bdn 11-12-14 issue

“MONACO CAMPEÓN”

Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General [email protected]

Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos

nuestra parte, reciclemos.

Escanea este código qrcon tu smartphone

Para visitar nuestra página:www.buenosdiasnebraska.com

GRATISDel 12 al 25 de Noviembre del 2014 Fundado en el Año 2000 Año XIV, Edición: 23

www.buenosdiasnebraska.com

¿Conoces de Diseño Gráfico y te gustaría ser parte

de Buenos Días Nebraska, Spanish

Newspaper? No esperes más,

llámanos al 308-381-7777

Washington, (EFEUSA).- La Dirección de Alimentos y Fármacos (FDA) aprobó la primera vacuna contra la meningitis bacteriana de tipo B en el país...

EN ESTA EDICION

[ SALUD] Página 10

Primera Vacuna contra la

meningitis

Washington, (EFEUSA).- La Casa Blanca anunció nuevas medidas ejecutivas del presidente Barack Obama para fortalecer y ampliar el sector manufacturero...

[ EEUU] Página 4

Obama toma nuevas medidas

Obama asume reto de materializar su agenda ante un Congreso más

hostil que nunca

EQUIPO MONACO CAMPEON SOCCERFEST EN OMAHA EL MEJOR EQUIPO EN EL ESTADO DE NEBRASKA

EN EL TORNEO PARTICIPARON LOS 12 MEJORES EQUIPOS DE DIFERENTES LIGAS ALREDEDOR DE NEBRASKA

FOTOGRAFIA/ NEMORIO MENDOZA

[ DEPORTES] Página 12

María López¡La Motivación

hecha Mujer!

"Un Futuro Brillante"

Diego Tum Monge

[ PERSONAJE ] Página 16

Pete Ricketts (Republicano)

Nuevo Gobernador del Estado de

Nebraska.

Washington, (EFEUSA) El presidente Barack Obama asume el difícil reto de materializar su agenda progresista en sus dos últimos años de mandato, ante un Congreso hostil a sus políticas y el más republicano desde que llegó a la Casa Blanca en 2009.Obama está “ansioso por volver a trabajar” tras el paréntesis de las elecciones legislativas de este martes y no dudará en ser “agresivo” para tratar de dejar un legado sustancial en la parte final de su mandato, según anticiparon bajo anonimato fuentes de la Casa Blanca.La Casa Blanca había

insistido en que estos comicios no eran un referendo sobre Obama, en sus horas más bajas en cuanto a popularidad, pero lo cierto es que muchos de los republicanos que han logrado victorias basaron sus campañas en atacar la gestión y las políticas del presidente.Los republicanos solo necesitaban arrebatar seis escaños a los demócratas para controlar el Senado, pero les quitaron siete y el total podría ascender a diez si ganan en Alaska y Virginia (aún en el recuento de votos), y en una segunda vuelta en Luisiana en diciembre.

[ POLITICA]

NOTICIAS LOCALES

[ ESTUDIANTE ] Página 13

México, (EFE).- El camino al inframundo de los antiguos habitantes de la zona arqueológica de Teotihuacán, un túnel de 103 metros, ha comenzado a revelar sus secretos con el hallazgo de más de 50.000 ofrendas, informaron expertos del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).“Los hallazgos son extraordinarios y nos permitirán revisar nuestras ideas sobre Teotihuacán”, dijo el arqueólogo mexicano Sergio Gómez al dar a conocer en rueda de prensa los avances en la excavación del túnel que permaneció oculto por casi 1.800 años.

El túnel se encuentra bajo el Templo de Quetzalcóatl o de la Serpiente Emplumada en uno de los extremos de Teotihuacán a unos 18 metros de profundidad, precisó el jefe del proyecto “Tlalocan, Camino bajo la tierra”.En 2003 fue descubierta la existencia del túnel, pero pasaron nueve años para que los expertos llegaran hasta el final, tras extraer manualmente unas 950 toneladas de tierra y piedras que los teotihuacanos utilizaron para sellar el camino que representaba el inframundo para esta cultura.En las excavaciones se utilizó tecnología de punta: georradares, escáner láser

y dos robots, el Tlaloque I y Tláloc II, los cuales fueron construidos por Hugo Guerra, un estudiante de Mecatrónica del Instituto Politécnico Nacional (IPN).El túnel comienza a 15 metros de profundidad pero desciende hasta los 18 metros al final, donde hay tres cámaras donde han sido halladas numerosas ofrendas de tipo ceremonial.En total, más de 50.000 piezas de todo tipo, entre piedras de jade, conchas y caracoles marinos, cerámica, esculturas y diversas figuras, semillas de diversas plantas, pelotas de hule, restos óseos de aves y felinos, así como objetos de madera en perfecto

estado.Gómez indicó que los estudios de fechamiento con carbono 14 han determinado que este pasaje subterráneo funcionó entre principios de nuestra era hasta el años 250 d. C., antes de que se construyera la ciudadela de Teotihuacán.En el túnel se colocaban las ofrendas importadas desde las costas del Golfo de México y del Caribe, como son los “grandes caracoles de hasta 60 centímetros, cuentas de jade de Guatemala, pelotas de hule de las zonas tropicales, así como cerámica de diversas zonas del actual territorio mexicano”, dijo.También se encontraron

unas 15.000 semillas de tuna, jitomate, maíz y restos de flores de calabaza, “que muestran la variedad de la flora que consumían los pueblos prehispánicos de principios de nuestra era”, apuntó.El arqueólogo señaló que conforme avanzaban por la estructura fueron confirmando diversas hipótesis sobre el carácter ceremonial de toda la ciudadela, como una representación de los grandes mitos de la creación entre los antiguos pueblos.Dijo que este túnel había sido construido para representar “su visión del inframundo con montañas, cielo estrellado y ríos que lo cruzaban”.Según la mitología de los teotihuacanos, los ritos más importantes se realizaban bajo tierra, debido a que la Serpiente Emplumada recuperó ahí sus huesos humanos, nacieron los hombres y se inició el tiempo.Asimismo, los especialistas creen que en los túneles del inframundo se desarrollaban los rituales de transmisión de poderes entre los gobernantes, por lo que se cree los restos de los altos jerarcas se depositaban en este lugar.Gómez espera encontrar en las cámaras los restos mortuorios de alguno de los personajes gobernantes o de la alta jerarquía política. “Eso solo es una hipótesis que esperamos poder confirmar”, apuntó.Y es que las tres cámaras que están al final del túnel aún tienen una gran cantidad de tierra y piedras con más de dos metros de espesor que deberán ser removidas para llegar al fondo.

www.buenosdiasnebraska.com DEL 12 AL 25 DE NOVIEMBRE DEL 20142 CIENCIA • HISTORIA

El camino al inframundo en Teotihuacán comienza a revelar secretosImagen sin fecha cedida por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) , de una vista con escáner láser del túnel excavado en una pirámide en la zona arqueológica de Teotihuacán. El camino al inframundo de los antiguos habitantes de la zona arqueológica de Teotihuacán, un túnel de 103 metros, ha comenzado a revelar sus secretos con el hallazgo de más de 50.000 ofrendas, informaron expertos del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). EFE/INAH

El camino al inframundo en Teotihuacán comienza a revelar secretos

Washington, (EFEUSA).- La cápsula Dragon de la empresa SpaceX se desacopló con éxito de la Estación Espacial Internacional (EEI) tras su cuarta misión de entrega de suministros, según informó la Agencia Espacial estadounidense (NASA).La cápsula no tripulada, que el pasado 23 de septiembre se acopló a la EEI cargada con cerca de 2.300 kilos de material experimental y víveres para los astronautas de la tripulación, cayó en el Océano Pacífico, a unos 426 kilómetros al oeste de Baja California (México), hacia las 19.39 GMT, acoplada a un paracaídas.Un barco llevará la cápsula a un puerto cerca de Los Ángeles (California), donde se extraerá parte de su

cargamento para devolverlo a la Nasa en las próximas 48 horas, y después Dragon será trasladada hasta las instalaciones de pruebas de SpaceX en McGregor (Texas), según informó la NASA en su página web oficial.Dragon regresa a la Tierra cargada con más de 1.487 kilogramos de muestras y experimentos científicos, además de equipos que ya no se necesitan a bordo de la Estación Espacial.La carga que transportó la cápsula Dragon hasta la EEI incluía una impresora de tres dimensiones, un radar para estudiar huracanes y 20 ratones, los primeros mamíferos que vuelan a la estación espacial.Con este vuelo de Dragon, SpaceX ya ha realizado

cuatro misiones de abastecimiento de las doce que acordó con la NASA en un contrato de 1.600 millones de dólares.En septiembre, la Nasa anunció la concesión a la empresa SpaceX y a Boeing un contrato millonario para transportar desde 2017 a astronautas estadounidenses, algo que desde la jubilación del programa de los transbordadores espaciales, en 2011, venía dependiendo de las cápsulas Soyuz rusas.La SpaceX Dragon se convirtió en 2012 en el primer vehículo comercial en llevar carga a la estación espacial y la compañía está trabajando en una versión para transportar humanos.

La cápsula Dragon de SpaceX vuelve a la Tierra tras abastecer a la EEI

La cápsula Dragon de Space X vuelve a la Tierra tras abastecer a la EEILa cápsula Space X Dragon expuesta en la sede de la compañía estadounidense SpaceX en Hawthorne, Estados Unidos. EFE/archivo

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NEMiércoles 12 de Noviembre Jueves 13 de Noviembre Viernes 14 de Noviembre Sábado 15 de Noviembre Domingo 16 de Noviembre Lunes 17 de Noviembre

Parcialmente Nublado


Posibilidad de Nieve


Máx. 30ºFMín. 12ºF






Nublado Parcialmente Nublado

www.buenosdiasnebraska.com DEL 12 AL 25 DE NOVIEMBRE DEL 2014 PUBLICIDAD 3

www.buenosdiasnebraska.com DEL 12 AL 25 DE NOVIEMBRE DEL 20144 NOTICIAS DE EEUU • MEXICO

Washington, (EFEUSA).- La Casa Blanca anunció nuevas medidas ejecutivas del presidente Barack Obama para fortalecer y ampliar el sector manufacturero, considerado uno de los principales motores de la recuperación económica del país.

El presidente mantendrá un encuentro cerrado a la prensa con el Comité Directivo para la Manufactura Avanzada, un grupo de trabajo de su consejo de asesores en ciencia y tecnología, en el que detallará las nuevas iniciativas, según la agenda divulgada por la Casa Blanca.

En el marco de una de las acciones ejecutivas presentadas, los departamentos de Defensa, Energía y Agricultura y la agencia espacial estadounidense (NASA) invertirán más de 300 millones de dólares en nuevas tecnologías y materiales

avanzados de fabricación.Además, el departamento de Trabajo pondrá en marcha un concurso dotado con 100 millones de dólares para impulsar nuevos modelos de aprendizaje en ámbitos de gran crecimiento como el de la manufactura avanzada.Y, por último, el

departamento de Comercio promoverá otro concurso, con una dotación de 130 millones de dólares en cinco años, para ayudar a pequeños fabricantes en 10 estados del país a adoptar nuevas tecnologías y lanzar nuevos productos al mercado.El objetivo de todas estas iniciativas es estimular la innovación, atraer empleos e inversiones hacia la manufactura y mejorar el clima de negocios en el sector, de acuerdo con la Casa Blanca.Según el Gobierno de Obama, el sector manufacturero estadounidense ha creado más de 700.000 empleos desde febrero de 2010.Así, esa industria ha experimentado en los últimos años el ritmo más rápido de crecimiento de empleo desde la década de 1990.Bajo el mandato de Obama, se han abierto cuatro institutos de innovación manufactura y hay otros cuatro en camino, y se han destinado más de 1.000 millones de dólares a mejorar la capacitación de los jóvenes que aspiran a trabajar en el sector.El pasado 3 de octubre, en coincidencia con el Día Nacional de la Manufactura, el presidente anunció en Princeton (Indiana) un concurso para otorgar más de 200 millones de dólares en inversiones públicas y privadas a la creación de un nuevo instituto de innovación manufacturera centrado en la fotónica.Allí, en un discurso ante los trabajadores de una fábrica de acero, Obama destacó que el progreso económico que está experimentando el

país, tras la crisis de 2008, es “real” y “constante”, impulsado en gran parte por la buena marcha del sector de las manufacturas.No obstante, “todavía tenemos más trabajo que hacer para poner en marcha políticas que aseguren que la economía funciona no solo para unos pocos, sino para todo el mundo”, recordó también Obama ese día.Desde comienzos de año y ante la inacción del Congreso, Obama ha tomado distintas medidas ejecutivas, y no solo en el ámbito de la manufactura, en favor de la recuperación económica y del fortalecimiento de la clase media.Entre ellas, destacan el aumento del salario mínimo a 10,10 dólares la hora para algunos trabajadores federales, así como un plan para ayudar a millones de personas, fundamentalmente jóvenes y de minorías, a ahorrar para la jubilación.También se han forjado un acuerdo con grandes compañías para que promuevan la contratación de personas que llevan mucho tiempo fuera del mercado laboral, y un plan para dar acceso a las nuevas tecnologías a 20 millones de estudiantes.Asimismo, Obama recurrió a un decreto para obligar a los contratistas federales a equiparar los suelos de las empleadas que cobran menos que sus equivalentes masculinos.

EN MÉXICO: Urkullu pide “igualdad y no subordinación” para que el autogobierno funcione

Obama toma nuevas medidas ejecutivas para fortalecer el sector manufactureroEl presidente de EE.UU., Barack Obama. EFE/Archivo

Obama toma nuevas medidas ejecutivas para fortalecer el sector manufacturero

Querétaro (México), (EFE).- El lehendakari, Iñigo Urkullu, ha considerado que para que el autogobierno vasco “funcione en positivo debe darse en un plano de igualdad y no subordinación”, ya que en caso contrario “la pulsión

recentralizadora es un riesgo”.En la segunda jornada de su viaje económico y empresarial a México el lehendakari ha participado en una mesa redonda con los gobernadores de Jalisco, Querétaro y Morelos en el México Business

Summit (MBS), la cumbre de negocios más importantes del país, en la que también ha intervenido el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto.De hecho, antes de la mesa redonda el lehendakari ha compartido un almuerzo con el jefe del Ejecutivo azteca y también con el expresidente de Polonia y premio Nobel de la Paz, Lech Walesa, y con el viceprimer ministro de Portugal, Paulo Portas.Fuentes del Gobierno Vasco han explicado que las buenas relaciones con las autoridades mexicanas y el elevado nivel de las inversiones vascas en el país azteca han favorecido la presencia de Urkullu en la mesa presidencial del almuerzo plenario de la cumbre.Durante la comida el presidente Peña Nieto se ha disculpado ante el lehendakari por no haber citado en su intervención la presencia de la delegación vasca en el MBS y éste le ha hecho entrega de un obsequio en nombre del Gobierno de Euskadi, han detallado fuentes del Ejecutivo del PNV.Ya en la mesa redonda el lehendakari ha descrito el funcionamiento del autogobierno vasco y ha destacado que “la clave de bóveda” de este sistema es “la bilateralidad efectivamente”, lo que significa, ha dicho, que el Gobierno español y el vasco están “obligados a negociar y pactar”·Ha defendido que el autogobierno es “positivo” porque “acerca las decisiones políticas, económicas y sociales” al ámbito más

cercano al ciudadano.En este sentido ha apostado por la subsidiariedad, es decir la delegación de competencias en las instituciones más cercanas a la ciudadanía, y por la “gobernanza multinivel” porque “ayuda a los gobernantes a situar al ciudadano en el centro de sus iniciativas”.“Más autogobierno es más bienestar”, ha recalcado Urkullu, aunque ha advertido

de que para que esto sea así son necesarias tres condiciones: una ética, que suponga transparencia, participación ciudadana y lucha contra la corrupción; otra económica, que implique autonomía financiera y fiscal; y una tercera social, centrada en el “desarrollo humano sostenible”.El lehendakari ha destacado que la “experiencia positiva” de Euskadi en el autogobierno

se traduce en que el último informe de la OCDE, ha recordado, sitúa al País Vasco como la primera comunidad autónoma en los estándares de bienestar y calidad de vida.“La potencialidad del autogobierno político y económico nos ha permitido crecer y nos permite aspirar a seguir creciendo como país”, ha afirmado Urkullu.

Urkullu pide “igualdad y no subordinación” para que el autogobierno funcioneFotografía facilitada por el Gobierno Vasco del lehendakari Iñigo Urkullu (i) saludando al presidente de México, Enrique Peña Nieto (d), durante la jornada de clausura del México Business Summit, la cumbre de negocios más importantes del país, celebrada en Querétaro, México. EFE

Primera Lectura: Lectura del libro de los Proverbios (31,10-13.19-20.30-31)

Y ahora os toca a vosotros, Una mujer hacendosa, ¿quién la hallará? Vale mucho más que las perlas. Su marido se fía de ella, y no le faltan riquezas. Le trae ganancias y no pérdidas todos los días de su vida. Adquiere lana y lino, los trabaja con la destreza de sus manos. Extiende la mano hacia el huso, y sostiene con la palma la rueca. Abre sus manos al necesitado y extiende el brazo al pobre. Engañosa es la gracia, fugaz la hermosura, la que teme al Señor merece alabanza.

Cantadle por el éxito de su trabajo, que sus obras la alaben en la plaza.Palabra de Dios

Segunda Lectura: Lectura de la primera carta del apóstol san Pablo a los Tesalonicenses (5,1-6)

En lo referente al tiempo y a las circunstancias no necesitáis, hermanos, que os escriba. Sabéis perfectamente que el día del Señor llegará como un ladrón en la noche. Cuando estén diciendo: «Paz y seguridad», entonces, de improviso, les sobrevendrá la ruina, como los dolores de

parto a la que está encinta, y no podrán escapar. Pero vosotros, hermanos, no vivís en tinieblas, para que ese día no os sorprenda como un ladrón, porque todos sois hijos de la luz e hijos del día; no lo sois de la noche ni de las tinieblas, Así, pues, no durmamos como los demás, sino estemos vigilantes y despejados.Palabra de Dios

Evangelio: Lectura del santo evangelio según san Mateo (25,14-30):

En aquel tiempo, Jesús habló En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos esta parábola: «Un hombre, al irse de viaje, llamó a sus empleados y los dejó encargados de sus bienes: a uno le dejó cinco talentos de plata, a otro dos, a otro uno, a cada cual según su capacidad; luego se marchó. Al cabo de mucho tiempo volvió el señor de aquellos empleados y se puso a ajustar las cuentas con ellos. Se acercó el que había recibido cinco talentos y le presentó otros cinco,

diciendo: “Señor, cinco talentos me dejaste; mira, he ganado otros cinco.” Su señor le dijo: “Muy bien. Eres un empleado fiel y cumplidor; como has sido fiel en lo poco, te daré un cargo importante; ” Finalmente, se acercó el que había recibido un talento y dijo: “Señor, sabía que eres exigente, que siegas donde no siembras y recoges donde no esparces, tuve miedo y fui a esconder mi talento bajo tierra. Aquí tienes lo tuyo.” El señor le respondió: “Eres un empleado negligente y holgazán. ¿Con que sabías que siego donde no siembro y recojo donde no esparzo? Pues debías haber puesto mi dinero en el banco, para que, al volver yo, pudiera recoger lo mío con los intereses. Quitadle el talento y dádselo al que tiene diez. Porque al que tiene se le dará y le sobrará, pero al que no tiene, se le quitará hasta lo que tiene. Y a ese empleado inútil echadle fuera, a las tinieblas; allí será el llanto y el rechinar de dientes.”»Palabra del Señor

www.buenosdiasnebraska.com DEL 12 AL 25 DE NOVIEMBRE DEL 20146 RELIGIÓN

Primer Lectura:Lectura de la profecía de Ezequiel (34,11-12.15-17)

Así dice el Señor Dios: «Yo mismo en persona buscaré a mis ovejas, siguiendo su rastro. Como sigue el pastor el rastro de su rebaño, cuando las ovejas se le dispersan, así seguiré yo el rastro de mis ovejas y las libraré, sacándolas de todos los lugares por donde se desperdigaron un día de oscuridad y nubarrones. Yo mismo apacentaré mis ovejas, yo mismo las haré sestear –oráculo del Señor Dios–. Buscaré las ovejas perdidas, recogeré a las descarriadas; vendaré a las heridas; curaré a las enfermas: a las gordas y fuertes las guardaré y las apacentaré como es debido. Y a vosotras, mis ovejas, así dice el Señor: Voy a juzgar entre oveja y oveja, entre carnero y macho cabrio.»Palabra de Dios

Segunda Lectura:Lectura de la primera carta de san Pablo a los Corintios (15,20-26.28)

Cristo resucitó de entre los muertos: el primero de todos. Si por un hombre vino la muerte, por un hombre ha venido la resurrección. Si por Adán murieron todos, por Cristo todos volverán a la vida. Pero cada uno en su puesto: primero Cristo, como primicia; después, cuando él vuelva, todos los que son de Cristo; después los últimos, cuando Cristo devuelva a Dios Padre su reino, una vez aniquilado todo principado, poder y fuerza..Palabra de Dios

Evangelio: Lectura del santo evangelio según san Mateo (25,31-46)

En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos: «Cuando venga en su gloria el Hijo del hombre, y todos los ángeles con él, se sentará en

el trono de su gloria, y serán reunidas ante él todas las naciones. Él separará a unos de otros, como un pastor separa las ovejas, de las cabras. Y pondrá las ovejas a su derecha y las cabras a su izquierda. Entonces dirá el rey a los de su derecha: “Venid vosotros, benditos de mi Padre; heredad el reino preparado para vosotros desde la creación del mundo. Porque tuve hambre y me disteis de comer, tuve sed y me disteis de beber, fui forastero y me hospedasteis, estuve desnudo y me vestisteis, enfermo y me

visitasteis, en la cárcel y vinisteis a verme.” Entonces los justos le contestarán: “Señor, ¿cuándo te vimos con hambre y te alimentamos, o con sed y te dimos de beber?; ¿cuándo te vimos forastero y te hospedamos, o desnudo y te vestimos?; ¿cuándo te vimos enfermo o en la cárcel y fuimos a verte?” Y el rey les dirá: “Os aseguro que cada vez que lo hicisteis con uno de éstos, mis humildes hermanos, conmigo lo hicisteis.”Palabra del Señor

34º domingo de tiempo ordinario -

Lecturas del domingo 23 de Noviembre de

2014

33º domingo de tiempo ordinario -

Lecturas del domingo 16 de Noviembre

de 2014

Oración: Dios mio y Señor mio, cuan grande es tu amor hacia mi y todos mis hermanos, en esta nueva mañana elevo una oración de agradecimiento por tanta bondad, amor, cuidado y bienestar, realmente mi Señor Jesús, para ti nada es imposible

y tenerte en mi corazón y mi vida me hacen un ser más pleno y satisfecho, aún en medio de todo, por tu gracia sigo caminando y a tu lado. Bendice a todos los hermanos que hoy leen estas líneas y que por medio de ellas sientan tu amor y tu bondad. Amén.

Por Qué a veces tenemos miedo mi Señor si nada es imposible para ti, por qué a veces tenemos tristeza si Nada es imposible para ti, por qué tenemos dudas si nada es imposible para ti, asi como estas frases son muchas las que nos hacemos dia a dia, solemos confiar más en nuestras capacidades y competencias que en ti y olvidamos por completo que nada es imposible

para ti, enseñame Señor a amar y perdonar porque nada es imposible para ti. Si conocieramos como nos amas dejariamos de vivir sin amor y de mendigarlo a los demás y seríamos más felices. Permiteme Señor alcanzar tu voz en mi corazón siempre, reposar en tus manos todo lo que hay en mi corazón, en mi mente. No somos capaces de hacer grandes cosas si no las confiamos antes a Dios nuestro Señor, El nos creó y sabe todo cuanto tenemos, poseemos, necesitamos y carecemos, podemos engañar a muchas personas que están a nuestro alrededor, pero no a Dios, Seamos felices, busquemos cada día de él, aferrémonos a su inmenso amor y su misericordia.

Oración: Padre, te alabo y te bendigo, en tus manos todo aquello que me turba, que me impacienta y me llena de miedo, suprime mi Dios cada sentimiento de desanimo, tristeza o depresión que no me permita continuar, para ti nada es imposible mi Señor, ayuda a mi hermano o hermana que lee este mensaje le sea de ayuda y bendición. Amén.

Despertar con Dios

Por Yohander Sánchez MoraProfesor y estudiante de comunicación social. Venezuela.

www.buenosdiasnebraska.com DEL 12 AL 25 DE NOVIEMBRE DEL 20148 PUBLICIDAD

Los Ángeles, (EFEUSA).- Los niños obesos que sufren de leucemia infantil común tienen dos veces y media más posibilidades de tener problemas a raíz de la quimioterapia que los niños con peso normal, reveló un estudio basado en una muestra de menores mayoritariamente hispanos.La investigación, realizada por el Hospital Infantil de Los Ángeles y publicada en la revista científica digital Blood, analizó 198 casos de niños predominantemente latinos, que sufren de leucemia linfocítica precursora aguda (ALL) de células B (células pre-B).“Nuestros hallazgos indican que la obesidad de los pacientes impacta negativamente la habilidad de la quimioterapia para

matar las células de leucemia, reduciendo las posibilidades de supervivencia”, afirmó el doctor Steven Mittelman, coautor de la investigación.De la muestra estudiada, 30 niños estaban en sobrepeso y 41 eran obesos al momento del diagnóstico.El análisis concluyó que los niños obesos tenían un riesgo hasta 2,75 veces más alto que los niños con peso normal de presentar residuos persistentes de la enfermedad (MRD) después de la quimioterapia.Según destacó el análisis, estudios previos han mostrado que los niños obesos con ALL “tienen un riesgo 50 % mayor de recaer en la enfermedad luego de la terapia de inducción”.La investigación, que estudió pacientes entre uno

y 21 años diagnosticados con ALL entre el 2008 y el 2013, de los cuales el 79 % era hispano, encontró que la reincidencia de la enfermedad en los siguientes cinco años era también más alta entre los menores con sobrepeso u obesos.A los pacientes se les administró una terapia de inducción durante un mes consistente de un régimen de tres o cuatro drogas dependiendo del riesgo de la enfermedad.Después del tratamiento, se encontraron residuos de la enfermedad (MRD) en el 23 % de los pacientes delgados, en el 27 % de los pacientes con sobrepeso y en el 44 % de los pacientes obesos.Según una descripción de la enfermedad de MedlinePlus, la leucemia linfocítica

aguda se presenta cuando el cuerpo produce un gran número de glóbulos blancos inmaduros, llamados linfoblastos.Las células cancerosas se multiplican rápidamente y reemplazan las células normales en la médula ósea, el tejido blando en el centro de los huesos que ayuda a formar las células sanguíneas.El Dr. Mittelman indicó que los niños en el estudio son representativos de la comunidad de Los Ángeles, en la que la obesidad afecta a las minorías en forma desproporcionada y que hay evidencia de que los hispanos tienen un riesgo mayor de sufrir leucemia.

www.buenosdiasnebraska.com DEL 12 AL 25 DE NOVIEMBRE DEL 201410 SALUD

La quimioterapia es menos efectiva en niños obesos con leucemia, dice estudio

La quimioterapia es menos efectiva en niños obesos con leucemia, dice estudioDos niños permanecen en un hospital mientras reciben tratamiento contra el cáncer. EFE/Archivo

Miami, (EFEUSA).- Una universidad católica del sur de Florida que rechaza el subsidio de los anticonceptivos bajo la nueva reforma sanitaria evitará el pago de miles de dólares en multas tras un fallo temporal de hoy de una corte federal del estado.Aunque el juez del Distrito Central de Florida James Moody no ha tomado una decisión sobre el caso, señaló que la Universidad Ave María merecía un alivio a corto plazo debido a que la primera ola de multas comienzan a partir de noviembre próximo.La reforma de salud federal, conocida popularmente

como “Obamacare”, estipula que casi todas las empresas con más de cincuenta empleados incluyan en sus seguros de salud el subsidio de los anticonceptivos.Sin embargo, la Universidad Ave María se niega a proveerlos al considerar que “la esterilización y el uso de anticonceptivos son moralmente erróneos”.Congregaciones de fe han cuestionado que la ley viola su derecho a la libertad de religión porque los obliga a ofrecer seguros que cubren todo tipo de anticonceptivos, incluidos métodos que ellos consideran causan abortos.

Corte favorece a universidad católica

que rechaza norma de anticonceptivos

Corte favorece a universidad católica que rechaza norma de anticonceptivosVista de una mujer sosteniendo un condón. EFE/Archivo

Washington, (EFEUSA).- La Dirección de Alimentos y Fármacos (FDA) aprobó la primera vacuna contra la meningitis bacteriana de tipo B en el país, tras los brotes ocurridos en varios campus universitarios desde 2013.La vacuna Trumenba, de la farmacéutica Pfizer, está autorizada para personas de entre 10 y 25 años y previene de la infección meningocócica provocada por la bacteria Neisseria meningitidis de tipo B, anunció la FDA en un comunicado.De los 500 casos de meningitis meningocócica reportados en EE.UU. en 2012, 160 estuvieron causados por el meningococo de tipo B, la cepa más letal, según datos de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) del país.La vacunación es el método más efectivo para prevenir la enfermedad, pero hasta hoy las aprobadas en el país sólo cubrían cuatro de los cinco principales tipos de meningococo: A, C, Y y W.“Los recientes brotes de la meningitis meningocócica de tipo B en algunos campus elevaron la preocupación

por esta enfermedad potencialmente letal”, explicó Karen Midthun, directora del Centro de Evaluación Biológica e Investigaciones de la FDA.La bacteria que provoca esta enfermedad se transmite por el contacto físico cercano al toser, besarse o compartir cubiertos, por lo que los brotes son más frecuentes en lugares donde viven muchas personas juntas, como los campus universitarios.Aunque esta dolencia puede afectar a cualquier grupo poblacional, su incidencia es mayor entre los bebés, los adolescentes, los adultos jóvenes y los ancianos, explicó en una nota la farmacéutica estadounidense Pfizer, que competía con la suiza Novartis.Esta enfermedad puede tratarse con antibióticos para reducir el riesgo de muerte o problemas de salud a largo plazo, pero la atención médica inmediata es “extremadamente importante”, señaló la agencia federal en su nota.

FDA aprueba la primera vacuna contra peligrosa variante de la meningitis

FDA aprueba la primera vacuna contra peligrosa variante de la meningitisLa vacuna Trumenba, de la farmacéutica Pfizer, está autorizada para personas de entre 10 y 25 años y previene de la infección meningocócica provocada por la bacteria Neisseria meningitidis de tipo B, anunció la FDA en un comunicado. EFE

ACCION

ACTORES

ACTRICES

ASISTENTES

CAMARAS

CINE

COMEDIA

DRAMA

ESCENA

EXTERIORES

FILM GUION

LUCES

PERSONAJES

PRODUCTORES

MUNDO DEL CINE

Atlanta (EFE).- El Departamento de Educación Temprana de Georgia anunció que impulsará una nueva iniciativa con el objetivo de ayudar a proveedores de cuidado de niños a identificar

mejor a aquellos que están aprendiendo otro idioma además del inglés.El proyecto tiene como fin identificar de forma temprana a los menores bilingües para apoyarlos en su aprendizaje del inglés

y ayudarles a estar mejor preparados para la escuela primaria.La iniciativa brindará asistencia técnica y capacitación a quienes trabajan en proyectos de educación temprana en Georgia, además de apoyo de personal del distrito escolar para asistir en la enseñanza de inglés.El programa será financiado con fondos otorgados al estado como parte de “Race to the Top”, que fueron aprobados en el 2013.Los educadores del estado contarán con el apoyo de la agrupación World-Class Instructional Design and Assessment (WIDA) que se especializa en desarrollar programas de enseñanza bilingüe a menores entre dos años y medio a cinco años.

www.buenosdiasnebraska.com DEL 12 AL 25 DE NOVIEMBRE DEL 2014 EDUCACIÓN • CRUCIGRAMA 11

Boletín de Servicios y Negocios ¡Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición! Llame hoy al

(308)381-7777

Investigarán si distritos escolares impiden

educación de niños indocumentados

Investigarán si distritos escolares impiden educación de niños indocumentadospara determinar si no se está violando su derecho constitucional a la educación. EFE

Impulsan iniciativa con objetivo de ayudar a proveedores

de cuidado de niños

Impulsan iniciativa con objetivo de ayudar a proveedores de cuidado de niños. EFE/Archivo

Nueva York, (EFEUSA).- La fiscalía general de Nueva York y el Departamento de Educación del estado revisarán los procedimientos para el registro de niños indocumentados y los menores que han llegado solos desde Latinoamérica de algunos distritos escolares para determinar si no se está violando su derecho constitucional a la educación.La primera fase de la revisión se centrará en aquellos distritos escolares, Nassau, Suffolk, Rockland y Westchester, que han recibido el mayor flujo en Nueva York, de los miles de menores latinoamericanos que llegaron solos a EE.UU este año, indica un comunicado de prensa de la fiscalía.Las autoridades quieren saber si estos condados mantienen políticas y procedimientos que excluye o merma la capacidad de los estudiantes que buscan matricularse en una escuela,

basados en su nacionalidad o estatus migratorio, la de sus padres o guardianes.Esta acción sigue a una serie de pasos que ha tomado el Departamento de Educación, entre ellas la del pasado 30 de agosto cuando emitió una guía para los distritos escolares sobre su obligación de matricular estudiantes, incluidos los indocumentados, y que amplió el 10 de septiembre para atender las circunstancias específicas de los niños latinoamericanos.El comunicado indica además que el pasado 17 de octubre, luego de denuncias de que el distrito escolar de Hempstead, en el condado de Nassau, en Long Island, ignoraba la ley y estaba impidiendo que 34 niños hispanos recibieran educación, el Departamento de Educación comenzó una investigación de sus políticas para el registro de estudiantes.El distrito se comprometió finalmente a matricularlos

y proveerles de la apropiada educación.“Las puertas de las escuelas deben estar abiertas para cada estudiante sin importar su estatus migratorio. Simplemente no hay excusa para negarles ese derecho, protegido por la Constitución”, dijo el fiscal Eric Schneiderman en el comunicado.“Más de treinta años después de que la Corte Suprema garantizara una educación pública gratis para los niños indocumentados, debemos hacer todo lo que podamos para mantener la ley y asegurar el igual acceso para todos los estudiantes”, afirmó.El director de Educación del estado, John B. King, aseguró por su parte que la revisión ya comenzó y no se detendrá “hasta asegurar que cada distrito escolar cumple con la ley y que cada niño está en la escuela”.

www.buenosdiasnebraska.com DEL 12 AL 25 DE NOVIEMBRE DEL 201412 DEPORTES • CHISTES

Santos Laguna vence a Puebla en penaltis y gana la Copa MX

chistes de amigosHabían tres amigos que se llamaban Tonto, Nadie

y Ninguno.Tonto va y le

dice al policía:Nadie se cayó al

pozo y Ninguno lo está ayudando.Entonces el policía le responde:¿Usted es tonto?Sí, ¡Mucho gusto!

Tres amigos están jugando póker, uno empieza a hablar sobre su mujer cuando iba a tener un hijo. Antes de tenerlo, estaba leyendo Blancanieves y los 7 enanos y tuvo 7 niños y 1 una niña.

La mía, dijo Jorge, estaba leyendo Peter Pan

y tuvo un niño.

¡Caray!, dijo José, al hospital, rápido, mi esposa está leyendo los 101 dálmatas.

En una reunión en casa de unos amigos, una dama le pregunta a otro invitado:¿Qué edad me calcula usted?Y él responde:Si me fijo en su cutis, 18 años. Su cabello me dice que tiene 17. Los ojos corresponden a una muchacha de 20...La dama, encantada, comenta:¡Oh! ¡Que amable es usted!Pero él continúa diciendo:¡Un momento, aún me falta sumar!

Yo no sé qué me pasa, que me gustan todas las mujeres menos la mía.¡Bah! No te preocupes que a mí me pasa lo mismo, me gustan todas las mujeres menos la tuya.

Va un señor por la calle con una cabra sujeta por una cuerda, se encuentra con un amigo y éste le dice:¿Dónde vas con ese cerdo?A lo que el otro le contesta:¿No ves que no es un cerdo, que es una cabra?Y el otro le dice:Perdona, estoy hablando con la cabra.

En un velorio, un amigo del difunto se acerca a la viuda y le dice: Lo siento señora, lo sientoLa señora responde:

No gracias, déjelo acostadito no más.

Yo tenía un hermano tan tonto, pero tan tonto, que encontró trabajo de taxista y, un día se subió un tipo y le dijo:Llévame donde haya mujeres que quieran salir.Y el tonto de mi hermano lo llevó a la cárcel de mujeres.

www.chistes.com

México, (EFE).- El Santos Laguna del entrenador portugués Pedro Caixinha tuvo una actuación perfecta en la serie penaltis para, después de un empate 2-2, vencer al Puebla y ganar el título de la Copa

Mx del fútbol mexicano.El colombiano Andrés Rentería (m.35) y el mexicano Néstor Calderón (m.7) anotaron por el Santos, mientras por los visitantes lo hicieron el colombiano Freddy Pajoy

(m.72) y Luis Noriega (m.89).En su estadio, el Santos se hizo de la pelota en el arranque del encuentro, pero el equipo creó poco peligro hasta que en el 35 Juan Pablo Rodríguez le puso un balón a Rentería, letal con

el golpe de pierna zurda.Bajo la lluvia, ambos cuadros prefirieron enviar centros largos, pero les costó pasar más allá de cuartos de cancha y llegaron al medio tiempo con el marcador 1-0.Puebla buscó la igualada

y la logró en el 72 cuando Pajoy encontró mal parada a la defensa del Santos y puso el 1-1.Apenas cinco minutos más tarde, Calderón remató de zurda y volvió a poner delante al Santos, pero el equipo se echó atrás y pagó caro porque el Puebla se fue con todo hacia la portería de Julio González hasta que, después de tanto perseverar, empató 2-2 con gol de Noriega con un disparo de derecha.A pesar de haber recibido un golpe sicológico al verse empatado a última hora, el Santos Laguna mostró madurez en la serie de penaltis y convirtió cuatro veces seguidas por intermedio de Juan Pablo Rodríguez, Oswaldo Alanís, Néstor Calderón y el caboverdiano Djaniny Tavares.Por Puebla, Pajoy y Eduardo Pérez anotaron los dos disparos iniciales, pero Alberto Acosta falló al tratar de poner un balón raso a la esquina y Francisco Torres envió la pelota por encima de la red para decidir el triunfo del Santos, su primero en la Copa.Fue el primer cetro de Copa del Santos Laguna que suma cuatro títulos de liga, en tanto el Puebla dejó ir la posibilidad de conquistar su quinta, incluida la primera etapa de ese torneo.

Santos Laguna vence a Puebla en penaltis y gana la Copa MXEl guardameta Julio González, de Santos festeja después de detener el penal que permitió a su equipo proclamarse campeones al derrotar al Puebla, hoy martes 4 de noviembre de 2014 durante el juego final de la Copa MX en el Estadio Corona de la ciudad de Torreón. EFE

EQUIPO MONACO CAMPEON SOCCER FEST EN OMAHA

EQUIPO MONACO CAMPEON SOCCER FEST EN OMAHA EL MEJOR EQUIPO EN EL ESTADO DE NEBRASKA

EN EL TORNEO PARTICIPARON LOS 12 MEJORES EQUIPOS DE DIFERENTES LIGAS ALREDEDOR DE NEBRASKAFOTOGRAFIA/ NEMORIO MENDOZA

FELICITACIONES AL EQUIPO DE FUTBOL LOCAL “MONACO” POR SU EXCELENTE

DESEMPEÑO DEPORTIVO,

CONSTANCIA Y ESFUERZO PARA

LOGRAR EL TAN ANHELADO CAMPEONATO

DE SOCCER FEST EN OMAHA,

NEBRASKA, 2014.

San Francisco, (EFEUSA).- El accidente de una nave espacial de Virgin Galactic plantea serias dudas sobre los vuelos comerciales al espacio, que deberían comenzar el próximo año y a los que ya se han apuntado famosos como Tom Hanks o Brad Pitt.La nave SpaceShiftTwo estalló en el aire durante un vuelo de prueba desde la estación espacial Mojave, al norte de Los Ángeles.El suceso se saldó con la muerte del copiloto, mientras el piloto resultó herido de gravedad, según la Patrulla de Autopistas de California.La nave siniestrada tenía capacidad para seis pasajeros y dos pilotos, cada uno equipado con paracaídas.El siniestro ocurrió tan solo unos días después de la explosión de un cohete de otra compañía de vuelos comerciales al espacio, Orbital Sciences, tras su lanzamiento desde las instalaciones de la NASA en la Isla Wallops, en Virginia.

El cohete Antares portaba un vehículo espacial no tripulado Cygnus con más de 2 toneladas de carga y experimentos para la Estación Espacial Internacional (EEI).Virgin Galactic, la empresa fundada por el multimillonario británico Richard Branson, describió el siniestro de hoy como “una seria anomalía”, y aseguró que colaborará estrechamente con las “autoridades relevantes” para determinar la raíz del problema.El vehículo espacial siniestrado permaneció más de tres horas en la pista a la espera de que un equipo sobre el terreno determinase si las condiciones eras ideales para el vuelo.Los ingenieros que supervisaban las condiciones esta mañana en la base de Mogave dieron luz verde al lanzamiento a las 09.19 hora local (16.19 GMT).El portaaviones que transportó la nave propulsada por un cohete hasta unos 17

kilómetros por encima de la Tierra para iniciar el vuelo de prueba aterrizó sin contratiempos, según Virgin Galactic.Vuelos como el de hoy son preparativos para viajes suborbitales a los límites del espacio exterior, más allá de 100 kilómetros de altitud.Branson esperaba convertirse en el primer pasajero de un vuelo comercial al espacio el próximo año.Además de él, más de 800 personas han pagado o realizado depósitos para viajar eventualmente a bordo de la nave espacial, desde la que los pasajeros podrán observar la Tierra con el vacío oscuro del espacio como telón de fondo y experimentar unos minutos de ingravidez.En esa lista de interesados figuran el actor estadounidense Ashton Kuchner, que abonó 200.000 dólares por el billete que le llevará a la frontera entre la Tierra y el espacio exterior, desde donde se podrá ver la curvatura del planeta.Tom Hanks, Angelina Jolie, Brad Pitt y Kate Perry son otros de los famosos que han adquirido su billete al espacio con Virgin

Galactic.El vehículo que estalló en el aire este viernes, y cuyos restos se esparcieron sobre una pequeña sección del desierto de Mojave en California, está basado en el prototipo SpaceShipOne, que ganó hace 10 años el premio Ansari X Prize, dotado con 10 millones de dólares, por ser la primera nave tripulada privada en volar al espacio.El vuelo de prueba recibió un permiso especial de la Agencia Federal de Aviación.Tanto Virgin Galactic como la agencia gubernamental habían expresado en numerosas ocasiones su confianza en la tecnología tras la nave espacial.Entre las empresas que desarrollan naves para vuelos comerciales al espacio exterior están XCOR Aerospace, que trabaja en un vehículo de dos pasajeros al que han bautizado como Lynx, y Blue Origin, propiedad de Jeff Bezos, fundador de la firma de comercio electrónico Amazon.com.Está previsto que Branson visite mañana Mojave y que un equipo del Consejo de Seguridad Nacional en el Transporte (NTSB) se persone también en la zona.

Estudiante SobresalienteDiego Tum Monge. Fotografía/Oscar Daniel Erives

www.buenosdiasnebraska.com DEL 12 AL 25 DE NOVIEMBRE DEL 2014 ESTUDIANTE • TECNOLOGIA 13

Washington, (EFEUSA).- Los dispositivos con sistemas de realidad virtual, como las gafas de Google, pueden causar una obstrucción parcial de la visión periférica, según un estudio publicado en la edición de noviembre de la revista científica “Journal of American Medical Association” (JAMA).Los investigadores señalan que, aunque el uso de este tipo de sistemas de visualización está aumentando entre el público, se desconoce con certeza su efecto sobre la visión, por lo que seleccionaron una pequeña muestra de usuarios para analizarlos.El campo visual periférico es un componente principal de la visión esencial para actividades como conducir, la seguridad de los peatones y la práctica de deportes.El equipo investigador, liderado por Tsontcho Ianchulev, oftalmólogo y profesor en la Universidad de California (San Francisco), realizó pruebas de campo visual estándar a tres individuos con una agudeza visual considerada normal (20/20)y un campo visual también dentro de los estándares comunes. Los participantes usaron el dispositivo

de Google, que permite la navegación por internet, graba vídeo y toma fotografías, según las instrucciones del fabricante, que indica un período de aclimatación de 60 minutos.Además, a esas personas se les efectuó una medición del campo visual perimetral.Posteriormente, les hicieron la prueba con una montura de gafas comunes con un color y una anchura similar al dispositivo de Google.Las pruebas de campo visual demostraron que los tres participantes experimentaron puntos ciegos (escotoma) mientras usaban el dispositivo, que provocaron una obstrucción clínica “significativa” en el campo visual del cuadrante superior derecho.El equipo de Ianchulev analizó además 132 imágenes de los usuarios con este producto en posición de frente mirando a la cámara, y detectaron que un gran número de las personas usa el dispositivo cerca o en superposición de su eje pupilar, lo que puede provocar puntos ciegos e interfiere en la visión.Los autores reconocen que el estudio está limitado por el pequeño número

de participantes, “que pueden no ser representativos de todos los usuarios”, y apuntan a que se necesitan más muestras para identificar los factores que influyen en el tamaño y la profundidad del escotoma.

Gafas de Google pueden obstruir parcialmente visión periférica, según estudio Una mujer utiliza las Glass de Google en un laboratorio de prueba. EFE/Archivo

Gafas de Google pueden obstruir parcialmente visión periférica, según estudio

Yohander Sánchez Mora Buenos Días Nebraska Los estudios hacen del ser humano, una persona preparada, analítica, objetiva y participativa en muchos de los casos, sin embargo, buscar la excelencia académica responde a un mayor esfuerzo y preparación constante para lograr los resultados que se desean con respecto a las metas planteadas.

El es Diego Tum Monge, cuenta con 17 años de edad y se encuentra cursando el Grado 12, con un promedio sobresaliente de 4.13, siendo uno de los mejores. Nació en Grand Island, Nebraska, y sus padres son hispanos, siendo su padre de Guatemala y su madre del Salvador. Recuerda que cuando era

niño, visitó esos países y le gustaría volverlo a hacer.Se considera buen estudiante, “bueno, eso es lo que dicen” comentó entre risas.

Le gusta estudiar porque se visualiza con un excelente futuro y manifiesta que estudiar es una gran oportunidad que muchos no tienen, y él por tenerla debe cuidar de ella y aprovecharla al máximo. Entre sus gustos académicos están las asignaturas de ciencias económicas y políticas. Así mismo, le agrada participar en grupos fuera de la escuela. Sus padres siempre le aconsejan que salga adelante y lo haga lo mejor que pueda. “Ellos me dan ese empuje para seguir adelante y siempre

me motivan” expresó.

Su hobbie es cantar, tocar instrumentos musicales, y todo lo relacionado con esta actividad, ya que es su medio de relajación y se siente feliz de colaborar en la iglesia tocando el piano. En estos momentos, se encuentra evaluando diversas posibilidades de estudios profesionales, porque considera que no es una decisión que se toma rápido, ya que lo que decida es para toda la vida y por su futuro. “Lo mejor de todo es compartir con mi familia, estar juntos, en armonía y felices” afirmó. A Diego y a todo el que se lo proponga le espera “Un Futuro Brillante”.

“UN FUTURO BRILLANTE”Diego Tum Monge

Accidente de Virgin Galactic abre dudas sobre vuelos comerciales al espacio

Psicología Comunitaria para Nebraska Central

Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.

El Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad

(TDAH)en Niños y Consejos a la

Familia para la Vida Diaria.(Cont).

www.buenosdiasnebraska.com DEL 12 AL 25 DE NOVIEMBRE DEL 201414 PSICOLOGÍA • INVESTIGACIÓN • AMBIENTE

Leopardo de las nieves llega al Zoológico de

Chapultepec en Ciudad de México

Cada individuo necesita más de 22 toneladas de minerales

al año, dice experto

- Desde algunos artículos anteriores he venido analizando y orientando a los padres de familias en relación a los niños y adolescentes que tienen el trastorno mencionado má arriba a fin de lograr que sepan cómo tratar a los hijos con dicho problema y específicamente en el artículo anterior al final me quedé tratando una tesis en psicología que explica que la organización externa material es un reflejo de la organización interna (psíquica) del individuo y al

final mencioné el ejemplo de un niño desorganizado, fundamentando ahora en el presente que si lo es con sus objetos, cuadernos y materiales escolares, etc y, en fin, con sus pertenencias en la casa, en el dormitorio y en la escuela, etc, de manera que si esta conducta se repite sistemáticamente, una y otra vez todos los dias significa que también él está desorganizado en su personalidad porque su mente está desorganizada, o sea que la desorganización externa material que él tiene en el medio que le rodea indica cómo es el niño por dentro en su manera de pensar y actuar en realidad, o sea, es un reflejo evidente de cómo él está funcionando internamente en su cerebro o en su psiquis, lo que lo hace ser vulnerable a dificultades psicológicas. Por lo tanto, en este sentido los padres de familias entran a jugar un papel muy importante y de primer orden en tratar que el niño comprenda sus errores y, en consecuencia, estas conductas irresponsables y de desorganización porque el reconocimiento de los

problemas de uno mismo es lo que genera la superación del defecto y lo que produce el cambio en la conducta y la personalidad con el consecuente fortalecimiento de la conciencia. Este es un principio de la psicología científica. Además crearle al niño el sentido de responsabilidad y organización en el proceso de formación de su personalidad desde edades tempranas del desarrollo contribuye altamente a mejorarle su conducta en el medio social, en la casa y en la escuela y diríamos en todos los ámbitos donde él vive, se mueve y se desarrolla, siendo esta la razón del por qué los padres debían enfatizar en este tema actuando ellos no solo para ejemplificarles como organizar las cosas que necesitan a diario, sino haciéndoles ver la necesidad de hacerlo ellos mismos y explicándole muy bien todo y sistemáticamente hasta que formen la cualidad y la estruturen en su comportamiento conductual diario. En este énfasis con los niños, los padres deben incluir organizadores y cuadernos para las tareas escolares,

haciéndoles incapié en la importancia de anotar bien las tareas y las orientaciones del profesor y traer para la casa los libros que necesiten y otros materiales, etc, para realizarla. Hay que decir que las tareas escolares para la casa tienen una importancia capital para el desarrollo cognitivo del niño como lo es asistir todos los días a clases y participar en ellas y resolver todas las actividades y ejercicios que planteen los maestros, ya que ellas prácticamente constituyen en el hogar la continuación del proceso de enseñanza-aprendizaje que se desarrolla en la escuela, por tanto, de aquí la necesidad de que los padres de familias le dediquen tiempo a esto para crearle al niño el hábito de realizarlas, siempre dejando que el hijo las resuelva solo, lo que es fundamental para el desarrollo de su pensamiento y, en general, para su desarrollo mental, cognitivo. Lo anterior implica que a continuación voy a plantear para los padres de familias una serie de recomendaciones útiles para que sus hijos con TDAH hagan las tareas

escolares, partiendo del hecho de que los padres pueden ayudar muchísimo mediante su influencia educativa directa a los niños que tienen el mencionado trastorno a alcanzar el éxito en su aprendizaje escolar y esto se ha demostrado en investigaciones científicas teniendo en cuenta y tomando los pasos necesarios para poder hacer la tarea eficazmente y llegar a resultados positivos mejorando cada vez más la calidad de su realización. Entonces en este sentido los padres deben asegurarse de que un niño con TDAH: esté sentado en un área de la casa donde haya silencio absoluto sin desorden ni distracciones de ningún tipo para que él pueda concentrarse y, si los padres ven que hay falta de atención por su mismo trastorno, tienen que tratar de motivarlo por la actividad para que el niño la vea atractiva y esto lo impulsará a dirigir su atención con mayor concentración. Otro elemento es que los padres deben estar seguros… (Continúa en la próxima edición) …

Lic. Pedro Triana NoaPsicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario

México, (EFE).- El Zoológico de Chapultepec de la Ciudad de México, cuenta con un nuevo habitante, un leopardo de las nieves, especie se encuentra en peligro de extinción, informó el Gobierno local en un comunicado.

Se trata de un macho de dos años de edad, donado por la Organización Zoológica Yupendii, que administra en México un criadero de animales en riesgo de extinción.

Para darle nombre al leopardo, el Zoológico abrirá un concurso a través del sitio web de la Secretaría del Medio Ambiente del Gobierno capitalino, con el que se intentará generar conciencia en la ciudadanía sobre la precaria situación de estos animales.

El Bioma de Bosque Templado del Zoológico de Chapultepec es el lugar donde se localizará el albergue de este ejemplar, que podrá ser visitado por el público general.

La llegada del leopardo marcará el inicio de un programa de reproducción y

conservación de esta especie, que vendrá acompañado de programas educativos, campañas de difusión y proyectos de investigación.

Actualmente, el leopardo de las nieves (Panthera uncia) cuenta con una población mundial que ronda los 6.000 ejemplares, y posee un “alto valor biológico”, según la Secretaría del Medio Ambiente.

La especie, proveniente de Asia Central, se encuentra en riesgo de extinción por la cacería ilegal y la degradación y transformación de su hábitat natural.

Los leopardos de las nieves cuentan con una coloración gris pálida, con rosetas y manchas oscuras en los flancos y en la cola.Su peso oscila entre los 45 y 55 kilogramos (entre 35 y 40 en el caso de las hembras) y su longitud es de 1 a 1,3 metros, sin contar la cola, que mide de 80 a 100 centímetros.Su esperanza de vida llega a los 21 años y su alimentación tiene como base presas como pueden ser cabras silvestres, marmotas, conejos, venados o aves.

México, (EFE).- José María Iraizoz Fernández, director del Departamento de Ingeniería Geológica y Minera de la Universidad de Castilla- La Mancha, España, explicó que cada individuo necesita más de 22 toneladas de minerales al año.El experto, de visita en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), impartió la conferencia “Propuesta de implantación de un sistema de minería sostenible en nuevos proyectos mineros a gran escala”.En su intervención, Iraizoz Fernández expuso que “los minerales son tan importantes que cada individuo necesita 22,6 toneladas anuales para cubrir sus necesidades en construcción, energía, alimentación, joyería y

máquinas eléctricas”.“Si partimos de un promedio de vida de 80 años, cada persona consumirá 1.810 toneladas a lo largo de su existencia, según datos de la ONU”, explicó el experto en el Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades (CEIICH) de la UNAM.“Los derivados de esta actividad (minera) son comunes en lo cotidiano, ya sea en actividades agrícolas, artículos de belleza, petroquímica, bolsas de plástico y prendas de vestir”, señaló.Refirió que para obtener 25 metros cúbicos de mineral se deben desplazar varias toneladas de tierra.“En megaproyectos es más frecuente recurrir a alternativas superficiales que

subterráneas, en parte por los gastos, pero sobre todo por las ganancias que representa para los empresarios”, apuntó.Iraizoz Fernández explicó que no todas las actividades mineras en el mundo son reportadas ya que se calcula que “dos millones de individuos participan en trabajos no controlados, principalmente en Ecuador, Perú, Brasil y Sudáfrica”.En el mismo foro, Leticia Silva Ontiveros, del posgrado de Geografía de la UNAM, dijo que “sin importar cómo se practique”, la minería genera impactos severos en el ambiente, situación que preocupa porque México tiene de las leyes más laxas del mundo.

Cada individuo necesita más de 22 toneladas de minerales al año, dice expertoEn su intervención, Iraizoz Fernández expuso que “los minerales son tan importantes que cada individuo necesita 22,6 toneladas anuales para cubrir sus necesidades en construcción, energía, alimentación, joyería y máquinas eléctricas”. EFE/Archivo

Leopardo de las nieves llega al Zoológico de Chapultepec en Ciudad de MéxicoImagen cedida por el Zoológico de Chapultepec de la Ciudad de México, de su nuevo habitante, un leopardo de las nieves, especie que se encuentra en peligro de extinción, informó el Gobierno local en un comunicado. EFE/GDF/Solo uso editorial

www.buenosdiasnebraska.com DEL 12 AL 25 DE NOVIEMBRE DEL 201416 PUBLICIDAD • PERSONAJE DE LA SEMANA

Yohander Sánchez Mora Buenos Días Nebraska

La vida es muy corta, rápida y veloz, es por ello que cada día hay que esforzarse más, levantarse con ganas de salir y luchar por lo que se desea y dejar huella, estas son las palabras de María López, un mujer hispana y habitante de Grand Island.

Nació en Zacatecas, México. Es la hija número 9 de 11, en el seno de una familia mexicana. Estudio leyes en ese mismo país y se graduó, como regalo de graduación pidió a su padre ir a California a visitar a su hermana, regresó a México luego de un año en california y con el pasar del tiempo decidió regresar a California donde se casó con su actual esposo y en ese entonces para el año 1992 decidieron mudarse a Nebraska, Grand Island, y ya son 22 años en esta ciudad. Una vez instalada en Grand Island con su esposo y embarazada de su primer hijo, con 25 años de edad, el nuevo estilo de vida y la situación desconocida la obligaba a salir adelante, y con un idioma totalmente desconocido para ella, tomó la decisión de salir y hacer todo por sus propios medios, siendo el idioma algo muy traumante, y con

solo dos opciones, hablar o morderse la lengua, y decidió la primera.

El embarazo de su primer hijo fue su mayor motivación para aprender el inglés, porque al asistir a las citas medicas, necesitaba saber el estado de su bebé, y sólo sabiendo ingles lo podía saber, y fue allí donde empezó sus estudios con un viejo diccionario y construyendo oraciones.

Ahora, tiene 3 hijos grandes, estudiantes y bilingües, y junto con su esposo trabajan día a día para brindar a sus hijos lo que ellos necesiten para ser grandes personas y profesionales preparados. “No me arrepiento de nada porque ahora tengo una bonita familia, y ha sido un camino de mucho aprendizaje” expresó. Así mismo, su mayor motivación luego de su familia, fue aprender inglés, lo cual ahora significa para ella un gran aprendizaje debido a que lo visualizaba como algo tormentoso y un obstáculo para salir adelante y más aún cuando no sabía nada sobre ese idioma.

Inició trabajando en un hotel y aprendiendo términos relacionados del lenguaje hotelero en inglés para poder hacer su trabajo, pero cada día era mayor la necesidad

de aprender aquello que le traumaba, manteniendo una ambición por aprender lo que representaba un obstáculo, el inglés. De la misma manera afirmó, “El inglés me ayudó a salir a flote”.

Entre sus metas principales está seguir aprendiendo y trabajar duro para ayudar y ver a sus hijos lograr todo aquello que deseen. Actualmente se encuentra estudiando la carrera de Educación Preescolar, dice estar enamorada de lo que hace y considera que se siente muy bien cuando estudia o hace algo por una meta, “Dejar Huellas” manifestó.

Su trabajo en Central Community Colllege de Grand Island, se centra en ayudar a los estudiantes y a sus familiares a entender sobre el sistema educativo en los Estados Unidos, con respecto a programas de estudios, opciones, tiempo, reclutamiento, entre otros aspectos relevantes a la práctica de estudio. Aconseja a todas las personas que no se den por vencidos y luchar por sus sueños y su mayor deseo personal, ver a México mejor, como un gran país.

“La vida siempre te pondrá obstáculos, tu eres quien decide superarlos o no”

“Nunca te rindas, deja huellas” - María López.

María López. Central Community College. Fotografía/Yohander Sánchez Mora

La Motivación hecha mujer

María López, un ejemplo de constancia y superación!

bdn 11-12-14 issue

Documents