producent van zonne-energie was tussen 2007 en 2010 amper twee jaar. Met daarna een rendement van 10 procent. Dat is een aberratie. Daarna is de situatie vrij snel rechtgetrokken.”“Wat zien we vandaag? Overdag in-jecteert de producent van groene stroom in het elektriciteitsnet. ‘s Avonds maakt hij gebruik van de elektriciteit. Hij doet dus twee keer beroep op het elektriciteitsnetwerk en betaalt er niets voor.” “Dat is oneerlijk ten opzichte van wie geen zonnepanelen heeft. Daarom zullen de drieduizend producenten van groene stroom in de toekomst een toeslag betalen voor de elektrici-teitsafname.”“Dat zal pas gebeuren vanaf 2018. Dat geeft hen de tijd om hun gedrag enigszins aan te passen. We moe-digen hen aan om te consumeren wanneer er elektriciteit wordt gepro-duceerd. Laat bijvoorbeeld de was-machine draaien op het moment dat de zon schijnt.”“Uit een studie die binnenkort ver-schijnt blijkt ook dat de kleine pro-ductie van zonne-energie helemaal niet zo efficiënt is. Grote installaties, bijvoorbeeld op platte daken, zijn veel interessanter. En er is nog po-tentieel in Brussel. Wij vinden dat de regering eerder dat potentieel moet aanspreken.”

Brugel heeft ook een studie laten uitvoeren over de energieconsumptie in Brussel.

EnErgiE > MArC DEPrEZ En PASCAL MiSSELYn OVEr (BiJnA) TiEn JAAr BrUgEL

“In zo’n hyper- geliberaliseerde markt is er voor de kleine klant geen plaats meer. een goede regulering is dan uiterst belangrijk”

Page 8: BDW - editie 1497

Beide heren houden wel van wat avontuur. In 2007 onder-namen ze een fietstocht van

1.000 kilometer richting de klimaat-top in Kopenhagen. De nakende bijeenkomst in Parijs voelt nog ur-genter. “Na eerdere mislukte toppen wordt deze top, ook door experten, beschouwd als de top waar moet ge-land worden,” zegt Jef Van Damme. “Zo’n momentum is belangrijk in de besluitvorming,” treedt Willem Ste-vens, al even enthousiast, bij. Ze haasten zich ook om erbij te zeg-gen dat het niet om een plezierboot-tochttje gaat. Onderweg zullen ze

geregeld van de boot stappen om innovatieve projecten te bezoeken, zoals een waterbeheerproject in Valenciennes. Tijdens het half jaar voorbereiding is wel duidelijk gewor-den dat het aantal duurzame initia-tieven eerder schaars is zuidwaarts. “Richting Kopenhagen hoefden we niet ver te zoeken. Noord-Frankrijk lijkt wat dat betreft nog op een was-teland,” aldus Van Damme.

SchippersmilieuVan Damme en Stevens varen mee op een spits met een schipperskop-pel, hun hond en de graanvracht.

Met een boottocht doen SP.A’ers Jef Van Damme en Willem Stevens aan klimaatactivisme naar aanleiding van de klimaattop in Parijs.

© SASKIA VANDERSTICHELE

In een twijfelaar naar de klimaattop

aantrekkelijker te maken, moet de infrastructuur beter. Van het Schel-de- naar het Seinebekken geraak je bijvoorbeeld niet met een groot vrachtschip.

Jef Van Damme en Willem Stevens zullen vijf dagen nodig hebben voor hun bootreis naar Parijs.

BR

ON

: JEF VA

N D

AM

ME E

N W

ILL

EM

STE

VEN

S. A

DA

PTATIE

: PE

TER

DH

ON

DT/VB

M

BDW 1497 PAGINA 8 - DONDERDAG 5 NOVEMBER 2015

Met de boot vanuit Brussel tot in Parijs? Het kan, als je vaartuig klein genoeg is om door alle sluizen van het Canal du Nord te navigeren. Brussels parlementslid Jef Van Damme (SP.A) en Brussels SP.A-voorzitter Willem Stevens schepen op 23 november in richting de klimaat-conferentie in Parijs. “Het gaat niet om recreatie noch om romantiek. We willen de binnenscheepvaart als alternatief voor het wegverkeer promoten.”

keer minder uit dan een vrachtwa-gen. Bij grote boten loopt dat op tot honderd keer minder dan bij weg-transport”, berekenden de SP.A’ers. Maar om de binnenscheepvaart

Compiègne

Amiens

Rouen

Reims

St.-Quentin

Cambrai

CambraiCambrai

Rijsel

BergenValenciennes Charleroi

BRUSSEL

PARIJS

FRANKRIJK

BELGIËPARCOURSCLIMATE BOATBRUSSEL-PARIJS(500 KM)

KANAAL BRUSSEL-CHARLEROI

CANAL DU NORDCANAL DE ST.-QUENTIN

SCHELDEKANAAL

CANAL DU CENTRESCHELDE

L’OISE

SEINE

Het wordt dus ook een sociaal ex-periment. “Vijf dagen zullen we op amper twintig vierkante meter doorbrengen. Wij delen een bed van het formaat van een twijfelaar. Ge-legen boven de motorkap.” De boot vaart van half zeven tot negen uur ‘s avonds. Vooral Stevens beseft dat hier wei-nig romantiek noch luxe mee ge-paard gaat. “Mijn grootouders waren schippers. Mijn moeder groeide tot haar veertiende op op een binnen-schip. Zij was blij dat ze aan wal kon gaan wonen.” Dat schippersmilieu is intussen verder aan het uitsterven. “De schipper die ons meeneemt, is fin de carrière. Hij runt zoals andere schippers een kleine privéonderne-ming. Kinderen hebben zelden zin om de zaak voort te zetten.”

Level playing fieldDe binnenscheepvaart zet almaar grotere schepen in. Dat is ecologisch gezien niet eens een slechte zaak. “Een kleine spitsboot stoot zeven

KLIMAAT > Brusselse socialisten met de boot naar Klimaattop

Page 9: BDW - editie 1497

EEn klEinE spits-boot stoot zEvEn kEEr mindEr uit dan wEgtrans-port. bij grotE botEn loopt dat op tot HondErd kEEr mindEr.

ADVERTENTIE

Al is er hoop op beterschap dankzij een grensoverschrijdend project om de verbinding uit te diepen tegen 2020. Ook het rekeningrijden voor vrachtwagens, dat ingaat vanaf april 2016, schakelt het level playing field voor binnenscheepvaart alvast iets meer gelijk. De haven van Brussel doet vandaag vooral aan invoer, weinig aan uit-voer. “Er is hier nog veel potentieel, bijvoorbeeld voor de uitvoer van bulk of afval. Bij de bouw van de UP-sitetoren is naar mijn weten amper gebruikgemaakt van binnenscheep-vaart,” aldus Van Damme.

Actie buiten de politiek omVan Damme en Stevens laten zich sponsoren voor het goede doel. De opbrengst gaat naar GoodPlanet Bel-gium, die het geld vrijhoudt voor een voedseleducatieproject in Brusselse scholen. In Parijs is er een ontmoe-ting gepland met Yann Arthus-Ber-trand, de Franse luchtfotograaf en peter van GoodPlanet. Een onder-houd met Parijs’ burgemeester Anne Hidalgo zit er wellicht niet in. Waar Van Damme en Stevens ambi-

tieus in zijn, is het voeden van hun webstek (www.climateboat.org). Tij-dens hun trip zullen ze dagelijks een Brussels rapport posten. Via infogra-fieken willen ze een stand van zaken van de Brusselse klimaatinspannin-gen tonen, op vlak van waterbeheer, energie, mobiliteit, enzovoort. “Zo’n overzicht bestaat niet. We hebben via schriftelijke parlementaire vra-gen veel info bijeengebracht.”De SP.A’ers zullen ook meestappen in de burgermanifestatie bij aanvang van de top. Is klimaatactie voor poli-tici dan niet makkelijker, zelfs logi-scher, via de politieke kanalen? “Het is een en-en-verhaal,” argumenteren ze. “Als parlementslid werk je zowel voor als achter de schermen,” aldus Van Damme. Stevens, schepen voor Duurzame Ontwikkeling in Sint-Gillis: “Ik zie wat je lokaal kan doen, maar ook wat je niet kan doen. Het is belangrijk dat lokale politici ook hun stem laten horen aan de wereld-leiders. Wij draaien de slogan om en zeggen: ‘Think local, act global’.”

Kim Verthé en Steven Van Garsse

Informatie over de bootactie en het voorafgaande debat ‘ecomo-dernisten versus einde aan de groei’ op 10/11, is te vinden op www.climateboat.org.

P-PRAAT

CHIEN ÉCRASÉ

De kloof met de burger dichten, het moest in een ander tijdperk, nog voor de euro. De Nieuwe Poli-tieke Cultuur (NPC) werd in Zaal F van de Senaat beklonken. Meer dan vijftien jaar later betalen we nog altijd met koperen muntjes van één cent maar geraken sommigen de euro wel beu. Ook wij nei-gen wel eens naar de drachme, maar dat lijkt niet voor een nabije toekomst. De zeer oude politieke cultuur is springlevend: ex-ministers Bruno De Lille, Evelyne Huytebroeck, Christos Doulkeridis, Brigitte Grouwels, Jean-Luc Vanraes, Charles Picqué, Emir Kir en Benoît Cerexhe krijgen tot vijf jaar na hun ministerschap twee medewerkers op kosten van de belastingbetalers. Eén halve me-dewerker om te poetsen, één om te koken, eentje om de haag te snoeien en eentje als chauffeur. Hoe lang moet Annemie Maes nog zelf haar haag snoeien? Laat je niet doen, Annemie!

Brouwerij Cantillon staakt het brouwen vanwege de warmte. Geeuw. Ganshoren vervoegt geweste-lijk parkeeragentschap. Dubbele geeuw. Vanhen-gel: “Tweetalige lerarenopleiding voor volgend jaar.” Driedubbele geeuw. Uw commentaarschrij-ver is nooit voor een uitbreiding van Brussel geweest, anders geraken onze vrienden van het FDF in Linkebeek hun bestaanreden kwijt. En daar is geen psycholoog of psychiater tegen opgewas-sen. Laat staan een partijvoorzitter. Maar ter zake, Brussel getuigt dezer dagen van een ongelooflijke saaiheid. Cantillon? Bier zonder schuim. Gans-horen? Nog altijd geen Nederlandstalige biblio-theek. Een tweetalige lerarenopleiding? Geen commentaar. Waar is de tijd dat Charles Picqué als minister-president minstens één persconferentie per week hield over sociale cohesie?

Maar we zijn dus voor een uitbreiding van Brussel omdat Vlaanderen sinds de Zweedse coalitie en het post-socialisme zo ongelooflijk opwindend is. Ik turtel, gij turtelt, hij turtelt, wij turtelen, jullie turtelen, zij turtelen. Geef toe: daar kan zelfs Pascal Smet, veruit de meest opwindende minister van de Brusselse regering, niet tegen op. Ik smet, gij smet ... Echt goed klinken doet het niet.

De door extreemlinks verguisde liberale minis-ter Annemie Turtelboom heeft op haar eentje het echte liberalisme à la James Buchanan - de beste overheid is geen overheid - in Vlaanderen geïntroduceerd. Vanaf volgend jaar moet ieder Vlaams huisgezin honderd euro extra betalen voor elektriciteit. Arm en rijk, alleenstaanden en kroostrijke gezinnen met tien kinderen. En zo hoort het ook. Een flat tax is rechtvaardig en stimuleert de ondernemingszin. Waar Thatcher faalde, zal Turtelboom slagen. In deze libertijnse tijden kunnen we het echt niet meer maken dat vrijgevochten vrouwen én mannen gestraft worden voor het dagelijks opladen van de dildo. Dat zou pas achterlijk zijn. En bovendien: wie minder wil betalen, maakt gewoon een paar kinderen. Of doet harder zijn best in het leven.

De enige Brusselse hoogwaardigheidsbekleder die de boodschap van Turtelboom begrepen heeft is niet Guy Vanhengel, Els Ampe of Carla Dejonghe. Nee, de rector van de VUB is de enige. Paul De Knop geeft als eerste Europese universiteit beurs-genoteerde obligaties uit. Dat is ronduit revoluti-onair. Dat de extreemlinkse studentenvereniging Comac hiertegen protesteert? Ach, wie geen revolutionair is op zijn twintigste heeft geen hart, wie geen conservatief is op veertigste heeft geen verstand. De vrije markt beslist over succes en falen. Bovendien is Paul De Knop helemaal geen neoliberaal. Rector Paul heeft nog op het kabinet gewerkt van voormalige minister Bert die tot de-zelfde partij behoort als huidig minister Pascal.

BDW 1497 PAGINA 9 - DONDERDAG 5 NOVEMBER 2015

ADVERTENTIE

Samenleven met de natuur doe je best apart, volgens ecomodernisten. De na-tuur verdient meer ruimte ten koste van oppervlakte voor de mens. Maar wel in alle comfort. Kernenergie, GGO’s en pes-ticiden zijn geen taboe voor ecomoder-nisten. De technologie moet ons redden.

‘Onzin’ beweren ‘einde groei’-eco-logisten. Ongebreideld groei- en voor-uitgangsoptimisme is mee verantwoor-

delijk voor de huidige milieucrisis. We leven boven onze stand. Ons gedrag moet authentieker met meer aandacht voor natuur, kwaliteit en welzijn.

Willem Stevens en Jef Van Damme trekken in november naar de klimaat-top in Parijs, met de boot. Aan de vooravond van hun vertrek nodigen zij u uit voor een debat tussen twee actu-ele visies op milieu en klimaat. Leida

Rijnhout, directeur bij het European Environmental Bureau (EEB) kruist de degens met Hidde Boersma, bioloog wetenschapsjournalist. Maar oordeelt u vooral zelf of kernenergie de oplos-sing is voor het klimaat.

DEBAT EINDE AAN DE GROEI VS HET ECOMODERNISME10.11.15 19U - BOOT VIVALDI @AKENKAAI 1000 BRUSSEL

Kan kernenergie het klimaat redden?

- 1, 2 of 3 slaapkamers - ruime, zonnige terrassen en/of tuin - ideale investering met meerwaarde-potentieel

VANDERVEKENSTR. / NEGEN PROVINCIESLAAN

betaalbare nieuwbouwappartementen

vanaf

€ 144.900

WWW.MISTRAL-GANSHOREN.BE

TE KOOP

GANSHORENinfo & verkoop :

Page 10: BDW - editie 1497

DEZE WEEK ROND HET STATIONSPLEIN > WISSELTRAMSPOOR OP KOMST

‘CHI VA PIANO VA SANO’

Het wisseltramspoor is dan wel bijna af, er volgen nog een hele hoop straatwerken aan het Stationsplein. © MARC GYSENS

L angzaam  maar  zeker,  zo  vor-deren de werken tussen Keizer Karellaan  en  Stationsplein, 

sinds  begin  oktober  tot  deze  week 

Dat  weet  nog  niet  iedere  buurtbe-woner  of  werknemer  in  het  nabu-rige bedrijfspark.  In afwachting van de  tijdelijke  fiets-en  loopbrug  die  in maart  2016  over  het  spoor  komt, moet iedereen zich tussen de hekjes een  wegje  banen  over  de  overweg, althans als de trein niet passeert. Al-hoewel, een fietser waagt het tijdens rood licht én belsignaal nog snel over te lopen.

CyberplekOp  zaterdagavond  en  tot  maandag vier uur ’s ochtends gaat de overweg echter  voor  voetgangers  onverbid-delijk  dicht.  Dan  kan  niets  of  nie-mand  meer  door.  Ouderen  van  het Berchemse  ‘stationseilandje’  tot  de Technologiestraat  (aan  de  overzijde van  het  spoor,  net  voor  het  Zellik wordt)  riskeren  zich  dan  helemaal te voet via de Pontbeekstraat en N9 (en oprit autosnelweg) voor een bak-ker of meer. Hoekrestaurant Brasse-rie de la Gare ziet het met lede ogen aan:  “Klanten  die  zich  aan  de  over-zijde  van  het  spoor  parkeren  en  te voet de overweg nemen, kunnen dat op zondag dus niet. Ook die moeten dan  toertjes  rijden  of  op  de  Basilix-parking    (die  eigenlijk  privé  is,  red.) hun auto achter laten. De parking is echter niet bewaakt.” In  het  voormalige  stationsgebouw gaat op zondag een les Arabisch voor kinderen  vanaf  zeven  jaar  door;  ze kunnen  de  overweg  dan  niet  over. In  het  pand  huizen  verschillende sociaal-culturele  diensten  met  een leslokaal en een cyberplek. Met bus 84 – met voorlopige halte midden de werf  op  het  Stationsplein  -  komen er mensen naartoe. Ook wie met de trein of bus 84 of  tram 82  (tot Ber-chem Shopping) kan niet zigzag tus-sen de blauwgele nadars de overweg over. Het is nog een winter wachten op  de  luchtbrug  over  het  spoor.  Als tram 82 in zijn nieuwe bedding ligt, rijdt die dood op een wisselspoor op het Stationsplein. Nadat  de  MIVB  de  vervanging  van de tramsporen (op een onderbed van beton dat op dikke geluidsdempende mousse  gegoten  is)  heeft  afrond, volgt in december Brussel Mobiliteit de werken op. Het gewest neemt de inrichting  van  de  rijweg  en de  voet-paden  en  tram-  en  busstopplaatsen voor  zijn  rekening.  Totaalkost  van beide  wegeniswerken:  2,5  miljoen euro. Daar komen ook Vivaqua voor de  riolering  en  Sibelga/Infrabel  als werfpartners  bij.  Ook  een  nieuw spoorperron  volgt  dan.  De  hele  he-raanleg van de terminus aan het sta-tion is voorzien voor de zomer 2016, stellen de overheden.� Jean-Marie�Binst

SINT-AGATHA-BERCHEM – Toen de overweg van de Gentsesteenweg richting Zellik (Asse) dicht ging, was het even tasten naar alternatieve wegen. Inmiddels mopperen de voetgangers en fietsers al niet meer als ze tijdens de week tussen de hekken rond de overweg slalommen. Binnenkort is het nieuwe wisseltramspoor aan de terminus af, dat is al iets. Maar een hoop straatwerken volgt nog. ‘Chi va piano va sano’, horen we op de gemeente.

BDW 1497 PAGINA 10 - DONDERDAG 5 NOVEMBER 2015

gestuurd  door  de  MIVB.  De  open-baar  vervoersmaatschappij  is  –  en dat  is  eerder  ongewoon  -  eigenaar van  de  openbare  weg  rond  de  stati-onssite. Daar had de gemeente graag een  stelplaats  voor  snel  inzetbare trams  tijdens  spitsuren  gezien  (zie artikel  blz.2),  maar  die  optie  werd niet  bestudeerd.  Op  het  plein  komt één  trameindhalte,  die  op  hetzelfde spoor achteruit terug rijdt.

Tijdelijke loopbrug “Ik kan niet wenen, dus moet ik wel lachen,” relativeert Hennie Nuus van Friterie  Terminus,  omringd  door  de werf.  Haar  grote  luxefrituur  moet wijken,  het  gaat  niet  anders.  “We hebben alle opties afgetoetst; in een huis wil ik na twintig jaar niet krui-pen,” zegt ze. De gemeente zou haar een  vijftiental  meter  doen  opschui-

ven, opzij van het plein. Maar dat was niet  gerekend  op  eigenaar  Redevco, die Carrefour bezit. Carrefour had de ‘voirie’ (wegstrook) tegen het laatste huis van de Gentsesteenweg mogen kopen;  het  begin  van  de  Eilanden-houtstraat. De  frituriste  heeft  net  haar  onder-handelingen  afgerond  met  Redevco. Dezer  dagen  krijgt  ze  een  driejarige concessie,  ingaand  in  maart  2016, om haar frituur tegen de hoekgevel te plaatsen.  “De  verhuis,  gas-  en  elek-triciteitsaansluiting,  notariskosten en dies meer, zijn allemaal voor mij. Maar  ik  ben  voor  drie  jaar  gerust, nadien zien we wel weer,” zo lacht ze haar toekomst tegemoet. Een eerste positief  licht,  in  de  moeilijke  even-wichtsoefening  die  alle  handelaars en  eigenaars  rond  de  tafel  mochten maken,  begin  en  eind  2013,  op  uit-

nodiging van de gemeente.Ondanks  de  wegversperringen  rond het Stationsplein en van de spoorweg tot  de  Keizer  Karellaan,  klagen  de handelaars  niet  echt.  Dansbar  The Godfather, achter het station, sluit nu wel op dinsdag; dat was vroeger niet. De  afdelingschefs  van  Randstad/Tempo Team gaan maandelijks eens lunchen bij Brasserie de  la Gare. De holding  zit  in  de  nieuwe  site  Bridge (Vliegvelddreef), om de hoek met de autosnelwegoprit.  Daar  hebben  ook L’Oreal, Suez Environnement, Atten-tia en BNP Paribas kantoren; klanten zoeken verderop parking. Een groep Hollandse  dames  met  werktrollies komt  aanwaaien  over  het  spoor;  ze zijn  verwacht  in  Bridge.“We  wor-den  tijdig  en  correct  geïnformeerd door  gemeente  en  MIVB,”  stelt  de eigenaar  van  het  legendarische  sta-tionsbuurtrestaurant.  “Alle  moeite wordt  gedaan  om  de  auto’s  door  te laten wanneer dit maar kan, naast de tramspooraanleg.  En  de  werf  houdt de  omgeving  proper,”  zo  horen  we van Brasserie de la Gare.Dat mag wel, want per auto zal nooit meer over het spoor gereden worden. 

ADVERTENTIE

Deze dienst wil u de nodige informatie bezorgen om u wegwijs

te maken in uw zoektocht naar mogelijkheden, voorzieningen voor

personen met een handicap

Bezoeken enkel op afspraak

0800-15045�alle werkdagen van 9 tot 12u30,

maandag, dinsdag en donderdag van 13 tot 15u30

Puzzel

[email protected]

“ Alle moeite wordt gedaan om de auto’s door te laten wanneer dit maar kan, naast de tramspooraanleg. En de werf houdt de omgeving proper”

“Te voet de overweg nemen, kan niet op zondag. Klanten moeten dan toertjes rijden of parkeren op de Basilixparking”

Page 11: BDW - editie 1497

ADVERTENTIE

Leefmilieu Brussel wil een speel-netwerk tot stand te brengen in het Brussels gewest. Vorige week werd De Rots, de nieuwe avontuur-lijke speeltuin in het Laarbeekbos, ingehuldigd.

Leefmilieu Brussel beheert een zes-tigtal  speel-  en  sportterreinen  in het  gewest.  Nadat  een  studie  had uitgewezen dat de spreiding van de Brusselse speeltuinen niet  ideaal  is en dat het potentieel niet altijd op-timaal  benut  wordt,  maakte  Leef-milieu  Brussel  een  plan  voor  een uitgebreid  speelnetwerk  doorheen het gewest.“Bedoeling  is  om  overal  moderne, originele  speelzones  te  maken,  die goed  geïntegreerd  zijn  in  het  land-schap  en  die  zoveel  mogelijk  met natuurlijke materialen opgetrokken zijn. We willen de kinderen weer in de  natuur  laten  spelen,”  zegt  Serge Kempeneers,  directeur  Groene Ruimten bij Leefmilieu Brussel.Vorige  maand  werden  in  het  Jetse Koning Boudewijnpark al een com-pleet  vernieuwde  speeltuin  en  een 

Klimmen, slingeren en schommelen op de rotsJETTE > LEEFMILIEU BRUSSEL VERNIEUWT SPEELTUIN LAARBEEKBOS

Op avontuur in de nieuwe speeltuin van Laarbeekbos. © SASKIA VANDERSTICHELE

BDW 1497 PAGINA 11 - DONDERDAG 5 NOVEMBER 2015

speelbosje  ingehuldigd.  Afgelopen donderdag  ging  De  Rots  open,  de nieuwe speeltuin aan het Chalet van Laarbeek. De oude speeltuigen wer-den  weggehaald  en  vervangen  door een klimrots met daaromheen buis-glijbanen,  klimtorens,  kabelbanen, loopbruggen  en  schommels.  Voor de allerkleinsten zijn er afzonderlijk toestellen,  voor  de  ouders  banken. Kostprijs  van  deze  grotendeels  uit hout  gebouwde  speeltuin:  400.000 euro.“We hebben in De Rots meer en ook hogere  speeltuigen  neergezet.  Zo kunnen  er  meer  kinderen  spelen,” zegt Kempeneers. “In Brussel is het niet makkelijk om nieuwe terreinen te  vinden,  daarom  moet  de  capaci-teit  van  de  bestaande  speeltuinen naar omhoog.”Leefmilieu Brussel bouwt ook elders in  de  stad  nieuwe  of  vernieuwde speeltuinen. Zo komt er een nieuwe speeltuin aan de Materialenkaai, bij Thurn  &  Taxis.  Ook  wordt  gewerkt aan de vernieuwing van de speeltui-nen in Scheutbos en de Kruidtuin.� Bettina�Hubo

Surf snel naar jobs.mivb.be

Stap hier op Stap hier opEN BRENG BRUSSEL MEE IN VERVOERING

BEN JE AANGEWORVEN, DAN NEEMT DE MIVB JE OPLEIDING VOOR HET RIJBEWIJS D VOOR HAAR REKENING.

WORD BUSCHAUFFEUR OF TRAMBESTUURDER BIJ DE MIVB.Heb jij zin om heel Brussel een lift te geven? Dan is een job als bus-of tramchauffeur iets voor jou. Bereid je dus maar al voor om elke dag door een bruisende wereld te rijden. Want van de Matongé over de Marollen naar de Europese wijk, maak je elke dag een wereldreis met Brussel op je achterbank.

Dan bieden wij:• Een verrijkende job in

een dynamische onderneming• Een interessant loonpakket• Extralegale voordelen,

waaronder 35 verlofdagen

Beantwoord je aan dit profiel?• Minstens 21 jaar oud• Diploma hoger secundair onderwijs• Rijbewijs B• Functionele kennis van de tweede taal• Klantgericht en gemotiveerd• Variabel uurrooster is geen probleem

Page 12: BDW - editie 1497

ADVERTENTIE

safety.mivb.be

DE TRAM HEEFT ALTIJD VOORRANG

Page 13: BDW - editie 1497

ADVERTENTIE

GEEFT JE RUIMTE

ZATERDAG 14 NOVEMBER ‘15 VAN 12 TOT 21u.

SINT-NIKLAASINSTITUUT

PANNENKOEKENFEEST: 12-21 UUROPENDEURDAG: 14-18 UUR

BERGENSESTEENWEG 1421, 1070 ANDERLECHTwww.SNI.BE

Vastgoedprojecten op toplocaties02/201 00 01

www.thechambon.be

EEN VASTE WAARDE OP EEN UNIEKE LOCATIE• Uniek historisch erfgoed: een duurzame investering

• Prime location in het hart van de Europese hoofdstad

• Meer info vindt u op www.thechambon.be of 02/201 00 01

OPENDEURDAG OP ZONDAG 8 NOVEMBERCHAMBON. KOM VAN ONZE OPENDEURDAG PROEVEN EN BEZOEK HET NIEUWE MODELAPPARTEMENT.WOLVENGRACHT 48, 10-17U.

RESIDENTIAL

SERVICES

INCLUDED

Aanbod van praktische

en persoonlijke diensten

NU 2 JAAR

GRATIS

HAD U GRAAG EEN VOORSMAAKJE VAN ONS NIEUWE

MODELAPPARTEMENT?

ADVERTENTIE

ELSENE - De Mouterijbrug heeft een nieuw kunstwerk: Kieming Germination, van de Brus-selse Françoise Schein. Scholieren van Edmond Peeters en van de basisschool Francisco Ferrer hebben meegewerkt aan de keramische muursculptuur. Zoals steeds in Scheins oeuvre staan de mensenrechten centraal. Schein heeft architecturale sculpturen gemaakt van Brussel (me-trostation Sint-Gillis Voorplein, red.) over New York en Berlijn, Haifa en Ramallah, Lissabon en Stockholm, tot Rio de Janeiro en São Paulo. Kieming Germination in Elsene wordt ingehul-digd op donderdag 12 november om 17.30 uur, in het bijzijn van de kunstenares.           KV

Er kiemt iets in ElseneBDW 1497 PAGINA 13 - DONDERDAG 5 NOVEMBER 2015

© K

IM V

ER

THé

Page 14: BDW - editie 1497

De deeleconomie is volgens auteur, regisseur en politicoloog Mat-thieu Lietaert meer dan Uber en Airbnb.

© PETER LORRE/FLICKR CREATIVE COMMONS

ECONOMIE > VOLGENS AUTEUR MATTHIEU LIETART MOETEN WE PROACTIEF ZIJN

LATEN WE DE DEELECONOMIE OPNIEUW OMARMEN

N a  onze  film  The Brussels Business over de geschiede-nis  van  het  lobbyen  bij  de 

Europese  instellingen,  voelde  ik  de nood om een boek te schrijven. Dat is Homo Cooperans 2.0 geworden. Ik schreef het toen ik zelf de coulissen van de macht verliet om eens te gaan kijken wat er in onze wijken gebeurt, in onze straten, en daar waar de de-mocratie  geen  enkele  verkozene heeft.  Of  beter  gezegd,  daar  waar iedereen zijn eigen vertegenwoordi-ger is. 

UberisatieHomo Cooperans 2.0 vertelt over de terugkeer naar het samenwerkings-model na een halve eeuw van hyper-individualisme,  en  de  ongelooflijke opportuniteit die zich aan ons aan-dient  om  het  geweer  van  schouder 

te veranderen dankzij de deelecono-mie.De  deeleconomie  is,  geloof  me  vrij, meer  dan  Uber  en  AirBnb  waar-mee  we  om  de  oren  worden  gesla-gen.  Dankzij  internet  kunnen  voor het  eerst  in  de  geschiedenis  van  de mensheid individuen die elkaar niet kennen met elkaar in contact treden, in  real  time.  Ze  kunnen  goederen uitwisselen:  huizen,  auto’s,  speel-goed,  werktuigen,  kledij,  voedsel, maar net zo goed tijd, knowhow en diensten.  Wat  is  daar  nieuw  aan? Er  is geen  tussenpersoon meer no-dig. In minder dan tien jaar is er een parallelle  wereld  ontstaan  waarin realistische,  gerealiseerde  én  rea-liseerbare  oplossingen  aan  de  orde zijn.  Het  laat  ons  toe  om  goederen en  diensten  uit  te  wisselen  op  een efficiëntere  en  economisch  interes-

santere manier dan de Markt of de Staat. Dat is nooit gezien. Gaan we nu eindelijk allemaal leven in een wereld van rozengeur en ma-nenschijn? Uber, Airbnb, Facebook &  Co  zullen  zeggen  van  wel,  maar uiteraard  is  het  antwoord  neen. Michel  Bauwens,  die  de  inleiding heeft geschreven van Homo Coope-rans 2.0,  is  een  van  de  eerste  om te  onderstrepen  dat  die  bedrijven in  amper  vijf  à  tien  jaar  begrepen hebben  hoe  ze  een  enorm  profijt kunnen  halen  bij  de  peer-to-peer-samenwerking. Het is dankzij onze uitwisselingen  dat  start-ups  waar nooit  iemand  van  heeft  gehoord, vandaag economische giganten zijn die transnationaal aan de slag zijn, honderden miljoenen euro’s genere-ren en een quasi monopolie hebben in hun sector. En dat  in de context 

van de economische far west die we vandaag  in  deze  eenentwintigste eeuw  meemaken…  Neem  het  van mij  aan:  we  zijn  ver  van  de  rozen-geur en de manenschijn.En  nochtans,  hoe  paradoxaal  het ook lijkt, staan we op een zucht van een  oplossing,  door  het  omarmen van  de  deeleconomie.  De  nieuwe giganten hebben ons  nodig. En  wij hebben  hun  diensten  nodig.  Maar voor  niets  gaat  de  zon  op.  Het  is uiterst  belangrijk  dat  we  proactief zijn om de waarden en doelstellin-gen bij  te stellen van de Uberisatie van onze samenlevingen. Er bestaat geen  twijfel  over,  op  dit  moment, dat de giganten bezig zijn het debat te  monopoliseren  en,  door  te  lob-byen,  het  wettelijk  naar  hun  hand te zetten. Is  het  niet  de  taak  van  de  politiek om  het  maatschappelijk  belang  te bewaken?  Het  fenomeen  heeft  een dergelijke omvang genomen, op we-reldschaal en in dermate korte tijd, dat  onze  volksvertegenwoordigers de veranderende samenleving volle-dig achterna hollen. Kijk naar wat er gebeurde met de taxi’s in de straten van  Parijs,  Rome,  Berlijn  en  Lon-den. Onze politici reageren reactief, en niet proactief. In Brussel zijn we gaan  spreken  met  het  kabinet  van minister-president  Rudi  Vervoort. We  hebben  er  gevraagd  om  de  koe bij  de  horens  te  vatten.  Er  is  ons geantwoord:  “Interessant”  en  “We contacteren u binnenkort.” Een jaar later hebben we nog niets gehoord. Hebben we, in dit tijdsgewricht, de tijd om te wachten op een antwoord van de politiek? Het antwoord is ui-teraard neen.

Windmolens Laten we daarom zelf onze deeleco-nomieplatforms oprichten. Die weg is al ingezet. Ook in België. New B is bijvoorbeeld bezig om een coöpera-tieve bank op te richten. BEES Food Coop  opent  binnenkort  een  parti-cipatieve  supermarkt.  Cambio  en Taxistop  zijn  Europese  pioniers  op vlak van co-mobiliteit. Smart wordt een  coöperatieve,  burgers  kopen hun eigen windmolens en de Com-munity  Land  Trust  schiet  wortel. “Een andere wereld is mogelijk,”  is in tien jaar tijd een realiteit gewor-den.Terwijl  sommigen  palaveren  en  de media  monopoliseren  op  de  Kli-maatconferentie  of  elders,  hebben we  vandaag  de  mogelijkheid  om heel concrete  initiatieven te onder-steunen die overal opduiken. Als de Markt  en  de  Staat  blijven  bestaan, is  er  zo  al  een  tegengewicht.  Aan ons de keuze om die  te ondersteu-nen. Laten we de deeleconomie om-armen.  Onze  kinderen  zullen  ons dankbaar zijn.

“De nieuwe giganten hebben ons nodig. En wij hebben hun diensten nodig. Maar voor niets gaat de zon op”

© M

AR

C G

YSE

NSBRUSSEL – Ik vrees dat we op de klimaatconferentie in Parijs hetzelfde refrein

te horen zullen krijgen als altijd, schrijft auteur en politicoloog Matthieu Lietart: parole, parole, parole. Wie gelooft nog dat onze diplomaten, verblind door het geloof in de groeieconomie, er vanuit hun ivoren toren dé magische formule zullen vinden? Het is tragikomisch. Wat kunnen we eraan doen?

BDW 1497 PAGINA 14 - DONDERDAG 5 NOVEMBER 2015

BDWOPINIE

Matthieu Lietaert is auteur van ‘Homo Cooperans 2.0 – Changeons de cap vers l’économie collaborative’ (Editions Couleur Livres). Hij is doctor in de politieke wetenschappen, coregisseur van The Brussels Business (VAF, RTBF, Arte), medeoprichter van de woongroep L’Echappée à Bruxelles en medeoprichter van een supermarkt

Page 15: BDW - editie 1497

BR

IEVE

N V

AN

LEZ

ERS

[email protected]

Laptopia

Lezen  jullie  soms  ook  brieven  van  lezers  die geen  (aan)klachten  zijn?  Dan  even  melden  hoe tof  de  rubriek  Laptopia  is!  Neem  bijvoorbeeld Metrolijn 6 (BDW 1494, p.23). Er  zijn  ernstige  bekommernissen  in  ‘t  leven, wrede  zaken  in  de  wereld,  en  toch  is  het  zo menselijk om zich over de dagdagelijkse dingen te ergeren. Dankzij Michaël Bellon hoeft dit niet meer. Het kan ook met een glimlach: je voelt je niet alleen en geniet van het verborgen pittores-ke in dat soort zaken! Dank u wel. Ook felicitaties voor de rest van uw krant. Zoals ze hier zeggen: “Ge zijt goe bezig!” Bonne con-tinuation. Cecile Kerckhofs,

Sint-Lambrechts-Woluwe

Koningin Astridplein

Ik  heb  enkele  opmerkingen  bij  de  lezersbrief van  mijnheer  Jacques  Englebert  (BDW 1495, p.15).  “De  oude  naam  ‘Spiegelplein’  komt  van het feit dat in oudere tijden daar een spiegelfa-briek stond,” schrijft hij.1. Eminente  Jette-kenners  (Monteyne, De Ko-ninck,  ...)  hebben  geschreven  dat  “de  naam afkomstig  is  van  een  herberg  die  Spiegelhuys heette.  Het  gebouw,  dat  reeds  in  geschreven bronnen uit de vijftiende eeuw opduikt, bevond zich op het kruispunt van drie oeroude wegen, naar Wemmel, naar de abdij van Dieleghem en naar Ganshoren.”2. Het  is pas  in 1835 dat de Duitse chemicus Justus von Liebig een chemische methode vond om glas van een laag zilver te voorzien.3. Ik ben in Jette geboren in 1932 en ben er al-tijd blijven wonen. Van Jettenaren van een paar generaties  voor  de  mijne  heb  ik  nooit  een  an-dere verklaring gehoord dan de volgende: “Ooit strekte  zich  daar  een  enigszins  moerassig grondgebied uit (het moeras van Jette zou daar een overblijfsel van zijn) dat in de winter gere-geld onder water liep, water dat daarna bevroor en dan aan een spiegel deed denken.”

Marcel de Schrijver, Jette

SPELREGELS VOOR LEZERSBRIEVEN: Mail uw bijdrage naar [email protected]. Schrijven kan naar BDW-Brieven van Lezers, Flageyplein 18, 1050 Elsene; faxen naar 02-226.45.69. Vergeet niet uw adres te vermelden, ook in e-mails: zonder het adres van de afzender beschouwen we een brief als anoniem, en wordt hij niet gepubliceerd. De maximumlengte van een bijdrage is 2.500 tekens, inclusief spaties. Wilt u graag een langere, meer uitgewerkte opiniebijdrage schrijven (max. 5.000 tekens)? Neem dan eerst contact met ons op voor overleg via [email protected]. De redactie mag lezersbrieven redigeren of weigeren. Moties, manifesten of omzendbrieven worden niet (in deze rubriek) opgenomen.

BDW 1497 PAGINA 15 - DONDERDAG 5 NOVEMBER 2015

ADVERTENTIE

ADVERTENTIE

Sociale Verhuurkantoren (SVK)

Gegarandeerde huur elke maand

Verzekerd verhuurbeheer

Onderhoud van uw woning

www.fedsvk.be02 412 72 44

a

a

a

a

a

Verhuur uw woning

zonder risico en zonder zorgen

Hulp bij renovatie

Fiscale voordelen

7 EENGEZINSWONINGENTE SINT-STEVENS-WOLUWE

KARENBERG

WHAT YOU SEE ISWHAT YOU SEE IS

WHAT YOU GET

Wonen tegen de Europese hoofdstad Brussel in een landelijke omgeving

LAGE-ENERGIEWONING SLEUTEL OP DE [email protected]

ASSESTEENWEG 25-29 1740 TERNAT TEL: 02-582.75.09 FAX: 02-582.79.24

Correcties

In de krant van vorige week sloop een jammerlijke fout. De foto van Hannelore De Grande (BDW 1496, p.8-9) werd niet genomen door Saskia Vanderstichele, maar wel door Bart Dewaele.Nog in de krant van vorige week werden de foto’s op pagina 1 en pagina 7 verwisseld. De foto van de grafdelvers die het kerkhof van Jette in orde maken voor Allerheiligen hoorde bij het artikel op pa-gina 1, die van het perk met de vele houten kruisjes, op pagina 7. Onze excuses.

Handel in geloof

“Voor-of tegenstanders zouden niet anders kunnen dan zich baseren op geloof, vermits er weinig objectieve praktijkvoorbeelden zijn,” lees ik in de krant (BDW 1495, p.4-5). Geen voorbeelden? Enkele maanden geleden kwam dit thema aan bod op Arte, met als voorbeeld Nafta, de vrijhandelsassociatie tussen de VS-Canada en Mexico. De Mexicaanse boeren kregen wei-nig te zien van de gouden bergen die in het vooruitzicht gesteld werden, integendeel. Hun basis-voedsel (maïs) komt nu uit de USA. En fabrieken in Amerika verhuisden naar Mexico: jobverlies voor de enen, lage lonen en slechte arbeidsomstandigheden voor de anderen. Jo Verwimp,

Asse

© PhOTONEWS

Page 16: BDW - editie 1497

ode aan het overleven

Deelneemster Yao zingt graag: “De liedjes zorgen voor minder stress dan wanneer je lange stukken tekst uit het hoofd moet leren.”

BRUSSEL - Vooral tijdens de wintermaanden was de voormalige GB aan de Kiekenmarkt voor vele thuislozen een plek om zich te warmen. Nu maken enkele van die thuislozen, samen met de andere leden van het bonte theatergezelschap Forsiti’A, het leegstaande gebouw tot een plek waar het publiek zich kan komen warmen aan hun zelf geschreven en gezongen levensliederen.

VADROUILLEDE CULTUUR- EN VRIJETIJDSBIJLAGE VAN BRUSSEL DEZE WEEK

BDW 1497 PAGINA 16 - DONDERDAG 5 NOVEMBER 2015

welgekomen, want Forsiti’A groeide uit de sociaal-artistieke samenwerking tussen De Markten en het dagcentrum voor thuislo-zen Hobo, waar later ook Link=Brussel bij aansloot – de vzw die kansarmen, laagge-schoolden, etnische minderheden en mensen zonder papieren ondersteunt bij hun soci-aal-economische integratie en emancipatie.

We overvallen de bende van Forsi-ti’A letterlijk tussen de soep en de patatten. Al hun repetities in ge-

meenschapscentrum De Markten gaan im-mers gepaard met een gezamenlijke maaltijd. Vandaag staan er behalve verse soep ook rode kool met worst, spek en aardappelen op het menu. Die maaltijd is voor veel deelnemers

SAmENLEViNG > Oude GB in Parking 58 wordt even theater

© IVAN PUT

Page 17: BDW - editie 1497

ode aan het overleven

Rond de tafel in De Markten zitten zo’n 25 mannen en vrouwen. Brusselaars van zo’n diverse leeftijd en achtergrond dat zelfs de televisie hen volgt: het productiehuis De Chi-nezen, bekend van Iedereen beroemd en Ra-dio Gaga, maakt van het project van Forsiti’A een reportage.Forsiti’A zelf werkt al een half jaar aan een muziektheaterstuk dat deze week vijf keer te zien is in de oude GB van Parking 58. Het heet C’est parce que tu t’arrêtes de pédaler que ton vélo va s’arrêter!, wat wil zeggen dat de wereld niet stopt met draaien als jij zelf even stilvalt. “Het wordt een concert van mooie liedjes met gesproken tranches de vie ertus-sen. Geen klaagzang, maar een project met een positieve ambiance,” zegt regisseur Hans Van Cauwenberghe. Hij is bekend als acteur van verschillende televisieseries, als mu-zikant van de groep Bazaar, en als bezieler van het Antwerpse koor Onze Rijkdom, dat bestaat uit mensen die in armoede leven. Hij nam met muzikante en De Markten-mede-werkster Ciska Thomas de artistieke leiding van dit project voor zijn rekening. Voor ze weer aan de slag gaan, nemen ze samen met de deelnemers Yao en Timothy en begeleid-ster Veerle van Link=Brussel de tijd om ons te woord te staan.

Beste vrienden“Binnen Link=Brussel waren we een aantal jaren geleden al gestart met een theaterpro-ject,” legt Veerle uit. “Omdat de kansarmen en laaggeschoolden die bij ons kwamen aan-gaven dat ze dat wilden doen, en omdat we het een goed idee vonden om hen zo op een andere manier Nederlands te laten spreken dan alleen in het klaslokaal. Maar om de deelnemers ook uit hun sociaal isolement te halen, en te vermijden dat ze theater zouden maken met dat stigma van kansarmoede, zijn we gaan samenwerken met theatergroepen

Regisseur Hans Van Cauwenberghe is bekend als acteur van verschillende televisieseries, als muzikant van de groep Bazaar en als bezieler van het Antwerpse koor Onze Rijkdom.

© IVAN PUT

die zich ook op andere doelgroepen richten. Theater maken, op een podium het publiek toespreken, is ook belangrijk voor het zelf-vertrouwen. Bij een vorig project deed iemand mee die je in het begin nog maar amper een hand durfde geven, maar op de laatste avond het grote woord voerde. Een andere deelne-mer zei dat het theater haar terug had leren lachen. Voor velen zorgt Forsiti’A ook voor een structuur in hun leven waar ze zich aan vastklampen. Ze hebben de vergaderingen en repetities nodig en vinden hier hun beste vrienden terug.”“Maar onderschat vooral hun artistieke ver-diensten niet,” voegt Ciska daar aan toe. “Veel van hen hebben heel wat in hun mars, maar hebben door hun levensomstandigheden al-leen nooit de kans gehad om er volledig voor te gaan. Ondertussen hebben sommigen een drukke artistieke agenda. Ik vind het in ieder geval ontzettend leerrijk en waardevol om op die manier nieuwe buren te leren kennen.”Een van die ‘buren’ is Yao, die twaalf jaar ge-leden vanuit Togo in België belandde, en on-dertussen vier jaar deel uitmaakt van Forsi-ti’A. “Ik was als medewerkster van vzw Globe Aroma naar De Markten gekomen met een aantal mensen die theater wilden maken en hun Nederlands oefenen en ik ben daarna ge-woon gebleven. Ik heb al meegedaan aan Urbi et Orbi, Medea en Faust, maar dit project vind ik leuker want ik hou van zingen en de lied-jes zorgen voor minder stress dan wanneer je lange stukken tekst uit het hoofd moet leren.”“We zitten hier met een groep mensen van een heel verschillende achtergrond,” zegt danser, beeldend kunstenaar en zanger Ti-mothée. “Dat levert interessante gesprekken op waar opmerkelijke zinnetjes uitkomen die dan weer liedjes hebben opgeleverd. Som-migen onder ons hebben al wat meer bagage, andere minder. Het is aan de regisseur om ervoor te zorgen dat iedereen zijn plek vind en

tevreden, fier en op zijn gemak kan zijn over zijn bijdrage.”

Tom WaitsDat brengt ons terug bij Hans Van Cauwen-berghe, die de manier van werken bevestigt. “We repeteren van drie tot tien, met tus-senin een maaltijd. In groot vertrouwen met elkaar aan tafel zitten is altijd belangrijk ge-

weest en de meeste liedjes zijn daaruit ont-staan. Zoals die keer toen iemand zei ‘mon père m’a toujours dit que je suis con, et mon père a toujours raison’. Zij was daarbij aan het huilen, maar we hebben er voor haar wel een mooi liedje van kunnen maken. Zo heb-ben we er in totaal liefst vijftien geschreven. Over verschillende thema’s met teksten in alle talen, van het Nederlands en het Frans over Senegalees en het Russisch tot het Pools en Arabisch. En wat je niet verstaat begrijp je wel door de sfeer van de muziek. Sommigen

BDW 1497 PAGINA 17 - DONDERDAG 5 NOVEMBER 2015

kunnen geweldig zingen, anderen hun stem is zo kapot als die van Tom Waits. En als je toch niet kan zingen dan rap je, en als je niet kan rappen dan vertel je een verhaal.We hebben aan de mensen ook gevraagd wat hun kleine zondes zijn waarmee ze overle-ven, en zo zijn de tussenteksten ontstaan. Over een gast die zegt dat hij voor het tanden poetsen een keer ruikt aan de tandpasta om-dat hij zich dan proper voelt. Of over iemand die vertelt hoe zijn huisje uitkijkt op een golf-platen dakje en hoe hij als het regent een kof-fie drinkt en kijkt hoe de regen op dat dakje valt. Dat zijn van die stukjes leven die ik heel poëtisch en ontroerend vind en waardoor je mensen echt leert kennen. Er gaat geen repe-titie voorbij zonder dat Ciska en ik eens een traantje wegpinken.”“Het is een onverbloemde maar optimisti-sche ode aan het overleven,” aldus Ciska, “met humor en vanuit heel concrete persoon-lijke verhalen. Alle algemeenheden hebben we bewust verbannen.”Hans: “Daarom is dit ook een artistiek pro-ject. Je hebt hier te maken met mensen die de wereld op een andere manier bekijken en begrijpen. Elke Brusselaar zou daar moeten naar komen kijken. De roltrap van de oude GB is ons decor. Er zullen ook schilderijen en foto’s te zien zijn. Er zit ook een astrologe in de groep, dus je zal na de voorstelling zelfs bij de astroloog kunnen langsgaan.”

Michaël Bellon

C’est parce que tu t’arrêtes de pédaler que ton vélo va s’arrêter! van Forsiti’a , GB des Halles, Kiekenmarkt 5, Brussel, van woensdag 25 tot 28 november om 20u30 en op zondag 29 november om 15u. Reserveren bij De Markten: 02-512.34.25 of [email protected], 8 euro

SAmENLEViNG > Oude GB in Parking 58 wordt even theater

“HET WoRDT EEN CoNCERT VAN mooIE LIEDJES mET GESPRoKEN TRANCHES DE VIE ERTUSSEN. GEEN KLAAGZANG, mAAR EEN PRoJECT mET EEN PoSITIEVE AmBIANCE”

Page 18: BDW - editie 1497

Diversiteit > Louis-Paul Boonkring pleit met boek en expo voor religieuze verdraagzaamheid

Godsdiensten tekenen de stad

De positivistische Franse filo-soof Auguste Comte (1798-1857) voorspelde anderhalve

eeuw geleden dat het einde van de godsdiensten in onze contreien in zicht was. De man had het mis. Het postmodernisme met zijn agnosti-cisme, onverschilligheid tegenover godsdiensten en zelfbeleden neu-traliteit moet in de eenentwintigste eeuw aanzien hoe het geloof en het godsdienstige opeens heel nadruk-kelijk aanwezig zijn in de openbare ruimte en het maatschappelijk debat. Ook het liberale credo dat godsdienst een private aangelegen-heid is, is eraan voor de moeite. De postmodernist mag onverschillig zijn, de filosofische liberaal mag de godsdienst verbannen naar de huiskamer, de godsdiensten vinden

dat duidelijk niet. De godsdiensten hebben dat nooit gevonden, de voor-beelden liggen voor het grijpen. De katholieke processies van weleer en de minaretten van de islam van van-daag, om niet opnieuw boerka’s, ni-kabs en hoofddoeken te vernoemen.Meer dan een eeuw lang was het de katholieke godsdienst die over-heerste. Bij de stichting van België telde de hoofdstad 32 kerken, waar-van elf binnen de Vijfhoek. In 1940 is het aantal parochiekerken opge-lopen tot zeventig, naast evenveel abdijen en kloosters en nog eens een zeventigtal schoolkerken, of kapel-len. Tot lang na de Tweede Wereld-oorlog is de katholieke kerk een van de belangrijkste bouwheren in Brus-sel. De voorpleinen voor de kerken zijn de uitbreiding van de kerken in

openlucht en ook tientallen straat-namen verwijzen naar het katholie-ke verleden: een Godsvruchtstraat, een Parochiestraat en een Kerste-mannekensstraat om er maar drie minder evidente dan bijvoorbeeld de Sint-Pieterssteenweg te noemen. En dat ging ver: de Tweekerkenstraat is vele jaren lang geassocieerd met de CVP-staat.

TweemoskeeënstraatHet boek van Carlos Theus voor de LP Boonkring is een geëngageerd boek, het is een pleidooi voor to-lerantie dat maar een paar keer drammerig wordt. Zoals: “Brussel heeft een Tweestationsstraat en een Tweekerkenstraat: misschien wordt het tijd voor een Tweemos-keeënstraat.” De urgentie van deze zin ontgaat ons, maar voorts hebben wij dit boek met zeer veel interesse gelezen. Sinds de jaren 1960 van de twintig-ste eeuw is Brussel tegen een ver-sneld tempo diverser geworden, er is steeds meer diversiteit, multicul-turaliteit en multiconfessionaliteit. Een godsdienst die heel erg nadruk-kelijk aanwezig is – voorlopig ge-

BRUSSEL – “Ik ben tegen kerkbezettingen en ik ben tegen hongerstakingen.” Met een niet-alledaagse uit-spraak van priester Daniël Alliët, bekend als de pastoor van de Begijnhofkerk, besluit Carlos Theus het boek ‘Ik ben de Ander’. Een boek over godsdiensten in de grootstad dat gepaard gaat met een tentoonstelling van plaatsen van erediensten in de Brusselse wijken.

V.l.n.r.: Een pastoor aanhoort de biecht op de Oude Graanmarkt. De Sint-Michielskathedraal, de Russisch-Orthodoxe kerk in Ukkel en de Sint-Jan-Baptistkerk.

BDW 1497 PAGINA 18 - DONDERDAG 5 NOVEMBER 2015

concentreerd in enkele gemeenten en wijken – is de islam. In 1970 telde het Brussels Hoofdstedelijk gewest zeven moskeeën, in 2010 waren er 77 islamitische gebeds-huizen. Theus herinnert er aan dat volgens hem de (waarschijn-lijk) oudste moskee van Brussel gelegen is aan de Haachtsesteen-weg. De ‘witte moskee’, zo onder-

“Het was de diepgelovige albanees ibraHim HoxHa die de oudste moskee van brussel opricHtte”

streept Theus, werd niet door Noord-Afrikanen of Saoedi’s opgericht, maar door de diepgelovige Albanees Ibrahim Hoxha die het communistisch regime van naamgenoot Enver Hoxha in de ja-ren 1950 ontvlucht was.

ChrysostomosOok godsdiensten kennen pieken en dalen. Dat het katholicisme vandaag in

Page 19: BDW - editie 1497

Godsdiensten tekenen de stad

© LOUIS PAUL BOONKRING

Behaarde bessen. Toen de kiwi zo’n veertig jaar geleden naar ons land kwam, stonden we er wel naar te kijken.

Ergens in de jaren 1970 kwamen ze aan, de kiwi’s. Knalgroen fruit is natuurlijk wel iets bijzonders voor kinderen, en het viltige velletje was ook wel ‘cool’, al werd die term toen nog niet gebruikt (dat zou pas met de uitzending van de serie Happy Days op televisie gebeuren). Mijn vader had het niet voor kiwi’s. Die waren, zo vond hij, nergens voor nodig.Maar wij hadden de gewoonte om in fruit te bij-ten. Dit fruit moest gelepeld worden, want op het tweede gezicht bleken die haartjes in de mond toch niet zo lekker. Later, veel later, heeft men daar de kiwilepel voor ontworpen, een soort plastic ‘spork’ die de verkoop ervan nog moest aanmoedigen.Kiwi Fruit is een marketingnaam. Kiwi verwijst uiteraard naar de vleugelloze vogels uit Nieuw-Zeeland, wetenschappelijk bekend als de Apteryx spp. Er zijn vijf soorten kiwi-vogels, allemaal met uitsterven bedreigd of ‘kwetsbaar’. De zeldzame beestjes scharrelen zich een bestaan bijeen op de grond van de bossen van beide eilanden, maar ko-men nergens anders ter wereld voor. Het diertje was zo opvallend en grappig dat men op een dag de vogelnaam ook gegeven heeft aan alle menselijke inwoners van de eilanden. Honderd jaar geleden noemde men de Nieuw-Zeelanders hier al Kiwi’s, toen bijna vijfduizend van hen gestorven zijn in de Westhoek, voornamelijk tijdens de veldslagen van Mesen en Passendale. Maar het fruit heeft verder weinig te maken met Nieuw-Zeeland. Er bestaan meerdere soorten kiwi-vruchten, allemaal behorende tot het genus Acti-nidia in de familie Actinidiaceae (de -jawel- Kiwi-familie). Dit plantengeslacht is afkomstig uit Azië, meer bepaald uit Korea, China en Japan, tot in Si-berië. Het zijn dus geen tropische planten! Kiwi’s zijn weinig verwant met de ons beter bekende fruit-soorten. Plantkundigen ruziën nog steeds waar ze juist moeten geplaatst worden. De Actinidia’s zijn meestal klimplanten, geen bomen, al hebben ze wel een verhoutte stengel die hen een zekere stevigheid geeft. De planten zijn vaak tweehuizig. Er zijn dus mannelijke en vrouwelijke kiwiplanten.De oude naam voor deze plant is Chinese kruis-bes. Onder die aanduiding (en al zijn vertalingen)

wordt de plant al gekweekt in Europa sinds het einde van de negentiende eeuw. De vruchten

lijken wel een beetje op kruisbessen die vaak ook groen en zurig worden geoogst.

Maar waarom is men ze gaan verkopen als kiwi’s? Het blijkt te komen van Amerikaanse soldaten die tijdens de Tweede Wereldoorlog gestati-oneerd waren in Nieuw-Zeeland. Die vonden ze lekker. Na de oorlog begonnen de Nieuw-Zeelanders het fruit naar Californië te expor-teren per schip, samen met hun bekendere fruitsoorten, zoals ap-

pelen en peren. En toen, dat liet ik mij toch in de Stille Zuidzee vertellen,

gebeurde er iets vreemds. Op een dag leed een transportschip averij en dobberde

lang rond op de oceaan. Toen het eindelijk in Californië aankwam, was de hele lading rot...

Behalve de kiwi’s! Exporteurs zagen meteen in dat er hier veel geld mee te verdienen viel. Vanaf 1962 werd gekozen voor de marketingnaam Kiwi Fruit, ook al omdat kiwi’s in Amerika verder onbekend wa-ren. Daarvoor werden ze er verkocht als melonettes, maar niet gekweekt. De Kiwi’s (de mensen) gingen er met veel ondernemingszin tegenaan en zetten plantages op, terwijl in Europa het fruit meer als een curiosum werd aangeplant.Ze zijn er zo in geslaagd om ons te doen geloven dat de kiwi uit het land der Kiwi’s moet komen. Maar hun bewaarbaarheid gaf de doorslag. Het werd echt supermarktfruit. Groen geplukt is de bes hard en evolueert ook nauwelijks meer. Ideaal voor trans-port en opslag. Weinigen onder ons hebben ooit een rijpe kiwi geproefd. Die is zacht en zoet, en glazig doorschijnend.Ik herinner mij hoe de Fransen, gekwetst omdat men fruit dat ook in Frankrijk groeit met een niet Franse naam had bedacht, met tuin- en kookprogramma’s op televisie het tij probeerden te keren. “Venez voir mes actinides,” hoor ik Nicolas le Jardinier nog uit-roepen op TF1 terwijl hij naar kiwiplanten wees. Maar het was te laat, ook daar is het nu le kiwi, de All Blacks hebben maar weer eens gewonnen.Kiwi’s zijn hier echt winterfruit. Er zijn verschil-lende soorten op de markt. Kies ze zo rijp mogelijk,

maar helemaal rijp zullen ze nooit meer worden, tenzij een lokale kiwiboer opstaat? Kiwi’s gedijen immers in ons klimaat. Wie een plant wil zien kan bijvoorbeeld in de Vlaamsesteenweg terecht, waar een kiwi-liaan zich aan een voorgevel optrekt op en-kele stappen van café Daringman.Kiwi is voornamelijk handfruit, nu ja: lepelfruit. Maar je kan er ook gebruiken in warme bereidingen. Gekookt blijven ze knalgroen, wat uiteraard mooi is. In de nadagen van de nouvelle cuisine zag je dat wel vaker in sommige restaurants die nog hopeloos probeerden iets nieuws te vinden: kip met schijfjes kiwi, coulis van kiwi... O, en als ze echt goedkoop zijn: uitstekende confituur! De bessen bevatten ei-witsplitsende enzymes. Je kan er dus taai vlees mee marineren, net zoals met ananas. Smakelijk.

[email protected]

de hele reeks nalezen?www.brusselnieuws.be/trachet

Kiwi

brussel en de wereld culinair ontdekt

Nick Trachet

“Honderd jaar geleden noemde men de Nieuw-Zeelanders hier al Kiwi’s, toen bijna vijfduizend van hen gestorven zijn tijdens de veldslagen van Mesen en Passendale”

BDW 1497 PAGINA 19 - DONDERDAG 5 NOVEMBER 2015

de hoek zit waar de klappen vallen, valt niet te ontkennen. Sommige Brusselse kerken werden overge-dragen aan andere christelijke riten, al is dat niet evident. Niet weinig godsdiensten storen zich aan de afbeeldingen in onze katholieke kerken. Toch vond Theus een paar voorbeelden: de Sint-Savakerk aan de Zwarte Vijverstraat in Sint-Jans-Molenbeek, nu Servisch-orthodoxe ritus, was vroeger de katholieke kerk van Maria Middelares. De hui-dige Grieks-Orthodoxe kathedraal

aan de Stalingradlaan is de voor-malige kerk van de Sint-Jan-Berch-mansparochie.Het boekt duidt de verschillende godsdiensten historisch en heeft ook aandacht voor andere levensbe-schouwingen – een voorbeeld zijn de straten die naar vrijzinnige burge-meesters werden genoemd – en voor het antisemitisme dat gepaard ging met de komst van de Joden die nazi-Duitsland ontvluchtten.

Danny Vileyn

▌ Het boek ik ben de ander / Je suis l’autre van carlos theus telt 200 bladzijden en kost 12 euro. Het is te bekomen bij de louis paul boonkring.

▌ een jaar lang heeft een groepje fotografen de straten en pleinen van onze hoofdstad doorkruist op zoek naar bekende en minder ge-kende gebouwen die de aanwezigheid van verschillende godsdien-stige levensbeschouwingen verraden kerktorens en minaretten, toegangsdeuren van moskeeën, gevels van synagogen, etalages en aankondigingen van allerlei tempels. Het resultaat is te zien op een tentoonstelling die bezoekers wil laten nadenken over verschillen-de aspecten de brusselse culturele diversiteit en over waarden als vrijheid van meningsuiting en tolerantie.

▌ van 9 tot 22 november 2015 is de tentoonstelling ‘ik ben de ander – plaatsen van eredienst in brusselse wijken’ te bekijken in de sint-Jan-de-doperkerk in oud molenbeek. adres: sint-Jan-baptistvoor-plein, 1080 sint-Jans-molenbeek. open van dinsdag tot zaterdag van 14 tot 18 uur en op zondag van 9 tot 14.30 uur. de toegang is gratis.

▌ op 9 november wordt de tentoonstelling om 18.30 uur geopend met toespraken en referaat door elisabeth mareels (ucl) die doc-toreert over de pinksterkerken in belgië en brussel. en muzikale animatie met onder meer het koor rissala en oud-speler azzouz el Houri. info op de website van de louis paul boonkring of op het nummer 0495-77.87.02.

Page 20: BDW - editie 1497

BDW 1497 PAGINA 20 - DONDERDAG 5 NOVEMBER 2015

TOERISME > GRATIS WANDELFOLDERS VOOR SENIOREN

Korte tours met een bankje en caféBRUSSEL – Een wandeling per dag houdt de dokter op afstand. Het zou de slogan kunnen zijn van de Federatie Onafhanke-lijke Senioren (FedOS), die vijf wandel-parcoursen tussen 1,5 en 2,2 kilometer heeft uitgetekend. Voor elke ‘werkdag’ een andere toeristische tour in een handig zakformaat.

De vijf folders, elk in een andere kleur, vol-gen elk een ander toeristisch parcours door de Vijfhoek. Die moeten de senioren warm maken om de Vijfhoek te (her)ontdekken. Elke wandeling duurt maximaal een uurtje; er werd dus rekening gehouden met een tra-ger stapritme en met de tijd die nodig is om de omschreven gebouwen of bezienswaar-digheden rustig te bewonderen. Het hele circuit eindigt altijd bij de ver-trekplaats, en het openbaar vervoer dat het dichtst in de buurt ligt staat aangegeven op een detailplan. Het plan situeert ook alle beschreven monumenten, de rustplekken (banken) op het circuit en de horecazaken waar al eens gestopt kan worden. FedOS, een honderdtal clubs (van bedrijvenclubs tot vriendenclubs), verspreidt de folders gratis in zijn afdelingen, ter promotie van Brussel. Vijf keuzesDe langste wandeling op seniorenmaat (2,2 kilometer) gaat door ‘De wijk van de Zavel’. Ze laveert van de Grote en Kleine Zavel via het Egmontpark, de synagoge en het mu-ziekconservatorium tot de Kapellekerk en Sint-Jacobsgang. Daarin wordt de aandacht gevestigd op de unieke zwart-wit-kapel van prins Lamoraal II von Thurn und Taxis in de O-L-V-ter-Zavelkerk. Ook wordt de legende gesitueerd over de ophanging van zes kinde-ren; zij haalden kwajongensstreken uit ten tijde van de hertog van Alva. Typisch aan de wandeltochten is dat mis-kende steegjes ‘opgewaardeerd’ worden tot bezoekwaardig. Zo is er op dit traject de

Brussel telt veel oude steegjes, zoals het Ooievaarsstraatje.

© S

TEFA

NIE / B

RU

SS

EL B

LOG

T

ADVERTENTIE

DE WEIK VAN’T BRUSSELS

de langste weik van’t joêr

9 november > 7 december 2015

be.brusseleir vzw presenteert

www.bebrusseleir.be

AIRPLANE • SHAMAN FESTIVALTHE IMAGINARY SUITCASE • AUBIN

ANGSTRÖM • STEFAN DIXON TOMMY GREEN & THE BLUESMACHINE

MAAR OOK JOHAN VERMINNEN, DE FANFAAR, DOP MASSACRE AKA DJ SAUCISSE, STEFAN CORBESIER

EN PAUL MICHIELS

14 NOVEMBER 2015 • AB CLUBANSPACHLAAN 110, 1000 BRUSSEL

TICKETS WWW.ABCONCERTS.BE

DE SMET BRUSSELSNORTH ASSE-ZELLIKSOUTH UKKEL-DROGENBOS

ADVERTENTIE

Sint-Jacobsgang waar in de negentiende-eeuw tot 132 mensen woonden in kleine huisjes, die doorlopen in twee ministeegjes. Elders (plan van de Vismarkt) komt het Ooi-evaarsstraatje met een pand uit 1595 aardig in het vizier. Tenzij Café Au Laboureur dé ontdekking is. Verder is er ‘Rondom de Kolenmarkt en het Rouppeplein’ (2 kilometer), dat een stuk van de camino van Sint-Jacob van Compostela volgt. Verder ook de ‘Onze-Lieve-Vrouw-ter-Sneeuwwijk en de Congreskolom’ (2 kilome-ter), met aandacht voor het Vrijheidsplein waar vooral ’s middags veel sfeer in cafés en restaurants is. De wandeling ‘Van Brouckè-replein tot KVS’ (1,8 kilometer), vergeet niet te wijzen op kunstwerken als de Doedelzak-speler (drinkfontein) en de ‘Betonmolen’ van Wim Delvoye achter de Begijnhofwijk. Tot slot is er het kortste circuit ‘De Vismarkt en de oude kaaien’, met de meeste horeca-adresjes die FedOS de senior aanraadt. Sportelen betekent nog altijd én van sport én van het leven genieten.

Jean-Marie Binst

Wandelflyers Brussel, Grootstad in ’t klein, (gratis), uitgegeven door de Federatie Onafhankelijke Senioren, Zaterdagplein 6, Brussel, 02-218.27.19, www.fedos.be

Typisch aan de wandeltochten is dat miskende steegjes opgewaardeerd worden tot bezoekswaardig.

Page 21: BDW - editie 1497

ADVERTENTIE

BDW 1497 PAGINA 21 - DONDERDAG 5 NOVEMBER 2015

JUSTITIEPALEISHet buitenwerk van het Justitiepaleis straalt niet bepaald gezelligheid en geborgenheid uit. Het is te groot, te streng, te onoverzichtelijk, te onveilig, te vuil en te vervallen om veel meer te ambiëren dan een plaats op de lijst van vijftig belangrijke gebouwen wereldwijd die volgens de World Monuments Fund dringend om on-derhoud vragen. Maar binnen, in de monu-mentale Salle des pas perdus, laat ik me graag in voorhechtenis nemen.Tijdens mijn beginjaren in Brussel werd ik eens ondervraagd door een krant die benieuwd was naar de drijfveren van jonge inwijkelingen in Brussel. Ik mocht toen zelf de locatie kiezen voor een foto, en koos voor het Museumplein – het nagelwitte binnenplein aan de Musea voor Schone Kunsten en het Paleis van Karel van Lotharingen. Een tijdje later schaamde ik mij al voor die keuze. Het Museumplein is wellicht één van de minst inspirerende, en zeker één van de minst Brusselse stukjes Brussel. Al be-sefte ik nog eens een tijdje later wel waarom ik als nieuwbakken Brusselaar voor dit plein had gekozen. De neo-classicistische oase, waar geen volk of verkeer komt dat het rustieke en-semble van witte muren en rechte lijnen zou kunnen verstoren, moet onbewust op mij in-gewerkt hebben als een antidotum tegen de chaos elders in de stad.Precies hetzelfde gevoel heb ik als ik de Salle des pas perdus in het Justitiepaleis betreed. De

centrale hal van het strafhof is, althans voor wie geen strafblad heeft, een oord van rustige vastheid, waar de boze buitenwereld even op afstand gehouden wordt door de zware muren en zuilen die in opdracht van vrouwe Justitie in kaarsrechte horizontale en verticale lijnen zijn gestapeld door de skieven architek. De zaal is een publieke ruimte, maar om er te geraken moet je tegenwoordig wel even voorbij twee paracommando’s, twee veiligheidsagen-ten en een metaaldetector. Pas daarna mag je doen alsof je thuis bent. De onthaalbalie waar je langsloopt is stemmig versierd met herfst-stukjes, er is een wc, een EHBO-hoek, en een krantenkiosk die helaas niet meer wordt be-mand. De Salle des pas perdus heet zo omdat de tijd die men er ijsberend doorbrengt verloren gaat in afwachting van de behandeling van zijn zaak. Al klopt het ook dat het geluid van je voetstappen verloren gaat in de immense ruimte die alle licht en geluid dempt tot ge-schemer en gefluister. Zelfs de tijd heeft het hier moeilijk, want op de smartphones na ziet alles er hier nog exact zo uit als in het oude België van Julien Lahaut, de Bende van Nijvel of Marc Dutroux.Zeker in de wintertijd branden haast perma-nent de bureaulampjes op de in totaal zes-tien houten tafels die aan weerszijden van de enorme hal staan opgesteld, telkens van

elkaar afgescheiden door een forse radiator in een houten bekisting. Aan de tafels wordt gewacht, vergaderd, gebeld en gewerkt. Als ik Franz Kafka was, begon ik hier op mijn laptop aan een nieuwe roman met als titel Het Slot. Omdat ik dat niet ben, hou ik het voorlopig bij wat observaties. Zoals van de graffiti in het vernis van mijn tafelblad, die een hartje toont dat gericht is aan ene BOB. Zou dat misschien den BOB zijn? De Bewakings- en opsporings-brigade die waar vroeger zoveel over gefluis-terd werd? Tot de politiehervorming in 1998 was er in elk Belgisch dorp wel een café waar geregeld iemand aan een tafeltje kwam zitten die volgens slecht ingelichte kwatongen van den BOB was. Maar de kans dat den BOB ooit met zijn minnares aan dit tafeltje heeft geze-ten heeft is natuurlijk veel groter. Ondertussen gaan op het marmer de schreden verloren van personeel dat dossiers versleept in trolleys, van een groep jongeren die in een felle discussie is verwikkeld, van een bataljon agenten dat er net een bewakingsopdracht heeft opzitten, en van de advocaten die hun zwarte toga met grote vanzelfsprekendheid dragen. Eén togatus klopt een jonge cliënt met een lederen vest vaderlijk op de schouder. Die gaat vast zijn leven beteren.

En kunnen we aan het Justitiepaleis nog iets verbeteren?De krantenkiosk moet terug open, maar voor het overige kunnen essentiële conserverings-werken volstaan.

Michaël Bellon

De hele reeks nalezen?www.brusselnieuws.be/laptopia

ELKE WEEK SCANT MICHAËL BELLON MET

ZIJN LAPTOP EEN PLEK IN BRUSSEL DIE TOT DE VERBEELDING

SPREEKT, EN GEEFT HIJ AAN WAT ER

EVENTUEEL NOG AAN KAN VERBETEREN

WOENSDAG 21 OKTOBER, 15 UUR

LA

PT

OP

IA

naar dertien topevents*

Doe mee op www.uitinvlaanderen.be/vriendenen win één van de tien superdeluxe inspiratieboxen

Ga één jaar lang met drie vrienden

*Elke inspiratiebox bevat 50 tickets of vouchers verdeeld over: Antwerpen Proeft! - De bootjes van Gent - Cactusfestival Brugge - cursus bij Wisper - �lm in Kinepolis - Piaf, de Musical - voorstelling in KVS Brussel - Sneeuwwitje, de Musical - concert in AB Brussel - klassiek concert Mechelen hoort Stemmen - expo The Roaring Twenties in Modemuseum Hasselt - Boekenbeurs in Antwerpen - De Plopsa Pretparken

Page 22: BDW - editie 1497

Hoewel Ceustermans (45) in Antwerpen woont, voelt hij zich in de eerste plaats een Brusselse schrijver. “Mijn periode

in Brussel heeft me door elkaar geschud. In Het Rad ben ik opnieuw beginnen te schrijven. Mijn volgende boek speelt zich grotendeels in deze wijk af.”Ceustermans woonde aanvankelijk met veel plezier in de Anderlechtse tuinwijk met de hoopvolle straatnamen zoals de Solidariteits-straat, de Sympathiestraat of de Mensenrech-tenlaan. “Het is op verschillende vlakken een magische wijk. Met de Brusselaars van tachtig jaar die hier nog in hun geboortehuis woonden,

had ik een goede band. Tegelijkertijd kwamen hier ook heel wat jonge Vlamingen, Franstali-gen en euroambtenaren wonen – al zijn velen van hen ondertussen opnieuw vertrokken. Met een groep bewoners wilden we het tuinwijkge-voel nieuw leven inblazen.”

DuiveluitdrijvingMaar dat liep niet van een leien dakje. “Er was veel leegstand. Zoals je ziet, zijn heel wat hui-zen nog steeds dichtgemetseld. Tijdens het spitsuur ging er heel wat sluipverkeer over de grote bruggen van het kanaal, door de tuinwijk, naar de Bergensesteenweg. Die grote hoeveel-

Chris Ceustermans in Het Rad, waar hij lange tijd woonde. “Soms hebben mensen goede intenties, maar dikwijls doen ze toch kwaad aan elkaar.”

© IVAN PUT

ANDERLECHT – De tweede roman van Chris Ceustermans, ‘Koude Oorlogsdromen’, behandelt angst en paranoia in de samenleving, zowel tijdens de wapenwedloop als vandaag. “In de literatuur kan je tot in het extreme tonen hoe tegenstrijdig mensen in elkaar zitten. De mens spartelt om te overleven, maar door het spartelen duwt hij andere mensen onder water.”

‘We zijn elkaars paard van Troje’

“Brussel is de metafoor voor de onvoorspel-baarheid van het leven, waar de dingen van de ene dag op de andere zomaar kunnen veranderen”

BDW 1497 PAGINA 22 - DONDERDAG 5 NOVEMBER 2015

heid auto’s maakte het leven hier onveilig en on-aangenaam. Met het actiecomité wilden we die brug afsluiten voor autoverkeer, maar dat is ons niet gelukt. Er ontstond een gespletenheid in de wijk, met scheldpartijen en mensen die bedrei-

gingen in de brievenbus kregen. Het pijnlijke is dat al die mensen niet de intentie hadden om kwaad te doen, maar iedereen leeft in zijn ei-gen wereld met zijn eigen blinde vlekken.” “Uiteindelijk werden er absurde maatregelen genomen. De gemeente probeerde om met om-leidingen te werken, maar auto’s reden tegen de richting in en er vloog zelfs een auto in de haag. We wilden een wijk met meer verbon-denheid creëren, maar we kregen het omge-keerde. En dat allemaal omdat de mens niet in staat is om zich los te maken van zijn eigen angsten, waardoor hij ook zichzelf schade be-rokkent. Op menselijk vlak heeft mij dat enorm aangegrepen.”Door zijn ervaringen in Het Rad ging Ceuster-mans zich afvragen hoe de mens nu echt in elkaar zit. “Soms hebben mensen goede in-tenties, maar dikwijls doen ze toch kwaad aan elkaar. Ik ben niet naïef, maar op een bepaald moment zeg je toch: ‘Godverdorie, hoe kan dat nu?’”

CHRIS CEUSTERMANS, SCHRIJVER

Page 23: BDW - editie 1497

Paranoia en angst zijn hoofdthema’s van Koude Oorlogsdromen. “Dat heb ik voor een deel mee-genomen vanuit het leven in Brussel. Je leeft in een heel gefragmenteerde stad. Op een be-paald moment bleek dat de mensen die vier of vijf huizen verderop hun onkruid wiedden in de voortuin, hun schoondochter hadden doodgemarteld door haar tijdens een duivel-uitdrijving extreem veel water te laten drinken. Heel beklemmend als je zoiets van zo dichtbij meemaakt. In de grootstad kunnen geweld en extremisme om de hoek loeren.”

Gesloten studentenwereldCeustermans studeerde vlak voor de Val van de Muur Economie en Politieke Wetenschap-pen in Leuven. “Het dreigende van die sfeer tij-dens de Koude Oorlog is me altijd bijgebleven. Je kan er niet goed de vinger op leggen, maar er kan elk moment iets gebeuren. De wereld die je kent, kan – zonder daar dramatisch over te doen – zomaar omvergegooid of vernietigd worden. Ik heb heel sterk het gevoel dat die sfeer vandaag terugkomt. Niet zozeer door de verhoudingen van de Europese Unie met Rus-land en Poetin, maar doordat de samenleving evolueert. Denk maar aan de angst voor terreur waar veel mensen mee rondlopen.”De flashbacks van het boek spelen zich af in Leuven, en meer bepaald in het betonnen ko-tencomplex Camilo Torres, waar Ceustermans enkele jaren op kot zat. “Het is een beetje een verloederde studentenresidentie, ze ziet er vervallen uit. De naam spreekt ook tot de ver-beelding: Torres was een bevrijdingstheoloog en utopist, die uiteindelijk in de gewapende strijd verzeild raakte. De combinatie van dat grijze gebouw en de naam die utopisch verzet

BRUSSEL – Brusselaar Stan Brenders (1904-1969) speelde een belangrijke rol in de bloeiperiode van swing en big bands. Hij maakte de eerste Belgische jazzopname in Londen met Charles Remue and His New Stompers en richtte het eerste jazzorkest van het INR op. Hij was ook jarenlang eigenaar van jazzclub L’Archiduc. David Deroy, regisseur van ‘Monsieur Etrimo’, maakte een onthul-lende documentaire over deze muzikant die een enorme populariteit genoot, maar na WO II onterecht werd verguisd.

Hoe komt een jonge regisseur erbij om zich te interesseren voor een overleden jazzmuzikant?David Deroy: “Tijdens de research voor mijn vorige film, Monsieur Etrimo, kwam ik in contact met Jacques Isaye, ex-orkestlei-der bij de RTBF. Toen dook de naam Stan Brenders op. Het intrigeerde mij waarom iemand die zo populair was bij de grote massa, in de vergetelheid raakte. Voor een goede film heb je een verhaal nodig, en dat had ik hier. Om mij te documenteren trok ik naar het MIM waar het archief van jazzver-zamelaar Robert Pernet bewaard wordt en zocht ik tevens contact met familieleden van Brenders. Zo kon ik een volledig beeld reconstrueren. Ik hoop dat door dit werk de naam van de man in ere hersteld wordt.”

Wat mogen we verwachten voor de avant-première, die voorlopig ook de enige openbare vertoning is?Deroy: “We maken er een evenement in aangepaste stijl van, met na de projectie een optreden van een bigband onder lei-ding van Eric Mathot. Hij is gespecialiseerd in muziek uit de swingperiode en heeft een enorme verzameling partituren. Sa-men met hem interviewde ik trouwens een paar jaar geleden de toen nog laatst levende

Stan Brenders in ere hersteld

David Deroy: “Voor een goede film heb je een verhaal nodig.”

3 VRAGEN AAN DAVID DEROY

BDW 1497 PAGINA 23 - DONDERDAG 5 NOVEMBER 2015

uitstraalt, creëert een bepaalde spanning. Bo-vendien was er een gebouw voor jongens en een gebouw voor meisjes, alsof er een muur tussen de twee geslachten werd opgetrokken.”Het andere deel van Koude Oorlogsdromen speelt zich af in Brussel. “Een enorm contrast met die gesloten studentenwereld, natuurlijk. Brussel is de metafoor van de onvoorspelbaar-heid van het leven, waar de dingen van de ene op de andere dag zomaar kunnen veranderen.”

WF HermansCeustermans onderzoekt wie de mens is, los van de wenselijke mensbeelden waarmee we om de oren worden geslagen. “Politiek gaat vaak uit van een symbool van de mens die re-delijk veel rekening houdt met zijn omgeving, die vrij rationeel is, die af en toe op langere ter-mijn denkt. Maar klopt dat wel? Als de overheid bijvoorbeeld ergens verkeersborden voor zone dertig plaatst, gaan de mensen niet plots gas te-rugnemen of op hun rem staan. Zo zit de mens niet in elkaar. De echte mens is heel moeilijk in een bepaalde lijn te dringen.”“Hoofdpersonage Ernst Borka is geen slecht persoon. Hij heeft goede bedoelingen, maar toch ondermijnt hij het geluk van de mensen uit zijn naaste omgeving. Dat is natuurlijk niet sympathiek, maar zo zitten mensen nu een-maal in elkaar. Ernst worstelt met zichzelf, hij probeert zijn eigen leven in evenwicht te hou-den. Hij is daar zo op gefocust dat hij geen oog heeft voor de eigen blinde hoeken. We zijn een Trojaans paard voor de mensen die dicht bij ons staan.”“De mens spartelt om te overleven, maar door het spartelen duwt hij andere mensen onder water. Ik zie de roman als een soort terrarium waarin je enkele menselijke wezens uitzet om te onderzoeken waarom er dingen mislopen als je een bepaald ideaal voor ogen hebt. Dat is de kracht van literatuur: je kan tot in het extreme tonen hoe tegenstrijdig mensen in elkaar zit-ten. Denk maar aan de meedogenloosheid in het werk van Willem Frederik Hermans. Hij pelt het laagje vernis af dat wij zo graag over ons spuiten.”

WorstelingHet andere hoofdpersonage, Joeri, is een Hon-gaarse vluchteling. “Voor mij is hij de metafoor van de universele vluchteling. Toen ik zeven-tien à achttien jaar was, kende ik enkele poli-tieke vluchtelingen uit het Oostblok. Net als de vluchtelingen van vandaag waren ze op zoek naar een beter leven, naar een toekomstper-spectief. Eenmaal ze hier waren, was de weg terug naar huis helemaal afgesloten. Met een ideaalbeeld in het hoofd vluchtten ze naar het westen. Ze dronken sloten cola en luisterden naar Westerse muziek, maar uiteindelijk wer-den ze toch anti-Westers. Ik heb mensen ge-kend die de trappers verloren en zich een kogel door het hoofd joegen.”“Ofwel vindt de autochtone bevolking vluchte-lingen exotisch en interessant, ofwel hebben ze er angst voor. Voor Ernst is Joeri een exotische figuur, omdat hijzelf toch een redelijk gesloten en kleurloos bestaan heeft. Tegelijkertijd slaagt hij er niet in om Joeri’s eenzaamheid te door-gronden omdat hij te veel met zichzelf bezig is. Wie is die man eigenlijk? Op dat moment steekt angst de kop op. Als je die angst niet rationeel kunt plaatsen, dan leidt dat misschien terecht tot paranoia. Ook de vluchteling worstelt met zichzelf. Hij wil een nieuw leven opbouwen, zichzelf reconstrueren. Zo ontstaat een interes-sant spanningsveld.”

Ken Lambeets

Chris Ceustermans, Koude Oorlogsdromen, Uitgeverij Manteau (2015), 254 pagina’s, 19,99 euro.

De hele reeks nalezen? www.brusselnieuws.be/ingesprekmet

BRUSSELAAR MIGOM VALT IN DE PRIJZEN. Op de Internationale Filmweek in het Spaanse Valladolid is de Brusselse kortfilm Nkosi Coiffure van Frederike Migom in de prijzen gevallen. Nkosi Coiffure kreeg de Meeting Point Award voor Beste Inter-nationale Kortfilm. Nkosi Coiffure is het verhaal van Eva, een jonge vrouw die tijdens een ruzie met haar vriend een Afrikaans kapsalon in de Matonge-wijk in Elsene bin-nenvlucht. De vrouwen in het salon steunen haar aanvankelijk, tot de reden voor de woordenwisseling aan het licht komt. VIJF EEUWEN NA DE LOF DER ZOTHEID. De Lof der Zotheid spreekt tot de verbeelding, maar velen kennen alleen de titel. Vijf eeu-wen na het verschijnen laat Katleen Leys, voormalig adjunct van het Erasmushuis, de toehoorders proeven van een redevoering vol spot en humor. Na de lezing worden merkwaardige exemplaren van de Lof der Zotheid getoond. In samenwerking met

het Masereelfonds. De lezing van Leys vindt plaats op 18 november om 20 uur in het Eras-mushuis, Kapittelstraat 31, 1070 Brussel. De toegang is gratis maar reserveren is verplicht. Inschrijven kan online op [email protected] of via 02-521.13.83.

Samengesteld door Danny Vileyn

De motor van de middenklasse

Na een hele periode in Brussel, woont Ceustermans sinds vier jaar opnieuw in Antwerpen. “In Antwerpen bevindt de mid-denklasse zich ook in de armste wijken van de stad, denk maar aan Borgerhout. Dat is toch een verschil met Brussel.”“In steden zitten de rijken op hun eilandje, de armen zijn bezig met overleven. De middenklasse is een smeermiddel dat ervoor zorgt dat de sociale ketting van verandering goed blijft draaien. Dat creëert een ‘we can do’ ge-voel. In Antwerpen zie je dat heel sterk met Ringland, een ambiti-eus project dat door duizenden mensen wordt gedragen. In Brus-sel is er minder middenklasse en meer segregatie, in sommige wij-ken heerst er een gettogevoel.” Of Ceustermans ooit terugkeert naar Brussel, weet hij nog niet. “Ik heb geleerd dat zoiets onvoor-spelbaar is. Ik ben nogal rusteloos en ik houd van verhuizen, het houdt je jong van geest. Telkens opnieuw je spullen triëren en kie-zen wat je achterlaat: dat is goed om de balans op te maken. Als je op een nieuwe plek aankomt, kan je onbevangen naar de wereld om je heen kijken.”

CULT

UU

R K

ORT

muzikant die in het orkest van Brenders speelde.”

Wat is jouw link met jazz?Deroy: “Ik ben geen pure jazzfanaat maar heb vooral interesse in popcultuur. En met pop refereer ik dan aan populair en het collectief geheugen hiervan. Dat trof ik al-lemaal aan bij Brenders, net als bij de jazz uit die periode. Dat was muziek om op uit te gaan en te dansen. Dat aspect heb ik ook in Manneken Swing naar voor gebracht. Zo kon ik de RTBF overtuigen om mee op te treden als co-producer. Had ik mij zuiver beperkt tot het jazzaspect, zou dat zeker niet gelukt zijn.”

Georges Tonla Briquet

Film ‘Manneken Swing’ + Tivoli Band, 10/11, 20.15 uur, Flagey

Page 24: BDW - editie 1497

BRUSSEL – Willem Van Schuerbeeck (31) is een nuchtere man die weet wat hij kan. Toch verbaast hij zichzelf. Op de marathon van Berlijn dook hij onder de 2 uur en 13 minuten, een tijd waarmee hij momenteel gekwalifi-ceerd is voor de Olympische Spelen van volgend jaar. Het hangt nu van de concurrentie af of hij zijn reis naar Rio

kan boeken, en dat zorgt toch voor de nodige zenuwen.

‘L open, dat deed  ik al  van  jongs af het liefst,”  vertelt  Van  Schuerbeeck.  “Ik heb even gevoetbald, maar  ik werkte 

eigenlijk  liever  de  straflooptrainingen  af.  En vanaf  het  moment  dat  ik  alleen  de  straat  op mocht,  liep  ik  die  regelmatig  op  en  af.  Ge-woon, omdat ik het leuk vond.”Eigenlijk geldt dat voor sport in het algemeen. Van  Schuerbeeck  combineerde  jarenlang  zijn looptrainingen  met  tennis.  Zijn  honger  naar sport  is  altijd  groot  geweest,  maar  als  jonge atleet  kreeg  hij  die  aanvankelijk  met  moeite gestild.  “De  lange afstand  is altijd mijn ding geweest.  Ik  liep even snel op de korte als op de lange afstand. Maar in atletiek is het zo dat je als cadet bijvoorbeeld maar tot drieduizend meter mag lopen. Ik versta niet goed waarom dat zo is, maar ik moest dus op de kortere af-standen beginnen. Pas bij de junioren mocht ik langere afstanden lopen.”“Ik deed het liever en was er gewoonweg beter in. Tot de Belgische top heb ik nooit behoord, al was  ik  in de cross wel bij de betere uit de regio. Maar het bleef tijdens mijn jeugd altijd een hobby.”Van Schuerbeeck had al op  jonge  leeftijd een 

Willem Van Schuerbeeck: “De Olympische Spelen zijn het hoogst haalbare voor iemand van mijn kaliber.” © MARC GYSENS

‘IK BEN EENMARATHON > IS WILLEM VAN SCHUERBEECK OP WEG NAAR RIO?

“Het is bijna onmogelijk om op de marathon top te zijn in het voorjaar en die prestatie nog eens te herhalen in augustus”

BDW 1497 PAGINA 24 - DONDERDAG 5 NOVEMBER 2015BDW

SPOR

T zwaar  programma.  Hij  combineerde  zijn  re-creatieve sporten vanaf het derde middelbaar met de sportschool en later met Sportkot aan de Vrije Universiteit Brussel. Dat vergde heel wat energie. “Ik ben ook nogal extreem in wat ik doe. Tijdens de blok liep ik bijvoorbeeld vijf à  zes  weken  niet,  zodat  ik  me  volledig  kon toeleggen  op  mijn  studies.  Tijdens  die  jaren kwam het lopen eigenlijk op de tweede plaats. Maar competitief ben  ik altijd geweest. Prof-sporter worden is altijd mijn droom geweest.” Lopen naar BrusselHet  is  eigenlijk  pas  sinds  vijf  jaar  dat  Van Schuerbeeck  zich  volledig  toespitst  op  zijn loopcarrière. De  jaren voordien onderging hij drie  knieoperaties,  waardoor  het  zelfs  even onzeker was of hij ooit nog aan competitielo-pen zou kunnen doen. Maar toen dat opgelost was, zijn huis was verbouwd en zijn dochtertje was geboren; besloot hij er terug in te vliegen. “Ik had zowat twee  jaar stilgelegen en begon dus  bijna  vanaf  nul.  Maar  ik  zie  dat  niet  als verloren tijd. Ik heb die twee jaar ondertussen al ingehaald.”“Ik ben intensief beginnen trainen om er alles uit te halen. Ik zou het niet kunnen verdragen om aan de start te staan van een wedstrijd en te  weten  dat  ik  beter  voorbereid  had  kunnen zijn. Ik moet aan de top van mijn kunnen zijn, uiteraard  rekening  houdend  met  mijn  beper-kingen.”De  eerste  marathon  liep  Van  Schuerbeeck  in 2 uur en 20 minuten uit. Geen toptijd volgens hem,  maar  zijn  voorbereiding  was  dan  ook eerder  beperkt  geweest.  Sindsdien  is  die  tijd gestaag gezakt, tot een fantastische 2 uur, 12 minuten en 49 seconden. En dat  is geen toe-

val. “Ik heb me altijd goed verzorgd, maar ui-teraard leer je uit je fouten. En ik zit nu ook bij het Nederlandse  team TDR, waar onder meer de Nederlandse topper Michel Butter bij loopt.”“Ik ben naar hen toe gegaan omdat ik naar een manier  zocht  om  beter  te  worden.  Elk  detail wordt  onder  de  loep  genomen.  Ik  ga  bijvoor-beeld regelmatig naar het team in Noord-Hol-land en ga met hen op stage, ik word opgevolgd door een coach die me door en door kent, ik laat me regelmatig screenen in de Bakala Academy, enzovoort.”

trekken door hen bijvoorbeeld mee te nemen op stage, maar gemakkelijk is dat niet.”“Het klinkt romantisch om ’s ochtends vroeg met  je  rugzak  naar  Brussel  te  lopen  om  te gaan werken. Maar je verbetert niet echt door te  trainen  en  meteen  daarna  te  werken.  Met dezelfde training en de nodige rust, waardoor je lichaam zich aan die training kan aanpas-sen,  is dat wat anders. Als  je uitgerust bent, kan je meer kwaliteit in je training steken.”Dat  is geen kritiek van Van Schuerbeeck. De tochten van gemiddeld  twintig kilometer die hem  van  Merchtem  naar  het  Maria-Bood-schap Lyceum brengen, waar hij turnles geeft, vindt hij zeer leuk. Maar hij is op een punt ge-komen  waar  het  details  zijn  die  het  verschil maken.  “Ik  wil  in  elk  procentje  winst  inves-teren. Je let op al die kleine details, maar die worden  eigenlijk  teniet  gedaan  door  heel  de dag te werken.” Knagende onzekerheidTijdens de marathon van Berlijn werd duide-lijk  wat  die  details  allemaal  kunnen  beteke-nen.  Van  Schuerbeeck  koos  bewust  voor  die marathon  omdat  die  eind  september  wordt gelopen. Hij kon zich tijdens de zomervakan-tie volledig focussen op zijn voorbereiding en ging drie weken op stage naar het Zwitserse Sankt-Moritz.  Het  resultaat:  een  verbetering van  zijn  persoonlijk  record.  “Mijn  tijd  van  2 uur, 12 minuten en 49 seconden is de zestien-de of zeventiende beste Belgische tijd ooit op de marathon. Dat resultaat is wel rondgegaan in de atletiekwereld, hoor.”“Na de meet was ik nogal euforisch, al had die euforie de dag erna plaats gemaakt voor nuch-terheid.  Door  Florent  Caelen  in  de  sprint  te kloppen, werd ik tweede Belg, na Koen Naert. Ik had niet gedacht dat Caelen tot dit in staat was. Hij had aangekondigd dat hij mij zou vol-gen en in de sprint zou kloppen. Hij slaagde er bijna in, alleen klopte ik hem.”Met de tweede beste Belgische tijd heeft Van Schuerbeeck momenteel een ticket te pakken voor de Olympische Spelen van volgend  jaar. Hij  moet  in  de  top  drie  blijven  om  die  vast te  houden,  maar  het  is  niet  zeker  of  hij  nog een marathon  loopt voor Rio. Een risico, dat weet  hij.  “Mijn  coach  en  ik  zijn  van  mening dat het bijna onmogelijk  is om  top  te zijn  in het voorjaar en die prestatie nog eens te her-halen in augustus. Marathon is een slopende discipline, de opbouw en het herstel zijn zeer lang. Het kan dus dat we gokken  en  ik  geen marathon meer loop voor augustus.”“Zou ik ontgoocheld zijn, mocht ik geen mara-thon meer lopen en de Spelen alsnog missen? Uiteraard. Maar ik denk ook verder. Ik wil ook investeren  in  mijn  carrière  en  aan  zwakke punten  werken.  Korte  afstand  en  snelheid, bijvoorbeeld.  Ik  wil  ook  aangepaste  trainin-gen  inplannen  en  andere  nummers  uitpro-beren. Mijn carrière eindigt niet in augustus. Het is dus zinvol om de komende maanden te investeren  in mijn verdere carrière. Als alles goed gaat, denk ik tot mijn 35e of zelfs 36e te kunnen lopen.“Naast zijn  trainingen heeft Van Schuerbeeck de  komende  weken  dus  heel  wat  denkwerk voor de boeg. Mentaal wordt het niet gemak-kelijk,  want  hij  moet  leven  met  de  mogelijk-heid dat lopers onder zijn tijd gaan. En die on-zekerheid knaagt. “Ik ben een controlefreak, maar  wat  je  tegenstanders  presteren  is  net iets dat je niet kan controleren. Dat zorgt dus toch voor de nodige stress.”“Het  zou  fantastisch  zijn  om  de  Olympische Spelen te halen, het hoogst haalbare voor ie-mand van mijn kaliber. Denk ik ooit 2 uur en 10 minuten te lopen? De kans is klein, maar ik wil mij niet beperken in mijn denken. Een paar  jaar geleden had ik nooit gedacht dat ik een  tijd  zou  neerzetten  zoals  in  Berlijn.  Het zijn de details die het hem nu doen. Hopelijk leveren die een ticket voor Rio op.”�� Tim�Schoonjans

CONTROLEFREAK’

Het vraagt allemaal veel investeringen van Van Schuerbeeck. Als hij al iets verdient, verdwijnt dat geld meteen in zijn sport. Hij is dan ook nog steeds op zoek naar sponsors die hem kunnen helpen  om  te  verbeteren.  Maar  ook  voor  zijn gezinsleven is het niet evident. “Gelukkig heb ik een vrouw die achter me staat en me steunt. Ik probeer haar en mijn  twee kinderen  te be-

Page 25: BDW - editie 1497

SWINGEN MET EEN SMILE

EASY SWING: LESSEN, STAGES EN SOIREES

BRUSSEL – Swingdansen is hip. Volgens dansschool Easy Swing wagen ook steeds meer Brusselaars zich aan ritmische bewegingen op de opgewekte swingmu-ziek. Uiteraard doen ze dat steeds met een glimlach op hun gezicht. “Swingdansen staat in mijn ogen gelijk met plezier en goed humeur,” vertelt Andy Spitz (33),  oprichter  van  Easy  Swing.  “Het  is  een stijl die  is ontstaan  tussen de  twee wereld-oorlogen,  een  periode  waarin  de  mensen  al die ellende wilden vergeten. De charleston of de  lindy hop dansen  tovert dan ook meteen een glimlach op je gezicht.”Andy  Spitz  reisde  jarenlang  de  wereld  rond om onder meer swingdansen  te performen. Bij zijn terugkeer in België kreeg hij de vraag om les te geven en besloot hij vervolgens, on-dertussen vijf  jaar geleden, met Easy Swing te  beginnen.  “Mijn  doel  was  en  is  de  cul-tuur  van  swing  in  België  te  promoten.  We zijn begonnen met lessen in Brussel, Luik en Antwerpen. Telkens één dag. Behalve in Ant-werpen,  waar  we  dit  jaar  even  geen  lessen hebben,  is  ons  lesaanbod  gegroeid  en  kun-nen we stilaan spreken van een swingscene.”“In  Brussel  had  je  vroeger  al  de  soirees  bij Madame Moustache, maar nu is er toch een pak meer  te doen. We geven vier dagen per week  les  in mooie,  culturele plekken als La Tentation in centrum Brussel en La Tricote-rie  in Sint-Gillis. Daarnaast organiseren we ook zelf stages en soirees. Dat is dan met een live  orkest,  initiaties,  enzovoort.  En  vooral: 

een ambiance die doet denken aan die van de jaren 1930.”

Bezoek uit AustraliëBij Easy Swing willen ze hun studenten niet enkel de dansen aanleren, ze willen ook dat zij een stap in de wereld zetten en het plezier van  de  swing uitdragen.  En  dat gaat  steeds beter,  want  ze  voelen  het  succes  groeien. “Daar  spelen  verschillende  factoren  een  rol in. Vintage is bijvoorbeeld al een tijdje hip en daar profiteren we van. Films als The Artist en The Great Gatsby roepen de sfeer op van de periode tussen de wereldoorlogen en wek-ken daarover interesse op.”“Het is ook zo dat de koppeldansen terugko-men. De  focus  lag  lang op  individuele dan-sen,  maar  nu  doen  we  dat  terug  met  twee. Ook dat draagt bij tot het groeiend succes van dansen als de lindy hop.”Easy Swing helpt actief mee aan dat succes. Ze  ontwikkelen  hun  aanbod  en  laten  sinds dit  jaar  zelfs  buitenlandse  lesgevers  naar Brussel  overkomen.  “We  willen  onze  leer-lingen de kans geven om van die lesgevers te kunnen  leren.  We  hebben  bijvoorbeeld  een Australische en Italiaanse lesgever voor drie maanden naar Brussel gehaald. Dat gaan we blijven  doen.  We  willen  de  dynamiek  rond swing  in  Brussel  en  België  blijven  ontwik-kelen.”

Tim�Schoonjans

www.easy-swing.be

Hoe ik ooit in sport geïnteresseerd geraakte? Daar moet mijn familie voor iets tussenzit-ten. Mijn vader is een fervente wielertoerist en -liefhebber. Tijdens de voorjaarsklassie-kers  lagen  we  meestal  een  hele  namiddag voor  de  televisie  en  als  we  toch  een  koers moesten missen door een familiefeest of een andere bezigheid, dan was het de kunst om niet te weten te komen wie de wedstrijd ge-wonnen had. Zo bleef het spannend wanneer we  even  later  de  videocassette  terugspoel-den  om  in  uitgesteld  relais  naar  de  koers te  kijken.  Als  er  toch  iemand  dat  embargo durfde te schenden, dan moest die persoon in de nabije toekomst op niet al te veel sym-pathie van de familie Lambeets rekenen.In het voetbal werd ik op een mooie dag sup-porter  van  Club  Brugge,  net  als  mijn  twee grootvaders. Ik plakte de stickers van René Eijkelkamp,  Franky  Van  der  Elst  en  Daniel Amokachi met grote zorgvuldigheid in mijn Panini-stickerboek.  Dat  de  buurman  lange tijd  voorzitter  was  van  de  tweede  grootste supportersclub  van  het  land,  zal  wel  aan mijn  ontluikende  liefde  hebben  bijgedra-gen.  Een  lidkaart  met  het  embleem  van Club  Brugge  zat  in  mijn  eerste  portefeuille verscholen  en  op  mijn  kamer  wemelde  het van de parafernalia zoals posters, sjaals en truitjes met het logo van het Gemeentekre-diet. Zo bleef  ik ettelijke  jaren van voetbal, fietsen en lopen dromen in het dorp dat mijn wereld was.Boeken verslond ik al op jonge leeftijd, maar de  echte  literatuur  ontdekte  ik  pas  in  het vijfde middelbaar, eertijds niet voor niets de poësis  genoemd.  Een  gedicht  van  Herman de Coninck dat – wat een verrassing – over voetbal handelde, zorgde voor de catharsis. Door  de  Conincks  goedgemikte  enjambe-menten zag ik Johan Cruijff, de beste Neder-landse voetballer aller tijden, de tegenstan-ders voorbij dribbelen. Lees maar:(...)of heen en weeren heen bewegend, de tegenstrever,de lezer, steeds weer op het verkeerdebeen zettend, door een overstapje, eenoversprongetje, elke nieuwe regeluit leesevenwicht te beginnen,deze beweeglijkheid, deze fysiekebewogenheid, god, dit is kunst:(...)

Dat je met zo weinig woorden een dergelijk effect kon bereiken, fascineerde me. En dus haastte ik me naar de bibliotheek om de Co-nincks  debuutbundel  De lenige liefde  uit  te lenen, en daarna zijn verzamelde gedichten, proza  en  postuum  bezorgde  brieven.  Een leraar gidste me naar audio-interviews van de man, die ik nog steeds af en toe met veel plezier beluister. Plots was er geen houden meer aan en durfde ik ook andere dichtbun-dels te ontlenen, van Kopland, Claus, Cam-pert  en  andere  grootheden.  En  schreef  ik zelf gedichten, die  thans hoog en droog op een zolder stof zitten te vergaren. Gelukkig maar.Naarmate de jaren vorderden, bracht ik min-der tijd door op het voetbalveld, de atletiek-piste en de fiets en steeds meer tijd  tussen de boeken en aan de schrijftafel. Af en toe was er al eens sprake van kruisbe-stuiving,  bijvoorbeeld  tijdens  het  schrijven van artikels voor obscure Nederlandse wie-lerbladen of het lezen van Tim Krabbés klas-sieker De Renner. Maar het beste sportboek dat  ik ken,  is zonder twijfel Coppi e Bartali van de  Italiaanse auteur Curzio Malaparte, wiens magistrale epos over de Tweede We-reldoorlog,  Kaputt,  me  eind  vorig  jaar  een geweldige  leeservaring  bezorgde  op  vakan-tie in de Gers, maar dat geheel terzijde.In  Coppi e Bartali beschrijft  Malaparte  de breuklijn in de Italiaanse naoorlogse samen-leving aan de hand van iemands supporter-schap voor de progressieve, rebelse Coppi of voor de vrome, plichtsgetrouwe Bartali. Vol-gens de overlevering was paus Pius XII een grote fan van die laatste wielrenner.Malaparte behandelt ook de grote discussies die in Italië gevoerd werden nadat er een foto in  de  pers  verscheen  waarop  Fausto  Coppi tijdens de beklimming van de col de l’Iseran een drinkbus geeft aan Gino Bartali... Of is het  Bartali  die  aan  de  moegestreden  Coppi wat water aanreikt? Zelfs vandaag is de dis-cussie nog niet beslecht.Want  dat  is  de  kracht  van  sport  en  van  li-teratuur:  ze  voeden  de  verbeelding  en  zijn altijd bron van discussie. Mede daarom blijf ik met veel plezier mijn beide werelden com-bineren.

Eindredacteur Ken Lambeets houdt van literatuur en van echte sporten

Cruijff, de Coninck en Curzio Malaparte

BDW 1497 PAGINA 25 - DONDERDAG 5 NOVEMBER 2015

ONS MAILEN? Al onze mailadressen zijn volgens dezelfde structuur opgebouwd: [email protected] (losse bestanddelen van voornaam of naam aan elkaar, en zonder trema’s, verbindingsstrepen en andere tekens).

ESTAFETTE > KEN LAMBEETS@ScrumQueens European Champions 2015 - @BelgianRugby

Onze Belgische damesrugbyploeg heeft afgelopen weekend de Euro Women’s Championship gewonnen. Dankzij een overwinning tegen Tsjechië (met 20-3), hadden de leeuwinnen zich vorige week donderdag voor het tweede jaar op rij geplaatst voor de finale. Die wonnen ze zondag overtuigend met 50-20 tegen Zwitserland. Ze deden dat met een kern die een serieus Brussels tintje had, want maar liefst zeven van de 23 speelsters komen uit voor rugbyclub Bosvoorde.

TS

© E

AS

Y S

WIN

G

De  kanaalzone  tussen  de  Ninoofse-poort  en  de  Raymond  Vander  Brug-genlaan  in  Anderlecht  is  komende zaterdag  het  terrein  van  de  eerste BRUSSELS CANAL RUN,  de  voor-malige  Jogging  de  l’Amitié.  Water flankeert  de  lopers  gedurende  heel het parcours, dat volledig vlak is. De 

vijfhonderd  startnummers  zijn  ondertus-sen al de deur uit zijn. Wie de sfeer wil gaan opsnuiven, vindt op www.brusselscanalrun.be  al  de  nodige  informatie.    Wilt  u  eens ontdekken  wat  een  ORIËNTATIELOOP  is? Dan moet u zondag  in het Ter Kamerenbos zijn. De Association Sportive de l’Université de  Bruxelles  organiseert  er  het  eerste  deel van  zijn  driedaagse  van  het  Ter  Kameren-bos.  Aan  de  hand  van  navigatie  met  kaart en  kompas  zullen  de  lopers  het  parcours zo  snel  mogelijk  proberen  af  te  leggen.  De twee  andere  etappes  vinden  plaats  op  11 

november (in Groenendaal) en op 15 novem-ber  (in  Tervuren).  Meer  info  op  www.asub-orientation.org.   Vanaf zondag vindt in het sportcomplex van de VUB in Elsene de jaar-lijkse STAGE van de Japan KARATE Associ-ation, Belgium Academy, plaats. Tot en met woensdag  zullen  verschillende  senseis  hun kennis  doorgeven.  Meer  info  op  www.jka-vlaanderen.be.   Diezelfde zondag wordt er ook  in Anderlecht gevochten, meer bepaald in  het  sportcomplex  van  Ceria  (Dreefpad 16). Om 14 uur gaat daar het GALA GERRIS-SEN TEAM  van start. Zowel mannelijke als vrouwelijke vechters zullen het tegen elkaar opnemen  in  het  thaiboksen.    Bent  u  een 50+ER en mag het allemaal wat zachter zijn voor u? Dan moet u op donderdag 5 novem-ber in GC Kontakt zijn. Daar vindt tussen 14 en 16 uur een INITIATIELES TAI-CHI plaats. Meer  info over de  initiaties op www.gckon-takt.be.         TS

SPOR

T K

ORT REDACTIE BRUSSEL DEZE WEEK Flageyplein 18, 1050 Brussel, 02-650.10.65, fax 02-650.10.38,

[email protected], www.bdw.be. ABONNEMENTEN Josiane De Troyer ([email protected]), 02-650.10.80, 02-650.10.38. Gratis binnen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Rest van België 20 euro per jaar; IBAN: BE73 7340 3974 6060, BIC: KREDBEBB van Vlaams-Brusselse Media vzw. Buiten België 30 euro per jaar. OPLAGE 62.609 exemplaren. PROMOTIE EN DISTRIBUTIE Ute Otten, Maurice Droogh. MARKETING & SALES MANAGER Frederik Welslau: 0474-52.02.84. HOOFDREDACTIE Steven Van Garsse. COÖRDINATIE Kim Verthé. EIND REDACTIE Ken Lambeets ([email protected]). VORMGEVING Peter Dhondt. REDACTIE Jean-Marie Binst, Christophe Degreef, Bettina Hubo, Danny Vileyn. BRUSSELNIEUWS Kris Hendrickx (hoofdredacteur), Sandra Schreurs (projectcoördinator), Jelle Couder, Sara De Sloover, Laurent Vermeersch. MEDEWERKERS Nicky Aerts, Michaël Bellon, Alex Deforce, An Devroe, Elien Haentjens, Eva Hilhorst, Ilah, Toon Lambrechts, Wauter Mannaert, Tom Peeters, Niels Ruëll, Bruno Schols, Tim Schoonjans, Benjamin Tollet, Georges Tonla Briquet, Nick Trachet, Karel Van der Auwera, Bram Van de Velde, Matthias Vanheerentals. FOTOGRAFEN Bart Dewaele, Sander de Wilde, Marc Gysens, Ivan Put, Dieter Telemans, Saskia Vanderstichele, Jo Voets. FINANCIËLE ADMINISTRATIE Manu De Hertogh. VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Steven Van Garsse, BDW, Flageyplein 18, 1050 Elsene. ALGEMENE DIRECTIE Jo Mariëns. Brussel Deze Week wordt gedrukt op de persen van de nv Roularta, Meiboomlaan 33, 8800 Roeselare en wordt gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap en de Vlaamse Gemeenschapscommissie.