bazar no 66

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌

ڕۆژنامه‌یه‌كی

ساڵی دووه م، ژماره )66(، یه ك شه ممه، 14ی تشرینی یه كه م 2012ی كوردی نرخی)1000(دیناره www.bazarpress.net

Advertising Newspaper

[email protected] Advertising Newspaper

له سلێمانی نرخ و ناوی یه كه كانی نیشته جێبون ڕاده گه یه نرێت

سبه‌ی..‌له‌‌هه‌ولێری‌پایته‌خت‌گه‌وره‌ترین‌پێشانگا‌ده‌كر‌ێته‌وه‌‌نێوده وڵه تییانه ی پێشانگا ئه و له درێژه ل��ه ش��اره ك��ان��ی ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان ده ك��رێ��ن��ه وه ، ب��ڕی��اره س��ب��ه ی )15ی 18ی ت��ا 2012 ی��ه ك��ه م��ی تشرینی پێشانگای هه شته مین م��ان��گ، ه��ه م��ان پێشانگای ل��ه ب��ازرگ��ان��ی ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی نێوده وڵه تی هه ولێر به به شداریی 850 ج��ی��اوازه وه ، واڵت��ی 20 ل��ه كۆمپانیا

بكرێته وه .ئه حمه د، ع��ه ب��دواڵ مه به سته ، ئ��ه و ب��ۆ نێوده وڵه تی پێشانگای سه رپه رشتیاری هه ولێر، له كۆنگره یه كی رۆژنامه نو وسیدا رایگه یاند: ئه م پێشانگایه به به شداریی

850 كۆمپانیا له 20 واڵتی جیاوازه وه ب��ه رده وام رۆژ 4 بڕیاره و ده كرێته وه ب��ێ��ت. پ��ێ��ش��ان��گ��اك��ه ش ب��واره ك��ان��ی گه شتوگوزار و ف��ێ��رك��ردن و پ��ه روه رده و بازرگانیی گشتی و سیستمی پاراستنی

هێمنی و وه رزش ده گرێته خۆ.ش��ای��ه ن��ی ب��اس��ه ، ب��ه م��ه ب��ه س��ت��ی س��وودوه رگ��رت��ن ل��ه ئ��ه زم��و ون��ی واڵت��ان و ن��اس��ان��دن��ی ك��ۆم��پ��ان��ی��اك��ان��ی ن��اوخ��ۆ به ك��ۆم��پ��ان��ی��ا ج��ی��ه��ان��ی��ی��ه ك��ان، ل��ه س��اڵ��ی 50 ل��ه زی��ات��ر ئێستا ت��ا 2005ه وه پێشانگای 7 ن��اوخ��ۆی��ی و پێشانگای ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی ل��ه ب��واره ج��ی��اج��ی��اك��ان��دا

هه رێمی كوردستان + 20 واڵتی جیهانل��ه پ��ێ��ش��ان��گ��ای ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی ه��ه ول��ێ��ر ئابوریناسانیش بازرگانان و كراوه ته وه ، پێیانوایه ، كردنه ی ئه و جۆره پێشانگایانه ه��ۆك��ارێ��ك��ی گ��رن��گ��ه ب��ۆ ب��و وژان��ه وه ی ژێرخانی ئابو وریی هه رێمی كوردستان. هه ر له باره ی ئه م پێشانگایه ، رۆژنامه ی )بازاڕ( دیمانه یه كی تێروته سه لی له گه ڵ كۆمپانیای به رێوه به ری ده روێش فادی كه )ifp( پێشانگاكان بۆ نێوده وڵه تی ئه نجام پێشانگایه یه ، ئ��ه م رێكخه ری ئ��ه م ژم��اره ی��ه ل��ه الپ��ه ڕه ی )5( داوه ،

باڵوكراوه ته وه .

وزه ی ئ��اژان��س��ی ش��اره زای��ان��ی ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی جه خت ل��ه وه ده ك��ه ن��ه وه ، كوردستان هه رێمی ل��ه داه��ات��وودا ك��ه ل��ه رووی ب��ه ره��ه م��ه��ێ��ن��ان��ی ن��ه وت��ه وه ، زی��ادب��وون��ێ��ك��ی گ��ه وه��ه ری ب��ه خ��ۆی��ه وه كوردستان هه رێمی چونكه ده بینێت، یه كێكه له چاالكترین ناوچه كانی جیهان له رووی به رهه مهێنانی نه وته وه . به پێی نێوده وڵه تی وزه ی ئاژانسی راپۆرتێكی ك��ه ه��ه ف��ت��ه ی راب��ردوو ب��اڵوك��رای��ه وه ، ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان ل��ه رووی چاالكترین ن��ه وت��ه وه ب��ه ره��ه م��ه��ێ��ن��ان��ی ناوچه یه له جیهاندا و پێشبینیشیكردووه ، ل��ه ع��ێ��راق ن��ه وت به رهه مهێنانی ب��ڕی ب��گ��ات��ه 6,1 ت��ا س��اڵ��ی 2020 رۆژان��ه

له م مه رجێك به ن��ه وت، به رمیل ملیۆن كه رته دا وه به رهێنان هه بێت و ئاماژه بۆ ئه وه شده كات، گه شه یه كی خێرا له بواری له عێراق، غ��از و ن��ه وت به رهه مهێنانی هه ستی كوردستانیشه وه هه رێمی به

ئه مڕۆ یه كه مین هه‌رێمی‌كوردستان‌چاالكترین‌ناوچه‌یه‌‌له‌‌ده‌رهێنانی‌نه‌وتدا‌گه شتی هێڵی فڕۆكه وانی

ئه لعه ره بیه له نێوان ئیماراتی شاریقه و هه رێم ده ست پێده كات... ل4

پێده كرێت. به پێی راپۆرتی ئاژانسه كه ، به رهه مهێنانی نه وت له عێراق تا ساڵی ملیۆن 8.3 ده گ��ات��ه رۆژان��ه 2035به رمیل نه وت، له مانگی ئابی رابردووی ملیۆن 3.7 ته نها رۆژان��ه ئه مساڵیشدا درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

9 درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

14

به رمیل نه وتی به رهه مهێناوه و زۆرترین نه وتییه كانی گ��ه وره له كێلگه ب��ه ره��ه م ب��ه س��ره ب��ه ره��ه م دێ��ت و ل��ه ه��ه رێ��م��ی ن��ه وت به رهه مهێنانی ك��وردس��ت��ان��ی��ش ئیمزاكردنی به هۆی و له زیادبووندایه گرێبه سته زۆره كانی حكومه تی هه رێمی ناوچه یه كی بۆته هه رێم كوردستانه وه ، له بواری سووته مه نی چاالك له جیهاندا پێی به هه ر نه وتدا. به رهه مهێنانی و ئێستا ع��ێ��راق ئ��اژان��س��ه ك��ه ه��ه واڵ��ی ن��وێ��ن��ه رای��ه ت��ی ن��زی��ك��ه ی ل��ه %45ی ده ك��ات جیهانی نه وتی ب��ه رزب��ون��ه وه ی و ب��ۆت��ه ف��رۆش��ی��ارێ��ك��ی س��ه ره ك��ی بۆ بازاڕه كانی ئاسیا و له ناویاندا هه رێمی

كوردستان.

2

بازاڕی شێخه ڵاڵ.. ناڕێكی له رێكخستن و

پاك و خاوێنیداهه رزانی نرخی كااڵكان بازاڕه كه ی

قه ره باڵغتركردووه 6

هیڤی: هونه ر له كۆمه ڵگای ئێمه دا هێشتا نه بووه ته پیشه

ركابه ره كانی باشترین یاریزانی كیشوه ری ئه فریقا دیاریكران

2 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )66(، یه ك شه ممه، 14ی تشرینی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

كۆمپانییه كی كۆری پرۆژه ی غازی كه ركوك - بێجی ئه نجام ده دات

هه رێم وه جبه ی یه كه می كرێی كۆمپانیاكانی نه وتی وه رگرت

سه رچاوه یه ك له وه زاره تی بازرگانی و پیشه سازی هه رێم رایگه یاند، له هه شت مانگی ئه مساڵدا له ناوچه جیاجیاكانی ج��ۆراوج��ۆر ك��ارگ��ه ی 200 ه��ه رێ��م دامه زراون كه به هۆیه وه ده رفه تی كار بۆ زیاتر له دوو هه زار بێكار ره خساوه .

پیشه سازی پ��ان��دان��ان��ی ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری راگه یاند: په یامنێری به ئه حمه د سرود ل��ه ه��ه ش��ت م��ان��گ��ی ئ��ه م��س��اڵ��دا ب��ه ملیۆن 740 ملیارو 125 سه رمایه ی هه رێم جیاجیاكانی ن��اوچ��ه ل��ه دی��ن��ار ج��ۆراوج��ۆری كارگه ی 200 له زیاتر سه رمایه یه كه شی ك��ه تایبه ت ك��ه رت��ی وه ب��ه ره��ێ��ن��راوی ك��ه رت��ی ت��ای��ب��ه ت ب��ووه رێ��ژه ی��ه ل��ه و گوتیشی: . دام��ه زراون 70 كارگه ی به رهه مهێنانی كه ره سته ی بیناسازی و 30 به رهه مه خۆراكییه كان و ناكانزاكان و كانزا كارگه ی 71 ئه بوبه کر« و »یاسین ئاماده بوونی به

و هه رێم حکومه تی ک��اره ب��ای وه زی��ری وه زیره کانی و کونسول له ژم��اره ی��ه ک گرێبه ستی یه که مین هه رێم، حکومه تی دابین کردنی پێداویستیی کاره با له سه ر ئ��اس��ت��ی ه��ه رێ��م��ی ک��وردس��ت��ان ل��ه گ��ه ڵ به »Ster Group« ک��ۆم��پ��ان��ی��ای هاوکاریی ژووری بازرگانیی کوردی –

ئیتالی واژۆ کرا.ی��اس��ی��ن ئ��ه ب��وب��ه ک��ر ل��ه ک��ۆن��گ��ره ی��ه ک��ی رۆژنامه وانیدا رایگه یاند: له م پرۆژه یه دا م��اوه ی له دۆالر، ملیۆن 55 ب��ڕی به کۆمپانیایه، ئ��ه و ل��ه الی��ه ن مانگدا 10ک��اره ب��ا س��ه ل��ه ی ئ��ۆت��ۆم��ب��ێ��ل��ی 490ب��ه ش��ێ��وه ی ن��وێ و پ��ێ��ش��ک��ه وت��وو بۆ که ده کرێت کاره با دروست وه زاره ت��ی

كۆمپانیایه كی كۆری، توانیی له نێوان 7 گه یاندنی پرۆژه ی جیهانیدا، كۆمپانیای سه ره كی به وێستگه ی ك��ه رك��وك غ��ازی له بێجی ع��ێ��راق غ��ازی داب��ه ش��ك��ردن��ی به ده ستبهێنێت. به پیێی ڕوونكردنه وه یه ك، كۆمپانیای ڕاگ��ه ی��ان��دن��ی ل��ه ب��ه ش��ی ك��ه غازی باكور له شاری كه ركوك ده رچووه ، ئاماژه به وه كراوه ، كۆمپانیای )كۆغاز(ی كۆری توانیی گرێبه ستی گه یاندنی غازی كه ركوك بۆ قه زای بێجی به ده ستبهێنێت، دۆالر م��ل��ی��ۆن )127( ب��ه ب��ڕی ك��ه

ئ��ه ن��ج��وم��ه ن��ی پ��ارێ��زگ��ای ن��ه ی��ن��ه وا گه شتیاری كۆمه ڵگه یه كی ڕایگه یاند، م��ۆدێ��رن ل��ه دارس��ت��ان��ه ك��ان��ی ش��اری ڕووب��اری كه ناره كانی ل��ه س��ه ر موسڵ تێچووی به های دروستده كرێت، دیجله

پرۆژه كه ش هه شت ملیۆن دۆالره .)جه بر عه بد ڕه به ( سه رۆكی ئه نجومه نی نیوز( )شه فه ق به نه ینه وا پارێزگای

كۆمه ڵگه یه كی ب��ڕی��اره ڕاگ��ه ی��ان��د، ی له كه ناره كانی مۆدێرن گه شتوگوزاری ڕووب��اری دی��ج��ل��ه ل��ه ش��اری م��وس��ڵ مه به سته ش ئ��ه و ب��ۆ دروس��ت��ب��ك��رێ��ت، ئه نجومه نی پارێزگا ڕه زامه ندی داوه ته كۆمپانیای )تناجی ( توركیا كه تایبه ته

نێوان ڕێككه وتنه كانی له چوارچێوه ی حكومه تی هه رێمی كوردستان و حكومه تی چاره سه ركردنی بۆ ب��ه غ��دادا فیدراڵی ب��ڕی ن��ێ��وان��ی��ان، ن��ه وت��ی��ی��ه ك��ان��ی كێشه ب��واری كۆمپانیاكانی ك��رێ��ی ی��ه ك��ه م��ی

نه وت گه یشته هه رێمی كوردستان.ئ��اژان��س��ی ه��ه واڵ��ی ڕۆی��ت��ه رز ل��ه زاری ب��ه رپ��رس��ان��ی ب��ااڵی ح��ك��وم��ه ت��ی

وه زی��ری ش��اره وان��ی و گ��ه ش��ت��وگ��وزاری ح��ك��وم��ه ت��ی ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان كوردستان، په رله مانی له كۆبوونه وه ی س��ت��رات��ی��ژی وه زاره ت��ه ك��ه ی س��ه ب��اره ت ب��ه پ��رۆژه ی ئ��اوه ڕۆ ل��ه ه��ه رس��ێ پ��ارێ��زگ��اك��ه ی ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان خسته ڕوو ڕایگه یاند، ته نها ئه نجامدان و له هه ولێر ئ��اوه ڕۆ ت��ۆڕی دروستكردنی

یه ك ملیار دۆالری پێویسته .شاره وانی و وه زیری شه هاب( )دڵشاد هه رێمی ح��ك��وم��ه ت��ی گ��ه ش��ت��وگ��وزاری

ل��ه ك��ۆن��گ��ره ی��ه ك��ی ڕۆژن��ام��ه وان��ی��دا، سلێمانی ، وه به رهێنانی به ڕێوه به رایه تی ناو و نرخی )15( پرۆژه ی وه به رهێنانی ل��ه ب��واری ن��ی��ش��ت��ه ج��ێ��ب��ون ڕاگ��ه ی��ان��د، )800( ه��ه زارو )12( پرۆژه كانیش یه كه له خۆده گرن و زۆرینه شیان ده كه ونه

ناوچه ی قوله ره یسیی شاری سلێمانی .له كۆنگره كه دا، كه له هۆڵی هۆتێل )های غه ریب( )فه رمان به ڕێوه چوو، كریست( ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری گ��ش��ت��ی وه ب��ه ره��ێ��ن��ان��ی به پێی ل��ه ئ��ێ��س��ت��ادا گ��وت��ی : س��ل��ێ��م��ان��ی ل��ه ڕۆژی )27- بڕیاری ژم��اره )109( ب��ه س��ه رج��ه م م��ۆڵ��ه ت��پ��ێ��دان )2012-6

پرۆژه كان ڕاگیراوه .له ڕاگه یاندنه كاندا، له مه ودوا گوتیشی : ب��ه ب��ی��ن��راو و ب��ی��س��ت��راو و ن��وس��راو، ن��او و ڕاده گه یه نین، پرۆژه كان ت��ه واوی نرخی زیاتر ب��ه رچ��اوڕوون��ی��ی له پێناو ئ��ه وی��ش نرخی ڕوونیشیكرده وه ، هاواڵتیان. بۆ ت��ه واوی ی��ه ك��ه ك��ان ب��ه پ��ێ��ی ك��وال��ێ��ت��ی به وه شكرد، هێمای دان��راون، پرۆژه كان تێكداوه و خانوویان چه ندین ئێستا تا

ج��ێ��گ��ری ب��ان��ك��ی ن��اوه ن��دی ع��ێ��راق عێراق دی��ن��اری ب��ه ه��ای پێشبینیكرد، ل��ه داه��ات��ووی��ه ك��ی ن��زی��ك��دا ل��ه ب��ه رام��ب��ه ر دیكه دا دراوه ك��ان��ی ئه مریكا و دۆالری ب��ه رزب��ب��ێ��ت��ه وه . ئ��اژان��س��ی ه��ه واڵ��ی )مه زهه ر محه مه د له زاری )ئه خباریه ( ساڵح(ه وه باڵویكرده وه ، په یوه ندی نێوان دۆالری ئه مریكا و ئاڵتون، په یوه ندییه كی پ��ێ��چ��ه وان��ه ی��ی��ه ، ك��ات��ێ��ك ب��ه ه��ای دۆالر ل��ه ب��ه رام��ب��ه ردا به های ب��ه رزده ب��ێ��ت��ه وه ، به پێچه وانه وه . نزمده بێته وه و ئاڵتون ئ��ه وه ش��ی ڕوون��ك��رده وه ، داواك��اری��ی به هۆی ب��ه رزب��ووه ت��ه وه ، ئاڵتون له سه ر

سێ كارگه ی كاره بایی و 22 كارگه ی و كه ره سته كان ئامێرو به رهه مهێنانی پێنج كارگه ی كاغه زو كارگه یه كی رستن به رهه می كارگه ی چه ندین و چنین و

جۆراوجۆری دیكه بووه .به هۆی ئه وه شكرد: بۆ هێمای ئه حمه د ده رفه تی كارگانه وه ئه و دامه زراندنی بێكار 146 و ه��ه زار دوو ب��ۆ ك��ار

ره خساوه .ئاماژه یدا: ئێمه وه ك پیشه سازی هه رێم گرفته كانیان، لێكۆڵینه وه ی ل��ه ب��ه ده ر و ده كه ین به رهه مه كانیشیان چاودێری له كه موكورتیه كان ئاگاداریان ده كه ینه وه ب��ه ت��ای��ب��ه ت ك��ارگ��ه خ��ۆراك��ی��ی��ه ك��ان كه غ��ه رام��ه ش��ی��ان ده ك��ه ی��ن ب��ه ج��ۆرێ��ك له ئێستا تا راب��ردوه وه س��ه ره ت��ای ساڵی تێكڕای بڕی غه رامه ی ئه و كارگانه زیاتر

مه رجه کانی سه المه تی و دابین کردنی له یه ك ملیار دینار بووه .روون��اک��ی و ب��ه رزک��ردن��ه وه و سه رجه م کارکردنی ته کنیکیی پێداویستییه کانی ت��ێ��دا ره چ��او ک��راوه ک��ه ل��ه ک��ات��ی کارمه ندانی بۆ ئاسانکاری کارکردندا چاککردنه وه ت��اک��و سیانه ل��ه ک��اره ب��ا تێیدا پارێزراوه و له ته واوی مه ترسی و حاڵه تی چاوه ڕواننه کراو به ستانداردی واڵتانی ئه وروپا و ئه مه ریکا و ئوسترالیا،

کارمه ندان ده پارێزێت.ل��ه م��اوه ی راب��ردوو، ب��ه ه��ۆی نه بوونی حاڵه تی چ��ه ن��دی��ن پ��ێ��وی��س��ت، ئ��ام��ێ��ری دڵ��ت��ه زێ��ن رووب��ه ڕووی ک��ارم��ه ن��دان��ی وه زاره ت��ی ک��اره ب��ا ب��ۆت��ه وه، ب��ۆی��ه بۆ پاراستنی ئه م کارمه ندانه ئه م ئامێرانه

دابین ده کرێن.

)110( به درێژایی ده دات و ئه نجامی له نێوان غ��از گواستنه وه ی ب��ۆری��ی ك��م

كه ركوك و قه زای بێجی داده نێت. به گوێره ی ئه و ڕوونكردنه وه یه ، گه یاندنی سه ره تایه كه بێجی، به كه ركوك غ��ازی بۆ دامه زراندنی سیستمی گه یاندنی غاز بۆ مااڵن له شاره كاندا، كه تا ئێستا ئه و

سیستمه له عێراقدا جێبه جێ نه كراوه .كۆرییه كه كۆمپانیا ب��اس��ه ، ش��ای��ه ن��ی كۆمپانیای ح��ه وت له نێوان توانیویه تی ملمانێكاردا سه ركه وتن به ده ستبهێنێت.

ب��ه ب��واری گ��ه ش��ت��وگ��وزار، ب��ۆ ئ��ه وه ی گه شتوگوزار كۆمه ڵگه یه كی پ��رۆژه ی ل��ه ش��اری م��وس��ڵ ب��ه ب��ه ه��ای 80 كۆمه ڵگه ئه نجامبدات، دۆالر ملیۆن چ��ه ن��دی��ن شوێنی گ��ه ش��ت��وگ��وزاری��ی��ه ك��ه ی��اری و گ��ه ش��ت��ی��اری و ه��ۆت��ێ��ل��ی چ��وار ئه ستێره و كافتریا و گوندێكی گه شتیاری

بچووك له خۆ ده گرێت.س��ه ب��اره ت ب��ه ك��ات��ی ده س��ت��پ��ێ��ك��ردن��ی پ��رۆژه ك��ه گ��وت��ی : ب��ڕی��اره ل��ه س��ه ره ت��ای )تناجی ( كۆمپانیای داهاتوودا ساڵی ده ست به كاره كانی بكات و له سه ره تای پ��رۆژه ك��ه )2014(دا س��اڵ��ی

ته واوبكرێت.

ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان و ك��ۆم��پ��ان��ی��ای )گ��ه ن��ه ل ئ��ه ن��ه رژی(ی��ه وه ه��ه واڵ��ه ك��ه ی پشتڕاستكرده وه ، به وه ی كه بڕی 650 گه یشتووه ته ع��ێ��راق��ی دی��ن��اری ملیار ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان و ل��ه ق��ۆن��اغ��ی دووه میشدا بڕیاره 350 ملیار دیناری ل��ه ڕۆژان��ی ڕاب��ردوودا، دوای تر بگات. ماوه ی چه ند ملمانێی له نێوان هه ولێر و

ڕاگه یاندن كه ناڵه كانی بۆ كوردستان ئێستا سه رقاڵی ب��ه وه ك��رد، ئ��ام��اژه ی دی��زای��ن��ی ت��ۆڕی ئ��اوه ڕۆی ه��ه ول��ێ��رو چ��اره س��ه رك��ردن��ی ئ��اوه ڕۆی ده��ۆك و سلێمانین، بۆ ئه وه ی له پاش ده رچوونیان به ئاوی خواردنه وه ی له شاره كان، زیان گوتیشی : نه گه یه نێت. دیكه ناوچه كانی ئ��ه ن��ج��ام��دان��ی پ��رۆژه ی ت��ۆڕی ئ��اوه ڕۆ له هه ولێر، پێویستی به یه ك ملیار دۆالره ، چاره سه ركردنی پرۆژه كانی هه روه ها پێویستی سلێمانیش، دهۆك و ئ��اوه ڕۆی

گۆڕانكارییان ك��ه نه خشه ش چه ندین تێداكراوه ، چاككراونه ته وه .

ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری گ��ش��ت��ی وه ب��ه ره��ێ��ن��ان��ی پرۆژه ی پێنج ئاشكراشیكرد، سلێمانی له وه به رهێنانی نیشته جێكردن، دیكه ی ده ك��رێ��ت، ت��ێ��دا دی��راس��ه ی��ان سلێمانی پ��رۆژه ك��ان��ی��ش ده ك��ه ون��ه گ��ه ڕه ك��ه ك��ان��ی )ك��وردس��ات و ق��ول��ه ره ی��س��ی ( و ك��ه الر و ڕاپ��ه ڕی��ن، ل��ه داه��ات��ووش��دا ده ك��ه ون��ه

بورای جێبه جێكردنه وه .ب��اس��ی ل��ه وه ش��ك��رد، ه��ی��چ وه به رهێنه رێك بۆی نییه پێشه كی تاوه كو وه ربگرێت، له هاواڵتیان )%10(ی ل��ه ڕێ��ژه ی یه كه كان ته واونه كات، پاره ی ی��ه ك��ه ك��ان��ی��ش ب��ه ش��ێ��وه ی )36( م��اوه ی ب��ۆ قیست و

تا ئاماره كان، به گوێره ی ده بێت. مانگ ئێستا )60( پرۆژه ی بواری نیشته جێبون پ��رۆژه ی��ان پێنج كه پ��ێ��دراوه ، مۆڵه تیان له سه رده می ده زگای وه به رهێنان بووه و )35( پرۆژه شیان له سه رده می ده سته ی

ڕووب��ه ڕووی كه داراییه ی قه یرانه ئه و ئه ویش ب��ووه ت��ه وه ، ئه مریكا ئ��ه وروپ��ا و ئاڵتون و هه ڵگرتنی بۆ هه نگاوێك وه ك له جێگه ی له گه نجینه كاندا هشتنه وه ی دۆالر ب��ه ه��ای ه��ۆی��ه ش��ه وه ب��ه و دراو،

له جیهاندا دابه زیووه .ئ��ه وه ش��ی خ��س��ت��ه ڕوو، ب��ه ه��ای دی��ن��اری ع��ێ��راق ل��ه م��دوای��ی��ه دا ب��ه رزب��وون��ه وه ی زی��ادب��وون��ی ب��ه ه��ۆی بینیووه ، ب��ه خ��ۆوه ئ��اس��ت��ی ه��ه ن��ارده ی ن��ه وت��ی ع��ێ��راق، گ��وت��ی��ش��ی : پ��ێ��ش��ب��ی��ن��ی��ده ك��رێ��ت ب��ه ه��ای دراوه له به رامبه ر ل��ه داه��ات��وودا دینار

نێوده وڵه تییه كاندا به رزببێته وه .

پرۆژه شیان )20( بووه و وه به رهێناندا ب��ه ڕێ��وه ب��ه رای��ه ت��ی گشتی ل��ه س��ه رده م��ی وه به رهێنانی سلێمانیدا بووه . هه ر به پێی )31( پرۆژه یه )60( ئه و ئاماره كان، هه زارو )450( یه كه بوون، له ئێستاشدا تێدا هاواڵتیانی یه كه یان ه��ه زار )15(

)713( ه��ه زارو )9( ن��ی��ش��ت��ه ج��ێ��ن و سندوقی ل��ه چ��وارچ��ێ��وه ی ی��ه ك��ه ش��ی��ان یه كانه شی ئ��ه و ب��وون، نیشته جێكردندا دۆالردا ه��ه زار پێنج ل��ه خ��وار نرخیان هاواڵتی ه��ه زار )17( نزیكه ی ب��ووه ،

سوودیان لێ بینیووه .

توركیا كۆمه ڵگه یه كی گه شتوگوزار له نه ینه وا دروستده كات

له سلێمانی نرخ و ناوی یه كه كانی نیشته جێبون ڕاده گه یه نرێت

بۆ پاراستنی کارمه ندانی کاره با نزیکه ی له هه شت مانگی ئه مساڵدا زیاتر له 200 كارگه ی جۆراوجۆر دامه زراوه 500 ئامێری تایبه ت دابین ده کرێت

بانكی ناوه ندی : به های دیناری عێراقی به رزده بێته وه

پڕۆژه ی ئاوه ڕۆی هه ولێر یه ك ملیار دۆالری پێویسته

له سه ر ڕێككه وتن سه رئه نجام به غدا، ئه وه ی ، هه رێم ئاستی هه نارده ی نه وتی ن��ه وت��ه وه به رمیل ه��ه زار 170 ل��ه ب��ۆ له ڕۆژێكدا بۆ 200 هه زار به رمیل نه وت له به رامبه ردا ب��ك��ات، زی��اد ل��ه ڕۆژێ��ك��دا نه وتییانه كۆمپانیا ئه و كرێی به غداش كار كوردستاندا له هه رێمی كه ب��دات

ده كه ن.

به )800( ملیۆن دۆالره .ه��ێ��م��ای ب��ه وه ش��ك��رد، ئ��ه گ��ه ر ئ��ه و ب��ڕه به بودجه ی بكه یت ب��ه راوردی پ��اره ی��ه وه به رهێنان له هه رێم، ئه وا ده رده كه وێت نزیكه ی سااڵنه وه به رهێنانی بودجه ی ئه و نییه له توانایدا سێ ملیار دۆالره و

پرۆژانه ی پێ جێبه جێبكرێن.وه زیری شاره وانی ڕوونیشیكرده وه ، بۆ بودجه ، كه می گرفتی چاره سه ركردنی ئه و له گه ڵ له هه وڵدایه وه زاره ته كه یان ب��دات، ئه نجام گرێبه ست كۆمپانیانه



فه رمانبه رانی گرێبه ست به گوێره ی خاڵه كانیان داده مه زرێندرێن

بۆ وه رگرتنی سلفه له بانكی ره شید و رافیده ین، وه زاره تی دارایی پشتگیریی فه رمانبه رانی هه رێم ده كات

هه ڵبژاردنی ب��ااڵی لیژنه ی س��ه رۆك��ی ڕای��ده گ��ه ی��ه ن��ێ��ت، سلێمانی پ��ارێ��زگ��ای ماوه ی گرێبه ستانه ی فه رمانبه ره ئه و خاڵێكیان ت��ه واوك��ردووه ، ساڵێكیان پ��ێ ده درێ��ت و ئ��ه وان��ه ش��ی ك��ه ل��ه دوو ساڵه وه تاوه كو )10( ساڵه به شێوه ی پێ خاڵیان دوو كارده كه ن، گرێبه ست

ده درێت به مه به ستی دامه زراندن.)مه حمود عوسمان( به سایتی ناوخۆی گرێبه ستی ف��ه رم��ان��ب��ه ران��ی ڕاگ��ه ی��ان��د، ك��ات��ی، ل��ه س��ی��س��ت��م��ی دام��ه زران��دن��دا به جۆرێك ئه ویش ب��ۆك��راوه ، ئ��ه ژم��اری

ب��ۆ ك��ردن��ه وه ی ل��ق��ه ك��ان��ی ه��ه ردوو هه رێمی له رافیده ین ره ش��ی��د و بانكی كوردستان، وه زاره تی دارایی ئاماده یی خ��ۆی ن��ی��ش��ان��داوه ه��اوك��اری��ی ه��ه ردوو كه فیلی ببێته و بكات ن��اوب��راو بانكی ف��ه رم��ان��ب��ه ران��ه ی داوای ئ��ه و ه��ه م��وو

سلفه كان ده كه ن. دل��ێ��ر ت��ارق، وت��ه ب��ێ��ژی وه زاره ت��ی كوردستان هه رێمی حكومه تی دارای��ی ب��ه س��ای��ت��ی )خ��ه ن��دان(ی راگ��ه ی��ان��د: لێدوانی هه ندێك دواییه به م ئه گه رچی وه زاره ت��ی دارای��ی فیدراڵ درا، گوایه له رافیده ین و ره شید بانكه كانی لقی به اڵم ده كرێته وه ، كوردستان هه رێمی ره سمی ن��و وس��راوێ��ك��ی هیچ تائێستا نه گه یشتووه ته ده ست وه زاره تی دارایی

هه رێم.گوتیشی : هه ر سه باره ت به كردنه وه ی له رافیده ین و ره شید بانكی ه��ه ردوو دارایی وه زاره ت��ی كوردستان، هه رێمی مه به سته و ئه و بۆ نیشانداوه ئاماده یی چه ندین جار نو وسراوی ره سمی بۆ ئه و

ك��ه ئ��ه گ��ه ر س��اڵ��ێ��ك��ی ل��ه گ��رێ��ب��ه س��ت��دا ده درێ��ت، پ��ێ ت��ه واوك��ردب��ێ��ت، خاڵێكی ت��اوه ك��و )10( ل��ه دوو س��اڵ��ه وه ئه گه ر پێ خاڵی دوو كردبێت ت��ه واو ساڵی خاڵه كان س��ه رج��ه م دوات��ر ده درێ��ت، ك��ۆده ك��رێ��ن��ه وه و پ��اش��ان ده خ��رێ��ت��ه كێبڕكێوه ، به مه به ستی دامه زراندنی ئه و

فه رمانبه رانه .هه ڵبژاردنی ب��ااڵی لیژنه ی س��ه رۆك��ی ڕوون��ی��ك��رده وه ، سلێمانی پ��ارێ��زگ��ای ب��ه ه��ی��چ ج��ۆرێ��ك ه��ی��چ ك��ه س��ێ��ك پێش به گوێره ی ن��اك��ه وێ��ت، دیكه كه سێكی

دوو بانكه و وه زاره ت��ی دارایی فیدراڵ ن��اردووه و ل��ه م��ی��ان��ه ی س��ه ردان��ه ك��ان��ی وه ف��دی وه زاره ت��ی دارای��ی ه��ه رێ��م بۆ

به غداش باس له و بابه ته كراوه .وه زاره ت��ی ل��ه وان��ه جگه راشیگه یاند: دارای��ی ه��ه رێ��م ئ��ام��اده ی��ی خ��ۆی و فه رمانبه ر دابینكردنی بۆ نیشانداوه بانكانه ، ئ��ه و ك��ردن��ه وه ی بۆ باڵه خانه هه موو كه فیلی ببێته ئاماده یه ته نانه ت

بانكانه له و سلفه فه رمانبه رانه ی ئه و له كاتی ئ��ام��اژه ی��ه ج��ێ��ی وه رده گ��رن. له رافیدین و ره شید بانكی ئێستادا 100 سلفه ی عیراق تری ناوچه كانی به دی��ن��اری ملیۆن پێنج و م��و وچ��ه ی��ی هاواڵتیان ده ده ن، به اڵم به هۆی نه بوونی لقیان له شاره كانی هه رێمی كوردستان، هاواڵتیان ناتوانن له و سلفانه سوودمه ند

بن.

پۆینتی ب��ه گ��وێ��ره ی ڕێ��ن��م��ای��ی��ه ك��ان و دامه زراوانی له گه ڵ مامه ڵه خاڵه كان،

گرێبه ستدا ده كرێت.



ئه مڕۆ یه كه مین گه شتی نێوان ئیماراتی شاریقه و هه رێم ده ست پێده كات

كه رتی بانكی ئیسپانیا پێویستی به 53 ملیار یۆرۆ هه یه

بۆرسه ى هه رێم له شه ش مانگى داهاتوودا راده گه یه ندرێت

له كه ركوك زۆرترین بینای قوتابخانه دروستده كرێت

له مه ودوا تا کرێکاری ناوخۆی هه بێتکرێکاری بیانی ناهێندرێته هه رێم

ئ��ام��ارێ��ك��ی ئ��ی��داره ی ك��ه رك��وك ئ��اش��ك��رای��ده ك��ات، ئ��ه م��س��اڵ زی��ات��ر له ل��ه س��ه ر ق��وت��اب��خ��ان��ه ب��ی��ن��ای )120(ئ��اس��ات��ی پ��ارێ��زگ��اك��ه دروس��ت��ده ك��رێ��ت، كاره بای كێشه ی چاره سه ركردنی بۆ شاره كه ش، بڕی زیاتر له )110( ملیۆن ك��اره ب��ا دابینكردنی ك��ڕی��ن و ب��ۆ دۆالر

خه رجكراوه .له زیاتر ئه مساڵ ئ��ام��اره ، ئ��ه و به پێی )120( بینای قوتابخانه له سه ر ئاساتی پ��ارێ��زگ��ای ك��ه رك��وك دروس��ت��ده ك��رێ��ت، قوتابخانه )250( ڕاب��ردووش ساڵی بینای كێشه ی توانراوه دروستكراوه و

قوتابخانه چاره سه ر بكرێت.بناغه ی ب��ه ردی هاتووه : له ئاماره كه دا

س��ه رچ��اوی��ه ک ل��ه وه زاره ت��ی ک��ار و رایگه یاند، هه رێم کۆمه اڵیه تی کاروباری ل��ه ن��وێ��ت��ری��ن ب��ڕی��اردا ک��ۆم��پ��ان��ی��اک��ان��ی ک��رێ��ک��اران��م��ان ئ��اگ��ادار ک��ردۆت��ه وه که هه بێت ناوخۆیی کرێکاری تا له مه ودوا نابێت کرێکاری بیانی بهێننه ناو هه رێمی کوردستان. ئاسۆ نه جمه دین به ڕێوه به ری راهێنان و مه شقی پیشه یی سلێمانی له لێدوانێکدا به په یامنێری راگه یاند: هێنانی به ڵکو نه کراوه قه ده غه بیانی کرێکاری تا کرێکاری ب��ه وه ی س��ن��ووردار ک��راوه ناوخۆ هه بێت رێگه به هێنانی کرێکاری له وڕووه شه وه گوتیشی: نادرێت. بیانی کرێکارانمان کۆمپانیاکانی ئ��اگ��اداری به پێویستیان ل��ه ک��ات��ی ک��ه ک��ردۆت��ه وه ئه وه ی بۆ بکه نه وه ئاگادارمان کرێکار بانگه واز هه فته دوو م��اوه ی ب��ۆ ئێمه ئه گه ر راگه یاندن که ناڵه کانی له بکه ین

له گه ڵ گرێبه ستێك ع��ێ��راق حكومه تی ك��ۆم��پ��ان��ی��ای )ل��وك��ئ��ۆی��ل(ی رووس��ی و بۆ ژاپۆنی كۆرپۆره یشن(ی )ئیمپێكس پشكنین و دۆزینه وه ی نه وت له باشوری دۆالر ملیۆن 100 به های به عێراق

په سه ند ده كات.به یاننامه یه كدا له لوكئۆیل كۆمپانیای رای��گ��ه ی��ان��د: ح��ك��وم��ه ت��ی ع��ێ��راق گ��رێ��ب��ه س��ت��ێ��ك��ی پ��ه س��ه ن��دك��ردووه بۆ و لوكئۆیل كۆمپانیای ه��ه ردوو ئ��ه وه ی ئیمپێكس كۆرپۆره یشن له بلۆكی10 ی باشووری عێراق، كه ده كه وێته 70 میل له رۆژئ��اوای ش��اری به سره ، بۆ نه وت

بگه ڕێن و نه وت به رهه م بهێنن.روونكراوه ته وه ئه وه به یاننامه كه دا له به خشینی مۆڵه ت زیادكردنێكی له كاتى ئایاری مانگی كۆتایی ل��ه ئ��اش��ك��رادا مافی كۆمپانیاكه ه��ه ردوو ڕاب��ردوو، دۆزی��ن��ه وه و ده ره��ێ��ن��ان��ی ن��ه وت��ی��ان له بلۆكی 10ی باشووری عێراق پێدراوه تشرینی مانگی له چاوه ڕوانده كرێت و

ف��ڕۆك��ه وان��ی ئ��ه م��ڕۆ هێڵی واب��ڕی��اره ی بۆ ی��ه ك��ه م گه شتی خ��ۆی ئ��ه ل��ع��ه ره ب��ی��ه ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان س��از ب��ك��ات و ئیماراتی ب��ازرگ��ان��ی ب��ااڵی وه ف��دێ��ك��ی له ب��ك��ات. هه ولێر س��ه ردان��ی شاریقه رێگه ی نوێنه رایه تی بازرگانی حكومه تی هه رێمی كوردستان له ده وڵه تی ئیمارات، ئه مڕۆ یه ك شه ممه شاندێكی 50 كه سی به سه رۆكایه تی شێخ سوڵتان بن ئه حمه د و شاریقه ئیماراتی شێخی ئه لقاسمی شاریقه بازرگانییه كانی ژوره سه رۆكی

پێکهێنانى راس��پ��ێ��ردراوى س��ه رۆک��ى رایگه یاند: هه رێم بۆڕسه ى ده سته ى ده سته که پێکهێنانى ئاماده کاریه کانى ده ستى پێکردوه و پێده چێت له شه ش هه رێم ب��ۆرس��ه ى داه��ات��وودا مانگى

ته واو ببێت و رابگه یه ندرێت.پێکهێنانى راس��پ��ێ��ردراوى س��ه رۆک��ى عه بدوڵاڵ هه رێم، بۆڕسه ى ده سته ى راگ��ه ی��ان��د: په یامنێرى ب��ه ئ��ه ح��م��ه د، پێکهێنانى ل��ه س��ه ر ب��ڕی��اردان دواى لیژنه یه ک هه رێم، بۆرسه ى ده سته ى پێکهێنانى کاره کانى ئه نجامدانى بۆ

راسپێردرا.ئێستا ره زام��ه ن��دى وه زاره ت��ى دارای��ى کاغه زى دراوى ده س��ت��ه ى و ه��ه رێ��م ئه وانمان کردنى هاوکارى و عێراقى

وه رگرتووه .ع��ه ب��دوڵ��اڵ ئ��ه ح��م��ه د گ��وت��ى: ه��اوک��ات س��ه ردان��ێ��ک��ى ب��ۆرس��ه ى واڵت��ى ئیماراتمان کردووه و به ڵێنیان پێداین له کارکردن و راهێنان بوارى له که بۆرسه که دا هاوکاریمان بکه ن و بڕیاره

كاره بای به رهه مهێنانی وێستگه یه كی دوب��ز ل��ه ق��ه زای م��ێ��گ��اوات��ی )320(دان��راوه و ل��ه الی��ه ن ك��ۆم��پ��ان��ی��ای��ه ك��ی ئیماراتییه وه جێبه جێده كرێت و وێستگه ی ك��اره ب��ای ت��ازه ش ن��وێ��ده ك��رێ��ت��ه وه ، كه پ��رۆژه ی��ه ، دوو ئ��ه و ب��ه ت��ه واوب��وون��ی

بۆیان ده نێرین، به پێچه وانه وه په یدابوو ئ��ه وک��ات ئ��ازادن ب��ه گ��وێ��ره ی ج��ۆری

ئیشه که کرێکاری بیانی بهێنن.کراوینه وه ئ��اگ��ادار له وه شکرد: باسی بێکاری بیمه ی پێدانی ئه مساڵیش که به ده رچووانی په یمانگا و زانکۆکان که

دووه م��ی داه��ات��وودا گ��رێ��ب��ه س��ت��ه ك��ه واژۆبكرێت.

ب��اش��ووری ع��ێ��راق ب��ل��ۆك��ی10 ی ن��اوچ��ه ی��ه ك��ی )2123م��ی��ل��ی چ��وارگ��ۆش��ه 5500- ك��ی��ل��ۆم��ه ت��ری ناوچه یه كی له ده گرێته وه چوارگۆشه ( به نه وت ده وڵه مه ند كه زۆربه ی كۆمپانیا دیكه ى زه به الحه كانی جیهانیه كانییه وه كو گ��ه وره ی كێڵگه یه كی نه وت چه ند ڕومێله و قوڕنه ی رۆژئ��اوا 1، قوڕنه ی

رۆژئاوا 2 په ره پێده ده ن.كۆمپانیای لوكئۆیل 60%ی پشكه كانی ئیمپێكس بلۆكه كه ی هه یه و كۆمپانیای كۆرپۆره یشن 40% ی پشكه كانی ئه و

بلۆكه ی هه یه .كۆمپانیای بیانیه كانی پرۆژه به رپرسی لوكئۆیل له مانگی حوزه یرانی رابردوودا رایگه یاند بلۆكی10ی باشووری عێراق ناوچه سه رنجڕاكێشترین له یه كێكه بڕێكی ده كرێت پێشبینی و نه وتییه كان

زۆر نه وتی تێدا بدۆزرێته وه .

و ژم��اره ی��ه ك ل��ه گ��ه وره ك��ۆم��پ��ان��ی��اك��ان و به ڕێوه به ری فه رمانگه كانی ئیماراتی شاریقه كردنه وه ی بۆ كوردستان هه رێمی ده گه نه هێڵی فڕۆكه وانی نێوان ئیماراتی شاریقه و له كردن به شداری و كوردستان هه رێمی

هه شته مین پێشانگای نێوده وڵه تی هه ولێر.ل��ه و ب��اره ی��ه وه ش��ی��ان خ��ان��ه ق��ا ن��وێ��ن��ه ری بازرگانی حكومه تی هه رێمی كوردستان له یه كه م 14/10 رۆژی رایگه یاند: ئیمارات ئه لعه ره بیه ی ف��رۆك��ه وان��ی هێڵی ف��ڕۆك��ه ی ئ��ی��م��ارات��ی ش��اری��ق��ه ده گ��ات��ه ه��ه رێ��م��ی

بۆ مانگى داهاتوو سه ردانیان بکه ینه وه ئه نجام راهێنانه که ک��ردارى، به ئه وه ى ب��ده ی��ن.ب��اس��ى ل��ه وه ش��ک��رد، ه��ه رچ��ه ن��ده ب��ڕی��ارى ک��ۆم��پ��ان��ی��ای��ه ک چ��ه ن��د ئێستا هه رێم ب��ۆڕس��ه ى ل��ه هاوبه شیکردنیان و مه رج چه ند به به نیازین به اڵم داوه ، رێنماییه که وه بوار بۆ کۆمپانیاى زیاتریش بڕه خسینین. عه بدوڵاڵ ئه حمه د ئاماژه ى بۆ ئه وه شکرد، پێده چێت له شه ش مانگى

ق��ه ی��ران��ی ك��اره ب��ای ش��اری ك��ه رك��وك له كاتێكدایه ئ��ه وه ده ب��ێ��ت، چ��اره س��ه ر تا ك��اره ب��ا، كێشه ی چارسه كردنی بۆ ئێستا زیاتر له )110( ملیۆن دۆالر بۆ كه ركوك بۆ كاره با دابینكردنی كڕین و

خه رجكراوه .

دانامه زرێن به رده وام ده بێت، بۆیه دوای ت��ه واوب��وون��ی پ��ڕۆس��ه ی دام��ه زران��دن و ده رچوونی رێنمایی نوێ ده ست ده که ین ماوه ی بۆ که ناوه کان تۆمارکردنی به شه ش مانگ بڕی 150ه��ه زار دیناریان

به پێی رێنماییه کان پێ ده درێت.

پیاوانی خاوه ن كوردستان، كه وه فدێكی له به رپرسانی حكومی شاریقه ی و كار خۆگرتووه ، وه فده كه بۆ سێ ئامانج دێنه كوردستان كه بریتین له كردنه وه ی هێڵی و شاریقه ئیماراتی نێوان ف��ڕۆك��ه وان��ی له به شداریكردن و كوردستان هه رێمی هه شته مین پێشانگای نێوده وڵه تی هه ولێر له گه ڵ كۆبوونه وه چه ندین سازكردنی و كوردستان هه رێمی حكومی به رپرسانی نێوان ل��ه دروس��ت��ك��ردن هه ماهه نگی ب��ۆ

هه رێم و ئیماراتی شاریقه .

ت��ه واو بۆڕسکه کاره کانى داه��ات��وودا کۆمپانیاکان که رابگه یه ندرێت و ببێت پ��اره ى ل��ێ��داده ن��ێ��ن و ل��ه پ��ڕۆژه ى ل��ێ��وه رده گ��ی��ردرێ��ت س��ودى ستراتیژى زیانه که ى و س��ود له کۆمپانیاکان و هاوبه ش ده بن. ده بێته هۆى ده رفه تێکى باشى کارکردنى بێکاران له و پڕۆژانه ى که به پاره ى بۆرسه که ده که ونه بوارى

جێبه جێکردنه وه .

له‌‌‌‌‌ماڵپه‌‌‌‌‌ڕی‌بازاڕپرێسدا‌ده‌‌‌‌‌توانیت:* هه لی كار دابنێی و بیخوێنیته وه .

* خانوو بۆ فرۆشتن و بۆ كرێ نیشان بده یت و ببینی.* ئۆتۆمبیل بۆ فرۆشتن دابنێی.

* ئامێره ئه لكترۆنییه كان نیشان بده ی بۆ فرۆشتن.

* خزمه تگوزاری زیاتر بۆ هه موو چین و توێژه كان.و راپۆرت و زانیاری و هه واڵ چه ندین ئه وانه شدا له پاڵ لێكۆڵێنه وه ی له بواره كانی ئابووری و كۆمه اڵیه تی و وه رزشی

و هونه ری و ...تد، بخوێنیته وه .www.bazarpress.net

یه كه مین پۆستی خێرا له كوردستاندا ...هه لی كار له بازاڕپۆسته وه بۆهه ولێر، سلێمانی،دهۆ ۆك

بازاڕپۆست پێویستی به )30( شوفێری ماتۆڕ هه یه بۆ شاره كانی:هه ولێر 15 شوفێر

سلێمانی 10 شوفێردهۆك 5 شوفێر

به مه رجێك:- ته مه نی له 20 ساڵ كه متر نه بێت.

- ده رچووی سێی ناوه ندی بێت.- مۆڵه تی شوفێری ماتۆڕی هه بێت.

- بهه یچ تۆمه تێك به ند نه كرابێت.- ئاماده یی كاركردنی هه بێت رۆژانه )8( كاتژمێر له هه ر چوار

وه رزی ساڵدا.- له كاتی گرێبه ستكردندا ده بێت كه فاله تی )10( ملیۆن دینار له

دادنوس بكات.بۆ زیاتر زانیاری په یوه ندی بكه ن به :

07707777353 - 07507777353

هاوواڵتیانی ئازیز...بۆ دۆزینه وه ی كارو هه لی كارو بۆ ریكالمی كڕین و فرۆشتنی خانووبه ره و زه وی نیشته جێبوون و كشتوكاڵی و بۆ ریكالمی كڕین و فرۆشتنی هه موو جۆره ئۆتۆمۆبیلێك رۆژنامه كه مان به بێ به رامبه ر بۆتان باڵوده كاته وه .

په یوه ندیی بكه به : 07507777353 - 07707777353

www.bazarpress .ne t



به هاری عه ره بی ، 800 ملیار دۆالر، زیانی به واڵتانی عه ره بی گه یاندووه

)ifp( ده رباره ی كۆمپانیایكۆمپانیایه كی جیهانیه بۆ رێكخستنی پێشانگاكانی عێراق، به شێكه له كۆمه ڵه له كۆنفرانسه كاندا پێشانگاو رێكخستنی ل��ه ب��واری جیهان پێشه نگه كانی رۆژهه اڵتی ناوه راستدا، ماوه ی خزمه ته كانی بریتییه له 35 ساڵ له شاره زایی كۆمپانیا سه ركه وتنی كۆنفرانس، پێشانگاو 400 ل��ه پتر رێكخستنی ب��ۆ له پێكهاتووه كه ناوچه كه دا له چااڵكییه پێشانگاو رێكخستنی له ده ره نجامی واڵتانی عه ره بی له هه موو به یرووته و له باره گای سه ره كی ته واو. شاره زایی له ریازو دۆحه و دوبه ی و سوریاو ئه بوزه بی نووسینگه یان هه یه ، گرنگترینیان و هه ولێر، به مزووانه ش له گانا نووسینگه یان ده كه نه وه . سااڵنه زیاتر له 45 پێشانگا له و واڵتانه ده كه نه وه ، له وانه پێشانگای قه ته ر كه گه وره ترین پێشانگایه له رۆژهه اڵتی ناوه ڕاست كه له سه ر 60 هه زار مه تر دووجایه ، زیاتر له 350

كارمه ندی هه یه له هه موو ره گه زه كان.

سه رۆكی ژووری بازرگانی و كشتوكاڵ و پ��ی��ش��ه س��ازی��ی واڵت��ان��ی ع��ه ره ب��ی رای��گ��ه ی��ان��د، ب��ه ه��ۆی خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان و به هاری به ناسراو سه رهه ڵدانه كانی ع��ه ره ب��ی ، واڵت��ان��ی ع��ه ره ب��ی ت��ووش��ی ئ��اب��ووری زی��ان��ی دۆالر م��ل��ی��ار 800س��ه رۆك��ی ئه لقیسار، ع��ه دن��ان ب��وون. ع��ه ره ب��ی واڵت��ان��ی ب��ازرگ��ان��ی��ی ژووری سه رده می چه نده هه ر رایگه یاندووه ، گ��واس��ت��ن��ه وه ی ده س��ه اڵت ل��ه واڵت��ان��ی ع��ه ره ب��ی درێ��ژخ��ای��ه ن��ت��ر ب��ێ��ت، رێ��ژه ی

زیانه كان زیاتر ده بێت.دوای ك��ردووه ، پێشبینیی ئه لقیسار و گواستنه وه له سه رده می تێپه ڕبوون ژێرخانه كان، چاكسازیی بۆ پاندانان واڵتانی ل��ه بیانی س��ه رم��ای��ه ی رێ��ژه ی عه ره بی ، له ساڵی 2014، بگاته 23

ملیار دۆالر.

داڕش��ت��ن��ه وه ی دووب��اره چۆنییه تی ب��ۆ ئیسپانیا، ل��ه بانكی ك��ه رت��ی هه یكه لی بانكه كانی ئه و واڵته پێویستیان به بڕی هه یه ، ی��ۆرۆ ملیۆن 300 و ملیار 53ماڵپه ڕی رووسیا توده ی به پشت به ستن

ئاماژه ی راپۆرتێكدا له جیهانی ، بانكی به وه كردووه كه بڕی سه رمایه ی بیانی ،2011 له ساڵی عه ره بی ، واڵتانی له

بانكی كه رتی زانیارییه كانی و داتا به پێویسته ك��ه ب��اڵوی��ك��رده وه ئیسپانیا هه وڵه كان له باره ی په ره پێدان و دووباره كه رتی ب��ووژان��ه وه ی و گ��ه ش��ه س��ه ن��دن بانكی چڕ بكرێنه وه ، وه ك سه رچاوه كه

ته نیا 8.6 ملیار دۆالر بووه ، له حاڵێكدا ئه م بڕه له ساڵی 2010، بریتی بووه

له 22.7 ملیار دۆالر.

بارودۆخی ئه گه ر پێكردووه ، ئ��ام��اژه ی له بانكی كه رتی و ئابووری و دارای��ی تێكڕای ئ��ه وا نه كرێت، ب��اش ئیسپانیا كۆتایی تا گشتییه كانی ق��ه رزه رێ��ژه ی ساڵی داهاتوو ده گاته سه روی 90%.

به كارهێنه رانی فه یسبووك ملیارێكی تێپه ڕاند

س��ه ب��اره ت ب��ه و پ��ێ��ش��ان��گ��ای��ه ی ك��ه وا هه ولێری له دووشه ممه بڕیاره سبه ی ده روێ��ش ف��ادی ب��ك��رێ��ت��ه وه ، پایته خت ب��ه رێ��وه ب��ه ری گ��ش��ت��ی ك��ۆم��پ��ان��ی��ای )ifp( پێشانگاكان ب��ۆ ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی ب��ه رۆژن��ام��ه ی )ب��ازاڕ(ی راگ��ه ی��ان��د: له شاری كه ئه مجاره مان پێشانگای پێشانگایه كی ده ك��رێ��ت، س��از هه ولێر گ��ه وره و ف��راوان��ه و گ��ش��ت ب��واره ك��ان له خۆ ده گ��رێ��ت، زی��ات��ر ل��ه 20 واڵت��ی جیهانی به شداری تێدا ده كه ن، راسته ده بێت، هه ولێر ل��ه ش��اری پێشانگاكه له هه موو پ��روپ��اگ��ه ن��ده م��ان ئێمه ب��ه اڵم عێراق بۆی كردووه ، هه ر له به سرا تاكو پێمان ئێمه چونكه ب��ه غ��دا، و موسڵ باشه له هه موو شوێنه كانه وه بۆ هه ولێر ده زانین هه موومان گوتی: زیاتر بێن. تێدا ئاسایشی ب��اری هه ولێر ش��اری داوایه كی ئ��ه وه ش له به ر سه قامگیره ، بۆ كۆمپانیاكانه وه له الیه ن هه یه زۆر بن، ب��ه ش��دار پێشانگایه ل��ه م ئ��ه وه ی له كاتی كردنه وه ی پێشانگاكه ش ده بینن له شاری رووی��ان كۆمپانیایه ك چ كه وا شوێنی نموونه ب��ۆ ك��ردووه ، هه ولێر ئه ڵمانیا له پێشانگاكه زیاتر له 500 م��ه ت��ره ، ب��ه ش��ی ك��وێ��ت ب��ه ش��ێ��وه ی��ه ك��ی فراوان ده بینرێت، هه روه ها ئه مساڵ بۆ یه كه مجار به شی نوێ به رچاو ده كه وێت، كه شاریقه حكوومه تی به شی وه ك��و ب��ه رف��راوان ئاستێكی به بڕیاریانداوه

ب��ه پ��ێ��ی وت��ه ی دام��ه زرێ��ن��ه ری ت��ۆڕی به كارهێنه رانی فه یسبوك، كۆمه اڵیه تی ئه و تۆڕه كۆمه اڵیه تییه یه ك ملیار كه سی

تێپه ڕاندووه .)م��ارك زوك��ه رب��ێ��رگ( دام��ه زرێ��ن��ه ری به كه ناڵی فه یسبوك كۆمه اڵیه تی تۆڕی ڕاگه یاندووه ، ئه مریكی سی( بی )ئێن پ��اش ه��ه ش��ت س��اڵ ل��ه دام��ه زران��ی )200( له ئه مساڵدا كۆمپانیاكه ی ، ه��ه زار ب��ه ك��اره��ێ��ن��ه ری ت��ازه ی له سه ر

به شداری ئه م پێشانگایه بكه ن، هه روه ها واڵتانی ده ورووبه ر وه ك ئه رده ن و توركیا و ئێران به شدارن، سووریا هه ر چه نده ب��ه اڵم نییه ب��اش سیاسی ب��ارودۆخ��ی گ��رت��ووه ، پێشانگاكه ل��ه م��ه ت��ری 200یۆنان وه ك��و رۆژئ��اوا واڵتانی هه روه ها ف��راوان به شێوه یه كی چیك ك��ۆم��اری و ئه م جیاوازی ده رب��اره ی به شدارده بن. پێشتر، پێشانگاكانی له گه ڵ پێشانگایه پێشانگایه ل��ه م گوتی: ده روێ��ش ف��ادی گرنگی ب��ۆت��ه وه روون كۆمپانیاكان ب��ۆ ب��ۆی��ه كاتێك ب��ه ش��داری��ك��ردن چ��ه ن��ده ، ره زامه ندی دوودڵی بێ ده كرێن داوه ت ده رده ب��ڕن، ه��ه روه ه��ا گ��رن��گ��ی ش��اری وه به رهێناندا. له بواری ده زان��ن هه ولێر پێشانگای ب��ه ش��داری واڵت ه��ه ن��دێ��ك به اڵم ئێمه ، له گه ڵ كردبوو پارساڵیان ئه وه ی له به ر نه بوون به شدار ئه مساڵ هه ولێر ل��ه ش��اری نووسینگه یان ئێستا ك��ردۆت��ه وه ، وه ك ف��ه ره ن��س��ا ب��ه ش��داری ئ��ه م��ج��اره ی ن��ه ك��رد، ب��ه اڵم ب��ه ش��داری پێشانگای ئاوه دانی عێراقی كرد چونكه به بوون تایبه ت كۆمپانیاكانی زۆرب��ه ی حكوومه تی ئ��اوه دان��ك��ردن��ه وه . ب��واری ش��اری��ق��ه ب��ه ده ر ل��ه ب��ه ش��ی ئ��ی��م��ارات ك��ردۆت��ه وه ، ب��ه خ��ۆی ت��ای��ب��ه ت به شێكی

هه روه ها مالیزیا و كه نه دا.ل��ه ب��اره ی رێ��ك��خ��س��ت��ن��ی پ��ێ��ش��ان��گ��اك��ه الی ئێمه گ��وت��ی: )ifp( ب��ه رێ��وه ب��ه ری پێشانگاكه ب��ه گرنگی زی��ات��ر خ��ۆم��ان

ل��ی��س��ت��ی ب��ه ك��اره��ێ��ن��ه ران��ی خ��ۆی زی��ادك��ردووه و ئ��ێ��س��ت��اش ئ��ه و ڕێ��ژه ی��ه كه س ملیار له یه ك زیاتر گه یشتووه ته

له سه رتاسه ری جیهاندا. خۆی په یجه كه ی ل��ه س��ه ر زۆك��ه رب��ی��رگ ئ��ه وه ی ئ��اش��ك��را ك��رد ك��ه ژم��اره ی ملیار 1 گه یشتۆ ته به شداربووه كانی وێنه ب��ێ ئ��ه وه ش خۆشییه كی و ك��ه س به خشیوه . پێ گ��ه وره ی و شانازییه كی فه یسبوك ئامانجی به وه شدا، ئاماژه ی

ده ده ی��ن، ه��ه م��وو ج��ارێ��ك وا ده ك��ه ی��ن ل��ه ج��اری رێكخستندا ل��ه ب��واری ك��ه وا پێشوو باشتر بین، هه روه ها كار له سه ر ئ��ه وه ی له جیاتی ك��ه وا ده ك��ه ی��ن ئ��ه وه بۆ بێن له شوێنی دووره وه كۆمپانیاكان هه ولێر تاكو گرێبه ست له گه ڵمان ئیمزا له سه ر یه كسه ر ده ت��وان��ن ئ��ه وا بكه ن، بوون به شدار كارتی ئینته رنێت هێڵی

پڕبكه نه وه .سه باره ت به گرنگی ئابووری كردنه وه ی كوردستان، هه رێمی ب��ۆ پێشانگاكان ف��ادی ده روێ��ش گ��وت��ی: وه ك ده زان��ی��ن باكوره ده رگ��ای ك��وردس��ت��ان هه رێمی ده یانه وێت هه ن كه س زۆر عێراق، بۆ بێن له كوردستان دابنیشن و لێره وه بۆ هه موو پارچه كانی دیكه ی عێراق كاری وه به رهێنان بكه ن، بۆیه به باشی ده زانین زۆرت��ری��ن پێشانگاكه ب��وون��ی ل��ه ك��ات��ی ئامێری پێشكه وتووی بواری ته كنه لۆژیا ت��ا زۆرت��ری��ن ك��ه س بێته ك��وردس��ت��ان كه س ه��ه م��وو لێره چونكه بیانبینێت، ناتوانێت بچێته ده ره وه ئه م كه ره ستانه ت��ه ك��ن��ه ل��ۆژی��او دوا ب��ه ت��ای��ب��ه ت��ی ببینێ، ژاپۆنی، و ك��ۆری و چینی كه ره سته ی هه روه ها به هۆی ئه م پێشانگایانه شاری ئ��اب��ووری��دا زی��ات��ر به ل��ه ب��واری هه ولێر رووی قه باره و و ده ناسێنرێت جیهان ده ناسرێ، جیهان به شاره كه گه شی ك��اری ب��ۆ ع��ێ��راق ئێستا ب��ه ت��ای��ب��ه ت��ی وه ب��ه ره��ێ��ن��ان ب��ازاڕێ��ك��ی گ��ه رم��ه ، ب��ه اڵم ئاسایش پ��ڕ شوێنێكی ئ��ه وه ی��ه گرنگ تاكو بكرێ داب��ی��ن ب��ۆ سه قامگیری و بتوانێت كاری وه به رهێنانی تێدا ئه نجام كۆمپانیای گشتی به رێوه به ری ب��دات. نێوده وڵه تی بۆ پێشانگاكان سه باره ت به به رنامه ی ساڵی داهاتوویان بۆ )بازاڕ( دواو گوتی: په نا به خوا له به رنامه ماندایه دیكه پێشانگای )5( ،2013 ساڵی بۆیه بده ین، ئه نجام هه ولێر له شاری ه��ه ر ل��ه س��ه ره ت��ای س��اڵ��ی ن��وێ��وه به پێشانگایه كی پزیشكی ده ست پێده كه ین، هه روه ها پێشانگایه كی ئاوه دانی عێراق

به كارهێنه ری وه رگ��رت��ن��ی له ئێستادا نوێیه ته كنه لۆژیای به كارهێنانی نوێ و

له و تۆڕه كۆمه اڵیه تییه دا.»فه یس كه ئامارانه ی ئه و به گویره ی ب��ووك« ب��اڵوی ك��ردۆ ت��ه وه م��ان��گ��ان��ه چاالكی ب��ه ك��اره��ێ��ن��ه ری ملیۆن 955ملیۆنیش 600 ن��زی��ك��ه ی و ه��ه ی��ه ده هێنن. به كاری مۆبایله وه له ڕێگه ی ته مه نی تێكڕای ته مه نیشه وه ل��ه ڕووی به كارهێنه رانی فه یس بووك به تێكڕایی

سبه ی، گه وره ترین و فراوانترین پێشانگای بازرگانی نێوده وڵه تی له پایته خت ده كرێته وه به رێوه به ری گشتی كۆمپانیای نێوده وڵه تی بۆ پێشانگاكان بۆ )بازاڕ(:

ساڵی داهاتوو، بۆ یه كه مجار پێشانگایه كی گه شتوگوزار له پێشانگای هه ولێر ده كه ینه وه فادی‌ده‌روێش:

ئه مجاره مان پێشانگای هه ولێر ل��ه ش��اری ك��ه س��از ده ك��رێ��ت، پ��ێ��ش��ان��گ��ای��ه ك��ی گ��ه وره و ف��راوان��ه و له خۆ بواره كان گشت ده گ��رێ��ت، زی��ات��ر ل��ه جیهانی واڵت��ی 20

به شداری تێدا ده كه ن

پێشانگایه گه وره ترین كه ده كه ینه وه ئاوه دانكردنه وه ، كه ره سته ی ئامێرو بۆ به بواری تایبه ت پێشانگایه كی له گه ڵ پێشانگایه كی ئینجا وزه ، ك��اره ب��او س��از ئ��ێ��س��ت��ام��ان ه��اوش��ێ��وه ی گشتی ده كه ین، له گه ڵ پیشانگایه كی خواردن و ساڵی گوتیشی: كشتوكاڵی. كه لوپه لی پێشانگایه كی یه كه مجار ب��ۆ داه��ات��وو هه ولێر پێشانگای ل��ه گ��ه ش��ت��وگ��وزار به و ئاماده كردنێك خۆ وه ك ده كه ینه وه هه ولێر ش��اری 2014 ساڵی پێیه ی واڵتانی گه شتیاری پایته ختی ده بێته بوو ب��اش پێمان ئێمه ب��ۆی��ه ع��ه ره ب��ی، له مجۆره پێشانگایه كی كاته ئه و پێش كۆمپانیانه ی ئه و ده رب��اره ی بكه ینه وه . هیچ ئایا ده كرێن، كوردستان داوه ت��ی به تایبه تی ن��ای��ان��گ��رێ��ت��ه وه دوودڵ��ی��ی��ه ك جێگای ه��ێ��ش��ت��ا ع��ێ��راق ب��ارودۆخ��ی ده روێ��ش ف��ادی ل��ه وه اڵم��دا مه ترسییه ، هێشتا هه ندێك الی بێگومان گ��وت��ی: بۆ ئ��ه وان��ه ب��ۆ به تایبه تی م��اوه ، ت��رس ی��ه ك��ه م��ج��اره س��ه ردان��ی ك��وردس��ت��ان ده كه ن یان پێشتر سه ردانی نه كردووه ، هه یه و تایبه تمان به رنامه ی ئێمه به اڵم ن��ووس��ی��ن��گ��ه م��ان ل��ه زۆرب��ه ی واڵت��ان كوردستان ك��ه وا ده ڵێین پێیان هه یه و له لێكچوونێك هیچ ئارامه ، شوێنێكی و عێراق ئاسایشی ب��ارودۆخ��ی نێوان نموونه ب��ۆ نییه ، ك��وردس��ت��ان هه رێمی

22 ساڵه . ئه و واڵته نه ش كه زۆرترین ب��ه ك��اره��ێ��ن��ه ری ف��ه ی��س ب��ووك��ی��ان هه یه بریتین له واڵتانی به رازیل و هیندستان

و ئه مه ریكا و ئیندۆنیسیا و مه كسیك.واڵتی له )فه یسبووك( ئاماژه یه ، جێی چین كه شه ش یه كی دانیشتوانی زه وی كه س و ك��راوه بایكۆت ده هێنێت پێك بهێنێت. به كاری واڵت��ه دا ل��ه و ناتوانێ له ئێستادا فه یسبووك پێشه نگی هه موو

سایته كانی جیهانه .

پ��ێ��وی��س��ت ن��اك��ات ب��ه وه ب��ه ره��ێ��ن��ه ره چی بڵێین توركه كان یان لوبنانییه كان له كوردستان رووده دات، چونكه ئه وان رۆژانه هاتووچۆ ده كه ن و شاره زاییان واڵته كانیان كۆمپانیانه ی ئ��ه و ه��ه ی��ه ، هیچ ه��ه ی��ه ، له هه ولێر كونسولگه ریان

كێشه یه كمان نییه .گوتیشی: پێمان باشه كه وا حكوومه تی ع��ێ��راق ه��اوك��اری زی��ات��رم��ان ب��ك��ات هه رێمی دێته كۆمپانیانه ی ئه و چونكه كوردستان پێی باشه كه وا له پارچه كانی وه به رهێنان ك��اری عێراقیش دی��ك��ه ی ب��ك��ات، ب��ه اڵم ل��ه ب��ه ر س��ه ق��ام��گ��ی��ری ئ��اس��ای��ش ح��ه ز ده ك��ه ن ل��ه ه��ه ول��ێ��ره وه ب��ه ره و ش��وێ��ن��ه ك��ان��ی دی��ك��ه ب��ڕوات و كوردستان له هه ر سه ره كییان پێگه ی ب��ێ��ت. ل��ه دوم��اه��ی��دا، ب��ه رێ��وه ب��ه ری

حكوومه تی پشتگیری له ب��اس )ifp(كۆمپانیاكه یان بۆ كوردستان هه رێمی حكوومه ت پشتگیری ده ڵێت: و ده كات و ب��ه رپ��رس��ه ك��ان ج��ێ��گ��ای س��وپ��اس و پێزانینه ، ئه و پێشانگایه به سه رپه رشتی س��ه رۆك��ی ك��وردس��ت��ان و چ��اودێ��ری ئه وان حكوومه تی هه رێمی كوردستانه ، زۆر ئاسانكاریمان بۆ ده كه ن به تایبه تی ل��ه ب��واری ڤ��ی��زا دان، ب��ۆ ن��م��وون��ه ل��ه م كۆمپانیا 500 ل��ه زی��ات��ر پێشانگایه ب��ه ش��داره ك��ه ده ك��ات��ه زی��ات��ر ل��ه 3 تا به شداربووانه ی ئه و بۆ ڤیزا هه زار 4ل��ه ده ره وه دێ��ن، ئ��ه وه ش كاتێكی زۆری ب��ۆ سه ركه وتنی ئ��ه وه ل��ه ب��ه ر ده وێ��ت، پێشانگاكه یارمه تیمان ده دات له بواری زۆر سوپاسیان ته كنیكی، و لۆجیستی

ده كه ین.

دیمانه : سه نگه ر حوسێنسبه ی له شاری هه ولێر، گه وره ترین و فراوانترین پێشانگای بازرگانی نێوده وڵه تی به به شداری 850 كۆمپانیا له 20 واڵتی جیاجیادا ده كرێته وه ، ئه م پێشانگایه هه رێمی حكوومه تی پشتگیری به و جیهانی گشتی ده سته ی 11 پاڵپشتی به ده كرێت، س��از هه ولێر نێوده وڵه تی پێشانگای له گه ڵ به هاوكاری كوردستان،

هه روه ها چه ندیم كۆمپانیای سه ره كی له كوردستان سپۆنسه ری ده كه ن.جیاوازی ئه م پێشانگایه له گه ڵ پێشانگاكانی پێشتر ئه وه یه كه ئه مجاره زۆرترین كۆمپانیا به شداری تێدا ده كه ن، هه ندێك له كۆمپانیاكان بۆ یه كه مجار به شدارن، كۆمپانیای نێوده وڵه تی بۆ پێشانگاكان )ifp( رێكخه ری ئه م پێشانگایه یه ، رۆژنامه ی )بازاڕ( به پێویستیزانی كۆمه ڵێك پرس له گه ڵ )فادی ده روێش( به رێوه ری كۆمپانیاكه

)به ره گه ز لوبنانی( ئاڵوگۆڕ بكات و چه ندین بابه ت بۆ خوێنه رانی شی بكاته وه :



هه رزانی نرخی كااڵكان بازاڕه كه ی قه ره باڵغتركردووه

بازاڕی شێخه ڵاڵ.. ناڕێكی له رێكخستن و پاك و خاوێنیدا

پێچه وانه مرۆڤ تووش��ی سه رسامی ده كات. هاوواڵتیان له و س��ه رنجڕاكێش ب��ۆ راكێش��انی گه ش��تیار نیی��ه ، به ڵك��و ب��ه قه ره باڵغ��ی و تێكه ڵیی��ه ی له و ب��ازاڕه هه یه ، نه ك ش��وێنێكی كه ون، به اڵم وه ك سیما دووره له هه رچی ستاندارد و ئه وه نده ده پارێزرێت. بازاڕی شێخه ڵاڵ وه ك مێژوو خاوه ن مێژوویه كی و وه ك س��یمایه كی پاراس��تنی كلتوور و شارستانییه تی كۆن وه ك شوێنێكی گه شتیاری بۆ راكێشانی گه شتیاران به كاردێت راب��ردوو هه ڵبگری. ل��ه زۆربه ی ش��وێنه كانیش، ئه و بازاڕانه سه رنجراكێش��ه كان بتوان��ی مێژووی��ه ك ل��ه بازاڕی س��ااڵنی جوان��ی ش��اره كانه . وات��ه تۆ له پ��اڵ مۆدێڕن ب��وون و مۆڵه بوونی بازاڕی س��وننه تی و بازاڕه كۆن��ه كان له تایبه تمه ندی باره وه ده دوێن:

دابینكردنی پێویستییه كانه عوسمان كه له پاڵ مریشكه به ستراوه كان چاوه ڕێ��ی موش��ته ری ده ك��رد وتی: ئه و ب��ازاڕه له چ��او بازاڕه كانیتر زۆر به ش��ێوه یه كی به فراوانتر خه ڵك رووی تێ��ده كات و زۆربه ی پێداویس��تییه كان به نرخ��ی هه رزانتر ل��ه بازاڕه كانیتر ده س��تده كه وێت، بۆیه ئه و كه س��انه ی دێن��ه ئێره زۆرن و هه ر ئه وه ش بازاڕی قه ره باڵغ كردووه . ئه و بازاڕه له كۆنه وه شوێنێك بووه بۆ دابینكردنی پێداویستی رۆژان��ه و له بری ئه و مۆڵ و بازاڕه كان كه ئێستا له گه ڕه كان بوونی هه یه ، ته نیا

ئه و بازاڕه هه بووه .

تێپه ڕبوونی تاكسیشۆفیر ته كس��ییه ك كه خۆی نه ناساند له حاڵێكدا بێزاری به سه روس��یمایه وه دیارب��وو هاته گۆ كه ل��ه و بازاڕه هیچ ش��تێك له شوێنی خۆی نییه دووكاندار ته واوی ره س��یفی به كه ل وپه لی خۆی ناوه ندی ب��ه خه ڵ��ك داگیرك��ردووه ، ج��ادده دا ده ڕوات و عه ره بانه ش هه ر لێی مه پرس��ه به به رب��اڵوی و بێ هیچ ره چاوكردنێك تا هه ر كوێ بۆی هاتووه رایگرتووه و كاسبی ده كات. كه خه ڵك ده ڵێت دێمه ئه و شوێنه من به ش به حاڵی خۆم نایه م و له ده یانجار ئه گه ر جارێك رازی ببم و كه س��ێك بهێنم كه ئه ویش هه ر زوو په ش��یمان ده بم��ه وه . ده ڵێی گه راجه یه كێك به ئ��اره زووی خۆی له هه ر ش��وێنێك پێی خ��ۆش بێت پیكابی

راگرتووه و بارده كات، یه ك وه س��تاوه تا ئه و كه س��ه ی خه ریكی شت كڕینه و دیاره مامه ڵه ی كردووه و تاكسییه كه ی راگرتووه ، ل��ه كڕین بێته وه و س��وار بێت. ئیتر وایلێهاتووه كه س حیساب بۆ كه س ن��اكات و زۆربه ی كات كه ڕێگه م ده كه وێته ئه و شوێنه یان تووشی شه ڕ

ده بم یان بێزار و شه كه تم ده كات.

ئافره تان و كێشه ی زیاتردوو خات��وون كه بۆ كڕینی پێویس��تی

رۆژانه له بازاڕ ده سووڕانه وه رایانوابوو كه ئه و بازاڕه بۆ ئافره تان زۆر زه حمه ته و ل��ه هه موو چی��ن و توێژێ��ك تیایدا هاتووچۆ ده كات. بۆ ئێمه كه ته مه نمان پێموایه گه ر له سه روویه باشتره ، به اڵم ئافره تی گه نج بێته ئێره تووشی كێشه دێت. من خۆم به ه��ۆی نرخی گونجاو دێم بۆ ئێره و حه زده كه م هه مووجارێك كه س��ێكم له گ��ه ڵ بێت و ته نی��ا نه بم. بازاڕه ك��ه زۆر قه ره باڵغه و هه ندێجار س��ه رت لێده ش��ێوێت به كوێدا بڕۆیت. ده چی ره س��یف له نیوه ی ده بێت بێیته خ��واره وه چونكه كه لو په لی لێدانراوه . ده بێت یان به ناوه ندی جادده دا بڕۆیت و ه��ه ر گوێبیس��تی هۆڕن و قس��ه ی ش��ۆفێران بیت، ی��ان وه ك م��ه زره ق به ده وری عه ره باناندا بس��وڕێیته وه . له هه ر چی��ن و توێژێكیش بڵێی تایدایه و ئه و وایكردووه تا پێشبینی هه ر شتێك و

هه ر هه ڵسوكه وتێك له و بازاڕه بكه یت.

پیسبوونل��ه و بازاڕه دایه عه دنان خۆی داهاتی كه چ��ی یه كێك ل��ه و كه س��انه بوو كه كارتۆن و نایلۆن كه بۆ پرس��یاركردن به رده رگای دووكان��ی پڕبوو له زبڵ و

چ��ووم روونیكرده وه كه ئه و زباڵنه هی ئ��ه و نین، ب��ه اڵم ئه و ش��وێنه به تاڵه ی ك��ه وایك��ردووه به ردووكانه ك��ه ی دووكاندارانیت��ر زبڵه كانیان له وێ فڕێ ب��ده ن. وه ك خۆی ده ڵێ��ت ئه و ئێواران پ��اش داخرانی بازاڕ زبڵ و پاش��ماوه ده خات��ه ده ره وه تا ش��اره وانی بیبات، ب��ه اڵم به داخه وه زۆر ك��ه م له و بازاڕه ره چاوی خاوێنی ده كرێت و گه ر رۆژێك شاره وانی پاك نه كاته وه زبل تا عه رش

ده ڕوات.

ماندوویی كرێكارانیه كێ��ك ل��ه و كرێكارانه ك��ه به خۆی هه وڵ��ی ده س��تییه كی عه ره بان��ه و پاككردن��ه وه ی بازاڕه كه ی ده دا و خۆی به ئه حمه د ناس��اند گله ی��ی هه بوو كه دووكانداراكان هیچ گوێ به پاكڕاگرتنی بازاڕه كه ن��اده ن و گوت��ی: ئێمه وه ك كرێكاری شاره وانی به رده وام خه ریكی خاوێنكردن��ه وه ی بازاڕه كه ی��ن، كه چی

هیچكات هه س��ت ناكه یت پ��اك بێت و به رده وام له س��ه وزه و می��وه ی رزیو تا كارتۆن��ی ته ڕ و پیس و نایلۆنه دڕاو له و بازاڕه به رچاو ده كه وێت. حاوییه ی گه وره ش له هه ندێ ش��وێن دانراوه و هه موو ئێواره یه ك به ئۆتۆمبیلی زبڵه كان ده بردرێ��ن، به اڵم قه ره باڵغی و پیس��ی بووه ت��ه تایبه تمه ندی ئ��ه و بازاڕه . من نازانم ئێستا له مۆڵه كانیش هه مان شت ده فرۆش��تن، ئه ی ئه وان میوه خراپ و س��ه وزه رزیوه كان چۆن فرێده ده ن كه ناهێڵن هیچ له ناو مۆڵ هه ستی پێبكرێت كه چ��ی لێره پ��اڵ ه��ه ر عه ره بانه یه ك له گه ڵ ته پۆڵكه ی ش��تی رزیو مێشكت

بوونی خۆی ده بات.

مێژووی ئه و بازاڕه ل��ه دووكانداره ك��ه ق��ادر محه مه د كۆنه كانی ئه و بازاڕه یه ده گێڕێته وه كه : بازاڕه كه گۆڕانكاری زۆری به س��ه ردا هات��ووه و زووتر فیته رچیی��ه كان لێره بوون. له دوای هه فت��اكان گۆڕانكاری

زۆری تێداك��را و خه ڵكێك��ی زۆر ل��ه گونده وه هاتنه ش��ار و كاروكاس��بی زیاتر بوو و ئه و خه ڵكانه ی له گونده وه ی��ان ئه و پێش��مه رگانه ی له هاتبوون ده ره وه هاتبوونه وه هه موو لێره ده رفه تی كار و كاسبیان هه بوو. شوێنێك هه بوو پێی��ان ده گوت ش��وێنی عه الفه كان كه ئێس��تا براونه ته ده ره وه ی شار. ئه وان هه ر جۆره دانه وێڵه یه ك له گه نم و جۆ و نیسك و برینجی خۆماڵییان ده فرۆشت و ئاش��ی لێبوو و خه ڵك ده هاتن تێكه ڵ گه نم وجۆیان ده ك��رد به ئارد و نانیان پێده ك��رد، چونكه ئه و كات خه ڵك فه قیر ب��وون و له توانایان نه بوو نانی س��پی بخ��ۆن واته ته نیا له ئ��اردی گه نم نان بك��ه ن. الی ئ��ه و پاركه ش كه ئێس��تا پێی ده ڵێن باغی ش��ار گه راجی ریم و تاكس��ی بوو و خه ڵكیان ده گواسته وه بۆ هه ر شوێنێك مه به ستیان بوایه . ئیتر ده مهه وێت بڵێم له كۆنه وه ژیان و جوڵه و كاسبی له و شوێنه هه بووه تا ئێستا.

نه سڕه ت سابیر خۆشناو*

ده ستیه كان پیشه سازییه به رهه می ده گه ڕێته وه و نیشتیمان كلتوری بۆ ن��ی��ش��ان��ه ی ن��اس��ن��ام��ه ی ب��ری��ق��ه داری ڕه س��ه ن��ی وواڵت��ه و ه��ه روه ه��ا ناوه ندێكیشه جۆره ها پیشه ی ده ستی له خۆ ده گرێت و له زۆربه ی چاالكیه . به كارده هێندرێت گه شتیاریه كان زۆرب��ه ی له گه ڵدابێت ئێستاشی تا له به ر ده ستیانه پیشه ئ��ه م زۆری ده ستدان و ڕه زامه ندی گه شتیارانن له به ر سروشتی وجوانی ئیشه كان و له كه دانیشتوانه كه ی ناسینه وه ی باوك و باپیرانه وه بۆیان به جێ ماوه . جیهان وواڵت��ان��ی ك��ۆن��ه وه ل��ه زۆر گرنگی به پیشه سازییه ناوه خۆكانیان ئیشه ب��اری ئ��ام��ان��ج��ی ب��ه ده ده ن چ��اك��ك��ردن��ه وه و و پ��ی��ش��ه ی��ی��ه ك��ان هونه ری ن��اوه ن��ده ك��ان��ی په ره پێدانی میللیه كانیان و ئیشه ده ستیه كانیان. ل��ه ئ��ێ��س��ت��اش��دا ه��ون��ه ری م��ی��ل��ل��ی و ج��ۆراوج��ۆر پیشانگای ك��ردن��ه وه ی ل��ه ب��ۆن��ه ك��ان��دا ڕازان��دن��ه وه ی گرنگی ڕووداوی به مۆزه خانه كان، ژی��ان��ی ڕۆش��ن��ب��ی��ری گ��ه الن ئ��ه ژم��ار

ده كرێن.

پ��ی��ش��ه ده س��ت��ی��ه ك��ان ب��ری��ت��ی��ن ل��ه و پیشه سازییه ده ستیانه ی كه تاكێك یان كۆمه ڵێك به ده ستی دێنن به مه به ستی دروس��ت��ك��ردن��ی و ب��ه ره��ه م��ه��ێ��ن��ان م��ادده ل��ه پیشه ییه كان ب��ه روب��ووم��ه خاوه ناوه خۆ سروشتییه كان به ڕێگای له به كارهێنانی به ئامانجی السایی یاخود تاك ڕۆژان��ه ی پێداویستیه كانی هامووشۆی به مه به ستی یا ده زگاكان به رده وام یا كاتی، و ئه م پیشانه پشت به ستوون به لێهاتوویی تاك و زیره كی هۆی ده ب��ن��ه ك��ه ڕه نگینی ده س��ت و پیشه یی ئیشی ڕاهێنانی په ره پێدانی به به كارهێنانی مادده ی خاوی به رایی

له ژینگه یه كی سروشتی.ناوێت ح��ه س��ان��ه وه ی ته نها گه شتیار به ڵكو تێده كات، ڕووی شوێنانه ی له و ده گه رێت به دوای ئه و شتانه ی سه رنج ڕاك��ێ��ش��ن و ئ��ارام��ی ده ب��ه خ��ش��ن و

پاڵنه ریش بووینه له گه شته كه یاندا.ده ست ده ب��ێ ئه مه شدا به رامبه ر له به پیشه گرنگی ئه وپه ڕی ڕه نگینه كان ببنه و ب��ده ن ڕه سه نه كه یان ده ستیه پاڵنه رێك تا به بێ دڵه ڕاوكێ گه شتیاران لیێیان بكڕن و وه ك یادگاریه ك بیبه نه وه

له گه ڵ خۆیاندا.كوردستانه كه م پڕه له خه ڵكی زیره ك و

به اڵم زۆر توانا و ده ست ڕه نگین، به به داخه وه فه رامۆش كراون و گرنگیان پ��ێ ن��اده ن و ك��اره ك��ان��ی��ان ب��ه ب��ه رز نانرخێنن! با بزانین كوا مه ڵبه نده كانی ئ��ی��ش��ی ده س��ت��ی ل��ه ش��اره ك��ان��ی كوردستان و تا چه ند گرنگیان پێدراوه

ل��ه الی��ه ن پ��ه ی��وه ن��دی��داران��ه وه ، ئ��ه وه ی له مه ڵبه ندانه ئه م ئاشكرایه و ڕوون به خه ڵكی ده ستبه كاربوونه و كۆنه وه توانایان لێ هه ڵكه وتووه و پسپۆرن له بواره كانی ) مافورگه ری – سیرامیك سكرین – دارتاشی – كانزاكان –

– چ��ه رم��س��ازی – ب��ه رگ��درووی��ی – گوڵسازی و....هتد (.

ده كرێ وه زاره تی په روه رده و الیه نه كانی دیكه ی په یوه ندیدار لێره دا هاوكاری جدی و ته واوی ئه م مه ڵبه نده پیشه ییانه بكه ن و گشت پێداویستیه كانیان بۆ ده سته به ر

پسپۆران ژم��اره ی وهه وڵبده ن بكه ن ڕێگای ل��ه بكات زی��ادب��وون ل��ه ڕوو له لێهاتوو كه سانی به شداریكردنی خولی به هێزداو كێبركێكردن له نێوان و كوردستان شاره كانی مه ڵبه ندی و نێوده وڵه تی پیشانگای كردنه وه ی به رزنرخاندنی كاره كانیان و ...هتد.

ئ��ه م��ان��ه ش ه��ه م��ووی ك��اری��گ��ه ری كارو هه لی له سه ر ده بێت ته واویان خه ڵك ژیانی بژێوی كردنی باشتر و پ��ه ره پ��ێ��دان��ی ئ��اب��ووری ه��ه رێ��م له ڕێ��گ��ای ن��اس��ان��دن��ی پ��ی��ش��ه س��ازی��ی��ه ده ره وه وواڵتانی به ده ستیه كانمان زۆر ك��ه وا گه شتیارانه وه ڕێگای له په رۆشی ئیشی ده ستی ڕه نگینین له و

وواڵته ی كه ڕووی تێده كه ن.گه شتیاریشماندا ك��ه رت��ی ن��ێ��و ل��ه به رچاویان ڕۆڵ��ی ده ستیه كان پیشه ده ب��ێ��ت ل��ه الی��ه ن گ��ه ش��ت��ی��اران��ه وه ب��ۆ ی��ادگ��اری��ه ك��ان��ی��ان و ده ب��ن��ه هۆی تێگه یشتنیان له ڕۆشنبیری و ئاستی میلله ته كه مان له م بواره دا و له هه مان داهاتێكی هێنانی ب��ه ده س��ت ك��ات��دا

باشیشه بۆ تاك و حكومه ت.

*ق��وت��اب��ی دك��ت��ۆراه – زان��ك��ۆی ئۆدێسا– ئۆكراینا

پیشه سازییه ده ستیه كان و گه شه پێدانی ئابووری گه شتیاری



كه سایه تی مرۆڤ به نده به كه سایه تی هاوڕێكانییه وه

هاورێیه ك له ده ره وه ی خێزان

به ڕێوه به ری جه لیل ڤیداس مامۆس��تا قوتابخانه ی شه نگالی نموونه یی له سه ر ئه و باسه رایوایه كه : زۆر دایك و باوك هه یه هه س��تیارن، به تایبه ت له رووی خوێندن��ه وه كه ه��ه وڵ ده ده ن منداڵ بگه یه ننه ئاس��تێكی به رز، به اڵم هه ندێ كه س پێچه وان��ه ی ئه و رایه یان هه یه و ده ڵێن ده بێ��ت ژیان خۆی ئه زموونه كان

ی من��داڵ بكات. براده ر فێ��رخۆیان یان هه ڵبژێرن ئه وانه بخوێنن، وانه س��ه ردانی كه متر قوتابخان��ه ده كه ن و هه ندێجار ده بێت بنێرین زۆر ب��ه ا ند ێنیا به ش��وت��ا بێ��ن و له منداڵه كانیان بپرسنه وه . ێ هه ن��دڵ��ه بنه ماو دێ��ن گله ی��ی ه ك��ه ن دمنداڵی��ان ك��ه قوتابخان��ه ل��ه ب��راده ری خراپی وزه خ��ت هه ی��ه ده كه ن كه ئێمه به ر په یوه ندییه له و ئێمه بگری��ن. ناتوانی��ن حكوم له س��ه ر بڵێن و بده ی��ن منداڵێك داهاتوو ل��ه ئ��ه وه نه شیاو كه س��ێكی ل��ه ده رده چێ��ت كۆمه ڵگه دا. منداڵ له و ته مه نه شتی زۆر س��اكار وه رده گرێت و زوو ده توانێ��ت له بیرب��كات، ب��ه اڵم هه وڵ��ی دووالیه نه ی ده وێ��ت و ده بێت ب��ه دوور له ئام��ۆژگاری بێزاركه رانه تێیبگه یه نین كه فاڵنه كار به وش��ێوه یه شیاو نییه . منداڵ كه دێته قوتابخانه ی سه ره تایی پێشتر فێربووه كه براده ری دای��ك و ب��اوك و خوش��ك و براكانی بێ��ت، به تایبه ت ئه وان��ه ی نه نێردراونه مندااڵنه ئ��ه و باخچ��ه ی س��اوایان. ته نیا له ماڵه وه بوون و له س��ایه ی ئه و باخچه یه كی نه چووه ته ته كنۆلۆژیانوێیه گش��تی تا یاری به كۆم��ه ڵ بكات، بۆیه ده بێت ل��ه ماڵه وه به رچاوڕوونی بدرێته ئ��ه و منداڵه كه چ��ۆن و به چ پێوه رێك هاورێ هه ڵبژێرێ��ت. ئێمه بۆ راهێنانی مندااڵن زیاتر به ش��ێوه ی گرووپی له پۆلیان دادنێین كه ئه و گرووپه شه ش��ه

كه سییه كه له س��ه ر مێزێك كۆده بنه وه ، هه موو جۆرێكه ره فت��اری له زیره ك و الس��ار و هێدی و مندااڵنی ئیهمال له خوێن��دن له خۆده گرێ��ت، چونك��ه له و ره فتاره كان گۆڕین��ه وه ی به گرووپه دا بكرێت. ده كرێت هاوس��ه نگی دروست ئێس��تا ش��ێوازی هاوڕێ گرت��ن بۆته كۆمه ڵ. س��ااڵن یه ك هاوڕێ��ی گیانی هه ب��وو كه هه موو ش��تێكت له الی ئه و ده ب��وو، ب��ه اڵم ئێس��تا هاوڕێیه تی له گرووپدا مانا ده كرێته وه و له هاوفیكری

و راگۆڕینه وه دا زۆر به سوودتره .

پالنێك بۆ داهاتووس��اوایانی باخچ��ه ی به ڕێوه ب��ه ری »الرا« له س��ه ر گرنگی هاوڕێ ده ڵێت: به یه ك��ه وه ژیان هه س��تی براده رایه تی و ه��اوكاری له منداڵدا زی��ادده كات. ل��ه و ته مه نه ش ده بێ��ت چ له ماڵه وه چ ل��ه باخچه ئ��اگاداری هه ڵس��وكه وتی من��داڵ بی��ت و پرۆگرامێك ب��ۆ ژیانی ئ��ه و منداڵه له به رچ��او بگردرێت. له و ته مه نه هاوڕێیه تی زوو دروس��ت ده بێت و زوو له یه ك ده پچڕێ��ت، بۆیه ناكرێت زۆر حیس��اب له س��ه ر هاوڕێیه تی ئه و ته مه ن��ه بكرێت، چونكه ته نیا تایبه ته به ناو باخچه و له گه ڵ چوونه وه بۆ ماڵه وه یان داب��ڕان له باخچه ت��ه واو ده بێت، به اڵم ده بینین له قۆناغه كانیتری ته مه ن ده زانین به وشێوه یه نییه . هاوڕێیه تی له ته مه نی سه رووتر زۆر قوڵ و كاریگه ره و ده بێ��ت ل��ه رووی پ��ان و به رنامه

هاوڕێ هه ڵبژێردرێت.

كاریگ��ه ری گه ن��ج و كۆمه ڵگه دووالیه نه یه

مامۆس��تا محه م��ه د كاك��ۆ ره س��وڵ ئاماده یی قوتابخان��ه ی به ڕێوه ب��ه ری حاڵێك��دا ل��ه ك��وڕان »اخ��وه «ی به دڵس��ۆزییه وه له ن��او قوتابییه كان��ی ده گ��ه ڕا له س��ه ر داوای م��ن هات تا وه اڵمی پرسیاره كانم بداته وه و له باره ی هاوڕێیه تی ل��ه و ته مه نی بیروڕای خۆی خسته ڕوو: قۆناغێك له ژیان هه رزه كارییه واته موراهیق كه له وش��ه ی ره هه قه وه هاتووه به و مانای��ه ی وه لی ئه مری ئه و كه س��ه له ماڵ بێت یان ل��ه قوتابخانه به و كه سه وه ماندوو ده بێت. كاریگه ری گه نج و كۆمه ڵگه دووالیه نه یه و هه ردوو الیه ن كاریگه ری زۆریان له س��ه ر یه كتر هه ی��ه ، پێویس��ته ل��ه و ته مه ن��ه ژیان پانرێژی بۆ بكرێت، چونكه كه به رنامه و چاودێری نه بوو تووشی الدان دێن و ئه و كات گه ڕانه وه پێویس��تی به كاری كاری مامۆس��تا ده بێت. دووبه رامبه ر ته نیا زانس��ت راگواستن نییه و ده بێت ببێت��ه راهێنه رێكی ره فت��اری و له گه ڵ هاوڕێیه تی بێ��ت، هاوڕێ قوتابییه كه ی تێگه یشتنی به دواوه یه . ئه گه ر به وردی باس��ی هاوڕێیه ت��ی قوتابخان��ه بكه م

ده بێ��ت بڵێم له قوتابخان��ه هاوڕێیه تی نییه ، هاوپیش��ه ییه . ب��ه و مانایه ی كه ل��ه قوتابخانه یان ش��وێنی كار چه ند كه سێكت له گه ڵه و به یه كه وه ن كه ئه وه جیایه ل��ه براده رایه تی، چونكه براده ر واته برا له ده ره وه ی چوارچێوه ی ماڵ. قوتاب��ی چوار كاتژمێ��ر الی ئێمه یه و بیس��ت كاتژمێر له ده ره وه یه كه له وێ ده رده كه وێ��ت هاوڕێ كێیه و له گه ڵ كێ تێكه ڵه . هیچ مامۆس��تا و به ڕێوه به رێك بۆی نییه پاڵه په ستۆ بخاته سه ر قوتابی و بڵێت له گه ڵ ئه و كه س��ه براده رایه تی

مه كه ، و ئه گه ر كردیان هه ڵه یه .من له س��ه ر ئ��ه و بڕوایه م كه ئێس��تا گه نج خ��ۆی ون ك��ردووه . نازانێت بۆ ده خوێنێ��ت، ب��ۆ كارده كات و پیاس��ه ده كات نازانێ��ت بۆ! گ��ه ر بارودۆخی سیاس��ی ه��ه ر واڵتێ��ك جێگیرب��وو، به ش��ێوه یه كی خۆكار گرفته كان هێدی هێدی چاره ده بن. له الیه كیتر بارودۆخی ئاب��ووری وایك��ردووه دای��ك و باوك هه ردوو س��ه رقاڵی كاركردن بن. گه نج له و س��ه رده مه گۆڕانكارییه دا و به پێی ئه و ئامرازانه ی بۆ په یوه ندی هه ن بڵێت و نه ڵێی ده كه وێته ژێر كاریگه رییه كان. بێئاگای��ی له منداڵ كارێ��ك ده كات كه ه��اوڕێ. هه ڵبژاردنی به ر به رێته په نا هاوڕێیه ك��ی باش ده توانێ��ت به ده یان س��وودی له هه موو قۆناغه كانی ته مه ن هه بێ��ت. من له گه ڵ نواندنی توندی نیم، به اڵم ده ڵێ��م ده بێ��ت به دواداچوون و چاودێری هه بێت. له وه ی كه له گه ڵ كێ نه شیاو هه ڵس��وكه وتی ئه گه ر تێكه ڵه و هه یه كار بۆ چاره س��ه ر و نه هێش��تنی بدرێت، هه ڵبه ت به هاوكاری قوتابخانه و ماڵ��ه وه . ب��ا بنه ماڵه ببن��ه هاوڕێی گه نجه كانی��ان، ئه و ته مه ن��ه گونجاوه بۆ س��ه رپێچی و ده بێت زۆر هاوكاری

بكرێن.

هاوڕێی مندااڵنتان بناسنمامۆس��تا خون��او مه جی��د ك��ه ل��ه له س��ه ر كارده كات كچان دواناوه ندی ئه و باسه به و شێوه یه دوا: هاوڕێ له و ته مه نه و بۆ ره گ��ه زی كچ واته هه موو ش��تێك. كچانی گه نج له و ته مه نی زۆر گیرۆده ی هاوڕێكانیانن و ته واوی نهێنی خۆی��ان و بنه ماڵه ی��ان الی یه كتر باس ده ك��ه ن، بۆی��ه لێره دا خێ��زان ئه ركی قورس ده بێت و نابێت به هیچ شێوه یه ك خۆی له گه نجه كه ی به تایبه ت ئه گه ر كچ بێت دوور بخاته وه . ئه و ته مه نه هه ستیار و گه ن��ج به هۆی ئ��ه و گۆڕانكارییانه ی به س��ه ریدا دێت زۆر ئاماده یه بۆ هه ڵه و ده بێت به رده وام رێنوێنی وه ربگرێت. ئه گ��ه ر دایك و ب��اوك نه توانێت كارێك ب��كات كه ئه و نهێنییان��ه الی ئه و باس ب��كات و رێنوێنی وه ربگ��رت، ئه وا الی هاوڕێكه ی باسی ده كات و بێشك به هۆی ك��ه م ئه زموونی و هاوته م��ه ن بوونیان

ناتوانن به باش��ی رێنوێنی بكه ن و هه ڵه یه ك بۆ چاككردنه وه ی ئه وه یه به رێگه یه كی هه ڵه دا ده ڕوات و ئه وه گه ر چه ندجارێ��ك دووباره بێته وه ،

كه ئاڵۆز گرێیه ك��ی ده بێت��ه كردن��ه وه ی زه حمه ت

ناسینی ده بێت. ێ��ی ڕ و هانتان ڵه كا منداتێك��ه ڵ و ن و ب��وله گه ڵی��ان یارمه ت��ی تا ده دات ێ��ی ڕ و هایان خراپ، هاوڕێی��ه ك

ل��ه دوور كلتوری بنه ماڵه ی

خۆی هه ڵنه بژێرێت.

هاوڕێ پێویستییه كی

گیانییه سلێمان مامۆستا ماسته ر ره ش��ید ره وانناس��ی له پێیوایه كه : بوونی هه ر بۆ ه��اوڕێ پێویسته ته مه نێك و ناكرێ��ت پێش ل��ه و په یوه ندییه تیی��ه مه اڵ كۆ ، ێ��ت ر د بگیرمه رج ب��ه اڵم كه ئه وه ی��ه نی��ت ا بزج��ۆره چ هاوڕێی��ه ك ده گرێ��ت و پێوه ره كانی

هه ڵبژاردنی ێ ڕ و ه��ال��ه هه ر نێك ا خێز

جی��اوازه . ك��ه دایك و ب��اوك توانیان ئ��ه و ئامۆژگاریی��ه بده نه من��داڵ كه هاوڕێك��ه ی له چ گ��رووپ و پێگه یه كی كه مت��ر زۆر هه ڵبژێرێ��ت كۆمه ڵگ��ه تووشی كێش��ه دێن. جگه له وه ده بێت منداڵ فێربكرێ��ت كه هه ر په یوه ندییه ك نابێت ئه و چوارچێوه یه ك��ی هه ی��ه و نهێنییانه له ده ره وه ی ئه و چوارچێوه یه ل��ه متمانه به خۆب��وون بدركێندرێ��ن. منداڵدا به هێز بكه ن، مندااڵنی الواز له باری كه س��ایه تی زیاتر هه ڵه ده كه ن. دایك و باوك ده توانن باش��ترین هاوڕێ

ب��ۆ منداڵه كانیان ب��ن و خۆگونجاندن له گ��ه ڵ ده روون و تایبه تمه ندییه كان��ی منداڵ زیاتر له یه كتریان نزیك ده كاته وه . نزیك بوونه وه له گه ڵ بنه ماڵه ی هاوڕێیان رێگه یه كیتر ب��ۆ یارمه تیدانی منداڵ له هه ڵس��ه نگاندنی هاوڕێی ب��اش، فێری بكه ن هاوڕێكانی تاقی بكاته وه و ئه گه ر هه ڵه یان كرد لێیان دووركه وێته وه . پاش بنه ماڵ��ه چوون بۆ جیهان��ی هاوڕێیان سروشتییه به مه رجێك به ر له چوون بۆ ئه و جیهان��ه خوێندنه وه ی بۆ كرابێت و

هۆشیارانه هاوڕێ بگرن.

��ه ل��ه كۆمه ڵگ��ه دا ژی��ان ل��ه دوای ژیان��ی ن��او خێ��زان، ئێم

ده به ینه س��ه ر، واته له گه ڵ كه س��انێك هه ڵسوكه وت ده كه ین كه

ل��ه خێزانی جی��ا و به پ��ه روه ره ده ی جی��اواز رژاونه ته ئه و

كۆمه ڵگه ی��ه و زۆرج��اران كاریگه ری دۆس��تان و هاوڕێیان له

ئه ندامانی بنه ماڵ��ه زیاتره . هه ندێجار خێزانه كان دڵخۆش��ن

ب��ه وه ی كه منداڵی��ان له ژێ��ر كاریگه ری كه س��ێك توانیویه تی

ره فت��اره نادروس��ته كانی كه مبكات��ه وه ی��ان وه الی بنێ��ت و

هه ندێجاری��ش ب��ه پێچه وان��ه ده بینین كه س��انێك تووش��ی

زۆر ره فت��اری نه ش��یاو و نادروس��ت ده بن كه ل��ه هاوڕێیانی

كۆمه ڵگه وه بۆیان گوازراوه ته وه . له سه ر گرنگی و هه ستیاری

بابه ته كه به باش��مزانی خوێندنه وه یه كی زانس��تی له هه موو

قۆناغه كانی ته مه ن له كۆمه ڵگه دا بۆبكرێت.

فولێكردن خوویه كه كه زۆركه س له كاتی خ��واردن و خواردن��ه وه دا ئه نجام��ی ده ده ن، به تایبه ت ئه گه ر په له یان بێت. ئه و گواستنه وه ی هۆكاری هه ندێجار كاره ، نه خۆش��ی ی��ان باڵوبوون��ه وه ی بۆنی لێكۆڵینه وه كانی ناوده م��ه . ناخۆش��ی پزیشكی ده ریانخستووه كه هه وای ده م له دوو ئۆكس��یجین و یه ك هیدرۆجێن پێكهات��ووه . مرۆڤ بۆ ژیان پێویس��تی دوای و جه س��ته ئۆكس��یجینه ، ب��ه دانه وه دا له كاتی ئۆكسیجین وه رگرتنی ده یگۆڕێت به دوانه ئۆكس��یدی كاربۆن. گه رمه كان، خواردنه سه ر هه ناسه دانه ه��ۆكاری تێكه ڵبوون��ی ئۆكس��یجین و زیانبه خش مادده یه كی و خواردنه كه یه بۆ جه س��ته ی لێپێكدێت كه تێكه ڵبوونی له گه ڵ خوێن ده بێته ه��ۆی پوكانه وه ی

ئێس��قان، الوازی ماس��ولكه ، كه م��ی بیر و دروس��تبوونی ب��ه ردی گورچیله و له س��ه ر به ره خس��تنه وه ی پیاوانیش كاریگ��ه ری نێگه تیڤی هه ی��ه . له باره ی زیانه كان��ی فوولێك��ردن ل��ه ماڵپه ڕی ئیس��نا هات��ووه : س��ه لمێنراوه كه به فوولێكردن��ی خواردن و خواردنه وه كان دوانه ئۆكس��یدی هاتن��ه ده ره وه ی و كاربۆن له ده م، ئه و م��ادده و پێكهاته زیادانه ی كه ده بێت له جه س��ته بچنه ده ره وه دووب��اره ده گه ڕێنه وه ناو له ش و چه ن��د گرفتێك دروس��ت ده كه ن. له هه ندێ ته ندروس��تییه وه ش روانگ��ه ی ڤایرۆس كه له رێگی هه ناسه وه ده بێت بدرێن��ه ده ره وه ، به و ك��رداره دووباره له كاتی ن��او جه س��ته . ده گه ڕێت��ه وه دوانه ئۆكس��یدی گازی گه ڕان��ه وه ی

كاربۆن به ه��ۆی فوولێكردنی سه ر خواردنه كان، ئه سیدێكی و ده بێت دروست زیانبه جش

هه روه ها میكرۆب و ناوده م هه ڵمی ده گوازرێته وه، نك��ه چوت��ه ی پێكهان��اوده م پ��ڕه

میكرۆب��ی ل��ه و جۆراج��ۆر

گواس��تنه وه ی ب��ۆ تووش��ی تاك م��رۆڤ،

نه خۆشی ده كات.

خواردنی گه رم فوو لێمه كه ن!

راسپارده یه كیان چه ند قوتابخانه كان ده سپێكی له گه ڵ خ��واردن كارناسانی بۆ قوتابی و بنه ماڵه كان هه یه . له بڕی خواردنی چه ور وه ك چیپس ده توانرێت خواردنی زۆر پڕقازانج بدرێته مندااڵن. كه واته با بزانین چۆن قۆتابییه كانمان ره وانه بكه ین: خواردنی نانی به یانی یه كجار گرنگه و پێش له نه خۆشی گه لێك ده گرێت. نه خواردنی نانی به یانی قه ندی خوێن دێنێته خوار و توانای فێربوونی قوتابی كه مده كاته وه . با مندااڵن شه وانه زووتر بنون تا بتوانن به یانی زووتر له خه و هه ستن و به وه رزشێكی سوك ئیشتیایان بۆ خواردنی به یانی بكرێته وه . هه روه ها دایك و باوك ده بێت ببنه نموونه ی باشی بۆ مندااڵنیان و باشتره هه وڵ بده ن نانی به یانی له گه ڵ ئه وان بخۆن تا قوتابی بتوانێت هاوكات له گه ڵ خێزانی، هه روه ها ده رنه هاوێت. رۆژان��ه ی خواردنی ژه مه كانی له پڕقازانجه ژه مه ئه و ئه و بۆ له ماڵه وه یان ده یخوات قوتابخانه له منداڵ ئه و خواردنه ی كارناسان چ��ه ور و سوێر ده ڵێن خواردنی و ده زان��ن به گرنگ زۆر ده ب��ات، مه به سته ی مه خه نه به رنامه ی خواردنی قوتابییه كان و هه وڵ بده ن له فه ی نان و په نیر، هێلكه ، خه یار و ته ماته و گوێز كه زۆر به سوودن له ناو خوارنی قوتابیاندا بگونجێنن.

چۆن مندااڵنمان به ڕێكه ینه قوتابخانه

ئاماده كاری الپه ڕه 6 و 7 : ژیا كه ریمی



فۆتۆگرافه‌ر‌سه‌فین‌حه‌مید،‌ماڵپه‌ڕێكی‌تایبه‌ت‌به‌خۆی‌كرده‌وه‌

2012/10/20 رۆژی بری��اره فیس��تیڤاڵی تای��ه ر تۆفیق ل��ه کۆیه ل��ه هه ری��ه ک ک��ه ده س��تپێبکات، هونه رمه ندان ئه یوب عه لی و حه مه ره وف که رکووک��ی و ئاڤ��ان جه مال و عه زیز ش��ارۆخی به ش��داری تێ��دا ده که ن. پش��تیوان کاکل، به رپرسی راگه یاندنی تیپ��ی باواج��ی کۆیه ل��ه لێدوانێکدا ده ڵێ��ت: رۆژی 20ی مانگ که ده کاته رۆژی هونه ر له کۆیه ، فیستیڤاڵی تایه ر تۆفیق له هۆڵی زانکۆ س��از ده کرێت، ک��ه دوو رۆژ ده خایه نێت. پش��تیوان ئام��اژه ی به وه ش��دا ئه م فیس��تیڤاڵه

ل��ه ژماره ی��ه ک به ئاماده بوون��ی هونه رمه ندان و که سوکاری شاعیرو ل��ه کۆچک��ردوو، هونه رمه ن��دی کتێبخانه ی له به رده م مه راسیمێکدا گش��تی س��لێمانی، په رده له سه ر

په یکه ری حه مه ساڵح دیان، الدرا.رێبی��ن په یکه ره ک��ه دروس��تکه ری س��ه رکار، به په یامنێ��ری راگه یاند، و له به ره��ه م رێزگرتنێ��ک وه ک��و کاره کان��ی هونه رمه ند و ش��اعیری دی��ان، حه مه س��اڵح کۆچک��ردوو په یکه رێکی دروس��تکردووه و ماوه ی هه ش��ت مانگ کاری تێدا کردووه و

په رده ر له سه ر الدرا. ئه وه یش��ی خس��ته روو، په یکه ره که به ماده ی فایبه ر گاڵس و به کارهێنانی

چه ند که ره سته یه کی دیکه دروست کراوه . گوتیشی: به و هیوایه م توانیبێتم خزمه تێکم کردبێت و په یکه ره که ش له ئاست گه وره ی

کۆچکردوودا بێت«.حه مه س��اڵح دیان، له ساڵی 1927 له شاری س��لێمانی له دایكبووه ، له ته مه نی 21 س��اڵیدا ش��یعری باڵو كردووه ته وه ،

گرووپ��ی موزیكی )ژی��وار( به ده نگی گۆرانیبێ��ژی ك��ورد خات��وو ژی��وار شێخولئیس��امی، به ی��اد و بیرئانینی ك��ورد ن��اوداری خانمه ش��اعیری كۆنس��ێرتی ئه رده اڵن، مه س��تووره ی گۆران��ی و موزیك له ش��اری س��نه پێشكه ش كرد. گروپی موزیكی )ژیوار( به ئاوازدانه ری موزیكزانی الوی ئێرانی عه لی نه جه ف پوور، شاعیر و یه كه مین مێژوونووس��ی ئافره ت��ی رۆژهه اڵت��ی ناوه ڕاس��ت مه ستووره ی ئه رده اڵن، ئه و

كۆنسێرته له شاری سنه سازكرد.به ش��دا دوو ل��ه كۆنس��ێرته ئ��ه م تێی��دا چه ندین پارچه به ڕێوه چوو، كه موزیك و گۆرانی به زمانه كانی كوردی و فارس��ی ب��ه دابه ش��كردنی عه لی نه جه ف پوور، پێشكه شكران، كه بریتی بوون له گۆرانی )ش��یرین ش��یرنه (، ئ��اواز: مه زهه ر خالقی، دابه ش��كردن: عه لی نه جه ف پوور � )باغچه ی هه نار(، دابه شكردن: گرووپی موزیكی كامكاران ل��ه م به ش��ه دا پێكه وه ژه نین��ی دوو �ئامێری ده ف و نه ی له الیه ن س��ۆگوڵ خوجه س��ته وه كوو یه كه می��ن ژه نیاری ئافره ت��ی نه ی ئێ��ران و ده ف له الیه ن زه هرا نادری پێشكه ش��كرا. )كه مه ره شل(، دابه شكردن:عه لی نه جه ف پوور،

هه دیه دۆڵه مه رى 15 ساڵ

ئاواره ی ئێران بووه

یادی تایه ر تۆفیق له كۆیه ده کرێته وه

ئا: سه نگه ر حوسێن محه مه د email:[email protected]

ده كات، ئێستا فۆتۆگرافه ری ئاژانسی په یامنێر و ئاژانسی فرانس پرێسه .

تا ئێس��تا وێنه كانی له زۆربه ی رۆژنامه و گۆڤ��اره جیهانییه كان باڵوبۆته وه ، وه ك

)نیویۆرك تایمز، واش��نتن پۆس��ت، نیوز ویك، لۆس ئه نجل��ۆس، تایمز، لیمۆندی

فه ره نسی، یوئیس توده ی(، جگه له چه ندین رۆژنامه و گۆڤاری كوردی و عه ره بی.

جگه له پێشانگا تایبه تیه كانی، به شداری چه ندین پێشانگای هاوبه شی جیهانی له

ئیتاڵیا، ئیسپانیا، ئه رده ن، ژاپۆن، به ریتانیا و چه ندین واڵتی دیكه كردووه ، چه ندین

خه اڵتی زێرین و زیوین و برنۆزی له هه رێمی كوردستان به ده ست هێناوه .

حه مید، ئه مساڵ له رێگه ی دوو وێنه ی له باره ی جه ژنی نه ورۆزه وه ، توانی خه اڵتی

یه كه می پێشبڕكێی نێوده وڵه تی ئیكۆ له ئێران به ده ست بێنێت.

safinhamid.photoshelter.com / ئه مه ش لینكی ماڵپه ڕه كه یه

له سلێمانی په رده له سه ر په یکه ری حه مه ساڵح دیالن، الدرا

له میانه ی یارییه كه ی كاسیكۆی نێوان به رشلۆنه و ریال مه درید كه به دوو گۆڵ یه كسان بوون، زۆربه ی هونه رمه نده كان ئه و رۆژه به جۆرێك هاندانی ئه و دوو تیپه یان كرد. گۆرانیبێژ لیدی گاگا ئه و شه وه ئاهه نگێكی له به رشلۆنه هه بوو، بۆ ماوه ی 15 خوله ك فانیله ی به رش��لۆنه ی له به ر كردو هیوای س��ه ركه وتنی بۆ تیپه كه ی كه تالۆنیا خواست. ئه وه ش به یه كه م ئاهه نگی كچه ئه مه ریكی

داده نرێت له ئیسپانیادا.له الیه ك��ی دیك��ه وه ، هونه رمه ند جنیفه ر لۆپێز له كاتی مانه وه ی له ش��اری مه درید، خۆی و منداڵه كانی جلی یانه ی ش��اهانه یان

پۆشیبوو، به م بۆنه یه ش هه وادارانی یانه به چه پڵه و فیكه لێدانه وه پێشوازییان لێكرد.

كالسیكۆی‌لۆپێزو‌گاگا

فۆتۆگرافه ر سه فین حه مید، بۆ خستنه فۆتۆگرافییه كان��ی، به رهه م��ه رووی

ماڵپه ڕێكی تایبه ت به خۆی كرده وه .ماڵپه ڕه كه به ناوی فۆتۆگرافه ر خۆیه تی و چه ندین به شی جیاواز له خۆ ده گرێت، له وانه پۆرترێت، كلتوور، ژیانی رۆژانه و چه ند به شێكی دیكه ، جگه له خستنه رووی وێن��ه ی فۆتۆگرافییه كان، كورته تێكس��تێك له باره ی ژیانی فۆتۆگرافه ر

خراوه ته روو.س��ه فین حه مید، له دایكبووی س��اڵی 1973ی��ه ، ل��ه س��اڵی 1991�ه وه له ب��واری هون��ه ری فۆتۆگ��راف كار

ئاس��مانى كه ناڵی بێژه ر خانمه دۆڵه م��ه رى هه دی��ه زاگ��رۆس ك��ه چوونی ده كات ئاش��كراى به رێكه وت زاگ��رۆس كه ناڵی بۆ ب��ووه و هه ڵبژاردنى به ڕێك��ه وت جلوبه رگیش بۆ كارى بێژه رى به

كارێكى قوڕس وه سف ده كات.گۆڤارى ئاوێنه كان له دوا ژماره ی هه دیه له گه ڵ دیمانه یه كی خۆیدا دۆڵه مه رى ك��ردووه و تێیدا باس له چه ند الیه نێكى ژیانى تایبه تی خ��ۆی و كارى بێژه رێتی ده كات. هه دی��ه دۆڵه م��ه رى له س��اڵی دواى ب��ووه و له دای��ك 1985مانگێ��ك ل��ه له دایكبوونى له گه ڵ خانه واده ك��ه ی ئ��اواره ى ئێران بوون��ه و 15 س��اڵ ل��ه و واڵته گه ڕانه وه یان دواى ماونه ت��ه وه و توانیویه ت��ی كوردس��تان ب��ۆ قۆناغه كانى خوێندن ته واو بكات.

ه��ه ر ل��ه و دی��داره دا، هه دی��ه ب��اس ل��ه وه ده كا ك��ه به هۆی ئاواره بوونی��ان هیچ یادگارییه كى منداڵ��ی له بیر نه ماوه ، باس��یش له س��ه ره تاى هاتنى ب��ۆ دنیاى راگه یان��دن ده كاو ده ڵێ:له كۆلیژ بووم هاورێیه كم پێی گوتم كه ناڵی زاگرۆس پێویس��تیان به بێژه رى كرمانج��ى هه ی��ه و منیش دواى س��یڤییه كه م ماڵه وه ره زامه ندى

پێشكه ش كرد. ب��ه اڵم ئه گه ر نه بوومایه به بێژه ر، ح��ه زم ده ك��رد ببم��ه ئه كته رى

سینه مایی. هه دی��ه ح��ه زى ل��ه ده نگ��ى مه هه س��تى، گوگ��وش، به هجه ت یه حی��ا، عه دن��ان كه ری��م، له یا

فه ریقی، نه جوا كه ره مه .له الیه كی دیك��ه وه ، بڕیاره خاتوو هه دیه له داهاتوودا به هاوڕێیه تی خاتوو ناز عه بدولاڵ بچێته دوبه ی بۆ به شداریكردن له فیستیڤاڵێكی توانیان ئه وه ی دوای چێشتلێنان له پێش��بركێی چێش��لێنان پله ی دووه م به ده ستبێنن كه به هاوكاری له شاری هه ولێر LG كۆمپانیای

سازدرابوو.

به رهه مه ئه ده بییه كانی بۆ خزمه تكردنی كێش��ه ی ره وای گه له ك��ه ی ته رخ��ان كردووه ، جگه له وه ی شاعیرێكی ناسراو بوو، ده نگخ��ۆش و ئاوازدانه ر بوو، له 28ی تشرینی یه كه می ساڵی 1990

به نه خۆشی دڵ كۆچی دوایی كرد.

)مه ستووره ی مه ستان(، ئاواز: محه مه د ماملێ، دابه ش��كردن: عه ل��ی نه جه ف

پوورو چه ندین گۆرانی دیكه .گرووپی موزیكی »ژیوار« بۆ یه كه مجار له ساڵی 2000 كۆنسێرتی گۆرانی و موزیكی كوردی پێش��كه ش كرد و تاكو ئێستا شه ش كۆنسێرتی له شاری سنه پێشكه ش كردووه . پار به ده نگی ژیوار شێخولئیسامی له فێستیڤاڵی موزیكی هه ولێ��ر، كۆمه ڵێك گۆران��ی و موزیكی كوردی پێش��كه ش كرد و پله ی یه كه می

ئه م فیستیڤاڵه ی به ده ستهێنا.ئه ندامانی گرووپی موزیكی »ژیوار« كه زۆربه یان له ده رچووانی به شی موزیكی زانكۆكان��ی واڵتی ئێران��ن، بریتین له : ژیوار شێخولئیس��امی � سه رپه رشتی گرووپ و گۆرانیبێژ، عه لی نه جه ف پوور � ئاوازدان��ه ر و دابه ش��كردنی موزیك، نازه نین قاسمی � ژه نیاری عوود، سپیده سه رله ك � ژه نیاری س��ێتار، شه هرزاد پێژمان � ژه نی��اری كه مانچه ، په ریچێهر ئێرش��ادی � ژه نی��اری تار، ش��وعله مومته حێن � ژه نیاری سه نتوور، سۆگوڵ خوجه سته � ژه نیاری نه ی، زه هرا نادری � ژه نیاری ده ف و دایره و زه رب و نه یره عه لی ئه س��غه ری فه خ��ری � ژه نیاری

زه رب.

تیپی باواجی کۆیه ب��ه هاوکاری وه زاره تی رۆشنبیری ئه نجامی ده دات. هه روه ها ناوی ئه و هونه رمه ندانه ش��ی ئاش��کرا کرد، که به شداری فیس��تیڤاڵه که ده که ن و گۆرانی

و مه قامه کانی تای��ه ر تۆفیق ده ڵێنه وه و گوتی: ل��ه م فیس��تیڤاڵه دا ئه یوب عه لی، ئاڤان جه مال، که رکووک��ی، حه مه ره وف

عه زیز شارۆخی به شدارن.

بۆ یادی مه ستووره ی ئه رده اڵن، كۆنسێرتێكی گۆرانی سازكرا

هه ڤاڵ ئیبراهیم ئه لبوومی )4(ی بۆ چوارپارچه ى

كوردستان راگه یاندله هۆتیل چوار چرای ش��اری هه ولێر به ئاماده بوون��ی ده زگا راگه یانده كان، كۆنگ��ره ی رۆژنامه نووس��ی بۆ هه ڤاڵ ئیبراهیم سه باره ت به نویترین ئه لبوومی

به ناوی )4( رێكخرا.له س��ه ره تادا كلیپی )من تو ناز كرد( ئیبراهیم پیش��اندرا، دوات��ر هه ڤ��اڵ سه باره ت به ئه لبوومی )4(دواو گوتی: ئه لبوومی )چوار( بریتییه له 12 تراك ت��ه واوی گۆرانیه كان ل��ه والتی توركیا تۆمار كراون به شێوازێكی پرۆفشیناڵ كاری له سه ر كراوه وه به سپۆنسه ری كۆمپانیای )باجگر بریكاری مرسیدس(

تۆمار كراوه .سه باره ت به ناوی ئه لبوومه كه ش گوتی: ئه وه چ��واره م ئه لبوومی منه بۆیه ناوم ل��ێ ناوه )4( هه روه ها چوار به مانای

چوار پارچه ی كوردستان دێت.هه ڤاڵ زیاتر گوت��ی: ئه لبوومی )4( بۆ دووه م جار له چاپ درایه وه خۆشحااڵنه رێژه یه كی زۆری به نوسخه ی ئۆرگیناڵ لێى فرۆش��راوه وه ئه لبوومه كه م ته نها ل��ه س��ه نته ر و دوكانه كانی س��یدی نه فرۆش��راوه به ڵكو زیات��ر له 200 فرۆشگای س��ه رهێڵیش وه كو ئایتونز و ئامازون و سپاتیفای و هتد فرۆشراوه .

گۆرانیبێژ خاتوو ژیوار شێخولئیسامی



وه زی��ری ده ره وه ی ئه مه ریكا هێاری وه زاره ته ك��ه ی خه اڵت��ی كلینت��ۆن، خانمه گۆرانیبێ��ژی پێشكه ش��ی

ئه مه ریكی كریستینا ئاگیلیرا كرد.ئه مه ریك��ی« UPI« ئاژانس��ی باڵویكردۆت��ه وه ، خه اڵتكردن��ی ئ��ه و گۆرانیبێ��ژه ئه مه ریكیی��ه ل��ه الیه ن بۆ ئه مه ری��كا، ده ره وه ی وه زاره ت��ی هه وڵه كانی له پێناو نه هێشتنی هه ژاری ئاهه نگی ل��ه كلینتۆن ده گه ڕێت��ه وه . خه اڵته كانی جۆرج ماكگوفیرن بۆ ساڵی 2012 رایگه یاند: زۆر دڵخۆش��م كه ئاگیلیرا له ژیانی خۆش��گوزه رانییه وه هاتووه و خۆی بۆ پرس��ێكی جیهانی كریستینا گوتیشی: كردووه . ته رخان ئه گه ر ده متوان��ی گۆرانی بڵێم، حه زم ده ك��رد له گرووپه كه ی ت��ۆدا گۆرانی بڵێم، به اڵم دڵخۆش��م كه تۆ هاتوویته

و كار له گه ڵ ئه و گرووپه دا ده كه یت.ئ��ه و گۆرانیبێژه به ه��ۆی هه وڵه كانی ل��ه جیهان، بۆ نه هێش��تین هه ژاری توانیوویه تی بڕی 115 ملیۆن دۆالری ئه مه ریكی بۆ ه��ه ژاران و لێقه وماوان

كۆبكاته وه .

هێالری‌كلینتۆن‌رێز‌له‌‌كریستینا‌ئاگیلیرا‌ده‌گرێت

)میلینا(‌بوو‌به‌‌وروژێنه‌رترین‌ئه‌كته‌ری‌جیهان

له م��اوه ی رابردوودا، خانمه هونه رمه ند هێڤی به س��ه ردان گه ڕابۆوه كوردس��تان، له ئێس��تادا س��ه رقاڵی خۆ ئاماده كردنه بۆ باڵوكردنه وه ی به رهه مێكی نوێی هونه ری، له چاوپێكه وتنێك��دا له گه ڵ گۆڤ��اری گواڵن ده ڵێ، له به ر نزیكی س��تایلی هونه رمه ند زیاد ئه سعه د له س��تایلی من، بۆیه زۆربه ی كاره كانم له گه ڵ زیاد ئه س��عه ده ، جه ماوه ریش ئاوازه كانی زیادیان پێخۆش��ه ، دوات��ر ئه و ل��ه كاتی نووس��ینی تێكسته كان دیاری ناكات كه ئایا تێكسته كه ب��ۆ پی��اوه یان ب��ۆ ئاف��ره ت، بۆیه بۆ هه ردوو ره گه ز ده گونجێ، به اڵم ئه مه مانای ئ��ه وه نییه كه م��ن ئاوازی

هونه رمه نده كانی دیكه نه ڵێم. له ب��اره ی ئه وه ی بۆ به رهه مه كانی به س��ینگڵ باڵو ناكات��ه وه ، هێڤی گوت��ی: له به ر ئه وه ی من پێش��تر دوو ئه لبووم��م باڵوك��رده وه و هیچ داهاتێك��ی ماددیم لێ قازانج نه كرد، ئه لبوومی��ش دروس��تكردنی دی��اره خه رجی زۆری ده وێ، بۆیه پێم باشتره به رهه مه كانی خۆم له مه ودوا به سینگڵ

تۆمار بكه م و كلیپیان بۆ بكه م.له باره ی ئه وه ی تا چه ند هونه رمه ندی ئێمه پش��ت به داهاتی كۆنسێرت ده به س��تن، هیڤی گوت��ی: له به ر ئه وه ی خه ڵكی كوردستان هه روا راهاتوون ك��ه كاری هونه ری بێ��ت، خه ڵك پێی به خۆڕایی شه رمه كه هونه رمه ند پاره ی به رهه م و كۆنس��ێرته كانی هونه ر چونكه وه ربگرێت، له كۆمه ڵگای كورده واریدا هێش��تا نه بووه ته پیشه وه ك ته نی��ا ئاره زووه ك بۆیه وایه ، نی��ن ا تو ناب��ه پش��ت كۆنسێرت داهاتی

ببه ستین.

ئه لبوومی )هه نس��كی مانگ( به ده نگی دابه ش��كردنی و لهۆن��ی هه ماوه ن��د عه بدولاڵه��ی و م.فه رۆخ سرووش��تی، به هاوكاری ته له فزیۆنی خاك و مامۆستا مه زه��ه ری خالقی باڵوكرای��ه وه . ئه م به رهه م��ه بریتییه له هه ش��ت گۆرانی فولكلۆر که له ستۆدیۆی خه یاڵ له تاران تۆمار کراوه ، گۆرانییه كانیش بریتین له : سه مایه به زمه ، ئه رێ هۆ له یلێ، شه مام و خاڵ خاڵ، هه نس��كی مانگ، ده رمانی زام��ان، گوڵ خه نان، ئامان هه ی ئامان،

قه شه نگی.له الیه كی دیكه وه ، هونه رمه ند هه ماوه ند به رهه مێکی دیكه ی له ئاماده بووندایه به ناوی )رێگای مه ستان( که به هاوکاری

گرووپی بێسارانی تۆمار ده کرێت.

)ش��وان عه توف( ئه كته ری س��ینه مای ك��وردی له نوێترین به رهه م��ی خۆیدا، به ش��داری له فیلمی سینه مایی )گه ڕان

به دوای شوناس(دا ده كات.ل��ه م فیلمه دا ش��وان عه ت��وف ڕۆڵی كه س��ێتی )ئامانج( به رجه سته ده كات، بنه ماڵه كه ی گه رمیانیی��ه و كوڕێكی كه ئه نفالك��راوه پاش ئه وه ی ده گاته واڵتی به ریتانی��ا به قاچ��اخ دوات��ر دیپۆرت

ده كرێته وه .س��ه باره ت به پڕۆژه س��ینه ماییه كانی و هونه رمه ندان��ی هاوكاریكردن��ی ده س��ه اڵتداران و له الیه ن س��ینه ماكار الیه ن��ه په یوه ندیداره كان��ه وه ، ش��وان عه توف به س��ایتی ناوه خۆی راگه یاند:

خانم��ه »Esquire« گۆڤ��اری ئه كته ری ئه مریك��ی )میا كونیس(ی وه ك وروژێنه رترین ئافره ت دیاریكرد.

گۆڤاره ك��ه ل��ه به رگ��ی دواژماره ی خۆیدا وێنه یه كی ئه و خانمه ئه كته ره ی باڵوكردب��ۆوه و لێدوانێكی ئه ویش��ی تێدایه كه باس له الیه نه خراپه كانی س��ینه مای ئه مریكی��ی »هۆلی��ود« ده كات. میا كونیسی ته مه ن 29 ساڵ كه ب��ه رۆڵی له زنجیره ی ته له فزیۆنی )70s show( ناس��راوه ، توان��ی ئه و نازناوه ل��ه گۆرانیبێژی جیهانی ریحان��ا وه ربگرێ��ت، می��ا زۆربه ی ئه و كه س��انه ی له بواری س��ینه مای

ریدگا

ۆ یاك ب

ه یه وێن

ئه مریكی��دا كارده ك��ه ن ب��ه درۆزن و نابه ج��ێ تۆمه تب��ار كرد، ره فت��اری جه ختیش��ی له وه ك��رده وه كه كارێك ناكات دوور له خواس��تی خۆی بێت و

حه ز به كاری نواندنیش ده كات. ئاماژه ش��ی به وه داوه كه له توانایدایه هه م��وو رۆڵ��ه كان بگێڕێ��ت ته نانه ت رۆڵ��ه كۆمیدییه كان كه له س��ه ره تادا جوانییه كه یدا له گ��ه ڵ واده رده كه وێت

یه كنایه ته وه . جێی باسه ، میلینا ماركۆفنا كینیس له دایكبووی واڵتی ئۆكرانیایه و له ته مه نی 7 ساڵییه وه له گه ڵ خێزانه كه ی چووه ته

ویایه ته یه كگرتووه كانی ئه مریكا.

هه ماوه ند، هه نسكی مانگی باڵوكرده وه

هیڤی: هونه ر له كۆمه ڵگای ئێمه دا هێشتا نه بووه ته پیشه

له پاش ته واوكردنی كاره هونه ریه كانی، فیلمی سینمایی )ش��ه قامی دكتۆر قاسملوو( بۆ یه كه مینجار بۆ به شی پێشبڕكێی شه شه مین فیس��تیڤاڵی نێونه ته وه یی فیلمی )گۆتامی نیۆیۆرك( هه لبژێردرا. فیلمی )شه قامی دكتۆر قاس��ملوو( كه ماوه كه ی )90( خوله ك��ه ، به رهه می كۆمپانی��ای )مادینۆ فیلم(ه ، له س��یناریۆو ده رهێنانی )فه تحی میرزاییان( ه ، بۆ به شی پێشبڕكێی فیستیڤاڵی فیلم��ی نیۆیۆرك كه له رۆژانی )4 تا 14ی ئۆكتۆبه ر(

له نیۆیۆرك به ڕێوه ده چێت، هه ڵبژێردرا.ده رهێن��ه ر )فه تح��ی میرزاییان( س��ااڵنێكه له واڵتی به ریتانی��ا ده ژی و ده رچ��ووی زانكۆی��ه ل��ه بواری ئه نیمه یش��ێندا، هه ر بۆ خۆشی نووسه رو ئاماده كاری ئ��ه م فیلمه س��ینه ماییه بووه . ش��ایه نی باس��ه ، له رۆژهه اڵتی ناوه ڕاس��ت ئه وه یه كه مجاره له تێكه اڵوی فانتازی و ریالیس��تی به ش��ێوه ی سۆریالیس��تی كار

له سه ر فیلمێكی سینه مایی بكرێت.

فیلمی‌)شه‌قامی‌دكتۆر‌قاسملوو( به‌شداری‌فیستیڤاڵێكی‌نێوده‌وڵه‌تی‌ده‌كات

ئه كت��ه ری به ریتان��ی )دانێ��ل كریگ( دڵته نگی ئ��ه و ڕۆژانه یه كه به بێ ترس له چاوی كامێرا و په یامنێران ده ڕۆیشته ده ره وه و ئاماژه ی به وه كرد، كه كه س��ه به ناوبانگ��ه كان بێبه ش��ن له ژیانێك��ی

ئاسایی .ئ��ه و ئه كته ره كه له س��اڵی )2005(دا له گ��ه ڵ زنجیره ی )جیم��س بۆند(دا ده س��تی به كاركرد و ل��ه و ڕێگه یه وه ناوبانگێك��ی جیهانی بۆخۆی په یداكرد، له ئێس��تادا كریگ ب��اس له گرفته كانی به ئه س��تێره بوون ده كات، هاوكات دان ب��ه وه داده نێ��ت كه ئ��اره زوو ده كات بیتوانیبایه بێ هیچ ترس��ێك له ش��وێن وێنه گره كان ڕۆژنامه نوس��ان و كه وتنی

چێژ له ژیان ببینێت.

ڕۆژنامه وانی لێدوان��ی له دوای��ن ئه و خۆیدا ده ڵێت: له هه ركه سێكی به ناوبانگ ده پرس��ێت ده ڵێ��ت جی��اوازی ژیانی ئه وه یه ، ڕابردووماندا له گه ڵ ئێستامان كه پێش��تر ده متوانی به ئاسانی له ماڵ بیویستایه بچمه ده ره وه و هه رچی دڵم ئه نجامم بدایه ، بێ ئه وه ی كه س ئاگای لێ��ت بێ، به الم ئێس��تا هه موو خه ڵكی گوتیش��ی : پێیه . فۆتۆیان كامێرایه كی ئاساییم ژیانێكی له به رئه وه ی ئێس��تا نیه ناتوانم به ئاسانی بچمه كه ناراوێك ی��ان خواردنگه ی��ه ك خواردنێك بخۆم، ته نانه ت ئه وكارانه ش كه هه موو خه ڵكی له ژیانی ڕۆژانه یان��دا ئه نجامی ده ده ن هێش��تا هه ر ده بیته باس و خواسی نێو

ڕۆژنامه كان.

شه‌به‌بێی‌سایئا ‌نی‌ژیاله‌ند‌بۆ ‌مسجی

هه ڵبه ت��ه هونه رمه نده پاك و بێگه رده كان ته نیاترین توێژی ئه م نیشتیمانه ن، چونكه دروس��تكردنی دۆخی له س��ه ختترین فیلمدا، فیلم دروس��تده كه ن. كه ئه وه ش له الیه ن له گرنگی سینه ما، تێنه گه یشتنه ئێمه خه ونی به اڵم ده س��ه اڵتدارانه وه ،

هه ر به رده وامه .له الیه ك��ی دیكه وه ، هونه رمه ند ش��وان عه توف له په یجه كه ی خۆی له سه ر تۆڕی كۆمه اڵیه تی فه یس��بووك نووس��یویه تی ك��ه وا به مزووان��ه فیلمی )ش��یرین و فه رهاد( پێشكه ش به هه مووان ده كات. كه خۆی تێدا رۆڵ��ی فه رهاد ده بینێ و چیرۆكه كه ش��ی له داس��تانێكی كۆنی

كوردی وه رگیراوه .

شوان عه توف به دوای شوناسی خۆی ده گه ڕێت

هونه رمه ندی كورد ساالر ئه زید له گه ڵ خاتوو سوهێر قه یسی، له كاتی سه ردانیكردنی ساالر بۆ باره گای كه ناڵی mbc له دوبه ی



ك��ه »ئێم گ��وت��ووی��ه ت��ی ك��ێ بۆ ته نیا )xray( ئ��ای« ئار پزیشكییه كانه شیكردنه وه كامێرایه كی وه ك ناكرێت و

سه یر سوودی لێوه ربگرین.ب��ه پ��ێ��ی راپ��ۆرت��ێ��ك��ی هه واڵنێری سه رنجراكێشی ف��ارس ق��وت��اب��ی زان��ك��ۆی بۆستۆن زان��ك��ۆی پزیشكی میوه ئێلیسۆن« »ئ��ه ن��دی گ��ه ل��ێ��ك��ی خ��س��ت��ووه ت��ه ژێ��ر تا ئ��ای« ئ��ار »ئێم ئامێری سه یر م��ی��وه ك��ان ن��اوه ن��دی جوان زۆر ئه نجامی و بكات ده رك��ه وت��وون ك��ه ئ��ه م��ان��ه

نموونه كانن:

ئه‌شیعه‌ی‌هه‌ندێ‌جۆری‌میوه‌

مۆز

كاڵه‌ك پیاز

هه‌نار

ئه‌نه‌ناسشووتی

خه‌یار

و ده زگیرانداری خۆش��ترین ماوه ی پڕبیره وه ریترین كاتی هه ر كه سێكه كه چووه ته پرۆس��ه ی هاوسه رگیرییه وه ، ب��ه اڵم گرنگه بزانین ل��ه و ماوه یه چ كارێك بكه ین و خۆ ل��ه چ ره فتارێك به دوور بگرین! یه كتر بینین و گفتوگۆ له و س��ه رده مه نه ك ته نیا هێمنییه كی رۆحی ده به خشێت، به ڵكو زه مینه یه كی زیات��ر یه كترناس��ینی ب��ۆ ب��اش ده ره خس��ێنێت، بۆی��ه ره چاوكردنی هه ندێ خاڵ له و دیدارانه دا ده توانێت

به سوود بێت.

یه كتر بینینه كانهاوس��ه ران ده بێت به ر له هه ر شتێك ب��ۆ چاوپێكه وتنی یه كتر گه یش��تبنه ی��ه ك را و خێزانه كان ئاگاداری كات و ش��وێنی یه كت��ر بینینه ك��ه بكه ن. بنه ماڵه ی بووك حه زده كه ن بزانن كه ی زاواكه یان دێت تا به باشی میوانداری بكه ن، بۆیه پێویس��ته به ر له چوونتان بۆ ماڵی بووك به ته له فون ئاگاداریان

بكه نه وه .

رواڵه تزاوا پێویس��ته ب��ه ر ل��ه وه ی بچێته الی بووك گرنگ��ی به ڕواڵه تی بدات. س��ه روردێنی پ��اك و جلێكی خاوێن و رێ��ك و به كارهێنان��ی بۆنێ��ك كه له كاره لێیه ت��ی ح��ه زی بووكه خان س��ه ره كییه كانه ، ئ��ه و كاره ده بێ��ت له الی��ه ن بووكیش ره چ��او بكرێت و

جلێك بپۆشێت كه لێی ده وه شێته وه .

كڕینی دیاریی��ان ش��یاو دیارییه ك��ی كڕین��ی ده س��كێك گوڵ كارێك��ی گونجاوه و ئه و په یوه ندیی��ه پته وتر ده كات، بۆیه گ��ه ر نه تانتوان��ی دابین��ی بكه ن، به بووك بڵێ��ن« حه زمده كرد دیارییه كی جوانت بۆ بهێنم ب��ه اڵم ده رفه تێك بۆ هه ڵبژاردن��ی ئه و دیاریی��ه نه بوو«،

به اڵم كه زیاتر له حه زه كانت تێگه یشتم ئ��ه و كاره ده كه م. ل��ه بیرمه كه ن ئه و حه زه كانی ل��ه زووت��ر هاوس��ه ره ی

هاوسه ره كه ی بگات سه ركه وتووتره .

ده ست باڵویگه ر بڕی��اره بچنه ده ره وه ، له بیرمه كه ن پاره ی پێویس��ت هه ڵبگرن، چونكه له و ماوه ی��ه دا ئافره ت��ان زۆر نیگه ران��ی گ��ه ر پیاوه كان��ن. ره زیلبوون��ی به پێچه وانه ی ئه وه هه ڵس��وكه وت بكه ن له بووكه خ��ان ده ڵێت: س��اڵی خۆش

سه ره تاكه ی دیاره !

چ بڵێین؟به ر له وه ی ئه و دووكه س��ه یه كتر ببینن پێویسته چاوتان به بنه ماڵه كان بكه وێت، واته س��ه ره تا بچن بۆ الی خه س��وو و خ��ه زووره و به ڕس��ته ی ج��وان و پڕ له رێ��ز له گه ڵیان بدوێن، به ش��ێوه یه ك ك��ه خۆشه ویس��تی ئێ��وه ده رببڕێت. باسی باش��ییه كانی یه كتركردن، جۆری هه ڵس��وكه وت، پۆش��اك و رواڵه ت له جۆره ئه و سه رنجڕاكێش��ه كانی خاڵه دیدارانه ن. كه واته ده س��پێوه مه گرن و هه سته كانتان بڵێن. له و باره وه بێده نگی مانایه كی باش��ی نیی��ه و وه ك باوه كه ده ڵێ��ن بێده نگ��ی مه ندیی��ه ، وا نییه و له وانه یه نیش��انه ی دوودڵ��ی بێت. له بیر مه كه ن ئه گه ر كه س��ێكی كه مدوێن، له یه كه م ناس��ین ئام��اژه ی پێبده ن تا تێبگه ن. قسه كانتان به باش��ی له یه كتر هه سته كه تان ده ربخات، گه رم و له جێی خ��ۆی بێت و ب��ه زمانێكی ش��یرین و پڕسۆز قسه بكه ن. خۆتان له قسه ڕه قی به دوور بگرن. زۆربڵێ مه بن. گفتوگۆیه ك سه ركه وتوویه كه دووالیه نه و به رده وام بێت و ده رفه ت بده ن كه سی به رامبه ریش قس��ه بكات. خاڵێكی گرنگی دیكه كه زۆر پێویس��ته ئه وه یه كه راستگۆ بن. درۆ زیان به ژیانی هاوبه ش ده گه یه نێت و متمانه له ناوده بات. له و پرۆسه یه دا له

بیرمه كه ن كه ده بێت هاوسه ره كه تان به وشێوه یه ی كه هه یه قبوڵ بكه ن، تا به بچووككردنه وه ی نه بنه هۆكارێك،

تا درۆ بكات.

هاوسه رتان له گه ڵ كه س هه ڵمه سه نگێنن

ئه گه رچی له وانه یه هه ڵسه نگاندنه كه له سه ر بنه مای باشی و بۆ چاككردنی الیه نی به رامبه ر بێت، به اڵم باشتره رێگه یه گ��ه دیكه ب��ۆ گۆڕانكاری و

باشتركردن بدۆزنه وه .

ماوه ی ده زگیرانداری كه م بێت

ك��ه رێگه یان��ه ی ل��ه و یه كێ��ك ده بێت��ه ه��ۆكار تا هاوس��ه رگیری درێژبوون��ه وه ی هه ڵبوه ش��ێته وه ، زیاد له پێویس��تی ده زگیراندارییه ، به تایب��ه ت ئه گه ر هاوس��ه ران كه م ئه زم��وون ب��ن و هه ن��دێ هۆكاری وه ك ده س��تێوه ردانی بنه ماڵه یی��ش بوونی هه بێت. نیگه رانی، هه ست به سه رلێشێواوی و دڵگرانكردنی بووك و بنه ماڵ��ه ی له و ج��ۆره بارودۆخه ل��ه كاردانه وه كان��ی ده زگیرانداری

درێژخایه نن.

خۆشه ویستی دووالیه نه ده بێته هه ڵ��ه روانگ��ه ی هه ن��دێ خۆشه ویستی، ده رنه بڕینی هۆكاری بۆ وێنه هه ندێ��ك ده ڵێن ئه گه ر زۆر س��ۆز ب��ۆ هاوس��ه رمان ده ربڕین، ئیستغال ده كات و چاوه ڕوانییه كانی زیات��ر ده بن، یان ئیت��ر گوێ ناداته قسه كانمان و ..تد. بۆیه له ده ربڕینی خۆشه ویستی خۆده پارێزن. مه به ست له خۆشه ویستی، خۆشه ویستییه كی بێ بنه ما و زیاد له پێویس��ت نییه و سۆز له شوێن و له ئاستی پێویست، ل��ه هه ر كات و ش��وێنێك و بۆ هه ر

ته مه نێك پێویسته .

له ماوه ی ده زگیرانداری چی بكه ین؟!

ئه و شتانه ی ده بێت بااڵبه رزان له باره ی مۆده وه بیزانن

خانمانی بااڵ به رز چی بپۆشن؟پێالوی فالت له پێ بكه ن

تا ئێستا ئافره تێكتان بینیوه به بااڵیه كی مامناوه ندی، پیاڵوی فات و ته نووره یه كی سێ چاره گی له به ردا بێت؟ به ڕاستی زۆر ناحه ز و ناشرین دێته به رچاو، وانییه ؟به خۆشحاڵییه وه ب��ه اڵم نییه ، شیاو ك��ورت پێی بۆ فات پێاڵوی راستیدا له ئێوه خانمانی بااڵبه رز له و باره وه هیچ گرفتێكتان نییه ، چونكه القتان به قه ده ر ته نووره ی و به رز پێاڵوی به پێویستتان به رزپیشاندانی بۆ و به رزه پێویست كورت نییه . ده توانن به خه یاڵێكی ئاسووده پوتی فاتی السكدرێژ و ته نووره ی

سه ر ئه ژنۆ له به ر بكه ن و زۆر جوان و راقی ده ركه ون.

به دی و سترابی درێژ له به ربكه نكورت هه مووی گشتی شێوه یه كی و...ب��ه وبلوز به دی له مه وبه ر سااڵنێك كه بكڕن به دییه ك ده یانتوانی زه ح��م��ه ت به ب��ااڵب��ه رز خانمانی و ب��وون به دی جۆراوجۆر و درێژ ئێستا سترابی به اڵم بشێت، ئه وان بۆ قیاسی به سانایی له بازاڕه كاندا ده ستده كه وێت. كاتێك ئافره تێك به بااڵی كورت ب��ه دی و سترابی درێ��ژ ل��ه ب��ه رده ك��ات هه ست ده ك��ه ی هی خ��ۆی نییه و و شیاو زۆر بااڵبه رزان ئێوه بۆ مۆدیله ئه و به اڵم خواستوویه تییه وه ، به رز پێاڵوی و كابۆی پاتۆڵێكی و درێ��ژ سترابێكی كه واته جوانه .

ده توانێت شێوه یه كی جوانتان پێببه خشێت.

قایش، جانتا و ئێكسسواراتی گه وره به كار بهێننده ركه وتنی خانمێك به بااڵی كورت و قایشی پان بێشك رواڵه تێكی مامناوه ندی ب��ااڵی به ئافره تێك كه ه��ه وه ه��ا نابه خشێت، ج��وان جه سته ی له ب��ه رده وام و به كارده هێنێت گ��ه وره ئێكسسواراتی

ده كه وێت زۆر ناشرین دێته به رچاو، به اڵم كه ئێوه ی بااڵبه رز قایشی پان و ئێكسسواراتی گه وره به كارده هێنن زۆر راقی دێنه به رچاو. كه واته ته نووره یه كی كورت به قایشی پان و پوتێكی درێژ تاقی بكه نه وه ، دڵنیابن

په شیمان نابنه وه .

جلی وه رزشی بپۆشنته نانه ت گه ر وه رزشوانێكی باشیش نین ده توانن له جلی وه رزش كه لك به اڵم ناكاتی وه رزش��وان، ئێوه له به ركردنی جلی وه رزش��ی وه ربگرن.

دڵنیا بن كه زۆرجوان دێنه به رچاو.

ئ��ه و س��ه رده مه زۆر دای��ك و باوك له سه ر ئه و بڕوایه ن كه دایك و باوكی باش واته خۆ له ئاگروئاو نه پاراس��تنه ب��ۆ جێبه جێكردنی ویس��تی منداڵ و ك��ورد گوته نی: بۆ هیچ ش��تێك دڵی دانه چڵه كێت. ك��ه س نییه حه زنه كات ویس��تی منداڵه كانی تا ئ��ه و جێیه ی بۆی ده گونجێت وه اڵم نه داته وه ، به اڵم گه ر پێت��ان بڵێین ده بێت هه ندێجار به منداڵه كانتان بڵێن »نا« چ ده ڵێن؟ له راستیدا گرنگیدانی زیاد له پێویست به كاردانه وه ی سلبی منداڵ ویسته كانی ده بێت، به اڵم لێره شدا كۆتایی پێنایه ت و كاریگه ری راس��ته وخۆی له س��ه ر دواتری س��ااڵنی ، ته مه ن��ینه ت ته ناته مه نی ر ۆ ز

تر و و س��ه ربه و داده نێ��ت. ل��ه ش��ێوازه و ت��و ها ا دئێوه منداڵ��ی

گه نجێ��ك ده بێت��ه ك��ه به هیچ ش��تێك ن��اكات، قه ناع��ه ت ناڕازی هاوسه رێكی و دایك یان باوكێكی ك��ه ده س��ه اڵتدار ده بێت واده زانێ��ت هه م��وو دنی��ا ل��ه ئ��ه ودا خزمه ت��ی بێ��ت. زۆر گوێپێدان

منداڵ به ویس��ته كانی دابڕانیان بۆ هۆكارێكه له دنی��ای راس��ته قینه و

ه��ه ر ئ��ه وه ش ده یكات��ه كه س��ێكی زیاده ویس��ت و

پاش ماوه یه ك ئیتر ته حه مولی وشه ی »نا« ناكات و چاوه ڕانه

وه اڵم خواس��ته كانی هه م��وو بدرێته وه ته نان��ه ت ئه گه ر به پێی مه نتقی��ش نه بێت. ئ��ه و كات له

په یوه ندییه كانی له گه ڵ هاوڕێیان و هاوپ��ۆل و مامۆس��تایان یان تووشی كێش��ه دێت، دڵناس��ك و ت��وڕه ده بێت ی��ان كه س��ێكی زاڵ��م و لێده رده چێت. توندوتی��ژی ل��ه الیه كیتر فێرده بێت به بێ هه وڵدان بگاته ویس��ته كانی، ه��ه ر ئ��ه وه ش واده كات ل��ه ته مه نی س��ه رووتر هه م��وو كه س له

خزمه ت ئه و و ویس��ته كانیدا بن و وزه و توانای��ان له پێناو ئه ودا

به كاربهێنن.

گوێپێدانی‌زۆر‌و‌كاردانه‌وه‌كان

هه ندێجار به منداڵ بڵێن نا؟



ئه‌م‌لوتكه‌یه‌‌بناسه‌

Distaghil Sar- ناوی چیا: دیستاغیل سارKarakoram Batura - زنجیره چیا: باتۆرا كاراكۆرام

پێنجه م و بیست ،Batura Sar - س��ار باتوڕا لوتكه : ن��اوی به رزترین لوتكه یه له جیهاندا.

به زرترین خاڵ: 7795 مه تر له سه ر ئاستی ڕووی ده ریادا.واڵت: پاكستان .

شوێنگه ی جوگرافی: باكوور 36°30′″37 - 74°31′″21 ڕۆژهه اڵت.گه یشتن بۆ لوتكه بۆ یه كه مجار: له ساڵی 1976.

چاڵی نه یزه كی ناوداری )بارینگه ر( له باكووری ویایه تی )ئه ریزۆنا(- تیره ی 1200 مه تره و قواڵییشی 170 مه تره و بریتییه له شوێنی به ركه وتنی نه یزه كێكی گه وره به رله 50 هه زار ساڵدا.كــه‌ڤاڵ

HTC و به رهه مێكی نوێ كۆمپانیای تایوانی ناودار له دروستكردنی مۆبایله ژیره كان، په رده ی له سه ر تازه ترین به رهه مه كانی مۆبایلی نمایشكردنی به ئه ویش خۆی الداوه ، نوێ )HTC 1 X PLUS( كه به تازه ترین )0.4 )ئ��ان��دڕۆی��د – ن��وێ��ی ڤ��ێ��رژن��ه ك��ان��ی HTC كارده كات، به مه ش ئه م مۆبایله نوێیه یمۆبایله كانی دی��ك��ه ی ڕك��اب��ه رێ��ك��ی ده ب��ێ��ت��ه

)سامسونگ( ی كۆریای باشوور. له تایبه تمه ندێتییه كانی دیكه ی ئه م مۆبایله

:HTC نوێیه یله خێراتره پڕۆسێسه رێكی خاوه نی • )CORE 4 / 3 جۆری )ئیندیڤیا تێڕا )7.1( ده گ��ات��ه خ��ێ��رای��ی��ه ك��ه ی ك��ه

گێگاهێرتز • م��ێ��م��ۆری��ی��ه ك ب��ه ڕووب��ه ری 64

گێگابایت. SLCD 2( شاشه كه ی له جۆری •

( ه و پێوانه كه ی 7.2 ئینجه . به كارهێنانی ڕووپۆشی خاوه نی • HTC( تایبه تییه كه ناسراوه به

.)CENS 4 Plus• دوو كامێرا به وورده كاریی 8 پاشگر دیمه نی و مێگاپیكسڵ به ووردیی 6.1 مێگاپیكسڵ. • پاڵپشتی ده كات له نه وه ی سیسته مه كانی چ��واره م��ی

په یوه ندی بێته لی.

بۆ جارێكی دیكه ....

منداڵیكی ته مه ن 11 ساڵی به م دواییه و له باكووری سایبریا، فیلێكی )مامووت( سه هۆڵبه نده كانی له نێو به ستووی ی شێوه دا بارو چاكترین به و سایبریا

دۆزییه وه .كێشیشی و م��ه ت��ره 2 درێ��ژی��ی��ه ك��ه ی ول��ه ك��ی��ل��ۆگ��رام��ه 500 ن��زی��ك��ه ی نزیك و 2012 ئابی مانگی كۆتایی باكووری له كارگا( )سۆبۆتیا شاری

ڕۆژهه اڵتی )مۆسكۆ( دا دۆزرابۆوه . ن��اون��را )زی��ن��ی��ا( ئ��ه م فیله م��ام��ووت��ه كه خودی منداڵه یه ئ��ه و ن��ازن��اوی ك��ه ن��اوی خۆیشی دۆزی��ب��ۆوه و فیله كه ی له گه ڵ كاتێك و ه سلینده ر( )یفگینی ناوچه یه دا به و خۆی سه گێكی چه ند

تیپه ڕین و ئه م الشه یه یان دۆزییه وه . تیخۆنۆف( )ئه لیكسی ب��اره ی��ه وه ل��ه م بۆ پیترسبێرگ )س��ان په یمانگه ی له

سه رۆكی و گ��ی��ان��داره ك��ان( زانستی ت��ی��م��ی ل��ێ��ك��ۆڵ��ی��ن��ه وه ل��ه م گ��ی��ان��داره گوتوویه تی: ڕه نگه ئه م فیله به ده ستی )چاخی سه رده مه ی ئه و ڕواچییانی سه هۆڵیی( یان به هۆی فیلێكی دیكه ی

هاوشێوه ی خۆیه وه كوژرابێت. ئه ندامی ی گ��ۆرب��ۆن��ۆف( )س��ێ��رگ��ی نێوده وڵه تی( مامووتی فیلی )لیژنه ی ئ��ه م پ��اش��م��اوه ی ده دات ه��ه وڵ ك��ه بیپارێزن و ب��دۆزن��ه وه گ��ی��ان��داران��ه گوتی: ناچاربووین هه ندێ كه ره سته ی خ��اك��ه ن��اس و ب��ی��ور وه ك س��اه دی چینه كانی الب��ردن��ی ب��ۆ به كاربێنین سه هۆڵ و پاشان له ڕێگای ئامێرێكی هه ڵمده ره وه توانیمان چینه سه هۆڵێكی ڕه ق له سه ر ته واوی الشه كه ی البه رین و له گه ڵ پڕۆسێسی خاوێنكردنه وه یدا

یه ك هه فته مان پێچوو.

دۆزینه وه ی فیلێكی مامووت له سایبیریا

گرنگترین 5 ئاكاره جوان و هه ڵه كانی به كارهێنانی فه یسبووك1. هه رگیز له سه ر )دیوار – Wall( ی هاوه ڵێكی خۆت له فێیسبوكدا، هه واڵی ت��ای��ب��ه ت��ی و ك��ه س��ی��ی ب��اڵون��ه ك��ه ی��ت��ه وه ، چونكه وه كو گوتویانه )دیوار به گۆێیه !( به رامبه رت حه ز كه سه ی ئه و ڕه نگه و نێوانتان ت��ای��ب��ه ت��ی ب��واری ت��ۆ ن��ه ك��ات

بخه یته سه ر )Wall( دا. 2. چاك بیر بكه وه پێش ئه وه ی شتێك له سه ر )Wall( ی خۆتدا داببه زێنیت، ب��رداه رت و ه��اوه ڵ چه ندین تۆ ڕه نگه مه زهه ب و ئایین چه نده ها له هه بێت ك��اردا، ڕه نگه پیشه و بیروبۆچوون و و پیشه یه ك ب��ه نموونه ب��ۆ گاڵته كاتێك ب��ك��ه ی��ت و ك��ه س��ی��ش ل��ه و ب��راده ران��ه ت خاوه نی ئه و پیشه یه نه بن، به اڵم ڕه نگه كه سانه له و یه كێ خێزانی ئه ندامێكی خاوه نی هه مان پیشه و كاربن و به مه ش ب��ه ش��ێ��وه ی��ه ك��ی ن��ی��م��چ��ه ڕاس��ت��ه وخ��ۆ

به رامبه ره كه ت نیگه ران ده كه یت.3. ب��واره ك��ان��ی دی��ك��ه ی ئ��اس��ای��ی وه ك س��ه ردان��ی ڕاس��ت��ه وخ��ۆ ی��ان ب��ه الی��ه ن��ی بۆ به كاربهێنه ته له فۆن و مۆبایل كه م گه یاندنی هه واڵێكی خۆش یان ناخۆش له ن��ه وه ك خ��ۆت، نزیكی كه سێكی ب��ه به چاكتره چونكه فێیسبوك، ڕێ��گ��ای هه ستی ده رب��ڕی��ن��ی و خ��ۆت ده ن��گ��ی ناخته وه كه سه نزیكه ت له م هه واڵه یان

ڕووداوه ئاگادار بكه یته وه . ب��ه خێراترین ب��ده 4. ه��ه رده م ه��ه وڵ ش��ی��اوت��ری��ن ڕێ��گ��ا وه اڵم��ی پ��ۆس��ت و پرسێكی له سه ر بده یته وه كۆمێنته كان ت��ای��ب��ه ت ب��ه خ��ۆت ك��ه ل��ه ی��ه ن چه ندین كه سه وه بۆت دێت و ه��ه رده م لۆگۆ ی دڵخۆشكاری وه ك ڕووی به زه ره ده خه نه

به كاربهێنه .بخه وه دوور خۆت كاتدا له هه مان .5ل��ه ن��اردن��ی پ��ۆس��ت ب��ۆ پ��رس��ی یه كێك، وه ك ڕواڵه ته وه له ئه مه ئه گه رچی خۆ خۆی كه سه ب��ه و تۆ پێدانێكی گرنگی نیشان ده دات، به اڵم له ڕاستیدا ناخی كه وا ناكات حه ز مرۆڤێك هه موو هه ر

یه كێك ه��ه رده م ه��ه ب��ێ و ل��ه ئ��ام��اده ب��اش��ی داب��ێ��ت بۆ

وه اڵمدانه وه ی خێرا و ڕاسته وخۆ. ئ��ه م��ان��ه ی خ��واره وه ش گ��رن��گ��ت��ری��ن ب��ه ك��ارب��ه ران��ی زۆرب��ه ی ك��ه هه ڵه كانن

فێیسبوك تێی ده كه ون:بۆ هاوڕێیه تی داواك��اری��ی ناردنی .1هه ندێ چونكه ن��ه ن��اس��راو، ك��ه س��ان��ی ك��ه س پێی وای��ه ه��ه رچ��ه ن��ده ژم��اره ی فێیسبوك له سه ر براده رانی و دۆست زۆر بێت ئه وا له نێو خه ڵكیدا ناسراو و

ناودار ده بێت.پێكه نیندا، گاڵته و پێناو له 2. هه رگیز ب��راده ره ك��ان��ت ی )Wall( ب��ۆ وێ��ن��ه )tag( نه كه ی به تایبه تیش ئه گه ر ئه و وێنه یه حاڵه تێكی ناهه موار یان نه شیاوی

ب��راده رێ��ك��ی خ��ۆت ن��ی��ش��ان ب��ه ده دات. تایبه تی ئافره تان كه هه رگیز لێت نابوورن

و خۆشنابن.3. زیاده ڕۆیی مه كه له بارو گوزه رانی باسكردنی

ڕۆژانه ت. 4. توڕه بوونی خۆت له مه ڕ هه ر گرفتێك له سه ر ژیانت رۆژان��ه ی پێشهاتێكی و )Wall( ی فێیسبوكت نیشان نه ده یت، ناشارستانی و ن��اش��ی��اوی ب��ه ئ��ه گ��ه ر له یه ك هێرشت كرده سه ر كه سێك كه ده زگ��ا ی��ان شوێندا ك��ارده ك��ه ن، ئ��ه وا سڕینه وه ی كاریگه رییه كی ئاسان نییه و سوودی په شیمانیش و ده مێنێت هه ر

نییه .زنجیره ن��ه ده ی��ت ه��ه وڵ ه��ه رگ��ی��ز .5ئه گه رهاتوو نامه كان باڵونه كه یته وه كه ئه وا نه كاته وه باڵویان به رامبه ره كه ت یان تووشی هه ڕه شه و گوڕه شه ده بێ، زی��اده ڕۆی��ی ك��ردن��ت ل��ه ب��اڵوك��ردن��ه وه ی

كێشه و گرفته كۆمه اڵیه تی و مرۆییه كان بێزاربن لێت براده ره كانت ئه وه ی پێش

و پشتگوێت بخه ن.

Apple به ڵێن ده دات!دوای گه یش��تنی گله ییه ك��ی زۆری به كارهێنه رانی ئایفۆن 5 له سه ر نزمی نه خشه كانی خزمه تگوزاری كوالیتی نێو ئه م ئامێره دا، به رپرس��انی ئه پڵ به ڵێنی��ان داوه له س��ه ر چاكك��ردن و به رزكردن��ه وه ی زیاتری ئاس��تی خزمه تگوزاری )نه خش��ه كان( له نێو

ئایفۆن 5 دا. ڕه خنه كان له س��ه ر بوون��ی چه ندین ده ستنیش��انكردنی هه ڵ��ه ی و ش��ارۆچكه كان شوێنگه ی ش��ار ئاماژه پێنه دانی بۆ هیچ ش��اكارێكی سروش��تی ده س��تكردی ناودار له و ناوچان��ه دا بووه . جێ��گای ئاماژه یه ڕاگه یاندن��ی له ده س��تپێكی ك��ه وا فرۆش��تنی ئه م ئامێره ، سه دان كه س كۆمپانیاو ب��اره گای ده ره وه ی ل��ه س��ه نته ری فرۆش��تندا خیوه تی��ان هه ڵدابوو ت��ا له گ��ه ڵ به یانیدا ببنه یه كه م كه س��انی كڕیار بۆ ئایفۆن 5، بۆ نموونه له )فرۆش��گای ئه پڵ( كه ده كه وێت��ه ش��ه قامی )ڕیجێنت( له 1300 كه س چاوه ڕێ )له ن��ده ن(، ئه م هه له ب��وون!. له به رامبه ردا ئه پڵ به ڵێنی ته واوی دا ك��ه وا به زووترین كات هه وڵی خ��ۆی به رگڕ بخات بۆ پڕكردن��ه وه ی ئه م كه لێن��ه گه وروه و سیسته می نه خش��ه ی ئایفۆن 5 به

چاكترین شێوه چاره سه ربكات.

ئاماده كردنی الپه ڕه : ئه ژی چه تۆ حه سه ن



كانی‌فڕۆكه‌خانه‌ی‌هه‌ولێرگه‌شته‌

http://erbil-airport.net/ku : سه رچاوه

دوو لێکۆڵه رى ژاپۆنى و به ریتانی براوه ى خه اڵتى نۆبڵى پزیشکیى ئه مساڵن

نۆبڵ، خه اڵتى پێشکه شکارى کۆمیته ى له ئه مساڵ نۆبڵى خه اڵتى رایگه یاند ده درێت هاوبه شى به پزیشکى، بوارى به دوو لێکۆڵه رى ژاپۆنى و به ریتانی که دروستبوونى چۆنیه تی له سه ر کاریان

خانه کانى له شى مرۆڤ کردووه .کۆمیته ى دابه شکارى خه اڵتى سااڵنه ى نۆبڵ، شینیا یاماناکا له ژاپۆن و جۆن به هۆى به ریتانی، لێکۆڵه رى گ��ۆردۆن، هه وڵه کانیان بۆ ئاشکرا کردنى چۆنیه تى م��رۆڤ، ل��ه ش��ى خانه کانى ک��ارک��ردن��ى پزیشکیى نۆبڵى خ��ه اڵت��ى ب��راوه ى ب��ه

ئه مساڵ، ده ستنیشان کرد.ب��ه ری��ت��ان��ی، پزیشکى گ��ۆردۆن، ج��ۆن له زای��ی��ن��ى، 1960ى ده ی��ه ى ل��ه ت��اق��ی��ک��ردن��ه وه ی��ه ک��دا ت��وان��ى، ل��ه خانه ج��ی��اک��راوه ک��ان��ى ری��خ��ۆڵ��ه ى ب��ۆق��ێ��ک، بکات دروس��ت دیکه بۆقێکى بێچووه زانستى له گ��ه وره ى پێشکه وتنێکى و

زینده وه رناسیدا وه دیهێنا.پزیشکى ی��ام��ان��اک��ا، شینیا ه��ه روه ه��ا ژاپ��ۆن��ى، چ��ه ن��د س��اڵ دوات��ر، خ��ان��ه بۆ مرۆڤى له شى گه شه سه ندووه کانى دروست کردنى چه ندین جۆرى ئه ندامى

کاره دا له م و به کارهێنا مرۆڤ له شى سه رکه وتوو بوو.

ک��ۆم��ی��ت��ه ى پ��ێ��ش��ک��ه ش��ک��ارى ن��ۆب��ڵ، ل��ه ب��ه ی��ان��ن��ام��ه ی��ه ک��دا ل��ه م��ب��اره ی��ه وه ئه م لێکۆڵینه وه کانى رای��گ��ه ی��ان��دووه ، ک��ردووه که ئ��اش��ک��راى زان��ای��ه دوو ت��ه ن��ان��ه ت خ��ان��ه گ��ه ش��ه س��ه ن��دووه ک��ان��ى نوێ له ده کرێت سه ر مرۆڤیش له شى ئه رکى ئ��ه وه ى بۆ دابنرێت بۆ پانیان نوێ وه ئه ستۆ بگرن و ئه ندامى دیکه ى

له شیان پێ دروست بکرێت.



نه هه نگ 2/21 - 3/21

فه ریك 8/21 - 9/21

گیسك 12/21 - 1/21

قرژاڵ 6/21 - 7/21

دووپشك 10/21 - 11/21

گــا 4/21 - 5/21

گۆزه 1/21 - 2/21

شێر 7/21 - 8/21

كه وان 11/21 - 12/21

دوانه 5/21 - 6/21

ته رازوو 9/21 - 10/21

كاوڕ 3/21 - 4/21

به ربه ستی چ��اوه ڕوان كۆمه ڵێك ئه نجامدانی كاره كانت ن��ه ك��راو دواده خه ن .. له گه ڵ خۆتدا راشكاو خه ڵكی خاوه ن ئامۆژگاری له و ب��ه

ئه زموون وه ربگره .

ل��ه گ��رژی ده كه وێته ج��ۆری��ك له هاوكارانت تۆو یه كێك ن��ێ��وان به به ره فتارێك یان ك��ه ل��ه وان��ه ی��ه بكات . سنگ بریندار هه ستت وشه یه ك

فراوان و لێبوورده به .

ك��ه س ب��ۆت ن��اب��ێ��ت��ه پ��رد ت��ا ب��ه ئ��اوات��ه ك��ان��ت ب��گ��ه ی��ت. فه رامۆشكردنی خێزانه كه ت به ره و بۆ درووست و گرفتیان هه ڵدیریانده بات

ده كات .

له كه سانی ده وروب��ه رت یه كێك خۆی به دڵسۆزت ل��ه روواڵ��ه ت��دا پیشانده دات و له ناخه وه خه ریكی پاندانانه بۆ ئه وه ی كێشه ی خێزانیت بۆ

بنیته وه .. بایه خ به قسه كانی مه ده .

نه مێژوو خۆی دووباره ده كاته وه و نه خۆڵه میشی ئه وینێكی دامركاو ده گرێته وه .. گ��ڕ جارێكی دیكه ب��ه دوای كاڵوی بابردوو بینبه و واق��ی��ع

مه كه وه .

ب��راده ره ك��ان��ت كێشه ی نێوان ل��ه ب��پ��ارێ��زه .. بێایه نی خ��ۆت ل��ێ��ده ك��ه ن داوات ئ��ه س��ت��ێ��ره ك��ان دیبلۆماسیانه له گه ڵ پیشهاته كاندا مامه ڵه

بكه یت .

كێشه به خت یاوه رته ، به ئه مڕۆ پیشه ییه كانت نیگه ران مه به .. له م ده كرێن .. چ��اره س��ه ر نزیكانه دا كۆنه كانت خه مه خۆشه ویستیه كی نوێ

له بیر ده باته وه .

خۆشه ویستی كۆڵگه ی ژیانی هاوسه رییه ئه گه ر ده زانی ناتوانیت ب��ه رام��ب��ه ره ك��ه ت خ��ۆش��ب��ووی��ت هه رله سه ره تاوه ڕه زام��ه ن��دی له سه ر

پرۆسه ی هاوسه رگیری پیشان مه ده .

رووب��ه ڕووی تاقیكردنه وه یه كی ئه وه یه گرنگ ده ب��ی��ت��ه وه سه خت نه ده یت .. ده س��ت له هینی خۆت مامه ڵه ی كڕین و فرۆشتنی زه وی و زار

مه كه .

باری داراییت به رگه ی هیچ جۆره زی��ان��ی��ك ن��اگ��رێ��ت واب��اش��ه خ��ۆت پرۆسه یه كی هه ر له دووربگریت دارایی ئه گه ر ڕه چاوی قازانجێكی كه م

و مسۆگه رت لێی نه كرد .

ه��ه ن��دێ��ك كێشه ی ل��ه وان��ه ی��ه ئ��ه م��ڕۆ ل��ه گ��ه ڵ ب��ك��ه ن خێزانی نیگه رانت ئ��ه وه ش��دا خ��ۆت ل��ه ت��ووڕه ب��وون به ئارامی چاره سه ریان هه وڵبده بپارێزه و بكه یت تا شیرازه ی خێزانه كه ت تیكنه چیت .

قسه ڵۆكی خه ڵك به قسه و گ��وێ دڵسۆزترین هاوسۆزه كه ت م��ه ده ت��ۆ.. پاداشتێكت ب��ۆ ك��ه س��ه له سه رووی خۆته وه پێده گات كه له وانه یه

بریتی بێت له سوپاسنامه یه ك .

هێڵه كانژ.گه شتهاتنرۆیشتنگه شته كان

مه شه م

ئه سته مبوڵ - سلێمانی3:50سلێمانی - ئه سته مبوڵ

2:50806توكیش ئێرالین807

عمان - سلیمانی4:00سلێمانی - عمان

3:00800مه له كی ئوردنی801


12:303514ئه تڵه س جێت7093

سلێمانی - نه جه فنه جه ف- سلێمانی

7:0011:00

916هێڵی ئاسمانی عێراقی915

سلێمانی - به سره به سره - سلێمانی

9:0017:30


سلێمانی - عمانعمان - سلیمانی

18:0020:00


به غداد - سلیمانی17:30سلێمانی - به غداد

17:30907هێڵی ئاسمانی عێراقی908

مه شه م

ك یه

عمان - سلیمانی4:00سلێمانی - عمان


سلێمانی - به غدادبه غداد- سلێمانی

7:3018:30


ئه سته مبوڵ - سلێمانیCancleسلێمانی - ئه سته مبوڵ

Cancle6900ئه تڵه س جێت6901

سلێمانی - دیمه شقدیمه شق- سلێمانی

15:0020:00


دبی - سلێمانی21:25سلێمانی - دبی

20:40205فالی دبی206

مه شه م

وو د


2:50806توكیش ئێرالین807

الرانكا - سلێمانیCancleسلێمانی - الرانكا

Cancle306قوبرس ئێر وه یس307

سلێمانی - ئه سته مبوڵئه سته مبوڵ - سلێمانی

9:0015:00


سلێمانی - بیروتبیروت - سلێمانی

11:0016:30


سلێمانی - دبیدبی - سلێمانی

15:3022:00


سلێمانی - به غدادبه غداد- سلێمانی

17:0018:00


مه شه م

ێ س

دوسلدۆرف - سلێمانی2:40سلێمانی - یۆتۆبۆری

1:407092ئه زمه ڕ7231

یۆتۆبۆری - سلێمانیCancleسلێمانی - یۆتۆبۆری

Cancle7230ئه زمه ڕ7093

ئه سته مبوڵ - سلێمانی3:50سلێمانی ئه سته مبوڵ

2:50806توركیش ئێرالین807

سلێمانی - به سڕه به سڕه - سلێمانی

8:0018:00


تاران - سنه - سلێمانی9:15سلێمانی - سنه - تاران

8:156773ئاسمان ئێرالین6774


12:306900ئه تڵه س جێت6901

به غداد - سلێمانی19:00سلێمانی - به غداد



20:40205فالی دبی206

میونشن - سلێمانی20:25سلێمانی - میونشن

19:25205فالی دبی206

مه شه م

ار چو

عمان - سلێمانی 4:00سلێمانی - عمان


سلێمانی - نجفنجف - سلێمانی

9:3018:00


سلێمانی - عمانعمان - سلێمانی

13:3020:00


به غداد - سلێمانیسلێمانی - به غداد

18:3018:00


ستۆكهۆڵم - سلێمانی8:10سلێمانی - میونشن

7:10908ئه زمه ڕ907

مه ـه م

ج شــــــ

ــــــنــــ

پـێ

ئه سته مبوڵ - سلێمانی 3:50سلێمانی - ئه سته مبوڵ

2:50806توركیش ئێرالین807

سلێمانی - بیروتبیروت - سلێمانی

10:0014:30


سلێمانی - به غدادبه غداد - سلێمانی

8:0019:00


مانچسته ر-ستۆكهۆڵم- سلێمانی23:00سلێمانی- ستۆكهۆڵم-مانچسته ر

22:002067فالی ئۆلۆمپیك2068

تاران- كرماشان- سلێمانی20:25سلێمانی- كرماشان- تاران



18:106900ئه تڵه س جێت6901


20:40205فالی دبی206

نیهه ی

عمان - سلێمانی 4:00سلێمانی - عمان


دوسڵدورف - سلێمانی2:40سلێمانی - دوسڵدورف

1:407092ئه زمه ڕ7093

سلێمانی - قاهیره قاهیره - سلێمانی

9:0015:00


تاران - سنه - سلێمانی9:15سلێمانی - سنه - تاران


سلێمانی - به غدادبه غداد - سلێمانی

10:0018:00


سلێمانی - دبیدبی - سلێمانی

15:3022:00




سه نته ری زانیاری فڕۆكه خانه :0770 222 9990 - 0770 222 9991

هۆبه ی كه لوپه له وونبووه كان: 0770 222 9992

خشته‌ی‌گه‌شته‌كانی‌فڕۆكه‌خانه‌ی‌نێوده‌وڵه‌تی‌سلێمانی

w w w. s u l a i r p o r t.net

S u l a y m a n i y a h I n t e r n a t i o n a l A i r p o r t

�ه م ه ره�

ب��

ن انت كا

ه له پ لو

كه و

��ی ه ك��

ی��وه

��ێ��ه ش��

ب��

ران ڕی��ا

ك��انی

نیش��ش

اك��ێج��ڕ

ه رن��س��

تی، نییه

نه راخوێ

ه ی متمان

گای جێ ازاڕ

ب ،ده ن

ب

ت...ك��ه

م��ه ك��ا

ری��ه وه ی

دن��ك��ر

��او�ه ب

ه ل�ب��ك��

��ه پ��ه ل

و ه رز

ی بلیت

كوا

وه دنه

كرباڵو

له باڵو

به ر

ی ود

سو به

و

...كان

ه ته باب

ی كان

ه ته سڵ

خه له

اڕن باز

مه یۆژنا

ر

0750 7

777 35

3 - 077

0 7777

353

وه‌‌ه‌ره‌

س��ه‌ی‌

ر‌ان��م��او‌ژئ��ه‌ه‌ی‌

ێ��گ��ه‌ڕل

ت‌ك��ه‌م��ه‌ك��ا

ری��ت‌

�ی��وان��

ه‌ت��د

اڕ‌��ازی‌ب�

م��ه‌ن��اڕۆژ

ل��ه‌

ه‌وه‌ه‌یتوبك

باڵ

پرۆژه ی هاوكاری یاسایی به خۆڕایی

رێ��ك��خ��راوی ت��وان��اس��ازی ئ��اف��ره ت، راوێ��ژك��اری ی��اس��ای��ی ب��ه خ��ۆڕای��ی و له به خۆڕایی یاسایی داوای بینینی پێشكه ش دیاریكراو كه یسی هه ندێ

ده كات.دادگای ناو ده كه وێته شوێنه كه مان ل��ێ��ك��ۆڵ��ی��ن��ه وه ل��ه ه��ه ول��ێ��ر، ل��ه وێ��دا پ��ارێ��زه ران��ی ب��ه ت��وان��ا پ��ێ��ش��وازی ل��ه ك��ێ��ش��ه ك��ان��ت��ان ده ك��ه ن. ئ��ه گ��ه ر له ه��ه ی��ه ب��ه ی��ارم��ه ت��ی پێویستیتان كێشه یه كی یاسایی تكایه سه ردانمان بكه ن، هه روه ها ده توانن په یوه ندیمان پ��ێ��وه ب��ك��ه ی ب��ه م ژم��اره ی��ه وه بۆ وه رگ��رت��ن��ی راوێ��ژك��اری ی��اس��ای��ی

به خۆڕایی: 0183 195 0750ك��ات��ه ك��ان��ی ك��ردن��ه وه ی ئ��ۆف��ی��س له رۆژان��ی ی��ه ك ش��ه م��م��ه ت��ا رۆژی چوارشه ممه كاتژمێر09:00 سه ر له

به یانی تاكو 01:30 دوای نیوه رۆ.كاتژمێر 09:00 پێنج شه ممه رۆژی سه ر له به یانی تاكو 12:30 نیوه ڕۆ.

پرۆژه ی هاوكاری یاسایی به خۆڕایی رێكخراوی له الیه ن پاڵپشتی كراوه

UNDP و باڵیۆزخانه ی دانیماركی و نه رویژی.

پێویست ناكات به ته نیا بوه ستی..

ک��وڕوك��چ��ێ��ک��ی ش��ێ��ت لەشێتخانەکەدا پیاسەیان ئەکرد شێتخانەکەدا مەسبەحی بەالی هەڵخلیسکاو کوڕەکە ڕۆشتن کجەکەش ئاوەکە ناو کەوتە دەری هێنایەوە و ڕزگاری کرددکتۆری دوات��ر ڕۆژی ب��ۆ شێتەکەی بەكچە شێتخانەکە یەکێکیان پێیە وت دو هەواڵم ناخۆش،،، تریان ئەوی خۆش چاک کەتۆ ئەوەیە یەکەمیان بویتەتەوە چونکە ڕزگار کردنی ئاقڵ مرۆڤی تەنها کەسێک

ئەنجامی ئەدات کچەکە وتی ئەی دوەمیان؟

ب��ەداخ��ەوە وت��ی دکتۆرەکە ڕزگارت کەدوێنێ هاوڕێکەت پەتاو بە ک��ردوە خ��ۆی ک��رد

خۆی خنکاندوەمن ئ��ەوە نانا وتی کە کچە

هەڵم خست تا وشک ببێتەوە.



ع��ه ب��دوڵ��اڵ چ��ه م��ه ن گ��وڵ��ی راه��ێ��ن��ه ری كوردی هه ڵبژارده ی ئێران له زۆرانبازی رۆمانی وه ك باشترین راهێنه ر بۆ ساڵی ف��ێ��دراس��ی��ۆن��ی ه��ه ڵ��ب��ژێ��ردرا. 2012)فیا( جیهان زۆران��ب��ازی نێوده وڵه تی راهێنه ری كورد عه بدوڵاڵ چه مه ن گوڵی، وه ك باشترین راهێنه ر ده ستنیشانكرد.

رافائێل مارتینی به ڕێوه به ری سویسریی زۆران��ب��ازی نێوده وڵه تی فێدراسیۆنی ب��ه ن��ام��ه ی��ه ك ف��ێ��دراس��ی��ۆن��ی ئ��ێ��ران��ی به راهێنه ره ی ئه و كه ئاگاداركرده وه زۆران��ب��ازی راهێنه ری باشترین پله ی 2012 ساڵی بۆ جیهان له رۆم��ان��ی ه��ه ڵ��ب��ژاردووه و خ��ه اڵت��ه ك��ه ی ل��ه 2 تا »وێلنیوس شاری له 2012/11/ 5لیتوانی« له خولێكی راهێنه ریدا كه له و ئه و ده به خشێته به ڕێوه ده چێت ش��اره

راهێنه ره . له دایكبووی گ��وڵ��ی چ��ه م��ه ن ع��ه ب��دوڵ��اڵ )1971( شاری سه قزه له رۆژهه اڵتی و زێر مه دالیای چه ندین و كوردستان له كێشی 62 و 68 ب��رۆن��زی زێ��و و

ب��ه ئ��ام��اده ب��وون��ی ن��وێ��ن��ه ری واڵت��ی پاڵه وانێتی پااڵوتنه كانی ل��ه ب��ه ش��دار 2015 ئاسیای ن��ه ت��ه وه ك��ان��ی ج��ام��ی ئوسترالیا واڵت��ی ل��ه یارییه كانی ك��ه م��ی��وان��داری ده ك��رێ��ت ت��ی��روپ��ش��ك��ی

پاڵه وانێتییه كه ڕاكێشرا.

له شاری میلبۆرنی ئوسترالی تیروپشكی ك��ی��ش��وه ری ئاسیا پ��ااڵوت��ن��ی واڵت��ان��ی ئه نجامدرا به مه به ستی كێبڕكێ كردن له سه ر ده سته به ر كردنی بلیتی سه ركه وتن ئه مه ش كیشوه رییه كه . پاڵه وانێتییه بۆ

ئه نجامی تیروپشكه كه یه :

ی��اری��زان��ی هێڵی پ��ی��رل��ۆی ئ��ه ن��دری��ا ناوه ڕاستی هه ڵبژارده ی ئیتاڵیا ده یه وێت ی 2014 مۆندیالی یارییه كانی ت��ا یاری له ریزی هه ڵبژارده كه ی به رازیل

بكات.كه ناڵی له گه ڵ كه له چاوپێكه وتنێكیدا )رای(ی ئیتاڵیدا ئه نجامیدابوو، ئه ندریا راهێنه ری پراندێلی رایگه یاند پیرلۆ

كۆمه ڵه ی یه كه م/ ئه رده ن – سوریا –عومان – سه نگافورا.كۆمه ڵه ی دووه م/ ئێران – كوێت – تایله ند – لوبنان.

كۆمه ڵه ی سێیه م/ عێراق – چین – سعودیه – ئه ندۆنیسیا.كۆمه ڵه ی چوار/ قه ته ر – به حره ین – یه مه ن – مالیزیا.

كۆمه ڵه ی پێنج/ ئۆزبه كستان – ئیمارات – ڤێتنام – هۆنگ كۆنگ.

ركابه ره كانی باشترین یاریزانی كیشوه ری ئه فریقا دیاریكران

تیروپشكی جامی نه ته وه كانی ئاسیای 2015 ڕاكێشرا

كوردێك باشترین راهێنه ری جیهانه له زۆرانبازی رۆمانیادا

ڕاهێنه ری یانه ی به رشلۆنه تیتۆ ڤیانۆڤا سێرجیۆ ی��اری��زان خ��زم��ه ت��ه ک��ان��ی ل��ه بۆسکوێتس له هه ردوو یاری داهاتوو له چامپیۆنزلیگ به رامبه ر یانه ی سێلتێک بێ به ش ده بێت، ئه مه ش به هۆی وه رگرتنی یاری له ڕاسته وخۆ س��ووری کارتێکی

ڕابردوو به رامبه ر یانه ی بێنفیکا.یاریزانی نێوده وڵه تی ئیسپانی له الیه ن شاکیر جونیێت ت��ورک��ی ن��اوب��ژی��وان��ی

ی��اری��زان��ه ی��ه ك��ێ��ت��ی ت��ۆپ��ی پ��ێ��ی ئ��ه ف��ه ری��ق��ا لیستی ب��ردن��ه وه ی پ��اڵ��ێ��وراوه ك��ان��ی

ن��ازن��اوی ب��اش��ت��ری��ن ساڵی یاریزانی ئ��ه ف��ری��ق��ای ك��ی��ش��وه ری 2012ی ئ��اش��ك��را ك��رد ك��ه ی��ای��ا ت��ۆرێ ئ��ی��ڤ��واری هه ڵگری نازناوه كه یه تی و ساموێل ئیتۆ و یاریزانانی میسر له ریزی پاڵێوراواندا نین. بڕیاریشه له 20 كانوونی دووه می ساڵی یاریزانی باشترین گانا واڵت��ی له ئاهه نگێكدا له داهاتوو یاریزانی 32 س��ه ره ت��اش ه��ه ڵ��ب��ژێ��ردرێ��ت. ك��ی��ش��وه ره ك��ه ئه م یاریزانی باشترین نازناوی بردنه وه ی بۆ پالێوراو كه مده كرێنه وه ك��ه دوات��ر ئاشكراده كرێت كیشوه ره یاریزانه شدا پێنج ئه و له نێوان و یاریزان پێنج بۆ

باشترین یاریزانی كیشوه ره كه هه ڵده بژێرێت.یاریزانه پاڵێوراوه كانیش ئه مانه ن:

له بلهنده یونس و ت��اع��راب��ت ع��ادل و ب��ه راده سۆنگ ئه لیكسه نده ر مه غریب، ه��ه ڵ��ب��ژارده ی له ت��راوری ئ��االن كامیرۆن، له ریزی نكۆلۆ و بۆركینا ڤاسۆ، ئاندرێ ئایۆ و ئیمانوێل بادۆ و ئارۆنا كۆنییه له ریزی گانا و كوادۆ ئاساموا وسه یدۆ ولۆمبی ودرۆگ��ب��ا تیوتی ئیسماعیل و ئه یمه ن كۆتدیڤوار، له ریزی ت��ۆرێ یایا و دۆمبا و مه ساكنی له تونس، باكای تراوری وسیدۆ له ریزی كاالبا و كاتۆنگۆ له مالی، كه یتا زامبیا و دیمبا با و موسا سۆ و موسا كۆناتێ له سانیگال و ئیمانوێل ماوكا و سۆنزۆ له كۆنگۆ و میگل و ئۆتاكا و مۆزیس له نایجیریا و كفتواما و مۆمی له ئه فه ریقای ناوه ڕاست و ئۆبامانج له گابۆن و فیگۆلی

له جه زائیر.

بۆسکوێتس بۆ دوو یاری راگیراکرایه و به خشرا پێ س��ووری کارتی كه ته لۆنییه كه یانه یاریگا. ده ره وه ی فیدڕاسیۆنی به پێشکه ش داواییه کی ئه وه ی چاو بۆ ئه وروپا کرد پێی تۆپی له ب��ه اڵم بخشێننه وه بڕیاره که یان به کۆتاییدا یوێفا بڕیاریدا سێرجیۆ بۆ دوو بۆسکوێتس به مه ش بکه ن. سڕ ی��اری ب��ه ش��داری ل��ه ه��ه ردوو ی��اری چ��وون و

گه ڕانه وه به رامبه ر سێلتێک ناکات.

كیلۆگرام وه ده ست هێناوه . له ئۆڵمپیادی 1996 پ��ل��ه ی ش��ه ش��ه م��ی وه رگ��رت و ه��ه ڵ��ب��ژارده ی ل��ه راهێنه ر وه ك ئێستا ئێراندا كارده كات. ماسته ری له وه رزش ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری وه ، 2007 ل��ه و هه یه گشتی وه رزشی پارێزگای كوردستانه .

له م پااڵوتنه دا 20 هه ڵبژارده به شداری ده ك��ه ن ك��ه ب��ه س��ه ر 5 ك��ۆم��ه ڵ��ه دابه شكراون، یه كه م و دووه می هه ر 5 ده كه ن مسۆگه ر سه ركه وتن كۆمه ڵه كه كۆمه ڵه كاندا سێیه می باشترین له گه ڵ هاوشان له گه ڵ ژاپۆنی پاڵه وانی پێشوو میوانداریكه رو واڵت��ی ئوسترالیای و ك��ۆری��ای ب��اش��ووری خ��اوه ن��ی پ��ل��ه ی كۆریای و پێشوو پاڵه وانێتی سێیه می ب��اك��وور ه��ه ڵ��گ��ری ن��ازن��اوی ج��ام��ی ئه و له گه ڵ هاوشان 2012 ملمانێی هه ڵبژارده یه كه جامی ملمانێی ساڵی

2014 ش ده باته وه .

راگ��ه ی��ان��دووم پێ ئیتاڵیا ه��ه ڵ��ب��ژارده ی ك��ه ده ت��وان��ی��ت ل��ه ری��زی ه��ه ڵ��ب��ژارده ك��ه مۆندیالی یارییه كانی ت��ا بمێنیته وه 2014، ئه وه ش هه واڵێكی دڵخۆشكه ره

بۆ هه ڵبژارده كه مان.پیرلۆ ئه مساڵدا یۆرۆی له باسه جێی له كرد هه ڵبژارده كه ی سه ركردایه تی گه یشتن به یاری كۆتایی پاڵه وانێتێكه دا.

ت بێ

وامده

ه ر2 ب

01ی 4

دیالمۆن

تا زه

ه نیاۆ ب

یرلپ



نرخی فالكاو 60 ملیۆن یۆرۆیه

شاجوانی كرواتیا ده بێته راهێنه ر

تایبه ت به رۆژنامه ی بازاڕ- كارزان كانه بی:

كرواتیا شه نگی و ش��ۆخ كچه كاره فه رمی به نیمشچ تیهانا نوێیه كه ی وه ك راهێنه ری تیپێكی ئۆكرانی وه رگرت، ئه وه ش ده بێته ی��ه ك��ه م ئ��اف��ره ت راه��ێ��ن��ه رای��ه ت��ی

پیاوان بكات.ت��ی��ه��ان��ا ك��ه پ��ێ��ش��ت��ر ش��اج��وان��ی خۆی خۆشحاڵی ب��ووه ، كرواتیا ده ستبه كاربوونی ب��ه راگ��ه ی��ان��د وه ك راهێنه ری تیپی فیگتۆریگای له یه ك یاریزانه كانیش ك��روات��ی، له سه ر راهێنه ره كه یان مه شقدا ده ستی خۆیان داناو هه ڵیانگرت.جیاوازییه ك هیچ گوتی: تیهانا نییه نێوان ئافره ت و پیاو بۆ كار كردن وه ك راهێنه ر، له به ر ئه وه ی الیه ن یه ك به پیشه گه ری ك��اری

په یوه ست نییه .بوو هه واڵه ئه م باسه ، شایه نی به بابه تێكی گه رمی رۆژنامه كانی ئ��ه ورووپ��ا، ل��ه ب��ه ر ئ��ه وه ی یه كه مجاره ئه و رووادوه رووبدات و زۆرب��ه ی رۆژن��ام��ه ك��ان وێنه ی ی��ه ك��ه م م��ه ش��ق��ی ئ��ه و راه��ێ��ن��ه ره به رباڵو به شێوه یه كی نوێیه یان

باڵوكرده وه .

ئه نجامێكی به ده ستهێنانی به مه به ستی شایسته له یارییه كانی خولی عێراق بۆ یانه ی وه رزی نوێ، ده سته ی كارگێری كه ركوك 5 یاریزانی عه ره ب ده هێنێت و به نیازیشه چوار یاریزانی پیشه گه ری

ئه فریقی وسوری بهێنێت.به ڵێنی ك��ه رك��ووك یانه ی ئ��ه وه ی دوای شاره كه به رپرسانی له الیه ن پ��ێ��دراوه وه رزه ی له م بكرێ، دارای��ی هاوكاری تر سااڵنی له جیا كه ب��ژارده خولی ده بینێ ب��ه خ��ۆی��ه وه دی��ك��ه به هێزیه كی به هۆی ئه وه ی سه رجه م یانه كانی خولی یاریزانی ژم��اره ی��ه ك ئه مساڵ ب��ژارده عێراقی ت��ری والتانی له پیشه گه ریان ه��ێ��ن��اوه ، ب��ۆی��ه ب��ری��اری ئ��ه وه ی��ان داوه یانه ی له به توانا یاریزانی ژم��اره ی��ه ك وه رزی به تایبه تی كۆبكه نه وه كه ركووك

پیرمام / محه مه د كارێزی: هۆڵی ل��ه به هێز، كێبركێیه كی دوای وه رزشی په روه ره ی كۆلیژی داخراوی له شاری هه ولێر زانكۆی سه اڵحه دین ه��ه ری��ه ك ل��ه ی��ان��ه ك��ان��ی س��ۆالڤ و كۆنتڕۆڵی توانیان هه ولێر پێشمه رگه ی جومناستیكی پاڵه وانیه تی نازناوه كانی كه بكه ن كوردستان یانه كانی كچانی 9 یانه تێیدا به شدار ببوون. ئه نجامی ب��وو: به مشێوه یه كێبركێكان كۆتایی ی��ان��ه ی س��ۆالڤ پ��ل��ه ی ی��ه ك��ه م، ی��ان��ه ی پێشمه رگه ی هه ولێر پله ی دووه م، یانه ی

له یان پله ی سێیه م. س��ك��رت��ێ��ری ی��ه ك��ێ��ت��ی ن��اوه ن��دی ل��ه ب��اره ی ك��وردس��ت��ان جومناستیكی سازكردنی ئه م پاڵه وانیه تیه رایگه یاند، ك��ێ��ب��رك��ێ��ك��ان��ی پ��اڵ��ه وان��ی��ه ت��ی��ه ك��ه به ب��ه ش��داری��ی تیپی 9 ی��ان��ه ب��وو ك��ه له به رزییان ئاستێكی رۆژێ��ك��دا م��اوه ی ئێستا ه��ه روه ه��ا ك��رد، پ��ێ��ش��ك��ه ش ك��وردس��ت��ان ل��ه ی��اری��ی��ه ك��ه م��ان ئاستی ب��ه دی��ی ت��ێ��دا زۆری پ��ێ��ش��ك��ه وت��ن��ێ��ك��ی ده كرێت له به رئه وه ی تیپه به شداره كان ملمانێیه كی زۆرییان كرد. الی خۆیه وه یانه ی راهێنه ری جومناستیكی كچانی راسته گ��وت��ی: ه��ه ول��ێ��ر پێشمه رگه ی

ئه رژه نتین ه��ه ڵ��ب��ژارده ی راه��ێ��ن��ه ری ئ��ه ل��ی��خ��ان��درۆ س��اب��ێ��ا ئ��اش��ك��رای��ك��رد، باشترینی ه��ێ��رش��ب��ه ری س��ێ خ��اوه ن ده ڵێت، سابێا تیپه كه یدا. له جیهانه چه ند هێرشبه ردا له هێلی ئه رژه نتین پێشیوایه ، و هه یه نایابی یاریزانێكی هه ر سێ هێرشبه ر میسی و هیگواین و ئه گوێرۆ له م كاته دا باشترینی جیهانن.هه رسێ ئاستی ب��ه ئ��ام��اژه سابێا ی��اری��زان ده ك��ات و ده ڵ��ێ��ت، ئ��ه م سێ و تایبه تن لوتكه یه كی خاوه ن یاریزانه

كه من ئه و یاریزانانه ی كه توانیویانه له نێوان ناوی لیۆنێل میسی و كریستیانۆ تۆپی جیهانی تری تۆقێنه ری ناوێكی وه ك بكه نه وه قوت خۆیان ڕۆناڵدۆدا پێ كه بێگومان ئێستا ئه و یاریزانه بوونی هه یه و ناوی ڕادۆمێل گارسیا

فاڵكاوه .فاڵكاو یان وه ك هه وادارانی به پڵنگه كۆڵۆمبییه كه ناوزه ندیان كردووه و بانگی ده كه ن یه كێكه له هێرشبه ره تۆقێنه ره كانی ئێستای جیهانی تۆپی پێ و ناوی نزیك له ناوی هه ردوو گه وهه ره كه ی تۆپی ده نووسرێت كریس دۆن و میسی لیۆ له م سه رده مه پێ و ه��ه م��وان به ه��ه زار حساب بۆ ك��ردن��ه وه ڕووب��ه ڕووی

ده بنه وه .میگل یاریزانه وه ئه و ب��اره ی له هه واڵیش نوێترین له بردنی به ڕێوه ئه نجومه نی ئه ندامی مارینی ئه نخیل فاڵكاو نرخی ڕایگه یاند: مه درید ئه تڵه تیكۆ یانه ی

60 ملیۆن یۆرۆی ته واوه .ناوبراو ئه و لێدوانه ی داو گوتیشی : به فرۆشتنی ئه و یاریزانه به بڕی 60 ملیۆن یۆرۆ ته واوی

ده بێت ك��ێ��ش��ه چاره سه ر یانه كه مان داراییه كانی ئێمه له گه ڵ یاریزانه كه وه رزه ئه م بۆیه

له گه ڵمان ده م��ێ��ن��ێ��ت ب��ه رده وام��ی��ش��ی م��ه رج��ی و داه��ات��وو وه رزی ك��ه ئ��ه وه ی��ه

خولی ده سته به ر بلیتێكی پاڵه وانه كان یانه ده هێڵێت ب��ك��ه ی��ن ده ن��ا به جێمان ئه ویش

ویستی ب��ۆی��ه ئ��ه گ��ه ر ی��ان��ه ی��ه ك و ه��ات بگوازێته وه ئه وا ده بێت ئه و بڕه پاره یه ئه و

بدات.ڕیاڵ یانه ی بۆ فاڵكاویش چوونی به س��ه ب��اره ت ئه تڵه تیكۆ ئه گه ر گوتی : به رپرسه ئ��ه و م��ه دری��د یانه ب��ۆ خ��ول��ی داه��ات��وو س��ه رن��ه ك��ه وت وه رزی له و به اڵم ده ڕوات، یاریزانه كه ئه وا پاڵه وانه كان بڕوایه شدا نیم ڕیاڵ نرخی ئه وی پێ هه ڵبسوڕێت.

ب��ۆ ڕی��زی ی��ان��ه ك��ه ی ب��ه مه به ستی گ��ه ڕان��دن��ه وه ی كێبڕكێی نێو و ئ��ه وروپ��ا ك��ی��ش��وه ری گ��ه وره ك��ان��ی بیرلیسكۆنی سلیڤیۆ ئیتاڵیا، واڵت��ی پێی ت��ۆپ��ی خاوه نی یانه ی میانی ئیتاڵی ئاماده یی نیشان داوه مووچه یه كی 6 ملیۆن یۆرۆیی وه ك مووچه ی سااڵنه یانه ی پێشووی ڕاهێنه ری گواردیۆالی پیپی بداته

به رشه لۆنه ی كه ته لۆنی .ك��رده وه : ب��اڵوی ئیتاڵی الڕپۆبلیكای ڕۆژن��ام��ه ی پیپی ده ی��ه وێ��ت بێت نرخێك ه��ه ر به بیرلیسكۆنی داهاتوویه كی ل��ه ب��ه وه ی بكات قاییل گ��واردی��ۆال بگرێته ئیتاڵییه كه یانه ڕاهێنانی ئه ركی نزیكدا ئه ستۆ تا میان بتوانێت به ناوه گه وره كه ی خۆیه وه نێو و ئیتاڵیا كالچیۆی كێبڕێكانی نێو بگه ڕێته وه گه وره كانی تۆپی پێی كیشوه ری ئه وروپا به تایبه ت ت��ه واو ئاستی و خراپه دۆخ��ی یانه كه ئێستا كه

دابه زیوه .جێی باسه له ماوه ی چوار ساڵ ڕێبه رایه تی كردنی یانه ی به رشه لۆنه ی كه ته لۆنیدا پیپ گواردیۆال توانی ل��ه 19 ن��ازن��او 14 ی��ان ب��ۆ ب��او گ��ران��ه بباته وه یاریزانه كانی و یانه ب��ه و ئاستێش مه زنترین و پێشكه ش بكات كه تا ئێستاش جیهانی تۆپی پێی

سه رسام كردووه .

پاڵه وانێتی جومناستیكی كچانی كوردستان به ڕێوه چوو

سابێا: میسی و ئه گوێرۆ و هیگواین باشترینی جیهانن

میان گواردیۆالی ده وێت

یاریزانانی ب��ه پشت یانه كه راب��ردوو ك��ورد ده ب��ه س��ت، ئ��ه م��ج��اره پ��ه ن��ا بۆ

یاریزانانی عه ره ب و پیشه گه ر ده بات.له م باره یه وه ، داره وان قادر یاریده ده ری رۆژنامه ی به تایبه ت یانه ، ڕاهێنه ری یانه ی ئه مساڵ بڕیاره وا گوتی: بازاڕ به شداری به هێز تیپێكی به كه ركووك عێراقی ب��ژارده ی خ��ول��ی یارییه كانی ب��ك��ات، ب��ۆی��ه ده س��ت��ه ی ك��ارگ��ێ��ری سه لمانیان حه مید كاپتن یانه كه مان، نوێی راه��ێ��ن��ه ری وه ك راس��پ��اردووه ئێستاشدا ل��ه بێت ، ده ستبه كار یانه به رنامه یه كه ی باشمان داناوه و به فه رمی ی��اری��زان��ی پێنج ل��ه گ��ه ڵ گرێبه ستمان ب��ه غ��دا م��ۆرك��ردووه . گوتیشی: ش��اری ده سته له ژێر یاریزانمان چوار سیڤی كه دوو یاریزانی پیشه گه ری سه نیگالین له گه ڵ دوو یاریزانی پیشه گه ری سوری،

به اڵم گۆڕه پاندا، ناو له نوێین تیپێكی یه كجار به هێزو ئاماده ین بۆ كێبركێكان، گه وره تریش ئه نجامی داهاتووشدا له كۆتایی دوای ده ه��ێ��ن��ی��ن. ب��ه ده س��ت هاتنی كێبركێكانی پاڵه وانیه تیه كه ش له مه راسیمێكی تایبه ت دا كه هه ریه ك له كوردستان ئۆلۆمپی لیژنه ی سه رۆكی

ئه م ئ��ه وه ی بۆ گفتوگۆداین له ئێمه ش ی��اری��زان��ان��ه ت��اق��ی ب��ك��ه ی��ن��ه وه ئ��ه وك��ات

بریاری كۆتاییان له سه ر بده ین.ل��ه الی��ه ك��ی دی��ك��ه وه ، س��ه رچ��اوه ی��ه ك ل��ه ی��ان��ه ی ك��ه رك��ووك ئ��اش��ك��رای ك��رد ك��ه ت��اك��و ئێستا ئ��ه و ب��ڕه پ��اره ی��ه ی��ان وه رن��ه گ��رت��ووه ك��ه ب��ری��اره ب��ڕی 750 م��ل��ی��ۆن دی��ن��ار ل��ه الی��ه ن ئ��ه ن��ج��وم��ه ن��ی بكرێت، سه رف كه ركووكه وه پارێزگای ب��ه اڵم ل��ه گ��ه ڵ ئ��ه وه ش��دا 5 ی��اری��زان��ی ملیۆن 150 به بڕی به غدایان ش��اری ئه وانیش یانه كه ریزی هێناوه ته دینار م��ورت��ه زا ك��ه رخ، م��ه ح��م��ود- )مسته فا ج��ه واد-ب��ه غ��دا، وی��س��ام ج��ه ب��ار-ن��ه ف��ت، وه ت��ان، ئه حمه د ت��اری��ق-ن��ه ف��ت، ك��ه رار به غدا(. له چه ند رۆژی داهاتووش دوو سوری و سه نیگالی دیكه ی یاریزانی

ده گه نه شاری كه ركووك.

كه ركووك چه ندین یاریزانی پیشه گه ر ده هێنێته ریزی یانه كه ی

ده زگ��اك��ان��ی زۆری ژم��اره ی��ه ك��ی و راگ��ه ی��ان��دن، خ��ه اڵت ب��ه س��ه ر ی��ان��ه و

یاریزانه پێشه نگه كان دابه شكرا. له : ب��وون بریتی به شداربووه كان یانه له یان، سۆالڤ، هه ولێر، پێشمه رگه ی ته ئاخی، پێشكه وتن، سلێمانی، كه یوان،

ئافره تانی كه ركووك، كه ركووك.

تیپه كه ی ئێمه توانایه كی راده به ده ری له یاریزانانه ئه م هه بوونی به هۆی ماریا دی ئه نخیل و پێشه وه هێڵی

له دواوه هه یه . ده ك��ات، ئاشكراشی تانگۆ راهێنه ری یه كێك له خاڵه به هێزه كانی ئه رژه نتین و میسی لیۆنێل هێرشبه ر له هێڵی ئه مانه چونكه ئه گوێرۆیه ، و هیگواین خاڵی به هێزی راسته قینه ی تیپه كه مانه باشترینی ه��ێ��رش��ب��ه ر س��ێ ه��ه ر و

جیهانن.

Sun. 14,Oct, 2012, Issue(66)

خاوه‌نی‌ئیمتیاز:كۆمپانیای‌فه‌خری

www.bazarpress.nethttp://www.facebook.com/bazarnewspaper

چاپ:‌چاپخانه‌ی‌ماردین‌Advertising Newspaper

سه‌رنووسه‌ر:شكار‌عه‌فان

سه‌رپه‌رشتیاری‌گشتی:فاروق‌ئه‌حمه‌د ڕۆژنامه‌یه‌كی

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌

0750777735307707777353

له تایبه تمه ندیه كانمانشاره زایی چه ندساڵه له بواری عه قاراتدا

وراستگۆیی و پاكی له كاركردنماندا

كۆمپانیای باغی شه قالوه بۆ خزمه ت گوزاری عه قارات ئه م خزمه ت گوزاریانه پێشكه ش ده كات

www.erbilshaqlawaestates.com لقی سه ربه ستی - )32پارك (شه قامی 100 مه تری رێزی جه وازات[email protected] 0750 143 1717 - 0750 143 1414

1- پێشكه ش كردنی راوێژو زانیاریی و یارمه تی له باره ی عه قارات له گشت بواره كان نیشته جێ و بازرگانی و كشتوكالی و .. هتد به بێ به رامبه ر .

2- كڕین و فرۆشتنی خانوو ڤیال له شاری خه ونه كان، گوندی ئیتاڵی، گوندی ئینگلیزی، گوندی ڤیتال، گوندی ئه مریكی، شوقه كانی نازسیتی، گه ڕه كی سه ربه ستی، گه ڕه كی به ختیاری، گه ڕه كی وه زیران، )284( شه هیدان، )32(ی پارك وه

زۆرله گه ڕه كه كانی شاری هه ولێر .3- كڕین و فرۆشتن و به كرێدانی باڵه خانه و شوێنی بازرگانی له گشت شوێنه بازرگانیه كانی شاری هه ولێر .

bazar no 66

Documents