bazar no 68

نگهڕههمه ه- می رێك- وری ئابوهكی ڕۆژنامهیدیناره)1000(ی نرخی زاینی2012 نی دووهم تشریی4 ،مه، یهك شهم)68( ، ژماره ساڵی دووهمwww.bazarpress.net Advertising Newspaper [email protected] Advertising Newspaper ڕه یپهی بابهتهكه له درێژهڕه یپه لهی بابهتهكه درێژهڕه یپه لهی بابهتهكه درێژهڕه یپهی بابهتهكه له درێژه8 ى زیرهک بۆ ئاو و پێوهرهندرێت داد کارهبا4 ا جانتای ئای قوتابخانه مهترسیندهی لهسهر ئایهیه؟مان ه قوتابییهكان7 راد و دهشنێ مون كامیلروا كان كاریی دوایونهری هیانوهی پێكه خستهڕووسی میتی خه زێڕینوی پێدهگرێت وهر14 ه بازرگانیییوهندیی په چ�وارچ�ێ�وه له كوردستانهرێمی ههكانییوری ئابو و، ب�ڕی�ارهرهب��یرات�ی ع��ه ئ�ی�م�ات���ی و و وهفدێكی دووهمنی تشریی4 رۆژیرهتی بازرگانی و وهزای سهر به بازرگانی بهمهبهستیهرێمتی هشهسازی حكومه پیۆنفرانسێك، بگهنه ئهوردن له ك بهشداریك فهتحی محهمهد،وهی�هو ب�ارهت�ه. ل�ه ورهت������ی ب�ازرگ�ان�ی وهزاوێ���ژك���ار ل��ه را�هرێ�م�یت�ی ه�ش�هس�ازی ح�ك�وم�ه و پ�یی)��دانخ��هن( ك�وردس�ت�ان، ب�ه س�اي�ت�یمه ئ�هم�رۆ یهكشهمی�ان�د: ب�ڕی�اره راگ�ه وهزارهت�یفدێكی بازرگانی سهر به وه حكومهتی�ش�هس�ازی و پ�ی ب�ازرگ�ان�یی�ك�ردن له بهمهبهستی ب�هش�دار�هرێ�م هرات ئیمات�یێك سهردانی و كۆنفرانسسی ئۆفیهتیوێنهرای نیهنهن، كه له بك�هرێ�م و ژووریتی ه ب�ازرگ�ان�ی حكومهێكخراوه. دوبهی ر بازرگانی�ت ل��هو كۆنفرانسه�ش�ی: م�هب�هس گ�وت�یدنی رهوشیهوپێشبردن و بهر باشتركرهرێمی كوردستان، هانه لهرهێنبه كارو وه كاریوانی پیا سهرنجیینكو بتوان تا��هرێ��م��ی ك��وردس��ت��انرات ب� �ۆ ه ئ��ی��م��ااكانی كۆمپانیهین و سهرمای رابكێشی�هرێ�م. ن��اوخ��ۆی هێنینه بهت���ه ئ��هو وی بازرگانییوهندیشی خستهڕوو: پهوه ئهردستان وهرێمی كوێوان هوری ن ئابو واب�ردووت بۆچهند مانگی ررا ئیماتی ور، سێ ملیار دۆكهیته نزیوه گهیشتو ئهو مهبهسته رۆژ ل�هدوای رۆژهربۆ هت���ه رووی ئ��هو ووره�ای گ����ه ك�ۆم�پ�ان�ی هاتنی�ی�ان، دوات�ری�نرێ�م دهك���ات�ه ه ل�هو ب�ۆ هێڵیبیه ب�ورهای ئهلعه كۆمپانی.)هولێر و هشاریقه( ێوان ئاسمانی له نت دهكاترا ئیما سهردانیهرێمی كوردستانتی هفدێكی بازرگانی حكومه وهبهزێتوتو زێر داده نرخی نه حكومهتیوری ئابوی و دارای وهزارهتیوسراوێك به نوهرێمی كوردستان هداروه ئاگاكان لهیوهندیدارهیهنه په ردهوامتهكهی به وهزاره كهوهكاته ده10% رێژهینیبێت لهسهر بڕی دههرێمكانی هپرسه باوچهی بهر ی موخاندهكرێتیهش تهرو بڕه پاره و ئههكانیرمان و هۆیكردنی ده بۆ دابین به نهخۆشیوانسهری توشبو چارهوس��راوی ش�ێ�رپ�هن�ج�ه. ب�هپ�ێ�ی ن��و ئ��اب��وری�������ی و دارای وهزارهت���������یهرێمی ك�وردس�ت�ان كهتی ه حكومهت���هك���انو وهزاره�هم�وی هڕاس�ت�ه ئ�ان�ی ن�هب�هس�ت�راو به و ف�هرم�ان�گ�هك�ا ماددهیاڵپشت بههت كراوه، پ وهزار حكومهتیاسای بودجهی له ی32 8 �ی ك��وردس��ت��ان، ژم����اره�هرێ�م هر دراوه، ب��ڕی��ا2012 س�اڵ�ی ینیون ل�هس�هر لێبڕیام�ب�وردهو ب�ه ب�هڕهتیوچهی بنه ی مو10% رێژهیهرێم ورۆكی هسه( :هریهك له ه له، س�هرۆك�ی پهرلهمان وكهی جێگرهمانیهی و سكرتێر و ئهندا جێگرهك، س��هرۆك��ی ئهنجومهنی پ�هرل�هم�انو�هم�وی و هك�ه وهزی����ران و ج�ێ�گ�ره بهو پلهیه دێن، و ئهوانهی وهزیرهكانكاری وهزی�رو بریوچهیانهی مو ئهو ئ��هوان��هشدهگ�������رن، وهر وهزارهت، ئ�هو كهسانهیه دێ��نن ك�ه ب�هو پدهگ�����رن،وێ���ژك���ار وهروچ��هی را م��ون و دادوهران ون پله تایبهتهكا خاوه.) گشتیكارینی داواما ئهندا ب�ای�ز��م��زایك���ه ك��ه ئ��یوس���راوه ن���ووری ئابوی و دارایری وهزی تاڵهبانی كه ئهووهتهوونیكردووهره، ر لهسهپرسانوچهی بهرهی له مو بڕه پارهیخ��ان��دهك��رێ��ت بۆ، ت��هر دهب����ڕدرێ����تهكانی هۆی و دهرم���انكردنی دابین به نهخۆشیوانسهری توشبو چاره شێرپهنجه.خان دهكرێتپهنجه تهرم بۆ نهخۆشانی شێرهرێپرسانی هوچهی بهری مو10% وادهینێ ب�هر ل��ه دوێم�����دان�����ی ئ�����هن�����ج�����ا گ�رێ�ب�هس�ت�ی س��هوداوهكان نهوتییه دواخرا خ���اوی ب���ۆ ن���هوت���ی مانگی ب�ۆكی ئهمری ساڵی�س�هم�ب�هری دی نرخهكهی)2013( خۆوه بهنێكی دابهزیژان��س��ی��ن��ی. ئ��ا ب��یویكردهوه، ڕۆیتهرز بوهڕوان�����دهك�����را چ�����اێپهڕاندبێت، خۆی تكا ئاستی ئهمریگی نهوتیده یهكا، ڕێژهی ئهمریتی نهوتی وهزارهی نهوتی كرد، كڕینت�ه داوایو وهزاره، كه ئهوهونهانه بوهكان پێچهوونم بۆچو بهكی لهسهودا ئهمریلێك نهوتی بهرمیوهش نرخی، بهوه پێویسته ڕێژهی كهمیهۆی به سهنت دابهزی.)25( كهیندا نزی نهوتییهكاخهدا چوارنزا بهنرهكانی ئهو كا جیهانییو مامهڵه زێریش لهسهوداهایاوكات به هتێكدار، لهكا دۆ)1700( و بهك زێر بوهای ئۆنسێهكشهدایه، بههفتهیه لهپاش هوه.ر بودۆ)1705( ڕۆژی ڕابردوودا نرخهكهی لهچهند

Upload: faroq-fakhri

Post on 13-Mar-2016

229 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

bazar No 68

TRANSCRIPT

Page 1: bazar No 68

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌

ڕۆژنامه‌یه‌كی

ساڵی دووه م، ژماره )68(، یه ك شه ممه، 4ی تشرینی دووه م 2012ی زاینی نرخی)1000(دیناره www.bazarpress.net

Advertising Newspaper

[email protected] Advertising Newspaper

درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

8 درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

پێوه رى زیره ک بۆ ئاو و کاره با داده ندرێت

4ئایا جانتایقوتابخانهمه ترسی

له سه ر ئاینده ی قوتابییه كانمان هه یه ؟

7

ده شنێ موراد و كاروان كامیل دوایین كاری هونه ری پێكه وه ییان خسته ڕوو

میسی خه اڵتی پێاڵوی زێڕین وه رده گرێت

14

بازرگانی په یوه ندییه چ��وارچ��ێ��وه ی له كوردستان هه رێمی ئابو ورییه كانی و و واڵت���ی ئ��ی��م��ارات��ی ع���ه ره ب���ی، ب��ڕی��اره وه فدێكی دووه م تشرینی 4ی رۆژی بازرگانیی سه ر به وه زاره تی بازرگانی و پیشه سازی حكومه تی هه رێم به مه به ستی به شداریكردن له كۆنفرانسێك، بگه نه ئه و فه تحی محه مه د، ب��اره ی��ه وه ل��ه و واڵت��ه . راوێ����ژك����ار ل���ه وه زاره ت�������ی ب��ازرگ��ان��ی و پ��ی��ش��ه س��ازی ح��ك��وم��ه ت��ی ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان، ب��ه س��اي��ت��ی )خ���ه ن���دان(ی یه كشه ممه ئ��ه م��رۆ ب��ڕی��اره راگ��ه ی��ان��د:

وه زاره ت��ی به سه ر بازرگانی وه فدێكی حكومه تی پ��ی��ش��ه س��ازی و ب��ازرگ��ان��ی له ب��ه ش��داری��ك��ردن به مه به ستی ه��ه رێ��م ئیمارات واڵت��ی سه ردانی كۆنفرانسێك ئۆفیسی نوێنه رایه تی له الیه ن كه بكه ن، ژووری و ه��ه رێ��م حكومه تی ب��ازرگ��ان��ی

بازرگانی دوبه ی رێكخراوه .كۆنفرانسه ل���ه و م��ه ب��ه س��ت گ��وت��ی��ش��ی : ره وشی به ره وپێشبردنی و باشتركردن كارو وه به رهێنانه له هه رێمی كوردستان، كاری پیاوانی سه رنجی بتوانین تاكو ئ���ی���م���ارات ب���ۆ ه���ه رێ���م���ی ك���وردس���ت���ان

كۆمپانیاكانی سه رمایه ی و رابكێشین ه��ه رێ��م. ن���اوخ���ۆی بهێنینه واڵت���ه ئ���ه و ئه وه شی خسته ڕوو: په یوه ندیی بازرگانی و ئابووری نێوان هه رێمی كوردستان و راب��ردوو مانگی بۆچه ند ئیمارات واڵتی دۆالر، ملیار سێ نزیكه ی گه یشتووه ته رۆژ ل��ه دوای رۆژ مه به سته ئه و هه ربۆ ك��ۆم��پ��ان��ی��ای گ�����ه وره ی ئ���ه و واڵت����ه روو ل��ه ه��ه رێ��م ده ك���ات، دوات��ری��ن��ی��ان هاتنی هێڵی ب��ۆ ب��وو ئه لعه ره بیه كۆمپانیای ئاسمانی له نێوان )شاریقه و هه ولێر(.

وه‌فدێكی‌‌بازرگانی‌حكومه‌تی‌‌هه‌رێمی‌كوردستان‌سه‌ردانی‌‌ئیمارات‌ده‌كاتنرخی‌‌نه‌وت‌و‌زێر‌داده‌به‌زێت

وه زاره تی دارایی و ئابووری حكومه تی نووسراوێك به كوردستان هه رێمی الیه نه په یوه ندیداره كان له وه ئاگادار ده كاته وه كه وه زاره ته كه ی به رده وام ده بێت له سه ر بڕینی رێژه ی 10% ی مووچه ی به رپرسه بااڵكانی هه رێم ته رخانده كرێت پاره یه ش بڕه ئه و و هۆیه كانی و ده رمان دابینكردنی بۆ

نه خۆشی به توشبووان چاره سه ری ش��ێ��رپ��ه ن��ج��ه . ب��ه پ��ێ��ی ن���ووس���راوی ئ���اب���وری وه زاره ت����������ی دارای��������ی و كه ك��وردس��ت��ان هه رێمی حكومه تی ئ��اڕاس��ت��ه ی ه��ه م��وو وه زاره ت����ه ك����ان و ف��ه رم��ان��گ��ه ك��ان��ی ن��ه ب��ه س��ت��راو به وه زاره ت كراوه ، پاڵپشت به مادده ی حكومه تی بودجه ی یاسای له 32

ه��ه رێ��م��ی ك���وردس���ت���ان، ژم�����اره 8 دراوه ب��ڕی��ار ،2012 س��اڵ��ی ی لێبڕینی ل��ه س��ه ر ب��ه رده وام��ب��وون ب��ه رێژه ی %10 ی مووچه ی بنه ڕه تی و هه رێم )سه رۆكی له : هه ریه ك له و په رله مان س��ه رۆك��ی جێگره كه ی، ئه ندامانی و سكرتێر و جێگره كه ی ئه نجومه نی س��ه رۆك��ی پ��ه رل��ه م��ان،

وه زی�����ران و ج��ێ��گ��ره ك��ه ی و ه��ه م��وو وه زیره كان و ئه وانه ی به و پله یه دێن، بریكاری وه زی��رو مووچه ی ئه وانه ی ئ���ه وان���ه ش وه رده گ�������رن، وه زاره ت ئ��ه و كه سانه ی دێ��ن، ب��ه و پالنه ك��ه م���ووچ���ه ی راوێ����ژك����ار وه رده گ������رن، خاوه ن پله تایبه ته كان و دادوه ران و

ئه ندامانی داواكاری گشتی(.

ن����ووس����راوه ك����ه ك���ه ئ��ی��م��زای ب��ای��ز تاڵه بانی وه زیری دارایی و ئابووری ئه و كه روونیكردووه ته وه له سه ره ، بڕه پاره یه ی له مووچه ی به رپرسان ده ب�����ڕدرێ�����ت، ت���ه رخ���ان���ده ك���رێ���ت بۆ هۆیه كانی و ده رم����ان دابینكردنی نه خۆشی به توشبووان چاره سه ری

شێرپه نجه .

%10ی‌مووچه‌ی‌به‌رپرسانی‌هه‌رێم‌بۆ‌نه‌خۆشانی‌شێرپه‌نجه‌‌ته‌رخان‌ده‌كرێت

ل��ه واده ی ب��ه ر دوێنێ ئ�����ه ن�����ج�����ام�����دان�����ی گ��رێ��ب��ه س��ت��ی س���ه ودا دواخراوه كان نه وتییه ب����ۆ ن����ه وت����ی خ����اوی مانگی ب��ۆ ئه مریكی ساڵی دی��س��ه م��ب��ه ری نرخه كه ی )2013(به خۆوه دابه زینێكی ب���ی���ن���ی . ئ���اژان���س���ی ڕۆیته رز باڵویكرده وه ، چ������اوه ڕوان������ده ك������را

وه زاره تی نه وتی ئه مریكا، ڕێژه ی یه ده گی نه وتی ئه مریكا ئاستی خۆی تێپه ڕاندبێت، كرد، نه وتی كڕینی داوای وه زاره ت��ه ئه و كه بوونه وه ، پێچه وانه بۆچوونه كان به اڵم به هۆی كه می ڕێژه ی پێویسته وه ، به وه ش نرخی به رمیلێك نه وتی ئه مریكی له سه ودا

نه وتییه كاندا نزیكه ی )25( سه نت دابه زی . به نرخه دا چوار كانزا ئه و مامه ڵه جیهانییه كانی له سه ودا و زێریش به های هاوكات له كاتێكدا دۆالر، )1700( به بوو زێر ئۆنسێك به های له پاشه كشه دایه ، هه فته یه

له چه ند ڕۆژی ڕابردوودا نرخه كه ی )1705(دۆالر بووه .

Page 2: bazar No 68

2 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )68(، یه ك شه ممه، 4ی تشرینی دووه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

ه��ه ن��ارده ك��ردن��ی ك��وردس��ت��ان هه رێمی ن����ه وت����ی ب����ۆ ب����ازاڕه ك����ان����ی ج��ی��ه��ان ده ستپێكرد و ئه وه ش دوای ئه و چه ند هه ولێر پارساڵ كه دێت گرێبه ستانه ن��ه وت��دا كۆمپانیایه كی چ��ه ن��د ل��ه گ��ه ڵ

واژۆی كردوون. ئ��اژان��س��ی ه���ه واڵ���ی ڕۆی���ت���ه رز ب��اڵوی ترافیگۆرا کۆمپانیای كه كردووه ته وه هه رێمی نه وتی كڕێنی گ��ه ڕی یه كه م كوردستانی له ئۆكتۆبه ر ده ستپێكرد و له ڕێی وشكانییه وه ده یگه ینێته توركیا جیهان. بازاڕه كانی بۆ له وێشه وه و

گه وره دووه م كه ڤیتۆڵیش كۆمپانیای كۆمپانیایه ، خێرا شوێن پێی فیگۆرای كڕی كوردستانی نه وتی و هه ڵگرت و ده بێت ته ن 12ه��ه زار بڕه كه ی كه بۆ گواستنه وه له كۆتایی ئه م مانگه دا ئاماده ی كردووه ؛ نرخی هه ر ته نێكیشی هه ر به وپێیه دۆالره . 890 نزیكه ی یه كسان باركردن گه ڕێكی یان بارێك له به ر دۆالر. ملیۆن 10 ب��ه ده ب��ێ��ت ئه وه ی هه رێمی كوردستان له گه ڵ دوو له گه وره ترین كۆمپانیای بازرگانی له نابێت ئاسان ده كات مامه ڵه جیهاندا

بداته وه مامه ڵه یه ئه و وه اڵم��ی به غدا چ��ون��ك��ه ب��ۆ ه��ێ��ن��ان��ی ب��ه ن��زی��ن و گ��از كۆمپانیایه گ��ه وره دوو ئ��ه و به پشت بڕیاریش ب��ه غ��دا ئ��ه گ��ه ر ده به ستێت؛ ده بێت ئ��ه وا بكات تێ پشتیان ب��دات نرخی زیاتر بدات. ئه و سه ربه خۆییه ی كوردستان هه رێمی گرێبه سته كانی جیهان، كۆمپانیاكانی گ��ه وره له گه ڵ به غدای نیگه ران ك��ردووه ، دواب��ه دوای ع��ه ل��ی گ���رێ���ب���ه س���ت���ه ی���ش، دوو ئ�����ه و عێراق، حكوومه تی وت��ه ب��ێ��ژی ده ب���اغ مامه ڵه كردنێك هه ر كه ڕایگه یاندووه

ل���ه گ���ه ڵ ب��ه ه��ه م��ه ك��ان��ی ك���وردس���ت���ان نایاساییه . ب��ه غ��دا ڕه زام��ه ن��دی��ی ب��ێ مافی ع��ێ��راق ح��ك��ووم��ه ت��ی گوتیشی: به و به ر یاسا به پێی ئه وه ی هه یه كه دوو كۆمپانیا سویسراییه و ئه وانه یش نیوانیاندا مامه ڵه یه ی له و به شداریی

ده كه ن بگرێت.شایه نی گوتنه ، كۆمپانیای ڤیتۆڵ كڕینی یه كه م كاروانی نه وتی له وێستگه یه كی ك��وردس��ت��ان دووپ����ات ك����رده وه ك��ه به توركیادا ده یبات، به اڵم ڕوونكردنه وه ی

زیاتری نه داوه .

فرۆشتنی‌نه‌وتی‌كوردستان‌به‌‌‌بازاڕه‌كانی‌جیهان‌ده‌ستیپێكرد

به بڕی 70ملیۆن دۆالر، سێ سه نته ری كۆنترۆڵی دابه شكردنی كاره با دروست ده كرێت

ژماره‌ی‌دانیشتووانی‌هه‌رێمی‌كوردستان‌گه‌یشته‌‌‌5ملیۆن‌و‌‌300هه‌زار‌كه‌س‌

ئه ندامێكی لیژنه ی دارایی له ئه نجومه نی ن��وێ��ن��ه ران��ی ع��ی��راق ئ��اش��ك��رای��ده ك��ات، ئه مساڵ ب��ودج��ه ی ی��اس��ای به پێی ك��ه 25%ی داهاتی زیاده ی نه وت به سه ر هاواڵتییاندا دابه شده كرێت و به پێی ئه و داتایه نه شی باڵوكراونه ته وه ، ئه و بڕه ی دابه شده كرێت، عیراقییه كاندا به سه ر

چوار ملیار دۆالر ده بێت.ن��ه ج��ی��ب��ه ن��ه ج��ی��ب، ئ��ه ن��دام��ی ل��ی��ژن��ه ی دارایی له ئه نجومه نی نوێنه رانی عێراق

ب��ه م��اڵ��پ��ه ڕی )خ���ه ن���دان(ی راگ��ه ی��ان��د: ئاماژه ئه مساڵدا ب��ودج��ه ی له یاسای داهاتی 25ی كه س��ه دا ب��ه وه ك��راوه ، زی�����اده ی ن����ه وت راس��ت��ه وخ��ۆ ب��ه س��ه ر ئه مه ش ده كرێت، داب��ه ش هاواڵتییاندا و سیادی نه فه قاتی ده ركردنی دوای

حاكمیه .روونیشیكرده وه : تا مانگی حوزه یرانی بودجه ی له دینار ترلیۆن 9 ئه مساڵ كه دواجاریش زیادیكردبوو، ئه مساڵ

په رله مان هاته ت��ه واوك��اری ب��ودج��ه ی ترلیۆن دیناربوو، كه ده كاته 16 19س��ه دا ئ��ه گ��ه ر ب��ڕه ل��ه و دۆالر، ملیار بكرێت، ت��ه رخ��ان هاواڵتیان بۆ 25ی و ده ك��ات دۆالر ملیار چ��وار نزیكه ی ئ���ه وه ش داب��ه ش��ده ك��رێ��ت ب��ه س��ه ر 32

ملیۆن كه س له عێراقدا.نه جیبه راشیگه یاند: پێویسته وه زاره تی مانگی تا كۆتایی پالندانان و دارای��ی 11 رێنمایی بۆ ئه و مه به سته ده ربكه ن

بگاته و ب��ك��رێ��ت ت��ه رخ��ان پ��اره ك��ه و ده س��ت��ی ه��اواڵت��ی��ی��ان، ب���ه اڵم ت��ا ئێستا نازانرێت پاره كه به پێی خێزان ده درێت

یان به پێی ئه ندامی خێزان.ئه ندامی حه سناوی ، ج��ه واد هاوكات ئ���ه ن���ج���وم���ه ن���ی ن���وێ���ن���ه ران���ی ع���ێ���راق ل��ه س��ه ر ك��وت��ل��ه ی س���ه در، رای��گ��ه ی��ان��د: له نییه جدیی مالیكی حكومه ته كه ی ن��ه وت داه��ات��ی زی���اده ی دابه شكردنی

به سه ر هاواڵتییانی عێراقدا.

‌4ملیار‌دۆالری‌داهاتی‌‌زیاده‌ی‌‌نه‌وت‌به‌سه‌ر‌هاوواڵتییاندا‌دابه‌ش‌ده‌كرێت

به رێوه به رایه تی ئاماری نوێترین به پێی ده��ۆك و سلێمانی و هه ولێر ئ��ام��اری ژم�������اره ی دان���ی���ش���ت���ووان���ی ه��ه رێ��م��ی و ملیۆن 5 گه یشتۆوه ته ك��وردس��ت��ان، 300 هه زار كه س. به ڕێوه به ری ئاماری راگه یاندوه : )رووداو(ی به سلێمانی ژم������اره ی دان��ی��ش��ت��ووان��ی پ��ارێ��زگ��ای و ه���ه زار 56 و ملیۆن 2 سلێمانی

186 كه سه .

ت��اه��ی��ر م�����وزه ف�����ه ر خ���ۆش���ی���ه وه الی داتا و شیكاری و ئامارگه به رپرسی ئ��ام��اری هه ولێر، ب��ه ڕێ��وه ب��ه رای��ه ت��ی ل��ه دانیشتووانی ژم���اره ی رای��گ��ه ی��ان��دووه ، پارێزگای هه ولێر ملیۆنێك و 927 هه زار ژم���اره ی گوتیشی: ك��ه س��ه . 118 و 1 دهۆكیش پ��ارێ��زگ��ای دانیشتووانی

ملیۆن و 316 هه زار كه سه .رێ��ژه ی ك��ه له كاتێكدایه ئ��ام��اره ئ��ه م

كوردستان هه رێمی بودجه ی %17ی ل��ه ب��ودج��ه ی س��ااڵن��ه ی ع��ێ��راق��دا، هه ر ل��ه س��اڵ��ی 2004دا ئ��ه وه ی��ه ك��ه وه ك خۆراكی پسووله ی به پشتبه ستن به ئ���ه وك���ات ك��ه ژم�����اره ی دان��ی��ش��ت��ووان��ی هه رێمی كوردستان به 4 ملیۆن و 320 ه���ه زار و 604 ك��ه س ه��ه ژم��ارك��راوه ،

ئێستاش هه مان ژماره یه .بنه مای له سه ر كه ئامارانه ئه و به پێی

پ��س��وول��ه ی خ���ۆراك دان�����راون، ت��اوه ك��و كۆتایی مانگی ئه یلولی رابردوو، ژماره ی دان��ی��ش��ت��ووان��ی ه��ه رس��ێ پ��ارێ��زگ��اك��ه ی 5 گه یشتووه ته ك��وردس��ت��ان هه رێمی ملیۆن و 299 ه��ه زار و 304 كه س. دانیشتوانی ژم��اره ی عێراق حكومه تی هه رێمی كوردستانیش هه ر به 4 ملیۆن كه حیسابكراوه ، هه زاره كه 320 و

ده كاته %12ی دانیشتووانی عێراق.

گرێبه ستی دروستكردنی سێ سه نته ری سێ بۆ كاره با دابه شكردنی كۆنترۆڵی پ��ارێ��زگ��اگ��ه ی ه��ه رێ��م و ب��ه س��ت��ن��ه وه ی هه رێم، ناوه ندی كۆنترۆڵی به سه نته ری كۆمپانیای و كاره با وه زاره ت��ی له نێوان 70ملیۆن ب��ڕی به ئه ڵمانیا، سیمنسی ل���ه م���اوه ی چ��وار و ك���را ئ��ی��م��زا دۆالر رێوره سمه دا له و ده بێت. ت��ه واو ساڵ ك���ه وه زی�������ری ك����اره ب����ای ح��ك��وم��ه ت��ی زۆر ژماره یه كی و كوردستان هه رێمی ب��ه رپ��رس��ان��ی ك��اره ب��ا و كۆمپانیای ل��ه ب���وون، ئ���ام���اده ی ئ��ه ڵ��م��ان��ی��ا سمینسی ی��اس��ی��ن ئ��ه ب��وب��ه ك��ر وه زی����ری ك��اره ب��ای به گرنگی حكومه تی هه رێم سه باره ت ره وش��ی باشتركردنی بۆ پ��رۆژه ی��ه ئ��ه و راگه یاند: رۆژنامه نوسانی به ك��اره ب��ا كاره با به ڕێوبردنی سیسته می پێشتر به رێوه ده چوو كالسیكی شێوه یه كی به ناردنی و زانیاریه كان وه رگرتنی بۆ و

ف��ه رم��ان��ه ك��ان ل��ه رێ��گ��ای ت��ه ل��ه ف��ۆن و مۆبایل ئه نجامده د را، به اڵم به و پرۆژه یه گواستنه وه و به رهه مهێنان ل��ه ب��واری سیسته مه كه ك��اره ب��ا داب��ه ش��ك��ردن��ی و ده چ��ێ��ت��ه ق��ۆن��اغ��ێ��ك��ی ت�����ره وه وه��ه م��وو ك����اره ك����ان ل���ه رێ���گ���ای ك��ۆم��پ��ی��وت��ه ره وه ب���ه رێ���وه ده چ���ێ���ت. ه����ه ر ب���ه ه���ۆی ئ��ه و كێشه كانی ده ت��وان��ی��ن س��ی��س��ت��ه م��ه وه ، كاره با به كاتێكی زووتر چاره سه ر بكه ین ئه رشیفێكی خ���اوه ن ده ب��ن��ه ه��اوك��ات و گه وره تا بۆ پالنی داهاتوومان سوودی وه زیری وته كه یدا هه رله و لێوه ربگرین. كوردستان هه رێمی حكومه تی كاره بای رایگه یاند: له كاتی ئێستا به رهه می كاره با مێگاواته ، )-3000 2700( نێوان له پێداویستی به رزترین هه وڵده ده ین به اڵم بۆ له كاره با كوردستان هه رێمی خه ڵكی بكه ین، كه ده گاته دابین وه رزی زستان

3700 مێگا وات.

ح���ک���وم���ه ت���ی ه���ه رێ���م���ی ک���وردس���ت���ان میرنشینی ل��ه ب��ازرگ��ان��ی سه نته رێکی ش���اری���ق���ه ده ک�����ات�����ه وه و م��ی��رن��ش��ی��ن��ی شاریقه ش به هاوکاری حکومه تی هه رێم ل��ه ش��اری ب��ازرگ��ان��ی خ��ۆی سه نته ری

هه ولێر ده کاته وه .ش��ی��الن خ��ان��ه ق��ا ن��وێ��ن��ه ری ب��ازرگ��ان��ی ح��ک��وم��ه ت��ی ه��ه رێ��م��ی ک���وردس���ت���ان له په یامنێر ب��ۆ لێدوانێکیدا ل��ه ئیمارات پته وکردنی به مه به ستی رای��گ��ه ی��ان��د: تێکه ڵبوونی و ئابوورییه کان په یوه ندییه پرۆتۆکۆڵێکی ه��ه ردووال، بازرگانه کانی لێکتێگه یشتن له نێوان حکومه تی هه رێم

و میرنشینی شاریقه ئیمزا کرا.گوتیشی: ئیمزاکردنی پرۆتۆکۆڵه که دوو بریتی که تێدابووه ره هه ندی سه ره کی بوون له کردنه وه ی سه نته ری بازرگانی

میرنشینی ل��ه ک��وردس��ت��ان ه��ه رێ��م��ی کااڵکانی ک��ردن��ی نمایش ب��ۆ شاریقه میرنیشینه ، ل��ه و ک��وردس��ت��ان هه رێمی هاوکات میرنشینی شاریقه ش سه نته ری کوردستان هه رێمی له بازرگانی خۆی ک��ۆک��ردن��ه وه ی ئامانجی ب��ه ده ک��ات��ه وه ، ک���ۆم���پ���ان���ی���اک���ان���ی ئ�����ه و م��ی��رن��ی��ش��ی��ن��ه گرفتانه ی کێشه و ئه و چاره سه رکردنی

رووبه روویان ده بێته وه .خانه قا ئاماژه ی به وه ش دا : له ئێستادا ئیمارات به هه شته مین واڵت داده نرێت ل���ه ه��ه رێ��م��ی ک���وردس���ت���ان ک���ه ک���اری ئاڵو و ده کات وه به رهێنان و بازرگانی گه وره ترین و ده که ن بازرگانی گۆری )دان��ه غ��ازه ( کۆمپانیای کۆمپانیاشیان ملیار ی��ه ک وه به رهێنانی ق��ه ب��اره ی که

دۆالره .

حکومه‌تی‌هه‌رێمی‌کوردستان‌سه‌نته‌رێکی‌بازرگانی‌له‌میرنشینی‌شاریقه‌‌ده‌کاته‌وه‌

Page 3: bazar No 68

3 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )68(، یه ك شه ممه، 4ی تشرینی دووه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

دوو‌باڵه‌خانه‌ی‌‌چاكسازی‌له‌‌هه‌ولێر‌و‌سلێمانی‌‌دروست‌ده‌كرێنچاكسازییه كانی گشتی ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان رای��گ��ه ی��ان��د: بۆ مرۆڤ مافی بنه ماكانی په یڕه وكردنی له بنكه كانی چاكسازی و به ندیخانه كان ه��اوش��ان ل��ه گ��ه ڵ ب��ن��ه م��ا و س��ت��ان��ده ره جیهانییه كان، له ماوه ی رابرد وودا به ردی چاكسازیی ب��اڵ��ه خ��ان��ه ی دوو بناغه ی

گه وران له هه ولێر و سلێمانی دانران.ئه حمه د پرۆژه كه ، دواكه وتنی له باره ی نه جمه دین گوتی: باڵه خانه ی چاكسازیی مانگی ل��ه ب��ڕی��ارب��وو هه ولێر گ��ه وران��ی ب��ه اڵم ببێت، ت���ه واو راب����ردوو هه شتی له الیه ن پ��رۆژه ك��ه جێهێشتنی ب��ه ه��ۆی كۆمپانیای جێبه جێكار و به هۆی كێشه ی

دارایی و ئیداریی خۆیان، ئه و پرۆژه یه دواكه وتووه ، ئه گه رچی پرۆژه كه له رێگای حكومه تی ئاوه دانكردنه وه ی وه زاره ت��ی سه رپه رشتی ك��وردس��ت��ان��ه وه هه رێمی ده ك��رێ��ت، ب���ه اڵم ئ���ه وان ل��ه وه زاره ت����ی وه زاره ت��ی كۆمه اڵیه تی ، كاروكاروباری ئ��اوه دان��ك��ردن��ه وه ی��ان ئ��اگ��ادارك��ردۆت��ه وه چاكسازیی باڵه خانه ی دواكه وتنی له گه وران و كاریگه ریی له سه ر به رنامه كانی

چاكسازی و به ندكراوان.دروستكردنی پ��رۆژه ی بناغه ی ب��ه ردی مانگی له هه ولێر گه ورانی چاكسازی 10ی ساڵی راب��ردو و دان��راوه و بڕی ته رخانكراوه ، بۆ دۆالری ملیۆن 47

بڕی سلێمانیش پارێزگای پ��رۆژه ك��ه ی 42 ملیۆن دۆالری بۆ ته رخانكراوه و له مانگی 10ی ساڵی 2011 ده ست

به دروستكردنی كراوه .چاكسازیه كانی گشتی ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری هه رێم ئاماژه ی به وه شدا: به ته واوبوونی ئه و باڵه خانانه ، ره وشی چاكسازییه كان پێشه وه ده چ��ێ��ت��ه ب��اش��ت��ر ق��ۆن��اغ��ێ��ك��ی بۆ پ��ێ��داوی��س��ت��ی��ه ك��ان��ی��ان ه���ه م���وو و به جیاكردنه وه ی ئه ویش دابینده كرێت، شوێنه كانیان فراوانكردنی و به شه كان جیهانی س���ت���ان���ده ری ب��ه ش��ێ��وه ی ك���ه

دروستكراوه .

زیادبوونی‌هه‌نارده‌ی‌نه‌وتی‌عێراقنرخی‌دۆالر‌له‌‌بازاڕه‌كاندا‌داده‌به‌زێنێت

م���اوه ی چه ند رۆژێ��ك��ه ل��ه ب��ازاڕه ك��ان��ی نرخی گشتی به كوردستان هه رێمی به خۆیه وه به رچاوی دابه زینێكی دۆالر بواری پسپۆڕێكی له وباره یه وه بینیوه ، بۆ ده گه ڕێنێته وه هۆكاره كه ی ئابووری و زۆری ن��ه وت ه��ه ن��ارده ك��ردن��ی زۆری خستنه ڕووی دۆالر له بازاڕی ئابووریدا.پسپۆڕ ئیسماعیل س��اب��ر د.ع���ی���زه ت به لێدوانێكدا ل��ه ئ��اب��ووری ب���واری ل��ه یه كێك راگ��ه ی��ان��د: ی PUKmediaدۆالر نرخی دابه زینی هۆكاره كانی له و كوردستان هه رێمی ب��ازاڕه ك��ان��ی له عێراق په یوه سته به وه ی كه عێراق بڕی ه��ه ن��ارده ی ن��ه وت��ی ب��ه ب���ه راورد له گه ڵ سااڵنی رابردوو به یه ك ملیۆن به رمیل نه وت له رۆژێكدا زیادیكردووه ، چونكه ی��ان سێ س��اڵ پێش ئێستا دوو س��اڵ ملیۆن ه���ه زار 900 و ملیۆنێك ب��ڕی به اڵم ده ره وه ، ده ن��ارده نه وتی به رمیل ه��ه زار 900 و ملیۆن 2 ئێستادا له به رمیل نه وت هه نارده ی ده ره وه ده كات، كه واته داهاتی عێراق له دۆالر به به های زیادیكردووه ، نه وته به رمیل ملیۆن ئه و مانای ئابووریدا شیكاری له ئه مه ش زۆر دۆالری عێراق واڵت��ی كه ئ��ه وه ی��ه ده بێت، كه دۆالریشی زۆر بوو ئه وكاته ناو بخاته دۆالر زۆرت���ر ه���ه وڵ���ده دات له به مشێوه یه ئ��اب��ووری��ی��ه وه ، ب���ازاڕی عێراق و هه رێمی كوردستانیشدا ئه گه ر دۆالرێكی زۆریش بچێته بازاڕه وه ئه وا

به هاكه ی كه مده بێته وه .ل��ه ب���اره ی ك��اری��گ��ه ری ب��ه ه��ای تمه نی له ئه مریكی دۆالری ل��ه س��ه ر ئ��ێ��ران��ی ئه و كوردستان، هه رێمی ب��ازاڕه ك��ان��ی رایگه یاند: ئابووری ب��واری پسپۆڕه ی پێش مانگ سێ ئێرانی تمه نی به های ئێستا له گه ڵ ئه مڕۆدا به رێژه ی 50%

دابه زیوه و ئه مه ش مانای ئه وه یه به های ئه مه ش ك��ه م��ب��ووه ت��ه وه ، ئێرانی تمه نی یان دۆالر به بكه ین ب���ه راوردی ئه گه ر ب��ه دی��ن��اری ع��ێ��راق��ی، ئ���ه وا ب��ه ه��اك��ه ی ب��ه تومه نی ب��ه رام��ب��ه ر ب���ه رزب���ووه ت���ه وه

ئێرانی.ب��ه رده وام 10 ساڵه م��اوه ی گوتیشی: بڵێم ده توانم داده به زێت، دۆالر به های كه هۆكاره نێوده وڵه تی و جیهانییه كه ی ده گ���ه ڕێ���ت���ه وه ب��ۆ واڵت���ی ئ��ه م��ری��ك��ا كه س��ااڵن��ه س����ه دان م��ل��ی��ۆن م��ل��ی��ار دۆالر و ئه فغانستان واڵت��ی له خه رجده كات واڵتێكه ئێستادا له ئه مریكا عێراقدا، ك��ۆت��ای��ی ه���ه م���وو س��اڵ��ێ��ك ق������ه رزاره ،

ق��ه رزاری��ی��ه ك��ه ش��ی ل���ه وه وه ه��ات��ووه كه داهاته كه ی، له زی��ات��ره خه رجییه كه ی ه���ه ر واڵت��ێ��ك��ی��ش ل��ه ج��ی��ه��ان��دا ئ��ه گ��ه ر ب��وو و داه��ات��ی ك��ه م بوو خه رجی زۆر به های دراوه ك��ه ی داده ب��ه زێ��ت، كه واته هۆكاری ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی ئاستی ل��ه س��ه ر پالن به به نده دۆالر به های دابه زینی ئابووری ب��اری ئه مریكاو سیاسه تی و هه رێمیش ئ��اس��ت��ی ل��ه س��ه ر ئ��ه م��ری��ك��ا، ه��ۆك��اره ك��ه ی ده گ���ه ڕێ���ت���ه وه ب��ۆ زۆری داهاتی زۆری و نه وت هه نارده كردنی خستنه ڕووی زۆری و دۆالر له عیراق

دۆالر له بازاڕی ئابووریدا.

فۆڕمی‌‌خانوو‌به‌سه‌ر‌مامۆستایانی‌‌هه‌ولێر‌دابه‌شكرا

دوای راگه یاندنی پرۆژه ی دروستكردنی كوردستان، مامۆستایانی ب��ۆ خ��ان��وو ده س�����ت ب���ه داب���ه ش���ك���ردن���ی ف��ۆرم��ی وه رگرتنی ئه و خانووانه كرا، ئه ندامێكی مامۆستایانیش یه كێتی سكرتاریه تی رایده گه یه نێت زیاتر له دوو هه زار فۆرم ل��ه رێ��گ��ای ب��ه ڕێ��وه ب��ه ره ك��ان��ه وه به سه ر

مامۆستایاندا دابه شكراوه .ئ��ه ح��م��ه د ك���ه رك���ووك���ی ل���ه م��ه ك��ت��ه ب��ی مامۆستایانی یه كێتی س��ك��رت��اری��ه ت��ی بۆ ه��ه وڵ��ه ك��ان رایگه یاند: ك��وردس��ت��ان مامۆستایان بۆ خانوو دروستكردنی مه به سته ش ئ��ه و بۆ ب��وو، سه ركه وتوو له گه ڵ كۆمپانیایه ك رێككه وتین سه ره تا له هه ولێر هه زار و 13 خانوو دروست دابه شكردنی گوتی : كه ركوكی بكرێت. تا قوتابخانه كانه وه رێ��گ��ای ل��ه ف��ۆڕم

11/6 به رده وام ده بێت.ن����اوب����راو روون����ی����ك����رده وه ك���ه چ��ه ن��د

تۆماركردنی و وه رگ��رت��ن بۆ مه رجێك ئ����ه و خ���ان���ووان���ه دان��������دراوه ، ل��ه وان��ه ئ��ه ن��دام��ی م��ام��ۆس��ت��ای��ه ئ���ه و پێویسته بێت كوردستان مامۆستایانی یه كێتی و خزمه تی له 10 ساڵ كه متر نه بێت، و بێت هه ولێر دانیشتووی ه��ه روه ه��ا له نیشته جێبوون پ��رۆژه ی��ه ك��ی له هیچ رێگای حكومه تی هه رێمه وه سوودمه ند

نه بووبێت.گ��وت��ی��ش��ی : ه��ه رس��اڵ��ێ��ك��ی خ��زم��ه ت��ی م��ام��ۆس��ت��ای��ی و ه��اوس��ه ر و ژم���اره ی م��ن��داڵ ب��ه خ��اڵ ده ژم���ێ���ردرێ���ت، ب��ه اڵم مامۆستابن، هاوسه ر ه��ه ردوو ئه گه ر ئه وا دووخاڵی زیاتر وه رده گرن، دواتر مامۆستایانه ئ��ه و ن��اوی پێشبڕكێ به

راده گه یه ندرێت كه خاڵیان زیاتره .له باره ی بڕی پاره و ماوه ی ته واوبوونی پ��رۆژه ك��ه ئ��ه ح��م��ه د ك��ه رك��وك��ی گوتی : پ����رۆژه ك����ه ب���ه م������اوه ی چ�����وار س��اڵ

له خۆ خانوو جۆر سێ ده بێت، ت��ه واو قات، شوقه ( دوو قات، )یه ك ده گرێت ن��رخ��ه ك��ه ش��ی ل��ه ی���ه ك ده ف���ت���ه ر دۆالر ت���ا 11 ده ف���ت���ه ر ده س����ت پ��ێ��ده ك��ات، س��ه ره ت��ا م��ام��ۆس��ت��ا ل��ه س��ه ر پێویسته یه ك ده فته ر دۆالر وه ك پێشه كی بدات، ته واوبوو خانووه كه 10% كاتێكیش كه ده دات م��ان��گ��ان��ه قیستی ئینجا داب��ه ش��ده ك��رێ��ت. مانگ 100 ب��ه س��ه ر پ��رۆژه ك��ه گرێبه سته كه ش ب��ه گ��وێ��ره ی بۆ یه ك جاره و سێ هه زار خانوو بۆ دروس��ت هه رێم پارێزگاكه ی هه رسێ ده كرێت، بۆ ئه مه ش له ماوه ی داهاتوودا

له پارێزگاكانی تریش ده ستپێده كات.مامۆستایانی یه كێتی ب��اس��ه ، ج��ێ��ی كوردستان له ساڵی 1962دامه زراوه ، تاكو ئێستا 12 كۆنگره ی ئه نجامداوه شارۆچكه كان و ش��ار له لقی 12 و

هه یه .

به ن��وێ��دا، ساڵی له هه رێم گه شتوگوزاری گشتی ده س��ت��ه ی ئامانجی زیاتر خزمه تكردنی كه رتی گه شت و گوزار و هاندانی خه ڵكی بیانی بۆ هاتنیان بۆ كوردستان و بره ودان به الیه نی گه شتوگوزاری به بازاڕكردنی به ڕێوه به رایه تی گه شتوگوزار،

هه رێم ده كاته وه .نادر روستی وته بێژی ده سته ی گشتی گه شتوگوزاری هه رێم، رایگه یاند: له الیه ن ده سته كه مانه وه بریار دراوه به كردنه وه ی ئه و به رێوه به رایه تییه نوێیه كه ئامانج لێی زیاتر خزمه ت كردنی

كه رتی گه شت و گوزاره له هه رێمی كوردستان.م��اوه ت��ه وه سه ر و ب��ووه ت���ه واو ك��اره ك��ان��ی ئێستا گوتیشی: تا و به رێوه به رایه تییه ئ��ه و بۆ كارمه ند ستافی دیاریكردنی

كۆتایی ساڵ هه موو كاره كان ته واو ده بن و له ساڵی نوێدا ئه و به رێوبه رایه تییه ده ست به كاره كانی ده كات.

له الیه كی دیكه وه ، له ماوه ی رۆژانی جه ژنی قورباندا 95 هه زار گه شتیار سه ردانی هه رێمی كوردستانیان كردووه و زۆربه یان

له له خواروو ناوه راستی عێراق هاتوون.هه رێمی گ��ه ش��ت��وگ��وزاری گشتی ده س��ت��ه ی ئ��ام��اری پێی ب��ه كوردستان، له رۆژان��ی 24 تا 27ی ئه م مانگه ژم��اره ی ئه و گه شتیارانه ی سه ردانی هه رێمی كوردستانیان كردوه گه یشتۆته 95 هه زار گه شتیار. ئه و گه شتیارانه ش له خوارو ناوه راستی

عێراق و توركیا و ئێران هاتونه ته هه رێمی كوردستان.

به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تییه‌ك‌بۆ‌‌به‌بازاڕكردنی‌‌گه‌شتوگوزاری‌‌ده‌كرێته‌وه‌

Page 4: bazar No 68

4 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )68(، یه ك شه ممه، 4ی تشرینی دووه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

بڕیاری‌زیادکردنی‌پاره‌ی‌ئاوی‌مااڵن‌که‌وته‌‌بواری‌جێبه‌جێکردنه‌وه

تادێت ڕووبه ری شاروشارۆچكه كان ڕووله فراوانبوونه و پ��رۆژه جێبه جێكردنی ب��ۆ ه��اوواڵت��ی��ان��ی��ش خ��واس��ت��ی خ��زم��ه ت��گ��وزاری��ی��ه ك��ان ل��ه زۆرب��وون��دای��ه ، ب��ه ه��ۆی كه می ئه و زۆری به شێكی ناتوانرێت سااڵنه شه وه ، بودجه ی

پرۆژانه له كاتی خۆیدا جێبه جێبكرێن.شاره وانییه كانی گشتی به ڕێوه به ری حسێن( )خالید سلێمانی ده ڵێت، ئه و بڕه بودجه یه ی كه بۆ پرۆژه كانی

سااڵنی ڕابردوو ته رخانكراوه ، به به راورد له گه ڵ زۆری پرۆژه كاندا كه مبووه ، ئه وه ش كاریگه ریی زۆری له سه ر به و ه��ه ب��ووه و ئ��ه م��س��اڵ پ��رۆژه ك��ان��ی جێبه جێكردنی كورتی پرۆژانه ئه و دابینكراوی بودجه ی هۆیه شه وه

هێناوه .سلێمانی ش��اره وان��ی��ی��ه ك��ان��ی گ��ش��ت��ی ب���ه ڕێ���وه ب���ه ری ڕوون��ی��ش��ی��ك��رده وه ، ل���ه ب���ه رئ���ه وه ی ل��ه م��س��اڵ��دا پ���رۆژه

ب��ۆ ساڵی پێده چێت ب��ۆی��ه زۆرب����وون، ب��ه رده وام��ه ك��ان داهاتووش ڕووبه ڕووی هه مان كێشه ببنه وه .

ئه مساڵ ب��ه رده وام��ه ك��ان��ی پ���رۆژه ت��اوه ك��و گوتیشی : پ��رۆژه ی گره نتی ناتوانرێت ت��ه واون��ه ك��رێ��ن، كۆتاییان دیكه بدرێت، تاوه كو بۆ ساڵی داهاتوو بخرێنه بواری

جێبه جێكردنه وه .

ك���ۆم���پ���ان���ی���ای گ���ۆگ���ڵ ئ���اش���ك���رای ك���رد سێیه می چ���اره ك���ی ل���ه ق��ازان��ج��ه ك��ان��ی ملیار 11.3 گ��ه ی��ش��ت��ووه ت��ه ئ��ه م��س��اڵ��دا دۆالر یان كه متر له 400 ملیۆن دۆالر له ناوه ندی پێشبینی پسپۆران كه ده یانگوت ئه و كۆمپانیایه له م وه رزه دا 11.8 ملیار دۆالر قازانج ده كات.دوای خستنه رووی داهاته كانی كۆمپانیاكه ، پشكه كانی گۆگڵ به خۆوه دابه زینیان له سه د 8 رێژه ی به بینی. پسپۆران سه رنجیان دا كه به هۆی

له رێ��ك��الم��ان��ه ی ئ��ه و ئاستی داب��ه زی��ن��ی بڕێكی گۆگڵ ده ك��رێ��ن ئ���ه وه وه پێگه كه ی

زۆری قازانجه كانی خۆی له ده ستداوه .سامینت سنها، شرۆڤه كاری كۆمپانیای بی رایل ئاند كۆ، ده ڵێ ماڵپه ره كانی دیکه وه ك رێكالمه كانیان زۆرینه ی یلب و ئه مازۆن ب�����ردووه و روون���ی���ك���رده وه ك��ه رێ��ك��الم، و شكستهێنانی گۆگڵه سه ره كی داهاتی كۆمپانیاكه له و بواره دا گورزی كوشنده ی

له و كۆمپانیایه داوه .

ب���ه ئ���ام���اده ب���وون���ی س���ه رۆك���ی ح��ك��وم��ه ت و وه زی������ری ب���ازرگ���ان���ی ع���ێ���راق، پ��ێ��رێ به به غدا نێوده وڵه تی پێشانگای هه ینی كۆمپانیا )1400( له زیاتر ب��ه ش��داری واڵته كرایه وه . جیهانی واڵتی )21( له ئه مریكا، له پێكهاتوون به شداربووه كان چین، روسیا، ئێران، توركیا، سربیا، ژاپۆن، ئه رمینیا، هۆڵه ندا و چه ند واڵتێكی دیكه ، بۆ ماوه ی حه وت رۆژیش به رده وام ده بێت. كه له پێشانگاكه دا ژماره یه كی به رچاو له گه وره ترین كۆمپانیاكانی جیهان به شداری ده كه ن، له وانه ش: كۆمپانیای مایكرۆسۆفت، ژاپۆن كۆمپانیاكانی فڕۆكه وانی ، بۆینگی پێشانگاكه دا له تایبه تییان به شێكی كه روسیا و كۆمپانیاكانی هه روه ها گرتووه ،

كۆمپانیاكانی عێراق و ئێران و توركیا.پێشانگاكه كردنه وه ی ڕای چاودێران، به كۆمپانیاكان و ناساندنی مایه ی ده بێته ئاڵوگۆڕكردنی بازرگانی ، هه روه ها ناسینی ده ره وه ، كۆمپانیاكانی به عێراق خه ڵكی له گ��ه وره گرێبه ستی چه ندین پار ساڵی به سترا، كۆمپانیاكاندا عێراق و نێوان ئ��ه م��س��اڵ ك��ۆم��پ��ان��ی��اك��ان ب��ه ش��ێ��وه ی��ه ك��ی پێشانگاكه دا ل��ه ب��ه ش��داری��ان ف��راوان��ت��ر ك��ردووه ، چ��اوه ڕێ ده كرێت له ساڵی پار

گرێبه ستی زیاتر ئیمزا بكرێت.پ��ێ��ش��ان��گ��اك��ه س���ێ ه���ۆڵ���ی ت���ێ���دای���ه كه له بریتییه پانتاییه كه ی گ��ه وره ت��ری��ن��ی��ان )10( هه زار مه تر دووجا به بێ ستوون،

ئه مه ش شێوازێكی مۆدێرن و نوێیه .

سه رۆكی شاره وانی دهۆك ڕایگه یاند، ئه و كاره كانی هاتنی كۆتایی به هۆی ڕێژه ی ده��ۆك، له شاری پاركه ی دوو سه وزایی ئه و شاره بۆ ئاستێكی زۆر

باش به رزبووه ته وه .عوسمان( محه مه دئه مین )شه وكه ت ب���ه س��ای��ت��ی ن����اوخ����ۆی ڕاگ���ه ی���ان���د، ل��ه ه��ه ردوو ڕووی هه وڵی زۆری��ان��داوه

دروس����ت����ك����ردن و ن���ۆژه ن���ك���ردن���ه وه ی ب��اخ��چ��ه ك��ان ڕێ����ژه ی س���ه وزای���ی ئ��ه و ش����اره ب��ه رزب��ك��رێ��ت��ه وه . گ��وت��ی��ش��ی : ل����ه م����اوه ی دووس����اڵ����ی ڕاب��������ردوودا پاركی دوو هه وڵه كانمان چڕكرده وه و زۆر گه وره مان دروستكردوه ئه وانیش پاركی )ئازادی ( و )بارزان(ن، هاوكات باخچه یه كی چه ند ن��ۆژه ن��ك��ردن��ه وه ی

تری به شێكی ن��او ش��اره ك��ه ش ت��ری شاره وانییه كه مان بوو.

ب����اس����ی ل������ه وه ش������ك������رد، ج����ی����اواز ل���ه دروس���ت���ك���ردن و ن��ۆژه ن��ك��ردن��ه وه ی به سه وزكردنی هه ستاون باخچه كان بلواری شه قامه كان و كاركردن له سه ر چوارگۆشه مه تر 40 له هه ر ئ��ه وه ی

یه ك مه تر چوارگۆشه سه وزكراوه .

ئ��ه وه ی ئه مین م��ح��ه م��ه د ش��ه وك��ه ت ئ���اش���ك���راك���رد، ڕێ�����ژه ی س���ه وزای���ی ل����ه ش����اری ده������ۆك گ��ه ی��ش��ت��ووه ت��ه ده كه ن ئ��ه وه بۆ كاریش )%25( و

ئه و ڕێژه یه به رزتربكرێته وه .ل��ه الی��ه ك��ی دی���ك���ه وه ، ب���ه ڕێ���وه ب���ه ری دارس�����ت�����ان و پ����اوان����ی س��ل��ێ��م��ان��ی ئ���اش���ك���رای���ك���رد، ئ���ه م���ڕۆ ن��زی��ك��ه ی ن��ه م��ام ه����ه زار )200( م��ل��ی��ۆن��ێ��ك و ب���ه س���ه ر ه���اواڵت���ی���ان و ج��وت��ی��اران��دا

دابه شده كرێت.ڕایگه یاند، ع��ارف( ڕه شید )جه مال هه زار )900( نزیكه ی له ئێستادا ن��ه م��ام��ی دارس���ت���ان ئ���ام���اده ك���راوه ك���ه داب���ه ش���ك���راون ب���ه س���ه ر ش��ه ش ده ستده كرێت ل��ه م��ڕۆوه نه مامگه دا، هاوواڵتیاندا، به سه ر به دابه شكردنی ه���ه زار )300( ئ���ه وه ش���دا ل��ه گ��ه ڵ پێشتر بڕیاربوو كه زه ی��ت��ون نه مام بۆیه دواك��ه وت ب��ه اڵم دابه شبكرایه ، ئ��ه وی��ش ه���ه ر ل��ه ئ���ه م���ڕۆوه ده س��ت ده چێته كه به دابه شكردنی ده كرێت پێنج ناشتنی هه ڵمه تی چوارچێوه ی م��ل��ی��ۆن ن��ه م��ام��ه ك��ه ، ل��ه گ��ه ڵ ئ���ه وه ی پێویسته دابه شده كرێت، ب��ه خ��ۆڕای ده ك����ه ن داوای ك���ه س���ان���ه ی ئ����ه و مه به سته ب���ه و ت��ای��ب��ه ت��ی��ان ش��وێ��ن��ی

ئاماده كردبێت.

ڕێژه‌ی‌‌سه‌وزایی‌‌دهۆك‌%‌25و‌سلێمانیش‌سه‌وزتر‌ده‌كرێت

پێوه‌رى‌زیره‌ک‌بۆ‌ئاو‌و‌کاره‌با‌داده‌ندرێت

هه رێمى حکومه تى هه وڵه کانى دواى ک��وردس��ت��ان ب��ۆ دان��ان��ى پ��ێ��ورى زی��ره ک زیاده رۆیی، کۆنترۆڵکردنى و کاره با بۆ ئه نجومه نى وه زیران بڕیارى داوه هه مان سیسته م بۆ کۆنترڵکردنى ئاویش دابنێ، ئه و دانانى تێچووى که مکردنه وه ى بۆ به یه ک کاره با و ئاو پ��اره ى سیسته مه

پسووله ده بێت.وه زیرى ئه بوبه کر یاسین باره یه وه له و کاره باتى هه رێمى کوردستان به سایتی کار ماوه یه که راگه یاند: )خه ندان(ى که رتى بۆ زیره پێوه رى دانانى له سه ر ک��اره ب��ا ده ک��ه ی��ن، ب��ڕی��اره ل��ه م مانگه وه ئه مه ش بۆ رابگه یه ندرێت، ته نده ره کان پێشبرکێى جیهانى کۆمپانیاى چه ندین ل���ه س���ه رده ک���ات، ب���ه م���ه ش ک��اری��گ��ه رى باشى له سه ر دابه شکردن و وه رگرتنى ب��ه شێوازێکى ک��رێ ک��اره ب��ا ده ب��ێ��ت و

سه رده میانه رێکده خرێت. گ��وت��ی��ش��ى: ب��ه ه��ۆى ئ����ه وه ى پ��ێ��وه رى زیره ک تێچوێکى زۆرى ده وێت، داوامان ئه و هه ر کرد وه زی��ران ئه نجومه نى له

پێوه رى ئه وه شى خسته روو: هه رماڵێک کاره باى بۆ ببه سترێ ده بێ له ته نیشتى پ���ێ���وه رى ئ��اوی��ش��ى ب��ۆ ب��ب��ه س��ت��رێ، بۆ ئ��ه م��ه ش وه رگ��رت��ن��ى پ���اره ى ئ��اوو کاره با به یه ک پسووله

وه رده گیرێت.س�����ه ب�����اره ت ب��ه نرخى لیتره کانى ئاوى خواردنه وه ب�����������ۆ م�����������ااڵن ب���ه رێ���وه ب���ه رى گشتى ئاو

ئ������������اوه رۆ گ����وت����ى: به گوێره ى ستانده رى جیهانى

که متر له جیهان که سێک هه ر ڕۆژان��ه بۆیه ب���ه رده ک���ه وێ، ئ���اوى لیتر 200بۆ لیترمان 200 له کوردستان ئێمه هه رکه سێک داناوه ، ئه گه ر هه رخێزانێک ب��ه پێنج ک��ه س ه��ه ژم��ار ب��ک��ه ی��ن، ئ��ه وا ئاوى لیتر 1000 رۆژان���ه هه رماڵێک 30 ده ک��ات��ه مانگانه ک��ه ب��ه رده ک��ه وێ ه�����ه زار ل��ی��ت��ر، ب���ۆ ئ���ه و رێ���ژه ی���ه ئێمه 10هه زار دینارمان داناوه ، به اڵم کاتێک خێزانه کان له و بڕه زیاتر سه رف بکه ن، لیترێک 1000 ه���ه زار ه��ه ر ب��ۆ ئ��ه وا

دینار له و ماڵه وه رده گیرێت.ل��ه الی��ه ك��ی دی��ك��ه وه ، س��ه رچ��اوه ی��ه ک له وه زاره تی شاره وانیی هه رێم رایگه یاند، ئاوی کرێی پ��اره ی زیادکردنی بڕیاری جێبه جێکردن، ب���واری که وتۆته م��ااڵن و زه وی رووب����ه ری به پێی زی��اده ك��ه ش

خانووه که ده بێت.

دی��ن��اری 10ه����ه زار مانگانه ئ���ه وا بێت ل��ێ��وه رده گ��ی��رێ��ت، ب��ه ه��ه م��ان ش��ێ��وه ش بۆ خانووی شوققه کانیش به پێی رووبه روی ل��ه خ��اوه ن پ���اره خ��ان��ووه ک��ه ی شوقه که

ماڵه که وه رده گیرێت.ئ��اب��ی ل���ه 15ی ب���ڕی���اره ک���ه گ��وت��ی��ش��ی: هاواڵتی ده بێت و ه��ه ژم��اره ئه مساڵه وه

پێوه ی پابه ند بێت. سلێمانی ئ����اوی گشتیی ب���ه ڕێ���وب���ه ری

سیسته مه ئاویش ب����گ����رێ����ت����ه وه ، ب�����ۆئ�����ه م�����ه ش ئ��ه ن��ج��وم��ه ن��ى وه زی�������������������ران

ره زام���������ه ن���������دى داوه ، ل��ه س��ه ر پ���رۆژه ک���ه ش ل��������ه س��������ه ر

داه����������ات����������ى وه زاره ت����������ى ک���اره ب���ا

ده بێت .سه هه ند خ��ۆی��ه وه ل��ه الی��ه ن

سیروان ئه حه مه د به رێوه به رى هه رێمى ئ�����اوه رۆى ئ���او گشتى

به مه به ستى رای��گ��ه ی��ان��د: ک��وردس��ت��ان ب��ه ف��ی��رۆن��ه دان��ى ئ����اوى خ����واردن����ه وه و له زێده رۆیی که سانه ى ئه و سزادانى ئاو پێوه ره کانى ده ک��ه ن، به کارهێنانى له گه ڵ و ک��اره ب��ا وه زاره ت���ى رێگاى له پ��ێ��وه ره ک��ان��ى ک���ه رت���ى ک���اره ب���ا داب��ی��ن

ده کرێت.

ئه و بڕیارێک به پێی له وه شکرد: باسی ف��ه رم��ان��گ��ه ی��ه ی ک��ه ئ���اوی م���ااڵن دابین ده ک���ات و پ��اره ک��ه ک��ۆده ک��ات��ه وه نیوه ی داهاته كه ی بۆ خۆی ده بێت و ده توانێت بۆی ک��ه رێنماییه کان و م��ه رج به پێی پڕۆژه کانی و کاروبار له کراوه دیاری ئاوی سنووره که ی خه رجی بکات که به دڵنیاییه وه کاریگه ریه کی باشی ده بێت له

چاره سه رکردنی گرفته کانیان.

گشتیی به ڕێوبه ری محه مه د ف��ه ره��اد ئ����اوی ش����اری س��ل��ێ��م��ان��ی ب��ه سایتی تا بڕیاره ئه م راگه یاند: )په یامنێر(ی جێبه جێ م��ااڵن ئ��اوی پێوه ری هێنانی ب��ه گوێره ی ماڵێک ه��ه ر ک��ه ده ک��رێ��ت رووب���ه ری زه وی و خ��ان��ووه ک��ه ی و بۆ دیناری 50 چوارگۆشیه ک مه تر هه ر رووب��ه ری ئه گه ر وات��ه لێوه رده گیرێت 200م��ه ت��ر ماڵێک خ��ان��ووی و زه وی

له‌سلێمانی‌‌پالنی‌‌پرۆژه‌كانی‌‌ساڵی‌‌داهاتوو‌داده‌نرێت

دابه‌زینی‌قازانجه‌كانی‌گۆگڵ‌متمانه‌ی‌بازاڕ‌به‌‌كه‌رتی‌ته‌كنه‌لۆجیای‌هه‌ژاند

به‌‌به‌شداری‌‌)1400(‌كۆمپانیا،‌پێشانگای‌‌به‌غدای‌‌نێوده‌وڵه‌تی‌‌كرایه‌وه

Page 5: bazar No 68

5 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )68(، یه ك شه ممه، 4ی تشرینی دووه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

مایكرۆسۆفت‌رێژه‌ی‌به‌رهه‌مه‌كانی‌زیاد‌ده‌كات

كۆمپانیای‌سۆنی‌‌2000كارمه‌ند‌ده‌رده‌كات‌

كۆمپانیای‌‌LGنوێترین‌به‌رهه‌مه‌كانی‌له‌‌بازاڕی‌كوردستان‌نمایش‌ده‌كات

* خزمه تگوزاری زیاتر بۆ هه موو چین و توێژه كان.و راپۆرت و زانیاری و هه واڵ چه ندین ئه وانه شدا له پاڵ لێكۆڵێنه وه ی له بواره كانی ئابووری و كۆمه اڵیه تی و وه رزشی

و هونه ری و ...تد، بخوێنیته وه .* هه لی كار دابنێی و بیخوێنیته وه .

* خانوو بۆ فرۆشتن و بۆ كرێ نیشان بده یت و ببینی.* ئۆتۆمبیل بۆ فرۆشتن دابنێی.

* ئامێره ئه لكترۆنییه كان نیشان بده ی بۆ فرۆشتن.www.bazarpress.net

له ڕۆژنامه و ماڵپه ڕی بازاڕپرێسدا:

هاوواڵتیانی ئازیز...بۆ دۆزینه وه ی كارو هه لی كارو بۆ ریكالمی كڕین و فرۆشتنی خانووبه ره و زه وی نیشته جێبوون و كشتوكاڵی و بۆ ریكالمی كڕین و فرۆشتنی هه موو جۆره ئۆتۆمۆبیلێك رۆژنامه كه مان به بێ به رامبه ر بۆتان باڵوده كاته وه .

په یوه ندیی بكه به : 07507777353 - 07707777353

تۆیۆتا، زیاتر له 7 ملیۆن ئۆتۆمبێل له بازاڕه کاندا ده کێشێته وه

ئ���اژان���س���ه ك���ان: گ������ه وره ک��ۆم��پ��ان��ی��ای وه ب��ه ره��ێ��ن��ان��ی ئ��ۆت��ۆم��ب��ێ��ل )ت��ۆی��ۆت��ا( رایگه یاند: به هۆی ئه گه ری ئاگربه ربوون داخ��س��ت��ن��ی ک���اره ب���ای���ی سیستمی ل���ه ج��ام��ه ک��ان��ی ه����ه ردوو م��ۆدێ��ل��ی ک��ام��ری ملیۆن و 7 داوه بڕیاریان ک��ۆرۆالدا، و بازاڕه کانی له ئۆتۆمبێل ه��ه زار 400ج��ی��ه��ان��دا ب��ک��ێ��ش��ن��ه وه .وت��ه ب��ێ��ژێ��ک به تۆیۆتا ک��ۆم��پ��ان��ی��اک��ان��ی گ��روپ��ی ن���اوی ئۆتۆمبێالنه ی ئه و ژم��اره ی ڕایگه یاند: له بازاڕه کاندا ده کێشرێنه وه ، 7 ملیۆن و ئ��ۆت��ۆم��ب��ێ��ل ده ب��ێ��ت، که 400 ه����ه زار له و ه��ه زار 470 ملیۆن و نزیکه ی دوو یه کگرتووه کانی والیه ته له ئۆتۆمبێالنه ئه مریکادایه و دوو ملیۆن و 800 هه زار و چین-دان و ئه وروپا له ئۆتۆمبێلیان 490 هه زار ئۆتۆمبێلیان له خۆرهه اڵتی ن��اوه ڕاس��ت��دان و له ک��ه ن��ه داش 240 ه����ه زار و ل��ه ئ��وس��ت��رال��ی��ا و ب��اش��وری ئ��ۆت��ۆم��ب��ێ��ل ه�����ه زار 650 ئ��اس��ی��اش

له بازاڕه کاندا ده کێشرێنه وه .

ترسیان جیهان بازاڕه کانی په یامنێر: ل���ه وه ه��ه ی��ه داواک�����اری زۆری س��ه ر ئایفۆن 5 کێشه ی زۆر دروست بکات، دوای ئه و هه وااڵنه ی باس له مانگرتنی که ده ک���ه ن کارگه یه ئ��ه و کرێکارانی

مۆبایله که ی تێدا دروست ده کرێت.فۆکسۆنی ک��ۆم��پ��ان��ی��ای ه��ه رچ��ه ن��ده ت����ای����وان����ی ک�����ه ه���ه ڵ���س���وڕێ���ن���ه ری ئ����ه و ک���ارگ���ه ی���ه ی���ه ئ����ه و ه����ه وااڵن����ه ی ره ت���ک���رده وه ک��ه ده ڵ��ێ��ن ک��ارگ��ه ی ئه و ک��ۆم��پ��ان��ی��ای��ه ل���ه چ��ی��ن رووب������ه ڕووی و ب��ووه ت��ه وه کرێکاره کانی مانگرتنی پالنی به پێی ئامێره که به رهه مهێنانی به اڵم به ڕێوه ده چێت، داڕێ��ژراو پێشتر ئێستا تا جیهان ب��ازاڕه ک��ان��ی ترسی

ئارام نه بووه ته وه .ئه و هه واڵی مانگرتنه ی کۆمه ڵه ی چاینا نیویۆرکه له باره گاکه ی لیبۆر ۆچ که هه فته یه ک چه ند دوای ده ریکردبوو، ل��ه ک��ه وت��ن��ه ب�����ازاڕی ئ��ای��ف��ۆن��ی نوێی به رهه مهێنراوی ئه پڵ به ناوی ئایفۆن 5 کۆمپانیاکه ده ڵێن شرۆڤه کاران هات.

بازاڕ- سه نگه ر:جیهان، به ناوبانگه كانی كۆمپانیا له یه كێكه LG كۆمپانیای سااڵنێكه له شاری هه ولێر نووسینگه یه كی سه ره كیان كردۆته وه بۆ زیاتر خزمه ت كردنی هاوواڵتیان. رۆژی 2012/10/19 له ئاهه نگێكدا له فامیلی مۆڵ، كۆمپانیای LG نوێترین به رهه می

خۆی بۆ هاوواڵتیان خسته ڕوو.شاری راگه یاندنی ده زگاكانی و هاوواڵتییان ئاماده بوونی به هه ولێر، تێیدا دواهه مین به رهه مه كانی ئامێری كاره بایی ناوماڵیان نمایشكرد، ئامێره كانیش بریتی بوون له ته له فزیۆنێكی زیره ك 84 ئینج و3D و به چه ندین ئۆپشنه وه ، له گه ڵ ساردكه ره وه و مایه ی ب��وون��ه ك��ه ك��اره ب��ای��ی گه سكی چێشتلێنه رو جلشۆرو ماركتینگی به رپرسانی له دوو دواتر هاوواڵتیان. ره زامه ندی كۆمپانیاكه چۆنیه تی ئیشكردن و جۆرو ئۆپشنی ئامێره كانیان بۆ ئاماده بووان باسكرد، زۆربه ی ئامێره كانیش ره چاوی بارودۆخی كه م ژینگه و پیسنه كردنی له ك��ردووه كوردستانیان ئه مڕۆی سه رفكردنی كاره بادا. دواتر سێ كچه سه ماكه ری كۆری چه ند نمایشێكی جوانی هونه ری و فولكلۆری واڵته كه یانی پێشكه شی ئ��ام��اده ب��ووان ك��رد ك��ه ب���ووه جێی س��ه رن��ج��ی ئ��ام��اده ب��ووان، به دیارییه كی چه ند كۆمپانیاكه ش به رپرسانی له كۆتاییدا

نرخیان پێشكه شی رۆژنامه نووسان كرد.

ه��ه زار دوو به نیازه سۆنی كۆمپانیای كه س له هێزی كاری خۆی له واڵتی ژاپۆن ژاپۆنی سۆنی كۆمپانیای ده رب��ك��ات. دوای زه ره ر و زیانه زۆره )6.4( ملیار دۆالره ك�����ه ی خ��ۆی ل����ه وه رزی ب��ه ه��اری ڕاب������ردوودا ڕای��گ��ه ی��ان��دب��وو ك��ه )10(

هه زار كه س له كارمه ندانی ده رده كات.ناوبراو كۆمپانیای دیكه شه وه له الیه كی دوای شكسته داراییه كانی له سێ مانگی به شێكی به نیازه ئه مساڵدا سێیه می خۆی كاری هێزی له كارمه ندانی دیكه له سه ركاره كه یان دووربخاته وه ، هاوكات

به رهه مهێنه رانی پارچه ئه لیكترۆنییه كان كۆمپانیای ئ��اش��ك��رای��ان��ك��رد، له ئاسیا پێنج( تا مایكرۆسۆفت ده یه وێت )سێ له تابلێته نوێیه كه ی خۆی ملیۆن ئامێر، له سێ مانگی كۆتایی ئه مساڵدا به رهه م ب��ارس��ت��ه ی ب��ه ره��ه م��ه��ێ��ن��ان��ی بهێنێت. مایكرۆسۆفت )surface(ی تابلیتی ك����ه ئ�����ام�����اده ك�����راوه ب��ه س��ی��س��ت��ه م��ی كارپێكه ری )ویندۆز 8( له هه شتی ئه م كۆمپانیای ده ستیپێكردووه و مانگه وه ئه مساڵ تاكۆتایی به نیازه ناوبراویش به رهه م تابلێت ملیۆن پێنج( تا )سێ جیهانی بازاڕه كانی ڕه وانه ی بهێنێت و

بكات.ل��ه الی��ه ك��ی دی��ك��ه وه ك��ۆم��پ��ان��ی��ای ئه پڵ

که داده نرێت، گورز دووه م به ئه مه ش کۆمپانیایه له و هه ڵه کانیانه وه به هۆی ن��ێ��وان ل���ه ئ�����ه وه ی دوای ده ک����ه وێ����ت، شوباتی و 2009 ئه یلولی ماوه کانی هه شت ن��زی��ک��ه ی ت��ۆی��ۆت��ا -2010دا له ئۆتۆمبێلی ه���ه زار 700 م��ل��ی��ۆن و بوونی به هۆی کێشایه وه ب��ازاڕه ک��ان��دا

گرفت له ئیستۆپی ئۆتۆمبیله کانیاندا.ه�����ه ر ئ�����ه م ه�����ۆک�����اره ش ب������ووه ه���ۆی ده ستپێکردنی دوای تۆیۆتا ئ��ه وه ی ئه مریکا کۆنگرێسی ب��ه دواداچ��وون��ی ل��ه ب��ه رده م ئۆتۆمبێله کانی گرفتی ب��ۆ

کۆنگرێسدا داوای لێبوردن بکات.ویستوویه تی ت��ۆی��ۆت��ا ک��ات��ه ش��ه وه ل��ه و بهێنێته وه ک��ۆم��پ��ان��ی��اک��ه ی ن��اوب��ان��گ��ی شوێنی خۆی و توانی له نیوه ی یه که می ئه مساڵدا ببێته وه به پێشه نگی یه که می جیهان، ل��ه ئۆتۆمبێل دروس��ت��ک��ردن��ی گرفته وه ئ��ه م ب��ه ه��ۆی پێده چێت ب��ه اڵم تۆیۆتا ب��ۆ ن��وێ گرفتێکی س��ه رل��ه ن��وێ

دروست ببێته وه .

تێده کۆشێت بۆ رووبه ڕووبوونه وه ی ئه و به رهه مه له سه ر داواک��اری��ی��ه ی زی��اده

نوێیه که ی له بازاڕدا هه یه .س��ه رچ��اوه ه��ه واڵ��ه ک��ان��ی ده زگ��اک��ان��ی هه زار 4 مانگرتنی چین راگه یاندنی ئاشکرا ک��ارگ��ه ی��ه ی��ان ئ��ه و ک��رێ��ک��اری مۆبایله که دروست ده کات کردووه که و روونیان کردووه ته وه ، مانگرتنه که له ناوه ڕاستی له فۆکسۆنه وه کۆمه ڵگه ی ئه وه ی دوای پێکردووه ده ستی چین رێ��وش��وێ��ن��ه ئ��اس��ای��ش��ی��ی��ه ت��ون��ده ک��ان کرێکاره کانی بێزار کردووه ، ئه مه جگه ل���ه وه ی داوای����ان ل��ێ��ک��راوه ل��ه رۆژان���ی

پشوودا کار بکه ن.که ته کنه لۆجیا فۆکسۆن کۆمپانیای هه وااڵنه ی ئه و تایوانه له باره گاکه ی ره ت������ک������رده وه و گ����وت����ی: ک���ارگ���ه ک���ه کاتژمێری چه ند بچووکی کێشه یه کی

تێدا رووداوه .ئه مه یه که مین جار نییه کرێکارانی ئه و کۆمپانیایه مانگرتن ده ست پێده که ن که

یه ک ملیۆن کرێکاری هه یه .

ده ش���ی���ه وێ���ت ل��ه س��ێ م��ان��گ��ی ی��ه ك��ه م��ی )2013(دا )2( هه زار كارمه ندی خۆی

بگۆڕێت.ب�����ه گ�����وێ�����ره ی ه������ه واڵ������ه ك������ه ، س���ۆن���ی ب������اڵوی������ك������ردوه ت������ه وه ك�����ه ك����ارگ����ه ی )Minokamo( له ژاپۆن داده خات كه ئه و كارگه یه كامێرا و هاوێنه )العدسات(

به رهه م ده هێنێت.ب��ه وپ��ێ��ی��ه ش س��ۆن��ی ب��ه ن��ی��ازه ژم��اره ی��ه ك له كارمه ندانی خانه شین بكات و )20%(ی كارمه ندانی له نوسینگه ی ناوه ندیی ئه و

كۆمپانیایه دا بگۆڕێت.

ئامێری ملیۆن )ده ( ئاشكرایكردووه ، تابلێtتی ئایپاد مینی دروستده كات.

كۆمپانیا ه���ه واڵ���ه ك���ه ش، ب��ه گ��وێ��ره ی ب����ه ره����ه م����ه����ێ����ن����ه ره ك����ان����ی ت��اب��ل��ێ��ت به رهه مهێنانی بۆ له كێبڕكێكانی خۆیان بۆ ڕه وانه كردنی نوێیه كانیان و تابلێته بازاڕه كانی جیهان، په له یانه و پێده چێت دیكه ی شه پۆلێكی دی��ك��ه تامانگێكی كۆمپیته ره تابلێتییه كان له الیه ن چه ندین

كۆمپانیای زه به الحه وه بخڕێته ڕوو.ن��وێ��ی��ه ك��ه ی ت��اب��ل��ێ��ت��ه ده وت����رێ����ت، وه ك )9.3( ئه ستورییه كه ی مایكرۆسۆفت )680( ك��ێ��ش��ه ك��ه ش��ی م��ل��ی��م��ه ت��ره و گرامه و شاشه یه كی له مس و كێبۆردێكی

له مسی هه یه .

ترس‌له‌‌که‌مبوونی‌ئایفۆن‌‌5به‌هۆی‌مانگرتنی‌کرێکارانی‌کارگه‌ی‌دروستکه‌ری‌مۆبایله‌که‌وه‌

Page 6: bazar No 68

6 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )68(، یه ك شه ممه، 4ی تشرینی دووه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

نۆره‌بڕیت��اه��ی��ر ك���ه ه����ه ر وه ك خ����ۆی ده ڵ��ێ��ت و داده ن��ی��ش��ێ��ت ئیسكان گ��ه ڕه ك��ی ل��ه قه اڵیه ب���ازاڕی ل��ه كاروكاسبییه كه ی رایوایه : به راستی ئه و ئۆتۆمبیالنه زۆر گچكه ن و ئێواران لێره وه كه سه نته ری ش��اره زۆر ك��ه س ده ی��ان��ه��ه وێ��ت بگه نه توانای رافانه ش ئه و خۆیان، شوێنی نییه و هه ر نه فه ری زۆریان هه ڵگرتنی ده بێت. دروس���ت قه رباڵغی خ��ۆوه ل��ه دێت، ئۆتۆمبیل زووش زوو هه رچه نده

به اڵم بۆ ئه و جه ماوه ره به س نییه .چاوه ڕێی قه اڵ له دووكانێكیتر خ��اوه ن راف��ه ك��ان��ی شێخ ئ��ه ح��م��ه دی ده ك���رد و له ته مه نه ب��ه و به یانی ل��ه م��ن گ��وت��ی: هیالك و ماندو و داده نیشم دووك���ان ئێواران تازه شه ڕی به ر ده رگای راف پیاوه و گه نج ئ���ه وه ی ده س��پ��ێ��ده ك��ات. یاسا و ب��ه ره وه و هیچ خ��ۆی ده خاته پیر ده مێنێته وه ئ��ه وه ی نییه . نۆره یه ك ب��ۆ حكومه ت ن��ازان��م ئیتر ئ��اف��ره ت��ه . و

خه مێك لێره ناخوات.

ئافره‌تان‌به‌شخوراونپ��اڵ ل��ه ب��ه دڵ��گ��ران��ی دای���ك و كچێك دیاربوو و ده ته كاند ئۆتۆمبیلێك خۆیان ب��ه رب��ۆت��ه وه . خ��راپ��ی ب��ه زۆر دایكه كه ئه وه گۆ: هاتنه و پێش چوومه لێیان ئێستاش و ده ڕوات كه راف��ه پێنجه م نه مانتوانیوه سواربین. په ڕینه وه ئه ودیو جادده به و هیوایه ی به تاكسی بڕۆینه وه ، به شه ش هه زاریش نه یانبردین. دووباره بتوانین هیوایه ب��ه و ب��ه ره ئ��ه و هاتینه كه چی ئۆتۆمبیلێك بخزێنینه خ��ۆم��ان له گه ڵ هاتنی ره ف بوو به پاڵ نانێك كه دایكم به ربووه و خه ریك بوو بكه وێته به ر له مپه ر ك��رده خۆم تا پێیان هه ستێته وه . ت��ا ب��ۆی نازانم بۆ پاسێكی گ���������������ه وره

ل���ه و رێ��ی��ان��ه ت���ه رخ���ان ن��اك��ه ن ت���اوه ك گ��ه ڕه ك��ه ك��ان��ی��ت��ر ب��ه ئ��ی��س��ت��راح��ه ت له گه راجی نیشتمان سوار بین؟ به ڕاستی ئافره ت ناتوانێت وه ك پیاو خۆی بخاته ن��او ئ��ه و ج���ه م���اوه ره ك��ه ه��ه م��وو هه ر هه یه نۆره نه پێوه نانن. پاڵ خه ریكی به ئه وانه ی با بڵێین وی��ژدان كه نه و

ته مه نترن یان ئافره تن سوار ببن.

دیمه‌نێكی‌ناشارستانیره نجبه ر ئه حمه د به دڵگرانی له و باره وه و ناشارستانی زۆر ب��ه ڕاس��ت��ی دوا: دوور له جوانییه . ئه و شوێنه هه ر خۆی وه ستانی شوێنی بۆته كه قه ره باڵغه ئه و رافانه ش قه ره باڵغییه كه ی دووهێنده یان كردووه . جێی خۆیه تی شاره وانی لێره خه مێك گه شتوگوزار وه زاره ت���ی نزمی به هۆی ك��ه س هه ندێك ب��خ��وات. تاڕاده یه كیش و رۆشنبیرییان ئاستی زۆرج��اران بۆیه ئاژاوه چین، و له سه ر پیاوانه ی ئ��ه و و ه��ه اڵ و ش��ه ڕ ده بێته ئافره تیان له گه ڵه نه ویست تووشی شه ڕ گه نجه كان دێ��ت ئۆتۆمبیل ك��ه ده ب���ن. ئیتر راده ك���ه ن، و ده گ��رن ده سكه كه ی هیچ حیسابێك بۆ ئه و خه ڵك و ئافره ت و به سااڵچووان ناكرێت و نه بوونی نۆره نه شیاوی زۆر دیمه نێكی یاسایه ك و پێیه ی زۆر ب��ه و ئ��ه و شوێنه و داوه ت��ه به جددی خۆیه تی حه قی به رچاویشه

خه می لێبخورێت.

تاكسی‌و‌ئیستغاللشێوه كچه گه نجێك بوو كه بۆ كڕینی خزمان له گه ڵ جێژن پێداویستییه كانی هاتبوو بازاڕ و رای خۆی به و شێوه یه خ��س��ت��ه ڕوو: م��ن ت��ه ح��ه م��وول��ی پ��اس و ریم و...تد ناكه م به تایبه ت كه تۆزێك و رێسا هیچ ئیتر و ده ب��ێ��ت ن��اوه خ��ت یاسایه ك نامێنێت، به اڵم نازانم بۆ تاكسی له واڵتی ئێمه ناچێته هیچ چوارچێوه و یاسایه ك. ئێواران نرخ دوو هێنده ده بێت به

تایبه ت كه بزانن ئافره تی و له جادده م��اوی��ت��ه وه . ه��ه ن��دێ تاكسی ل��ه خ��وای هه یه ، چونكه زۆریان دیاره به زیادبێت ن��اوی ه��ه ر گ��ه ڕه ك و شوێنێك ده به یت نازانم وێستگه ی ئه وانه له سه ر ناچن. خه ڵكدا ل��ه ن��او ی��ان نییه ، زه وی گ��ۆی دێت ب��ه وه كه یفیان و ده ك���ه ن پیاسه من ده بینن. خۆیان موحتاجی خه ڵك ئاگادار نیم كه ده زگا یان فه رمانگه یه كی په یوه ست به تاكسییه كان هه یه یان نا، چیتر با خه مێك ببێته پێویسته ب��ه اڵم ی��ان ن��ه ك��رێ��ن، ئیستغالل ه��اواڵت��ی��ان ری��م دابین بكه ن كه پ��اس و ئ��ه وه ن��ده خه ڵك مننه تی به تاكسییه كان نه مێنێت.

شۆفیرانی‌راف‌چی‌ده‌ڵێن؟ئ���ه و ش��وێ��ن��ه ش��وێ��ن��ی گ��واس��ت��ن��ه وه ی عوله ما، گه ڕه كه كانی بۆ هاوواڵتیانه م��زگ��ه ف��ت��ی س��پ��ی و شێخ ئ��ی��س��ك��ان، راستییه كان ده ركه وتنی بۆ و ئه حمه د له هه ر گه ڕه كه و و شۆفیرێكم هه ڵبژارد ب��ۆ ق��س��ه ك��ردن و ل��ه گ��ه ڕه ك��ی عوله ما خوله ك 7 ه��ه ر كه گوتی: شۆفیره كه هاوواڵتیان و دێت ئۆتۆمبیلێك جارێك خۆیان ئه و قه ره باڵغییه دروست ده كه ن

ئه گینا ئۆتۆمبیله كان ته واون.كه سپی مزگه وتی گه ڕه كی له زوبێر دوو ساڵه له و هێڵه كارده كات ده ڵ��ێ��ت:

27 سه یاره له و هێڵه كارده كات، به اڵم ق��ه ره ب��اڵ��غ��ه و ن���اوش���اره چ��ون��ك��ه زۆر به گوێره ی ئه گینا زه حمه ته هاتووچۆ ئه و به رنامه ی دایانناوه ده بێت ئۆتۆمبیل له دوای ئۆتۆمبیل بێت و هه ر 7 خوله ك بین. ئ��ام��اده ل��ێ��ره یه كێكمان ج��ارێ��ك ح��ه زم��ان��ده ك��رد ل��ه گ����ه راج ب��ی��ن ب��ه اڵم شوێن نییه و پاسه گه وره كان هه موو له گه راجن و ئیتر شوێنی ئه و ئۆتۆمبیالنه

نابێته وه .ده شتی شۆفێر له هێڵی گه ڕه كی ئیسكان ئاماژه ی پێدا كه گه ڕه كی ئیسكان 40 ئۆتۆمبیلی بۆ دابینكراوه ، به اڵم به هۆی قه ره باڵغی رێیه كه عاسی ده بین ئه گینا ئه و ن��او له ئۆتۆمبیل سێ هه ندێجار گیرمان دێن ب��ازاڕ ب��ه ره و سه یارانه ی به گازنده یه ، خواردووه . ده زانین خه ڵك به اڵم به هۆی جێژنه وه ئه و قه ره باڵغییه زیاتر بووه و هه ندێجار نیوكاتژمێرمان پێده چێت تا له و قه ره باڵغییه ده رباز بین له كاتی دووب���اره ده توانین چ��ۆن ئیتر خۆی خه ڵك ئ��ێ��ره . بگه ینه وه خ��ۆم��ان من س��وارب��وون چۆنیه تی له تاوانباره هێرش نه وه ستاوم به ته واوه تی ئێستا

ده ك�������ه ن ت����ا س������وار ب���ن، ئ����ه وه ش ده گ��ه ڕێ��ت��ه وه ب���ۆ ئ�����ه وه ی ئ��ێ��م��ه له خه ڵك شار سه نته ری

وای��ه گه ر ب���ڕوام ئه گینا ده گ��وازی��ن��ه وه ئیتر خه ڵك ببردرێته گه راجی نیشتمان

به و شێوه یه روومان تێناكات.خۆی ئه حمه د شێخ هێڵی ل��ه شۆفیر نه ناساند و وتی: له و هێڵه 38 ئۆتۆمبیل ك���ارده ك���ات، ب���ه اڵم ه��ه ن��دێ��ج��ار هه موو ئه و هه روه ها ناكه ن كار ئۆتۆمبیله كان رێگه یه ی پیایدا ده ڕۆیین 32 خوله كیان بۆ داناوین كه چی ئێمه هه ندێ كات تا 40 خوله ك و سه رووتریشمان پێده چێت چونكه رێگه كه زۆر قه ره باڵغه . خه ڵكیش زی��ات��ر دوای ك��ات��ژم��ێ��ر چ���وار ه��ه وڵ��ی گ��ه ڕان��ه وه ل��ه ب���ازاڕ ده دات و ئ��ه وه ش خ���ۆی ق��ه ره ب��اڵ��غ��ی دروس����ت ده ك����ات. پرسیاری چاودێری شوێنێكم كرد گوتی هیچ كه س چاودێری له سه ر كاری ئێمه زوو ئ��ێ��واران خۆمان ئێمه ب��ه اڵم نییه ، دابینكردنی و ك��ار چونكه ن��اڕۆی��ن��ه وه ژیانمان له و رێگه یه . شۆفێران كراوینه چ��وار وه جبه و ه��ه ر رۆژه ووه ج��ب��ه ی��ه ك

كارناكات.ه��ه ن��دێ ه��اوواڵت��ی گ��ازن��ده ی��ان هه بوو كه و هه یه قوتابیان شۆفیره كان ك��ه

تا ده ڕۆن ن��ی��وه ی��ان دادێ�����ت، ئ���ێ���واره قوتابیان بگوازنه وه و هه موو خۆزگه یان ب���ه وردی زۆر شوێنێك ت��ا ده خ��واس��ت چاودێری بخاته سه ر ئه و هێاڵنه تا به بن. هاوواڵتیاندا خزمه ت له ته واوه تی هاواڵتیانه وه له قسه ی زیاتریش ئه وه ی گشتی ه��ێ��ڵ��ی ن��ه ب��وون��ی ب����ۆوه روون هه م كه میترۆ، و تڕام وه ك چه سپاوه هه میش و تێناكات ك��اری قه ره باألغی س��ه ره ڕای هه ڵده گرێت، زۆر خه ڵكێكی ئ������ه وه ش زۆرێ������ك ل����ه و خ���ه ڵ���ك���ه ی كه ئه گه ر ب��ازاڕ دێنه خۆیان به ئۆتۆمبیلی ئ��ام��اده ن ه��ه ب��ن گشتییانه هێڵه ئ���ه و

ئۆتۆمبیله كانیان نه هێنن بۆ بازاڕ.ل���ه ك���ۆت���ای���ی���دا م�����اوه ت�����ه وه ب��گ��وت��رێ، دیاریكراو له شوێنی بازاڕ كۆبوونه وه ی ی��ه ك��ێ��ك��ی دی��ك��ه ی��ه ب���ۆ دروس��ت��ب��وون��ی ه���ه رای���ه ، چونكه و ق��ه ره ب��اڵ��غ��ی ئ���ه و زۆرب�������ه ی خ��ه ڵ��ك��ی ب���ۆ داب��ی��ن��ك��ردن��ی ب���ازاڕه ل��ه و روو پێداویستییه كانیان فراوانكردنی له بیركردنه وه ده ك���ه ن، بۆ ب��اش��ه ه��ۆك��ارێ��ك��ی شه قامه كانیش

كه مكردنه وه ی ئه و كه موكوڕییانه .

هه‌ولێر...‌گه‌ڕانه‌وه‌‌بۆ‌ماڵ‌له‌ئێواراندا

ب��ه رده وام پڕه له جوانترین و دڵگیرترین شوێنی هه ولێر، كه شوێنێك ده ره وه ، و ناوخۆ میوانی كه سانی و گه شتیار له له له دووره وه واهه ستده كه ی شه ڕه . كۆمه ڵێك ده بینرێت كه ئافره ت و پیاوان به عه الگه ی ره نگاوره نگ و بچووك و گه وره ، به رهه می تا ده كه ن ئۆتۆمبیل چاوه ڕێی شوێنه له و ئێوارن ماڵ بگه یه ننه پێداویستییه كان و رۆژه یه ك ماندووبوونی دیمه نه ئ��ه و دووره وه له كه ب��ه داخ��ه وه ب��ه اڵم منداڵیان، و پاڵپێوه نانێكه و راكه راكه و تێكده دات ئ��اره زووت ده بینی بینیم هاوواڵتیان نییه . له كوڕی ئاگای باب كوردگوته نی كه له و بارودۆخه ناڕازین و ئه وه بوو به ویستێك بۆ گه یاندنی

په یامه كانیان:

ده مه قاڵێ، پاڵنان، نۆره بڕی... به رچاوترین دیارده ی سواربوونی رافه كانه

چه‌ند‌خاڵێكی‌گرنگبۆ‌جل‌پۆشینی‌پیاوان

- پێاڵو له چه رمی سروشتی بكڕن. جوانتر و باشتر ده مێنێته وه .- جله كانتان بۆ شوش������تن بنێرنه ئوتوی هه ڵم یان له ماڵه وه ئه و جۆره ئوتویه به كاربهێنن. ئه و كاره هه م ته مه ن������ی جله كانتان درێژ ده كات هه میش جله كه

رێكتر ده رده كه وێت.- قه میسی ره ساسی له و قه میسانه یه كه هه ر پیاوێك ده بێت له ناو جبه كانیدا هه یبێت. رێكخستنی له گه ڵ جالن ئاسانه و له گه ڵ هه ر پاتۆڵێك له به ر ده كرێت.- هه ڵگرتنی جانتایه كی س������ه ر شان ئێستا مۆده یه كه كه پیاوانی گینج قۆزتر

پیشان ده دات.- چاكه تی دوو قۆبچه یی ئیتر پێویس������تی به به ستنی قایش نییه و گه ر قایش

نه به ستن قه میسه كه تان رێكتر ده مێنێته وه .- گه ر له گه ڵ قه میس یان چاكه تی سپۆڕت چاویلكه ی دژه هه تاو به كار ده هێنن،

له و خۆره هه ڵبژێرن كه جامه كه ی هه مووی ده ور درابێت.- كال������ه له گه ڵ قه میس رێك ده خرێت، به اڵم له جوان بوونه كه ی دڵنیا ببنه وه . ریبات وه البنێن و تیشێرت، قه میسێكی یه خه كراوه یان بلوزێكی سۆفی له گه ڵ

بپۆشن.

2

Page 7: bazar No 68

7 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )68(، یه ك شه ممه، 4ی تشرینی دووه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

ئایا‌جانتای‌قوتابخانه‌مه‌ترسی‌‌له‌سه‌ر‌ئاینده‌ی‌قوتابییه‌كانمان‌هه‌یه‌‌؟ئه وه ئه و پرسیاره له سه ره تای هه موو ساڵێكی خوێندندا ده كرێت و وه اڵمه كه شی به پێی ساڵه كان ده گۆڕێت، جیاوازی وه اڵمه كانیش ده كه وێته سه ر ئه و جانتایه ی كه هه ڵده گیرێت به له به رچاوگرتنی ئه و كێشه ی تێیدایه و له گه ڵ السكی هه ڵگرتنی جانتاكه دا. دوای ئه وه ی كه باشی و خراپییه كانمان بۆ روون بۆوه چۆن پارێزگاری

له ته ندروستی منداڵه قوتابییه كانمان بكه ین؟.

ناوی كه لوپه له كانی رێكوپێك به شێوه یه كی ده بێت قورسن كه كه لوپه النه ئه و به جۆرێك رێكبخرێن، ده بێت هه روه ها قوتابییه كه وه ، له پشتی بن نزیك قوتابییه كه وا رابهێنرێت له كاتی چه مانه وه یدا، پشتی نه چه مێنێته وه به ڵكو ئه ژنۆكانی دابداته سه رزه وی، پشتێندێكی كه بكڕن جانتایانه ش ئ��ه و ه��ه روه ه��ا

هه یه بۆ به ستنه وه ی ناو قه دی منداڵه كه .

قۆناغی سێیه م

قۆناغی دووه م

قۆناغی یه كه م

قۆناغی باخچه ی ساوایان

زۆربه ی جانتاكانی قوتابخانه له گه ڵ كه لوپه له كانی ناویدا كێشه كه ی ده گاته

40%ی كێشی منداڵه كه ، له كاتێكدا نابێت منداڵ ئه و كێشه هه ڵبگرێت. هه ر

ئه وه شه الی زۆرێك له مندااڵن ده بێته مایه ی بێزاربوون له خوێندن و هه ست

به ماندووبوون ده كه ن. بۆیه له سه ر باوان پێویسته ئه و خاڵه به گرنگ وه ربگرن.

هه ندێك قوتابی له كاتی توڕه بووندا به كاری ده هێنن بۆ پیاكێشان به قوتابیانی دیكه دا له ناو قوتابخانه یان پاسدا، به م شێوه یه ده بێته مایه ی مه ترسی له سه ر گیانیان، هه ر بۆیه شه له زۆرێك قوتابخانه دا ئه و جۆره جانتایانه قه ده غه كراون، چه ندین

رووداو له ڕێی ئه و جانتایانه تۆماركراون.

ده بێته هۆی سه رئێشه و دروستبوونی

ئازار له مه چه ك و پێییه كاندا.

دروستبوونی ئازار له مل و شانه كان

و به شی سه ره وه ی پشت به شێوه یه كی

به رده وام، هه روه ها ده بێته مایه ی كرژبوونی

ماسولكه كانی پاڵنه ری پشت.

كێشی زیاده ی جانتا له زۆربه ی كاتدا ده بێته هۆی پاڵپه ستۆ له سه ر

دڵ و سییه كان، ئه مه ش به هۆی ئه و

ئه و گۆڕانكارییه ی له شێوه ی ئێسكه په یكه ر

و بڕبڕه ی پشتدا رووده ده ن.

چه ماندنه وه ی پشت به ره و پێشه وه ،

سه ر ده كێشێ بۆ نه خۆشی )حه رده به (، هه ندێجاریش ده بێته هۆی دروستبوونی

نه خۆشی خواربوون به ره و الیه كی جه سته .

له كاتی دانانی جانتای قوتابخانه نابێت كێشه كه ی له )%15-10( كێشی قوتابییه كه زیاتر بێت، بۆ

نموونه ئه گه ر كێشی قوتابییه كه 30 كیلۆگرام بێت، باشتره كێشی جانتا

و كه لوپه له كانی له نێوان )3.5-3 كیلۆگرام(دا بێت، پێویسته باوان ئاگاداری ئه و كه لوپه النه بێت كه

له ناو جانتای منداڵه كه یاندایه ، چونكه زۆر منداڵ شتی زیاده ده خاته ناو جانتاكه یه وه و له قوتابخانه ی ئیشی

پێی نابێت.

جانتای كۆڵ

كێشی جانتاكان بۆ قۆناغه كان

زیانه كانی جانتای قورسی قوتابخانه

خراپییه كانی جانتای به تایه

الی ب������ه رده وام قوتابخانه جانت������ای ه������ه وڵ ده بێ������ت و منداڵه كانتان������ه بدرێت خاوێن و ج������وان و گرنگتر له تێدا ته ندروس������تی مه رجی هه مووان بێ������ت. له جۆری جانت������اكان ئه وانه ی وه ك كۆڵه پش������تی له هه ردوو ش������ان ده كرێت زۆر باش������تره له و جۆره ی به الشانێكدا هه ڵده واسرێت و له ڕووی ده گه یه نێت، زیان كه متر پزیشكییه وه چونك������ه ئ������ه و ج������ۆره ی به ش������اندا هه ڵده واسرێت، ورده ورده كارده كاته س������ه ر ده ماره هه سته وه ره كانی مل و ئ������ه و مندااڵنه ی ملی������ان كورتتره و به جه س������ته الوازترن، زیاتر تووشی ئه و ئازاره ده بن. به پێچه وانه ئه وانه ی له شێوه ی كۆڵه پشتین چونكه گرانایی و قورس������ایی جانتا دابه ش ده بێته سه ر هه ر دووش������ان، بێ زیانترن و ئه گه ر ئه و قایش������ه ش له جانتادا هه بێت كه زۆرباش������ترن. ده به س������تێت ناوقه دی دروس������تی ش������ێوازی ب������ده ن هه وڵ له ش������انكردن فێری منداڵت������ان بكه ن،

چونك������ه هه ندێجار منداڵ س������ه ره ڕای هه ردوو كۆڵه پشتییه ئه وه ی جانتاكه ی

قایشی به الشانێكیدا ده كات.هه ندێك كه ل و په ل پێویس������ته بخرێته جانتای منداڵ وه ك: كلێنكس، په رداخێك بۆ ئاوخواردنه وه )هه ڵبه ت به و مه رجه ی زۆر گه وره و قورس نه بێت، نه ش������كێت و گه ر بكرێ������ت قه پاغی هه بێت(، جێلی ده س������ت شوش������تن )به تایبه ت بۆ ئه و كاتان������ه ی نه خۆش������ییه ك باڵوبۆته وه (، عه الگه یه ك������ی پ������اك )هه ندێجار بوونی عه الگه یه كی بچووك كه هیچ كێش������ێكی نیی������ه زۆر گرف������ت چ������اره ده كات، وه ك هه ڵگرتنی پارچه ی������ه ك له كێكه كه ی كه نه یخواردووه (، جانت������ای پاره )واباوه منداڵ جانتای پاره هه ڵنه گرێت و پاره بخاته به رگ یان جانتای، به اڵم چونكه پاره پیس������ه و ڤایرۆس������ی هه یه هه وڵ ب������ده ن جانتایه كی بچووكی بۆ ته رخان بكه ن(، كه ل و په لی الوه كی وه ك راسته و مه قه ست و ره شكه ره وه و...تد )ئه و ك������ه ل و په النه به پێی ته مه نی منداڵتان

هه ڵبژێرن و به شێوه یه ك بیخه نه جانتاوه س������ه ره ڕای ئه وانه نه یدڕێنێ������ت(. كه ئه وه ی كێش������ێكی ئه وتۆیان نییه ، به اڵم زۆر گرفت له قوتابخانه چاره ده كات و

پێویسته ڕه چاوی بوونیان بكرێت.كێشی جانتا ده بێت نێوان 10 تا 15

له س������ه دی كێش������ی قوتابی بێت، ئه گ������ه ر ل������ه و كێش������ه زیاتر بێت هۆكاری گۆڕانكاری نادروس������ت له له ش و جه سته دا ده بێت. بۆیه پێویسته دایك و باوك چاودێری بكه ن ت������ا منداڵه كانیان زیاتر داناون بۆی������ان له و خش������ته هه ڵنه گرن، چونكه مندااڵن خوی������ان وای������ه هه موو پێویست له شته كان له گه ڵ ناپێویست و خۆی������ان ده به نه وه ن������ه . بخا تا قوزیاتری������ن كێش بۆ قوتابیانی جانتای سااڵن تا12 10و دووكیلۆونی������وه 12 قوتابیانی بۆ ت������ا 16 س������ااڵن ت������ا ده توانێ������ت كیلۆونیو س������ێ . ت ب������كا د یا ز

ده كه ین������ه وه دووپات������ی دیس������انه وه به هه ڵ������ه به كارهێنان������ی جانت������ا یان جانتای ناته ندروست ده توانێت زیانی زۆر جی������ددی بگه یه نێت������ه موورووی پش������ت و خواربوونه وه ی س������توونی زیانی هه ندێج������ار و م������وورووه كان ده مار وهه سته وه ركان لێده كه وێته وه . له الیه كیتر هه ڵگرتنی جانتا به ده ست زۆر زیانباره و ده ماره كانی ده س������ت و مل و شان تووش������ی ته شه نوجات ب������ه له بیرمه ك������ه ن بۆی������ه ده كات، دروس������ت جانتایه كی هه ڵبژاردن������ی ته ندروستی مندااڵنتان زه مان بكه ن و جانتای كۆڵه شتی و ئه وانه ی تایه یان هه یه و منداڵ رایده كێش������ێت ئه گه ر قوتابخانه كه یان قاندرمه ی نه بێت، له

باشترین هه ڵبژارده كانن.ئاگادارب������ن جانتای من������دااڵن چه ند به رگ و شوێنی جیاوازی هه یه و ئه و ده رفه ته ده داته منداڵ تا هه ندێ شت دوور له چ������اوی دایك و باوك له گه ڵ خۆی به رێت������ه وه قوتابخانه ، یان ئه و شتانه ی بۆی داده نێن نه یخوات و له و شوێنانه بیشارێته وه و ببێته شوێنی

سه رهه ڵدانی میكرۆب و نه خۆشی.

جۆر‌و‌كێشی‌جانتای‌مندااڵن،‌دوو‌رێگه‌‌به‌ره‌و‌ته‌ندروستی

Page 8: bazar No 68

8 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )68(، یه ك شه ممه، 4ی تشرینی دووه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ئا: سه نگه ر حوسێن محه مه دbazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

[email protected]

ن��م��ای��ش��ك��را ئ���ام���ه د ل���ه ب���رای���م���ۆك

ده‌شنێ‌موراد‌و‌كاروان‌كامیل‌دوایین‌كاری‌هونه‌ری‌پێكه‌وه‌ییان‌‌خسته‌ڕوو له كۆنگره یه كی رۆژنامه وانیدا

ئێواره ی رۆژی 19ی تشرینی یه كه می گه وره ی شاره وانی هۆڵی له ،2012دی���ارب���ه ك���ر ل���ه ك��وردس��ت��ان��ی ب��اك��ور، ب��ۆ ی��ه ك��ه م��ی��ن��ج��ار ك��ۆم��ه ڵ��ه ی ه��ون��ه ره گشتی مه ڵه به ندی - كورد جوانه كانی )برایمۆك(یان شانۆگه ریی سلێمانی، هونه ریدا زۆری ج��ه م��اوه رێ��ك��ی ل��ه ن��او ش��ان��ۆگ��ه ری��ی��ه ش ئ���ه و ك���رد، پێشكه ش و ج��ل��وب��ه رگ و ك���وردی ب��ه ستایلێكی بابه تێكی كوردییانه باسی له كێشه یه كی

كولتووری و كۆنی كورد ده كات.غه فور عه بدوڵاڵ، ئه كته ر له شانۆگه ری ب��رای��م��ۆك، ل��ه ب����اره ی ن��م��ای��ش��ه ك��ه ی��ان )خه ندان( سایتی بۆ ئامه د، له شاری ت��ری گ��رووپ��ی و ت��ی��پ پێشتر گ��وت��ی: هه رێمی ت��ری به شه كانی ل��ه ك���وردی ك����وردس����ت����ان����ه وه ل����ه ش������اری ئ���ام���ه د كردووه ، نمایش كوردییان شانۆگه ریی كۆمه ڵه ی ج��اره یه كه مین ئه مه ب��ه اڵم شانۆگه رییه ك كورد هونه ره جوانه كانی ب��ه س��ت��ای��ل و ب��اب��ه ت��ی ك��وردی��ی��ان��ه له له سه ر بكات، كه نمایش ئامه د شاری

له كۆنگره ب��اب��ان ن��ه ری��م��ان گۆرانیبێژ رۆژن��ام��ه وان��ی��ی��ه ك��ه دا ل��ه ه��ۆڵ��ی ت��ه الری رایگه یاند: سلێمانی له شاری خێزانی ، )هاواری له گۆرانی گوێی كه سێك هه ر بۆچی ده زانێت بووبێت من شه هید(ی واڵت����م ج��ێ��ه��ێ��ش��ت��ووه ، راس���ت���ه منیش رۆیشتووم به اڵم هه رگیز لێره دانه بڕاوم گوتووه ، واڵت��ه ئ��ه م بۆ گۆرانیم 17 و له سلێمانیم ئێستا ب���ه داخ���ه وه ب���ه اڵم من كه چونكه ده گ��ه ڕێ��م، سلێمانی بۆ ئێستا به مشێوه یه ی سلێمانی رۆشتم ن��ه ب��وو، ب��ۆی��ه ل��ه وه ت��ه ی ه��ات��ووم��ه ت��ه وه

سلێمانیم نه دۆزیوه ته وه .باوه ڕه دا له و به وه شدا: ئاماژه ی بابان ئه لبوومه ك��ه م��دا له ماوه یه كی ن��ه ب��ووم نوێكه م پڕفرۆشترین بێت، بۆیه سوپاسی ه���ه م���وو گ��وێ��گ��ره ك��ان��م ده ك�����ه م، ب���ه اڵم بكه م درووست تر ئه لبومێكی بۆئه وه ی

ره نگه ماوه یه كی زۆری تر بخایه نێت.هه موو ئێستا تا خسته ڕوو: ئه وه شی كردووه ، خۆم ئه ركی له سه ر كاره كانم ه��ون��ه رم��ه ن��د نییه ش���ه رت پ��ێ��ش��م��وای��ه

ئا: سه نگه رئ���ام���اده ب���وون���ی رێ���ژه ی���ه ك���ی زۆری ب���ه ده زگ���اك���ان���ی راگ���ه ی���ان���دن ل���ه ه��ۆڵ��ی ش��اری رۆت��ان��ای هوتێل ل��ه عه شتار ه���ه ول���ێ���ر، ه������ه ردوو ه��ون��ه رم��ه ن��د ده شنێ خاتوو و كامیل ك��اروان هونه رییان كاری نوێترین م��وراد خسته ڕوو، كه كلیپێكی دوێته و به BMB كۆمپانیای سپۆنسه ری

باڵوده كرێته وه .هێشتا ك��ه كلیپه س���ه ره ت���ا م���ۆن���ت���اژك���ردن���ی ت����ه واو نه كراوه بۆ ئاماده بووان ن���ی���ش���ان���درا، دوات�����ر

ه��������������������������ه ردوو

ئامه د ش��اره وان��ی فه رمی بانگێشتی كاره كان به ڕێوه ده چن.

له باره ی چیرۆكی شانۆگه رییه كه ش، غ���ه ف���ور گ���وت���ی: ش��ان��ۆگ��ه ری��ی��ه ك��ه ، چیرۆكێكه ده رباره ی خۆشه ویستی و كاریگه ریی نه رێت و كولتوور له سه ر سه ره كییه كه بابه ته خۆشه ویستی،

ه��ه م��ی��ش��ه ك������اری ن���وێ���ی ه���ه ب���ێ���ت و له به رچاوبێت، گرنگ ئه وه یه چی پێیه و

چی پێشكه ش ده كات.ب��ه ستایلی م��ن ل���ه وه ش���ك���رد: ب��اس��ی پۆپ و رۆك كارده كه م و گۆرانی عیشق نیه م��ه رج��ی��ش ده ڵ��ێ��م و نیشتمان و گۆرانییه كانی من ته عبیر له ژیانی خۆم هونه ر و ره وش��ی به س��ه ب��اره ت بكات. هونه رمه ندان، نه ریمان وتی : خۆشحاڵم باش هونه رمه ندی چه ندین ئێستا كه باشیشمان زۆر الوی ژه نیاری هه ن و

هه یه .بابان جه ختیشیكرده وه كه زۆر قورسه ی��ه ك��ج��اری بگه ڕێته وه ب��ه ب��دات ب��ڕی��ار بژی ، له كوردستان نیشتمان و خاكی چ��ون��ك��ه ئ���ه وه چ��ه ن��دی��ن س��اڵ��ه ل��ه گ��ه ڵ باسه جێی ده ژی . ج��ی��اواز كلتورێكی 17 ماوه ی بابان، نه ریمان هونه رمه ند ساڵه كوردستانی به جێهێشتووه و له و ماوه یه شیدا ئه مه یه كه مجاره بگه ڕێته وه

هه رێمی كوردستان.

ده ربڕی خۆیان خۆشحاڵیی هونه رمه ند راگه یاندن ده زگاكانی ئاماده بوونی به جێی كلیپه كه یان خ��واس��ت هیوایان و ب��ێ��ت، ئینجا ره زام���ه ن���دی ه��اوواڵت��ی��ان خاتوو ده شنێ موراد باسی له چۆنیه تی ت��ۆم��ارك��ردن��ی گ��ۆران��ی��ی��ه ك��ه ك����ردو كه له سه ره تادا زۆر ترسی له وه هه بوو كه نه توانی به شێوه یه كی جوان گۆرانییه كه ب��ڵ��ێ��ت، چ��ون��ك��ه ی��ه ك��ه م��ج��اره گ��ۆران��ی وه ك ده ڵ��ێ��ت، كرمانجی ب��ه ش��ێ��وه زاری یارمه تیدام زۆر ك��اروان گوتی: خۆشی ت��اك��و ب��ت��وان��م ك���اره ك���ه ب��ه ش��ێ��وه ی��ه ك��ی

رێكوپێك ئه نجام بده م.بۆ ئافره ت ده ستنیشانكردنی ده رباره ی ك��اری دوی��ت، ك��اروان گوتی: ستایلێكی ن���وێ ب���وو ك��ه ل��ه گ��ه ڵ خ��ات��وو ده ش��ن��ێ هه یه وا ج��اری بڵێین، دوی��ت گ��ۆران��ی ب��ه ش��ێ��وه ی س��ودف��ه رێ���ك���ده ك���ه وێ، من

پێشتریش گۆرانی دویتیم ئه نجامداوه .ل��ه م دوای��ی��ان��ه دا ده ش��ن��ێ م���وراد ل��ه زۆر بواری میدیا ده رده كه وێ، جارێك گۆرانی وه ك دوات��ر ئینگلیزی، زمانی به گوتن )شه پۆڵه كانی به رنامه ی پێشكه شكاری ژیان( كه بیرۆكه ی خۆیه تی و له كه ناڵی ده كرێت، په خش كوردستان ئاسمانی ت��ۆم��ار ل��ێ ئ��ه ل��ق��ه ی 48 ئێستا ت��اك��و ك��ردووه )ده شنێ وا ده ڵ��ێ( و هه فته ی له پرسیاری ده درێ، نیشان دووج����ار ئه وه ی له م بوارانه زیاتر حه ز له كامیان ده كات، ده شنێ گوتی: ده توانم له هه موو بواره كان به یه ك ئاست ده ركه وم، به اڵم

ده رباره ی پاشایه كی كورده كه كیژه كه ی نێو ئاسایی پیاوێكی ه��اوس��ه ری ده بێته میلله ت، ئه مه له كاتێكدا ته واو پێچه وانه ی له و كوردییه كۆمه ڵگه ی باوی كولتووری

قۆناغه دا.به ڕێز نووسینی ب��رای��م��ۆك، ش��ان��ۆگ��ه ری و فه همی شه ماڵ ده رهێنانی و مه جید

ده ر س��ه د ن��اك��رێ سه ركه وتنی ق��ه ت سه د به ده ستبێنم، به اڵم له گۆرانی گوتن سه ركه وتنم به ده ستهێناوه و له چه ندین په خش گۆرانییه كانم جیهانی میدیای ده ك���رێ���ت، ل���ه ك��وردس��ت��ان��ی��ش ئ���ه وه

چه ندین به رنامه پێشكه ش بكه م.ده شنێ و ك���اروان نوێیه كه ی كلیپه ن�����اوی )ب�����ه ن�����از(ه و ب��ه ش��ێ��وه ی��ه ك��ی وێنه ی توركیا ل��ه واڵت��ی پرۆفیشناڵ شاڵییه ، ه��ه وار تێكیستی له گیراوه ، كه پێشتر وه ك بێژه ره ێكی ته له فزیۆنی پێشتر گوتی: هه وار وه ك ناسرابوو، ب��ه اڵم ن��ووس��ی��ب��وو، زۆرم شیعرێكی ده رفه ت نه بوو كه وا رووناكی ببینێت،

غه فور حه مه جان، )عه بدولی نواندنی خه لیل، فریاد توانا، عه لی عه بدوڵاڵ، ع��وم��ه ر ه��ه م��ه وه ن��دی، دی����دار ع��وم��ه ر، تر( ئه كته رێكی چۆڤین عه زیز و چه ند كاری مۆزیكی شانۆگه رییه كه ش هێرش عومه ر و زانا مه حمود هه ژار جیێبه جێی

ده كه ن.

تا رۆژێك كاروان داوای لێكردم شیعرێكی بۆ بنووسم تاكو بیكاته گۆرانی.

چیرۆكی كلیپه كه ش باس له جوانی ئافره ت دوو په یماندانی ل��ه ب��اس به ڵكو ن��اك��ات، كه س ده كات و تا ژیانیان تاكو دوایی به

راستگۆیی ببه نه سه ر.ن��وێ��ت��ری��ن ك����اری ك�����اروان ك��ام��ی��ل دوای به گۆرانییه كی كلیپه ، ئ��ه م ت��ه واوب��وون��ی ش���ێ���وه زاری س��ۆران��ی��ی��ه ب��ه ن��اوی )ك��ه من دڵ���م پ��ڕ ل��ه زام����ه (، ه��ه رچ��ی ده ش��ن��ێ یه كۆریا له بتوانێ داهاتوو هیواداره ساڵی بكات. كلیپ پۆپ به شێوه ی گۆرانییه كی هه روه ها )ده شنێ موراد( هیوای خواست كه له به هاری داهاتوودا له شاری سلێمانی

كۆنسێرتێك ساز بكات.ل���ه وه اڵم���ی پ��رس��ی��ارێ��ك��ی رۆژن���ام���ه ی )بازاڕ(دا كه ئه وه یه كه مجاره گۆرانی ب��ه زم��ان��ی ك��رم��ان��ج��ی ب��ڵ��ێ��ت، ده ش��ن��ێ یه كه مجاره ئ��ه وه به ڵێ گوتی: م��وراد به ڕاستی له سه ره تادا بۆ من كه مێك جوان كه به شێوه یه كی ب��وو زه حمه ت یارمه تی ب��ه دوات���ر ب���ه اڵم بیڵێمه وه ، بم، سه ركه وتوو تێیدا توانیم ك��اروان ده ڤ��ه ری له ه��ه واداران��م هیواداریشم جێگای وببێته لێبگرن گوێی بادینان سوپاسێكی دوات����ر ره زام���ه ن���دی���ان. بایه خه وه به كه كرد رۆژنامه كه شی

هه واڵه كانی باڵوده كاته وه .

دوای ژی��ان( و ژن )ئه ڤین به رنامه ی وه س��ت��ان��ی ب��ۆ م���اوه ی���ه ك، ل��ه ج��ه ژن��ی ق��ورب��ان��دا دووب������اره گ���ه ڕای���ه وه س��ه ر

شاشه ی ته له فزیۆن.به رنامه ی )ئه ڤین ژن و ژیان( له ئاماده و ئاسۆ، ئه ڤین خ��ات��وو پێشكه شكردنی مانگ )18( م��اوه ی بۆ ئ��ه وه ی دوای قوربان رۆژی جه ژنی دووه م راوه ستا، به کۆمه ڵێک سوپرایزی نوێ له که ناڵی )کوردماکس( په خشكرا ، تێیدا چه ندین گ��ۆران��ی��ب��ێ��ژو ه��ون��ه رم��ه ن��دی ن��اس��راو له وانه كرد، ئه لقه یان یه كه م به شداری دانیال، فه تاح، چۆپی ئیبراهیم، هه ڤاڵ ئۆمێد باڵه بان، دڵنیا قه ره داغی، و عه زیز

وه یسی.ئه ڤین ئاسۆ له سه ر تۆڕی كۆمه اڵیه تی خۆشی ل��ه نووسیویه تی: فه یسبووك بینه ره کانم ب��ه ش��ادب��وون��ه وه دووب���اره من و ستافی به رنامه به دڵه خورپه وه پ��رۆگ��رام یه که مجاره ک��ه ده زان��ی��ن وا

پێشکه ش ده که ین.زیاتر ده نووسێت: ماوه ی نزیکه ی ساڵێک شاشه کانتانه وه ، ل��ه دوورم نیوێك و له گه ڵ ئه وه شدا هه ستم به وه ده کرد که له دڵتانم و له بیرم ناکه ن. له نێو گشت ناخۆشی و نه هامه تییه کانم دا هه ستم به

ئێوه دوعاکانی ده کرد، ئێوه دوعاکانی بوه ستم، له سه رپێ من وایانکرد ب��وو سه ره تا بگرم. ناخۆشیه کان به رگه ی لێبکه م، لێبوردنتان داوای ده م��ه و ێ��ت ب��ۆ دواک��ه وت��ن��ی ئ��ه م روون��ک��ردن��ه وه ی��ه م که ئ��ه وه ب��وو هۆکاریش تاکه ئێوه . بۆ

خۆم ژی��ان��ی کارێکی چه ند س��ه رق��اڵ��ی ب��ووم، که دوورب��وو له توانای مرۆڤ و باوکی ڕێگات. سه ر ده یهێنێته ق��ه ده ر خۆشه ویستم له ده ستدا، خێزانه که م، که زیاتر له هه موو کات پێویستی پێم بوو.

منیش زۆر پێویستم به ئه وان بوو.

دوای‌دابڕانێكی‌كورت..‌ئه‌ڤین‌ئاسۆ‌گه‌ڕایه‌وه‌‌سه‌ر‌شاشه‌ نه ریمان بابان: به ستایلی پۆپ و رۆك كارده كه م، به اڵم گۆرانی عیشق و نیشتمانیش ده ڵێم

Page 9: bazar No 68

9 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )68(، یه ك شه ممه، 4ی تشرینی دووه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

خه‌اڵتى‌ڤارایتى‌ئه‌مریكى‌بۆ‌باشترین‌ده‌رهێنه‌ر‌به‌خشرایه‌‌خانمێكى‌میسرى‌

له رۆژانی جه ژن له سلێمانی فیلمی )10 چركه ( نمایشكرا

مه راسیمێكی تایبه ت بۆ 18 ساڵه ی كۆچی دوایی هونه رمه ند ره سول گه ردی به رێوه چوو

هۆمه ر دزه یی دوا كۆنسێرتی گۆرانی خۆی له هه ولێر و سلێمانی پێشكه شكرد

چاوپێكه وتنی چۆپی له گه ڵ گۆڤارێكی هۆڵه ندیدا

ل��ه م��ه راس��ی��م��ێ��ك��ی ت��ای��ب��ه ت��دا ی����ادی 18 ساڵه ی كۆچی دوایی هونه رمه ند ره سوڵ له الیه ن مه راسیمه ئه و كرایه وه . گه ردی ب��ه رێ��وه ب��ه رای��ه ت��ی گشتی رۆش��ن��ب��ی��ری و به هه ولێر الوان���ی و وه رزش و ه��ون��ه ر هه ماهه نگی ده زگای موزیك و كه له پو ری ك�������وردی ل����ه ه���ۆڵ���ی گ����ۆران����ی ه��ۆت��ێ��ل به رێوه چوو. هه ولێر ش��اری چ��وارچ��رای ل��ه س��ه رت��ای ئ���ه و م��ه راس��ی��م��ه دا وت���اری هه ریه كه له به ڕێوه به ری گشتی رۆشنبیری و ه���ون���ه ری ه��ه ول��ێ��ر و ل��ق��ی ه��ه ول��ێ��ری س��ه ن��دی��ك��ای ه��ون��ه رم��ه ن��دان و ده زگ���ای موزیك و كه له پوری كوردی خوێنرایه وه .

رۆژی 20ی تشرینی یه كه می 2012، Grazia گۆڤاری به ناوبانگی هۆڵه ندیهونه رمه ندی خانمه چاوپێكه وتنێكی هۆڵه ندی به زمانی فه تاح چۆپی كورد ب����اڵوك����ردۆت����ه وه ، ئ���ه م���ه ش ل�����ه دوای رۆژنامه وانی چاوپێكه وتنی زنجیره یه ك هات، رادی��ۆ و ته له فزیۆنی به رنامه ی كه له دوو مانگی رابردوودا بایه خێكی گ��رن��گ��ی��ان ب���ه ه��ون��ه رم��ه ن��د چ��ۆپ��ی و

هونه ره كه ی داوه . گۆڤاری Grazia هه فتانه ده رده چێت له گۆڤاره به ناوبانگترین له یه كێك و واڵت له چه ندین و ئه ورووپادا واڵتانی باڵوده بێته وه وه كو )هۆڵه ندا، ئه ڵمانیا،

و هه ولێر له شاری گۆرانی كۆنسێرتێكی دزه یی، هۆمه ر ناسراو گۆرانیبێژی سلێمانی پێشكه شكرد.

یه كه م كۆنسێرتی دزه یی، له هۆڵی شه هید سه عه د عه بدوڵاڵ، له شاری هه ولێر به ڕێوه چوو. كۆنسێرتی دووه میش، له هۆڵی ته الری هونه ر له شاری سلێمانی

پێشكه شكرا.كۆنسێرته كه به ناونیشانی »هه ناسه پاییزییه كانی هۆمه ر دزه یی« بوو، له الیه ن سازكرا. كوردستانه وه هه رێمی حكومه تی الوان��ی و رۆشنبیری وه زاره ت���ی زۆرترین ئه وه ی بۆ ئه ویش بوو به رامبه ر بێ دزه ی��ی، هۆمه ر كۆنسێرته ی ئه م ده نگی ساته كانی دوا له چێژ و بن ئاماده ی هونه رمه ند ده نگی هه وادارانی گوتن له گۆرانی واز به یه كجاری دزه ی��ی هۆمه ر كۆنسێرته ش به م بن. دزه ی��ی

ده هێنێت و بۆ ئه و مه به سته ش دواكۆنسێرتی خۆی سازكرد.ئه ویش كردو دزه ی��ی پێشكه شی دیارییه كیان هونه رمه ندان سه ندیكای دوات��ر ئه وه ناكه م هه ست من به نرخه ، دیارییه ئ��ه و بۆ سوپاس گوتی: ل��ه وه اڵم��دا رێزلێنانه ته نها له هونه رمه ندێك، به ڵكو رێزلێنانه له گۆرانی و فولكلۆری كوردی،

هیواداریشم زیاتر په ره به م هونه ره بدرێت تاكو زیاتر پێشبكه وێت.

سینه مایی ش��ه ش��ه م��ى ڤیستیڤالى ئ��ه ب��وزه ب��ی ڕای��گ��ه ی��ان��د ، ك��ه خه اڵتى رۆژه��ه الت��ى ده ره��ێ��ن��ه رى »باشترین ن���اوه ڕاس���ت« ك��ه ل���ه الی���ه ن گ��ۆڤ��ارى ڤارایتى Variety ئه مریكى پێشكه ش ده كرێت، به خشرایه خانمه ده رهێنه رى ب��ۆ سالى ن��ه س��روال، ی��وس��را میسری 2012 به هۆى فیلمى )دواى شوێن(. ڤیستیڤاله كه به فیلمى »دوای شوێن« نه سروالیه یوسرا ده رهێنانى له كه هه روه ها ك��رد. به كاره كانى ده ستى یوسرا فیلمى ڤیستیڤاله له م بێجگه ئ��ای��ارى ڕاب��ردوو ن��ه س��روال له مانگى له به شدارى له ڤیستیڤالى سینه مایی

»كان«دا كردووه .

له چ��رك��ه( 10( سینه مایی فیلمی ده ره��ێ��ن��ان��ی ئ��اك��ۆ ع��ه زی��ز م��ی��رزا، وا دوای جه ژنی رۆژان����ه ی ل��ه م ب��ڕی��اره نمایش سلێمانی ش��اری ل��ه ق��ورب��ان

ده كرێت.سینه ما ماڵی راگه یه ندراوێكی به پێی له شاری سلێمانی، ئه م فیلمه كوردییه له چ��وار رۆژی ج��ه ژن له پێنج كاتی دوای رۆژان��ی له نمایشكراو جیاواز ج���ه ژن ح���ه وت ن��م��ای��ش��ی دی��ك��ه ی بۆ ده كرێت. ئه م به رهه مه سینه ماییه ، له گه له ری له دڵشاد سینه مایی هۆڵی

ره ند نمایشكرا.میرزا، عه زیز ئاكۆ و باستان ئ��ازاد ئاماده كردووه ، فیلمه كه یان سیناریۆی ت��ێ��ی��دا م��ام��ه ڵ��ه ی خ���راپ���ی ك��ۆم��ه ڵ��گ��ا ب��ه رام��ب��ه ر ب��ه ره گ���ه زی م��ێ ده خرێته

پ���اش���ان ف��ی��ل��م��ێ��ك��ی دی��ك��ۆم��ێ��ن��ت��ا ری له ژیان له سه ر سه الم رێكه وت ده رهێنانی

ئ��ی��ن��گ��ل��س��ت��ان، ه��ی��ن��دس��ت��ان، ئ��ی��ت��اڵ��ی��ا، فه ره نسا، سیربیا، ئوسترالیا، پۆله ندا، یۆنان، به حرێن، له ندۆنیسیا، تایله ندا،

پورتغال، كرواتیا، سلۆڤینیا(. ساڵی ل��ه ه��ه ی��ه ، زۆری خوێنه رێكی بنچینه دا له ده رده چ��ێ��ت، 1938ه وه نازناوی 2012 له ساڵی كه ئیتاڵییه ، باشترین گۆڤاری له هۆڵه ندا وه رگرت. به گرنگییه وه Graziaزۆر گ��ۆڤ��اری چاوپێكه وتنی خانمه هونه رمه ندی كورد و سێ ب��اڵوك��ردۆت��ه وه فه تاحی چۆپی ته رخان بابه ته كه ی چۆپی بۆ الپه ره ی

كردووه .

ج��ێ��ی ب���اس���ه خ���ول���ى ی���ه ك���ه م���ى ئ��ه م ده ستى 2007 سالى له ڤیستیڤاله خه اڵتى ش��ه ش ئێستا ت��ا ك��ه پێكرد، ده رهێنه ر، باشترین بۆ دابه شكردووه ڕاب��������ردووش خ��ه اڵت��ه ك��ه وه س���ال���ى به خشرایه ئه صغه ر فه رهادى ئێرانى، پ��ێ��ش��ت��ری��ش ه���ون���ه رم���ه ن���دى ع��ێ��راق��ى م��ح��ه م��ه د ال���دراج���ى ئ���ه م خ��ه الت��ه ى

به ده ستهێناوه.ه����ه روه ه����ا ل����ه الی����ه ن ب���ه رێ���وه ب���ه رى خه اڵتى الجابرى عه لى ڤیستیڤاله كه باشترین ده رهێنه ر پێشكه ش به یوسرا كرا، وه له ڤیستیڤاله كه دا 165 فیلم ب��ه ش��داری��ان جیهانى والت���ى 48 ل��ه

كردووه .

روو.له م فیلمه دا رۆژان حه مه جه زا، په رۆش حه مه رێبوار عه زیز، ك��اوان زمناكۆ، هه ورامی، حه مه عه لی، سووره قه اڵتی رۆڵی ئه كته ر وه ك ره ئ��وف، عیزه ت و

تێدا ده گێڕن. ب��ه ڕێ��وب��ه رای��ه ت��ی ب��ه ره��ه م��ی فیلمه كه سینه مای سلێمانی سه ر به وه زاره تی رۆشنبیری و الوانی حكومه تی هه رێمی

كوردستانه .سینه ماییه ، ناوه ندێكی سینه ما ماڵی ك��وردی فیلمی و سینه ما به گرنگی له زی��ات��ر م���اوه ی ده دات، جیهانی و ئه نجام ب���واره ل��ه و چ��االك��ی ساڵێكه رووی ل���ه ت��ای��ب��ه ت��ی��ش ب���ه ده دات، له كوردییه كان فیلمه باڵوكردنه وه ی

فێستیڤاڵه جیهانییه كاندا.

و نمایشكرا هونه رمه ند به رهه مه كانی و هونه رمه ندانه وه و لێپرسراوان له الیه ن

بنه ماڵه و به خشرایه رێزلێنان خ��ه الت��ی گه ردی. ره سوڵ هونه رمه ند كه سوكاری ل���ه وت�����ه ی ب���ن���ه م���اڵ���ه ی ه���ون���ه رم���ه ن���دی ح��ك��ووم��ه ت��ی ك���را داوا ك��ۆچ��ك��ردوش��دا هه رێم له رێگه ی وه زاره تی رۆشنبیریه وه كۆبكاته وه ه��ون��ه رم��ه ن��د ب��ه ره��ه م��ه ك��ان��ی ب��ه ت��ای��ب��ه ت ئ��ه وان��ه ی ل��ه رادی����ۆی به غدا له گ���ه ردی ره س���وڵ پێشكه شیكردوون . دای��ك��ب��ووی ش���اری ه��ه ول��ێ��ره و ل��ه 17 لێدان له گ��ه وره ك��ه ی دڵ��ه 1994/10/هونه رمه نده له ب��ووه یه كێك كه ك��ه وت ره سه ن و حه یرانبێژه ناوداره كانی شاری

هه ولێر و كوردستان.

هونه رمه ندی روح سووك ماهیر حه سه ن كه سااڵنێكه وه ك هونه رمه ندی كۆمیدی چه ندین ه��ون��ه رو جیهانی نێو هاتۆته له و گله یی ئه نجامداوه ، كاری كۆمیدی كه سانه ده كات كه به هه ڵه له هونه ری

په یجی له ماهیر گه یشتوون. كۆمیدی تایبه ت به خۆی له سه ر تۆڕی كۆمه اڵیه تی ف��ه ی��س��ب��وك ن��ووس��ی��وی��ه ت��ی: ه��ون��ه ری کۆمیدیا کارێکی قورسه ، هه ندێک که س ئه م هونه ره ناو ده به ن به ئه وه ی که ئه م

کاره کارێکی بازاڕیه وه ته نها بۆ گیرفان زۆر کۆمیدیا هونه ری به اڵم کردنه ، پڕ له وه گه وره تره که به و شێوه یه قسه ی گاڵته جاڕی کۆمیدیا ده ک��ه ن. له سه ر توانج کۆمیدیا ش��ێ��وه ی ب��ه ئێمه نیه

ده گرین له ده سه اڵت و میلله ت، ئێمه به زمانی ڕۆژانه ی خه ڵک له سه ر ته ختی ئ��ه و قسانه ش��ان��ۆ قسه ده ک��ه ی��ن، ک��ه هه موو ڕۆژێک چه نده ها جار قسه ی پێ

ده که ین.ره نگاله هونه ری تیپی باسه ، شایه نی ب��ه ن��اوی ك��ۆم��ی��دی به رهه مێكی ئێستا هونه ره كۆمه ڵه ی هۆڵی له )داویلكه ( ج��وان��ه ك��ان نمایش ده ك���ات، رۆژان���ه ش به سه ده ها بینه ر روو له هۆڵه كه ده كه ن ب��ۆ س��ه ی��رك��ردن��ی ئ���ه م ش��ان��ۆگ��ه ری��ی��ه ، ه�����ه ر ب����ۆی����ه ش م���اه���ی���ر ح����ه س����ه ن ل��ه قه له باڵغی له باس روونكردنه وه یه كدا ه��ۆڵ��ه ك��ه ده ك���ات ده ڵ���ێ: ل��ه ب��ه ر ئ��ه وه ی بینینی ت����ام����ه زۆرۆی زۆر ب��ی��ن��ه رێ��ک��ی هونه ری تیپی کۆمیدییه کانی به رهه مه ڕه ن��گ��اڵ��ه ن ب��ۆی��ه خ��ۆی��ان رازی���ن ک��ه به ره نگاله ش تیپی وه كو بوه ستن. پێیه وه بۆیه نین هۆڵێک هیچ خاوه نی چونكه هۆی به ده بین گرفت تووشی سااڵنه به تایبه ت و مۆدێرن هۆڵێکی نه بوونی شانۆ، له به ر ئه وه هه ر که موو کوڕیه ک له هۆڵه کان ده سه اڵتی ئێمه ی تێدا نییه .

ماهیر‌حه‌سه‌ن‌به‌رگری‌له‌‌هونه‌ری‌كۆمیدیا‌ده‌كات

له كه هولیوود ئافره تانى ده وله مه نترین ده رب��اره ى لیستێكى »فۆربس« گۆڤارى ڕووى دارایی و هانده رانه وه له پله ى پێشه وه ن بالوكرده وه، ئه م لیسته ش له چاو ته نها رێزبه نده وه، ڕووى له نه بوو ئه وتووى جیاوازیه كى هیچ ڕاب��ردوودا لیستى هه ندێ گۆرانكارى نه بێ�ت. له پله ى یه كه مى ئه م لیسته دا پێشكه شكارى به رنامه ى ئه مریكى »ئۆپرا وینفرى« هات، كه داهاتى ساالنه ى ده گاته نزیكه ى 165 ملیۆن دۆالر. هه روه ها خانمه گۆرانیبێژى به ناوبانگى ئه مریكى بریتنى سپیرز به پله ى دووه م هات، وه داهاتى ناوبراویش ده گاته نزیكه ى 58 ملیۆن دۆالر له سالێكدا.

له الیه كى تریشه وه گۆرانیبێژ كاونترى تیلور سویفت كه داهاتى ساالنه ى ده گاته 57 ملیۆن دۆالر له ریزبه ندى سێیه مى لیستى گۆڤاره كه دا هاتووه ، وه داهاتى ناوبراویش ته نها له رێگه ى گۆرانییه كانه وه نییه ، به ڵكو چه ندین رێكالم بۆ كۆمپانیاكان ده كات.

ئۆپرا وینفرى ده وڵه مه ندترین ئافره تى هۆلیووده

Page 10: bazar No 68

10 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )68(، یه ك شه ممه، 4ی تشرینی دووه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

ت���ه‌ن���دروس���ت���ی‌ئ�����اف�����ره‌ت�����ان...‌ت���ه‌ن���دروس���ت���ی‌ئ�����اف�����ره‌ت�����ان...‌ت���ه‌ن���دروس���ت���ی‌ئ�����اف�����ره‌ت�����ان...‌ت���ه‌ن���دروس���ت���ی‌ئ����اف����ره‌ت����ان...

گیتی گیالنی

ئ����ه و ئ���اف���ره ت���ان���ه ی ك���ه ل���ه ت��ه م��ه ن��ی تووشی زۆرب��ه ی��ان نه وه خستنه وه دان، ش��ه ك��ره ی ج���ۆری ی��ه ك��ه م دێ���ن، ب��ه اڵم تووشبون ته مه نی به و هۆیه ی ئه مڕۆكه ب����ه ش����ه ك����ره ی ج������ۆری دووه��������ه م ل��ه گه نجتریش كه سانی كه مبوونه وه دایه ، توشی شه كره له جۆری دووهه م دێن. ئه وانیش كه زانیارییه ی ب��ه و هه ڵبه ت ح���ه زی���ان ل��ه م��ن��داڵ��ب��وون��ه ، ب��ۆی��ه ه��ه م هه میش و یه كه م له جۆری توشبووان جۆری دووهه م ده كرێت له ته مه نێك بن

كه توانای به ره خستنه وه یان هه بێت.ب��ه پ��ێ��ی ئ���ه و پ��ێ��ش��ك��ه وت��ن و زان��ی��اری��ی��ه

پزیشكی چ��اودێ��ری ه��ه روه ه��ا نوێیانه ، هاتنی و سكپڕیدا ك��ات��ی ل��ه و پێش ت��ه ك��ن��ۆل��ۆژی��ی��ای ن��وێ ل��ه چ��وارچ��ێ��وه ی چ���اره س���ه رك���ردن���ی ش����ه ك����ره دا، وه ك راده ی هه ڵسه نگاندنی ئ��ام��ێ��ره ك��ان��ی ش��ه ك��ره و ب��ه رده س��ت��ب��وون��ی ج��ۆره ه��ا سانا و ئه نسۆلین لێدانی بۆ ده رزی سكپڕی ئه مڕۆ به كارهێنانیان، بوونی ب���وون���ی ك��ۆرپ��ه ی��ه ك��ی س���روش���ت���ی و به تووشبوو دایكانی ب��ۆ ت��ه ن��دروس��ت شه كره ، زۆر شتێكی سانایه ، به مه رجێك كه هه موو ئه و راسپاردانه ی بۆ راگرتنی چ ئاسایی، له حاڵه تی خوێن شه كری پێش سكپڕی و چ له قۆناغی سكپڕیدا

ده درێت، به دروستی ره چاوبكرێت.ئاماده كاری بۆ سكپڕی

ئه و دایكانه ی نه خۆشی شه كره یان هه یه به رنامه رێژی پاش مانگ چه ند ده بێت له پێكی ش��ه ك��ر رێ��ك و ك��ۆن��ت��ڕۆڵ��ی و جگه هه بێت. سكیان بهێڵن خوێندا، ئه و ڕه چاوكردنی شه كر، كۆنتڕۆڵی له

خااڵنه پێویسته :سه رهه ڵدانی ئه گه ری -هه رچه نده 1منداڵی، ل��ه ژێنێتیكییه كان ئ��اڵ��ۆزی��ی��ه كه مه ، ش��ه ك��ره ب��ه تووشبوو دایكانی

ل��ه و ل��ه س��ك��پ��ڕی ب���ه ر پێویسته ب���ه اڵم باره وه له گه ڵ پزیشك راوێژ بكه ن.

2 - ت���ووش���ب���ووان ده ب��ێ��ت ب��ۆ زی��ات��ر خواردنانه ی ئه و به جۆری ئاشنابوون كه نه خۆشانی شه كره له كاتی سكپڕی ده توانن بیخۆن له گه ڵ پسپۆڕان خۆراك

راوێژ بكه ن. 3 - ت��وش��ب��ووان��ی ش��ه ك��ره ل��ه ج��ۆری دووهه م كه له ده رمانی هێنانه خواره وه ی ش���ه ك���ر ك���ه ڵ���ك وه رده گ���������رن، ل��ه ك��ات��ی به كاربهێنن. ئه نسۆلین ده بێت سكپڕی لێدانی په رستیاران له پێویسته بۆیه

گرنگتر خاڵێكی فێرببن. ئه نسۆلین ش��ێ��وازی و راده ی و ل��ێ��ك��ۆڵ��ی��ن��ه وه چاالكی جه سته یی له كاتی سكپڕییه .

4 - ه���ه روه ه���ا ك��ه ڵ��ك وه رگ���رت���ن له شه كری هه ڵسه نگاندنی ئامێره كانی خوێن و جۆری به كارهێنانیان له كاره

پێویسته كانه .ك��ات��ی ل���ه خ���وێ���ن ش���ه ك���ری راده ی س��ك��پ��ڕی��دا، ب���ه ڕه چ���اوك���ردن و پ��ارێ��ز له خواردندا، بوونی چاالكی جه سته یی به بزانێت به پێویستی پزیشك گه ر و ده كرێت. كۆنتڕۆڵ ئه نسۆلین، لێدانی گرووپانه ئه و له سكپڕی به ر كه واته

ده بێت یارمه تیده رتان بن:پ��س��پ��ۆڕی و خ������ۆراك پ���س���پ���ۆڕی •

فێركاری شه كره .• پسپۆڕی جینێتیك.

خواردنی ڤیتامینات به ر له سكپڕی:قۆناغی سكپڕیدا له له سكپڕی، به ر ده ب��ێ��ت ج��ۆری م��ن��داڵ��ب��وون، و دوای خواردنی شیاو و خواردنی ڤیتامینات ب��ه شێوه یه كی دای��ك��ان چ��اودێ��ری و چڕوپڕ و رێك و له رووی پالن ئه نجام گه لێك نه خۆشی ل��ه پێش ت��ا ب��درێ��ت ه��ه س��ت��ه وه ری نه خۆشییه كانی وه ك

نه‌خۆشی‌شه‌كره‌‌چییه‌؟ئه گه ر شه كری خوێن له خورێنی زیاتر له 126 میلی گرام له لیتردا بێت یان له زیاتر نانخواردن دوای كاتژمێر 2ئێچ بی ی��ان ) بێت گ��رام میلی 200ئه ی وان سی( زیاتر له 6/5 بێت به و نه خۆشی تووشبووی ده گوترێت كه سه درێژخایه نه ، نه خۆشییه كی كه شه كره

به اڵم ده كرێت كۆنتڕۆڵ بكرێت.

شه‌كری‌خوێن‌له‌‌خورێنیب���ه و م��ان��ای��ه ی��ه ك��ه ت���اك ب��ۆ م����اوه ی 8 هیچ و ن��ه خ��واردب��ێ��ت هیچی كاتژمێر هه ڵبه ت وه رن��ه گ��رت��ب��ێ��ت، ك��ال��ۆری��ی��ه ك��ی

خواردنی ئاو له و یاسایه دا نییه .

نیشانه‌‌سه‌ره‌تاییه‌كانی‌شه‌كره‌؟زۆر خ��واردن��ه وه ی ئ��او، زۆر خ��واردن، بینین، بوونی لێڵ میز، راده ی زۆری خه واڵوویی، زوو هه ڵچوون و تووڕه بوون و دره ن����گ چ��اك��ب��وون��ه وه ی ب��ری��ن��ه ك��ان، ه����ه روه ه����ا ت���ووش���ب���وون ب���ه ه��ه ن��دێ��ك

ئیلتیهابات.

گروپه‌كانی‌شه‌كره‌‌به گشتی سێ گرووپه ، شه كره ی جۆری ی��ه ك��ه م، ش��ه ك��ره ی ج���ۆری دووه����ه م و

شه كره ی كاتی سكپڕی.شه كره ی سكپڕی له ئافره تاندا له كاتی به شێكی و ده ب��ێ��ت دروس���ت سكپڕی ب��چ��ووك��ی ت���ووش���ب���ووان ب���ه ش��ه ك��ره

له خۆده گرێت.ش��ه ك��ره ی ج��ۆری ی��ه ك��ه م: ل��ه و ج��ۆره ی ڕژانی له ته واو كه مبوونێكی شه كره دا ئه نسۆلین له جه سته دا بوونی هه یه ، یان به روونی له جه سته دا ڕژانی ئه نسۆلین به پێویستی نه خۆش و كه مده بێته وه

ئه و جۆره شه كره یه ئه نسۆلین ده بێت. به ناوبانگه ، ه��ه رزه ك��اران به شه كره ی چ��ون��ك��ه زی��ات��ر ل��ه ت��ه م��ه ن��ی م��ن��داڵ��ی و تووشبووانی و ده بینرێت ه��ه رزه ك��اری %10 ی نزیكه ی و ت��ه م��ه ن��ه دان ل��ه و

نه خۆشانی شه كره له خۆده گرێت.

یان‌ دووه��ه‌م‌ شه‌كره‌ی‌جۆری‌شه‌كره‌ی‌به‌‌ته‌مه‌نه‌كان:

ئ����ه و ج�����ۆره ل���ه ن���ه خ���ۆش���ی ش��ه ك��ره ن��ه خ��ۆش��ه ك��ان��ی ی 90% ن��زی��ك��ه ی شه كره له خۆده گرێت. له و نه خۆشییه دا له ش��ێ��واوی وه ك: هه یه هۆكارگه لێك ڕژان����ی ئ��ه ن��س��ۆل��ی��ن��دا ی���ان خ��ۆڕاگ��ری

له ش��ێ��واوی ئه نسۆلین. ل��ه ب��ه رام��ب��ه ر به كارهێنانی ئه نسۆلین و كه مبوونه وه ی ك���ارام���ه ی���ی ئ��ه ن��س��ۆل��ی��ن. زی��ادب��وون��ی له له جه سته دا شه كر دروس��ت��ك��ردن��ی الی��ه ن ج��ه رگ��ه وه . ئه و ج��ۆره شه كره یه زیاتر له كه سانی قه ڵه و ی سه رووی 30

ساڵدا ده بینرێت.

ئ���ه‌و‌ف��اك��ت��ه‌ران��ه‌ی‌ش��ه‌ك��ره‌ی‌جۆری‌دووهه‌مدا‌رۆڵ‌ده‌بینن

به تایبه ت - كێشی س��ه ره وه و قه ڵه وی ده ورامبه ری سكدا. چه وری خوێن، له كه مجووڵه یی بۆماوه یی، زه ختی خوێن، خ��واردن��ی ك��ه م، چ��االك��ی جه سته یی و ه��ه ڵ��ه ، زی����اده خ����واردن، دڵ���ه ڕاوك���ێ و

تێكه ڵی ره گه زی و... تد.ده كرێت پێش له توشبوون به شه كره ی ج�����ۆری دووه�������ه م ك���ه ل���ه س��ه دێ��ك��ی

زۆر)%90( له خۆده گرێت، بگرین؟گومان له وه دا نییه ، هه روه ك له سه ره وه ده توانین خۆمان ئێمه پێكرد ئاماژه م پێش له زۆر له هۆكاره كانی تووشبوون به شه كره بگرین و كۆنتڕۆڵیان بكه ین. به كه ده ریانخستووه لێكۆڵینه وه كان ده توانین ژیان شێوازی له گۆڕانكاری ب��ه ه��ۆی م����ردن و ت��وش��ب��وون ڕاده ی نه خۆشی شه كره تا %80 دابه زێنین. خ��واردن له پالنی گۆڕانكاری وێنه بۆ وێ���ڕای وه رزش���ك���ردن ب��ۆ م���اوه ی سی هه فته یه كدا ل��ه رۆژ پێنج ل��ه خ��ول��ه ك نه خۆشی ل��ه پێش 58% راده ی ت��ا

شه كره ی جۆری دووهه م ده گرێت.

ئاماره‌كان‌ده‌ڵێن‌:- زیاتر له نیوه ی تووشبووان به شه كره

له تووشبوونی خۆیان بێئاگان.- ك��ه س��ان��ی ت��ووش��ب��وو ب��ه ش��ه ك��ره له كه س میلیۆن 438 له 2030 ساڵی

تێده په ڕێت.

- ل��ه و چ��ه ن��د س��اڵ��ه ی دوای��ی��دا ڕاده ی په ره سه ندنی له مندااڵن و مێرمندااڵندا

گه شه ی سێ له سه دی هه بووه .- له و چه ند ساڵی دواییدا هه ردووجۆری ش��ه ك��ره پ���ه ره ی زی��ات��ری��ان س��ه ن��دووه ، په ره سه ندنێكی دووه���ه م ج��ۆری ب��ه اڵم ب��ه رچ��اوت��ری ه��ه ب��ووه ك��ه ه��ۆك��اره ك��ه ی ق��ه ڵ��ه وی، ژی��ان��ی ش���ار، چ��االك��ی ك��ه م، له زی���اده خ���ۆری و ج���ۆراوج���ۆری زۆر

خواردندا بووه .- ئه و كه سانه ی زوو زوو تووشی به ردی به تووشبوون ئه گه ری ده بن، گورچیله

شه كره ی جۆری دووهه میان زیاتره .به ت��ووش��ب��وون مه ترسی شیرپێدان -شه كره ی جۆری دووهه م كه مده كاته وه .

- ته واوی كه سانی سه رووی 45 ساڵ هه بوونی و زۆره كێشیان ئ��ه وان��ه ی و ته مه نی ل��ه م��ه ت��رس��ی��دار ف��اك��ت��ه رێ��ك��ی ئه نجام ده بێت شیكردنه وه خووارووتر،

بده ن.- ش���ه ك���ره و زه خ���ت���ی خ��وێ��ن��ی ب���ه رز هۆكاری زیاتر له %80 نه خۆشییه كانی

گورچیله ن.- ن��ه خ��ۆش��ی ت���ووش���ب���وو ب���ه ش��ه ك��ره ئاشكرابوونی دوای زوو ه��ه ر ده بێت چاو دك��ت��ۆری ل��ه الی��ه ن نه خۆشییه كه ی

پشكنینیان بۆ بكرێت.- ن��ه خ��ۆش��ی ت��ووش��ب��وو ب��ه ش��ه ك��ره ی قۆناغی سكپڕی دوای به كۆتا هاتنی ئه و حاڵه تی سروشتی، ده گه ڕێنه وه قۆناغه تا 10 له شه كره په ره سه ندنی ب��ه اڵم

20 ساڵی داهاتوودا به راده ی 35 تا %60 ده بێت.

له‌‌كۆتاییدا:وات��ه ك��ۆت��ای��ی ئامانجی پێكانی »ب��ۆ ته نیا ك��ۆن��ت��ڕۆڵ��ی ش��ه ك��ره ب��ه رگ��ری و رێگه راهێنان و به رزكردنه وه ی ئاستی

رۆشنبیری كۆمه ڵگه یه «.

رێگه‌كانی‌به‌رگری‌و‌كۆنتڕۆڵی‌شه‌كره‌

شه كره نه خۆشی كۆنتڕۆڵكردنی ب��ۆ زنجیره وه ك ك��ه ه��ه ی��ه ف��اك��ت��ه ر پێنج به یه ك به ستراونه ته وه و به بێ كۆی ئه و ئه و كۆنتڕۆڵی ناكرێت فاكته ره پێنج نه خۆشییه بكرێت كه ئه و پێنجه بریتین له : خواردن، وه رزش، ده رمان، راهێنان و ك��ۆن��ت��ڕۆڵ و ب��ه گ��ری ه��ه م��ی��ش��ه ی��ی. هه ڵبه ت ب��ه و ب��ه رچ��اوڕوون��ی��ی��ه ی ك��ه به فاكته ره ، پێنج ل��ه و ی��ه ك ه��ه ر نه بوونی ش��ه ك��ره ل��ه ك��ۆن��ت��ڕۆڵ ده رده چ���ێ���ت و

كاردانه وه كانی خۆی ده رده خات.

پالنی‌خواردنله ژماره كانی داهاتوو به وردی ئه وباسه ش��ی ده ك���ه ی���ن���ه وه . ئ��ه گ��ه ر پ��رس��ی��اری زی��ات��ری��ش ه��ه ب��وو خ��وێ��ن��ه ران ده ت��وان��ن به ئیمه یڵ پرسیاره كانیان ره وانه بكه ن و به مه رجێك ده ده ینه وه وه اڵمیان ئێمه ش

پرسیاره كان له باره ی خواردنه وه بن.

له و ژماره یه وه هه وڵده ده ین به شێوه ی زنجیره له باره ی خواردن و رۆڵی خۆراك له ته ندروستی و په یوه ندی له گه ڵ نه خۆشی جۆراجۆر زانیاری تیشك ل��ێ��ره دا خ��وێ��ن��ه ران. دی��دی ب��ه ر بخه ینه ده خ��ه ی��ن��ه س��ه ر ش��ێ��وه ی دروس��ت��ی خ���ۆراك له نه خۆشانی تووشبوو به شه كره ن. به ڕێز دكتۆر ئیسماعیلزاده كه بۆماوه ی 15 ساڵه له بواری و ئه زموونی هه یه نه خۆشانی شه كره خۆراكی ئه نجامداوه ، ب��واره دا له و زۆری لێكۆڵینه وه ی رێنمایی پێدانی و به ڕوونكردنه وه هه ڵده ستێت

له و بواره دا.

ب��ه ش��ه ك��ره ده ت���وان���ن م��ن��داڵ��ی��ان ببێت؟ ت��ووش��ب��وو خ��ان��م��ان��ی ل���ه ك���ۆرپ���ه ل���ه دا ب��گ��رێ��ت. ی��ه ك��ێ��ك له گرنگترین خواردنه كان ئه سید فولیكه . كه ده ری��ان��خ��س��ت��ووه لێكۆڵینه وه كان له ب��ه ر فولیك ئه سید به كارهێنانی كه مكردنه وه ی بۆ سكپڕی ده سپێكی شێواوییه كانی كۆرپه له زۆر كاریگه ره . له سه ر راس��پ��ارده زۆر كه شتێكیتر خواردنی ئاسنه . هه یه ، به كارهێنانی ئافره تانی سكپڕ له تایبه ت به ئاسن ك��ه ت��ووش��ی ك��ه م��ی ئ��اس��ن ه��ات��وون ه��ه روه ه��ا خواردنی به س��ووده . زۆر س�����ه وزه وات و م��ی��وه و دان��ه وێ��ڵ��ه بۆ ئافره تانی سكپڕ گه لێك قازانجی هه یه .

و كحولییه كان م��ادده به كارنه هێنانی له كاتی كه خااڵنه ن له و موخه ده رات دوورك���ه ون���ه وه . لێی ده ب��ێ��ت سكپڕی هه روه ها جگه ره ، پێش له سكپڕی و له كاتی سكپڕیدا زۆر به تووندی قه ده غه ك����راوه . ب��ۆ ئ���ه وه ی ب��ه ر ل��ه سكپڕی چاودێری بكرێن، پێویست به یارمه تی پسپۆڕی ش��ه ك��ره ، پسپۆڕی دك��ت��ۆری ئ��اف��ره ت��ان و ك��ارن��اس��ان��ی خ����ۆراك و تا هه یه شه كره ، فێركاری كارناسی هه وڵ بۆ ته ندروستی له كاتی سكپڕی

بدرێت.

خۆراك‌و‌نه‌خۆشی‌شه‌كره‌

Page 11: bazar No 68

11 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )68(، یه ك شه ممه، 4ی تشرینی دووه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

ناوی چیا: خونیانگ چیهیش - Khunyang Chhishئه‌م‌لوتكه‌یه‌‌بناسه‌Karakoram Rakaposhi-Haramosh - زنجیره چیا: راكاپۆشی – هاراموش كاراكورامناوی لوتكه : راكاپۆشی - Rakaposhi، بیست حه وته م به رزترین لوتكه یه له جیهاندا.به زرترین خاڵ: 7788 مه تر له سه ر ئاستی ڕووی ده ریادا. واڵت: پاكستان.

شوێنگه ی جوگرافی: باكوور 36°08′″33 - 74°29′″22 ڕۆژهه اڵت. گه یشتن بۆ لوتكه بۆ یه كه مجار: له ساڵی 1958.

پڵینگی سپی ده گمه ن... كه وتۆته نێو بازنه ی هه ڕه شه ی له ناوچوونی تا هه تایی كــه‌ڤاڵ

ه وه 2004 س���اڵ���ی ل����ه وه ت����ه ی تاوه كو ئێستا، گالیسكه ی ئه وروپی – ئه مریكی ناسراوه به )كاسینی و كارامه یی په ڕی به و –هایگنز( لێهاتوویی فه رمانه كانی سه ر زه وی كیلۆمه تر ملیار 1 دووری��ی كه له بۆی ده نێردرێت جێبه جێیان ده كات و هێنده ی تر جیهانی پڕ له جوانی ه���ه س���اره ی و س��ه رس��وڕم��ان��ی��ی – )زوح��ه ل قه شه نگی ئه ڵقه داری Saturn( و پاشكۆ و سیسته مه ئێمه ی ب��ه ئ��اڵ��ۆزه ك��ه ی ئه ڵقه ییه

ئاشنا كردووه .ل���ه ن���ێ���و ه����ه م����وو ك��ه ی��س��ه ك��ان��ی هه ساره ی زوحه ل،پاشكۆی )تایتان - Titan( كه گه وره ترین پاشكۆی ئه م هه ساره یه یه له كاتێكدا ژماره ی پاشكۆكانی ده كاته )60( پاشكۆی )تایتان( ته نها ب��چ��ووك، گ���ه وره و ه��ه م��وو سیسته می ه���ه ر ن��ێ��و ل��ه خ��ۆری��ش خ��اوه ن��ی ب��ه رگ��ه ه��ه وای ت��ای��ب��ه ت��ی خ��ۆی��ه ت��ی و ق��ه ب��اره ش��ی مه ریخه ، ه��ه س��اره ی ب��ه ق��ه ده رای��ی بوونی به رگه هه وا له ده وروبه ری ئه م پاشكۆیه بۆته مایه ی تێڕامان و ل��ێ��ك��ۆڵ��ی��ن��ه وه ی ی��ه گ��ج��ار چ��ڕو له به تایبه تی فه له كناسان، پ��ڕی ك��ه پ��س��ول��ه ی ن��ی��ش��ت��ن��ه وه ی داوی )ه��ای��گ��ن��ز( ب��ه س��ه رك��ه وت��ووی��ی له ن��اوچ��ه ی ج��وگ��راف��ی ن��اس��راو به ئه م ڕووی له سه ر )Xanadu(ی 14 ب����ه رواری ل��ه پاشكۆیه دا

كانوونی دووه می 2005. ی��ه ك��ه م دی��م��ه ن��ی گ����ه ڕاوه ی ڕووی ئ�����ه م پ���اش���ك���ۆی���ه ب������ووه م���ای���ه ی الیه ك،پانتاییه كی هه موو دڵڕفێنی ق������وڕاوی ده وڵ���ه م���ه ن���د ب���ه ئ���او و چینه هه روه ها و ))Methaneهه ورێك له به رزایی نێوان 18 تا

ئاستی له سه ر كیلۆمه تر 20ب��ه دی��ار ه وه ت��ای��ت��ان رووی

ك�����ه وت�����ب�����وون. ت������ه واوی ئ��ه و زان��ی��اری��ان��ه و چ����ه ن����دی����ن زان�������ی�������اری

دی����������ك����������ه ی گ��رن��گ ب��وون��ه م����ۆرك����ێ����ك����ی

ت�����ای�����ب�����ه ت�����ی ئ�����ه م تایبه تمه ندێتی و پاشكۆیه

ه���اوت���ای���ی و وێ���ن���ه ی���ی و ب���ێ و ك��ه س��ای��ه ت��ی��ی��ه ك��ی ل����ه ڕاده ب����ه ده ری

زیاتری به خشی به م پاشكۆیه .

له‌‌ نهێنییه‌كان‌ دۆزی��ن��ه‌وه‌ی‌قۆناغه‌‌سه‌ره‌تاییه‌كه‌یتی

)هایگنز( نیشتووه وه ی گالیسكه ی ك��ۆت��ای��ی ب��ه ن��ی��ش��ت��ن��ه وه و ب��ه ك��اره ئ��ه ف��س��ان��ه -ئ��اس��ای��ه ك��ه ی زانستییه خۆی هێنا، به اڵم هێشتا گالیسكه ی خولگه ی له كاسینی( )وات��ه دای��ك )تایتان( پاشكۆی ل���ه ده وری خ��ۆی وێنه گرتن لێكۆڵینه وه و و م��اوت��ه وه ب�����ه رده وام�����ن، دۆزی���ن���ه وك���ان���ی و ئ���ه م���ج���اره ش���ی���ان ك��ۆن��ت��ڕۆڵ��ك��اران ل��ه )ن��اس��ا( ب��ۆ ج��ارێ��ك��ی دی��ك��ه ش له تا داوه ت��ه )كاسینی( فه رمانیان ڕوخساری نوێی دیمه نی نزیكه وه ئ���ه م پ��اش��ك��ۆی��ه ب��گ��رێ��ت،ئ��ام��ان��ج��ی سه رتایی و سه ره كی )چینه هه ور( ه ك��ان��ی ب����ووه ،ب����ه اڵم ئ��ه م��ج��اره ی��ان ل��ه ئ��اس��ت��ێ��ك��ی ب����ه رزت����ر. ی��ه ك��ێ له كاسینی م��ێ��ژووی��ی��ه ك��ان��ی م���ان���ۆڕه )T-66 )پ��ڕۆس��ی��س��ی ن��اون��راب��وو گالیسكه كه ب���ه رزای���ی ئ��ه وك��ات��ه و له سه ر چینه هه وره كان گه یشتبووه پرۆسه یه ك��ی��ل��ۆم��ه ت��ر.ئ��ه م 7490دوورو جیهانه ئ��ه م زیاتری نهێنی شاردرایه وه ی

ئاشكراكرد. س����ه ره ت����ای له پڕۆسه كه

ئاسمانی سه ر ج�����ه م�����س�����ه ری ب����������اش����������ووری

پ��اش��ك��ۆی��ه ك��ه وه ده س��ت��ی��پ��ێ��ك��رد تا گه یشته ناوچه كانی هێڵی یه كسانی. ئ���ه م دات���ا و دوای ده س��ت��ك��ه وت��ن��ی )تایتان(، ناوازانه ی ت��ازه ز دیمه نه س��ه رق��اڵ��ی ئێستا ڕاداری�����ی تیمی ئه و ن��اس��ی��ن��ه وه ی ب��ۆ لێكۆڵینه وه ن ئه م ك��ردووه وای��ان كه هۆكارانه ی پێكهاته جیۆلۆجیانه دروست ببن.

كه وتۆته زۆر ی��ه گ��ج��ار هێمای «به ڵگه ن گشتیان كه به رده ستمان ك��رداری چه ندین ڕوودان���ی له سه ر ئه م م��ێ��ژووی له سه یر جیۆلۆجیی به سه رنجڕاكێشه دا!« پاشكۆیه گوته ی )ستیڤ واڵ( ی ئه ندامی تیمی سه ر كاسینی گالیسكه ی ڕاداری Jet Propulsion( ده زگای به Laboratories ( له كالیفۆڕنیا.ه���ه روه ه���ا زی���ات���ر گ��وت��ی:«ڕه ن��گ��ه چاالكیی و ك��رداری له ده ره نجامی ت��ك��ت��ۆن��ی��ی��ه ك��ان چ��ه ن��د ن��اوچ��ه ی��ه ك��ی دووچ��اری پاشكۆیه ی ئ��ه م توێكڵی ئاله وێوه و كردبێت تێكه وتنی درز ئه م شله گڕكانیانه ده رچووبن و له به رز هه وایی پاڵه ستۆی ده ره نجام زوو سارد بوونه ته وه و ئه م شێوازه خۆیدا ل���ه دوای ئێستای بینراوه ی جێهێشتبێت، با له یادیشمان نه چێت

ته وژمه كانی كه وا زۆرجار چ��االك��ی ڕووی ئ���������������او ه���ه س���اره ك���ان���ی���ش ڕه نگه و ده ت��اش��ن )ت�����ای�����ت�����ان( ی��ش ل��ه س��ه رده م��ێ��ك��ی م������ێ������ژووی ا نید كۆ

كه وتبێته ژێ������ر

ئ������������ه م چ����ن����گ����ی كارتێكردنه وه ...بۆ نا؟!«

زه وی ڕووی ل��ه س��ه ر ه��ه ڵ��ب��ه ت��ه ، هه مان س��اڵ��ه ملیۆنه ها خۆشمان ئ����ه و ك���اری���گ���ه ره ج��ی��ۆل��ۆج��ی��ان��ه ی ب��ن��ه ڕه ت��ی و یه كال س����ه روو ڕوڵ���ی كه ره وه یان بینیوه له تاشینی ڕووی نزماییه كانیش، و به رزایی و شاخ ج��ا واپ��ێ��ده چ��ێ��ت ب��ه ش��ی ه��ه س��اره كاریگه ریانه ل��ه م پاشكۆكانیش و زۆربێت و له داهاتووشدا به به ڵگه ی

)ڕووی وه ك ئ��اش��ك��رای و ڕوون ده با ئاشكراده بن، بۆمان تایتان(

چاوه ڕوان بین!.

له‌ژێر‌ ئاو‌ مه‌زنه‌كانی‌ زه‌ری��ا‌ڕووی‌مانگی‌تایتاندا

ه��ه واڵ له تازه ترین و ئه مجاره یان گ��ال��ی��س��ك��ه ی دۆزی����ن����ه وه ك����ان����ی و زان��ای��ان ه���ات���ووه ، دا Cassiniچ��ه ن��دی��ن ه��ێ��م��ای��ان ك��ه وت��ه ده س��ت له مه ڕ بوونی زه ریای ئاوو ئامۆنیا له Titan - تایتان ژێر ڕووی مانگی – ك���ه گ���ه وره ت���ری���ن پ��اش��ك��ۆك��ان��ی پاشكۆیه تاقه زوحه له و هه ساره ی خ��اوه ن ك��ه خ��ۆر سیسته می له نێو و به خۆیه تی تایبه ت ه��ه وای به رگه هه ڵمی و هایدرۆجین له پێكهاتووه ئ����او، ئ�����ه وه ش ل���ه ڕێ���گ���ای پ��ێ��وان��ه ڕادارییه كانی گالیسكه ی ناوبراو بۆ

شێوازی خوالنه وه ی تایتان به ده وری خۆیه وه .

به رزایی و گرد چه ندین »به بوونی و ده ریاچه و كه ناڵ و ڕێڕه و، تایتان ئه مه ش ده چ��ێ��ت!«، زه وی ل��ه زۆر ل��ۆری��ن��ز، پسپۆڕی ب��ه گ��وت��ه ی راڵ���ف ك��اس��ی��ن��ی، گ��ال��ی��س��ك��ه ی ڕاداری هه وره ها گوتی: ئێستا زانیمان بۆچی تایتان به شێوه یه كی سه یر به ده وری خ��ۆی��دا ده خ����والی����ه وه ، چ��ون��ك��ه ئ��ه م كرد وااڵ ده رگ��ای تازه یه دۆزینه وه تایتان پرسی وه اڵمدانه وه ی له سه ر مێژووی خ��والن��ه وه و نهێنییه كانی و

دروستبوونی و په ره سه ندنی.ل��ه م��اوه ی كاسینی ڕاداری تیمیی و 2005 یه كه می تشرینی نێوان ژێ��ره وه ی توانیان 2007 مایسی م��ان��گ��ه ئ�����ه م ڕووی چ��ی��ن��ه ك��ان��ی سه رنجڕاكێشه ی هه ساره ی زوحه ل

جۆره به بوونی هه ست و ببینن چ��ی��ن��ێ��ك��ی ش��ل��ی ب���ك���ه ن، ب���ه اڵم ه��ه رگ��ی��ز چ�������اوه ڕوان ن���ه ده ك���را ده ره ن���ج���ام���ه ك���ان ل���ه ك��ۆت��ای��ی��دا به بوونی زه ریا و ده ریای ئاماژه پێكهاتوو له ئاوو ئامۆنیا بكه ن له ژێر ڕووی پاشكۆیه ك كه به خۆی و هه ساره كه ی- وات��ه زوح��ه ل - كیلۆمه تر م��ل��ی��ار 1 ب���ه م���ه ودای

لێمانه وه دوورن !www.nasa.jpl. سه رچاوه :

comپاشكۆیه ك ڕووی ژێ��ر ل��ه بكه ن كه به خۆی و هه ساره كه ی- واته ملیار 1 ب���ه م���ه ودای - زوح���ه ل

كیلۆمه تر لێمانه وه دوورن !

سه رچاوه : www.nasa.jpl.com

TITANی‌گه‌وره‌‌پاشكۆكانی‌هه‌ساره‌ی‌زوحه‌ل...جیهانێكی‌پڕ‌له‌‌نهێنی‌له‌‌دووری‌یه‌ك‌ملیار‌كیلۆمه‌تردا!

Page 12: bazar No 68

12 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )68(، یه ك شه ممه، 4ی تشرینی دووه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

كانی‌فڕۆكه‌خانه‌ی‌هه‌ولێرگه‌شته‌

http://erbil-airport.net/ku : سه رچاوه

ناوی واڵت: كۆماری مالی سیسته می حوكمڕانی: كۆماری

پایته خت: باماكۆڕووبه ر: 1.240.192كم2

ژماره ی دانیشتوان: 3291000 كه سپاره : فڕانك

زمان: فه ڕه نسی

ل��ه واڵت����ی الت��ف��ی��ا، ج��ۆره دروستكراوه ، چێشتخانه یه ك نه خۆشخانه یه ، شێوه ی له سه ر تاكو كه ره سته كانیشی هه موو كار تێیدا كه كه سانه شی ئه و پزیشك له شێوه ی ده ك��ه ن، ئه و ه��ه روه ه��ا سسته رن. و تێدا خواردنی كه لوپه النه ی هه مووی ده ك��رێ��ت ئ��ام��اده كه لوپه لی ش��ێ��وه ی ل��ه س��ه ر ڕاده ی ئه و تا نه خۆشخانه یه ، نان بیه وێت كه سێك ئه گه ر ئه و ده ستی به ده بێ بخوات، له وێ كه بخۆن نان كه سانه له ك��ار ده ك��ه ن، وه ك چ��ۆن نه ریته ئه و نه خۆشخانه كان كاتێك ده ك��رێ��ت، پ��ه ی��ڕه و س��س��ت��ه ر ده رم����ان ده دات���ه

نه خۆشه كان.

چێشتخانه‌یه‌ك‌له‌‌شێوه‌ی‌نه‌خۆشخانه‌!

Page 13: bazar No 68

13 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )68(، یه ك شه ممه، 4ی تشرینی دووه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

نه‌هه‌نگ‌3/21‌-‌2/21

فه‌ریك‌9/21‌-‌8/21

گیسك‌1/21‌-‌12/21

قرژاڵ‌7/21‌-‌6/21

دووپشك‌11/21‌-‌10/21

گــا‌5/21‌-‌4/21

گۆزه‌‌2/21‌-‌1/21

شێر‌8/21‌-‌7/21

كه‌وان‌12/21‌-‌11/21

دوانه‌‌6/21‌-‌5/21

ته‌رازوو‌10/21‌-‌9/21

كاوڕ‌4/21‌-‌3/21

پ���اره ئ���ام���رازی خ��ۆش��گ��وزه ران��ی��ه و ئامانجی تاكه كۆكردنه وه ی نابێت به پێویستت له ژیاندا.. بێت مرۆڤ ته ندرووستی ئ��اگ��اداری هه یه .. پ��ش��وودان

خۆت به .

تێبگه یه نه كه ئه و خۆشه ویسته كه ت بڕیاره ی داوته لێی پاشگه ز نابیته وه الیه نه كانت هه موو ب��ه رژه وه ن��دی و ت��ی��ای��دا ڕه چ����او ك�����ردووه .. پ��ه ی��وه ن��دی��ت به

ئه ندامانی خێزانه كه ته وه به ره و باشی.

به مه كه وه ئاینده له بیر ئ��ه وه ن��ده هه نووكه ییه كانت پرۆسه ڕاده ی���ه ك له بیر بچێته وه .. ئه مڕۆ چی بچێنیت

له ئاینده دا ئه وه ده دووریته وه .

ئێستا ده رفه تت بۆ ره خساوه تاوه كو بكه یت كه وا پرۆژه یه جێبه جێی ئه و لێده كه یته وه بیری زۆره ماوه یه كی

..ئاگاداری ته ندرووستی خۆت به .

متمانه تان ه��اوس��ۆزه ك��ه ت��دا ل��ه گ��ه ڵ ب����ه ی����ه ك ه����ه ی����ه و ده ت�����وان�����ن ش���ان ب���ه ش���ان���ی ی���ه ك���دی رووب��������ه رووی

باروودۆخه گره كان ببنه وه .

ئ��ه م��ڕۆ ب��ۆ ل��ه دای��ك��ب��ووان��ی ك��ه ڵ��ووی له سه ر خۆشییه خ��ێ��رو ڕۆژی گ��ا ئاستی خێزانی و پیشه یی.. به خت ی��اوه ری��ان��ه ل��ه س��ه ر ئ��اس��ت��ی س�����ۆزداری و

داراییدا.

ب�����������������اری گه شه سه ندندایه .. له سۆزدارییت ئ���ه م���ڕۆ پ��ه ی��وه ن��دی��ت ب���ه ك��ه س��ان��ی رووی له باشتره .. دوێنێ له دوروبه رته وه

داراییه وه گرفتت هه یه .

با مه كه وه و ئاره زووه كانت ب��ه دوای دوای براده ره كانت هه ڵبژاردنه كانی بیركردنه وه یه كی و هه ڵسه نگاندن قووڵ بێت.. ئه گه ر ئاگاداری باری داراییت

نه بیت تووشی نسكۆ دێیت.

ئ��ه م��ڕۆ رۆژێ��ك��ی باشه ب��ۆ ئ��ه وه ی ببیته ب��ازرگ��ان��ی ل��ه پ��ڕۆژه ی��ه ك��ی هاوبه ش.. ئامۆژگاری له كه سێكی

به ئه زموون وه ربگره .

بیروبۆچوونه كانت ده ته وێت ئه گه ر ره نگدانه وه یان له سه ر ده وروبه رت هه بێ.. ده بێت خۆت قه ناعه تت به و

بیروبۆچوونانه هه بێت.

خۆشه ویسته كه ت تیڕوانینی تایبه تی ئاینده ی به س��ه ب��اره ت هه یه خ��ۆی ژیانتان پێكه وه .. ئه گه ر ڕێز له بیرو

بۆچوونه كانی نه گریت له ده ستی ده ده یت.

و یانتدا له گه شه رۆژیكی ئه مڕۆ گرفتێكی گه وره چاره سه رده كه یت و ده ڕه خسێت بۆ زێڕینت ده رفه تێكی تا له رووی پیشه ییه وه به ره و پێش بچیت.

سه نته ری زانیاری فڕۆكه خانه :0770 222 9990 - 0770 222 9991

هۆبه ی كه لوپه له وونبووه كان: 0770 222 9992

خشته ی گه شته كانی فڕۆكه خانه ی نێوده وڵه تی سلێمانی

w w w. s u l a i r p o r t.net

S u l a y m a n i y a h I n t e r n a t i o n a l A i r p o r t

ه م ره��

ب��ه

ن انت كا

له په و

كه لو

�ی ك���

���ه وه ی�

�������ێه ش�

����ب

ران ڕی��ا

ك��نی

نیشاش ك��ێ��

ج��ڕاه رن��

س��

تی، نییه

نه راخوێ

ه ی تمان

م ی جێگا

��ازاڕب ،

ده نب��

ت...ك��ه

م��ه ك��ا

ری��وه ی

���ه �ردن

اوك�� ب���

ل��ه ��ه ب��ك

ل��ه پ��ه

و ه رز

ی بلیت

كوا

وه دنه

كراڵوله ب

اڵو ه رب

ب

ی ودسو

به و

...كان

ه ته باب

ی كان

ه ته سڵ

خه له

اڕنبازی

مه ژنارۆ

0750 7

777 35

3 - 07

70 777

7 353

وه‌‌ه‌ره‌س��ی‌ن��ه‌�ار‌اژم�ه‌و‌‌ئ��ه‌ی��گ��ه‌ڕێل��

ت‌ك��ه‌م��ه‌��ای��كت‌ر

�ی���وان��ت���ده‌

اڕ‌��از‌ب��ه‌یم��������اۆژن�ه‌ڕل���

ه‌وه‌ه‌یتوبكباڵ

وكه‌ش‌‌‌هه‌وا

گ‌باننیكاته‌كا

ته‌خایته‌پل

هه‌ولێر

2 6

2 8

2 9

2 8

2 8

2 7

3 0شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه هه ینی

1 3

1 5

1 4

1 4

1 4

1 4

1 5

كه‌ركووك

2 7

3 0

3 0

3 0

2 8

2 8

3 0

شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه هه ینی

1 5

1 9

1 6

1 3

1 5

1 6

1 8

سلێمانی

2 3

2 5

2 5

2 6

2 4

2 4

2 6

شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه هه ینی

11

14

10

9

9

10

13

دهۆك

1 6

2 0

2 0

2 0

1 9

1 8

1 9شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه هه ینی

7

9

8

8

7

8

9

05:08 05:0305:0405:0405:0505:0505:07

05:04 05:0805:0805:0705:0605:0505:05

11:48 11:4811:4811:4811:4811:4811:48

06:25 06:2906:2806:2706:2706:2606:25

02:39 02:4402:4302:4302:4202:4102:40

به‌یانی

مه‌ه‌م1ش

مه‌ه‌م2ش

مه‌ه‌م3ش

مه‌ه‌م4ش

مه‌ه‌م5ش

یه‌ینه

مهه‌مش

نیوه‌ڕۆ

عه‌سر

شێوان

خه‌وتنان

وێنه‌‌ده‌دوێ

چیرۆکێکی کاریگه ر

کاتێک کچێک، داوای ب��ۆ چ��وو ک��وڕێ��ک به گوتی: زان��ی ک��وڕه ک��ه ی حاڵی کچه که مه رجێک ش��ووت پێ ده ک��ه م که دایکت بۆ

ئاهه نگی ماره بڕین نه یه ت!!چی ن��ه ی��ده زان��ی و په شۆکا زۆر ک��وڕه ک��ه بکات، بۆیه بیری ک��رده وه که ڕاوێژ بکات و خۆشیده ویست زۆر که هاوڕێیه کی به متمانه ی پێی هه بوو. کاتێک به هاوڕێکه ی مه رجه ی ئه م بۆ گوتی: هاوڕێکه ی گ��وت، دان����اوه ؟! ک��وڕه ک��ه ب��ه ش��ه رم��ه وه وه اڵم��ی دایه وه : کاتێک ته مه نم یه ك ساڵ بوو باوکم مرد، ئیتر دایکم به خێوی کردم بۆیه ناچار بوو جلوبه رگی خه ڵکی بشوات تا ئێمه ی پێ به خێو بکات، بۆیه من زۆر شه رم ده که م له تازه ژیانێکی ده مه وێت و دایکم کاره که ی

دروست بکه م.هاوڕێکه ی گوتی: ته نها داوایه کم هه یه ، بڕۆ ده ستی دایکت بشۆ ئینجا سبه ینێ وه ره وه کوڕه که بۆیه ده ڵ��ێ��م!! پێ خۆمت وه اڵم��ی کرد دایکی بانگی خێرا گه ڕایه وه کاتێک کاتێک بشۆم، ده س��ت ده م��ه وێ��ت گوتی: و ده سته کانی بینی ده شۆرد دایکی ده ستی دای��ک��ی چ���رچ ب���ووه و ه��ه م��ووی ب��ری��ن و زام��ه ، ل��ه و کاته ک��وڕه ک��ه ده ستی ک��رد به تێر ماچ ه��ه ردوو ده ستی دایکی گریان و ک��رد، ه��ه ر ل��ه و کاته خ��ۆی پ��ی نه گیرا تا سبه ینێ چاوه ڕی بکات و بڕواته وه بۆ الی بۆ ک��رد ته له فونی خێرا بۆیه هاوڕێکه ی ده که م زۆر سوپاست گوتی: و هاوڕێکه ی هاوڕێکه م هه رگیز دایکم ناکه م به قوربانی کچی خه ڵک له کاتێکدا دایکم خۆی کرده به خته وه ریم، و من ئێستای بۆ قوربانی ئه وه ی ڕێزی دایکی نه گرێت له ژیانیدا ئه وه

که س له ژیاندا ڕێزی ناگرێ.

نوكته خێزانه كه ی ده خ���وات، فستق ره زیلێك *ده ی��دات��ێ، ئه ویش ب���ده رێ، دنكه كم ده ڵ��ێ: كابرای ب��دێ، دیكه م دنكێكی ده ڵ��ێ دوات��ر بكه هه موویان هه مان ب��ڕوا ره زی��ل ده ڵ��ێ:

تامیان هه یه !* پیاوێك خێزانه كه ی ته اڵق ده دات، دادوه ر دابچۆره وه ، به خۆت كوڕم ده پرسێت. لێی م��ووچ��ه ك��ه ت ن��ی��وه ی خ��ێ��زان��ه ك��ه ت چونكه ده بات، پیاه وه كه ش ده ڵێ، قازانجمه چونكه

ئه و پێشتر هه موو مووچه كه می ده برد!

به درێژایی كورده واری كۆمه ڵگه ی ئه وتۆی جیاوازییه كی هیچ مێژوو ن���ه ك���ردووه ل��ه ن��ێ��وان ه���ه ردوو ره گ������ه زدا... ه���ه ر ل��ه ش��ێ��وازی هه ردوو بۆ زمانه وانی ده ربڕینی را و پ��رس تا بگره ره گ���ه زه وه كردنی ب��ه ش��داری و وه گ��رت��ن و خێزان بنیاتنانی له ه��ه ردووال پاشانیش ئه نجامدانی كاری رۆژانه ، هه م له كاروباری ماڵه وه و هه میش كار و كاسبی و ئاژه ڵداری و كاری

كشتوكاڵی.شوێن ده ستی دایك و داپیره كانمان باپیرانمانه وه و ب��اب ب��ه ك��اری پ���ه روه رده ی دی���اره ، به ڕۆشنی ئه نجامی هه ر ئێستاش نه وه كانی

ماندووبوونی ئه وانه .كه نه مانتوانی ده ڵێین ب��ه داخ��ه وه تاوه كو بزانین وێنه گره كه ناوی

به شانازییه وه ئاماژه ی پێبكه ین.

سینه مایی فیلمی چ���واره م���ی ب��ه ش��ی »چ��االك��ی��ی��ه ك��ی ل��ێ��ه��ات��ووان��ه »، ت��وان��ی زۆر داهاتێكی راب���ردوودا هه فته ی له پ��ڕداه��ات��ی فیلم ببێته و ك��ۆب��ك��ات��ه وه ئ���ه م���ه ری���ك���ای ب�����اك�����وور. ئ���اژان���س���ی »رۆی��ت��ه رز« ب��اڵوی��ك��رده وه ، ئ��ه م فیلمه سینه ماییه توانی له یه ك هه فته دا 30.2 ملیۆن دۆالر كۆبكاته وه و له پله یه كی فیلمه پڕداهاته كانی ئه مه ریكای باكوور یه كێكه كه سینه ماییه فیلمه ئه م بێت. ده رهێنانی له ترسناكه كان فیلمه له شۆلمانه ، ئ��ارب��ی��ل و ج��وس��ت ه��ێ��ن��ری ئه كته رانی سینه مایی كایتی فیزرستون،

كاترین نیوتن و سیراج گرایدین، تێیدا به شدارن.

فیلمی سینه مایی »ئارگۆ«�ی ده رهێنه ر بۆ ئیفلیك، بێن سینه مایی ئه كته ری و دووه م پله ی له توانی دووه م هه فته ی دۆالر م��ل��ی��ۆن 16.6 و ب��م��ێ��ن��ێ��ت��ه وه پالنێكی له باس فیمه ئه م كۆبكاته وه ، ده ك��ات ئه مه ریكا هه واڵگری ده زگ���ای كه ده ی��ان��ه وێ ش��ه ش ه��اواڵت��ی خۆیان

له ده ره وه ی واڵت بگه ڕێننه وه .توانی ترانسیلفینیا( )هوتێل فیلمی خ����ۆی ب��گ��ه ی��ه ن��ێ��ت��ه پ��ل��ه ی س��ێ��ی��ه م به

كۆكردنه وه ی 13.5 ملیۆن دۆالر.

)چاالكییه‌كی‌لێهاتووانه‌‌4(‌فیلمی‌پڕداهاتی‌ئه‌مه‌ریكای‌باكووره‌

ته له فزیۆنی له كه ناڵی حه ریری مه ی لوبنانی گۆرانیبێژی كچه خۆی هاوكارانی به رامبه ر ئاگرینی وت��ه ی چه ندین )ج��دی��د(ه وه به كارهێنا و به وه ش مشتومڕێكی زۆری له نێو میدیاكانی عه ره بیدا دروستكرد. سایتی )شه فه ق نیوز( باڵویكرده وه ، ناوبراو له میانی چاوپێكه وتنه كه دا گوتویه تی : من جوانترین هونه رمه ندی عه ره بیم و له و ڕوه شه وه نیگه رانم، چونكه ده زانم ئه وه زۆركه س بێزار ده كات، من ته نها یه كجار نه شته رگه ری لوتم كردووه و هیچ نه شته رگه ریه كی جوانكاریشم له وان جوانترم و فارس مریام دیاب و مایا وه هبی و له هه یفا من گوتیشی : نییه . ژنانه تر ده رده كه وم، هه یفا جوان و ژنانه یه ، به اڵم له شێكی ڕێك و جوانی نییه ، مایا

هه ر ژنانه نییه ، مریامیش وه ك نانسی جوان نییه و كورته بااڵیه .

اته‌ك

ی‌دكه‌

یه‌انیجو

‌به‌زی

شانای‌ریر

حه‌ی‌مه‌

Page 14: bazar No 68

14 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )68(، یه ك شه ممه، 4ی تشرینی دووه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

ئ��ه س��ت��ێ��ره ی ئ��ه رژه ن��ت��ی��ن��ی و دوای جیهان یاریزانی باشترین وه رگرتنی خه اڵتی پێاڵوی زێرین رایگه یاند كه ده یه وێت تا كۆتای و بمێنێته وه له به رشلۆنه ژیانی

وازهێنانی له و یانه یه بێت.خه اڵتی وه رگرتنی دوای میسی ئاهه نگه ی ل��ه و زێ��ری��ن پ��ێ��الوی ل����ه ش����اری ب���ه رش���ل���ۆن���ه ب���ۆی خه ون ئاشكرایكرد رێكخرابوو كامپ له یاریگای ده بینێت به وه و بهێنێت كردن له یاری واز نو شت گرنگترین كرده وه دووپاتی الی ئ���ه و ب�����ه رده وام ب��وون��ه له

ئاسته به رزه كه ی تا كۆتایی ژیانی وه رزشی. میسی )ته مه ن 25 ساڵ( ماوه ی چوار ساڵی ماوه بۆ نوێ كردنه وه ی بۆنده كه ی له گه ڵ یانه ی كه ته لۆنیه كه ش یانه به رشلۆنه ، رای��گ��ه ی��ان��دووه ك��ه ب��ۆن��د ل��ه گ��ه ڵ

میسی نوێ ده كه نه وه .ئاماژه یه میسی به درێسی جێگه ی گۆڵی 301 ئێستا تا به رشلۆنه

تۆمار كردووه .میسی ئێستا دی��ك��ه وه ، له الیه كی خۆی منداڵی یه که م چ��اوه ڕوان��ی ده ک���ات و ب��ڕی��اری��داوه ن���اوی لێ له کاتی رێوڕه سمی )تیاگۆ(. بنێت ب��ه خ��ش��ی��ن��ی پ���ێ���الوی زێ��ڕی��ن، ك��ه رۆژن���ام���ه ی )م��ارک��ا(

س��االن��ه ئ��ی��س��پ��ان��ی ی ب���ه گ���ۆل���ک���اری الل��ی��گ��ا ده ب���ه خ���ش���ێ���ت پ��اش ئ�����ه وه ی ل�����ه وه رزی میسی راب�������ردوو گۆل 50 ب��ه ب��ووه

ل��ه وه ی گ��ۆل��ک��اری الل��ی��گ��ا، جگه پێالوی زێڕینی پێبه خشرا وه کو سوپرایزێکیش پێالوێکی زێڕینی بچووکیشی له الیه ن به ڕێوه به ری رۆژنامه مه دریدییه که پێبه خشرا ب��ۆ ت��ی��اگ��ۆی ک���وڕی ک��ه هێشتا ل��ه دای��ک ن��ه ب��ووه و چ���اوه ڕوان ده کرێت له چه ند رۆژی داهاتوودا

له دایک بێت.ی���اری���زان���ی سێ ب��اش��ت��ری��ن ئه و رایگه یاند، راب��ردوو سالی جارێک ه��ه م��وو ک��ه ئاهه نگه ی تۆمارکردنه کانی گ��ۆڵ ل���ه دوای ته نیا ن��ای��گ��ۆڕێ��ت، ده ی��گ��ێ��ڕێ��ت ل��ه ی��ه ک ک���ات ن��ه ب��ێ��ت ئ��ه وی��ش ل�����ه دوای ت��ۆم��ارک��ردن��ی ی��ه ک��ه م له دایکبوونی دوای گۆڵیه تی

یه که م منداڵی.جێی باسه ، میسی به ردوام دوای بۆ ده ستی ه��ه ردوو گۆڵکردنی وه کو ده ک��ات��ه وه ب��ه رز ئاسمان هێمایه ک بۆ خوای گه وره ، به اڵم له ئێستاوه لیۆ بڕیاریداوه دوای له دایکبوونی تیاگۆ، یه که م گۆڵی بکات به منداڵه که ی پێشکه ش ته نیا بۆ ئاهه نگگێڕانه که ی و جارێک بگۆڕێت، که دوور نییه به ناوبانگه که ی جوالنه وه ب���ب���ی���ت���ۆ دووب���������اره

بکاته وه .

میسی‌خه‌اڵتی‌پێاڵوی‌زێڕین‌وه‌رده‌گرێت‌و‌بریاریدا‌تاكۆتایی‌ژیانی‌له‌‌به‌رشلۆنه‌‌بمێنێته‌وه‌

‌10راهێنه‌ر‌بۆ‌نازناوی‌باشترینی‌جیهان‌له‌‌‌2012یه كێتیی تۆپی پێی نێوده وڵه تی و گۆڤاری لیستێكیان فه ره نسی فوتبۆڵی فرانس ب��ه ن���اوی 10 راه��ێ��ن��ه ر ئ��اش��ك��را كرد باشترین نازناوی له سه ر ركابه ری كه 2012 س��اڵ��ی ب��ۆ جیهان راه��ێ��ن��ه ری ده كه ن كه بڕیاره براوه كه یان رۆژی 7ی كانوونی دووه می 2013 له ئاهه نگێكدا

ئاشكرا بكرێت.لیسته كه 3 راهێنه ری هه ڵبژارده كان و 7 راهێنه ری یانه كانی له خۆ گرتووه كه راهێنه ری گواردیۆالی پیپ نێویاندا له پێشووی به رشلۆنه ی ئیسپانی هه یه كه ئێستا بۆ ماوه ی ساڵێك پشووی به خۆی راه��ێ��ن��ه ری 3 ل��ی��س��ت��ه ك��ه دا ل��ه داوه . ئیسپانی دوو و ئه ڵمانی 3 و ئیتاڵی هه یه سكۆتله ندییه ك و پورتوگالییه ك و و ئینگلیز و فه ره نسی راهێنه رانی و

هۆڵه ندی له لیسته كه دا نین.ڤیسنتی هه ڵبژارده كاندا راهێنه رانی له ه��ه ڵ��ب��ژارده ی راه��ێ��ن��ه ری دی��ل بۆسكی ئیسپانیای براوه ی مۆندیالی 2010 و له و كه سه دیارترین 2012 ی��ۆرۆی دی رۆبه رتۆ یانه كانیشدا راهێنه رانی ماتیۆی ئیتاڵی كه له گه ڵ یانه ی چێڵسیدا ن���ازن���ازی خ��ول��ی ی��ان��ه پ��اڵ��ه وان��ه ك��ان��ی جۆزێ له گه ڵ به ده ستهێنا، ئ��ه وروپ��ای م��ه دری��دی رال��ت راه��ێ��ن��ه ری مۆرینهۆی ئیسپانی كه نازناوی وه رزی رابردووی ئه و خوله ی به ده ستهێنا، بوونیان هه یه .

ڤیسنتی له : بریتییه لیسته كه ت��ه واوی هه ڵبژارده ی )راهێنه ری بۆسكی دی��ل ئیسپانیا(، رۆبه رتۆ دی ماتیۆ )راهێنه ری )راهێنه ری مۆرینهۆ ج��ۆزێ چێڵسی(، )راهێنه ری لۆڤ یوكیم مه درید(، رال��و ئه لێكس سێر ئه ڵمانیا(، ه��ه ڵ��ب��ژارده ی ف��ێ��رگ��س��ۆن )راه���ێ���ن���ه ری م��ان��چ��س��ت��ه ر )به رشلۆنه (، گواردیۆال پیپ یونایتد(، ی����ۆب ه��ای��ن��ك��س )راه���ێ���ن���ه ری ب��ای��رن میونشن(، چیزاری براندیلی )راهێنه ری كلوپ ی��ۆرگ��ن ئیتاڵیا(، ه��ه ڵ��ب��ژارده ی )راهێنه ری بروسیا دۆرتمۆند(، رۆبه رتۆ مانچینی )راهێنه ری مانچسته رسیتی(.

كریسیتانۆ و ئه رژه نتینی میسی لیۆنێل فالكاوی رادام��ێ��ل و پورتوگالی رۆن��اڵ��دۆ 7 له گه ڵ به رازیلی نیماری و كۆڵۆمبی ئیسپانیای هه ڵبژارده ی له تردا یاریزانی براوه ی نازناوی یۆرۆی 2012، پێشه نگی تۆپی یه كێتیی كه گرتووه لیسته یان ئه و پێی نێوده وڵه تی )فیفا( بۆ به ده ستهێنانی له جیهان ی��اری��زان��ی باشترین خ��ه اڵت��ی ساڵی 2012 پااڵوتوونی. لیسته كه ناوی 23 یاریزان له خۆ ده گرێت و دواتر كورت

ده كرێته وه بۆ ته نها 3 ناو.فوتبۆڵی ف��ران��س گ��ۆڤ��اری ك��ه لیسته كه

خۆیشی كه كردووه ئاشكرای فه ره نسی هه ریه ك خه اڵته كه ، پێدانی له ب��ه ش��داره بۆسكیچ، سێرجیۆ كاسیاس، ئیكه ر ل��ه ئه ندرێس ئینێستا، جیرارد پیكێ، سێرجیۆ رامۆس، چابی ئه لۆنسۆ و چاڤی هێرناندێز

له هه ڵبژارده ی ئیسپانیا ده گرێته وه .لیسته كه ب��اش��ووری��ش ئ��ه م��ه ری��ك��ای ل��ه له میسی و سێرجیۆ ئه گویرۆ و هه ریه ك نیمار و فالكاو ده گرێته وه . هه روه ها دوو یاریزانی دیكه ی به شدار له خولی اللیگای له هه ریه ك ئه وانیش كه تێدایه ئیسپانی

ئۆزێلی ئه ڵمانی و بنزیمه ی فه ره نسین.

م��ه دری��د رال���ن یانه كانیشدا، ئاستی ل��ه ژم��اره ی زۆرت��ری��ن كه هه یه یاریزانی 6یاریزانانی یه ك یانه یه، دوای ئه و به رشلۆنه به 5 یاریزان له لیسته كه دا بوونی هه یه . له ئینگلته راش جگه له ئه گویرۆ هه ریه ك له ماریۆ بالۆتێلی و یایا تۆرێ له مانچسته ر لویجی جیان ن��اوی ئیتاڵیاش له و ستی بۆفۆن و ئه ندریا پێرلۆ له یانه ی یۆڤنتۆس

هه یه .یاریزانێكی چه ند ن��اوی لیسته كه دا ل��ه درۆگبای دیدێ له وانه ش ده بینرێت، دیكه ئیبراهیمۆڤیچی زاڵت���ان و ك��ۆت��دی��ڤ��واری

نوێیه ری مانوێل له جیا ئه مه س��وێ��دی. رۆبن و ئه ڵمانیا هه ڵبژارده ی گۆڵپارێزی هێرشبه رانی رون��ی وای��ن و پێرسی ڤ��ان

مانچسته ر یونایتد. ی��اری��زان 3 ب��ۆ لیسته كه ك��ورت��ك��راوه ی ش��اری ل��ه دووه م تشرینی 29ی رۆژی ده كرێت ئاشكرا ب��ه رازی��ل��ی س��اوپ��اول��ۆی له خ��ه اڵت��ه ك��ه ش به خشینی ئاهه نگی و هۆڵی له 2013 دووه م��ی كانوونی 7ی سویسری زیوریخی ش��اری كۆنگره كانی

ئه نجام ده درێت.

‌23یاریزان‌پاڵێوراون‌بۆ‌باشترین‌یاریزانی‌جیهان

Page 15: bazar No 68

15 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )68(، یه ك شه ممه، 4ی تشرینی دووه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

هیمداد عه لی یاریزانی وشو كۆنفۆی هه ڵبژارده ی عێراق و دانیشتووی شاری ڕانیه له پاڵه وانێتیی جیهان بۆ یارییه به رگرییه كان توانی دووه م مه دالیا به ده ستبهێنێت و ئااڵی كوردستان به رزبكاته وه . ماوه ی چه ند ڕۆژێکه پاڵه وانیه تی یارییه به رگرییه کان له جه زیره ی کشی كۆتایی هاتووه ، كه به به شداری زیاترله 76 واڵت به رێوه چوو، بۆ ئه م مه به سته یاریزانی وشو کۆنفۆکاری کوردی هه ڵبژارده ی عێراق هیمداد عه لی توانی له دوو كێشی جیاوازدا پله ی سێیه م و دوو مه دالیای بڕۆنز ده سته به ر بکات.

له زۆر ماندووبونێکی دوای توانیم خۆشحاڵیه وه به گوتی: هیمداد بۆنه یه وه به م كاتی له بکه م، هه رچه نده ده سته به ر پله ی سێیه م پاڵه وانی جیهانیدا نێو چه ندین به رزكردنه وه و به شداریكردنم به ناوی كوردستانه وه چه ند جارێك ویستیان كێشه م و كوردستان ئااڵی و داوایه ی خۆم له و بووم من سوور به اڵم بكه ن دروست بۆ ناوی كوردستانم به رزكرده وه . وا بڕیاره ، هیمداد عه لی ساڵی داهاتوو به ڕه سمی

به شداری چواره م پاڵه وانێتی جیهان بكات كه له واڵتی فلیپین به ڕێوه ده چێت.

یانه‌ی‌دهۆك‌سكااڵ‌له‌سه‌ر‌یاریزانێكی‌به‌رازیلی‌تۆمار‌ده‌كات

یانه ی ئه وه ی ده سته ی كارگێری بازاڕ- كارزان كانه بی: دوای به رۆژنامه ی تایبه ت دهۆك له چه ند مانگی ڕابردوو گرێبه ستێكی به مه رج له گه ڵ یاریزانی به رازیلی فابیۆ وڕاهێنانی مه شق له كه مپی به شداری تاقیكردنه وه وه ك ماوه یه ك دوای مۆرده كات، یانه كه ده كات و یاریزانی ناوبراو بۆی ده رده كه وێت كه وا ده سته ی ڕاهێنه رانی یانه كه له ئاستی ئه و ڕازی نین و نایانه وێ گرێبه ستی له گه ڵ مۆربكه ن، یاریزانی ناوبراو بڕی

60هه زار دۆالر ده بات و خۆی له یانه ی دهۆك ون ده كات.راگه یاند: بازاڕی رۆژنامه ی به دهۆك وه رزشی یانه ی سه رۆكی ئه حمه د سه عید ماوه ی سێ بۆ فابیۆ مۆركرد به ڕازیلی یاریزانی له گه ڵ گرێبه ستمان مه رج به ئێمه مانگ و بڕی 690 هه زار دۆالرمان پێدا، ئه وه شمان پێ راگه یاندبوو ئه گه ر له دوای كه مپی مه شق ده سته ی راهێنه ران ڕازی نه بوون له ئاستی، ئه وكات گرێبه ستی له گه ڵ هه ڵده وه شێنینه وه ئه ویش ڕازی بوو، به اڵم دوای به شداری كردنی له كه مپی یانه كه له واڵتی توركیا ده سته ی ڕاهێنه ران له ئاستی ئه و ڕازی نه بوون، بۆیه ئه وه یاریزانه خۆی له ئێمه ون كردوه بڕی 60 هه زار دۆالری بردوه و به ره و شوێنێكی نادیار هه ڵهاتووه . گوتیشی: ئێمه به فه رمی سكااڵمان له یه كێتی تۆپی پێی نێوده وڵه تی و له فیفا و له یه كێتی تۆپی پێی عێراقی له دژی ئه و یاریزانه به رز كردۆته وه و هه موو فرۆكه خانه كانی كوردستانیشمان ئاگاداركردۆته وه له ڕاكردنی ئه و یاریزانه ، به اڵم پێشبینی ده كه ین له رێگای خاڵی سنوری ئێرانه وه به هاوكاری چه ند كه سێك گواسترابێته وه بۆ واڵتی ئێران، ئێمه ده ستبه سه ر نێوده وڵه تی الی یاری كردنی نامه ی ده ستبه رداری تاكو ئێستاش كراوه و رێگای ناده ین بۆهیچ یانه یه كی تر یاری بكات، ئێمه به رده وام ده بین تاكو شوێنی

ده دۆزینه وه ئه وكات مافی خۆمانی لێ وه رده گرینه وه .

یه کێتی تۆپی پێی ئه فریقیا ئاشکرایکرد که ئه و هه ڵبژارده یه ی نازناوی جامی ئه فریقیای 2013 به ده ست ده هێنێت خه اڵتی ملیۆنێک و نیو دۆالری پێده درێت. ئه و خه اڵته ده بێته هانده رێکی باش بۆ هه ڵبژارده کان بۆ ئه وه ی زیاتر خۆیان ماندوو بکه ن بۆ

به رزکردنه وه ی ئاستیان، چونکه یه کێتی تۆپی پێی واڵته ئه فریقیه کان له الیه نی داراییه وه باش نین.شایه نی باسه جامی نه ته وه کانی ئه فریقیا له مانگی کانونی دووه می ساڵی داهاتوو له باشوری ئه فریقیا به ڕێوه ده چێت، که له

جامی نه ته وه کانی ئه فریقیای رابردوودا هه ڵبژارده ی زامبیا به شێوه یه کی چاوه ڕواننه کراو بووه پاڵه وانی جامه که .

به یارییه کانی ده ست ”NBA“ به ناسراو ئه مه ریکای پیشه گه ره کانی باسکه ی خولی نوێی وه رزی نێت: یاریگا كرده وه و شه مه نده فه ری وه رزی نوێی به ناوبانگترین و خۆشترین خول له یاریی باسکه به ڕێکه وت. یارییه کانی وه رزی 67ه مینی خولی باسکه ی پیشه گه ره کانی ئه مه ریکا ده ستیپێكرد، سه ره ڕای زریانی ساندی که له م چه ند رۆژه دا

ویالیه ته کانی ئه مه ریکای هه ژاندووه .لیکه رز ئه نجلۆس یانه کانی مه یامی هیت و لۆس نێوان له به هێز له وه رزی نوێ چاوه ڕوانده کرێت رکابه رییه کی دروست بێت له سه ر به ده ستهێنانی نازناوه که ، که یانه که ی شاری لۆس ئه نجلۆس پشت ئه ستوره به هه ریه که له کۆبی برایانت، ستیڤ ناش و دوایت هاوارد، که ئه م سێ ئه ستێره هه ولده ده ن جارێکی تر یانه که یان بگه ڕێننه وه سه ر سه کۆی نازناوه کان، که له یاریی یه که میان میوانداری یانه ی به شداری یانه که یه که می ئه ستێره ی براینتی که له وانه یه ده که ن، ماڤرێکس داالس

یارییه که نه کات به هۆی پێکانه وه .له الیه کی تره وه یانه ی مه یامی هیت که پاله وانی وه رزی رابردووی NBA �ه یه به سه رکردایه تی لیبڕۆن جه یمس ده یه وێت بۆ جارێکی تر نازناوه که به ده ست بهێننه وه ، که له یه که م هه نگاویان میوانداریی یانه ی بۆستن سێلتک ده کات.

چه ندین یانه ی تر هه ن که ناوی گه وره ن له ناو یاریی باسکه له والتی ئه مه ریکا، وه کو شیکاگۆ بۆلز و ئۆکالهۆما سیتی و …..هتد، ئه نجامه کان پێشبینی زه حمه ته له ئێستاوه گه رچی که بکه ین ئ��ه وه پێشبینی ده توانین ب��ه اڵم بکرێت، وه ک���و س��ااڵن��ی راب����ردوو ل��ه دی��م��ه ن��ی جوانی بااڵبه رز و ئه سمه ره کان یاریزانه

بێبه ش نابین.

جارێکی‌تر‌شه‌مه‌نده‌فه‌ری‌‌NBAكه‌وته‌وه‌‌ڕێ

یانه‌ی‌سلێمانی‌به‌شی‌یه‌كه‌می‌گرێبه‌ستی‌یاریزانه‌كانی‌ده‌داتكارزان كانه بی:

بڕی سلێمانی یانه ی ئه وه ی دوای یه كه می بڕی دینار ملیۆن 450یاریزانانی، به ده دات گرێبه سته كانی ئه ندامێكی یانه كه ش ده ڵی ئێمه له دوای

شه ش یاری بریاری خۆمان ده بێت.له م سلێمانی یانه ی ئه وه ی دوای وه رزه توانی به پله ی یه كه م سه ركه وێت عێراقی، بژارده كانی پله یانه بۆریزی یانه كه ش كارگێری ده سته ی

گرێبه ستی ژماره یه ك وه رزه بۆئه م ئه وه ی بۆ مۆركردوه گرانبه های تر یانه كانی به شانی شان بتوانێ به ده ستبهێنین، دڵخۆشكه ر ئه نجامێكی ئه ندامی جه بار مه ال باره یه وه له م سلێمانی یانه ی كارگێری ده سته ی بڕی ئێمه گوتی: بازاڕ رۆژنامه ی بۆ یاریزانه كانمان گرێبه ستی یه كه می داوه كه كۆی ته واوی پاره كه ی به شی ملیۆن 450 گرێبه سته كان یه كه می

تیپه كه مان بۆ پاڵپشتیك وه كو دیناره ، وهیچ جیاوازییه كمان نه كردووه له نێوان هه یه ئومێدمان یانه كه مان، یاریزانانی ئه نجامێكی یاریزانانه به م بتوانین گوتیشی بهێنین. به ده ست دڵخۆشكه ر یاری حه فت تا شه ش بۆماوه ی ئێمه سه یری ئه نجامی یارییه كانمان ده كه ین تر یاریزانی بكات پێویست ئه گه ر

بهێنین ئه وكات بریارده ده ین.به ده ستنه هێنانی ئه گه ری له باره ی

ئه نجام چ هه نگاوێك ده نێن، مه ال جه بار گوتی: ئێمه هه تا 7 یاری هیچ بریارێك یارییه حه فت ئه و له دوای ناده ین ده كه ین تیپه كه مان ئه نجامی سه یری ئه وكات چی باش بێت بۆ یانه ی سلێمانی هه رشتێكی ئینجا ده ده ین ئه نجامی له بكات ده یكه ین، هه رچه نده پێویست شكست تووشی رابردوودا یاری دوو هه یه به خۆمان بڕوامان به اڵم بووین،

ئه نجامی باش به ده ستهێنین.

یاریزانێكی‌كورد‌‌2مه‌دالیای‌‌جیهانی‌به‌ده‌ست‌ده‌هێنێت

جامی‌پیشه‌گه‌ره‌کانی‌ئینگڵته‌را..

چێلسی‌و‌ئه‌رسناڵ‌سه‌ركه‌وتن‌ومانیونایتدو‌لیڤه‌رپولیش‌كرانه‌ده‌ره‌وه‌

قۆناغی یارییه کانی ئه وه ی دوای پیشه گه ره کانی جامی له چواره م یانه ی چه ندین به رێوه چوو، ئینگڵته را به ناوبانگ ماڵئاواییان لێكرد. له یاریگای توانی یانه ی چێلسی بریدچ ستانفۆرد له رابردوو هه فته ی یارییه كه ی تۆڵه ی مانچسته ریۆنایتد بكاته وه ، به پێنج گۆڵ

به رامبه ر چوار گۆڵ سه ربكه وێت.نۆریچ یانه ی رۆد کارۆ یاریگای له سیتی میوانداری یانه ی تۆتنهامی کرد،

تیادا یانه ی نۆریچ سیتی به 2-1 گۆل یارگای له به ده ستهێنا. سه رکه وتنی میوانداری لێڤه رپول یانه ی ئه نفلێد یانه ی سوانزی سیتی کرد، تیادا یانه ی سوانزی سیتی به 3-1 گۆل سه رکه وت

و گه یشته قۆناغی هه شته م.قۆناغی گه یشتنه تیپ 8 به مجۆره ش به م یارییه كانیش ئه نجامی و هه شته م

شێوه یه ده بێت:سوانزی چێڵسی، یونایتد- لیدز

نۆریج میدلزبڕه ، سیتی- ئه ستۆن سیتی-

برادفۆرد- ڤێال، ئه رسنال.

‌1.5ملیۆن‌دۆالر‌بۆ‌پاڵه‌وانی‌ئه‌فریقیای‌‌2013

Page 16: bazar No 68

Sun. 4,Nov, 2012, Issue(68)

خاوه‌نی‌ئیمتیاز:كۆمپانیای‌فه‌خری

www.bazarpress.nethttp://www.facebook.com/bazarnewspaper

چاپ:‌چاپخانه‌ی‌ماردین‌Advertising Newspaper

سه‌رنووسه‌ر:شكار‌عه‌فان

سه‌رپه‌رشتیاری‌گشتی:فاروق‌ئه‌حمه‌د ڕۆژنامه‌یه‌كی

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌

0750777735307707777353