DDOOAARRPPSSBBLLEEDD FFOOAARR AALLDDTTSSJJEERRKK EENN OOMMKKRRIITTEENN

MMAAAARRTT 22000055 3399

De brêgebidlerDe brêgebidler

Redactie-adres:

Tytsje Faber, v. Sminiaweg 889064 KE Aldtsjerk, tel. 058 - 844 69 39t.faber3@chello.nl.

Redactieleden: Piet van der Meulen verspreiding

256 15 42Tytsje Faber redactiet.faber3@chello.nl 844 69 39Diretta Faber agendamaris@chello.nl 256 32 55Hermien Holtus 256 36 32Hester Luinstra penningm.eknhes@hetnet.nl 256 20 31Joekje Stegenga 256 20 70Fokke Veurman 256 36 26Klaas Vijverda 256 17 76bregebidler@tiscali.nlGerhild Tóth – van Rooy Kunstrubriek

Abonnementen en advertenties:

Advertentiekosten: hele pagina € 135,00 per jaarhalve pagina € 67,50 per jaarAbonnementen buiten verspreidings-gebied: € 11,34 per 5 nummers.

Vrijwillige bijdragen graag op ons bank-nummer: 29.79.80.521 Friesland Bank, t.n.v. Doarpskrante Aldtsjerk, Rhaladyk 8A, 9064 DD Aldtsjerk.

Drukwerk: Rekladruk Gytsjerk

Verspreidingsgebied:

Heel Aldtsjerk en Readtsjerk tot Steenen-dam, incl. Bosweg en Kooiweg, Rengers-weg tot Stania State.

Anonieme inzendingen worden niet inbehandeling genomen. De redactie heefthet recht stukken in te korten.

Servicenummer Milieu en Beheer

gemeente Tytsjerksteradiel:

Voor vragen, opmerkingen, cala-miteiten en klachten op het

gebied van de openbare ruimte:0511 – 460990

Werkdagen van 09.00 tot 12.00en van 13.00 tot 15.30 uur

Calamiteitennummer wegen en riolering

gemeente Tytsjerksteradiel:

Voor het melden van calamiteitenna werktijd van 15.30 uur tot de

volgende ochtend 07.00 uur:0511 – 460888

In het weekend en op feestdagengedurende 24 uur per dag

bereikbaar.

CONTACTPERSONENHavencommissie:

Jan Westerhoftel. 2561928

Speeltuincommissie:Henk Stielstratel. 2561043

Culturele commissie:Gerrit Admiraal

tel. 2562112

Buurtagent:Sander Wijnsmatel. 0900-8844

Voorwoord

“Ben ik nu al weer aan de beurt?” Dat was mijn eerste gedachte toenmij gevraagd werd om het redactionele stukje te schrijven. De tijd gaatsnel en nr 39 ligt al weer voor u. Het is vrijdagmorgen 4 maart. Ik zetdeze datum expres op papier omdat over 2/3 weken (wanneer u dezebrêgebidler krijgt) de sneeuw en andere sprookjesachtige taferelenwaarschijnlijk al weer verdwenen zijn. Onze buitenthermometer geefteen temperatuur aan van min 11,9 graden celcius,maar omdat onzethermometer onder de dakgoot hangt, op ongeveer 2,20 meter boven degrond, zal de temperatuur vlak boven de grond nog wel een paar gra-den lager zijn. Nu ben ik beslist geen wintermens, en mag om mij detemp. wel naar 20/21 graden stijgen, maar als ik de kinderen zie, diezich uitstekend vermaken in de sneeuw, is het buiten best gezellig. Hetlevert in ieder geval weer prachtige plaatjes op voor de Brêgebidler.

Van de penningmeester kregen we tijdens de redactievergadering tehoren dat de eerste verenigingen een financiële gift hadden overge-maakt. We willen hen hiervoor hartelijk danken want het blijft op dezemanier mogelijk om door te gaan. Het blijft echter een punt van zorg enwe zoeken dan ook naar een structurele oplossing en gaan zolang doormet acties. Hoe deze acties er uit gaan zien is nu nog niet bekend maarwe houden u op de hoogte.

We hebben in deze Brêgebidler een nieuwe rubriek en niemand minderdan onze Griet van de Polder bijt het spits af. We hopen deze rubriekdoor medewerking van onze dorpsgenoten nog lang voort te kunnen zet-ten.

Rest mij nog te zeggen dat ik hoop dat u weer geniet van deze Brêge-bidler en blijf er op hameren dat het een krant is vóór en dóór het dorp.Met andere woorden: ZIET-HOORT- of WEET u iets leuks te vertellen,schrijf het op en mail/stuur het naar de redactie.

piet

Wij zijn er voor uw: * groepsdiners * bruiloften* koude / warme buffetten * vergadering* buitenlandse buffetten * recepties* gourmetparty’s * reünie

ZZaalleenn vvaann 2200 ttoott 220000 ppeerrssoonneenn..Reserveringen op afspraak Tel.: 058 256 11 48 b.g.g. 256 29 30Fax: 058 256 36 99

Fam. R. JullensBosweg 279067 DM Roodkerk

HHEEEEFFTT UU IIEETTSS TTEE VVIIEERREENN??

Geopend donderdag tot en met zondag. Reserveren gewenst.

Overdag de locatie voor rust,ruimte en vergezichten.

’s Avonds dinerenin een landelijke ambiance.Geschikt voor groepsdinersof gezellig met z’n tweetjes

Wij zijn gevestigd aan de Bosweg 27, 9067 DM Roodkerk (zelfde locatie als zalencentrum De Trochreed)

Tel. (058) 256 11 48 • Fax (058) 256 36 99

5

Het is zaterdag 22 januari 2005 en het isnog donker. Een groep van ongeveer 20vrijwilligers trekken de bossen in omalles nog eens te controleren wat er opvrijdagmiddag is geplaatst. Want op vrij-dag is begonnen met de voorbereidingvan de eerste mountainbike veldtoer-tocht in de Trynwâlden.Staan alle aanwijsborden er nog zijn delinten er niet afgewaaid je weet maarnooit, controleren dus. Aanwijzingenvan, waar moet er geparkeerd worden,waar is de inschrijving, waar moet ik meomkleden, over alles is nagedacht engeregeld. Het is 8.00 uur als een iederzich naar het café begeeft voor de laatsteinstructies de veiligheidsvesten wordenuitgedeeld en de mensen gaan op pad.Ook de EHBO en hun vervoerders opmotoren zijn er. Rond 8.30 uur melden zich de eersterenners voor de inschrijving. Ze nuttigennog een banaan en drinken een kop kof-fie en dan is het zover, het sein vertrek-ken is gegeven. Ondertussen komen ersteeds meer wielrijders en dat loopt zo

door tot rond 10.00 uur. Dan is de eersteook al weer binnen. Ze zien er niet uit,ze hebben de modderspatten tot achterhun oren, maar daar treuren zij niet om.Ze nemen een kop snert en vervolgenhun weg voor de tweede ronde. Steedsmeer mensen melden zich na hun eersteronde, drinken een kop koffie,of eteneen kop snert en vervolgen hun weg. Deeen gaat naar de sporthal om zijn fietsschoon te laten spuiten of voor huntweede ronde.Opmerkingen worden er gemaakt overhoe mooi de route is en dat er zelfszware stukken bij zitten. Maar daar wordniet over getreurd, ze vonden het alle-maal prachtig. De reactie was dan ook“tot volgend jaar”. Ook werd hetgewaardeerd dat er onderweg nog eenkop bouillon werd geserveerd. Rond13.00 uur is een ieder binnen en kan erworden opgeruimd. Bij het nuttigen vaneen kop snert en koffie word de dag nogeven doorgesproken en gaat een iedernaar huis.

De StichtingWielerpromotieTrynwâlden dankteen ieder die heeftmeegewerkt aandeze mooie dag.

De mountainbike veldtourtocht

Canterlandseweg 48 - 9061 CD Gytsjerk

Tel. 058 256 14 93 - Fax 058 256 18 95

LOONWERK • GRONDWERK • KRAANVERHUUR

Hallo Aldtsjerksters, Readtsjerkstersen andere lezers, dit is alweer de eer-ste nieuwsbrief van de Feintebounover het komende dorpsfeest. Dit jaar begint het feest op 9 juni (don-derdagavond) en gaat door tot en metzondagmiddag 12 juni. In deze brieflicht ik u in grote lijnen even in over water precies/ongeveer gaat gebeuren.Zoals voorgaande jaren begint de don-derdagavond met een viswedstrijd eneen klaverjaswedstrijd. De regels voorhet klaverjassen zijn hetzelfde gebleven,maar voor de viswedstrijd zijn er eenpaar wijzigingen. Iedereen mag nogsteeds meedoen, het blijft tenslotte eenactiviteit voor jong én oud! Wat welanders is, is het volgende: je komt alleenin aanmerking voor de felbegeerde“Klaas Snoek Wisselbeker” als je 16 jaarbent, of jonger. Aansluitend deze activi-teiten het voorfeest in het café. “Dietwa” treedt hier op en zal u door middelvan ‘allround feestmuziek’ de vrijdag-ochtend in zingen…Vrijdagochtend, optocht. De wagensmoeten eerder op worden gesteld omdatde jury meer tijd wil om te jureren. Moetgeen probleem zijn lijkt ons. Hoe laatprecies komt in de volgende Brêgebidlerte staan. Het onderwerp is inmiddels alwel bedacht! Dit jaar mag u uw hoofdbreken om een wagen te bedenken diebij “BEROEPEN” past. Heeft u eenleuk idee bedacht, bel dit dan door naarJoast de Boer, te bereiken op 058-2561647. Na de optocht heeft de Feest-commissie de regie in handen en ook zijhebben een prachtig programmabedacht. Dit valt ongetwijfeld te lezenelders in deze Brêgebidler.

De zaterdag verloopt in grote lijnen alsvolgt:Spelletjes voor 55+. Deze vrouwen enmannen gaan ‘stokvangen’. Dan hetmatinee onder begeleiding van deSellina’s. Vervolgens gaat de club van12 – 35 jaar ‘Sumo-worstelen’. Alsafsluiter van de volksspellen gaat degroep 35 – 55 jaar een stoelendansopvoeren. Daarna heeft u even rust entijd om te eten, want na uw diner moetde optocht alweer opgesteld staan.’s Avonds in de tent heeft de Feintebounde band “Jen Rog” gecontracteerd, enmet hulp van de DJ Drive-in showbelooft dit ook weer een mooie avond teworden.Zondag, laatste dag. De feestcommissieen de Feinteboun organiseren een vol-leybaltoernooi, met aansluitend eenkleintje matinee onder begeleiding van“Butterfly” en onder het genot van eenheerlijk stukje geroosterd vlees. Met 449 woorden, 2.277 tekens (2.716met spaties), 45 regels en 14 alinea’s hebik u “in het kort” uitgelegd hoe het feester uit gaat zien. Details volgen nog in detweede Brêgebidler en ik hoor net dat dewebsite van de Feinteboun ook weergeüpdatet is zodat u alles nog eens rustigna kunt lezen op http://www.feinte-boun.nl.

Met vriendelijke groet,Namens de Feinteboun,

Joast de Boer

Onderwerp optocht:

BEROEPENDoorgeven wagen/fietsploeg:Joast de Boer, 058-2561647

7

Eerste nieuwsbrief van de Feinteboun

voor

n ieuwbouwen

onderhoud

Rhaladijk 6, 9064 DD AldtsjerkTelefoon: 058-2561465 - Fax 058-2561914

LLaannddggooeedd

BrasserieTheeschenkerijRengersweg 98b

9062 EJ OenkerkTel. 058 256 28 11Fax 058 256 34 51

DDee uunniieekkee llooccaattiiee vvoooorr::(Huwelijks)feest & receptie

Vergadering en/of cursusFeestelijk diner

Ontbijt, lunch en high teaPicknick in het park

Elke dag voor gezelschappen op afspraak geopend.

OOppeenniinnggssttiijjddeenn:vrijdag v.a. 17.30 uur

zaterdag v.a. 11.00 uurzondag v.a. 10.00 uur

Bezoek onze sfeervollenieuwe tuinzaal

9

Begin juli 2004 hebben internationaleveefokkerij journalisten uit 21 landenOudkerk bezocht. Deze journalistenwaren in het kader van de rundveemani-festatie in Utrecht uitgenodigd door Vee-pro Holland uit Arnhem waar ondergete-kende werkzaam is. Om de journalisteninzicht te geven hoe onze moderne vee-houderij er in Nederland uitziet, is ernaast PTC+ in Oenkerk een bezoekgebracht aan het bedrijf van Auke Tals-ma. De journalisten kregen hier uitlegover de economische kengetallen. Ver-

der genoten zij van een prachtige groepkoeien in de wei. Hierna is onze Oudkerker molenbezocht. Molenaar Eeuwe de Vries hadde molen mooi opgetooid en liet daarnade molenwieken zeer snel draaien. Ditheeft enorme indruk op de journalistenachtergelaten. In verschillende landen isnu een foto van onze molen geplaatst,zoals deze foto in het landbouwblad vanServië.

Fokko Tolsma

Oudkerker molen en veehouderijinternationaal bekend

MMeeeerr ggeemmaakkoopp llooooppaaffssttaanndd

VVaann HHaaeerrssmmaass iinnggeell 44AA •• 99006622 CCBB OOeennkkeerrkk •• TTeelleeffoooonn:: 005588 -- 225566 1111 8877

Van Sminiaweg 76 Telefoon 058-25631659064 KE Aldtsjerk Mobiel 06-23668784

11

Op 21 maart 2005 is it 20 jier lyn dat deStichting Dorpshuis Oerein oprjochte is.Oerein bestie al folle langer, mar dan aslokaasje fan en foar de HerfoarmeGemeenteAldtsjerk/Readtsjerk. As behearderswiene Griet en Hâns de Jong oansteld. Sa’n 25 jier ferlyn wie der in knappe fer-bouwing: it sanitaire part fan Oereinwaard al hiel fernijd troch klussenbedriuwSybren van der Meulen. It rûn aardich yn de papieren en dit wiede oanlieding om een kommisje yn itleven te roppen dy’t ûndersykje moastwat de mooglikheden wiene om Oereinyn stân te hâlden.Troch middel fan in enkête waard oan deynwenners fan Aldtsjerk frege wat deryn Oerein organisearre wurde moast. Ekwie der in opsje om de skoalle (no deballetskoalle) der by de keapjen en saOerein út te wreidzjen.Nei twa jier kaam de kommisje mei itfoarstel: rjochtsje in stichting op dy’tOerein eksploitearret op sa’n wize datelts dy’t wat organisearje wol dêr ter-jochte kin: in echtdoarpshûs. En sa kaam it dat op 21 maart 1985

Stichting Dorphuis Oerein oprjochtewaard mei as earste bestjoersleden: JanWesterhof, Piet Hoogland, Kees deVries, Tini Oostenbrug- van der Meer enGerrit van der Pol. It gebou is eigendombleaun fan de tsjerke mar it behear is noyn hannen fan de stichting. Henny Veen-stra swaait al dy 20 jier al de septer ynOerein.No’t Oerein in doarpshûs is, stelt ek degemeente Tytsjerksteradiel subsydzjebeskikberom it gebou yn in goede steat te hâlden.Hiel wat ynwenners fan Aldtsjerk enomstreken fine de wei nei Oerein foar inkaartjûn, in sjongjûn, in fergadering, inkulturele byienkomst, in filmjûn, as inworkshop. Ek it klank- en diabeeld fande AKA is in simmertopper. En net teferjitten: de musicals fan Sinnehonk.Sa hoopje wy mei syn allen Oerein nochlang foar Aldtsjerk te behâlden!Ek wolle wy graach neist Henny, ús frij-willigers in plúmke jaan. Trouwe Aldt-sjerksters en Readtsjerksters wêr’t wealtyd in berop op dwaan kinne.Bedankt!! Sûnder jim kinne we net.

Út namme fan it hjoeddeistige bestjoerTrienke Wiegersma- van der Kooi

20 jier

Pizzeria

Pico Bello

% 005588 225566 1100 6677Informeer ook eens naar onze cateringmogelijkheden!

Rinia van Nautaweg 3 (oude melkfabriek) Giekerk

AAffhhaalleenn eenn bbeezzoorrggeenn!!

OOppeenniinnggssttiijjddeenn::WWooeennssddaagg 1177..0000 -- 2200..0000 uuuurr

((vvaann 11--55 tt//mm 11--99))DDoonnddeerrddaagg 1177..0000 -- 2211..0000 uuuurrVVrriijjddaagg 1177..0000 -- 2211..0000 uuuurrZZaatteerrddaagg 1177..0000 -- 2211..0000 uuuurrZZoonnddaagg 1177..0000 -- 2211..0000 uuuurr

13

Mei 75 persoanen wie de seal by DeTrochreed yn Readtsjerk gesellich engoed beset. De measten komme útReadtsjerk en fan Sâwnhuzen, wat ienkear yn it jier, at er wat te rêden is, byReadtsjerk lutsen wurdt. Hja fiele harrender wolris wat oer en minne minskenbinne it net. Kinst se der wol by hawwe.It begûn mei in searje dia’s oer âld en nijReadtsjerk troch Jan v.d. Zwaag út Oen-tsjerk, dy't skiedkunde as leafhawwerijhat. Dit wie goed foarelkoar en foel tigeyn 'e smaak by in protte âldere en lokalebewenners. It noadige kommentaar wienet fan 'e loft at der bekend waard dat inferdwûne wente of pleats ek ôfband wie.It is yn de rin fan de jierren mâl gien yndizze omkriten.It moat foar in protte nijkommers netaltyd maklik west hawwe om sommigeâlde opnamen werom te finen yn ithjoeddeiske doarp. Hawar, miskynmoatte wy der noch ris op in moaiesneon - of sneine moarn op de fyts bydel. It tsjerkje fan Readtsjerk kaam derwol hiel posityf út wat âlderdom en hegehistoaryske wearde oangiet. Der moas-ten wy sunich op wêze neffens Van derZwaag.Nei de dia fertoaning wie der alle tiid omte praten. We hiene gjin muzyk regeljekinnen en nimmen hat it mist. Der wurdtdochs alline mar trochhinne praat. Fandêr.

Tidens de jûne hat Aukje Wijbenga nochwat saken dwaan kind mei har boekenoer de bewenners fan Readtsjerk en deMûnein. It binne unike en nijsgjirrigeboeken wer't hja in protte wurk fan hat

om se gear te stallen. It is dan moai om tesjen dat der in soad belangstelling foar is.

It programma foar it kommende jier isop de meast demokratyske wize fêststeltwurden. De oanwêzigen mochten infoarstel fan Roel, dat hurd efkes yn deorganisaasje besprutsen wie, goedkarreof fersmite. It kommende jier wurdt be-socht DUO FERBEAN nei Readstjerkte heljen. Dit skilt wer in hiele jûne fer-gaderjen. De dei wurdt noch wol bekendmakke. Der is hiel wat ôfpraat. Dat joutop sa’n stuit in goed gefoel, it slacht oan.Op it lêst wylde ferhalen oer it kiezenfan in boargemaster foar Readtsjerk enSâwnhuzen. It wie ôfwaait praat marwol fan dizze tiid.

De lesten geane tsjin twaen de doar út.Hja binne dan noch net thús want te-gearre op ien fyts wol net mear. Te geannimt mear tiid mar jo sjogge ek mear.Dan binne der ûnderweis noch wat kijdy 't mei noasblazen betwong wurdemoatte. Fan tichteby giet it wol mar opnjoggenentachtich meter ôfstân wol itnet. As der op sa’n momint in Amster-dammer wat oer de tried stiet te blazenskuor ik my de bûsen út. Dat skine allin-ne Amsterdammers te kinnen. Dus eknet. Kij binne wol dom mar net sa dom.As jo in ferslach skriuwe moatte binnejo hikkesluter, oars kin der net in kom-pleet ferhaal fan makke wurde. Dat sa-dwaande dit ferslach foar de Brêgebidlerop spesjaal fersyk fan redaksjelid Her-mien Holtus. Hja hat wat mist!

P. v.d. Polder

In Readtsjerkster en Sâwnhuster barren

architektenburo jjaann ddoorreennbbooss bvbosweg 15 • 9067 DM roodkerk

tel. 058 - 2562003 • fax 058 - 2561094

vvoooorr:: woningbouw, dienstensector, industrie,

kantoor-, hotel- en museabouwrestauratie - rekreatie

mmmm . . . het lekkersteSUIKERBROOD

koop je natuurlijkbij de

FRIESE KAMPIOEN

Van Haersmasingel 2Tel. 058-256 30 01

Oenkerk

15

Op 19 februari jongstleden heeft er opinitiatief van Cleopatra in caféMoarkswâl een optreden plaatsgevon-den van een aantal mensen, o.a. uit Aldt-sjerk en Roodkerk, die Afrikaanse trom-mels (de djembé) bespeelden.

Was of is je interesse gewekt?Bij voldoende belangstelling voor lessenvoor beginners of gevorderden ( mini-maal tien personen) is het mogelijk dezehier in de Trynwâlden te volgen.De lessen worden gegeven door de Afri-kaanse Masterdrummers Ras Kollinx enRichard Amana.In Ghana werkten ze als drumleraar aande universiteit van Ghana. Ook waren zeallebei solopercussionist bij de Abibi-groma Theatre Company. Voordat zezich definitief in Nederland vestigden,gaven ze concerten en workshops in heelwest Europa.In de cursus die zij geven zullen Ghane-se ritmes worden behandeld. Er is aan-dacht voor de techniek maar vooral hetsamenspelen en het luisteren naar enreageren op elkaar staat centraal.Heb je interesse om eens een les of een

optreden bij te wonen?Voor meer informatie: 058- 2563137

Voor scholen, (dorps-)feesten, verjaar-dagen enz. is het ook mogelijk work-shops met of zonder Afrikaanse zang endans te organiseren.Met bijvoorbeeld aansluitend een optre-den voor publiek.Kijk ook op www.tsantindrums.com

Djembe

Wit lint op een haspel

Sinds het dorpsfeest 2004 vermist!Dit lint heeft de Feestcommissie vanschool geleend en na gebruik bij despelletjes niet teruggevonden. Heeftiemand dit per ongeluk meegenomenof gevonden? Wij zouden hierheel blij mee zijn!

Graag doorgeven aan Ellie, tel. 058-2562266

Vers en voordelig !Kopen, doet u bij CasteleinCanterlandseweg 2, Giekerk • tel. (058) 256 13 70

17

Op zaterdag 21 mei van dit jaar zal voorde derde keer het landschap van deTrynwâlden bevolkt worden door hon-derden wandelaars. Op die dag zullenvanuit dienstencentrum Heemstra Statehardlopers, wheelers (snelle rolstoelers),wandelaars, mensen die zich met behulpvan een rolstoel of een rollator voortbe-wegen, kortom iedereen die zich maarop de een of andere wijze kan voortbe-wegen een route kunnen afleggen doorde Trynwâlden op z’n allermooist, in deperiode dat de natuur in volle bloei staat!Vorig jaar deden er zo’n kleine 1000mensen mee aan dit gebeuren, waarbijde jongste deelnemer 2 jaar was en deoudste 101! Ook veel bewoners vanonze dorpen hebben toen meegedaan endaarbij soms plekjes ontdekt waar zenog nooit geweest waren. Verheugendwas ook dat er veel schooljeugd mee-liep. We hopen dat het dit jaar weer hetgeval zal zijn. In het begin van mei krijgen alle Tryn-waldsters weer een folder in de bus diehen aan dit gebeuren zal herinneren. Deschooljeugd zal op alle scholen apartbenaderd worden met een voor heneigentijds verhaal.Hopelijk doen er dit jaar nog weer meermensen mee, want wandelen raaktsteeds meer in.

U kunt meedoen aan de volgendeafstanden:wandelen: 30 en 40 km, start tussen 9.00en 9.30 uur; 20 km, start tussen 10.00 en10.30 uur; 10, 5 en 2,5 km, start tussen12.00 en 14.00 uur.

Hardlopen: 2,5, 5, 10, 21 km, start om11.00 uurWheelers: 10, 21 km, start om 10.30 uurDe inleg voor deelnemers t/m 15 jaar is€4,-- (met medaille), Voor deelnemersvan 16 jaar en ouder: €4,-- zondermedaille en €6,-- met medaille.Leden van de wandelbond KNBLO-NLof van de KNAU krijgen op vertoon vanhun lidmaatschapskaart € 0,50 korting.Voor meer inlichtingen kunt u terecht bijSkewiel-Trynwalden tel. 058-2564128 ,of bij de heren v.d.Brug (058-2561890),Spanjer (058-2563479) en JildertAndringa (058-2562899). Mettertijdkunt u hiervoor ook de websitewww.skewiel-trynwalden.nl bezoeken.

It sil heve! De 3e Statentocht gaat van start!

kwaliteitgoede service

scherpe prijzen

RUND-, KALFS- EN

VARKENSSLAGERIJ

Alles van eigen slachtingGerookt spek

Droge worst uit eigen rokerij

Canterlandseweg 12 • Gytsjerk Tel.: 058 256 13 62 • Fax: 058 256 37 40

19

Volgens mij bestaat de havencommissienu zo’n 10 jaar. De havencommissie iseen onderdeel van Doarpsbelang Oud-kerk. De gemeente heeft destijds dorps-belang gevraagd of zij de haven wildebeheren. Zo gezegd zo gedaan. Onder-tussen doet de havencommissie dit nu 10jaar.In de haven zijn 20 ligplaatsen voorroeiboten en de wat kleinere motorbo-ten. Meestal zijn alle plaatsen verhuurden de meeste plekken aan inwoners uitAldtsjerk. Dit is ook altijd de opzet vande commissie geweest. Als er plekkenover zijn dan kunnen die plekken ver-huurd worden aan mensen uit de omlig-gende dorpen.Uiteraard is er een haven reglement watvoor alle beschikbaar is en wat ookiedereen heeft. Wat uniek is dat ondanksde invoering van de Euro de ligplaats-prijzen nog nooit zijn verhoogd. Eigelijkwillen we dat ook zo houden. Dit bete-kent wel dat er soms mensen met allerleismoesjes komen om maar een plek in dehaven te krijgen. Juist omdat het zogoedkoop is.In de havencommissie zitten op ditmoment Jan Westerhof, Piet Feddema enHarrie van der Mark. Jan Westerhofhoudt het schema van de ligplaatsen bijen bij hem kun je ook terecht voor eenplek in de haven. Zijn telefoonnummeris 2561928 of bij Harrie van der MarkMiedemaweg 27a tel: 2563307. PietFeddema beheert de penningen.Wat de havencommissie heel prettigvindt is dat bootliefhebbers zich evenmelden bij één van de leden. Als er eenplekje is dan krijg je er één. Als er ineensweer een vreemde boot ligt vraagt dit

van ons heel speurwerk om de eigenaarop te sporen en dit is niet nodig. Dehavencommissie gaat ook de komendejaren haar werk doen en zijn er vragen ofandere zaken dan kunt U altijd contactmet één van ons opnemen.

HvdM.

Panne(N)koekenDe Brêgebidler is in november 2004begonnen met een recept voor peperno-ten. In hetzelfde nummer kwamen spe-ciale pannenkoeken ter sprake. Ze schij-nen erg lekker te zijn aldus een aantaljeugdige dorpsgenoten én Meester Fol-kert. Het is de redactie gelukt om hetrecept te ontfutselen aan beppe MimiWesterhof.Benodigdheden: 1 pak pannenkoeken-mix mengen zoals op het pak staat meteen extra ei, een geraspte appel en eenscheutje slaolie erbij. Daarna kan hetbakken beginnen. Dik of dun is hetgeheim van de kok. Het vergt in iedergeval jaren oefenen.Eigenlijk is het recept niets bijzondersaldus beppe Westerhof maar daar den-ken de kleinkinderen anders over. Dielusten, al bijna 10 jaar, nog steeds graagde pannenkoeken van beppe. De Brêgebidler houdt zich aanbevolenvoor nieuwe recepten van dorpsgenotenbijvoorbeeld over vis (uit de Murk) bak-ken of paling roken of groenten uit eigentuin inmaken. Wie heeft er iets?

De havencommissie 10 jaar oud

JJaann HHoooogghhiieemmsstteerrBBoouuww-- eenn oonnddeerrhhoouuddssbbeeddrriijjff

Freuleleane 4 • 9064 KT Aldtsjerk • Tel.. (058) 256 10 71Fax (058) 256 39 14 • www.janhooghiemster.nl

‚ Timmeren‚ Renovatie‚ Verbouw‚ Nieuwbouw

Waarom verder zoeken terwijl kwaliteit dicht bij huis te vinden is!

21

Tytsje frege mij om it koekeresept watnoch wol bij guon Aldtsjerksters op itprikboerd sit of earne yn in laad.Doe`t Trienke Wiegersma en ik jierrenlyn de organisaasje fan it Fryske boeke-suteljen op ús namen, noegen we de sute-lers in pear wike fan te foaren út om alfêstwat yn´e sutelstimming te kommen.Trienke stelde har sealesintrum beskik-ber, ik soe foar de koeke soargje. As se nohonger hiene of as it de geselligens wie,der waard och sa beard oer de koeke.Op´e suteldei hiene we kofje, tee enkoeke foar eltsenien en fansels it reseptfan´e Fryske-Polder-sutel-boeke-kro-ade-krûdkoeke. Ja, in mûle fol, hast inkroadfol!!

Wat moat der yn:250 gr. moal; 100 gr. bûter; 200 gr. don-kerbrune sûker; 1,5 dl. molke; 4 teelep-pels bakpoeier; 4 teeleppels kaniel; 1teeleppel mealde krûdnagel; 0,5 teelep-pel nútmuskaat; 0,5 teeleppel piper; 0,5teeleppel sâlt. Ik doch der fêst moai wat krinten en/ofrezinen bij en nuten is ek lekker.De ûn op 150°C, baktiid ± 1 oere. `tSmakket ús altyd noch o sa bêst en as iktrije tagelyk bak ha´k ek nochris ien omút te suteljen.

Ik wol “de sleef “ graach trochjaan oanús eigen kokkie, Romke Arie.

Brege-brochjeFryske-Polder-sutel-boeke-

kroade-krûdkoeke

StamboomIn verband met stamboomonderzoek zoek ik meer gegevens van:

Akke Jitzes van der Veen, geb. 26-6-1893 te Oudkerk, gehuwd op 27-5-1916 met Tjeerd Jacobs Kingma, geb. 10-8-1884.

Wypkje Jitzes van der Veen, geb. 4-6-1895 te Oudkerk. Andries Jitzes van der Veen, geb. 20-6-1898 te Oudkerk.

Bovenstaanden zijn kinderen van Jitse Reinders van der Veen en Jitske Andries Velstra.Ik zou erg geholpen zijn als iemand mij wat over bovengenoemde personen en/of hunkinderen en eventuele kleinkinderen zou kunnen vertellen of misschien een adres oftelefoonnummer waar ik zelf gegevens kan vragen.

Lammert van der Veen, A. Fokkerstraat 44, 9254 CK HURDEGARYP, Tel. 0511-473696.

VVoor de complete verzorging van uw:* Barbecue * Bruiloft * Jubileum * Personeelsfeest etc.

MMMMooooeeeetttt uuuuwwww ppppaaaarrrrttttyyyy ssssllll aaaaggggeeeennnn ,,,,

kkkkuuuunnnntttt uuuu MMMM.... vvvvaaaannnn KKKKaaaammmmmmmmeeeennnn vvvvrrrraaaaggggeeeennnn

Tel.: 058-256 34 36 • Fax: 058-256 37 58 • Autotel.: 06-53 41 44 27

Tevens verhuur van: ttaaffeellss eenn ssttooeelleenn eenn hhoorreeccaabbeennooddiiggddhheeddeenn

25

SINNEH NKSINNEH NK

Ut ’e skoalle klapt . . . . .

Nieuws van SinnehonkDe sneeuw heeft ons inmiddels verlaten en het wachten is op de komst vande lente. Binnen de school zijn de lentekriebels al te bespeuren. Dinsdag 1maart zijn we gestart met ons voorjaarsproject.

Het thema deze keer ; BEESTENBOEL.Een thema waar ieder zich op wat voor wijze dan ook ik kan uitleven. Er wordtgedanst, gezongen , gepraat en gewerkt over dieren dat het een lieve lust is.Vermakelijk om te zien hoe de kleuters ware artiesten zijn in het uitbeeldenvan paarden, walrussen etc. Volgende week brengen alle groepen een bezoek aan Aqua Lutra en kan er inde natuur genoten worden van de BEESTENBOEL.

Woensdag 23 maart vindt de afsluiting plaats. U bent van harte welkom opSinnehonk van 19.00-20.30 uur om te kijken hoe er al die weken is gewerkt.De koffie staat klaar en wij hopen velen van u die avond te mogen begroeten.

Myrian de Boer

Sniefrij!

SCHILDERSBEDRIJF

Rengersweg 339062 EB OenkerkTel. 058 - 256 13 56Fax. 058 - 256 15 11

Aldtsjerk wacht de dijkverzwaring in verband met de opwarming van het klimaat nietaf maar begint zelf met een extra dijk rond het dorp.Foto: deel van de dijk aan de oostkant van het dorp

27

SINNEH NK

28

SINNEH NKSINNEH NK

29

SINNEH NK

30

SINNEH NK

31

SINNEH NK

32

De 26ste jannewaris komme der 21 bernOerein ynrûgeljen, guon brocht trochmem. Se ha de noas wat omheech en ditkomt troch de frjemde lucht dy´t dêr hin-get. It ferhaal komt dan ek al gau oplongstâle snije en útbriede, op greauwenen roggebrea. De iene hat der noch neafan heart…. of dochs wol…de oare griistder fan en guon krije in skaaltsje mei neihûs. Sa ek Janny. “Wolst der ek wat siedtroch ha?” Nee, sy kin wol sûnder sjon-ge, greauwen alinne is genôch.De bern wurdt útlein dat kofet om´eorganen fan in ko sit, wol 15 kg, dat jedat snije, útbriede yn in panne en datPake en Beppe en guon heiten en mem-men dat froeger lekker fûnen op breamei sâlt. Guon no noch wol. Dat we it feten de greauwen tegearre mei it fûgelsiedhjoed brûke om yn´e blompot te dwaanfoar de fûgels (en dêr soene se eartiidsfan griist ha, dat skoandere fet). Wekinne oan´e slach mei stopnuddel enapenuten en wat mos der tusken foar dekleur. Om bar geane se nei de keukenwêr´t Sytske helpt om it hite fet en it siedyn´e blompot te dwaan. No mar hoopjedat it aanst stjurre is, as se nei hûs geane.Bûten fleane ek frjemde fûgels om, datwurdt in noedlike saak, fine Anneke enGryt.Ruben: “Ik vind dat stinken hoor!” Fynstit ek stjonken as jimme mem patat bakt?“Nee”, dat fynt er lekker rûken. Mar asjimme dan letter wer yn´e keukenkomme? Ruben: “Ja, maar de frituerstaat in het hok!!” Och, sa!! Der wurdtomraak snobbe fan´e ( net baarnde) ape-nuten mar ek fan´e ranja en de slikkoek-

jes. Se witte no allegearre wat in stop-nuddel is, dat se oh sa skerp binne en datder fage wurde moat om it wer watopromme te krijen. Jûns helje se de fet-potten kant en klear bij Arie en Grytefterhûs wei. Hiene de fûgels ein janne-waris net sa´n ferlet, miskien binne sebegjin maart wol wiis mei jimme fet.

Ut namme fan´e kursuskommisje, Gryt v.d. Polder

Fûgelpotten meitsjemei de bern fan groep 3, 4, 5 en 6

Oproep organisatieKerst-Inn

In de najaarsvergadering van dorps-belang is naar voren gekomen, dat deculturele commissie de Kerst-Inn nietmeer gaat organiseren. U hebt er mis-schien al wat over gelezen. Wij doendaarom nu een oproep aan die men-sen, die de Kerst-inn een warm harttoedragen en voortaan voor het rege-len van deze viering willen zorg dra-gen. Het draaiboek ligt al klaar, maarmen kan natuurlijk altijd zijn of haaridee inbrengen, graag zelfs. Dus men-sen, voelt u hier iets voor, schroomniet, maar meld u aan! Voor nadereinformatie kunt u terecht bij HesterLuinstra, tel. Nr. 2562031.Voor opgave kunt u ook bij haarterecht of bij Ludo van der Meer, tel.2561043.

Namens Culturele Commissie enDorpsbelang, Ludo van der Meer.

33

BBrreeggeepprraaaattHeeft u het gezien en gelezen in dekrant? Aldtsjerk werd weer eensgenoemd.Op 26-2-05 melde de LeeuwarderCourant Vooral ouders bepalen ver-keersveiligheid bij scholen. Eenprachtige foto uit Aldtsjerk stonderbij. In het kopje noemde 3VO dat zede veiligheid bij de scholen haddenonderzocht, Wat blijkt, Auto’s rijdente hard in de omgeving van school.En steeds meer kinderen worden metde auto naar school gebracht en weeropgehaald….Twee dagen daarvoor stond in de L.C.bij examens dat Jantine Sikma uitOudkerk geslaagd was voor verpleeg-

kundige. Gefeliciteerd.De dorpsprijs werd dit jaar ook weeruitgereikt. De speeltuincommissie isde fortuinlijke winnaar. Diezelfdespeeltuin bestaat inmiddels dus 10jaar!!!!2 februari was heel Fryslân inge-sneeuwd, en velen konden niet op hunwerk komen. De bus reed ook niet,Maar menig kind had de grootste lolin de sneeuw en …. ze haddensneeuwvrij. Ook Paul en Wouter had-den vrij maar dit was eerst wel doorhen zelf gecontroleerd; Toen ze bijschool vandaan kwamen waren zewat onthutst. Wat bleek er op de deurvan school te staan geschreven; Van-daag geen school. En tot hun groteverbazing stond de school er toch echtwel.

Hans Terpstra is aan het droog oefenen voor de wintersport.

34

Troch in protte oandacht te jaan oan itearste lustrum fan CLEOPATRA PRO-DUCTIONS is it op sneontejûn de njog-gentjinde febrewaris yn kafeeMOARKSWAL in grut sukses wurden.Op ferskate plakken yn de omjouwingwiene pamfletten ophong en oankundi-gingen yn de nijsblêden leveren san 120beteljende bisikers op, krekt te min om itfinansjeel ticht te krijen. De sane-amde finansjele ierlitting wie derwer. Hawar, eltse hobby kostet jild.Mar de band BASIC wie pûrbêst,de stimming wie tige gesellich ende jammers wiene fantastysk.En der giet om, want net eltse bandwol samar in wyldfrjemde muzi-kant yn syn fermidden hawwe tetyskjen sadat sommige sterkenûmers it risiko rinne ferpest tewurden. Mar it gie goed, de jam-

mers hawwe mei it toanenfan in soad lef harren tigeynset om ek dizze jûneslagje te litten. Sels twaûnferwachte muzikantenmelden harren oan. Indrummer, hy wie lofts han-nich en koe spitich genôchnet in nûmer op it rjochtsopstelde drumstel meispyl-je en in gitaarist dy 't meisyn ynbring in pittichnûmer brocht. De drummerjoech in moai stikje drum-wurk wei yn 'e foarm fan insolo.“Good old” Kees v.d. Kooikoe him noch efkes útlibjeop in oar syn basgitaar. Hy

fleure wer hielendal op en naam sa albasjende ôfskie fan Cleopatra Produc-tions. Hy wie san fiif jier lyn de grûnliz-zer fan it hiele o heden. Mei de ôfrekkenjûne hawwe der noch ien op dronken enop 'e takomst, hoe dy der ek út sjen mei.Yn dat ramt soene wy noch wol in muzi-kant(e) brûke kinne. It probearsel mei de djembé groep wie

Cleopatra’s jam sesjun

35

dwers troch alles hinne. Tsien minsken,wer fan twa út Aldtsjerk de rest fan deploech nea sjoen hiene, sloegen op har-ren trommels de iepening yn fan innûmer. Dit klonk strak en makke yndrukop it publyk, hja wiene stil as mûzen. Ditkoe ek net oars mei san stik spektakel.Nei in hoartsje naam de drummer fan deband it ritme oer en hekke de rest fan deband yn om it ôf te meitsjen.

Basic spile it lêste stik fan de jûne fol ensa te sjen mei in protte wille.Kafee Moarswâl lient him dan ek goedfoar sok soarte fan muzyk aktiviteiten.De organisaasje wol graach eltse ien dy't in stientsje bydroegen hat oan it slag-jen fan de jûne tige betankje.

Mei namme alle jammers endjembé-jers tige tank.

Ut namme fan Cleopatra Produktions;Pyt

Luiers enincontinentiemateriaal

Vanaf 1 januari kunnen bij alle kinder-dagverblijven in de gemeente luiersingeleverd worden, voorwaarde is dat deluiers in de speciale witte plastic zakkenvan Knowaste in de container gedepo-neerd worden. Deze zullen in tweematen verkocht worden bij de kinderop-vang en bij de gemeente.

Inleverlocaties:Kinderdagverblijf en buitenschoolseopvang Mearkelân, Frisiastate 23, 9062GX Oentsjerk. De luiercontainer staatbij het kinderdagverblijf bij Heemstras-tate. Grofvuillocatie, Mr. W.M. Oppedijk vanVeenweg 10, 9251 GA Burgum

In de visie van Skewiel

Trynwâlden horen ouderen,

kinderen en mensen met

beperkingen midden in de

samenleving. Om dat te

bereiken hebben vele

partijen in het werkgebied

de handen ineen geslagen,

om vanuit één organisatie

en één dienstencentrum

het wonen, het welzijn,

de dienstverlening en alle

zorg aan huis te realiseren.

Daarvoor functioneert per

dorp een ‘doarpstal’.

Frisiastate 23 9062 GX OentsjerkT (058)2564141 F (058)2564142 W www.skewiel-trynwalden.nl E post@skewiel-trynwalden.nl

SkewielTrynwâlden

komt jotemjitte

37

Deze zomer is het 10 jaar geleden dat erin Aldtsjerk twee speeltuinen geopendwerden.Met kanongebulder, piratengeschreeuw,een overval door punkouders en metwethouders die de kabelbaan afzeilden,werd een punt gezet achter vele maan-den vrijwilligerswerk. Naast het schoolplein werd “de Sin-netûn” geopend en in het hofje had debuurtvereniging een prachtige speeltuingemaakt voor de jongste inwoners vanhet dorp.Zo’n 60 vrijwilligers zorgden ervoor dater in Aldtsjerk een vrij unieke speel-plaats werd gebouwd i.s.m. de openbarebasisschool. De speeltoestellen die naastde school en op het schoolplein versche-nen waren deel van een ontwerp vanarchitect Ger de Wilde. De ideeën warenechter afkomstig van de leerlingen vanSinnehonk. Zij hadden middels tekenin-gen en brieven aangegeven waar zegraag mee en op wilden spelen, wantveel mogelijkheden waren er destijdsniet op het schoolplein.Er is door een grote groep enthousiasteinwoners een enorme berg werk verzetin een betrekkelijk korte tijd. In februaribegonnen en voor dat er feestwagensgebouwd moesten worden, moest hetklaar zijn. Ook inwoners waarvan dekinderen al lang niet meer naar schoolgingen of bewoners wiens kinderen nogop de peuter zaten, staken gezamenlijkde handen uit de mouwen. In’t algemeenwaren de weersomstandigheden tijdensde bouw goed te nomen, alleen toe de

openingsdatum dichterbij kwam regendehet weken achtereen. De opening is ookuitgesteld vanwege de regen en het feitdat Sinnetûn blank stond. Er is nog drai-nage aangelegd en eindelijk konden dande tuinen feestelijk geopend worden.Het is dus nu alweer tien jaar geleden dathet toenmalige bestuur van dorpsbelangeen overeenkomst tekende met degemeente en de bestuurscommissieopenbaar basisonderwijs Tytsjerkstera-diel over deze speeltuinen.

Het bouwen van een speeltuin is éénding, hem goed en veilig houden is eentweede.Voorwaarde van de gemeente voor reali-satie speeltuinen was dat Dorpsbelangeen soort van beheerscommissie inmoest stellen. In 1995 is een groepje van drie mensenbegonnen als onderhoudscommissievoor de Sinnetûn. Uit de Ouderraad vanSinnehonk Meindert de Vries en TytsjeFaber en Harrie van der Mark namensDorpsbelang zorgden voor logboeken,financiën en onderhoud. In het hofjestond de buurvereniging garant voor alhet werk.Na een aantal jaren werden de taken bij

Tien jaar speeltuinen, tien jaar onderhoud!

ALD-ALDTSJERKSTERSlit ek ris wat fan jim hearre!

Wy binne lyke nijsgjirrich nei jim asjim nei ús!

bregebidler@tiscali.nl

Rinia van Nautaweg 4a, 9061 AE Gytsjerk, Tel.: 058-2561500, Fax.058-2560465

U kunt bij ons terecht voor:•• hhoouutt•• bboouuwwmmaatteerriiaalleenn•• ggeerreeeeddsscchhaapp

•• hhaanngg-- eenn sslluuiittwweerrkk•• eelleeccttrraa•• ttuuiinnaarrttiikkeelleenn,, eennzz..

Rengersweg 94 Oenkerk. tel. 058-2561068, fax.058-2563719

NNIIEEUUWWBBOOUUWW ** VVEERRBBOOUUWW ** OONNDDEERRHHOOUUDD ** RREENNOOVVAATTIIEE ** RREESSTTAAUURRAATTIIEE

Een NVOB initiatief

39

de Sinnetûn overgenomen door een vier-tal mannen.Henkie Stielstra, Renze de Vries, Koosden Haan en Henk Oud worden de vasteploeg die alles rond de speeltuin regelten uitvoert. En nog steeds is het dezeploeg mannen die ieder jaar een beroepdoen op de inwoners van Aldtsjerk meete werken in het tuinonderhoudschema.En elk jaar ligt de speeltuin er weerprachtig bij. Het onderhoud van speel-toestellen wordt serieus ter hand geno-men, ook al omdat er aan strenge eisenvoldaan moet worden. Omdat het met het onderhoud in hethofje niet meer zo soepel ging, hebbende heren een aantal jaren geleden beslo-ten die speelplaats er ook maar bij tenemen en is er nu dus één beheerscom-missie voor beide speeltuinen. Voor despeeltuin van de kleintjes hebben ze eenrenovatieplan gemaakt en ook uitge-voerd.Vandaag zijn deze vier heren nog steedsenthousiast en actief bezig. De speeltui-nen liggen er goed verzorgd bij.Met de gemeente zijn momenteel denodige discussies over vervanging enonderhoud en geld natuurlijk. Want dezetwee prachtige voorzieningen in onsdorp kostten natuurlijk ook het e.e.a.Binnenkort gaan de beheerscommissie,dorpsbelang, gemeente en Sinnehonkmet elkaar om de tafel om te bekijkenhoe de financiering rond onderhoud envervanging voor de toekomst geregeldkan worden.Dorpsbelang Aldtsjerk waardeert hetvele werk van de heren Stielstra, Sikma,Oud en Den Haan en heeft daarombesloten hen de dorpsprijs voor het jaar2004 toe te kennen. Het bestuur vanDorpsbelang bedankt hen voor hun

jarenlange belangenloze inzet en hooptdat zij dit nog enige jaren willen voort-zetten. Het bestuur van Dorpsbelang hoopt datde inwoners van Aldtsjerk het werk vandeze beheerscommissie ook waardeerten hen de helpende hand biedt door in dezomermaanden mee te draaien in hettuinonderhoudsschema.

Namens DorpsbelangJanny van der Mark

Bestuur Dorpsbelang Aldtsjerk

Gerrit van der Pol - voorzittervan Sminiaweg 128C

Jan Holtkamp - secretarisvan Sminiaweg 48

Janny van der Mark - penningmeesterMiedemaweg 27AAnneke de Vries

Rhaladyk 9Ludo van der Meervan Sminiaweg 125Wichger Helmholt

Freuleleane 1

40

Al sinds 11 september 1978 is de EHBOvereniging actief in de Trynwalden. Velepersonen uit de Trynwalden en directeomgeving volgen elk jaar herhalingsles-sen het zei voor hun werk, maar vooralom in geval van een ongeval niet te hoe-ven kijken. Ook is de EHBO verenigingactief op een grootaantal scholen, hierword jaarlijks jeugd EHBO gegeven omde kinderen al op jonge leeftijd een aan-tal vaardigheden te leren. Bij vele eve-nementen in de Trynwalden is ook de

EHBO vereniging aanwezig om daardiensten te verlenen oa; wielerronde,dorpsfeesten, schaats- en fietselfsteden-tochten en mountainbike rondes. (ziefoto)Heeft u belangstelling voor de EHBO, erstart dit jaar bij genoeg deelname weereen beginnerscursus. Deze cursus zalomstreeks oktober/november van startgaan. Inlichtingen en opgave bij boven-genoemd secretariaat.

EHBO-vereniging Trynwaldenp/a Freuleleane 9, 9064 KT Aldtsjerk

Hallo volleyballiefhebbers. Zaterdag 30april 2005 (op Koninginnedag) organi-seren wij als VolleybalverenigingTrynwâlden weer ons jaarlijks straten-volleybaltoernooi op het veldje bij desporthal in Gytsjerk.Hopelijk lukt het jullie om weer eenteam bijeen te krijgen, zodat we metelkaar gezellig en sportief kunnen vol-leyballen. Ook jeugdteams zijn van harte welkom!Wel moeten er dan minimaal 3 teamszijn.

Opgeven voor 20 april 2004 (onder ver-melding van een contactpersoon met

telefoonnummer) bij één van de volgen-de personen:Greetje Rijpma, Rinia van Nautaweg80, Gytsjerk; 2562241Jellie Sinnema, Van Sminiaweg 91,Aldtsjerk; 2561042 Annie de Vries, Douwelaan 86, Oen-tsjerk; 2560987

Nog even voor alle duidelijkheid:Datum: Zaterdag 30 april 2004Plaats: Veldje bij sporthal in GytsjerkTijd: 10.00 uurKosten: Volwassenen € 10,- per team

Jeugd € 5,- per team

De winkel van Samuel, gevestigd in devoormalige zuivelfabriek te Gytsjerk,heeft een goed jaar achter de rug. Deomzet is explosief gestegen van gemid-deld € 929,- per maand in 2003 totgemiddeld € 980,- per maand in 2004. Aan het kindertehuis is in 2004€ 10.000,- afgedragen. In 2003 was dit€ 6.500,-. Wij zijn bijzonder ingenomenmet het bereikte resultaat. Het geld is inParamaribo ook hard nodig, voor deopvang van kinderen, die geen ouders offamilie meer hebben en die in dit tehuisaan een nieuwe toekomst kunnen bouwen.Vriendenkring Samuel dankt de clientè-le en de gulle gevers voor de bijdrage diezij hebben geleverd waardoor dit fantas-tische resultaat is bereikt.Mocht u (bruikbare) spullen hebben dieoverbodig zijn, denk u eens aan onze

winkel. Steeds meer mensen weten onzewinkel te vinden, waar ook voor u vastwel iets te vinden is. Wegens ruimtegebrek is inname van“grote” bankstellen en kasten niet wen-selijk. Kunt u de spullen (tijdens openingsuren)niet brengen, dan zijn de volgende per-sonen graag bereid ze bij u af te halen;dhr J. Cuperus, Nieuwe Straatweg 49Gytsjerk, 058- 2562061; dhr. F. de Vriesdr. Kijlstraweg 55 Munein, 058-2562577. De openingstijden zijn; woensdag13.30 tot 17.00; vrijdag 19.00 tot 21.00;zaterdag 10.00 tot 12.00; zaterdag 13.00tot 15.00.

Nogmaals hartelijk dank en ………. tot ziens.

Vriendenkring Samuel.

Stratenvolleybaltoernooi 2005

Winkel Samuel heeft goed jaar achter de rug

41

42

VerschijningsdataDe brêgebidler komt 5 keer per jaar

op vaste tijden. Hieronder is vermeldwanneer de eerstvolgende nummersverschijnen en voor welke datum de

kopij binnen moet zijn.

Inleveren kopij verschijnt

6 mei eind mei6 juli eind juli

6 september eind september

De redactie.

INLEVEREN KOPIJvoor het volgende nummer

6 MEI 2005

AGENDAM A A RT

10 Vrouwenver. Tryntsje Bottemamet DIAS OVER GROENLAND,Oerein, 19.30.

19 Culturele Commissie, DUOFERBEAN, Oerein, 20.00.

23 SOOS, Moarkswâl, 20.00.

24 Vrouwenver. Aldtsjerk,PAASBIJEENKOMST, Oerein,19.30.

26 KLAVERJASSEN, Oerein, 20.00.

A P R I L

2 ALD PAPIER.

20 SOOS, Moarkswâl, 20.00.

21 BvPF -Vrouwen van nu, ôfd.Gytsjerk KABARETGROEPNoordenbos en Co. mei itprogramma: Dûbel-Sinnich,Trochreed, 19.45.

23 BOELDAG, wagenloods PTC+,Oenkerk.

30 Culturele Commissie,ROMMELMARKT, traditioneel,bij de kerk.

M E I

21 Heemstrastate, STATENTOCHT,zie redactioneel artikel.

Werk aan de toren10 februari jl. De bekende witte zakkenworden om de bushalte bordjes gescho-ven, de bus zal dus de volgende dag tus-sen 9.00 uur en 16.00 uur niet door hetdorp rijden. Wat is er aan de hand? De vol-gende dag zien we het, er komt een enormgrote kraan, die de hele van Sminiawegoverflapte. Deze reparatie/restauratiewerk-zaamheden aan de toren verrichten.ARBO! Alles moet veilig dus duur… En opdie bewuste stralende dag 11-02-05 stondde kraan er. Menigeen heeft er een fotovan gemaakt. Wist u dat er ook een web-cam is geplaatst. Deze zal ruim een halfjaar alle activiteiten op de van Sminiawegdigitaal gaan vastleggen. Dit kan danbekeken worden op de computers vanAKA in Oerein, verbonden aan een inter-netsite kunnen alle Aldtsjerksters om fjirreneven meekijken yn de Buorren. De officië-le start zal vogende week vrijdag plaatsvin-den. U kunt dan op het grote scherm deeerste impressies meekijken.

GGeesscchhiikktt vvoooorr aall uuww::recepties, vergaderingen,

koffietafels, koud- en warmbuffet, barbecues,

gourmet enz.

Bij ons wordt geen zaalhuur berekend.

Er is tevens een terras aan het water

met waterfietsenverhuur.

TToott zziieennss bbiijj::Henk en Jannie Breeuwsma • Tel. 058-256 33 00

Zondag 20 maart, aanvang 12.00 uurCafe Moarkswâl ZAALVOETBALTOERNOOI

in de Sporthal de Hege Wâlden

23 Maart: SOOS

Paaszondag: PRIJSBILJARTEN, aanvang 14.00 uur.

Paasmaandag: KLAVERJASSEN, aanvang 14.00 uur

ZATERDAG 23 April: HOLLANDSE HIT AVONDin Sporhal de Hege Wâlden te Oenkerk

m.m.v. DE SELLINA'S, TRIENES, CHARLENE EN WOLTER KROESKaarten voorverkoop: € 10,-; aan kassa: € 12,50

Voorverkoopadressen: Cafe Moarkswâl Aldtsjerk tel: 058-2563300 - Snackpoint Gytsjerk tel: 058-2561144