CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - Hnh phc

BIN BN BN GIAO TIN Gia Cng ty TNHH t vn hng hi Thin Ph

vi Cng ty Vanderplas Shipbuiding B.VCn c hp ng dch v i l c k kt ngy 31 thng 12 nm 2008 gia Cng ty TNHH t vn hng hi Thin Ph vi Cng ty Vanderplas Shipbuiding B.V;

Cn c nhu cu s dng ca Cng ty Vanderplas Shipbuiding B.V,c s ng ca Cng ty TNHH t vn hng hi Thin Ph.Hm nay, ngy 02 thng 01 nm 2012, c mt ti Cng TNHH t vn hng hi Thin Ph, chng ti gm:

I. I IN CNG TY TNHH T VN HNG HI THIN PH (bn giao)

1. B: Hong Th Bch

Chc danh: Gim c

2. ng: L Xun Tho

Chc danh: Th quII. I DIN CNG TY VANDERPLAS SHIPBUIDING B.V (bn nhn)

1. ng: Barend Meine Vander PlasChc danh: Gim cNi dung bin bn:

i din ca Cng ty TNHH t vn hng hi Thin Ph, ng L Xun Tho bn giao cho ng Barend Meine Vander Plas vi s tin l: 176.322.300 (Mt trm by su triu, ba trm hai hai ngn, ba trm ng) tng ng 6.500EURO (su ngn nm trm EURO) ph v cho vic chi tiu mua cho tu trong thi gian ng Barend Meine Vander Plas Vit Nam.

Cn c bin bn ny, Cng ty Vanderplas Shipbuiding B.V s phi chuyn tr vo ti khon Cng ty TNHH t vn hng hi Thin Ph s tin l: 6.500EURO (su ngn nm trm EURO).

Hai bn hon ton nht tr k bin bn.

Bin bn thanh l ny c lp thnh 04 bn 02 bn ting Anh, 02 bn ting Vit, mi bn gi 02 bn (1 ting Anh, 1 ting Vit) v c gi tr php l nh nhau.Hi Phng, ngy 02 thng 01 nm 2012

Ngi nhn tin

(K, ghi r h tn)

Ngi giao tin

(K, ghi r h tn)

Gim c Cty TNHH t vn hng hi Thin Ph

(K, ng du)

Barend Meine Vander Plas L Xun Tho