FOR ADVERTISING & DISTRIBUTION

طؤظار� : 0

2

�

68

wwwNjk

lscNc

omjklc_skincare@

yaho

oNcom

JORDANIAN KURDISTANILASER SKIN CARE CENTER

JKLC

3

وةرز� بةهار و ثاراستن� ثيست.هةند� كيشة� ثيست ثةيوةند�

ه��ةي��ة ب���ة ط���ؤران���� ك���ةش و ه���ةوا

كات� رؤذان���ةك���ان���ةوة ضاالكيية و

ئ���ةض���� ب����ةس����ةر س����ةرم����ا وةرز�

ودةست ئةكةين بة ضوونة دةشت

و سةيران و وةرزشكردن لة دةرةوة

لةبةر )Out door activities(

خ����ؤر ب���ة ش���ي���وةي���ةك���� ت��اي��ب��ةت���.

وةك����������������������������و ئ����������اش����������ك����������راي����������ة

ب������ةش������ي������ك ل�������ة ت����ي����ش����ك����� خ�����ؤر

ت���ي���ش���ك���� س�����ةرووةن�����ةوش�����ةي�����ي�����ة

)UV Light( كة كاريطةر� زؤر�

ه��ةي��ة وةك���و س���وور ب��وون��ةوةو و بؤر

ث��ةل��ةو ووش��ك��ب��وون��ةوة. بؤية زؤر �

ب��ةرةن��ط��ارب��وون��ةوة� كات� طرنطة

هة تاو كةمكةينةوة و بةشيوةيةك�

راست كري� دذة خؤر بةكاربهينني

وات��������ة ج��������ؤر� ط�����وجن�����او ب���ةث���ي���ي

هةموو و ثيست ج��ؤر� ج��ي��اواز�

بةكاربهينريتةوةو ك��ات��ذم��� 3-2

داث��ؤش��ني ثيستمان ت��وان��ا بةثي�

ب��ةج��ل و ب���ةرط وض��اوي��ل��ك��ةو ك���و.

د. كةذان.

4

5

Mobile:+964 770 357 1006+964 770 770 0141+964 770 770 0142www.tcfx.netinfo@tcfx.net

TRADER CENTER

DOLLAR

GOLD

SILVER

MONEY

EURO

pound

SUCCES

OIL

سلێمانى پاڵاس نھۆمى يەكەم

FROM IRAQ

*In a

dditi

on to

the

tran

sfer

fees

app

licab

le to

a tr

ansa

ctio

n, a

cur

renc

yex

chan

ge ra

te s

et b

y M

oney

Gra

m o

r its

age

nt m

ay b

e ap

plie

d

SEND UP TO FOR ONLY*

$ 10$ 15$ 500,01 - 1.000

$ 20$ 1.000,0 - 1.500

$ 30$ 1.500,01 - 2.000

$ 35$ 2.000,01 - 2.500

$ 40$ 2.500,01 - 3.000

$ 50$ 3.000,01 - 3.500

$ 55$ 3.500,01 - 4.000

$ 60$ 4.000,01 - 4.500

$ 70$ 4.500,01 - 5.000

$ 75$ 5.000,01 - 5.500

$ 80$ 5.500,01 - 6.000

$ 90$ 6.000,01 - 6.500

$ 95$ 6.500,01 - 7.000

$ 100$ 7.000,01 - 7.500

$ 120$ 7.500,01 - 10.000

$ 500

www.moneygram.com©2009MoneyGram.All rights reserved.

Iraq Cash Express

6

JAFFTowers

على برجين سكنيين في العراقول و ا

ا

يتكون كل برج من 34 طابق,طابقارضي مع ثالث طوابق سراديب كمواقف للسيارات .

العراق – سليمانية / سرجنار

@aÜ”a �7«@Ú€@ÊÎÏj�ÓuÚníÓ„@ÙâÒÎbm@ÎÎÖ@ÂÌämãâÚi@Î@¥flÚ◊ÚÌ

~‚˚Ë„@34@Ú€@o�ÌÖ@Ÿ�Óq@⁄ÚÌÚ◊ÚÌ@âÚÁ@N@ÒâbÌÚç@Û◊âbq@˚i@¥flÒãä�Ìá@‚˚Ë„@3@�fiÚüÚ€@ÙãâÚˆ@Ûfl˚Ë„

âb‰ôâÚç@O@Ô„b‡�Ó‹ç –@÷a �7«

7

تقدم رشكة (سوران) لبيع السيارات

فرصة ذهبية وذلك بتقسيط سعر

السيارات بدون حاجة اىل كفيل

لتسهيل الرشاء للمواطن

8

9

10

پێویستی‌یه‌كانی:1\2 )نیو( كیلۆ گۆشتی مه ڕ، 1\2 )نیو( كیلۆ ته ماته ، 2 دانه په تاته ، 2 سه لكه پیاز، ڕۆن، خوێ، به هارات.

ئاماده‌كردنی:1- گۆشت، پیاز، ته ماته و په تاته كه )دوای پاككردنی( ده كرێن. پارچه پارچه و ده شۆردرێنه وه باش

ده ك��رێ��ت��ه وه ، س��ور ڕۆن���دا ل��ه گۆشته كه -2له سه ر وه ده كرێت تێ ئ��اوی كه مێك پاشان هه تا داده ن��رێ��ت ن��اوه ن��دی م��ام ئاگرێكی ده بێت. وش��ك ئ��اوه ك��ه ی و ك��وڵ دێته ب��اش

سةرضاوة:

ده كرێته ته ماته كه ی و په تاته و پیاز ئینجا -3 3( وه ده كرێت پێوه به هاراتی و خوێ سه ر، سه ر ده خرێته و ده كرێت تێ ئاوی كوپ )4 -ده ك��ات. كه م ئاوه كه ی تۆزێك هه تاكو ئاگر 4- پاش ئاماده كردنی به گه رمی پێشكه ش ده كرێت.

تێبینی:به كار ته ماته له جیاتی ته ماته دۆشاوی ئه توانیت

بهێنیت.

http://khoshkan.com

ضلفرای

+964 770 153 0345 • +964 770 157 0084 • +964 770 222 0030 • +964 750 111 9296 • Malik Mahmood St. Rak building, Sulaimaniyah Kurdistan-IRAQ

Balla CompanyContracts & General Trade

www.ballacompany.comInfo@ballacompany.com

FOR ADVERTISING & DISTRIBUTION

FOR ADVERTISING & DISTRIBUTION

@Êb◊ÒâaÎÚm@ÎÏflÚÁ@ÛmÚflåÅ@˚i@Úÿ�Ìâ¸Úm

11