Basrneclasicerepovestitesi ilustr atet

ru

a

4

5

21

uuPrms

CuvAnt-inainte

Frumoas a-din-Pidurea-Adormitirepovestit de Linda Sonntag

Rapunzelrepovestit de Linda Sonntag

33 Riqugca cea urAtirepovestit de Laura Warnes

19 Frumoasa si Bestiarepovestit de Linda Sonntag

65 Cei trei purcelqirepovestit de Linda Sonntag

8I Bucle-Aurii si Cei Trei Ursirepovestit de Rachel Elizabeth Conisbee

c)7 Cenusireasarepovestit de Linda Sonntag

I13 Albi-ca-Z;padarepovestit de Linda Sonntag

129 Rumpelsrilrskinrepovestit de Gordon Volke

I45 Printesa sr bobul de llr,azirerepovestit de Gordon Volke

I5I Scufita-Ro9rerepovestit de Linda Sonntag

I77 Flautistul ce1 Pestrit din HamelinRepovestit de Gordon Volke

193 Hensel si Gretelrepovestit de Karen Goddard

209 Hainele cele noi ale impiratuluirepovestit de Gordon Volke

225 Jack si vrejul de fasolerepoYestit de Gordon Volke

24I Tom Degeqelrepovestit de De-ann Black

i"l=l

it$"d"-4 r:

Frurnoasa-din-Pidurea-

Adormitl

'':ii

=- "*/dry****'{\:.-''

,,,i. \,t t::r ".a.i l:.r\ r.r -r!E 1. r* \:::!:i \

C, rnult tlmp ?n urmi,intr-un qinut indep futat, pe un dealse afla un castel.

i, .rrt.l triiau un rege gi o reginicare erau cAt se poate de fericigi - inafaru unui fapt: nu aveau copii. Zidupl zi regina ofta ;i-;i zicea: ,,Citmi-as dori si am un copil".

fraalIntr-o zi, regrna se afla in bare,

cind o broascl se strecwa afarat.orn aPa $1 oracar sPre ea:

O si gi se indeplineascldoringa. intr-un an o si dai

nastere unei fetite drigdlase.Cind profegia broa;tei se adeveri, regina se bucuri

peste mlsuri. Ochii regelui se umpluri de lacrimi de

bucurie cind se uitl la copila lui. Era atit de speciali ;ide frumoasi, incAt tatal ei se hotiri si organizeze un mare

festin pentru a-i sirbltori nasterea. Regina fu de acord.

- Fiica noastri e un copil wijrt, spuse ea. Trebuie siinvitim toate zinele din regat ca sI o binecuvAnteze si

si-r ureze de bine.

Regele ficu o list5cu roli prietenii ;irudele gi, ca oas-

pegi de onoare,

inviti doui-sPrezece

6

zane.

Frumo asa-din-Pidurea-Adormiti

vdzu lista, regina

t,l+lt**tI*

7

T

li

I

- Adu-gi aminte cIzine in regat. Nu

protesti.sunt treisprezece

Putem s5 lisImuna pe dinafari.

Regele chibzui:

- Nu avem decAt douispre-zece vase de aur pentru oasPe-

gii speciali.

- Putem u;or si d5m porunci sise mai facl unul, rispunse regina.

Regele igi puse mAna pe braqul soqiei sale 9i ;oPti:

- Adevirul este, dtaga mea, ci a treisPtezecea zinli e o

zinafea, cafe nu-i va hfuizi decAt probleme fiicei noas-

tre. E mai bine si nu vini.Astfel, invitaqiile fwi trimise, iar cind veni zrua, cas-

telul se umplu de lumini gi de rrutzicd', de arcrfrcii 9i de

parfumul a mii de flori. Servitorii alergau din bucltariein sala de ospeqe cu platouri pline de mincare aburindi.

Oaspegii gitigi se ingrimideau in jurul leaginului pentru

a o vedea pe prinfesa cea mici, ?i urau slnitate 9i-i feli-

citau pe pirinfi pentru ci aveau o fiic5 atit de frumoasi.

Basme clasice

CAnd orologiul bitu rniezulnopfii, asupra adunirii se

agternu td.cerea. Brusc, inci-perea se umplu de steluqe

sclipitoare, care veneau de

niciunde si se roteau din '1ce ln ce mal rePeqe.

Flicirile lumAnirilor tre- dmurari, perdelele, fegele n;

de masi gi fustele doam-nelor se umflari. In timpce suvoiul de stele se ridi-ca scAnteind spre grinzi, apiruradoulsprezece zine. Fiecare dintre ele purta o rochie de

borangic ;i aducea, pentru pringesi, un dar vrijit ce stri-lucea in lumini colorate.

Una dintre ele adusese darul zimbetului lipsit de gri1i,

urmltoarea - darulblAndegii eterne, a trera adusese darulde a cAnta ca o pasire miiastri.

Zinele agezaripe rind darurlle lAng5leag5nul pringesei.

_ -a - :

B

Frumo as a- din-P idurea-Adormiti

Cea de-a douispre zecea zini tocmai se Pregitea si-gi

prezinte darul, cAnd un vAnt ?nghetat urli prin castel gi o

figuri silbaticl aplru intr-un nor de fum urAt mirositor.

- De ce nu am fost invitati la petrecere? strigi zinacea rea, cu fliciri in ochi.

Oaspeqii se diduri inapoi ingrozigt, tar regtna alerglspre leagin, pentru a fi lAngi fetila sa.

Apoi regele ficu un pas inainte.

- Cr5ias i, te rugam sI ne ierti, incepu el, dar zina cea

rea trecu pe l1ng5 el.

- Sunt tteisprezecefiecare dintre noi are

copila va implini saispreze-

ce ani, isi va ingepa degetulin fusul unei roti de tors si

va muri.Cu aceasta, rise riutS-

cios, un nor de fum ineci-cios o invalui gi ea dispiru.

zine in regatul acesta, scrAgni ea, s1

de adus un dar. Apoi indrepti undeget incovoiat spre copile ;i strigi:

Acesta este darul meu. CAnd

9

I

Iit

Basme clasice

Regele ;i regina erau ?n-

nebuniqi. Uitaserl insi'tl-A

de a douasDrezeceaza-t

rri, cate nu diduse' incr darul. Cind

t iffi',,;,'ilil:il'fl;1E tresirirl pline de

€ sperang5.

- Zina cea rea este

cea mai puternici dintre ltoate zanele, sDuse ea usor..L

Nu pot si-i desfacvraja.lnsi nu disperaqi. Din fendr.e,

darul meu este darul viselor frumoase. Cu acest dar potsi inmoi blestemul ziner rele. Pringesa igi va inqepa dege-

tul ?n fusul unei rogi de tors cnnd ya avea gaisprezece ani,

dar nu va muri. i, schimb, va cidea intr-un somn adAnc

si toati lumea din castel va adormi odatl cu ea. Vetidormi cu togii timp de o suti de ani, pini cind pringesa

va fr treziti cu un sirut.E tot ce pot face.

I;i a;ezi darul lingileagin, si cu aceasta,

toate zinele se

adunari ?ntr-o

ploaie de

praf de

stele gi

dispirurl.

IO