Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General oscar@buenosdiasnebraska.com

Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos

nuestra parte, reciclemos.

Periódico QuincenalBuenos Días Nebraska

Escanea este código qrcon tu smartphone

Para visitar nuestra página:www.buenosdiasnebraska.com

GRATISDel 6 al 19 de agosto del 2014 Fundado en el Año 2000 Año XIV, Edición: 16

www.buenosdiasnebraska.com

Por Robert Porerobert.pore@theindependent.com El continuo crecimiento de Grand Island ha afectado a muchas empresas y servicios, tales como la Clínica de Grand Island. Una nueva adición al departamento de obstetricia y ginecología fue terminado recientemente, y otros proyectos de remodelación están en curso en la clínica. El Doctor Matthew J. Brennan dijo que los socios de la clínica habían estado contemplando una remodelación desde hace algunos años. “Hace aproximadamente dos años, decidimos seguir adelante con los planes para esto, y esto es sólo una parte de una completa remodelación y ampliación de la Clínica de Grand Island”, dijo Brennan. Brennan se graduó de la Universidad de Medicina de Creighton, donde hizo

su servicio social. Está certificado en obstetricia y ginecología. Junto con Brennan, otros médicos involucrados con la práctica de obstetricia y ginecología de la clínica son: - Dr. John Reilly. Se graduó en la Universidad de la Facultad de Medicina de Creighton e hizo su servicio social en Kansas City General Hospital/Truman Medical Center. Está certificado en obstetricia y ginecología. - Dr. Molly Johnson. Se graduó de la Universidad de Nebraska Medical Center e hizo su servicio social en la Universidad de Creighton Medical Center. Ella está certificada por la Junta Americana de Obstetricia y Ginecología. - Dr. Kathryn Kenna. Se graduó de UNMC e hizo su servicio social en Creighton University College of Medicina. Kenna está certificada en obstetricia y

ginecología. - Dr. Erica Haake. Se graduó de UNMC e hizo su servicio social en la Universidad de Oklahoma Centro de Ciencias de la Salud. Brennan dijo que hicieron el proyecto de remodelación, por varias razones. “La última gran remodelación fue hace más de 10 años, y nos pareció que era el momento de ampliar las instalaciones de la clínica para servir mejor a la creciente población de Grand Island mejorando nuestras instalaciones, lo que aumenta el número de salas de examen disponibles por médico y el aumento de el tamaño de la clínica para que podamos tener médicos adicionales para satisfacer las crecientes necesidades en el futuro”, afirmó. Los trabajos comenzaron a mediados de 2013 con una remodelación parcial de la zona de pediatría. La segunda fase de la

remodelación incluyó mover el área de obstetricia y ginecología a la construcción más reciente, así como la remodelación de las instalaciones de radiología para incluir la compra de nuevo equipo de rayos X digitales. La ampliación incluye una entrada independiente a la zona de OB-GYN con una sala de espera amplia. “La área nueva es más amplia, y tenemos más salas de examen por médico para ayudar con el flujo de pacientes y reducir el tiempo de espera”, dijo Brennan. La diferencia principal, dijo, es el aumento del número de habitaciones de los pacientes, aumento del número de salas de procedimientos y salas de ecografía y nuevos servicios de radiología actualizados. Para hacer una cita puede llamar el 382-1100, se habla español o acudir al:2444 W Faidley Ave, Grand Island, NE 68803

NOTICIAS LOCALES

Terminan Ampliación de G.I. Clinic

Los doctores de Obstetricia y Ginecología (de izquierda a derecha) John Reilly, Molly Johnson, Matthew Brennan, Erica Haake y Kathryn Kenna posan para una foto en el lobby de la Clínica Grand Island que fue recientemente remodelada y se agrandó para servir mejor a los pacientes. (Independent/Matt Dixon)

(Independent/Matt Dixon) (Independent/Matt Dixon)

NOTICIAS LOCALES

Para mucha gente, los gastos más importantes de su vida son financiar su retiro, comprar una casa y pagar la educación universitaria de sus hijos –o al menos una parte. Ahorrar dinero para éstas y otras metas financieras es difícil, especialmente cuando se intenta ahorrar para todas al mismo tiempo y desde una temprana edad.Uno de los vehículos de ahorro universitario más conocidos es el Plan de Ahorro Universitario 529. Todos los estados, y Washington, DC., ofrecen al menos una opción de plan 529, aunque la mayoría ofrece más de una. Las características principales son:Se hacen aportes con dólares después de impuestos; la ganancia de la inversión se acrecienta libre de impuestos.No se pagan impuestos por el dinero retirado siempre que se utilice para pagar gastos de educación superior calificados (ej. matrícula, pensión, cuotas, libros, útiles y equipos).Si se retira dinero para pagar gastos no calificados, se debe pagar el impuesto a las ganancias y una penalidad del 10 por ciento sobre la parte de las ganancias de lo que se retira y, posiblemente, una penalidad estatal dependiendo de dónde uno viva.Muchos estados que tienen un impuesto a las ganancias estatal ofrecen un descuento fiscal total o parcial por los aportes realizados al plan de su propio estado. Hay tres estados (Indiana, Utah y Vermont) que también ofrecen créditos fiscales por los aportes.Los aportes a los planes de otros estados por lo general no son deducibles de impuestos en el estado donde uno vive, pero hay cinco estados que ofrecen beneficios fiscales por invertir

en el plan de cualquier estado. (Arizona, Kansas, Maine, Missouri y Pensilvania).El plan de cada estado ofrece diferentes opciones de inversión, tanto en cuanto al estilo de la inversión (basada en la edad, basada en el riesgo, con protección del capital, fondos administrados o indexados, etc.) como en cuanto al rendimiento real de la inversión.Se puede elegir a quien uno quiera como beneficiario –hijos, otros parientes o amigos.Si el beneficiario original decide no ir a la universidad u obtiene una beca, se puede reasignar la cuenta a otro miembro de la familia en cualquier momento.Se pueden transferir los fondos a otro plan 529 o cambiar las estrategias de

inversión una vez por año. Si se quiere hacer más de una transferencia de fondos dentro de un período de 12 meses, habrá que cambiar de beneficiario para evitar el pago de impuestos y penalidades. (Siempre se lo puede volver a cambiar más adelante).Los aportes de hasta U$S14.000 por año, por beneficiario, están exentos del impuesto a las donaciones (U$S28.000 para los matrimonios).También se puede hacer un solo aporte de hasta U$S70.000 (U$S140.000 para los matrimonios) por cada beneficiario y luego compensar el aporte en cinco años sin tener que pagar el impuesto a las donaciones, siempre y cuando no se haya hecho ninguna otra donación

a ese beneficiario en esos cinco años.Estos planes son tratados como un activo del titular de la cuenta (no del estudiante) cuando se calcula el aporte familiar previsto para los costos universitarios, por lo que tienen un impacto comparativamente bajo en la elegibilidad para obtener ayuda financiera.La mayoría de los expertos financieros recomiendan analizar primero los planes del propio estado para ver qué ventajas fiscales ofrecen a los residentes, si es que ofrecen. Estas ventajas podrían ser lo suficientemente significativas como para compensar las menores comisiones o el mejor rendimiento de los fondos que ofrecen los planes de otros estados.Examine detenidamente la

estructura de comisiones, que suele incluir la comisión por apertura de cuenta, mantenimiento anual, costos administrativos y, lo más importante, la comisión de venta si se compra a través de una agencia de corretaje –que puede ser de hasta el 5.75 por ciento de su aporte. Comprar el plan en forma directa evita la comisión de venta pero usted tendrá que investigar cuál es la mejor opción para sus necesidades.Por último, analice el rendimiento de los fondos tanto en el momento en que se inscribe como periódicamente. Morningstar (www.morningstar.com), College Savings Plans Network (www.collegesavings.org) y FinAid (www.finaid.org) tienen herramientas comparativas muy útiles.En resumen: Cuánto antes pueda comenzar a ahorrar para la universidad, menos tendrán sus hijos que depender de préstamos costosos.Jason Alderman dirige los programas de educación financiera de Visa. Para seguir a Jason Alderman en Twitter: www.twitter.com/PracticalMoney.

Nueva York, (EFEUSA).- El ecuatoriano Raúl Moreno y el argentino Alejandro Estrada tocaron este lunes la campana que abre la sesión en Wall Street para celebrar la llegada a la bolsa de Nueva York del fondo de inversión que han creado para permitir a cualquiera seguir la pista de las inversiones de multimillonarios.Facilitar las oportunidades de inversión y “democratizar Wall Street”, aseguran Moreno y Estrada, son dos de los objetivos de iBillionaire, la empresa que fundaron en 2013 para controlar los portafolios de inversores de gran éxito como Warren Buffett, George Soros y Carl Icahn.Tras arrancar con una aplicación para móviles y una plataforma web, la compañía puso en marcha el pasado noviembre el iBillionaire Index, un índice compuesto por 30 acciones estadounidenses en las que invierten los grandes multimillonarios de Wall Street.Ahora, además, iBillionaire ha desembarcado en la bolsa de Nueva York con un fondo de inversión que cotiza allí

desde este viernes.“Este lanzamiento es un hito importante para iBillionaire, una empresa que ha llegado desde aplicación móvil al New York Stock Exchange en tiempo récord,” explicó Moreno en un comunicado.Según la compañía, el fondo puesto en marcha permitirá a cualquiera “invertir como un multimillonario”,

siguiendo la pista a las estrategias de los grandes magnates.La llegada de iBillionaire a Wall Street ha sido seguida con atención por varios medios especializados, como Forbes o Market Watch, aunque algunos de ellos ponen en duda su utilidad.

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NEMiércoles 6 de agosto Jueves 7 de agosto Viernes 8 de agostoo Sábado 9 de agosto Domingo 10 de agosto Lunes 11 de agosto

Posibles Tormentas

TormentasEléctricas

ParcialmenteNublado

TormentasEléctricas

TormentasEléctricas

ParcialmenteNublado

Máx. 86ºFMín. 65ºF

Máx. 83ºFMín. 65ºF

Máx. 84ºFMín. 66ºF

Máx. 84ºFMín. 66ºF

Máx. 83ºFMín. 62ºF

Máx. 85ºFMín. 62ºF

www.buenosdiasnebraska.com DEL 6 AL 19 DE AGOSTO DEL 2014 2 FINANZAS

Buenos Días NebraskaPeriódico Quincenal

Oscar Daniel ErivesPresidente y

Director General

Oficinas Centrales:120 W. 3rd St.,

Grand Island, NE 68801Tel: (308)381-7777Fax: (308)389-3333

www.buenosdiasnebraska.com=================

Para comentarios o sugerencias favor de mandar un correo electrónico a:

info@buenosdiasnebraska.com=================

Sirviendo a Nebraska Central desde el año 2000

Jason AldermanFinanciera Visa

Latinos llegan a Wall Street con un fondo para invertir como los millonarios . Comerciantes trabajan en la Bolsa de Valores de Nueva York (EE.UU.) . EFE/archivo

Los pormenores de los Planes

de Ahorro Universitario 529

Latinos llegan a Wall Street con un fondo para invertir como los millonarios

www.buenosdiasnebraska.com DEL 6 AL 19 DE AGOSTO DEL 2014 PUBLICIDAD 3

México, (EFE).- El Tren de Alta Velocidad México-Querétaro, que recorrerá una distancia de 210 kilómetros con una velocidad de a 300 kilómetros, por hora será el primero en su tipo en América Latina, aseguró la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT).La dependencia afirmó en un comunicado que este tren transportará a 23.000 pasajeros diarios de manera “segura, rápida, cómoda y amigable con el medio ambiente” y tendrá un impacto en mas de 25 millones de personas y generará 60.000 empleos durante su construcción.La dependencia precisó que el tren, el primero en su tipo en América, partirá de la estación de ferrocarriles de Buenavista en Ciudad de México hasta el centro de la ciudad de Querétaro, capital del estado homónimo en dos horas en viaje sencillo, y cuatro horas, viaje redondo.La dependencia recordó que el pasado 25 de julio publicó en su sistema de compras del Gobierno una convocatoria preliminar de este nuevo tren de alta velocidad que será la columna vertebral de un transporte integral para conectar la capital mexicana con la región del Bajío, en el centro del país.La empresa ganadora de

esta licitación firmará un contrato mixto de obra pública para el desarrollo del proyecto ejecutivo, construcción, suministro y puesta en marcha de vía férrea, material rodante, equipos, sistemas y demás componentes del este proyecto del Tren de Alta Velocidad, precisó la SCT.La convocatoria oficial, que se publicará el próximo 15 de agosto, será una licitación pública internacional abierta para todas las empresas interesada en participar en la construcción de este sistema de transporte.El Gobierno prevé que este proyecto comience a ejecutarse este año e inicie sus operaciones en diciembre de 2017.El Gobierno mexicano privatizó los ferrocarriles mexicanos en 1997, y en su lugar solo comenzaron a operar los ferrocarriles de carga y prácticamente desapareció la red de trenes de pasajeros con 22.000 kilómetros.Actualmente solo hay dos trenes de pasajeros, aunque ambas son de tipo turístico: el Tequila Express, en Jalisco, y El Chepe, que enlaza Chihuahua-Los Mochis), además, en el estado de Morelos hay una máquina de vapor que ofrece un recorrido en Cuautla.

México, (EFE).- El Congreso mexicano, integrado por senadores y diputados, entrará este lunes en la recta final para concretar los detalles y las últimas leyes de la reforma energética que abre el sector al sector privado nacional y extranjero.En las últimas dos semanas los legisladores mexicanos han debatido de manera intensa en sesiones extraordinarias para aprobar el paquete de iniciativas de ley enviado por el presidente Enrique Peña Nieto las cuales regularán la reforma constitucional que fue aprobada en diciembre pasado.En este período el Senado mexicano aprobó cuatro dictámenes en los que se emitieron siete nuevas leyes y se modificaron diversos artículos a otras ocho leyes.Por su parte, la Cámara de Diputados aprobó con algunas enmiendas los anteriores documentos enviados por el senado y por su parte, discutió dos nuevos dictámenes que crean dos nuevas leyes en materia tributaria sobre ingresos del petróleo y reformó otras cuatro, que deberán ser revisadas y avaladas por el Senado.El presidente de Senado, Raúl Cervantes Andrade, convocó a los legisladores una nueva sesión extraordinaria para mañana lunes por la tarde para revisar y en su caso aprobar, las modificaciones enviadas por su colegisladora, así como analizar las nuevas leyes y reformas propuestas en los dos últimos dictámenes.Las comisiones encargadas de revisar las dos últimas minutas enviadas por la Cámara de Diputados también comenzarán a analizar los documentos a partir de mañana lunes por la mañana para presentarlas al pleno por la tarde.La reforma energética que reformó los artículos 25, 27 y 28 de la Constitución fue promulgada el 20 de diciembre de 2013, luego de ser aprobada por 24

congresos estatales.El 30 de abril, el Ejecutivo envió al congreso el paquete de leyes secundarias para crear nueve leyes nuevas y modificar otras doce, las cuales comenzaron a discutirse en un sesiones extraordinarias en ambas cámaras desde el pasado 17 de julio.Entre las nuevas leyes que regularán la nueva industria de la energía están la Ley de Hidrocarburos que autoriza y regula el ingreso del capital privado nacional y extranjero mediante contratos de servicios, de utilidad o de producción compartida y de licencias.También se crearon la ley de la Industria Eléctrica y la de la Energía Geotérmica, las cuales permiten el ingreso de nuevos participantes para la generación y comercialización de electricidad.La Ley de Petróleos Mexicanos y la Ley de la Comisión Federal de Electricidad convierten a Pemex y a la CFE en empresas productivas del Estado y les conceden mayor autonomía de gestión para competir con los gigantes petroleros y empresas eléctricas del mundo.Otras leyes novedosas establecen reglas de seguridad y coordinación con otros organismos estatales para garantizar que se cumplan las metas de desarrollo en temas medioambientales y seguridad industrial.Finalmente, las leyes de Ingresos de Hidrocarburos y del Fondo Mexicano del Petróleo para la Estabilidad y el Desarrollo que aún debe aprobar el Senado, deben garantizar el ingreso de la renta petrolera en beneficio del Estado mediante diversos mecanismos de recaudación.La reforma energética es considerada la más trascendente propuesta por Peña Nieto debido a que abre la industria petrolera

al sector privado, la cual había sido un monopolio en manos del Estado desde hace más de siete décadas.Esta reforma es rechazada por los partidos de izquierda por considerar que representa la entrega de la riqueza energética del país a manos extranjeras y apuesta a la convocatoria de un referendo a mediados de 2015 para revocar el cambio constitucional.

México, (EFE).- Las empresas siderúrgicas en México produjeron 9,65 millones de toneladas de acero líquido en el primer semestre de 2014, cifra superior en un 9,5 % respecto al mismo período del año anterior, informaron fuentes del sector.La Cámara Nacional de la Industria del Hierro y el Acero (Canacero) señaló en un comunicado que dicho volumen de producción “se sitúa en los niveles de 2008, anteriores al inicio de la crisis en el mercado global”.El organismo agregó que en junio pasado, la producción de acero alcanzó 1,55 millones de toneladas, cifra que representó un aumento del 16 % respecto al mismo mes de 2013.Cancero explicó que este aumento fue resultado de “una mayor utilización de la capacidad productiva y de la maduración de las nuevas inversiones realizadas por las empresas del sector” y respondió a la mayor demanda en las industrias automotriz y petrolera.El consumo nacional de acero creció el 14,7 % al pasar de 11,43 a 13,11 millones de toneladas, lo que generó un crecimiento de la importaciones, muchas de estas mediante prácticas desleales, precisó el organismo.

Las importaciones de productos siderúrgicos ascendieron a 5,99 millones de toneladas, cifra 14 % mayor comparada con las 5,25 millones en los mismos meses de 2013.Canacero detalló que en el primer semestre las importaciones de productos laminados originarias de Corea del Sur crecieron 2,2 %, de China 41 %, de Japón 80,4 % y de Taiwan 52,2 % respecto al mismo período del año anterior.Por el contrario las exportaciones de México apenas crecieron el 1,5 % y se ubicaron en 3 millones de toneladas.La balanza comercial de productos siderúrgicos registró un déficit acumulado de 2,98 millones de toneladas.El organismo indicó que este año las empresas del sector invirtieron 1.733 millones de dólares, principalmente en nuevas tecnologías y en la generación de nuevos productos para sustituir a las importaciones.Agregó que el sector mantiene su trabajo con las autoridades mexicanas para combatir las prácticas desleales de comercio “que aún subsisten y atentan contra el desarrollo de la industria mexicana del acero”. EFEjrm/cav

www.buenosdiasnebraska.com DEL 6 AL 19 DE AGOSTO DEL 2014 4 NOTICIAS DE MEXICO

Gobierno dice que tren rápido México-Querétaro será primero en América LatinaUn modelo del nuevo tren de alta velocidad ICE 3 de la serie de producción 407. EFE/archivo

México produjo 9,65 millones de toneladas de acero líquido en primer semestreEn la foto el arrabio (acero líquido) es vertido en uno de los hornos de la factoría que produce 300 tipos de acero, EFE/archivo

Congreso mexicano entra en recta final para concretar la apertura energética. vDiputados de izquierda protestan durante una sesión extraordinaria de la Cámara de Diputados donde discuten la reforma energética en Ciudad de México. EFE/archivo

Gobierno dice que tren rápido México-Querétaro será primero en América Latina

México produjo 9,65 millones de toneladas de acero líquido en primer semestre

Congreso mexicano entra en recta final para concretar la apertura energética

www.buenosdiasnebraska.com DEL 6 AL 19 DE AGOSTO DEL 2014 NOTICIAS DE EEUU 5

Alcalde de Chicago participa en misa por menores indocumentados y “soñadores”

Gobernador de Texas dice que casos de niños migrantes es un tema “colateral”

Chicago (IL), (EFEUSA).- El alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, participó este domingo pasado en una misa al aire libre oficiada por misioneros Claretianos para expresar su apoyo a los menores centroamericanos llegados a la frontera sur, a los “soñadores” y a sus padres indocumentados.La celebración, que fue interrumpida varias veces por una lluvia torrencial, fue presidida por el provincial superior de los Claretianos en los Estados Unidos, Rosendo Urrabazo, quien exhortó a los fieles a “compartir lo que tengan” para ayudar a los indocumentados.Urrabazo expresó que los llamados “soñadores” son la razón principal por la que el Congreso debería aprobar una reforma migratoria, debido a que “son estudiantes talentosos, esforzados y determinados” y que “merecen una educación de calidad y un futuro mejor para ellos y sus familias”.En cuanto a los niños centroamericanos sin acompañantes, calificó de “crisis humanitaria” la situación que se vive en la frontera por la masiva llegada de menores procedentes de Honduras, Guatemala y El Salvador.Emanuel, por su parte, defendió hoy su decisión de alojar a 1.000 menores no acompañados en refugios que el municipio acondicionará con fondos federales.“Somos una ciudad de espaldas anchas y con un gran corazón, y estamos unidos y con una sola voz para ayudar a quienes lleguen en busca de nuevas oportunidades”, resaltó.Emanuel recordó la historia de su abuelo, que en 1917 fue colocado en un barco y enviado a Chicago por sus padres, quienes sufrían la persecución de los judíos en Europa oriental.“A mi abuelo lo enviaron desde Moldavia a la casa de un primo que no conocía y sin hablar una palabra de inglés. Lo impulsaban el temor a la muerte y la promesa de un mañana, y él también se convirtió en un soñador”, agregó.En la misa, que se celebró en el último día de la 42 edición del festival hispano Fiesta del Sol, participaron sacerdotes y monjas de otras denominaciones católicas, así como líderes políticos y empresarios locales.Entre los mensajes en español e inglés leídos durante la misa, muchos de ellos por jóvenes “soñadores”, hubo llamados a la Cámara de Representantes para que apruebe una reforma que destaque “el aporte cultural, religioso y económico” de los inmigrantes a este país.Previo a la celebración de la misa se realizó una procesión con la imagen de la Virgen de Guadalupe y banderas de las principales comunidades inmigrantes de la ciudad. EFEUSAjm/lce Brewer, mantiene su lucha por impedir que se otorguen licencias de conducir a los

jóvenes indocumentados amparados bajo el programa de Acción Diferida, tras pedir a una corte de apelaciones que reconsideren la decisión judicial que les otorga este derecho.“No nos sorprende que la gobernadora Brewer siga jugando a la política y nos siga utilizando para sus intereses políticos sin importar el daño que hace a nuestra comunidad”, dijo hoy a Efe, Erika Andiola, representante de la Coalición del Acta Sueño en Arizona.Esta coalición presentó una demanda en contra del estado de Arizona, luego de que Brewer firmará una orden ejecutiva en 2012 en la cual negaba a los jóvenes indocumentados beneficiados con la Acción Diferida la oportunidad de obtener licencias de conducir o cualquier tipo de identificación oficial del estado.Tras una larga lucha legal, la corte de apelaciones del circuito nueve en California falló el pasado 7 de julio en contra de esta orden, al señalar que los soñadores no recibían la misma protección legal que el resto de ciudadanos y resultaban afectados al no poder contar con una licencia de conducir.La tarde de ayer, los abogados que representan al estado de Arizona solicitaron a la corte de apelaciones que reconsideren su decisión y, además, ahora solicitan que sea un panel de 15 jueces quienes analicen el caso.“No sabemos exactamente cuáles serán las consecuencias legales”, dijo Andiola sobre esta solicitud.Reveló que de acuerdo a la última información facilitada por los abogados del caso, la petición de la gobernadora no evitará que los soñadores en este estado puedan comenzar a solicitar licencias de conducir a partir del próximo 22 de julio.“Nosotros estamos dispuestos a seguir en la lucha, inclusive a pasarnos todo el día sentados en el Departamento de Motores y Vehículos, pero queremos que se nos den licencias de conducir”, resaltó la activista.

Washington, 3 ago (EFEUSA).- El gobernador de Texas, Rick Perry, señaló hoy que la llegada de miles de niños indocumentados a EE.UU es solo un “tema colateral” de la crisis fronteriza comparada con la de aquellos que cometen crímenes y defendió la necesidad de “asegurar” la frontera.“Estamos sustancialmente más preocupados en Texas del más de 80 % de los individuos de los que no se habla lo suficiente y que están entrando en EE.UU.

de manera ilegal y cometiendo crímenes importantes”, afirmó el gobernador en una entrevista en el programa “State of the Union” de la CNN.Perry defendió por ello su decisión de enviar a un millar de efectivos de la Guardia Nacional para asegurar la frontera con México y criticó la inacción por parte de la Administración del presidente estadounidense, Barack Obama.“Desde mi perspectiva de gobernador la razón por la que hemos realizado este despliegue es para que la gente de Texas sienta que al menos a nivel estatal se está haciendo algo para proteger la seguridad de sus comunidades”, agregó.Perry, que es considerado uno de los posibles aspirantes a candidato presidencial republicano para 2016, señaló que desde 2008 más de 200.000 inmigrantes ilegales han pasado por las cárceles de condado de Texas, aunque no precisó la fuente de estas cifras.“Estos individuos”, apuntó, “son responsables de más de 3.000 homicidios y casi 8.000 asaltos sexuales”.La avalancha de menores indocumentados que han llegado en los últimos meses a

la frontera sur de EE.UU., especialmente en Texas, han provocado una crisis humanitaria ya que las agencias federales se han visto sobrepasadas para gestionar la situación.Ante la crisis, el presidente Obama ha solicitado 3.700 millones de dólares en fondos para enfrentar el problema, pero el Congreso ha sido incapaz por el momento de ponerse de acuerdo debido a las luchas partidistas y se ha ido de vacaciones sin tomar aprobar nueva financiación.Por ello, Obama ha adelantado que tomará

acciones ejecutivas “porque se nos agota el dinero para asegurarnos de que los niños están adecuadamente alojados y cuidados”.Por la frontera sur de EE.UU. han atravesado en los últimos diez meses cerca a 60.000 niños no acompañados, la mayoría centroamericanos.Hace dos semanas, el mandatario convocó una cumbre con los presidente de El Salvador, Guatemala y Honduras para tratar de acordar decisiones conjuntas y detener esta ola de menores inmigrantes.

Alcalde de Chicago participa en misa por menores indocumentados y soñadoresEl alcalde de Chicago, Rahm Emanuel. EFE/archivo

Gobernador de Texas dice que menores inmigrantes es un tema “colateral”El gobernador de Texas, Rick Perry. EFE/Archivo

Ciudad del Vaticano, (EFE).- El papa Francisco pidió la semana pasada a los italianos que se nieguen a cualquier tipo de corrupción y de ilegalidad, durante su visita de cuatro horas a la ciudad italiana de Caserta (sur) en la que ofició una misa por su patrona, Santa Ana.“Vuestra tierra solicita ser tutelada y preservada, pide tener el valor de decir que no a cualquier tipo de corrupción e ilegalidad, todos sabemos qué nombre tiene esta corrupción y esta ilegalidad, y os pide a todos ser siervos de la verdad y asumir en cada situación el estilo de vida del Evangelio”, afirmó Jorge Bergoglio.Estas palabras resonaron este sábado en la región de

Campania (sur), donde actúa la organización mafiosa Camorra.En una misa que ofreció en la plaza de Carlos III, frente al Palacio Real de Caserta, donde ya estuvo san Juan Pablo II el 23 de mayo de

1992, Francisco instó a los fieles católicos a “decir no al mal, a la violencia y a la vejación” para vivir, así, “al servicio de los otros y en favor de la legalidad y del bien común”.Estas fueron las reflexiones

del máximo representante de la Iglesia católica realizadas un mes después de aquel discurso duro, dirigido contra las organizaciones criminales italianas, en el que Bergoglio excomulgócontinúa en la página 7...

Oración: Mi Señor, hoy nuevamente sale el sol como símbolo de un nuevo amanecer, de un nuevo comienzo, de un nuevo ciclo, uno más para mi vida, es inevitable mi Dios no agradecerte, es por ello que mi corazón entona himnos de alabanza hacia ti

y tu grandeza, para ti no hay nada oculto, eres tu mi Dios el creador del cielo y de la tierra y de toda la vida que hay en este planeta. Conoces mi vida y los ciclos que debo cerrar y los que debo y necesito abrir, por eso, te pido mi Dios coloques en mi camino, personas aliadas que me ayuden al logro de aquello que deseo, desde la resolución de un problema hasta la obtención de una meta. Guarda mi salida y mi entrada desde ahora y para siempre, amén.

Nos imaginamos un ciclo como una circunferencia en un plano cualquiera, realmente así es un ciclo, y la vida de cada ser humano está llena de ciclos, unos abiertos, unos cerrados, unos que nunca cerraron y unos que nunca

abrieron, y es allí el detalle, como seres pensantes y conscientes sabemos la trayectoria de nuestra vida y hacia donde debemos ir, pero el problema está en la dirección, es decir, no podemos sentirnos autosuficientes y dejar a un lado la voluntad de Dios, solo él nos puede dar la dirección correcta hacia donde debemos caminar. Nos complicamos la vida con tonterías, que si, no terminé la escuela, no era la carrera que quería estudiar, no era el lugar donde quería vivir, o la familia que deseaba tener, en fin, el secreto está en afrontar lo que tenemos e ir en búsqueda de lo que queremos, cerrar aquellos ciclos que es necesario cerrar y abrir los que se deben abrir porque de lo

contrario dejaremos huellas incompletas, problemas no resueltos, relaciones inconclusas, que a la final nos hacen sentir débiles y vulnerables. Es necesario reflexionar, buscar de Dios, cerrar todo aquello que hace daño, abrir aquello que hace bien, es importante encontrarle sentido a lo que se hace y a lo que se desea hacer, preguntarse: ¿hacia dónde queremos llegar con lo que hacemos todos los días? No dejarse absorber por lo que no se pudo, ni por lo que se perdió, más bien pensar en lo que se puede y en lo que se gana. Oración: Padre Dios, te pido por la persona que reflexiona con estas letras, bendícelo y llénalo de tu amor y protección para que vea con más claridad su horizonte, se haga fuerte ante las adversidades y desprenda todo aquello que no le hace bien, amén.

Despertar con Dios

Por Yohander Sánchez MoraProfesor y estudiante de comunicación social. Venezuela.

www.buenosdiasnebraska.com DEL 6 AL 19 DE AGOSTO DEL 2014 6 RELIGIÓN

Primer Lectura: I Reyes 19,9a.11-13a“Ponte de pie en el monte ante el Señor”En aquellos días, cuando Elías llegó al Horeb, el monte de Dios, se metió en una cueva donde pasó la noche. El Señor le dijo: “Sal y ponte de pie en el monte ante el Señor. ¡El Señor va a pasar!” Vino un huracán tan violento que descuajaba los montes y hacía trizas las peñas delante del Señor; pero el Señor no estaba en el viento. Después del viento, vino un terremoto; pero el Señor no estaba en el terremoto. Después del terremoto, vino un fuego; pero el Señor no estaba en el fuego. Después del fuego, se oyó una brisa tenue; al sentirla, Elías se tapó el rostro con el manto, salió afuera y se puso en pie a la entrada de la cueva.Palabra de Dios

Segunda Lectura:Romanos 9,1-5“Quisiera ser un proscrito por el bien de mis hermanos”Hermanos: Digo la verdad en Cristo; mi conciencia, iluminada por el Espíritu Santo, me asegura que no miento. Siento una gran pena y un dolor incesante, en mi corazón, pues por el bien de mis hermanos, los de mi raza según la carne, quisiera incluso ser un proscrito lejos de Cristo. Ellos descienden de Israel, fueron adoptados como hijos, tienen la presencia de Dios, la alianza, la ley, el culto y las promesas. Suyos son los patriarcas, de quienes, según la carne,

nació el Mesías, el que está por encima de todo: Dios bendito por los siglos. Amén.Palabra de Dios

Evangelio: Mateo 14,22-33“Mándame ir hacia ti andando sobre el agua”Después que la gente se hubo saciado, Jesús apremió a sus discípulos a que subieran a la barca y se le adelantaran a la otra orilla, mientras él despedía a la gente. Y, después de despedir a la gente, subió al monte a solas para orar. Llegada la noche, estaba allí solo. Mientras tanto, la barca iba ya muy lejos de tierra, sacudida por las olas, porque el viento era contrario. De madrugada se les acercó Jesús, andando sobre el agua. Los discípulos, viéndole andar sobre el agua, se asustaron y gritaron de miedo, pensando que era un fantasma. Jesús les dijo en seguida: “¡Ánimo, soy yo, no tengáis miedo!” Pedro le contestó: “Señor, si eres tú, mándame ir hacia ti andando sobre el agua.” Él le dijo: “Ven.” Pedro bajó de la barca y echó a andar sobre el agua, acercándose a Jesús; pero, al sentir la fuerza del viento, le entró miedo, empezó a hundirse y gritó: “Señor, sálvame.” En seguida Jesús extendió la mano, lo agarró y le dijo: “¡Qué poca fe! ¿Por qué has dudado?” En cuanto subieron a la barca, amainó el viento. Los de la barca se postraron ante él, diciendo: “Realmente eres Hijo de Dios.”Palabra del Señor

19º domingo de tiempo ordinario -

Lecturas del domingo 10 de Agosto de 2014

El Papa insta a los italianos a oponerse a la corrupción en su visita a Caserta

Primer Lectura:Lectura del libro de Isaías (56,1.6-7):Así dice el Señor: «Guardad el derecho, practicad la justicia, que mi salvación está para llegar, y se va a revelar mi victoria. A los extranjeros que se han dado al Señor, para servirlo, para amar el nombre del Señor y ser sus servidores, que guardan el sábado sin profanarlo y perseveran en mi alianza, los traeré a mi monte santo, los alegraré en mi casa de oración, aceptaré sobre mi altar sus holocaustos y sacrificios; porque mi casa es casa de oración, y así la llamarán todos los pueblos.»Palabra de Dios

Segunda Lectura:Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los Romanos (11,13-15.29-32):Os digo a vosotros, los gentiles: Mientras sea vuestro apóstol, haré honor a mi ministerio, por ver si despierto emulación en los de mi raza y salvo a alguno de ellos. Si su reprobación es reconciliación del mundo, ¿qué será su reintegración sino un volver de la muerte a la vida? Pues los dones y la llamada de Dios son irrevocables. Vosotros, en otro tiempo, erais rebeldes a Dios; pero ahora, al rebelarse ellos, habéis obtenido misericordia. Así también ellos, que ahora son rebeldes, con ocasión de la misericordia obtenida por vosotros, alcanzarán

misericordia. Pues Dios nos encerró a todos en la rebeldía para tener misericordia de todos.Palabra de Dios

Evangelio: Lectura del santo evangelio según san Mateo (15,21-28):En aquel tiempo, Jesús se marchó y se retiró al país de Tiro y Sidón. Entonces una mujer cananea, saliendo de uno de aquellos lugares, se puso a gritarle: «Ten compasión de mí, Señor, Hijo de David. Mi hija tiene un demonio muy malo.» Él no le respondió nada. Entonces los discípulos se le acercaron a decirle: «Atiéndela, que viene detrás gritando.»Él les contestó: «Sólo me han enviado a las ovejas descarriadas de Israel.» Ella los alcanzó y se postró ante él, y le pidió: «Señor, socórreme.» Él le contestó: «No está bien echar a los perros el pan de los hijos.» Pero ella repuso: «Tienes razón, Señor; pero también los perros se comen las migajas que caen de la mesa de los amos.» Jesús le respondió: «Mujer, qué grande es tu fe: que se cumpla lo que deseas.» En aquel momento quedó curada su hija.Palabra del Señor

20º domingo de tiempo ordinario -

Lecturas del domingo 10 de Agosto de 2014

viene de la página 6... a los mafiosos durante su visita a Calabria (sur), el pasado 21 de junio.Invitado por el obispo de la diócesis, Giovanni D’Avise, el pontífice argentino decidió este sábado realizar su segundo viaje en este mes, después de aquel que le llevó a la región central italiana de Molise el pasado 5 de julio.Esta visita fue muy breve, de apenas cuatro horas, aunque Francisco tiene previsto regresar a esta ciudad, situada al norte de Nápoles, el próximo lunes.En esta ocasión, tendrá un encuentro privado, según ha referido el Vaticano, con su amigo y pastor evangélico Giovanni Traettino.A las 15.48 hora local (13.48 GMT), Bergoglio aterrizó en el helipuerto de la Escuela de Suboficiales de la Aeronáutica Militar italiana en el Palacio Real de Caserta y lo hizo bajo la atenta mirada de decenas de fieles que le aplaudían y coreaban su nombre.Francisco fue recibido por D’Alise; por el alcalde, Pio Del Gaudio; por el presidente de la provincia de Caserta, Domenico Zinzi; por el comandante de la Escuela de Aeronáutica, Veniero Santoro.

Posteriormente, el obispo de Roma recorrió en su “papamóvil”, el vehículo habilitado para los traslados del papa, la distancia de pocos metros que separa el helipuerto de la entrada principal del Palacio Real.En su interior, mantuvo un encuentro de más de una hora con los sacerdotes de la diócesis de Caserta.Terminada la reunión, el máximo representante de la Iglesia católica recorrió en su vehículo la plaza de Carlos III, frente al Palacio Real de Caserta, donde ofició una misa por la patrona Santa Ana.Allí, le esperaban cerca de 200.000 personas, según los organizadores, que desafiaron al calor y a la lluvia y, resguardados con paraguas y chubasqueros, esperaron desde primera hora de la mañana la llegada de Francisco.Algunos incluso pasaron la noche a la intemperie con la esperanza de poder hacerse un hueco en las primeras filas.La lluvia dio un respiro a los fieles congregados y les permitió asistir a la homilía del papa sin tener que cubrirse por el agua.Banderas con los colores del Vaticano -blanco y amarillo- e imágenes

de Francisco inundaron la plaza de esta ciudad italiana, que estalló de alegría cuando el pontífice se bajó del vehículo para subirse al altar e iniciar su

sermón.Tras la celebración de la misa, Jorge Bergoglio se dirigió al helipuerto de Caserta para iniciar su regreso a Ciudad del

Vaticano, donde está previsto que aterrice a las 20.15 horas (18.15 GMT).Este viaje se suma a los ya realizados por el papa en Italia en su primer año

de pontificado, que le han llevado a Lampedusa, Cerdeña, Calabria o Molise.

www.buenosdiasnebraska.com DEL 6 AL 19 DE AGOSTO DEL 2014 TECNOLOGÍA • PALEONTOLOGÍA 7

Washington, (EFEUSA).- Un aparato que medirá la presión ambiental, las temperaturas del aire y del suelo, los vientos y la radiación ultravioleta, así como una cámara para identificar minerales son las herramientas elegidas para ir a Marte en 2020 en el equipo de un robot explorador, anunció la NASA.El Analizador de Dinámica Ambiental de Marte (MEDA), un instrumento diseñado y fabricado en España, “es la contribución española que permitirá, entre otras cosas, evaluar la humedad y analizar el polvo de Marte”, dijo el jefe científico de la misión de la agencia espacial, Michael Meyer.Estados Unidos se ha fijado la meta de colocar en Marte otro robot explorador que, aprovechando el conocimiento ya acumulado por sus antecesores Curiosity y Opportunity, estudiará la viabilidad de la presencia humana en ese planeta y buscará señales de que alguna vez hubo vida en él.MEDA y la cámara de imágenes SUPERCAM, de Francia, fueron elegidos entre cincuenta y ocho propuestas de instrumentos que irán montados en el futuro robot explorador de Marte, como resultado de la colaboración de más de cincuenta instituciones de todo el mundo.Los técnicos de la NASA explicaron que MEDA analizará las características

físicas y ópticas del polvo atmosférico en el área de descenso y desplazamientos del robot y cómo ese polvo responde al ciclo de vientos atmosféricos.También estudiará en qué forma la presión, temperatura, humedad relativa, radiación solar, radiación infrarroja neta y los vientos difieren de los sitios donde han descendido los predecesores Viking, Phoenix, MPF y Curiosity.Otras áreas de estudio para MEDA incluyen los flujos de energía y agua entre la superficie y al atmósfera marciana baja, los ciclos anuales de la radiación ultravioleta, y cómo las observaciones obtenidas coinciden con las extrapolaciones de modelos de la superficie marciana.La SUPERCAM tendrá la capacidad de identificar los minerales usando una tecnología de sensor remoto, y su acompañante en el brazo robótico, la MastCam-X” tiene una nueva capacidad de aproximación de imagen de la cual han carecido otras cámaras de la NASA en robots exploradores.Los equipos e instrumentos del robot, añadió Meyer, incluyen una herramienta para el análisis geológico mediante estereoscopía multi espectral y el módulo MOXIE que es capaz de producir oxígeno a partir de la atmósfera marciana.“Esto es un paso esencial para la futura exploración humana”, agregó.

Otro instrumento, llamado PIXL, estará montado en uno de los brazos robóticos del aparato explorador y permite el examen litoquímico con rayos X para conocer la distribución de los elementos en cualquier roca.Grunsfeld, dijo en la misma conferencia que “Curiosity ya ha determinado que en Marte pueden haber existido las condiciones para la presencia de vida, y la investigación geológica servirá para determinar la potencial habitabilidad humana”.La NASA recibió en enero cincuenta y ocho propuestas de instrumentos para la exploración científica y tecnológica, esto es dos veces más que el número promedio de propuestas presentadas en competencias de instrumentos en el pasado reciente, según la NASA.El robot mismo se construirá siguiendo, básicamente, el modelo del explorador Curiosity que descendió en Marte en agosto de 2012 con la misión principal de búsqueda de indicios de vida en el planeta rojo.El robot de 2020 deberá explorar un sitio que haya sido otrora habitable, hará sus propias observaciones y recogerá materiales para los estudien los científicos en la Tierra cuando sea posible traerlos de vuelta.

México, (EFE).- La muestra “El Hombre Temprano en el Centro de México” fue inaugurada este fin de semana en el Museo Maya de Cancún, con ejemplares cuya antigüedad va 4.500 a más de 12.000 años, informó el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).La exhibición está integrada por seis cráneos, dos esqueletos completos y huesos desarticulados de dos mujeres y seis hombres adultos, procedentes de la Osteoteca de la Dirección de Antropología Física del INAH en Ciudad de México.Se trata de los restos óseos originales de humanos más antiguos que se han descubierto en el centro de México, indicó el INAH en un comunicado.Entre los cráneos figuran los del Hombre de Chimalhuacán (10.500 años de antigüedad), hallado en 1984 en el municipio del mismo nombre del Estado de México; el Hombre de Balderas (10.500 años),

descubierto en 1968 durante las excavaciones para construir el Metro de Ciudad de México, y el Hombre de Tlapacoya (más de 12.000 años), localizado en 1968 en el cerro de Tlapacoya, Estado de México.También se exhiben los cráneos del Hombre de Texcal (7.480 años), hallado en 1964 en la Cueva de Texcal Valsequillo, Puebla; el Hombre de San Vicente Chicoloapan (4.500 años), encontrado en 1955, en el poblado del cual tomó su nombre en el Estado de México, y el Hombre de Tepexpan (6.200 años), descubierto en 1947 en los limos lacustres del lago de Texcoco, Estado de México.Asimismo, se incluyen los esqueletos completos del Hombre de Chimalhuacán y de la Mujer de Texcala (7.200 años A.P.), ésta junto con huesos desarticulados que se encontraron asociados.Los fechamientos fueron obtenidos por el método de carbono 14, señaló el INAH.

Como parte de la museografía, un mapa indica los sitios en donde se localizaron los cráneos, se muestran fotografías de los lugares de los hallazgos y una animación digital recrea cómo pudieron haber vivido los primeros grupos humanos en lo que hoy es el centro del país.Los ejemplares óseos, que se mantienen en condiciones de conservación especiales para su correcta preservación, llegaron al Museo Maya de Cancún, estado de Quintana Roo, donde permanecerán hasta octubre de 2014.El objetivo es que el público de esta región, donde se han registrado los descubrimientos más importantes de primeros pobladores del continente americano durante los últimos 10 años, conozca a los especímenes que posiblemente dieron origen a algunos grupos culturales del centro del país, puntualizó el INAH.

Nasa enviará a Marte aparatos para medir las condiciones y estudiar minerales

Inauguran muestra “El Hombre Temprano en el Centro de México” en Cancún

Nasa enviará a Marte aparatos para medir las condiciones y estudiar minerales. Fotografía cedida por la Agencia Espacial del dron desarrollado para ayudar a los robots a aterrizar en Marte. EFE/archivo

Inauguran muestra “El Hombre Temprano en el Centro de México” en Cancún. Imagen cedida el domingo 27 de julio de 2014, por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), de la muestra “El Hombre Temprano en el Centro de México”, que fue inaugurada este fin de semana en el Museo Maya de Cancún, con ejemplares cuya antigüedad va 4.500 a más de 12.000 años, informó el NAH. EFE/INAH/

El Papa insta a los italianos a oponerse a la corrupción en su visita a Caserta. El papa Francisco (c), a su llegada hoy al helipuerto de la escuela italiana de la Fuerza Aérea, cerca del Palacio Real de Caserta. EFE

El Papa insta a los italianos a oponerse a la corrupción en su visita a Caserta

www.buenosdiasnebraska.com DEL 6 AL 19 DE AGOSTO DEL 2014 8 PUBLICIDAD

www.buenosdiasnebraska.com DEL 6 AL 19 DE AGOSTO DEL 2014 PUBLICIDAD 9

www.buenosdiasnebraska.com DEL 6 AL 19 DE AGOSTO DEL 2014 10 SALUD • OPINIÓN

El turno de ObamaMaribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

WASHINGTON, DC - Vergüenza ajena provocó el circo republicano en la Cámara de Representantes que cerró el viernes con broche de oro la sesión legislativa previa al receso de agosto, demostrando niveles sin precedentes de mezquindad, prejuicio y disfuncionalidad y desplegando la estrategia de extremismo y obstruccionismo que sigue llevando al Partido Republicano a la irrelevancia a nivel nacional.

La Cámara Baja retrasó su salida un día sólo con la intención de complacer al ala extremista del Partido del Té liderada desde el Senado por Ted Cruz, republicano de Texas, y retomar medidas que el jueves no avanzaron por no ser lo suficientemente nefastas. Al final, en vergonzosas votaciones, el organismo aprobó dos proyectos que no verán la luz del día: uno para “abordar” la emergencia fronteriza de menores centroamericanos, eliminando cualquier viso de humanidad y debido proceso de ley, con el único interés de repatriar niños en muchos casos a una muerte segura; y otro para desarticular el programa de Acción Diferida que protege a los DREAMers de

la deportación e impedir que el presidente Barack Obama use su poder ejecutivo para ampliarlo y amparar a otros sectores de indocumentados. El Senado no los considerará y, aunque lo hiciera, el presidente Obama los vetaría.

El espectáculo no dejó lugar a dudas sobre quién controla el caucus cameral republicano y su discurso migratorio: extremistas como Michele Bachmann y Steve King, congresistas republicanos de Minnesota y Iowa, respectivamente. King incluso se jactó de que los cambios hechos a los proyectos fueron “los que desarrollé y por los que abogué por los pasados dos años... como si hubiese ordenado a la carta”.

Son los mismos extremistas que vociferan que hay que asegurar la frontera y encarar la actual emergencia, pero en lugar de resolverlo optan por un inútil ejercicio politiquero al cual se le ve la costura desde un avión.

¿Qué pretenden? Movilizar a su base a las urnas en las elecciones intermedias de noviembre. Los republicanos saben que, hasta ahora, la matemática y el mapa electoral les favorece en los comicios de 2014. Parece que mantendrán el control de la

Cámara Baja y podrían aumentar sus escaños en el Senado, incluso con la posibilidad de arrebatarle la estrecha mayoría a los demócratas. Los republicanos tienden a votar más que los demócratas en elecciones intermedias. Además, los bajos índices de popularidad de Obama auguran que su partido sufrirá pérdidas, como históricamente ha ocurrido al partido del presidente de turno en los comicios de medio tiempo de 1994, 2002 y 2010.

Tan embelesados están los republicanos ante ese prospecto que no recuerdan el pasado ni planifican para el futuro.

Olvidaron la paliza de 2012, cuando su nominado presidencial, Mitt Romney, propuso la autodeportación y la promesa de vetar el DREAM Act como plataforma migratoria y obtuvo sólo 27% del voto latino. El Partido Republicano se autoevaluó y concluyó que “debemos defender y apoyar una reforma migratoria amplia” y agregó que “si los hispanos creen que no los queremos aquí no prestarán atención a ninguna de nuestras políticas públicas”. Lo saben, pero no pueden controlar sus instintos.

Creen que sólo con su base de anglosajones pueden ganar la Casa Blanca. Pero requieren de los votos de latinos, asiáticos, mujeres, independientes. En 2012 ni siquiera el 60% del voto anglosajón que obtuvo Romney lo ayudó a ganar la elección. Y si en 2016 los demócratas nominan un candidato o una candidata que apele a ese voto anglosajón y lo divida ―una Hillary Clinton, por ejemplo―, peores las posibilidades republicanas de competir efectivamente por la Casa Blanca.

Un análisis de la firma encuestadora Latino Decisions señala que los latinos culpan a los republicanos por la falta de una reforma migratoria por un margen de 3 a 1. Sus intentos de desarticular DACA, un plan popular entre los hispanos, tampoco los ayuda.

Una vez más los republicanos colocan el voto latino en bandeja de plata a los demócratas. Obama tiene las cartas para usar su poder ejecutivo y ampliar DACA para amparar de la deportación a millones de inmigrantes mientras se dan las condiciones propicias para avanzar una solución permanente. Y debe garantizar que se mantengan las protecciones legales y humanitarias para que

los menores centroamericanos obtengan alivio.

Obama y los demócratas no están libres de pecado. De una parte, su gobierno también ha abogado por la deportación exprés de los menores. De otra, aunque el extremismo republicano le cae a los demócratas como anillo al dedo y se llenan la boca para señalar que los republicanos quieren deportar a 11 millones, quien ya inició la gestión fue Obama deportando a más de dos millones.

Para los demócratas es tentador seguir sacando millaje político (y fondos de campaña) del extremismo republicano, pero la emergencia fronteriza y la crisis interna de millones que viven en las sombras son reales y requieren solución. Obama debe ampliar DACA. Ayudará a millones de inmigrantes y a sus familiares ciudadanos. Movilizará a su base este 2014 pero especialmente en 2016, y sellará de una vez y por todas el trato con el voto latino para beneficio de su partido y de su legado.

La pelota vuelve a estar en la cancha de Obama.

Firman los Estados Unidos y México una declaración de intención para fortalecer la inocuidad de los alimentos

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus siglas en inglés), y organismos del gobierno mexicano -el Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (SENASICA) y la Comisión Federal para la Protección Contra Riesgos Sanitarios (COFEPRIS) - firmaron una declaración de intención para formar una alianza para la inocuidad de productos agrícolas frescos y mínimamente procesados.

El lunes, 21 de julio de 2014, la

Comisionada de la FDA, la Dra. Margaret A. Hamburg, junto a otros funcionarios de la FDA, viajaron a México para llevar a cabo una serie de reuniones con sus contrapartes regulatorias mexicanas de las Secretarías de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) de la cual SENASICA es parte, y de Salud, bajo la cual está COFEPRIS, como parte del trabajo que realizan para fortalecer la cooperación en materia de sanidad e inocuidad.

“Para tener éxito como reguladores, la FDA debe de continuar desarrollando nuevas estrategias y alianzas que nos permitan responder de manera más integral y colectiva a los retos que acompañan a la globalización”, dijo la Comisionada Hamburg. “La FDA trabaja de manera activa con sus contrapartes mexicanas, así como con los interesados de la industria, del comercio, del sector agrícola y de la academia para garantizar la seguridad de los productos para los consumidores mexicanos y estadounidenses”.

Los Estados Unidos y México colaboran en una amplia gama de temas y han establecido acuerdos formales diseñados para mejorar el intercambio de información sobre temas emergentes de inocuidad alimentaria, y fortalecer los nexos de colaboración cuando sea necesario responder a diversos aspectos de inocuidad alimentaria que puedan impactar a los consumidores estadounidenses y mexicanos.

“Esta colaboración es prioritaria para la salud pública”, puntualizó el Comisionado Federal de COFEPRIS, Mikel Arriola Peñalosa. “La alianza se enfocará en instrumentar prácticas preventivas y medidas de verificación de alimentos que cumplan con los lineamientos y mejores prácticas internacionales para la inocuidad.”

México es el principal exportador de alimentos para consumo humano regulados por la FDA a los Estados Unidos. Las categorías principales incluyen: verduras frescas (4.6 mmdd); fruta fresca, exceptuando plátanos (3.1 mmdd); vinos y cervezas (1.9 mmdd); y bocadillos, incluyendo chocolate (1.5 mmdd).

“Para el Gobierno Federal mexicano, la sanidad y la inocuidad son herramientas estratégicas para elevar la competitividad de los productos agroalimentarios que se producen en México”, indicó el director en jefe del SENASICA, Enrique Sánchez Cruz.

La alianza para la inocuidad de productos agrícolas se enfocará en

prácticas y servicios preventivos de verificación para la producción de productos agrícolas inocuos, incluyendo:

el intercambio de información para comprender mejor los sistemas de inocuidad de cada país;el desarrollo de materiales educativos y de promoción específicos y culturalmente apropiados que apoyen el cumplimiento de la industria con los estándares de inocuidad de los productos agrícolas;la identificación de visiones comunes para capacitar auditores que verificarán el cumplimiento con dichos estándares; yla mejora en la colaboración en actividades de laboratorio y colaboración en respuesta a brotes epidemiológicos y actividades de rastreo.La FDA, la SENASICA y la COFEPRIS trabajarán de manera colaborativa con la industria privada para apoyar las metas de esta alianza.

“La FDA ha mantenido una larga relación con México en temas de inocuidad alimentaria, y los esfuerzos de modernización en ambos lados de la frontera proveen de oportunidades para hacer esta relación aún más fuerte,” dijo Michael R. Taylor, subcomisionado para la Oficina de Alimentos y Medicamentos Veterinarios de la FDA. “Las alianzas para la inocuidad alimentaria deben de extenderse más allá del gobierno, así que nos vinculamos con el sector privado ya que sus prácticas de inocuidad alimentaria, en conjunto con los estándares gubernamentales, son lo que hacen que nuestros alimentos sean seguros para su consumo”.

ADELFA AGRACEJO ALAMOALIGUSTRE AMOR ARIZONICABOLA CAMPANAS CEDROCEREZO CIELO CIPRESCIRUELO DAMASCO DORADASDURILLO ESPINO ESPIREAFUEGO GINGO

HIEDRAJUDAS JUNIPER LAURELLAVANDIN LECHOSA LILOMAGNOLIO NARANJO NIEVEOLIVO OLMO PALMERAPINO ROBLE ROMEROROSAL SABINA SAUCETILO

Arboles y Arbustos

Miami, (EFEUSA).- Bryan Peacker es un joven de origen peruano que ha recibido una beca de 100.000 dólares para estudiar en la Universidad de Harvard con el sueño de convertirse en médico y algún día volver a su país para atender a los más necesitados.

Peacker es uno de los cuatro estudiantes latinos que este año han ganado la beca nacional HACER, otorgada por la organización Ronald McDonald House Charities, para ayudarlos a financiar su educación universitaria.“Yo llegué a los 7 años sin saber inglés, mi primer reto fue aprender el idioma. Cuando estaba en ese proceso mi papá se enfermó del ojo y yo lo acompañaba al oftalmólogo donde había unos panfletos que empecé a leer y a interesarme en como funcionaba ese órgano”, dijo a Efe Peacker, graduado de Cypress Creek Senior High School de Orlando.El joven asegura que esos panfletos le descubrieron el fascinante mundo de la ciencia, además de ayudarle a mejorar su inglés.“Así nació mi interés por la ciencia que se alimentó en la escuela. Por eso ahora estudiaré en la universidad biología molecular y después me gustaría ser doctor, quizás oftalmólogo, me fascina

como funciona el ojo”, explicó.Este joven estudiante es uno de los miles en este país que cada año eligen seguir las denominadas carreras STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas), un reto para el cual asegura existe apoyo y recursos si los alumnos los buscan.“Por ejemplo a mi me dieron un premio a nivel estatal que me llevó a una conferencia nacional con estudiantes como yo y nos hablaron sobre las carreras; también hay oportunidades para las minorías y las mujeres, dos grupos poco representados en este campo”, afirmó.Este joven, cuyos padres emigraron para buscar un mejor futuro para sus hijos, reconoce que las carreras de ciencias no son las más populares entre los jóvenes, quienes con frecuencia creen que son difíciles, pero él se ha empeñado en cambiar esta percepción involucrándose en la enseñanza a otros jóvenes.“Durante muchos años he

dado tutorías de matemáticas y ciencias a niños y jóvenes. Por mi experiencia, he podido confirmar que una vez que encuentren a alguien que les guíe y lo entienden se dan cuenta que toma un poco de trabajo, pero no es imposible. Creo que más personas deberían involucrarse en ayudar a otros a amar las ciencias”, opinó.Pecker es un activo miembro de su comunidad en el área de la enseñanza y cree que para que estas carreras sigan creciendo se necesita que las personas se comprometan a guiar a los jóvenes, tanto dentro de las escuelas como fuera de ellas, ayudando a encontrara los recursos para continuar los estudios.“Los recursos existen pero hay que buscarlos, por ejemplo esta beca HACER me ha dado la oportunidad de hacer mi sueño realidad de estudiar en una de las mejores universidades, que mis padres no hubieran podido pagar”, afirmó.Pero ganar esta beca a la que

aplican miles de estudiantes supone cumplir con un riguroso proceso que toma en cuenta los logros académicos, el servicio comunitario y las necesidades financieras de los estudiantes.“Además del trabajo comunitario que siempre he hecho, en mi ensayo para esta beca expresé mi deseo de convertirme en médico para seguir ayudando y algún día volver a mi país para atender a las personas que lo necesitan”, afirmó.Este joven, que al salir de la escuela acudía a otra para dar tutoría a niños autistas, afirma que su pasión por las ciencias le ha ayudado a seguir el camino de ponerlas al servicio de quienes las necesitan, por eso su deseo de ser médico.“ Mis padres me inculcaron el valor de ayudar, porque uno nunca sabe lo que están sufriendo los demás y tanto a ellos como a mí, cuando hemos pasado tiempos difíciles, nos hubiera gustado contar con alguien que nos de una mano”, finalizó.

www.buenosdiasnebraska.com DEL 6 AL 19 DE AGOSTO DEL 2014 CRUCIGRAMA • EDUCACIÓN 11

Boletín de Servicios y Negocios ¡Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición!

Llame hoy al (308)381-7777

Joven peruano que ganó una beca para ir a Harvard quiere ayudar a necesitados

Joven peruano que ganó una beca para ir a Harvard quiere ayudar a necesitados.Fotografías cedidas del joven estudiante peruano Bryan Peacker que ha recibido una beca de 100.000 dólares para estudiar en la Universidad de Harvard con el sueño de convertirse en médico y algún día volver a su país para atender a los más necesitados. EFE/HACER

México, (EFE).- El Monterrey recibirá al Correcaminos con la ventaja del 4-0 en el global mientras el Atlante y los Pumas UNAM resolverán su empate previo al jugarse esta semana la vuelta de la llave 1 de la Copa MX Apertura 2014 del fútbol mexicano.La jornada, que tiene un total de 14 partidos, comenzará este martes con nueve partidos, seguirá el miércoles con cuatro encuentros y se completará el 12 de agosto cuando los Coras de Tepic, Nayarit, reciban a las Chivas del Guadalajara.El Monterrey superó de visita al Correcaminos (4-0) y tiene ventaja para ganar la serie y el punto adicional del vencedor, según el criterio de competición de la Copa, que tiene 28 equipos, catorce de primera y catorce del

ascenso.Los ganadores de los siete grupos más el equipo mejor clasificado pasarán a la fase final de la Copa MX.- Partidos de vuelta de la llave 1 de la Copa MX.05/08 Zacatepec-Tijuana.05/08 Alebrijes-Veracruz.05/08 Santos-San Luis.05/08 Querétaro-Irapuato.05/08 Leones UDG-Mineros de Zacatecas.05/08 Dorados de Culiacán-Atlas.05/08 Necaxa-Morelia.05/08 Atlante-Pumas UNAM.05/08 Monterrey-Correcaminos.06/08 Puebla-Celaya.06/08 Toluca-Mérida.06/08 Chiapas-Lobos BUAP.06/08 Altamira-Tigres.12/08 Coras-Guadalajara.

México, (EFE).- De regreso de la liga de Portugal en la que nunca estuvo, el delantero Raúl Jiménez convirtió tres goles y puso una asistencia en el triunfo del América, 0-4 sobre Puebla, para convertirse en la figura de la semana en el fútbol mexicano.A mitad de semana, el entrenador del América, el argentino Antonio Mohamed dijo entender a Jiménez por tener la cabeza en el Oporto de Portugal, que lo pretende, y el atacante hizo un ‘hat trick’ y un pase de gol para demostrar que si bien su mente flirteó con el club europeo, está de vuelta a las Águilas, de donde nunca se movió su cuerpo.Ante el Puebla del entrenador argentino Rubén Romano, Jiménez hizo el 0-1 en el minuto 16 a pase del ecuatoriano Michael Arroyo, aumentó la ventaja en el 62 en el cobro de un penalti y en el 73 le puso un servicio a Oribe Peralta, su compañero

de la selección y quien hizo su primera anotación con la camiseta del equipo, el 0-3.Con el Puebla desconcertado, Jiménez hizo su tercera diana de la tarde en el 76 y se convirtió en el primer jugador del campeonato con cuatro goles en la temporada.Jiménez fue en el 2012 uno de los integrantes del equipo campeón olímpico en Londres y desde entonces es el delantero mexicano más eficiente de la liga de su país con 34 dianas, aunque es más recordado por su elegante gol de chilena que le sirvió al ‘tri’ para derrotar a Panamá en la eliminatoria mundialista, un resultado clave para que los mexicanos fueran a la Copa Mundial.Por su regularidad, su carácter y personalidad, Jiménez tiene todo para jugar en el fútbol de Europa y parece tener los minutos contados en el América; al parecer la intención del Oporto es firmarlo, aunque

quizás lo haga inicios de año.“Si no me voy no pasa nada”, dijo el jugador la semana pasada cuando le respondió a Mohamed que no estaba desconcentrado de su equipo y si bien sueña con jugar en Europa, mientras no emigre su prioridad será entregarse a las Águilas, lo cual demostró de la mejor manera este fin de semana, con goles en la cancha.Los números de Raúl Jiménez en el fútbol mexicanoTorneo Equipo Partidos GolesApertura 2011 América 6 1Clausura 2012 América 12 1Apertura 2012 América 16 4Clausura 2013 América 23 10Apertura 2013 América 16 8Clausura 2014 América 17 8Apertura 2014 América 3 4

www.buenosdiasnebraska.com DEL 6 AL 19 DE AGOSTO DEL 2014 12 DEPORTES

Liga de Fútbol Local: Grand Island

El Monterrey-Correcaminos y Atlante-Pumas marcan segunda jornada de Copa MX

Jiménez regresa de la liga en la que nunca estuvo y se convierte en figura

Jiménez regresa de la liga en la que nunca estuvo y se convierte en figura. El jugador de América Raúl Alonso Jiménez (i) celebra con Paul Nicolás Aguilar (d) una anotación en el Estadio Azteca, en Ciudad de México. EFE/Archivo

El Monterrey-Correcaminos y Atlante-Pumas macan segunda jornada de Copa MXHumberto Suazo (i) de Monterrey festeja una anotación ante Leones Negros en el estadio Tecnológico de la ciudad de Monterrey (México). EFE/ARCHIVO

Las Vegas (Nevada, EEUU), (EFE).- El equipo de baloncesto de Estados Unidos sufrió hoy otra nueva baja importante, la del alero Paul George, de los Pacers de Indiana, que sufrió una grave lesión (fractura) en la pierna derecha.La lesión se produjo al inicio del cuarto periodo del partido de entrenamiento que disputaban entre si los veinte jugadores preseleccionados para formar parte del equipo nacional que va a participar en el próximo Mundial a disputarse a partir del 30 de agosto en España.George cometió una falta personal sobre el escolta James Harden, de los Rockets de Houston, que penetraba a canasta y la pierna del jugador de los Pacers chocó contra la base de la misma y de inmediato se escuchó un chasquido que hizo pensar lo peor.La acción se produjo cuando apenas se llevan 27 segundos del cuarto periodo del partido que disputaban, en el Thomas & Mack Center, de la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV),

el equipo blanco vencía 81-71 al azul, que era en el que jugaba George. El encuentro fue suspendido en ese mismo momento.Todo parece indicar que la base de la canasta estaba más cerca de la línea del fondo de lo que normalmente ocurre en los campos de la NBA.El presidente de la USA Basketball, Jerry Colangelo, ofreció una rueda de prensa, acompañado por el seleccionador Mike Krzyzewski.“Todos hemos visto lo ocurrido en el campo, pero ahora les tocará a los doctores establecer el verdadero diagnóstico”, señaló Colangelo.La lesión de George no sólo afecta a los planes del equipo estadounidense sino que puede ser un golpe muy duro para los Pacers de cara a la próxima temporada, dado que el alero se ha convertido en su jugador franquicia. George era uno de los ‘fijos’ para jugar el Campeonato del Mundo.El entrenador de Estados Unidos tenía previsto para

hoy, sábado, reducir la lista de veinte jugadores a catorce o quince, pero ahora los planes han cambiado.“Hemos aplazado cualquier decisión”, destacó Krzyzewski. “No sería apropiado hablar ahora de sustitutos después de una lesión como ésta”, añadió.George, de 24 años, firmó el pasado otoño una extensión de contrato por cinco temporadas y 90 millones de dólares. La pasada temporada logró promedios de 21,7 puntos; 6,8 rebotes; 3,5 asistencias y 1,9 recuperaciones de balón.La baja de George se une a las de los ala-pívots Kevin Love (Minnesota), Blake Griffin (Los Ángeles Clippers) y LaMarcus Aldridge (Portland), junto con el alero Kawhi Leonard (San Antonio), que por distintos motivos tampoco podrán estar en España.El equipo estadounidense se tomará unos días de descanso antes de volver a concentrarse en Chicago, el 14 de agosto para la segunda fase de entrenamientos.

www.buenosdiasnebraska.com DEL 6 AL 19 DE AGOSTO DEL 2014 DEPORTES 13

Los Diablos Rojos estrenarán estadio en la capital mexicana

Los Diablos Rojos estrenarán estadio en la capital mexicana. Jugadores de Diablos Rojos de México celebran victoria en la Liga Mexicana de Béisbol. EFE/archivo

México, (EFE).- Los Diablos Rojos del México, 15 veces campeones de la Liga Mexicana de Béisbol, jugarán la próxima temporada en una sede alterna y para el 2016 estrenarán estadio en su sede de la capital del país.

“Vamos a habilitar y a acondicionar varios campos de béisbol en la Ciudad de México y, uno de estos campos va a ser la sede alterna; eso nos permitirá jugar en 2015 en el Distrito Federal para después estrenar nuestro nuevo

estadio”, dijo su propietario Alfredo Harp Helú.Los Diablos juegan actualmente en el Foro Sol, recinto con capacidad para 25.000 hinchas, pero este lugar forma parte de las instalaciones del Autódromo Hermanos Rodríguez que

serán sede de la Fórmula Uno en 2015.“Quiero dejar claro es que Diablos Rojos del México siempre ha jugado en la Ciudad de México y ahí se quedará el año que entra”, aseguró el directivo en San Diego, Estados Unidos, en

declaraciones divulgadas por el club.Harp confirmó que en las próximas semanas empezará la construcción de la nueva casa de Diablos Rojos en la Ciudad Deportiva la Magdalena Mixhuca, en la Delegación Iztacalco, en el

centro-oriente de la capital.Los Diablos son el mejor equipo de la temporada 2014 de la Liga Mexicana de béisbol con 65 victorias y 38 derrotas que le permiten tener una ventaja de 8,5 juegos en la zona norte sobre los Sultanes de Monterrey.

Estados Unidos sufre otra baja importante con la lesión grave de George

4-0. Martínez vuelve a jonronear para los Tigres que vencen a los Rockies

Detroit (EE.UU.), (EFE).- El bateador designado Víctor Martínez conectó jonrón de tres carreras y dirigió el ataque de los Tigres de Detroit, que derrotaron 4-0 a los Rockies de Colorado.Martínez (23) pegó batazo de cuatro esquinas en el tercer episodio contra los servicios que le ofrecía el abridor mexicano Jorge de la Rosa.El venezolano castigó a De la Rosa en la tercera entrada llevando a dos corredores en el camino, cuando el lanzador había sacado dos

outs en la entrada.El triunfo fue para el abridor venezolano Aníbal Sánchez (8-5) en siete entradas, aceptó dos imparables y retiró a 12 enemigos por la vía del ponche.Sánchez terminó su trabajo con 117 lanzamientos, 84 fueron perfectos, y dejó en 3,37 su promedio de efectividad al dominar a 24 enemigos.La derrota la cargó De la Rosa (11-7) en seis episodios y dos tercios, aceptó seis imparables, un jonrón y cuatro carreras.

4-0. Martínez vuelve a jonronear para los Tigres que vencen a los Rockies. Fotografía tomada el pasado 10 de octubre en la que se registró a Víctor Martínez, bateador designado de los Tigres de Detroit, quien pegó batazo de cuatro esquinas en el tercer episodio, con dos compañeros en camino, para guiar el triunfo de su equipo 4-0 sobre los Rockies de Colorado. EFE/Archivo

64-56. Jamaica derrota a Costa Rica y se mantiene con vida en el Centrobasket

Detroit (EE.UU.), (EFE).- El bateador designado Víctor Martínez conectó jonrón de tres carreras y dirigió el ataque de los Tigres de Detroit, que derrotaron 4-0 a los Rockies de Colorado.Martínez (23) pegó batazo de cuatro esquinas en el

tercer episodio contra los servicios que le ofrecía el abridor mexicano Jorge de la Rosa.El venezolano castigó a De la Rosa en la tercera entrada llevando a dos corredores en el camino, cuando el lanzador había sacado dos

outs en la entrada.El triunfo fue para el abridor venezolano Aníbal Sánchez (8-5) en siete entradas, aceptó dos imparables y retiró a 12 enemigos por la vía del ponche.Sánchez terminó su trabajo con 117 lanzamientos, 84

fueron perfectos, y dejó en 3,37 su promedio de efectividad al dominar a 24 enemigos.La derrota la cargó De la Rosa (11-7) en seis episodios y dos tercios, aceptó seis imparables, un jonrón y cuatro carreras.

64-56. Jamaica derrota a Costa Rica y se mantiene con vida en el Centrobasket. Jugadores del equipo de baloncesto de Puerto Rico escuchan instrucciones técnicas antes de un entrenamiento. EFE/archivo

En el artículo anterior continué explicando el tratamiento psicológico cuando en los niños y adolescentes hay dificultades psíquicas; emocionales y del comportamiento o fallas en la formación de la personalidad, lo que constituye un aspecto de gran importancia para el conocimiento de los padres de familias a fin de que conozcan lo mejor y más viable para sus hijos cuando necesitan de una ayuda profesional después que ya se han agotado todos los recursos de atención y ayuda psicopedagógica por parte de los maestros de la escuela y del orientador o consejero escolar y, en relación a esto, escribí tres conclusiones relevantes para la familia quedándome en la última diciendo que es muy importante “(…) utilizar (…) terapias psicológicas para trabajar la psiquis y el comportamiento del niño mediante la palabra haciendo que él reconozca el defecto (…) como premisa No. 1 para lograr el cambio y superar el problema y después continuar con todo lo demás que se hace en este tratamiento (…); diferentes alternativas,

decision propia, incidir en su conciencia, asesoramiento de la conducta si hubiera una conducta agresiva, etc, o la terapia ocupacional que es muy buena para los niños hiperactivos porque esto los ayuda a liberar energía y desarrollar la concentración de la atención al mantenerlos ocupados en actividades socialmente útiles y, al mismo tiempo en sesiones, trabajándole la conciencia sobre la importancia de esas actividades para su desarrollo personal y para el futuro, en la que se le den responsabilidades para que aprendan a comportarse conforme a esta cualidad, la cual se traduce en uno de los valores de la personalidad del niño, en formación. Siguiendo con la lógica de las conclusiones del artículo anterior sobre el tema de los tratamientos psicológicos en niños ahora

planteo la número cuatro de la cual se derivarán ideas, informaciones, datos y recomendaciones muy importantes para los maestros de las escuelas y padres de familias para que sepan cómo tratar a los niños y adolescentes que presentan el trastorno del que haré referencia a continuación: 1. Las dificultades o trastornos que tienen una base orgánica, (neurofisiológica o cerebral) porque hay afectación en el sistema nervioso central, son más difíciles su curación porque son permanentes en el sujeto y con más razón necesitan de algún medicamento y, por tanto, de un psiquiatra o neurólogo que lo valore y lo diagnostique y pongo como ejemplo un trastorno frecuente y muy común en los hogares de familias para conocimiento de los padres a fin de entender a los hijos

cuando lo presentan; me refiero al Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad (TDAH) que, según estimaciones afecta del 3 al 7 % de jóvenes en edad escolar y, según otros criterios, entre un 5 y un 10 % de la población infanto-juvenil y es más frecuente en varones, alrededor de unas tres veces más que en niñas y, según estudios científicos, representa entre un 20 y un 40 % de las consultas en los servicios de psiquiatría infantil. Esto explica que el TDAH sea uno de los trastornos mentales (o psíquicos) de la infancia más profundamente estudiado en la psicopatología (aunque

también se puede dar en personas adultas en alrededor de un 4 %), lo que nos indica que el trastorno tenga en niños y adolescentes un origen familiar y que nos sugiera que la herencia genética es un factor importante de riesgo ya que se estima que entre el 10 y el 35 %, según investigaciones científicas, de los niños y adolescentes con el Trastorno de Déficit de Atención con Hiperactividad tiene un familiar en primer grado con TDAH y que el 50 % de los padres de familias que han tenido TDAH tienen un hijo con el trastorno. También se puede decir que este es un trastorno neurológico porque tiene una

base orgánica por presentar el niño problemas en el cerebro o en el sistema nervioso central y se caracteriza por la dificultad para sostener la concentración o falta de atención, distracción moderada a severa, los períodos de atención son breves, inquietud motora o hiperactividad inestabilidad emocional, impulsividad o conductas impulsivas, etc. Es muy necesario aclarar que estos síntomas empeoran en niños y adolescentes …

(Continúa en la próxima edición)…

Lic. Pedro Triana NoaPsicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario

Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.

Psicología Comunitaria para Nebraska Central

Tratamiento Psicológico en Niños y Conclusiones, (Cont). El Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad (TDAH), Información y Orientación Familiar

Artículo de opinión conmemorando el 49 aniversario de Medicare y Medicaid

Lolly González, una madre luchadora que consiguió influir a nivel nacional

www.buenosdiasnebraska.com DEL 6 AL 19 DE AGOSTO DEL 2014 14 SALUD • PSICOLOGÍA

Por Stephene Moore

En 1965, casi la mitad de los adultos mayores estadounidenses no habían tenido seguro médico. Para los hombres y las mujeres que sobrevivieron las dos Guerras Mundiales y la Gran Depresión, la jubilación a menudo significaba inseguridad y desesperanza. Las personas de la tercera edad de nuestro país alcanzaban sus años de mayor vulnerabilidad en cuanto a la cobertura médica, con pocas opciones de servicios de salud, y a veces con ninguna opción.

Es por eso que, después de décadas de intentos fallidos para corregir el sistema, la creación de Medicare y Medicaid no fue solamente una reforma de salud, sino que representó un punto de inflexión en la historia de nuestro país.

Esta semana se cumplieron 49 años de la promulgación de la legislación por el Presidente Lyndon Johnson, quien habló al país y dijo: “a los estadounidenses de la tercera edad ya no se les negará el milagro sanador de la medicina moderna. Las enfermedades ya no afectarán ni destruirán los ahorros que con tanto esfuerzo han guardado toda su vida para poder disfrutar sus últimos años con dignidad”.

Después de toda una vida contribuyendo para el crecimiento de nuestro país, nuestras personas de la tercera edad merecen tener la posibilidad de disfrutar sus últimos años con dignidad, seguridad y la tranquilidad que les brinda el Medicare. Asimismo, no podíamos hacer menos por los millones de familias, niños, personas de la tercera edad y personas con discapacidades vulnerables que proporcionarles acceso a servicios de salud de calidad a través de Medicaid.

Actualmente, Medicare y Medicaid son indiscutidamente las únicas iniciativas contra la pobreza más importantes del país. En su 49 aniversario celebramos que 52 millones de personas están ahora cubiertas por Medicare y más de 60 millones por Medicaid.

Más que nunca nos comprometemos a hacer que la cobertura médica

sea más accesible y asequible para todos los estadounidenses, y a seguir mejorando la calidad del cuidado de salud. Hasta el momento logramos un progreso significativo con respecto a este compromiso y vemos resultados increíbles. De hecho, a comienzos de esta semana el Departamento de Salud y Servicios Humanos informó que Medicare es mucho más sólido que hace cuatro años cuando el Presidente Obama promulgó la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio. Medicare tiene mayor solvencia, es más rentable y brinda cuidados de salud de alta calidad a nuestros padres, abuelos, tías y tíos. Hace apenas unos años, se estimaba que para el 2017 el Fondo Fiduciario de Medicare estaría en quiebra. Ahora, gracias a la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio en parte, hemos extendido la duración del fondo hasta el 2030. El dinero que destina Medicare para cada beneficiario crece más lento que el crecimiento de la economía. Para los beneficiarios, eso significa que el Fondo Fiduciario y sus beneficios están más seguros. Para los contribuyentes, un Fondo Fiduciario sólido significa que estará disponible en el futuro para las nuevas personas de la tercera edad.El Presidente Johnson dijo una vez: “No hay problemas que no podamos resolver entre todos, y hay muy pocos que podemos resolver por nuestra cuenta”.

Hace cuarenta y nueve años, nos unimos para afirmar que, como una nación, les debíamos a nuestros padres, abuelos, niños y vecinos más vulnerables más que inseguridad e incertidumbre en el cuidado de salud. Nuestra lucha por mantener la solidez de Medicare y Medicaid para las próximas generaciones continúa, pero mantenemos nuestro compromiso con tan sagrada promesa. Trabajando juntos podemos garantizar que cada estadounidense tenga el cuidado médico que necesita para vivir con la seguridad y dignidad que se merece.

Miami, (EFEUSA).- Dolores González es el ejemplo vivo de cuánto puede luchar una madre por un hijo, tanto que consiguió que el Senado federal aprobara por mayoría absoluta una ley por la que las compañías eléctricas no pueden cortar el servicio a los pacientes que tienen máquinas de soporte de vida en su hogar.“Llevaba años peleando”, explicó a Efe esta madre conocida por todos como Lolly, que recuerda como un dolor de cabeza lo que por fin hoy “es algo muy común y un modelo para la nación”.Gracias a esta iniciativa de 2001, las familias que no disponen de recursos económicos y hay meses que no pueden pagar las elevadas facturas que les llegan a casa afrontan con más tranquilidad las enfermedades de sus seres queridos.Lolly, de 62 años, se trasladó en 1968 desde Cuba a EE.UU., donde años más tarde tuvo a su único hijo, Óscar, que con 6 meses de vida empezó a mostrar signos de Atrofia Muscular Espinal, pues sus funciones motoras no respondían con normalidad.Con tan solo 13 meses, finalmente le diagnosticaron la enfermedad, por lo que Lolly dejó de trabajar y abandonó sus estudios de administración de negocios para dedicarse por completo a su hijo.A Óscar, que hoy tiene 32 años, los médicos le dieron solo “un año de vida” debido al avanzado estado de su enfermedad, algo que sumió a Lolly en un “agujero negro”.A este problema se sumó que, con el paso del tiempo, el hijo comenzó a tener graves problemas respiratorios sin solución aparente, hasta que un día, cansada de las carreras al hospital, se plantó y reclamó un “resucitador (respirador) manual”.De esta forma quería evitar tener que llamar a una ambulancia para ir de urgencia al hospital cada vez que un “tapón de mucosidad” dificultaba sobremanera la respiración a su hijo.En su desesperación, no lo dudó y decidió permanecer

durante tres días en el centro médico en demanda de un “resucitador”, hasta que por fin logró su objetivo.Gracias a que consiguió tener el respirador en casa pudo salvar la vida a su hijo unas “siete veces”, recordó esta madre con angustia.La enfermedad de Óscar es “especial” y por ello Lolly ha tenido que luchar “por cada pieza” y medicamento, pues el respirador de su hijo necesitaba en ocasiones elementos diferentes a otros ventiladores, y esta madre hizo todo lo que estuvo en su mano para conseguirlo.Debido a este primer paso, el estado de Florida comenzó a incluir en el sistema médico todo el material y medicinas que Óscar fue necesitando, lo que benefició a otros niños en circunstancias similares.Desde entonces, Lolly aboga por los menores con necesidades médicas y ha allanado la lucha por una mejor asistencia médica para muchos niños con enfermedades.La historia de Lolly y Óscar ha abierto el “camino a casa” para muchos niños que tenían la necesidad de pasar largas temporadas en centros médicos.“El lugar adecuado para ellos es la casa”, comentó muy decidida Lolly, ya que para ella no hay nada como el hogar, donde “se le levanta a uno el espíritu” y contribuye a que el paciente esté más relajado y haya una mejoría psicológica, hecho que, en el caso de Óscar, repercutió en una mejoría respiratoria notable.Esta madre que consiguió llegar y convencer al Senado federal y ser la primera en obtener un respirador para su hijo fue más allá en su lucha por su hijo y se graduó en terapia respiratoria en el año 2000 para proporcionar a Óscar el mejor cuidado posible.Además estuvo muy involucrada junto a su hijo en la vida universitaria durante los tres años que duraron sus estudios para explicar a los futuros profesionales médicos cómo actuar con pacientes con este tipo de necesidades.

Lolly González, una madre luchadora que consiguió influir a nivel nacional. Dolores González “Lolly” (i), de 62 años y su único hijo, Óscar (d), que con 6 meses de vida empezó a mostrar signos de Atrofia Muscular Espinal. EFE/Solo uso editorial

BLACK CYAN MAGENTA YELLOW

www.buenosdiasnebraska.comDEL 6 AL 19 DE AGOSTO DEL 2014 CLASIFICADO 15

Call to place an ad: 308-382-1000www.theindependent.com

Order: 20315463Cust: 10805628-CJRW NWKeywords: DEBONERS NEED-ED Make up to $18.40 per hourat TysClass: 066 EmploymentSize: 2.00 X 5.00

UTOMOTIVERecreationEquipment

We buy, sell, and trade clean RVs

Instant Cash

St. Paul • 308-754-4448jacobsford.com

‘03 CLASS A Holiday Rambler Neptune 34” die-sel pusher, 57,269 miles, huge double sides, very clean interior and exterior, local trade.Jacobs Ford and Camper

Sales, St Paul Ne.308-754-4448

www.jacobsford.com

‘10 JAYCO Eagle 32’ Travel Trailer, 2 slideouts. used very little, like new! New $40,000. Now $26,000Call 308-986-2631

AutosFor Sale

‘01 Ford Escort. SF, 4 cyl., auto., 4-dr., PW., white, 2.0 L., clean 153K. Gas saver, Local Car. No trade, cash special. $2800

Express Auto Sales1015 S Webb Rd. GI

308-383-6837 or 308-391-2131

AutosFor Sale

‘03 PT Cruiser, 130K, one owner loaded, sunroof, leather, car fax, auto, cold air, No Trade. Cash Special $3,800

Express Auto Sales1015 S Webb Rd. GI

308-383-6837 or 308-391-2131

‘02 Pontiac Grand Prix GT, sunroof, 3.8, V6, 2 owner, car fax, 172K, no trades Cash Special $3800!

Express Auto Sales1015 S Webb Rd. GI

308-383-6837 or 308-391-2131

‘97 Dodge Intrepid, V-6, 3.5, auto, 4-dr., runs good, pur-ple, clean 172K. Local Trade.No trade cash spe-cial $2800

Express Auto Sales1015 S Webb Rd. GI

308-383-6837 or 308-391-2131

‘10 Ford Focus, Sedan SEL less than 29,000 miles.Heated Leather seats, power windows and locks.KBB valued at $12,995.Call 308-384-4735

AutosFor Sale

See Frank Penate atAuto Central

No Hassle Financing Avail-able, No Credit No Prob-lem. Low interest easy banking. Call 308-381-9678

‘07 CADILLAC DTS, 166K miles, moon roof, looks great, runs great, slight hail,nice car. $3900Call 308-380-7872

‘07 Mitsubishi Eclipse GS Spider Convertible. 33K, 2.4L, auto, leather, Rear back up camera, Rockford Fosgate stereo mp3/ cd player, fully loaded! $12,500 Call 308-940-0414.

‘90 GEO Metro convertible, 3 cyl, 5 speed with A/C.Clean no rust good top. Call 308-245-4107

Antique/Classic Autos

‘56 Chevy Belair, 4 door, 265, V8 motor, power glide trasnmission, power steer-ing, new tires, custom wheels, needs some cos-metics. Good Driver. $7500 Call 308-379-2281

UtilityTrailers

‘11 All steel custom built 18’car trailer, Adjustable/ re-movable aluminum rock shield, Adjustable alumi-num 5’ ramps, 10 new 2” X 27’ J hook straps, 5200# Torsion axles, Buddy hubs, LT215/85R16 Tires, 2” Ball, Call 402-309-6909

4-Wheel DrivesFor Sale

‘90 JEEP Wrangler; River Jeep, 2.5 L, manual trans.;

asking $4500Call 308 850-8519

‘99 Dodge Durango, 4X4, auto, COLD AIR, Red & Ready, car fax, 188K. No trades. Cash Special $3800.

Express Auto Sales1015 S Webb Rd. GI

308-383-6837 or 308-391-2131

‘02 Chevy Sliverado, 4X4, reg. cab, long bed, 5.3 V-8, auto, A/C. Must sell -bought another. 223K mi-les, runs good. (NADA book price $6200) $3000 Offer.Call 308-379-5805 or 722 Windridge Ave.

‘99 F250 XLT; 4X4, auto, newer tires, 132k, runs great, 5th wheel ready, $7,250.

Call 308-379-1701or 308-379-5219

‘03 CHEVY Silverado 4,4,short box, 1 owner, bed liner, tow pkg., cloth interior, AC, Pwr Windows and locks, CD 99k, $12,995

TAT Auto Sales221 W. 3rd Street

GI, NE(308)675-CARS

‘03 Jeep Wrangler Sport, 6 Cyl., 4.0 L, 5 Speed, AC, CD, Hard top, 129k, $11,995

TAT Auto Sales221 W. 3rd Street

GI, NE(308)675-CARS

4-Wheel DrivesFor Sale

‘04 Jeep Liberty, 4WD, Auto, Cloth Interior, Cruise, AC, Pwr Windows and Locks, CD $6995

TAT Auto Sales221 W. 3rd Street

GI, NE(308)675-CARS

SUV’s

‘98 Plymouth Voyager, auto. 3.3, V-6, dependable, Car Fax, 2 owner, purple.196K Local Van. No trades.Cash Special $2800.

Express Auto Sales1015 S Webb Rd. GI

308-383-6837 or 308-391-2131

‘01 DODGE Durango, 4.7 V8, auto., 4X4, 160K miles, great shape, no rust. $4895 offer. Call 308-687-6413 or 308-391-0480

TrucksFor Sale

‘09 VOLVO VNL 780 512,000 miles, D13 engine (not governed)13 speed Ea-ton fuller, Aluminum wheels, 3.36 ration air ride suspension, 78” Hi Rise Sleeper, upper bunk with mattress, workstation, tons of storage, sliding 5th wheel, custom headache rack Custom Heavy-Duty air hoses and pigtail.$49,995 Call 308-380-4475

TrucksFor Sale

‘94 GMC Sonoma Club Coupe Cab with rack.$3,500. Call 402-469-3535

‘97 Chevrolet 1500 Ex-tended Cab with rack.$4,000. Call 402-469-3535

VansFor Sale

‘04 Chevy Ventura Minivan;3.4 engine, dark blue, leather, loaded. $3850.

CJ Auto SalesCall 308-850-2199or 402-631-7405

Motorcycles

‘08 KAWASAKI, 1600 NO-mad, low miles, black with chrome, Must See!! $8,500 Call Alice 308-750-5009.

‘02 Suzuki Intruder, excel-lent condition, fully loaded, 14,000 miles new front tire, custom paint done in Sturgis. $3,700. Call 308-383-7076

Boatsand Motors

‘00 Starcraft Boat with trailer. Like new, with fish-finder and 4 fishing pole holders. $5000 Call 308-379-7624 or 308 379-4958 or see at 4413 Pintail Ln.

‘85 ALUMNI CRAFT Trophy 180, Live well, 4 pedestal seats, 120 HP evenrude Engine, electric trolling mo-tor, roller trailer, travel cover, $5500 OBO Call 308-382-4727

CLASS FAX

You can submit your classified

ads by fax:

FAX: (308) 382-8129

RECIPE FOR A SUCCESSFUL AD... M ix one basic advertisement

with LARGE PRINT add BOLD PRINT for

emphasis and combine with business logo. Top with a 5

STAR TREATMENT . Enjoy the results.

���������� Get the

5 Star Treatment! Your ad will get maximum visibility with our new in-column white on black ads!

Ask for CLASSIFIED

SPECIALISTS

the .com

• News• Classifi eds• Sports• Occasions• Photos• Ads

We Gladly Accept:

As always we accept cash, check

or debit card.

Call 308-382-1000 To Place Your Classified Ad

Today!

HOMEFINDERG R A N D I S L A N D

g i h o m e f i n d e r . c o m

STOP LOOKING.START FINDING!

g i h o m e f i n d e r . c o m

Get in the network.

www.tyson.comTyson Foods is an Equal Opportunity/Affirmative Action

Employer. All qualified applicants will be considered without regard to race, gender, national origin, color, religion, age, genetics, sexual orientation, disability or veteran status.

Make up to $18.40 per hour at Tyson Fresh Meats in Lexington, Nebraska.

Experienced deboners of chucks, tenders, clods and rounds have the ability to earn up to $18.40 per hour. Find out how you can join the Tyson team today and earn a sign-on bonus up to $5,000.

Tyson Foods’ Benefits Include:• Competitive wages • Excellent benefits package• Paid vacation• 401(k)

To apply for this opportunity and view all current opportunities with Tyson Foods, please visit our website www.tysonfoodscareers.com

EXPERIENCED DEBONERS

www.buenosdiasnebraska.com DEL 6 AL 19 DE AGOSTO DEL 2014 16 PUBLICIDAD