basic journalistic writing
TRANSCRIPT
www.altcity.me
مبادئ الكتابة الصحافية
صابر ديمة .د
What?
Who?
Where?
(ماذا جرى؟)ماذا؟
من؟
أين؟
Event الحدث
People involved األشخاص المعنيين
Place of the event مكان وقوع الحدث
When?
Why ?
How
متى؟
لماذا؟
كيف؟
Time and date of the event زمان وقوع الحدث
Reasons for the event أسباب وقوع الحدث
Details التفاصيل
متى؟ /كيف؟ /أين؟ /لماذا؟ /من؟ /( ماذا جرى؟)ماذا؟
oإمرأة وطفلها وسائق شاحنة
oأوتوستراد جونية
o3:30 بعد الظهر
oحادث سير حصيلته قتيل وجريحان
oإنحرفت الشاحنة عن مسارها وإصطدمت بالسيارة
oتعطل مكابح الشاحنة
• From people who witnessed the event
شهود )من الناس في مكان الحدث •
(العيان
• News agencies
من وكاالت األنباء•
• Officials
المسؤولين والمعنيين • بالموضوع أو الحدث
The introduction :
• A summary of the most
important information
• Includes the 5 Ws and 1H
• 20 – 25 words
:مقدمة الخبر الصحفي
تلخيص للمعلومات األهم•
تتضمن العناصر الخبرية الستة•
كلمة 25- 20تتراوح بين •
األكثر أهمية
المهم
األقل أهمية
Important
Least
important
Most important
oحضر الصليب األحمر إلى مكان الحادث
oنقل الضحايا إلى مستشفى سيدة لبنان
oحضرت القوى األمنية وفتحت تحقيقاً في الحادث
o شهد أوتستراد جونية زحمة سير خانقة
oعملت قوى األمن على رفع الشاحنة وفتح السير
تمرين رقم 3
A good headline:
• Should attract the reader to
continue reading the whole
article
• Should reflect the content
• Should be short
أن يكون جذاب
أن يعكس مضمون الخبر
أن يكون مقتضب
:على العنوان
Multiple sources
Reliable sources
Fact checking
Revealing sources
تعدد مصادر المعلومات
اللجوء إلى مصادر موثوقة
التأّكد من صحة المعلومات
الكشف عن مصادر المعلومات
• Be as clear and concise in
your writing as possible
• Avoid run-on sentences
• Double check information
• Spell check names and
titles
إستخدام الجمل الفعلية القصيرة
والواضحة
إستخدام األفعال الماضية
التأّكد من صحة المعلومات
التأّكد من أسماء األشخاص المعنيين
وألقابهم
4تمرين رقم
•Do not steal and pass
off the ideas or words of another as one's own
•Do not use another's
production without crediting the source
تسرق أفكار الغير وتنشرها على ال•
أّنها إنتاجك
تستخدام إنتاج اآلخرين من دون ذكر ال•
المصدر