2

حقوق الطبع محفوظة للمؤلف الطبعة الاولى تم تأليف الكتاب

م 0891-هـ 0011سنة

3

دانةر ثاريزةر-بشير حسين سعدي

4

بسم الله الرحمن الرحيم بةناوي خودي بةخشندةي ميهرةبان

لاني باسـث

بةشي يةكةم

ترييتاباسييياساسييااةييتاسييتذوا اةتايييااييتوااترتا يي اا يي س اا .1ساسيياسا ت ا ييتارا يي الاةت ييتئااباسييياترييتاكةوا ا ا ييت ا ييتاا

ساسا الاثتتا اوتاثتابةل.

جؤذ ييا ياساسييااةييتا تايي اياراا ييا ااتست ييتسالاةييتااسيي اااااا .2ذ اتيييت ا يييت ر يييتذ اتيييتوياسيييت ا يا ؤةيييتئا.اذااتا اا

انمة تستك.ا

بةشي دووةم

اساكياتراسياسياراااتؤ تتتويارا ا ياساسااةتارذةتوا ت ا يتابيتباا .1 رذؤلاااخاذلاترتنجةةت ياساسارا ا)ثتةتةال(.

5

تؤ تتتوياارا ا ياساسااةتارذةتوا ت ا تابتابياساكيا اتراسياسيااا .2 راارذؤل.

ةتبتس اةتاساسااتؤ تتتويابت ااتا ا ياستويا تكاايتاارا يا يااا .3اابتس.

بةشي سي يةم

را ييا يارارذاذسامييياساسيياسياةييتاا تا اكيي ااةييتاتييؤ ياسييتوياااا .1اجؤذ ا يارار ااةتسةةياساساسيااجارا يا اويا ا ا .ا

اا

6

ثيشةكي ةتبييتاترييتذ اا ييتاساسيياا يياساكيا يي ارذ اوييتاسييتاذسييا ياةيي ؤ اةتاتةةاباذست تذاامابتتاكازا ياة يت ابيتا يةسا ذ اوةا يا اخيؤماااااابتشييي ا ابكيييتماةيييتاثتا اسيييا ياساسيييااتيييؤ ياسيييتوياساسيييارا الااا

اتشتاةذست يا شتيابؤاخةسا ذا ا ةر.بجاااتابتمابؤ تستذازؤاخؤمابتابتخت اارذزانما تاترتماثتوة يتااساؤ.ابيؤاتريتذ ابتشيتاةذست ياااااااا تةتابيترذماخةسا ي اا يا يةر ابيت

اسا ااراةتارذب سنيابتاثتاضااثت اا ارسا.ؤتييارا ي اذااااتواذ ةااتةةا تستاكابؤا ياا تاساسااتيياسيتابااثتاةس ييتيابييتا-جؤذ ييا ياتييت لااتييؤلااييتةةاتييةاارذسيي تستكا

جؤذ ا ياساساستكااتستا تاب ةا ياا ابا اخؤ اببابتساةذاايتواا ااارذستكاساساا ارذ اوتاستاثتاشيكتونيا ؤةيتئا.ابيؤاتريتذ اب يةانماااااا

رذسيتكاا تةتا تاكاةتاثتوة خا ت ا ةر اثي ابكتةيتذاب يةانماايتواااااااتيييت ابابيييتوتاكتالااا–اذذ اخةسا ييي ذاا ياخؤشتس ييي ابكيييتماااا

رذباذ اساساا تةتابترذس .اذاوكاستاةتاتةةا تماا ة اسيتكاا تةتماثتوة ت ارذبتي اتاثؤشييابكيتلاتية كتا يا ابيياا يتمااااااااا

ا ة ااتابؤاستزرا ياثاكااوت تاست.ا ثاريزةر

بشير حسين سعدي هةولير

7

ةكةمبةشي يباسييياساسييااةتسييتذوا اةتايييذذااييتوااترتا يي اا يي س اترييتااااساساسا ت ا تارا الاةت تئااباسياترتاكؤ اغا ت ا تاساسا الاثتاس اا

اوتاثتبةل.ترت تابتا يةاوتةاشيا ا ؤةيت ياةي ؤ ابكيتس اةيتماجت ا يتراابؤةيالااااااااا اابييترساارذ ييت اا ييتااييتا ؤةتةتسييتكابييؤاساكخ يي نيا ابييا اخييؤ

جؤذاساساست ياسالابؤاخؤسالارا اذابيؤاساكخ ي نياايتة اا يتوياااااخؤسالاجااةتاستذوا اة ؤ استوياترت الاةتا ؤ ااةتمارذثش تا تا

اترييتمارذثشيي تبةذ ابييؤاسا ييتاةييياا اذسيياذ.اساسييا ا يابييتا ييةسا ذ ؤةت يا تاذسا ياسالاةتستا ش ة ائاابةذ.اساسيا ا ياباسيياتيؤ ياااا

ابتشا ر يازذ اءاساكخ ي نياتريتاجؤ ا يت ا يتاتريا اتريتماااااااستويارزذسا تارذرذلاءاتؤ ياستويارس تذابت ااتا ا ياتريتمابتاتةيت ااا تاةتما اتتستارذتتا اابترساي اباسييارذ ي راساكييارذخ ي اذااااااتا تست استثتاضيابك راستاةتماساسياسا تراابيتا يةسا ذ استثتاضييااااا

ا.اذاترت تاترتماشةسا ت ا ؤةتةياة ؤ ياةياارذذسيااا ر ت تاسؤاارذرذشاخااراباباست.اباسياتؤ ياستوياسةرةيااذ ونياتريتاختةكيت ااا

ارذ را تاةتما اتتستراارذذسال.اسةراةيااذ ونيارا تشي ةا ياا-ذترت تارذسابااباسياتؤ ياستوي

مة ييتاترييتما اتييتست ارذ يي راةييتارذسيياا ؤةتةييتاب ضييت تت ياسييالا)جكةا (ارارذ اابؤاترتمااتة ة توتذاايتا تسيتاكاستثتاضييابك راسيتاااااسؤا ارذراابتاةبتاترتماستثتاضيا ر تابتا ةسا ذ اترتازسا ت اا تا

8

ةتما ؤةتةت اراذا تاةياا اذساذ ابؤاترتذ اترتماسؤارا تاببتا يتاايؤ اااا ة ؤ ا يت ااا تا تذ اختةكاةتا ا ا اتراساسيااثااس نيا ؤةتئااةيتا

حتزاةتابتر ا ااترتزستو ا ياختةكياو ارذ يتل.اذااتتيت ذاترتاميتااااوتةاشا اترتسؤاسا تابكتس ا تارا الابؤاترتا ت استثتاضيتتالاةيتماااساساسا تا رذ ارذبت ةااتتيت اترتاميتاب تسات يتذاراذارذبتي ةااااا

اتتيت ذاااترتماساساسا تاسيؤا ا ي الاءاو سيتا تسالارا ياذابتذبيتذاااااة ؤ ابتذثتاشتذاتؤبتا اةتاشاس ا تتوياراارذبتي ةاتريتماسيؤاسا تااااسيية ابةس ييتذ ايسييت يااسيي ك ر تذ ااتةييت ا وييةذ ايسييت يااا

اة ؤ استويابتاتاؤو ابةذ.اجااةتا ذراارذبتنياسؤارا يا تيا يا)اةقوةبيااااةب تيت(ابيا ا يتةاذاااااا

سييؤارا ياا-بييتس ا تا-ذكاةت اتييةاات يي ذارذةييتوياثتاشييكتوةاااةت اب ر يا تاتاش ةذااوتاسؤا ا ةشتنا) وةبتااي ي ام(.ااتتيت ذاااترتااواا ت اتريتا تسيتا ي ربتاتياخي اوابيةبيا.اذاةيتارذةتويت ا ياااااااااو س اسؤا ا تا يااتواارذسيت يازؤا يتما اذويتذ.اذارذسا يت اااااا

ساثتشيا الا يتكاجتا يت اااابت يخا ت الابكت يتاشيةسانيااسي ك ر تذااااترازارالاءااختةكا ةشتناجاابؤاتريتذ اتريتمااسيتياسا يت ا يتاترتا ي اااااااااتست ابتوتا ابؤةالاتراشك اارذبياا تاايتوااتيتادارذسيتكاة ؤ اسيتويااااارذبيياذ اةييت اب ر ياويياالاثتاشييكتوةذ.اتيية كتاترتا يي اارذسا ييت اا

تسيت اوياالارذ ياااااابؤا ااؤ اترتماواا ا تاتياست.ا تكاسؤارا ياترت)واا كا(ابت تاتاش نيااؤست ا ياواالااتواارذست ياازؤااواالا يتماا

ارذبتا تذ.ا

9

ا(1)ياساكاني عيراقي كؤن ييؤ س اجتا ييااةييتاجت ا يي اا ييتااييتوااترتا يي ااتراشييك ابةذاةييتاااااااااشةسا تاا ت ا تارؤزاذوتذاةتجت ا ي ا.ابيترساا يتوةذا يتا تاي اياااااا

وتاي ااثتسي اابيةذا يتا ةسي اب تذ.اتية كتاساسيااةيتاااااااااا ؤ س اساسيا ا ؤةتةت ا يا ؤ ياة ؤ استويا ت ةس ابؤذاست تماساسا ا ةس اذا تارؤزابتا تذاايتوااترتا ي ااساسيا اترؤنميةابيةذارا اتريتاساسيا اةبي ااااااااا تش اارا اترتا ت اساسا احياةةابي.اجيااترتا ي ااباسييااتست يتاااااا

تا ا يتذ اتيت انمة تسيتكاةتاتسيت تاكاةيتمااااااةتا تارذ يتس اةت يتئااااااساساسا ت.

ياساي ئؤرنموةتازا تاسا ت ا تاةتةتاي ا تاي ايابؤةيالابترسارذ يت ا يتاتريتاااااا– تةت اةتاا تا اك اافيتةا ذاستالارذ ي را يتةتاكااتبةس يتابيت ا اااااا

ا.(2) تازؤا تسارذةتا اترتةا تا ةربةس تا- ؤوي تشينيا تمةيتذااياوةل.اخيةاا اذاسيتيااااااةتا اتيت ا يا ةرا

تا اكتالارا ير ي رذ.ابيت ماترتا يتاايتضا تةيتثةذ تالارذبياذ ااااااا

الشرائع العراقية القديمة: للدكتور فوزي رشيد: من منشورات وزارة الثقافة والاعلام سلسلة دراساات (1) .33ص 1979( صادر عن دار الرشيد للنشر 188)

. 83، ترجمة محمد علي عوني، ص 1تاريخ الكرد وكردستان للعلامة محمد امين زكي، جكتاب (2)

11

اساسيياابتجتا تاتاشيي ةذابييتةكةاةتاي ةسييت ال ا يياويافييتةا ذاسيااترييتالابت اوييت ياثيي اةييتاتريياذاذارذ تا ييتذ.ابت يي ااسييتكاثاشيياسالااا

اتا ترااذابيؤاةياذ ا يتذراسيائاااةيتاااااافتةا ذاستالا رذاةتما اذرااةا توتذاذااتسيتكااةيتماثاشياسا تاايتاست يتسالاسييااتيةاااااااااسياةتاكافيتةا ذاستالا يي رذاةت اتيةل.اترييتمارسارذسيتاتييا س ااااا

فتةا ذاسياترتا اابيابةذ.اا–بتة تستاةتستاترتذا تاتراذاذاةت اوياتت ال اةتاتالابتاؤابةل.ااتوااثاشا اشيا اااتاةتبتاترتذبةاسؤةتس

)اةة ااا(ا تا ا اوةحتكائابةذاوةا يارباذارذست ااب تا سا تذابييؤاسييؤةتست الاافييتةالاذاسيييا ؤوتتييت الاةييتا يياذا ييتاتا ياذاا

و.ز(.ابت ماست راستويابؤاترتماا2524حكةةتوياباب يازذوك راةتا)ا.ثاشاستشااتواستا تبةذ

سييت رذ اشييا ا)تريية(ا ييتا ييا )ترؤنمة(ابييةاوييةا يارذسييت ويااةتاب تا تذابةابتاسيت رذ اسيؤةتست ال.اجياابؤسيتاتريتماثاشياستااااااااتة اابؤاساكخ نيا ابا ا ااا تاةتازذةا يا يؤوياسيت الاوتايكااااتةبة.ااتة اابترا ا ياساساست ت اخؤ ابؤارا ا ياس ةساكابيؤاتريتااا

تا ت اسييةرسالاةييتاتريياذاذ ا ااذ وبييةاسيياةا يااااستثتاضييتكاا وتتالابتفيرؤرذب راتريتذشاةتسيتذوا ااساسيا ت اخيؤ اباسيياااااا رذ.اذاةتستذوا ت اباسياترتذشارذ اا تازؤاايتةياراذابيؤااا

11

ساكخ نياثتةذذ ال اترتاثتاةذا ت اةتا تا اابت ار اااترتذ اةيتاااثتةالابت ار ا.

ازا تاستا ييت ا ييتاةتةتايييابؤةييالابييتجتاماذ ابؤةييالاؤلااااذاترييترذ اوتذا تاثاشا ا اب اابتا)شؤةكي(ا تافتةا تذاسيا رذاةيتاا

ا(اثتا ازاسة.ا1911)-(2171بتسنياسا يا)زؤا يا اتيا ياااا-ترؤنميةا-ترتذشاجتا اترؤنمةبةاثاشاة ر ييا

ةال.اتية كتارا تشي ةذااا رذ ابؤاساكخ نياتراةتا ذ ا يا تا ااثتايا ؤ ت ا يا تا ايازؤاذسا ياخؤسيالاساكخ ي ةذابيترا ا ياساسيااايتةةاااااا

افتةا ت الااترت ت ا ياخؤسالابتاشتاةذست ياباشاساكخ بة. (2خشتةي ذمارة )

سؤمةري ئةكةدي ناو Sar.u - دةبازنة

Sar.u - بازنة

Bur.u - دةبوور

Buru Bur بور

EBlu Ese طوريس

Ileu GAN كيلطة

Ubu uBu أبو

Musara Sar السار

Siqla Gin شيقل

Se'u SE حبة

12

ناو كاتي بابلي تازة لةكاتي سؤمةري تازةو بابلي كؤن

ئةنطوست 24طةز= ئةنطوست)بؤصة( 3طةز= طةز 7قةميش= طةز 6قةميش=

طةز 24سنور= طةز 12سنور=

ا(1)خشتةي دريذي ناو

ةريسؤم ئةكةدي واتا Beru DaNNa ميل Us - لا

Aslu Tir طوريس RaR - سنوور

Ganu Gi قةميش Ammotu Kus طةز Utu Su.bad بست Si3u Su.Du.A الفتر

Ubnu Su.si ئةنطوست Se,u SE دانة

( لةثةرتووكي : الشرائع العراقية القديمة بكة داناني د. فوزي رشيد36تةماشاي لاثةرة ) (1)

13

ثتاةا ييت ارساييي اةتاييتةةاتييتخت الاسييتكا ييتبةذابؤسييتا ييتزاااااااااثتا ازاسة(.2341-2711ةتتتخياسؤةت ا ؤلا)

ات ذجاارذسك رابت اترت ةسي ا)ا ي (اذاات ي ااجياس اسيياااااااترتيي .ابييت ماةتتييتخياسييؤةت اوييازذاثيياشاساكخ يي ت ا ياانمييةا

ا31جتا ذ ت اشؤةكياذاةتاتتخياباو ياست ا يا يؤلاايتةةا يااااااا .اذةيت اويااا24ا ابةذ.ابت ماةتا اوياتتخياباب ياوازذارذ را

ؤذا تزااتبةذ است يتةتالابيتا يتز ابضيةكاااااتراشةست ا ياوازذارجسماترتا ا اذارذةياسالابت تز ا يتذااا3996 اس اذا تارذسك را

(اتريييتا2سيييم.اذاخشييي ت اذةييياذا)اا3995 اسييي اذا يييتارذسكييي راااابتارستا تةالاثتشالارذراا.

ا(1)اخشتةي كيشةكان )جدول المكاييل( ناو

سؤمةري ئةكةدي واتا Rurru Gur كور Massikto Pi ثي Ban - بان Ga Sila لتر

Se,u Gin شيقل Se'u Se قل)حبة(

(. 39تةماشاي ثةرتووكي" الشرائع العراقية القديمة " بكة لة داناني د. فوزي رشيد لاثةرة ) (1)

14

ثتايييةذ ا ييياب اابيييتا) ييية(ازؤا يييؤا يابتسيييترااااااةيييت اويااةيييت ابييية.ااتسيييتكا ييية.اذااا36سيييؤةتست ا يا يييؤلابتاةبيييتا

ةييت اترتا يي ااذاا121925ةت ابيية.ا ييتارذ ييااا144ةت اتييت ا ياويي اة اترتا ا.اةتبتاترتذاتريتاثتايةذذ اااا24295اوتا(اةت ا.ارذ 288)

تاثتاتالارذ ةاا ةايارذسالا ةااايا ةشةةكيايابت ماترتاثتاةذذ ااااستكابالاثاشا ؤس ت ا ياثاشا ا اب اابتاا(BAN)ثتاتالارذ ةاابالا

شؤةكيارذسك رذاشتشاياترتواايابتاج تاةيتماثتاةذا يتاسييااجيؤ اوي ااااااااا3611 يتارذ اويتااااGuryةتالاثتاتيالارذ يةااااثتاةذااتبةذ است يتا

ةييت ا ييتاارذ اوييتاا36رذ اوييتااul-Dishةييت ااترتا يي ااذاارذةتييالاةيت ا يتاااا48ةت اترتا ااذاسيااستةتالا ا اوت ي اارذ اويتاااا31931 ت ااةتاتتخت ا ياست تةياسؤةت اثش ة اااNindaةت اا42932

تسي ابةاثتاتيالارذ يةاااااخ ااذاةتتيتخياتراشية اويازذاثتايةذذكاثااااInneruياترتم ايااوتااياحمااايابتاوت اااياباذ ت ا ا تارذسك رااااااا

ةيت اترتا ي اا يتاتريتماجيؤذاثتايةذذاةتيسيتلاااااااااا8492ةت (ااويتااا111)خةست الابت ااتا اذ.ا تاةتست اؤذات ويااريج تارذذسال.اتت ا

باب ياوازذابيت ارذاتا اااا ؤا تكاةتستاثتاةذذ الاس ا.اةتتتخياترتاخش ت اخةاذذاترتمابتارستتاثتشالارذرا.ا

اا

15

ااستما6بالا=ا1استما11بالا=استما36ثياا=ا1بالا=اا6استما61ثيا=ا1بالا=

استما181) ة(=ا1ثياا=ا5استما311ثيا=ا ةا=

(1)خشتةي كيشةكان

جدول الاوزانسيتذذا يياسيتاثييااسيالااااااجؤذا تاشت ياو اايتبةذاةيتماخشي ت اااا

اااااااا اياةيت يابضيةك .اتريتمااMA.NA. Tur-Manu Sehruي ةويةذغيماةيتا تاشيت ا يتاترتا ي اااااااا168 تاشتارذسكي رذابت ي اشيتواااويتااااا

اةت ياتراساسي.اا3/1بت ار اا تاارذ اوتا

( بكة لةثةرتووكي "الشرائع العراقية القديمة" داناني: 41بؤ زانيني ئةم خشتةية تةماشاي لاثةرة ) (1) د. فوزي رشيد.

16

(1)خشتةي كاتةتاخش ت ا ااااابترساارذ ت اا تاذةاذ اؤذذ ا ياسؤةت اةتا

يتذاةت يتئااؤذذ يا ياسياةياؤذ ا) ي (.اةتبيتاااااااساةتاك ااستكا ا ترييتذاببييةذا ييتس ا ييتاةتاييتاتييت اسيياةتاك ا اةا تاكييتا ت تسييتاااااةا ييت ا ياسييائا ابييؤاترييتذ اترييتا تةتا ييتاثيي ابكت ييتذااذاترت ييتاااااابتارسييتكابكييتس اةت ييتئااخشيي ت ا اوييت الاااخشيي ت ارساييياةيياذااا

ارساي اةاذ ابتسنياشاذ الاا)ة افت( ارذبت ةا ا ا اوت الاةت اذ يراذاترتذشارذ تسا تذابؤاترتاثتسةذ ي اسيتازؤذ ا يتااتسيتاااااةت تاةالاجتا اابؤاابترساخ نياترتمااستياستشاارذبتي ةاترتا ي اا يت.ااااةاذاةتبتسنيابتغ ااباباا تذرا ت ؤةتو ذ.اذارذشي تا اةاذ يتاسيتكاااا

يماتريتماااا119811رذ اويتاااسا اوتاذاةتبيتاتريتذ اةت يياسيؤةت اااااةاذستابتؤسش نيازذيماستكاخةةكت)ست اا( اسؤةت استا تارذ اوتاراست اويااترتا اةالابؤستارذوةا ةاترتذارثااابكتس تذا يت ا اا اويت ا ياسيؤةت ابيت ا اةيياذ ا تايةالاجتا اسيت الا يابة ا.ابؤسييتااااااا

ذااتث تسيتكاا(اث يتاا361رذبت ة ارابتشا ر ياؤذ اسؤةت ابيتا)اتةاار تستا)رذكتوت(ارذبت ةابتوتا اساك ذ ت ااةت يتئاارذالاا

( بكة لة ثةرتووكي "الشرائع 41بؤ زياتر زانين دةربارةي خشتةكاني كانشا تةماشاي لاثةرة ) (1) العراقية القديمة" داناني د. فوزي رشيد

17

رذ اخ ذ ازذ ا)اةك ذاايتتت(ا تارذالارذ ازذ اب ستياستابتتيةاااااث ت.اذاايتاث تسيتكا ياراةيتاسيةا تذ اخيؤ اراااااااا361ةتا

ر ييازذ اار ت)رذكتوت(ارذسة اةتبتاترتذارذبت ةاترتاارابيتشا ابتماثم تاايتوااارذسيت يازؤاسيةرسالاةترابيتشا ر يت ا يا يتي يااااااا

ا تا اكيا ؤلاذ وةذ.ا

ثيواني كةرثووض(ا يتثة .اذاا721ةتاح ابياسيؤةت ااتسيتكا)سيا(ارذسكي را)اااا

ةتخشييي ت اثا اسي)جييي ئاا، ييياحت( ابؤةيييالابترسارذ ت )سيييا(ااسيااةيتاخشي ت اثا ياسياااااا1/61ثتاةذساكتابؤازا تنياثا اسيارذبي ةاا

استذارذ اوتارازرذا تثة .

18

ثيوةرةكاني قةوارةست يت اثتاييةالاةييتاسيياوتراا)سييا(ابييةذ.اذااييتضاجتاازستييتكا تييتااةييت تاةالاسييااترتا ييت اةتسيياا ييتذو ل اةييتاثتاةذذ ييا ياكييتاذاااا)ةواس االحجةم(اسااةتاثتاةا ياكيتاذاثا ياسياتةا ؤشيتسياسيت.اذااااا

سيماسيالااا51 يتزا=اا1رساي ايست يا) ا(ذا تارذ اوتارازرذا يتزاذاااسم.اا4995

(.ااوييتا3م18( يياارذسكيي رذا)1بييت مابييتزاسيا ييااسييتكا ييتزاذا)ابةذ.اا3سم311اتذرذاةتو اةة ت تباياشتشاثاةةاياذاستكا =

ترتذ ا تاباسمالا رارذباذ اثتةالءا تاشالاازا تنياكيتاذ اا تااتبةذ ااتةةاةتاساسا ا ياانمةشيةةكيابيتاتراشيك اااااترتاش ا ت ا

رساذاةتستاةتحيت اةيتكةارسي ك اارؤزاذويتذ.ا يتابتخيتوياااااااة ييما اابييتزةا ياسييؤةت ااترت ييتر ا ةسيي اذوتذاوييااترتا يي اااااا

ةاررذسييت.اا29ذةيياذ اةاررذ ييا ياساسييا اتر نمييةا ييتارؤزاذوييتذاااا ة ابتتاارذ يت ا اتية كتاااااتتت ذاةتات ااةاررذ ا اا تم

ات ساكتالا ةست ت ا ياذشابةس تذاةتبتا ؤ ي اترتذ ا يتاةياذاااترتااات ساكتالاباسارذ تس اابتارستالارذ تس اةت يتئااساسيا ا ياااثاشاخؤ اءاات ااذش ا تااتوااترتا اشا يا اةيتا ؤةتةت يتةالاااا

ااتاةاذ ابؤاسا ت:ا

19

ماددةي ضواررذ اتةااةتاساسيا اترةنميةا يتارازا يااست يتماسمةترتياا ية ااااااااةار

ا سامتاازا ا ارذماا ؤ ياساغتالا رذوتذاترتاةارذستارذةيا:)ترت تاذ ياثتاساكياترازارااتة ااةت تئاا اب استكاجةاابيةا يا اااج ياسالاثتاكتذا ر.اترتذشابتخؤشياذ ت ت ابةاترتاثتاذشاةتا

ايااااا ت يا ؤشابيةا بي (اتريتاذ يتارذ يةذ اااااااا يؤؤشااويتا) ؤس يت ؤس ت تابترذر ا.ابت ماترت تا ؤس ت تابتزؤاا اةتاذ ت يتا ربية.ااا

ا ؤس ت تارذ ةذ ا.ترتماجؤذااةاررذستاةيتاساسيكا ياسيؤةت اءابياب يا يتبةذ.ابيت مااااااا

(اةتةاررذ ا ياةتحياست تمارذ تسا تذابؤازذةا يتاا16ةت تئااةاررذا) است ا يا اويافتةا ذاسياتراشةست ال.اذاايتوااتريتماجيؤذاااا اذ

ب سيياذاةييتاشييتسقتوياترت ييمةت اربيياذابةس ييتذاةت ييتئااات يي اااا ؤال ا تاترتاذ ت اةتا ر ااتبيااترتماجؤذا اذابكاااذجيمارذ ي اااابتبتر.اذاترت تاثتاذ تشاخياذلاذلابييا اذاسيترارا اةتاي ذر اااااا

تبيااذاذ ت تشاترت تاةتا ر ا تبياابت ماةتاةاررا ت ا تاترت تاذ يا ةتساسكا ياسؤةت ااب ساذ ا يا تاةيترار اارذتيةذاةيتاشيةسا ا تااااابؤةالابترساارذ ت ا ا تااتاثتذ ستيت ياابيتسنياذلااثتيا ااويااااااثتسةذ اجةاابةلايا مكاااج تتاياترت تابتخؤشيااتريابياااا

ال.ابت ماترت تاابتزؤا ابيااترتااسؤا ازؤاةتاكتاراذ.اسؤاا ترا

21

بت ماباب ياست الااتراشةست الااسيت ياو سيالاايتبةاةيتمابابتويت اااااا(اةتساسيا اا131(اةتاساسا اترتش ة اااةاررذ ا)32ترتذشاةتةاررذ ا)

(اةيييتااةتحيييت است يييتما يييتاباسميييا ك راا16حييياةةابيااةييياررذ ا)ارذرذ ت ا.ا اسؤةت ارسا ا اذا تاتراف ذوت اةافياترتذ ااتسيتااذاةتاساسا

تاترت تااااااثتاذ ت ابتاثتاضتا ت اةافت ا ياتريتاجة سيتذارااااابكااا تاسؤاابي ا ابيؤاسا يت اب سياذ يارار ياسياةيتازذةيا ياثارشياااااااااا

(اثتا ازاسةارذتةذا يتاا1953-1935)ا يار ال(ا تاةتاساةيا)ثارشاا)اس ي (ابيةذاةيتاب سياذارار ياسياسيتاااااااترتاثاشاستشاةتا تذ ا

ارذةيا:اياشكاستوياةتاةتا رذ يت اخيؤ ااااا )تراف ذوت تابت ا اترتش ااياترةةيا رذاي ارارذذ ا ياشاذ ت اخؤ ا تاةتا رذ يت اخيؤ ارسيةذ اااا

ا(ذ ا رذاةت تئاا اب است يارسكت.الواط ا اجةاابة ياج يا)ست اترتاثتاذاب اشي اذا يتثة اااارارذذ الاب ساسالاراذا ت

)ةةويا(ا ةلابكيتلاذاةيت ااشياراابت تاي ل ابيؤاتريتذ اةت اختةكي ااااااااااب اس ااذا ابترابي.اذاذ ت تشتالاترازارا ر.

اوتاوتيكتالااةتاثتاذ تاخ ابؤاترتذ اب ةا ياةتا رذ ييارسكيتاااشا اةياررذ اابكا.اذابؤابتار اةت تئااساسا احاةةابيارذبياوتةا

(اةييتاساسييا اترتشيي ة اذا61(ابكييتس اةييتماساسيياستاذاةيياررذا)ا142)

21

(اةييتا37(اةييتاساسييا احيياةةابيااةيياررذ ا)138 ا137ةاررذ ييا يا)ةييتحياست ييتما ييتارذ تسا ييتذابييؤا اوييت ا يا اذاسييتيازذةييا ياااااا

افتةا ذا اسئاشةست ال.تاترتا يي اا ييتابييتار اترييتماب سيياذ اسييتذذابكييتس اةت يياااذاترت

رذبت ةا تاستو اشةااحتساب ر يا تسياواا كااةتا ؤةيتةيا يؤ يااا ةرذا ابابةذ.اتت ذاااتراذاا تابتثتاضيتا ت ا يتستيا ؤةيتئااااا

اجةيب تذاستسالاو اشاذا تا تثةسالاب اذاسا تخؤا ةذال.اذاةتاةياررذ احيتوياساسيا اترؤنميةابؤةيالابيترساارذ يت ا يتااااااااا

ذوتاكااست تماجااةتا ربكاا اةياذسياتيت ذاترت يتاجيا ارذماااااتراف ةتا رابكاااةاذسياتت ذ.اترت تاجا ارذماةتاي ر ا ي رذذارذبيياااااةاذسيا تةاترتذ ذ اجا است تمابيا اتة كتاةاذسياةتاجا است تماذ وةذاذاترت تاثتاذ ت اة ربيااةيراوتشياةتا وةذاةتا ؤةيتةياا

ةرذاس اترتاباذاةاذسيابتاةذذلاذ ةاةاذسيا يضا يابيااااترتا ا ا بتةكةارذبياا تة ابيا ااتتت ذاةتابياذ ا ؤةت سيتويابتارسيت ياااا

ااسالاةت تاةالا تبةذ.ذاةتاةاررذ ااتش اةتاساسا اترةنمةابترساارذ ت ا تاةيتباذ اا

ثتاذكا راا ؤةت ستوياثتاشكتوةبةس ت اتة كتاترت تاذ كتاةتا رابتةتستاةتحت ياكةا ت ةس استذ اترتاذ تا ابت يتاذ يياشيت يااتريتاااااثتيياذ اذاترت ييتاثتاذ ييتاةيي رااييتضاةيراوييياةيييااذ ييا اةتساسييياا

22

ترةنمة ارذبياا ضابتث سييابيا ياا يتساا يا اةتاي رابكيااابيت مااااااااابتاةذذلاةافياترتذ ااتستا تابتاتذسياخؤ اةتا ربكاا.اذاةتاةياررذا

(اةتاةتحيااست تما تاةيتازذةا يت ا يا اذاسيتياتراشيةستت الااااا33)ةاس تذ.اةتماباذذارذةييااترت يتاذ يتكاةيتاةياةيابيا ياةتاي ر ابييا اااااااااةتا رذ ت اة رارذوةا ياذ كتاةتست تاكاةتا ةذ ا ياخؤ اةاذبكاااذا.اترت تابابياذ ت ت ااز ابياارذوةا ياةتبا ياةتا رذ ت اةاذ ابكاا

بت ماترت تاترتاذ تاة اةيا تبةابابياةتا رسشيا تبةارذوةا يابؤخؤ اابض تااتايستكا تابتتتذ ا.

(اةتاةتحياست تما يتاةيتازذةيا ياتراشيةست الااااا34ذكاةتاةاررذا)ةاس تذارذةيااترت تابتاةذذ تكابتبيااةاذ رلاةت تئااثتاذكابياااثاشا

ذابيؤابيتار اوتةاشيا اةياررذااااارسائاارذبتا تاذ ياشت ياتريت اا(اةتساسيييا ا128(ارذ يييتس اةيييتاساسيييا اترتشييي ة ا اذاةييياررذا)ا28)

احاةةابياةتبتاترتذ ا تةيا ةرابتشيازؤ اةةسةةما ت.اةةسةةما توت اتريتماجيؤذا ياذ اثتسي ا يت رذ اةيتا ؤةيتةياااااااا

ا ةرذا اترتارسارذ ابتتاةالا ا ت ا.اسييا اترةنمييةابييترساارذخيياا ييتاترت ييتاا(اةييتاس28ذاةييتاةيياررذ ا)

ؤسا ت ياتراف ذاابتاةبتا تذ اخيؤ اةيتاترياف ذا)اسيت و ا(اجيةسا اااااابيي اااترييتاتراف ذوييتا ؤس تست) بيي (اثيي ارذ اخيية اارذ يي ا.اتيية كتاااارذسا ةاارذ اثت تابؤاترتذ ارذ اثا بك سا تذاتريتاجيؤذا ياذاااا

23

اثيت ابيياااويتاجيةسا ااااااتوااترتا ي ااةياذارذةيتا اترت يتاة ي اةتاكارذااااابتختةكاب اا.اخة اا اةترذ ارذ تلااتوااجاساكياو اا ت اوتذ.اذا

(اةتاساسا احاةةابياباسياشةسانيااترياف ذوياا147 ا145ةتاةاررذ ا)(اةتساسيا احياةةابيارذةييااترت يتااااا282 ؤسا تارذ اااذاةتاةاررذ ا)

ذاترت يتاااثتاذ يا ةسا تابت تذ اخؤ ا ةااويؤا يتذ اةي ا يي اااااترت ثااابةاست،ا اا تااس تا تذ اترتذا ةسا ت تا ة اا ارذب ا.ا

(اةتساسا اترةنمةارذةييااايتا تسيتكاشيااتا ااااا26ذاةتاةاررذ ا)(اشييتواابييتثاذ اترييتا اوييت اةييياارذسييا ا.ابييت ما15بييترؤابيي ااا)

ترييتذ اشييااتا ا تراباسييتاترييتاشييااتا اسييتشاسييةر اةتاكؤةتا ييتذ ااب اباستاسالاسةر اواالاخ اذثيائاا)ةةوتايتم(اسيالابيؤاسي تماةتاكي اااااااا)جنيا تت(ابباستاترتاشاات است ا تراباستاسؤا ارذراابتاسيؤاست اا يييتاواا كيييااةترااسيييت ابتسيييتارارذسيييتثا.اثييياشاتريييتذ اتيييت اانمة تست مالارذباذ اساسا اترةنمةاخ ي تابتتياوالابيتا يةسا ذ ااااا

(اعلماااالآ ارثاااارتا يييت ا يييتاةيييتيسالازا ا يييا ياشيييةسا تاا)ترتةتاكؤةت رؤزاذوتذاذااذذا اذابؤاستازةا يت ا ياويازذاةتيسيتلازا ا يا يااااا

ساسييا ا)ةبيي اا–شييةسا تا.ارذماساسيياا ييتاةييت تا ايارؤزاذوييتذااااا تش ا(ابةذ اترتاابترساي اباسيياتريتاساسياستوالارذختةيتابتتيااااااا

زا يييتنياارذ ااا يييتئااساسيييا ا يا يييؤلاويييازذبيييتارسالارذ يييتماةت

24

يياوتاك ر ياساسييا ا ييؤلاةييتاساسييا اوييازذاتييؤ تتويابتذتيية ياااااثتاشكتونياساسا اةتا وت تةا ا.

ياساي لبت عةشتارةبيي ا تشيي ا:اترييتاثاشيياستااثتا جييتةياثاشييا اثاشيياست ا يا)اس يي اا

و.ز(ا1924-1934بةذ(اذافتةا ذاسيااتريتاثاشياستاةيتاسياةيا)ااااخاسا ذابت ماب تةاةت تسالاب تةاةت اثاشا ا)اس ي (اايتاةيتاسياةيااااا

و.ز(اخاسا ذ.اذاترتاساساست اراس اذابت ا اترتا2117-1794)ا ابا يارذ رذاذااتتت ذازةا ياخؤسالاسؤةت ا تبةذ.

بت ماترتاساساست اترتابيتزةا ياسيؤةت ا ةسي اذوتذ ااارسياذاااااتريتاةاذسيتشاايتازةيا ياسيؤةت اذسمييابيةذ.اذاةيتاةييااااااااااااتواا

ؤةت تا ييت اجاةقييت اثت يي كا تاا يي ر اةتيسييتلازا ييا ابييت ابا اااااايا تفتييا يتاااااااا1947فت ت اس تااةتاساةيا ةيتاشيةسا تا اشيا ا

ترتشاذشارذ تسا تا ؤسكاكتزا ا تفتكاةتثاساؤ ا ارسةا تتا تاترتا ااتت(اجاةبي ا تشي ااةيتاثتاشيت ياساسيا ت اتريتذ اااااااثتايارذةيتا ا)كارسياا

اخةاذذ ا ةستةذ.ذ ةاخةاست ا يااياا ةا تاا)ةب ا تش ا(سالابا ا را يتاببتا يتااااا

شةا ت يارا اابتراراةتيستلاخيةا ا) يةايا يامايا ي (ابيؤاسيت راستويااااااااا ااااتا ار اراراسؤارا ياس تةكاا تاتاش نياربتذ ياااتةةا

اثتاضيا ر تاكياتت اا ت.ست

25

ذابؤاثتس ا ر ياختا اخؤشيابؤاسؤةت اءاترت ترذست الاةتاثاشااترتة ا تةب ا تش امااشةا يابياافتاؤ اشا ااياترةفتايام.اجةوتاساكياا

اشا ااما تازسشماةتاشا اترتس ا تاتا اذ.تاذافتةا ا اةيااذشا اشااايا ااياثارشا ا)اس اياسيؤةاااا

ترت تم.اذاترتة اشاسا ياترتذةتابضمتا اارةياخةاسيت ا يايااس ا يااياذااااارارماتتسثا اةتا وياسؤةتاترت ترابيت ةسا ذ افتةا يت ا ياخيةا ااااترت تااذاة اترازارسماراذوتا ةا ضا ياشاذ ا يااترؤفتااااس ا

ساةيتويااذاسؤةتاترت تر.اة ائااا ضا ي اااةاذماراذا يتا يةالااابييا ياسييالابيي ذلاذابا ييالاازاةييتاة يي اةتالاا ييتاتا اترييتة اةبيي ااااا تش اما ة اخةا اترت تاااتوااراسي.اتريتاساسياستشابي ستياسيتاةيتاااااا

(اةيياررذاوييت اراسيييا)خا ييت(ابييؤاسا ييتاتييت اةاررذسييتكاةييتمااا37)اساسا توالارذختةتابتتا.

ماددةي هةشت:

اراستا اب اسيتكا يتابتضيتنيااتريتس اااااترت تا اب استكازذست يابتسابت ااتا ا ياترتازذست اخ تاثش ا ة ا ابتبةةياترتازذ استابيؤاا

اخاذلازذست تارذبيا.

26

( نؤ:9ماددةي )ترت تا اب استكاتةذا ااباخضت است تاكياو ابيااترا ارا اخياذ ياا

ا ت.ةت ااباخضت تراا يراارذبياارذاشتوااةتازسةاب اوتاخاذلاباخضت (دة:11ماددةي )

ترت تا اب استكاراذ ياةتاباخضت است تاكيار اب ارذبيياا تةةيتلاااازسا اب اوتاخاذ ت ت .ا

ا

( يازدة:11ماددةي )ترت تا اب استكاخا ة ااتبةاةتوت تش اخا ةذ تازذ استكااتبةا ت ابةذاخا ة.اخاذلاخا ةابؤ ااتستاراااةتخاذلا ارذ تابكااا

ارذ ت ابكااابؤاتريتذ ازسيالاةيتماتيؤةياسيتا يتبتنياذاااااااشةذابؤاترت ييتا ييت ا يي رااييتازسا ييت ياةييياا ييتا ارذبيييااخيياذلا ارذ ييتاا

ابت اوتذ.ا

( ضواردة:14ماددةي )ترت ييتا ؤس تسييتكااشييكاستوياةت ييتذ اخييؤ ا يي راةتسييتاخيي اواااجةي ييتذ ابتاةبييتااترييت.ارار ييااترييتما ؤس تسييتاترازاررذ يياا.اترييتماااا

تاة ؤ استوياةتاساسا اةب ا تش اابتاةبتابيتا ؤسا يتا تشيا ت اااابؤتةاثتاشكتونياترتماساساستست.

27

( هةذدةم:18ماددةي )ترت ييتا اب اسييتكاازذ اسييت يااييتبةاخييؤ ابؤ يي راةييتما ييارذاااااثتاذ يارسكتاباجياترتما ارذ ارا اثاشاسيااسائااترتما ارذارذبتا ا

ااترياترتا تسياباجياترتما ارذ اراذ.

( بيست و ثينج25ماددةي )ترت تا اب استكاذ تاكيااترازار ااتبةاذاتت اة اةياةيااايتبةاذااذ ييت يارسكتشيييااييتبةا ؤس ييتبة ا اوييت يا ييتاذ ييتاا ؤس ت تشييياااااا

اترازار ربياة اةياترتماذ تا ؤس تستاةيراوياةياا ا لاثاشاة ر ي.تةائاارذبكي اااذسيتاةيااترت تاذ ياثتاذكا ؤذبةا ابياترتماذ يتا ؤا

ترت ييتاذ ييت يارسكييت ااتا ييا.ارذبيييااذ ييتابضيية ت ت اخؤةييتوياذ ييتاااااا تذ ت ابكاا.ا

( سي و سي:33ماددةي )

ترت ييتا اب اسييتكابييتا ضيييااثتيياذ يا ييةاا ييتاترت ضييتشاةتايي ر ااا ت ربياا تاثتسةذ ي اج يياةت يتئااسيت تاكياوي ااتسيت.اترت يتاتريتااااااااا

اااجتزااب اا.ك ت اثياا تست،ا اارذبياارذاشتو ( سي و ثينج:35ماددةي )

ترت ييتا اب اسييتكا اسييت ياةتسييت تاكابييت اا يي ااي اترييتا اب اسييتااااا خياترتما استاوؤةتاب اا.ا4/1تاذ يا ةسا ا اارذبيااا

28

ووتةي دواي

الخاتمةا

ةتستاك ت اخةا اايااوةايا ااس ااماا را تا وياسيؤةتااااا .اةتسييتاافييتةا ياخييةرا اترييت تاااااترت ييترافييتةالابييترا اراربييااا

وةذبييةلاكاابتوة يي اجةي ييتذمااةييت اابيي ر.اذارارااسيي تمااااابتز رذذ.اذختا اخؤشتمااتا اابؤاسؤةت ءاترت ترست ال.ا

ذاةتراسيارذةتاكاايتا تسيياااشيتياةيتماساسياستا يت ؤ ااا يا ااااااااةتا تسيتاوتةيت تاكياااخؤ اةتستارا ت يااايتضارسا ذ يياذشا ت اويتذاااا

اااترتسي تا ذ ا تشيتابكياا.اةيتاثتسي ا ااياايبكيةاياذاااااااااا رساي ابيخةا اترت تاااساس ذ ابي اا.اذاثتاضيتا تاةتا تسيتاخيةا اترتشي الاااااااسيييؤةؤكالاخيييةا اخؤشيييياازسييياربةل.اخؤشيييياازسييياربة ياةيييياااايااذ تذ.اذازؤس اةتمارسا ا تاذشابةوتذا تاتريتماساسياست اةيااا

ا ةس اذوتذ.ابتواستبتوياةتاوت اراسيا)خا ت(.ا

(1)ياساي ايشنوناةييتذ ا ييتاةتثتاشييتذاباسمييالا يي رابييتارسارذ ييت اا ييتاثتاشييت ياساسا اةب ا تش ااجتاازست ياترتوؤ ا ياستاةت تئااساسا اترةنمةا تا

. 67القديمة، مصدر سابق، ص الشرائع العراقية (1)

29

اتار ياسالاثتاشت ياست ت اخؤسالارذسي اثتاكي رذ.ابيتا يتذااااااياااااااازا ييتني اياا يية ترييتارخةاسييت ا ييتاثتسيي ةسا تاسييت تتالابييت ا ا

ترتس سالابت ا ااياترت تااياترتاساساسا تشاةت اوت ياثتس ابةذاثياشااااترتذ ا وياسؤةتاترت ترابتذاخ اثياتةذ.اةتبا ا ؤةت ستويااترييابة اابييتيماجتييااز اةييت تاةا تالاترتذسييت.اساسييا ااةبيي ا تشيي اااا

بة ابيت مااجتيااز اةيت تاةا تالاترتذسيت.اساسيا اةبي ااااااابتفيتةا ياترياااايابييةذ.ابييت ماساسييا اترةنمييةااااااااا ايا ييت ا تشيي اابتفييتةا ياخييةا ابتفتةا ياخةا اايا ي ااسيت ااياخيةا اشيا ايااس ي ايابيةذ.اارسياذااااااااااااتستكاةتا تاا ارا اذا تا ةاسااخةا اشاذ تسالاترتافتةا ت اثياا

تاراب تا ااتذ ةاحاةةابت ا تساساست ت ارا اا رلا تاترتماساساسذاةتاثتاشت تت ت ا ةوةستويا ةاسيت:اخيةا اةيترخاخيةا اشيا اااااابابيياافييتةا ياثتاكيي رذا ييتاترييتماساسيياست ارابيينيااةتايي ذراابؤةييالاااااااابترسارذ ت اا يتاساسيا اترةنميةاةتايتةةاساسيا ا يارسكيت اا ييراياااااااا

ترييتاارسيي ا يي الاةتسييتاا ييؤ ذاذااييتةةاترييتاساسيياسا ت اثيياششتاةذ اترتاؤسش ةلاةتباذ استذواا اذؤكااراشتنااتتت ذاةتا ذاةارذراااجتااز اسالااتست ااتتيت اةيتذابيررذ تس يتذا يتاااااثيتا اتريتاساسيا ارسكيتاايتبةذ ابيت ماايتضا ةسي اساكاةيتمابياذذااااااااااا

ةييالابييؤابييترساا ييتبةذاتييؤ تتتوياترييتماساسيياسا تاثييتا اساسييا اترةنمةا اا.

31

جاابتات تذاستاباسياساسا ااسشية اا يتاتيؤلارؤزاسيتذاذاتيياااااا اساكخ ا ا شتياابيؤا يتالاةيتاشيةسا تاذ الااااا945وتا استاةتاساةيا

ايااااااااااااا اياةيتابتغي ا.اايتاةيتاسياةترا اياحتةيتئ يااااطا بااقر ةيت ؤسكا ي ر الارؤزويتذاااةتاث س ا اةؤزذخا ت ابتغي اابيي ا ي رذذاراةتحيتسااااا

تاترتا اا ةس اذ ا ياترتارةتحتسيتاثتاييارذةيتا اساسيا ااسشي ة اااااااايااةةشي ااااا )كا ةلااسش ة ا(ازا ا اةتاكؤةتذذ ا ةسيت ت ا ياة يما ايااتةة ا ةسياستذاةتازةا ياباب ياذ ا تا استاستازةيا يااا ؤوت

تؤسييتذاا(ازا ييا اشييةسا تااترييتس ااةييتاترت اطاا باااقرترت تييؤ ااذا)ذس تا اسييتاسييتازةييا يا ييتذبي.ااترييتاراذ تا ا ييتشاةييتا ؤ ييا ا

بيت ياتيةاذم اةتاي ذراابيترسااااااا1945سؤةتابي اسيتذاةيتاسياةياااارذ ت اا تازةا ياباب ياةتاازةا ياسؤةت ازساو ابا است اتريت اا

ثيتنجااااستياابيااساسا ااسش ة ااثتا اساسا احاةةابياستابتازساو اةتاساةتاك اخؤ ااسش ؤ ااترتا ا تاشةسا ت ت اثياا ارذةتا ا)واااسم (.ا تابت اثتا ا ت ؤةتو ااةتاخةاذذ اؤذايت وياشيا ابت وةبتسيتاذااااايااسش ة ا ا تاثاس تختيا وتكابةذاا ةتاشةسا تاشاذكااتبةذابت ا ا

اةتا اذرا.اا

31

سةرةتاي ئةم ياسايةتاؤذ ابت ي ااسيتكاةيتماةا يترا اةيتاسياةت اااااااةتاةا يا.......اةيا

وشباكا ة ا يتذ ااخيةا ا)ا ت يا(اخيةرا..اةتسيتا...اثارشياستوياااااااةتستااسش ة ااراستاترتاةتا اويت اتيةذاةياةيابيا يااةيتا اويت اااااااشا ا)سةبة ( اذاختةكياثتس تذاةتابا اريج ت اذااتا

اتاتاؤ اتتكارا ير ا.ةتاساةتشاشا ا)سة (.ابةتماستذواستراازؤاةتماشيا تاةيت ااا يةرذاس ابيت ار ا ابيؤااااااسا تابتواسبتوياةتا اازؤبت ا ؤةتةيايا تخةسا ي ذا.ارذةيتا اةيتاسياةياااااابتف ا تذاسالاسيااسائااثتا اشيا تذاسيالاسياةياوا ة ت يتاةيتاااااا

اخؤسيالاذكاسياةيااا اوتشاةتايذكا تبةذابتكت تاسيتذوا اةتاييااا ؤتياسالازاس ة.ا

(:1)ماددةي يةكةمكيا(اؤ يياثياكا خيياااااا3) ةذكاجؤ(ا خت ت استكاشتواازسيةذا)ا

ا1كيا(اةتبيتز ابيتازا خيييا)اااا5شيتواازسيةذ.اسيتكا)سيةاا(اا)اااااسيتكااشتوا(ازسةذاتةاسةااةتؤ ياباا خيااستكاشيتواازسيةذاشيتشاااا

يةاةيتاخية اا اخيةارلا خييااااااةتلاةتاخة استكاشتواازسةذ.اراستكاشتواازسةذاسيااةت ااةتاسير اسير اسيارا خت يت اسيتكاشيتواااااااا

ازسةذ.

32

(:2)ماددةي دوو خياثتاي احيتباااااN's Chatimستكاواةتاؤ يا ةنجياةتتتشنيا

ةتاتتشنيا خاتمارذ ا ي رذاسييااسيةااةيتاجيؤ.اسيتكاكيااةيتاؤ يياااااااااااكااةتاجؤ.ا8باا

ييتر ارسيياذااوييت اسييتذ يابييؤاشييت اةييتافتاييت يازةييا ياترت خاتمااوتاترتا ة است اباجياةتستذاتة كتاةتاجتا ت يارذباذ ا

يابياجيا ؤشيكااويتااااااضاريةة القصار يااNiskaekallimترابةارذةياااترتاباجت اةير اذ ارذ ا.

ا (:4ضوار ) ماددةي

ب ااةتاةاررذ اتةاارذةياا اا استكابتةتما تاشتس ا ةاجؤارذ اوتاراكاااذا اا ااااذذارذ اويتاسيتكاسيةااذاسيتكا)كيا(اااااا

اةتوؤ.اذاثتاةس تاستكاؤذاترتمابتةتةتاباذاابتاةبتابتا ااست.ا

(:5ماددةي ثينج)ةتاةاررذستراارذةيااترت تاااذذابتةتةت ت اةترذس اذ تااا اا

ابةذ.تراارذبيااوتا ا خياترتاش تب اا تا وةماا

33

(:7لة ماددةي حةوت ) اا استثالاراسةااجؤست اذاترت تابتزسةا ااست ت ابي اااا

ا ااست ت ارازرذاحتبتابةذ.ا

(:8ماددةي هةشت )ا اا اوؤرذاستكاسةااجؤابةذ.

ا (:11ماددةي دة)

اا ااستكا تا) ةسا ساي(اةت تئاااخاذ ت ت ا يتابيا اثيياارذبيااااااابةذابؤاةاذ استكاؤذ.استكاسةااجؤ

ا (:11ماددةي يازدة)

اا ااثتا ابت سا يرااستكاشتواازسيةابيةذ.اذاخيةار ياسيتكاااااابالاجؤبةذ.اثتاةس تابتما ااستاستكاةا اترت ابكاا.

ا (:12ماددةي دوازدة )

ايابييااةيت اااااا ترت تا اب استكاةتاةةاةي ااوتاختةكيا ويارا ير ي ا ييرااةيت ااشيةذ تراارذبيياارذاشيتواازسيةابي اااذااااااااباخضت است تاكا

اترت تاترتا اذابتاشتبياارذ ةذ ا.ا

34

(:13ماددةي سيزدة )ترت تا اب است تاةتةتاةيااوتاختةكيا ويارا ير ي اابيتا اةيتةاةياااا تستاكارس اابتؤذارذبيااارذاشتواازسةاجيتزاابي اااترت يتابتشيتباستااااا

ارذ ةذا.ا

(:17مادةي حةظدة )ترت تابا ياراخةاز ا تاثاذ ا ارابؤاةاةيابةكاستكاةتا ةذ تا

اسالا ضت تاة ر.ارذبيااوتا اثاذ تاب سا تذايابتابا يا ةذ ت.ا

(:24ماددةي بيست و ضوار )ترت تا اب استكاذ ت يا ؤس ت ا اب اسيت يارسكيت ا ي اااايتضاةيافياااااا

ؤس تستستاترت تااااااترتااةتستاترتا تستا تبياا تاخاذ ياترتاذ تايابت ي ا ر يياي اتريتادي ارذبييااةيتباوياتريتاذ يتااااااااااا ذ تاةتاتريتنجاةي

ا ؤس تستاراذ يا ؤس تاب اوتاخاذ ت ت .اا

(:25ماددةي بيست و ثينج )ترت تااااااست تاكاذ يياسياا ضيياثتاسايكاب ي اا يتاتريتاثتياذشااااااااا

ترتارا ييرا يتذاةي راتريتااااااةتا تبيا تاةتا وتارا ير اذ الاب اي ا تسيارا ير ا رذارذبياابكةذ ا.

35

(:26ماددةي بيست و شةش )ترت تا اب استكاةتةاةياختز اترت ابكاابتااتةاستا ضت ت اخؤ اب اوياابت ماترت تا ت اراست.ارذبيااتريتاسياذ ا يتاتريتا يةذاراستويتااااااا

اختزذ ت ارذبيااترتذ ذ ابؤاب يرسا تذ.ا

(:28ي بيست و هةشت )ماددةترت تا اب استكاذ ت يااتا اابيااث سياراسيكءابيا ياا ةسيت تذ ااااااتضاثتاك او تاكااةت تاةالاراسكاابا ياابيااراذاا رلاازذةاذ اترتااذ تاترت تاساةتاكت اةتةاةياترتاةتا رذ ا ابت تاذ ياشت ياترتاثتاذ.

ا (:29ماددةي بيست و نؤ )

تاذكاذ ت يااتا اابتث سيااراسيكاابيا يااثتاك ياو اااابت ماترت تاث ةسيي اذاةت ييتئااراسييكاابييا ياترييتاذ ييت اترييتاذ ييتاةييتاباذشيييااييتاثتاذ يارسكتارس ااترتاذ تارذ ةذ ا.اترتاةارذسالابتاويتا اةت يتئااااةاررذ اساساسياست ا يا تاترتا ااةتا وت تةالاجتابتجياارذ ي ااسيتكااا

سبييتوياةت ييتئااب ساذ ييا يااشييتسقتوياترت ييمةيازؤااارذ سا ييتذابتواساكت اجيااةتبيتاتريتذ اساسيا ا يا تاي اكت اب ساذ يا ياخؤسيالاةيتماااااااااستتيياذستاذرذ يي اابؤسييتاترييتس اةت ييتئااترييتماةاررذسييتاسييت اااااا

ارذ سا تذ.

36

(: 31ماددةي سي )ساييااترت تا اب استكافتا ي ااةتيسيتلاةتشيك ابتا ا يت اةاذسيت يارااااا

ةت ااةاسيتذ.اذ ت يت اترت يتاتريتاةاذسيتاةتاي ر ا ي راة ي اةيابيةااااااااااةتثتاذ يارسكت.اترت تاةتا رذ ت ااثتاشة اب تسا تذاذ ت ت اخيؤ اا

اذرذ سا تذ.

(:31ماددةي سي و يةك )بت ماترت تا اب استكابتخؤ ا ياةتا وت ت اخؤ ابؤذا ويياا

اةتاي ر ابيتاثتياذ يارسكيتا ي ر اةيتاااااااخؤ ابتجتا تاش اذ ت ت اترت تا يتذ ابيؤ ا يياسيتاذ ت يت اااااااا حاةتوتاةتا رذ ت اثتاشية اةيت اويا ت

اذ سا تذ.ا

(:32ماددةي سي و دوو )ترت تاثتاذكا ضتنيا ضت يا ؤس ت ا تاتاشي اةيتاحاةتويتارذبيياااااا

اةتلازسةاب اوتاخاذ ياترتا ضتا ؤس تست.ا3/1ا

(:32ماددةي سي و دوو )ت تا اب استكاة اةت ياخؤ اراستاراسيت تاكا يتابيتختاة ابكياااذاااااتر

ةتاةاذ اسيااسائاارا تسا تاج كاابيتءءاؤ ييا يترااتريتاتراف ذويتاااااا

37

ةيييت اا(ازسيييةاب اويييتاتريييتا تسيييت اة اةت يييت اخيييؤ اااارذبيييياا)رذااذرذ سا تذ.

(:34ماددةي سي و ضوار )

استاذ ت ياتريازاراترت يتاااترت تاذ ت يا ؤس تابتافتااا ةذ ت اخؤ ار ةذ تا تذبة.ا تذ اذ تا ؤس ت تابتةيت ازا ييابيؤ ااتسيتاتريتماااااا

ا ةذاذ سا تذ.اا

(:43ماددةي ضل و سي )ترت تا اب استكا تثة ا)ةةويا(ست ت يا تز ااةتاتكي رذذارذبيياااا

ةيتلازسيةاااا2/1ستكاةتلازسةاجتزااب اااذاترت تاررا كياشكا ارذبياترت تازةتست ياةيااب ااارذبييااارذاشيتوااازسيةابي اااةتاي ذرااااااااب اا.اذ

شتسقتوياترت مةياترتماوتؤذ اذ وةذابتةكةارذةيياا)اةقيةابياةقةاااااة اباة االح اكصيا((.ااويتاتريتذ اتيا اسيت تاكارذبيتانياااااااتييا ارذرذاتا يي ااترييت ااررا ييياسييت تاكابشييكتانياارذبيييااررا ييياااااا

ستاكاست يا:ابكةذ ابتا احتيارذبيابتكةذ تذ.اابت مابشكتا ااذا تساسا ا ياوازذا تس تذاستاترتحكاةياترتاةاررذستاةتيستلا ابيا اا

اؤذا ت.ا

38

(:44ماددة ضل و ضوار )اةتلازسةاب اا.اا3/2ترت تا اب استكاترت ةستياست ت ياب اارذبيااا

ا (: 45ماددةي ضل و ثينج )شتاست ت يارسكيت اةيت ار ارااذارذسيتياااااترت تااست تاكاةت اوي

اةتلازسةاب اا.ا2/1شكا ارذبياااا

(: 46ماددةي ضل و شةش )اةتلاازسةاب اا.ا2/1ذاترت تايكياشكا ارذبياا

ا (:48ماددةي ضل و هةشت )

ترت تاست تاكازسا ياةتسيت تاكياوي راابييااتريتذ اترا يا اةيياابييااسيالاااااااااا.بتت اارذبياارذااشتوااجتزااب اا

ا

(:49ماددةي ضل و نؤ )ذاترت تاسؤاستكاةت تةاةتلااتوااستكاةتلازسةباست.اةتاث سيت تذ ياا

ةيييااذسمييياةت ييتئاارذ يي ازابييت ماترييتاراذ ا ةشيي نيا تسييتاكيااااب است اثارشاابتخؤ اوتةاشا اترتماراا ت ارذ ر.

39

(:51ماددةي ثةنجاو يةك )ايييا ؤشييكاباسييت اسييالاتريييااترت ييتا تسييتاكا ؤس ييت ياب ؤزسباسييتذاا

تسييتاكيارسكييتاباسييت.اسييالا ييتساكيا) يية اارسايييذ ي(اب ؤزسباسييتذاذا تس اباستذاشا ااسش ة ااذاةتةاةياخؤ ااتاش تتذ.اثاشاحتااؤذا

اترتا اب استابترزاراترت ا.ا

(:54ماددةي ثةنجاو ضوار ) اسيتااترت تارا ااست تكتالاترت او ا ةش ابتاكؤ اةتحاةتوترالا

زس ذ ييتارذف ؤشيي ااثيياذ ابييت تةذارذ يي ااةييتابييتسنيااييترااااااخاذ ت ييت.اذاثيياذ اة رذ ييتشارذك سييتا ااتييت ا ربيييااااااا

اثاذ ت اةت تاةا تالارابتشارذ ا. (:56ماددةي ثةنجاو شةش )

ترت تا ا ا اب اسيت يابيتاكؤتييا ؤس يتا اب اسيت يارسكيت ا ةشي اااااااااتاخاذلا ؤس ت ت.رذبيااخاذلا اارذاشتوااب او

(:57ماددةي ثةنجاو حةوت )

ترت تا اب استكاسيت ت يار اايتبة ااتتيت ذاترا يارا اذا يتااااااترتاست تاببتس ت تذا ة اا ترستاذاثتاذ يا تس اا ةش ارذبييااا

اةتلازسةاب اا.ا3/2

41

(:58ماددةي ثةنجاو هةشت )(ا15)ترت تاترتاست تا ؤس ت يا تس اا ةش ارذبيااخاذ ت ت ا

اش واازسةاب اااةتاوؤةت .

(:59ماددةي ثةنجاو نؤ )ترت تا اب استكاةتاخا ةذ ت ارسةاذكارااياوبةا ؤسيكابيةابكيت اااااترا اراا اذا تاتا يابكاوتذ.ا يت ا ي رابتسيتاسيت تاكاراا يتاااااااا ةشتياةتا اوتاترتاةتبتس تارذخ سا يتابيترذماثارشيااخيؤ اب سيا اااااا

اةتستارذرا.ا

(:61شةست ) ماددةيترت تا اب استكاذ ت يااتبةاترتاذ تاتت اة اةيااتبة اترتاذ ت اوييت يارااتييةاذ ييت يارسكييت ااتا ييا.اةييتا اوييتاةييتاةاةت ييت اخييؤ اااارذرذ يي ا.اذااييتضاثتسةذ يي ابييتاةييائاااة كت ييت ا ييترذةا اةييتااااااا

اة اةت ا ت ااتتيابضةباستاةت تئاارذتة.اا

(:61ماددةي شةست و يةك )ترت تا اب استكاثاستا ياخيا ةذكاباسيت.اثتاذ يت اخياذلاخيا ةااااااذسا يااتاةتستاترتماخا ةذباستاثاسيتالا ية اا ا تراسيتاثاسيك ر يااااا

41

خا ةذ تاترت تاخا ةذ يتابي ا.اتريتاثاسيتا تارذ يةذااذاةيتاجتا يت ااااااااخيا ةذاب اذ ييتارذ تايياابييتااتا ا ييتذ اتريتمانمة ا ييت اسييتذذازؤاااا

اسا ااسش ة اابؤاؤلابؤذ.ش مالاةتاسااا

ازااذ اترتماباست: ةؤشكت ؤم:ا تةذاترازار:اةتاةي:ارا تش ةا يا ويارا ير ا. .1

:اترازارذ ال.طةقة الاحرار .2

صفاح :ا تةذاترازار. .3

ا بت :ا ؤس تااسالا ؤس ت ال. .4ا

42

(1)ياساي حامورابياراسيافتةالاذاسياسؤةتست الايا تذ ا ياترة اسيااستمابةلا

و.زاةتسيتارذسيتياتريتاتراةةسا يتبةلا يتاتريتا ت ااااااا2113ياا2111ست تاكاةيتا توتا يتبةل ا يتاةيت تةذار يت ا يتذبااياوبةل.ا يتااااااااااااو تا تا اياةتستذواذاساؤذاشاست الافيتةالاذاسيياسيالا ي را يتاااااا

ا1794-2117ثتاتالارذ ةاا يتذ ا يااب ي ا يتاةيتا تايةالاسيا ياااااااذاستالا يي ر.اذاةتةييتثتا اباسييياساسييا اةبيي ااثييتا ازاسييةافييتةا

تش اةالا ر.اترتاةب ا تش اذ اثتا جتةةا تذ ا يااس ابة.اةتا اذ اترتاتراةةسا يتاسايؤذاشا )اس ي (اسيالاراةتزا ي اةتايتةالا اوي ااااااااااياراديتزسا اةيت تاةالااااااااااااا ايايسيا تمةتيت ا ت اويةا ياسيالاسايؤذاشيا

ابتاج تاةتارازنجييرذاشياسا تااس ي اااااو.زا1763يااا2125سا يايسيييااتيييت اسايييؤذاشييياست يابضيييةكاثتسييي ابةل اةيييتاترتشييي ة اااااااا

و.از اا يتاتريةاااا1725-2121فتةا ذاستالارذ راةت تاةالاسيا يااساساستشاابتاساسا ا)اسش ة ا(ا اس ابة.ا تاةتذثتا اباسميالا ي ر.ااا

بابا يت ابيتذبابيااس ي ءاااابتبتذ ا ياثتسي ابةاةيت تاةالاتريتارابتذااايسااترتماشتااتا ا تاةالاترتارا تااتةياساكخ اابؤا ؤةيتةتاكيااويي اةييتاتراةةسييت الا ييتاةييتاسييةستذاايياو .ا ييتاترييتا ت اةييتابابييااااااجتا يربةلا تاةتيستلاازا ا يالا اسيالابي اذابيتازنجييرذاشيا ابياب ياااااااا

(1)

43

ذاستالاا ي رذااو.زافيتةا اا1594اييا1894ست تماةت تاةالاسيا يااذابتاثت ابة ياترتابتذبابا تا تا اياةيتابياذ ا يتاسيتكا وةبية اااااا

بتشابتشابةلابتتت ارذةيتوتاكياااةتزذةا ياسؤةتسكالا توتابا بضةك.اةتاترتنجاة اابتذبابيايساابتذبابيااس اسيالاةيت اب ر.اةيتاااا

راوت تاا يتذ ا ياا اوترااترتذ ابتبتذ ا يا ابتذبابيايسا ارذ اباب ياست تمابةلا)سمةتابابااايلى(.ا

اسيتياااااااا تاايتاتريتا ت ارذسا تس ي ارذسي ابتسيتاخيةاا اذ تا اكيي ااب يي لاثيياشااييتئاااوتاكؤشييا ت يازؤ.اشتشييتةةاثاشييااةييتااازنجيرذاثاشاست ا يا تذ اابياب ياست يتما يتا يا احياةةابيابيةاذااااااا

ثييتا ازاسييةاوييةا يابييتذبابيايسييااا1751-1792ةييت تاةالاسييا يايبباااةت تئااترتا ت ابتبتذ ا ياسالارذ ي ر.ابيتماجيؤذاحياةةابياااااوييةا ياايييتةةا وييييا تاييي ايااوييتا اذاسييي ااخيييةا ا تاييي ايااابكاوتذستكاثاتت.اذاةتساةيااستاتتةةااةتفتةا ذاسياخيؤ اتريتااا

بييا ياارذ يي رذاذاترييتاساسيياست ارا ييا.ا ييتابتساسييا احيياةةابيا اساسيياستشاةتسييتابييتراةتحييت اكةسييالا ةسييياسييتذ.اذبتسييتااااشاذ ا يابي رذذابيؤاتريتذ اثتاذ يا ياساسيااراراذالاةتسيتاااااا

اب ؤلاترتاساسا احاةةابياست.ترتاةاررا ت ا تةت تئااخةذشتياتريتاسيترذةتا يت ةنجاذازؤاااا

باسا ت ابةاترتاباسيا ربةابيؤااااش ت ا تاةتاساسا ا ياثتاشتخؤ

44

ثااس نيا ؤةتئا ابتواسبتوياتريتاسيؤاا ا ا يت ا يتارا ا يابة اذ يةاااااااا ةش نياترتا تست ارذبتا تااؤ اة ر يا تستاكيابيااواال.

بت ماساسا ا ياسؤةت ابتشيازؤاسؤا الابتاوؤةتارا تذابيتثاذااةتستابيتر اذشااازسة اراسياثيااااا.احاةةابياخؤ اترتاساساست

سيم(ااا225تتشنياراسةاا ةسيابؤذ ا يتارسايياسياتريتابيترذ ا)ااااسيم اةتسيتاشيتاةذ ا ؤةت يتبة ابيت مارسايياخي ا يتبةاااااااااا61بتسنيا

بييتةكةاةتس ييتاثييالابيية اةييتاشييتاةذ اسيي ةل اذاترييتاسيي ة تشاةييتاا اشةسا تكارؤزاذاثيااسالارذ ةاا)سةس(اةتيستلازا ا ا ياشةسا ت

زاسيةارؤزاسيتذ.اتريتاساسياست اااااا1912-ا1911فتذ تاةيتاسياةيااابتشابةذابتازةا يابياب يا ةسي اذ اةتسيتاشيتاةذ اااااا44حاةةابيا

ساسا اةب ا تشي ااذابتشيتاةذ ا ةسيتنيابؤةيا ا ةسي اذ.ااتريتااااااا(اةاررذ اساساسياوتا اا ةس اذوتذاذازا ا الارذةيتا اا282س ة تا)(اةاررذابةذابت مابتشيازؤ اسي اذوتذا تزا ي اذااا311زساو اةتا)

توةذويتاتريتما ياذاتية كتااااااتياةياا ةس اذ.ابؤستشاتريتاسي ة تااثيتا ااا1771ثاشا ا تمما تا ا ااياش ؤكا اخة تيايابةذاةتسياةياااا

زاسةابتستاباب ياراراذاذاترتاسي ة ت اةت يتخاخيؤ ابي رذ ابيؤااااااب ةسييي ابييت ماةتبييتاترييتاةت توا ييت اااترييتذ ا ييا اخييؤ اةتسييتا

حاةةابيا ةسنياةتستاترتماس ة تاةتاساسيكت اخيؤ ا يت اسا ابيةااااااتضاةاررذست ياةييااب يؤ ا.اذاايتواا يا اخؤشيياةتسيتاب ةسيي.اااااااا

45

ذةتستذذ اترتاس ة تاسا يت اخيةا اؤذا تاشي اذا يتاحياةةابيااااااؤذاترتاساساست ابيتاتريتاااساسا ت اخؤ اةتاترتاذرذ اا ةاسااخةا ا

بتخشياستذاترتس ا تسا ستابتختةكي.اترتاساساستشاب ستياسيتاةيتاااثتاشت تت يارارساي.ا تاترا ا احاةةابياااشتذ ا ياباسارذ اا

(ابتشاةتاةاررذ اساسا ت ااةت تئااوت اراسي اتريتس اا13ةت تئاا) تسيتارذ ياا يتااااابترساي ا رذذ ا ياترتاباسارذ يااةيتا يتااةيتاااا

اةاررذ ا ياترتاساساستارذ ؤ ا.اذابتشا ر ت تشابتاجؤذ اخةاذذبة.

ا بةشي يةكةم لةماددة:

اثتسةذ ابتارار ااشااتا ذذااتست.ا-5-.اتوااةاررذاا1ا

بةشي دووةم: ييتاترييتس ااا-25-اييتوااةيياررذااا-6- ييتابيي ستياسييتاةييتةاررذاااا

اثتسةذ ا

ا-39-ارايثتذا ارساذ

46

ا-41-

47

سةرةتاي ياساي حامورابيثاشا ةو ااثتااتة ا ت يازؤارارسايي ابتسيتاحياةةابيا يتااااا

ارا ت اترتماساساستاذاةتاراارسا اثتاشت ياست ت ارذةيا:)ترييتة ماحيياةةابياخؤشتس ييتياخييةرا ا تشيي ااذ ييةاخييةرا اااا

تيااةترخاترتةنيا ارابيؤاثيتس ذ ر ياخيتةكيا ااةتسا يت ااسيااااابتساةذب ر يا ااترتة اترتاساساستمارا اابتزةا يا اابؤابترس تا ا يا

ا.(1)تا تاخؤشياابؤاختةكياةتا اوترااترتذ اخةاذمارا اةتابتشا ت ا تاةتماستاؤرذابتشيتاباسييارذ يااذ يةاترتذسيتا يتاااااااترتا اابؤااتاش تكاساستستكارارذ اا تكاةتستكاساسارااباسياايتةةاا

ات ا ياساساابك ا.بتشباسييا ابيا اااا194ايتواااا127ذ ةابتشيااتش تماةتاةاررذ ا

ختاؤالارذ ا.اترتذاجتا ت اساسا ا ابا ا تساستويا)كا ةلاايحيةائااااةشخصتت( اترتا ا تااست.

يتااا214ايتواااا195ذ ةابتشيا ؤستما تاب ستياستاةتةاررذ ا ياست.اترتذشاجتا ت ااساسيا ااثتسةذ ابتسؤارا تذاوؤةتست تذاات

اسؤارا تذ اترتا ااارذ سا تذا)كا ةلااةقوةباا(.اا

. 117الشرائع العراقية القديمة، للدكتور فوزي رشيد، ص (1)

48

وةبةشي يازدةم:(ا تاثتسةذ ابتا ختذااتستا241(ااتوااةاررذ)228ةتاةاررذا)

اةت تئاارا ا ياا اا اخا ة.ا اا ا اسبكااشةالاا اا ت ا تذ.ا ي اابياسارذ يا.اجيااااااةتابتشتاساسا ا ا رلا)كا ةلااةقما(ا اترتا

ةتبتاتريتذارذب يتةااتتيت ذاة ؤ اسيتويابيتذثتا اتيةبيا اتريتااااااااساساسا تاتا ا الاءابؤااتابابيتوتاكاساسياست ياواسبيتويارا ي اذااااااييتواارذبتيي ةاةييتاسييترذ ا ياثيياشازاسييةاةييتاساسييا ا يااؤذاييت ااءا

ابا اتريتمااؤذترااابؤااتابابيتوتاكاساسياست ياواسبيتويارا ي اذا يت اااااابابتوتاساك ذخاا.

جييااةييتاخييةاذذاتييت اةاررذسييت ياساسييا احيياةةابيارذختس ييتاااااابتتاوالا تا اذا اذةتماساساستاذةالا وةذ.

ا

:(1)ماددةي يةكةمترت تاست تاكاواا يا ةش نياراستاثائااسيت تاكياوي ابيت ما يتس ةا يااااا

تةتارار ااباسيياةيياااابت ت،تانيا تاترتا تستاترتاثتاذ ا ةش ةذ ا ارذ ا اترتا تستارذ ةذ ا.

ا

:(2)لة ماددةي دووترت ييتاسييت تاكاويياا ياترييتذ اراسييتاثييائاا تسييتاكا ييتا ةاسييااسيي اابياابيتاسياغيااااااااا بيا اترت يتاةيتا رذ.اترتا تستارذخ اسيتا ياا

49

رذتةباست ااوت اتريتذ ارذ يتسالا يتاتريتا اب اسيتابييااواا يتاتريتاااااااااااا با ارا ابةاترتارذ ةذا.ا تست ابتو

ا

: (5)ماددةي ثينجةمترت ييتاارارذذكااوييتاكيياز اسييتكاب سيياذ يارااةييتارذاذكاةييتااااااراذ يي ااذةتسييتاكييةا ةسيي استذارا اا اخييؤ اةييتماراذااا ؤ اابتشتاةذست ياو اترتا اوتارذبيااسؤا اترتذ ذ ارذ ةا تاجيتزااا

ذشارذباسيييتاةيييتاترتنجةةيييت يارارذالاابييي اااذازسييياراةتسيييتاتريييتاارذبك ابةاستاذا ترذباستاجاساكياو اوتةاشا ااتضارذ ةاستكابكاا.ا

ا

:(7)ماددةي حةوتةمترت تا تستاكااتاش ت يابك سبةاستاجااترتاش تاةا ااباستازسا اباستاةتاباستا اباست اذبياا ةسيت تذاشيااتا ابيترزاراترت ي ااترت يتاتريتااااااا

اب س اباستاترتق امارذ ا.ش ت اياا

:(8)ماددةي هةشتةمترت ييتا اب اسييتكا اسييتكاسييااةييتذكاسييالا ييتذكاسييالابييتازذكاسييالاابتةتةت ياب زسباسيتارذباسيتاياسييااترتذ ي ذ ا خيياثياذ اب اباسيتذاااااااااترت تاتريا تستاكاسيا اباستارذباسيتارذاترتذ ي ذا خيياب اباسيتذاذاااااا

ا ةذا.ترت تا ت اباستاةتاوؤةت اترتذارذ

51

(:11ماددةي يازدة)اياةيياارزااي ا تسيتاكارؤزسيتذذا يتس ةا ياااااا ترت تاثتاذكاش تاكيا

ابت تةتانياابتشااتا ا تاترتاش تااياترتذاترتا تستارذ ةذا.اا

(:13ماددةي سيزدة )ترت تاشيااتا ذ ا ياتراةيارذا يتبةلاشيتشاةيا اةاذسيالارذراسيتاااااااا

ااستارذ ةذا.ترت تاةتاةاذستاشااتا ا تاتا ابا

(:14ماددةي ضواردةم )ترت ييتاثتيياذكاة اةييت يابضيية ياارز اا ييتترياسييت تاكيارسكييتبياااا

ارذباستاترتاثتاذابكةذ ا.ا

(: 15ماددةي ثازدةم )ترت تاثتاذكاساا ت ابؤاثتاذ يابت ذااسااذ ت يا ؤس تاخؤشا را

تريتاثتياذااا تاترتاذ تاسالاترتاثتاذشاتريا ؤشكياثارشابياا تاابكيااااساخؤشكتذارذ ةذ ا.

ا

(:16ماددةي شازدةم )ترت تاثتاذكاذ ت ت ا ؤس يتاسيالاثتياذ يا ؤس يتاذ يت يا ؤس يت اااااااشارذذاةتاةاةياخؤ اةت اويابا ا رلا ت اراذاترتذاخاذلاةاةيتاا

ارذ ةذا.

51

(:21ماددةي بيست و يةك ) ربةا تابضتا تاترت تاثتاذكا يرااةتا اوت ارسةا اةاةت يا ةلا

ذ اابؤارز ا رلارذباستاةتاثتا اترتا ة تابكةذ اااةيت اارسيةا ااااةتستابك ا.

ا

(: 22ماددةي بيست و دوو )اترت تا اب استكاةت اويارز ا يراارذ ةذا.

ا

(:25ماددةي بيست ثينج )ترت تاترا اةتةاةيتكابيتبةاةيتا اويتااياو ابيؤا ةذا يتذ اسيتكااااااااا

وبةلابيؤا ةذا يتذ اتريا اشي تاكياتريتاةاةيت ابي راتريتاااااااااةتا ت اااا تستارذخ استا ااترا ذ ت.

ا

(: 26ماددةي بيست و شةش )ترت تاثتاذكاةاسيا بيااسالا ساكياابييا اةيت اوياشيتاثتياذ يااااااةييتباوياخييؤ ا ييارذاشييت اترييتا ساكيياذاسييالاةاسيييا يي ذارذ ييةذاااا

اثتاذ ت ارسكتشاخا ةذ ت ارذب ر.ا

(:31ددةي سي )ماترت تاثتاذكااتةذاشيت ابيتاؤ ا تسيكتستتذار تويتابيؤاااااا

(اسيااسائا است تاكياو اخا ةاازذست يت ابيت اااتا يا ا يتااااا3ةاذ ا)

52

ترتاثتاذشاترت تاااويتذاةيتا تسيكت ازذسيتا يت ا ترذراسيتذ اااااااترتذشابتاثتاضتا ت اساسا ا ياثيتا اخيؤ اذ يةاباسميالاا ي راةيتااااااا

ياةب ا تشي اا ي را يتاياترت يتابيتاؤ ا تسيكت اجتا ت يت اااااااااااساسا خؤ ابتجياااتاش باستازذذ تسالارذراستذابت ماترت تابيتخؤ ا وييااابتجتا تاش باستا تسالارذراستذ.ابت ماةتاةاررذ اسيياااايتاةيتاساسيا اااااحاةةابيارذةيا:اترت تابتاؤ اترتسيربةلارا يتوبت ةذ اةيتا اويتاااا

اتسالارذراستذ.خا ةازذست ا

ااةاررذ ا) (ترت تاثتاذكارا تسا ت ابتكازا اراستاست تاكيارسكتاةتاتا يةذكاا

شيتوااااا6/ا1 ةازساراذرذ اذاترت تازسة ابتاكيازا اراااا3/1اشتشاحتبتا)رذ ك(ازسة ارذراستذازساراةتذ اذ ا وةذ.

ا

ا(:طةاررذ ا) ااتريةاكيترذ اراسييااايتةةااااارذةيااترت تازساو اةتا بتوت اذ يا

ازسالاةياارذ تااترتذ اسؤا ازساراذ و ت تابة.ا

اةاررذ ا)ك(:ترت تاثتاذكاراا تسا تاسالاثياذ ابيتكازا ابتكيتررا اترت يتاتريتاااااارا تسا ت اابتذبت يابضةكارااذا خت ت ابتاوتازست ياسيةكارااا

53

تذاترت يتااياوةاتريتاااا تاذسشيا وتذاابتبت يا يتذ اذ وياا اذاتراشك اابةااتةةاترتذ اراستيازذرذ اا ا ارسا تذاةتا ذرااةيتاا

إذا الاين {1}للمطففاين ويا (ا]امطففاين كةترا ياثيرؤزاةتاسيةذويا)ا وزنااااو أو كااااال و وإذا {2}يسااااتوف ون النااااا علاااا اكتااااال وا[ااويت اترييتماتراستويتاةييتاوتف يير اذسييا ياترت يالابييتمااااا{3}يخسارون

جؤذست:ا)اذسااا تزابابؤا تما تذذ احتكيااختةوياستا تاذ ةارذسثةلازساو ارذبتلاذ ةابؤاختةوت ارذثتةلاساارذ تاش ا تاةتيالاا

ا.(1)وتاابةاثياارذرذل(.اةتا ذراااوت اترتاتراستوتاثيرؤزذلارذ اوييتذا ييتاشيي ابييتكازا ارالااااترييتاااسييتياسييتةالابييؤاااا

بتشتاةذستكافتا ياوتا ابياااس ا تتااتةةاساساستكاةيتا يؤلااويازذرااااااكترذغت ا رذ.

ا

(111ماددةي سةدو دة )ةتاساسا احاةةابياةتماةاررذستراارذةييا:اترت يتاذبيت يارساي ااةيتاااااالاذ ييالاةييتارسايي اثتسيي نياخييةا ا ييارس ؤماسييالاا ت ييؤمارا ت تشيي اسييا

شةسا ت ياواسبتويا رذذابؤاف ؤش نيابيرذاسيالاتيةذاتريتاشيةسا ت اااااابيرذ اةياارذخؤ تذارذبيااترتاذ تاذبت تاب ةوتا ا.

ذياني ئينسان تةفسيري قورئان، باةرطي يةكاةم، داناةري ماةلا حساين شايخ ساعدي، ضااثخانةي (1) (. 187، لاثةرة )1978كوردستان، ةولير،

54

تيبني:ترت ياترتماذ تاذبت ا تاترتذبةااتذ ةاةتةاررذ ابت اار اساسا اةب ا تشي اابياسارذ ياارذةيا:ترتا يت اةيتاجيتذ ياذلااتا يا ياااااااا

ااذ تاذبت ا تارذبة تاابة ياترتماتراات تاترت تاة اةياثيرؤزا تاترتسالابباست:اترت تااة اةت تا ةبةاستارذبةذاخيةااترت يتا ضيت ابةاسيتااااا

ارذبةذاخةا اتراف ذا.جاابؤاترتماةتبتس تاترتماجؤذاذ ا تاخؤسالارذرز استذاةتثتس اا

بيااذاابؤاترتذ اةت تئااثتاالاجيةاابي ابيترز اسيتذاايتوااز تيالاااااااة اةتالابا احاةةابيابؤاترتذ ا ااةتماجؤذاتراف ذوا تاب اااتريتمااسؤاا ا ت ابؤاترتماجؤذاذ ا تارا اا تاتريتس اسيةوا ياتريتاجيؤذاااااذ ا تابة اترتماجؤذا تستياةتاتراستنياةتس يابتتراشك اارساذا تتت ا

خؤسييالااتريياف ذاااثتيياابييت ا ا)اايير(اسييالا)اابييت( ااوييتابتذبييتلاوتخالارذ تلابؤاخةاثتستي اتريت اةتاي ذرااجتيااز ااتسيت اثتاشيالااااااخؤةييتوياخةاسييت ا يا اسيي وؤماءاترييت ؤةتالارذ يي رابييت ماترتا يي اابييؤاااااخؤةتويا ت ت تستا ترشتياترتاا ت ا تشاةتستحااراسكيياتريتذااا

ا تا ا ا)ة ستما(بة.ا

55

(:113ماددةي )تنميابتستةتماسيالابتكيتراراسيتااااةتماةاررذستارذةيااترت تاثتاذكا

تستاك ابت ماترتاخاذلاكتزذاترت تاتةابيتبيااث سيياخاذ ت يت اااا تنميارا تسا ت اب راةتةاةياسالاةتا ت با اترتاثتياذاتريتذ اب ربيياااا

اةياا ارذستا استذاترتارا تسا ت ابتكتر ارابةازذذ ارذ ر.ا

(:117ماددةي )ةاةت اوياااونياكتزذ ت ا ت ابةابت اوتذاترت تاثتاذكاكتراب

ةتاترتنجاةياترتذاترت تاذ ت يت اخيؤ اف ؤشي اسيالا ية اخيؤ اسيالاااااااا ضياراسيتاخياذلاكتزذ يتاثياشاتريتذ اسييااسياةياةيتةاةياخياذلاااااااااا

اكتزذ تاترت ارذ تلابتستبتستياخؤسالاذرذ وتذ.ا

(:118ماددةي )ب اوييتذاةييت اوياااترت ييتا ييت ابييةاثتيياذ ياكييتزااكترذ ييت اااا

رساسك ارااةتاباوياترتذاذ ت يا ؤس ت اخيؤ اي اكتزاذ يتارارذ يا اااابة ياةياذا يت ابيةاثاذ يتااااااااا سالابت ذسيت ياخيؤ ارااةيتثاشاوتاثيتب اوتذاخاذلاكتزارذ اوةا ياترتابت ذستاسالاترتاذ يتا ؤس تسيتابيؤاااا

اا ياشكااابكاا.اخؤ ابر ؤشياابيااترتذ اترتابت ذاسالاترتا ؤس تاب ة

56

(:121ماددةي )ترت تاثتاذكارا تسا ت اةتا ت با اسيت تاكارا يااثتاةس ي ابيةاابيؤاااااااتاساةتكاثتا ا)كا(ا ااب اوتاخاذلا ت باذ يت.ابيؤاايتا يةذكااااا

ا%ابت خياترتا ا.195ةترا تسا ت تا تارذ اوتاا

(:127ماددةي )ذاابكيي اابييؤاذ يييااترت ييتاثتيياذكاا ا يي رابييتاترت ةسيي اترتشييااا

اب اسييتكاسييالابييؤاذ ييت ياذبييت يا)ترييت ؤم(اترت ييتا ييت اوييةا ياترتةييتااب ت،تانيااةتثتا ارارذال)اةوضاذ(ارذبيااترتاثتاذاجتة ذ اةياابي اااءا تةذاست اب اش ااةتا ذرااتريتماةاررذسيتاسيت ارذ سا يتذاةت يتئااااااا

ي را يت اويةا يااااشتسقتوياترت مةيا تاتر تاثتاذكابةخ ا يابتذ تكابت ت،تانيا)ترت ثاويابكياا( احيتر اةيياارذرذ ي ا اتريتاحيتررذشااااااا

يرماون والاين سترراذ اذ ةاةتاكةترا ياثيرؤزاةتمابابتوتارذةيياا:ا]ا تقةل اوا ولاا جلادة ثماانين فاجلدو شهدالآ بأربعة يأتوا ل ث المحصنات

ا.(1)ا[الفاسق ون وأ ولئك أبدا شهادة له (ابيتماا164ةتاوتف يير اذسيا ياترت يالابيت ياسييااسيتمايثيتذا)ااااااا

شتاةذ اخةاذذاوتف يير اتريتماتراستويتارذ ياا:ا)اذاتريتالاثتياا يااااااا بتويازس اارذرذلابتي اتراذوت ا يا تفترتااوتابياا ة اهاةتثاشيالاا

(1)

57

ااتةااشااتا اةتستازس ا اتراف ذوت الاةتالاب ذلاةتايتاا تسالارذاتا ست ييت ياسييالااتشيي اارااذاكبييةئاةت ييتلاشييااتا اترييتا ت اةييتاتضاشيي تاكابييتاكييتوقيا)اوييتابييةا ابييةا (اذاترييتا ت افاسييتو اتيية كياا ة اايا تذسالاةيااصيارابية(اتريتماجيؤذافتةا ا يتا يتاةيتاترياسنيااااااااا

اا يا ؤ اااتبةذ اذ ةاةاررذ اخةاذذ.اترت ممارذبت ااةتساسا ا

(139ماددة )ترت تاذ تكارس ااةت تئااثتياذ يابتا ا يتراا ةسي ةذ اايتر تالاااااف ذرذا تا اابا اترت تاثتا اترتاذ تاس يتياتريتماذ يتا يت ةذ اااااا

اثتاذ تشتالاةتما اذابترذا تفةارذ ر.ة يا وةبيياويا تا اكييياا(اكييا 337ترييتاةاررذسييتشاةت ييتئااةيياررذا)ا

ابتوتا است ارذ سا تذ.ا

(:131ماددةي )ترت تاثتاذكاثتيةا اذ ت ياراا تااتش ااةتا ر ا ت رذاترت يتااةتاحاةتوتراارس ااترتا اوتاترتاثتاذارذ يةذااذ ت تشيياسيالابيتذ ااااا

ارذ ر.ا

58

(:131ماددةي )بيااتراب ا ت ا ي رذاااترت تاذ تكاوةا ياترتذ اراستاثاةيا تا ا

اياحتاذاايةتياترت تاتريتاسيتا ذ اخيةارااااا ترتاذ تاسةسا ارذراابتخةراارذ تاذاةاةياخؤ .

ا

(:132ماددةي )ترت تاذ تكاترت ةستيابؤارسايا ااةتيستلا تسا ياوي ا يتاحيتزاةيتاااااثتاساكيارسكتارذ اا ارذباستاترتاذ تاخؤ اباسا تا ااباابؤاترتذ ا

اا ياخؤ ارساابكاا.ثا

(ـ أـ: 133ماددةي )ترت تاثتاذكاةتشتاترتسيرا ااةتيستلارذة الاذاخةارلاةيتةاةياا

ااتبةاترتااذ تا ابياابضتا تاةاةت يارسكتاسالاةتا ربكاا.ا

( ـ ب ـ :133ماددةي )اترت تاترتاذ تاثاساؤ ا اخؤ ا ت راتيةذاةياةيا اب اسيت يارسكيتاااا

اسا تا اابا.رذباستاف ساب ا

(:134ماددةي )ترت تاترتاثتاذاترتسيرا اااتضياةتةاةيارا تبةاترتاذ تابؤ ااتستا

ابضتا تاةاةتاكيارسكت.

59

(:138ماددةي )ترت تاثتاذكاس تياذ ت ت اخؤ اوت ياب ااايابتبي اااياتية كتااااا

تياة اةيا ابيارذبيابتاكترذاسياةاذسياست ت اثاذ اب اويااذااتاةتةاةيابابيااتا ابيابت اوتذ.ا

ا

(:139ماددةي )ترت تااترتاذ تاةاذسيا تبةارذبيااستكا)ةتل(ازسة اب اوياابتاةبتا

ابتماوت يارا ت.ا

(:141ماددةي )ا3/1ترت تاترتاذ تاياةتيايااوتاةيتاخيتةكيايويا يارا ير ابيياااااااا

اةتلازسة ارذراست.ا

(:141ماددةي )تةاةياةتا ر ارذتةذارذ ا اترتشتاكياا ارذ را يتااترت تااذ تكاة

ةت خياترتةتا رذ ا تمارذ ي رذذابييااترياب سيارذ ي رااتريتماثتياذااااااابؤ ااتستاوت كياب اااتضاةاذسشيا تراويا اذاترت تاوتيكتشيا ترا ابييؤ ااتستوييت كيا ييتراابييتةكةاذ ييت ياةييتاحاةتوييترااةتا رذ ييت اةييافيا

يارسكتابتاني.اترتاذ يياست يتماذ يةا اذ يتاسياااااااترتذشيااتستاذ ت ا ؤس تاةتةائاادتا تذ.

61

(:244ماددةي )ترت تاذ تكاةتا ر ابض تاي اةتبتاترتذ اةتا رذ ت اتااةتارذبةا

اترتاذ تابؤ ااتبةا ت ياخؤ اثتاابض تاةاةيابابي.ا

(:143ماددةي ) ت ا تمارذ رذذابت ماترت تاذ ت تاتااةتارذبةاةت خياثتاذ

ارذباستاترتاذ تاف ذب سا تا ااترا.ا

(:148ماددةي )تخؤشياست يا الابيةااترت تاثتاذكاذ ت يااتا ااترتاذ تاوةشيا

بؤ ااتستاذ تاكياارسكتابتنيابت ما ترذباستاذ يتا تخؤشيت تارذبكيااااااااست.بتةكةارذباستاةتا رذ ت ااتاترا ارا ابك راستااتوااترتاةتاذسالاةاب

ا

(:151ماددةي )ترت تاثتاذكا ت ت ياراستاذ ت ت اخؤ اثياشاة ر يياتريتاثتياذاااااة اةت ا يابؤسالا تبةاةيياا ااب ي تا تذ اذاتريتاذ يتارذس يةا ياتريتاااااااا

ا ت تستاب اوتااتاست تاكاةتة اةت ا ي.ا

(:152ماددةي )ذاتريتااترت تاذلااةتا راكترا است تاكابةلارذباستااتركاثتاكت

اكتزذاب ذ تذ.

61

(:153ماددةي )ترت ييتااذ ييتكاحييتز اةييتاثتيياذ يارسكييت رابييةذااييؤ اترييتذ اااا

اةتا رذ ت ابكةذ اارذباستاترتاذ تابتاست اويااب س ابكةذ ا.اا

(:154ماددةي )ترت تاثتياذك ا يا ااذلااةتا راسيتوي ااويتاجيةاابيةلاةت يتئااااااااا

ااباست. ضياخؤ ابكاا ارذباستاشابترذابك ا

(:155ماددةي )ترت تاثتاذكاذ ت يابؤا ةذ ت اخؤ اات ااةتثاشالارستياسالاترتاثتاذاةت تئاابة ت ت ا ةسي ةذاتيةااثيتةتالاارذبتسي ااف ذسيالاااااا

ارذراا ااترا.اا

(: 157ماددةي )ترت يتاثتيياذكاثيياشاة ر يييابييا ياةت ييتئااراسكيييا ةسيي ارذباسييتاا

ااتر تالاب ةو تا سا .اا

(:158ماددةي )ترت ييتاثتيياذكارسيي ااةت ييتئااراسييت ياخييؤ ا ةسيي ةذ ارذباسييتاااااااا

ارذبك اباستاةتةاةيابا ي.ا

62

(: 159ماددةي )ترت تاثتاذكارسا ابؤارذس يرا ياب ر اراسيا يت ااتا يا ارذباسيتاااا

اازاةتماارسا استابتانيا ت اربة .ا

(: 161ماددةي )تاثتشتامالابة يتذ ارذباسيتاتريتذ اااابت ماترت تاةاةيابا ياا ضت اراستياراترتذ ذ اثيااب ذ تذ.

ا

(:161ماددةي )ترت تاثتاذكارسا اءااثاذ ا ارابؤاةياةيابيابيارذسي يرا ت ت ااااترت ييتاب ارذذ ييياختزذ ييت اثتشييتمالا يي رذذارذباسييتااتتيييا

يتااب رستياراترتذ ذ اب ذ تذاذاا ترذباسيتاتريتابي ارذذ اتريتاذااااابتاني.

ا

(:162ماددةي )ترت تاثتياذكاذ ت يت اةي راذ ت يت اة رسيا اسيت ياةيتةاةيابيابيااااااااا

ااتا اسياترياة اةت ا ياستوياا ابياثتاذ تابتبا.ا

(:163ماددةي )ترت تاذ تكاة اةيا يتبةااتتيياةيتةاةيابيابيااتا يابيارذراسيتذااااااا

اةاةيابابياترتاذ ت.

63

(:164ماددةي )ت ت اةي راذ ت تشيياة ي اةيا يتبةاختزذ يت ااااااترت تاثتاذكاذ

رذباسيتاةييتاةيياذسياسييت ا ييتاذس وييةذ اب اوييتذازاا ييت اذاترييتاااةاةت ا تازساربةابؤاخؤ ارذب راةتاةيراويا ضت ت .

ةتاساسا اترت مةت اترتا ي ا تاةتاي راتيةاذ ياةياةياذ ت يت ارذبيااااااااةيت ا ياسيتويابيت مااااترت تاة اةياةتاذ ت ت اايتبيا اتريت اوي ابيؤاة ااااا

تيةذ ااا2/1ترت تااتاةتاذ تاة اةيا تبةااوتاذ ت تابيااة ائاابيةاااوتا اةيراوياذ ت تااياترتذ.ا

ا

(:165ماددةي )ترت تاثتاذكا تا ت اخؤ اراستاسيتكاةيتا ةذ يا ياثياشاة ر يي اااااا ترذباسييتاةتاييياب يي تذاةييتاةيراوييت ا ييتاةاس ييتذاةييتس اابييتشاااااا

شيتسقتوياترت ييمةياترتا ي اشاةتسييتاتريتاسا تسييتارذااااااذرذ ساي ااةاةياخؤ اب اوتااتا تستكا تارذست ا.ا3/1اتستكابؤ ااتستااتواا

ا

(:166ماددةي )ترت يتاثتيياذكاذ ييابييؤا ةذ يا يااييتةةااتا يابياوييت تاابيؤا ييةذاااااابضة ت ت ا تات ابياثاشياخؤ اةتةيراويابا ت تاباسياذلااتا ا ت يا

ارذرسا ابؤاترتا ةذاترتس اةتةيراوت ت ابتشارذ تل.ةيااا

64

(:167ماددةي )ترت تاثتاذكاذ ت يااتا ااتيت اة اةيت ياةيياابية.اذ ت يت اةي ر اااااااراسياذ ت يارسكت ااتا ااثاشالاة اةت تاةي ر اجيااةتاي ذابيتذ اايتاااااااذ تكاةاذسياراسكتالاةتةيراويابا تالارذرسا اةتبتسنياخؤسيالابيتشاا

ارذ تلاترت اةاذاترت جاابتاتةةسالارابتشيارذ تل.ا

(:168ماددة )ترت تاثتاذكاس تيا ة اخؤ ابتابتشابكااةتةيراااترت يتااتضييااا

ا ت ربيارارذالاترتمارااستاذاارذ ت تذ.ا

(:169ماددةي )بت ماترت تا ةذ ياترتشت يازؤاخ اثييا ي راجيا است يتماةيياا اااااا

ت تارباذ ا ي رذذاتريتجاابيؤ ااتسيتاتريتماااااارذبة ااجاارذماترا ةذ ابياابتشابكااةتاتةةاةيراوتك.

ا

(:171ماددةي )ثتاذكاذ ت ياترازار ااتبةاتت اة اةت ياةيياابية اراسييااااترت تا

ذ ت يا ؤس يت اات يااةتثاشيالاذسيتتويا ربيةا يتما ي اةياايتراااااااااكتلاذاة ي اةياذ يتااابتذ اترتاذ تاةاةت ت اخؤسالاذ ةاستكارابتشاب

اترازارذ تابتشياخؤ ااتة ذبيسا .

65

(:171ماددةي )بت ماترت تاترتاذستتوت ا ت ربي اة اةياذ يتاترازارذ يتاةاةت يتااااابتشارذ تل اذابتشياة اةياذ تا ؤس ت تا ارذل ابيت ماة ي اةياذ يتااا ؤس ت تشاترازاررذب ابت ماذ يتا ؤس ت يتاة اةيت ا ياةافتيالاايتبةاااااا

ااتاةتاةاةياخؤسالادتا تذ.ا

(:175ماددةي )ترت تابت ذست يا ؤشكياشااا ت اذ ت يااتريازار ااتا يااذاة ي اةياااا

ابةاترتاة ا تا اب تا ؤس ت اخاذلاترتابت ذستابتةكةاترازارارذب .ا

(:176ماددةي )ترت تاترتابت ذستاة را تةذ اةاةت ت اذ ت يتاة اةيت ا يارذبيتلاااا

او اخاذ ت ت ارذسبا.ا تةذ ت ا

(:181ماددةي )ترت تاذ ت تاذبت يا راةتثتس ا ا تابتذبت يا يارسؤمارذ اسي ااااسالاةتاتراف ذوت ا يا ؤشيكياثارشياباستاترت يتابيا ياد راسيتاةيراوييااااااا

اذرذ ا اثاشاة ر ياخؤشياةيراوت تابؤاب ا ا يارذبةل.ا

66

بؤ رؤن كردنةوة:وياثتسيي اسالارذ يي را تذبييتلابييةلاترييتاذ ييتاذبت ا ييت اخؤةييت

اياااااااااااااااااا ايابيت م اياسيالاشيؤ ت ؤم ايا ياس ةم اياسيال اياتريت ت ةم ثتاتيالارذ يةو كارش ؤمايا يتاةيتارذذذ اثتسي اارذذسيالاتية كتاتريتماشيتستاياااااااااابتزةا ياسؤةت ااوتاثييرؤزااياسيالاثياكاياة اةتشيتالارذبية ابؤسيالااااااااا

ستت الازؤا يتذابيتساؤااااتبةاةتا رس ابكتلاذاةيتازذةيا ياسيؤةتااابةل ابت ماةتازذةا ياباب تتيت الا ختيالا يتماببيؤذ.اتريتماشيتستااااااا

( اسيالاكتحثيت ااابغية المقدساة ةتيستلاات ذ الابتاياكتحثت اثيرؤزايا)ااثتس اايابغتتاا،قب ايارذ اس الاترتذشاةتبتاترتذابةذا تاات ذكا

اسالارسابي.كارش ؤماة اةتالااتبةابيااترتذ اةتا ر

(:119ماددةي )ترت تاثتاذكاة اةت ياختةكيا تذ ر ا رستاة اةياخؤ اذ يياا

ةياةيااا3/1بؤااتا ا اترت تااز اةتا تا اا يابياايتاارذ ابكيااارذبيياااااااخؤشياب اويا.

ا

(:192ماددةي )ترت تا تسيتاكاةيتاة ي اةياسيتذاة اةت يت ا يت ر ا ي ربتتيابيتااااااااا

تذابةاترت تابتاثتاذاب ييابيتختاة ا ي رذاويؤاااااا ة اخؤ ا تابا ياة ا يارذبياازةا يابة تذ.

67

(:193ماددةي )ترت تاذ تكاة اةت تتالاراستابتختاة ابكااابييااترا يا اراسيكءابيابياااااترتة اةتاتة اة اةت يارسكت ابتختاة رابةذاايؤ اتريتذ اة ي اةياااا

ا تاراست تسالارذب .ست تماد ااتراةتةكياترتاذا

(:195ماددةي )اترت تا ةذكاةتبا ياخؤ اراستذارذباستااترارذستيابةل.ا

ا

(:169ماددةي )ترت تاثتاذكاتا است ت ياارذاتا ياارذباسيتاتيا ارذبتا يتذ اااااةتايي ذاةت ييتئاافييتةا ياخييةراا ييتاةييتاكةترييا ياثيييرؤزرااايياوةذااسييت اا

والسان بالأ ذن والأ ذن بالأنف والأنف بالعين العينرذ سا تذا تارذةياا][.ااويتاتياابتتيااررالابيتررالاايتازسا يتكاااااااقصاص والجروح بالسن

اةتست تاكا تاارذبيااترتا رستااتةالاسؤا اب ساتيا.اا

(:197ماددةي )انياارذباسيتاترتا يوا يااترت تااثتاذكاترت وا ياثتاذ يارسكت ابشيكتاا

ابشكتا تذ.

68

(:198ماددةي )ترت ييتاثتيياذ ياترييازاراتييا اثتيياذ يارذاتا يياا)ةييتي(بيا ااوييتااختةكيا وت يارا ير ابيااةيتارا تشي ةا يا اا يتبا.ارذباسيتاسيتكاااااااةتلازسيةاجيتزااب او يتكاتيا ارذبتا يتذ اةتاي ذاابيتار اةيت تاةالااااااااا

اةذ.اا تش ما تالاثتس اابا

(:199ماددةي )ترت تاثتاذكاتا ابت ذ ا اب است يارذس اارذباستا تةذ ا خيياا

اترتابت ذستاب اوتاخاذلابت ذ ت.ا

(:211ماددةي )ترت تاثتاذكاررا يياست يت يارذس يااةيتاتيتنياخيؤ ابيةارذباسيتااااااااا

اررا يارذبتا تذ.ا

(:212ماددةي )سيييت تاكارااةيييتخؤ ااترت يييتاسيييتكازة تسيييت يابيييتاتاؤ اةيييتب ا ة اا

ا تذو بياارذباستاشتس اجتة ذ اةيااب ذلابت كيا ا .ا

(:213ماددةي )ترت تاثتاذكاةتاست تاكيارااذ ةاخؤ ابياارذباسيتاسيتكاةيتلازسيةااااا

اب اا.

69

(: 214ماددةي )ترت تاثتاذكاةتارا تش ةا يا اا تبياا تاثتاتالارذ ةا"ةتيل"ا

اباستارذاشتواازسةاب اا.اةتاثتاذ يارااذ ةاخؤ ابياارذا

(:215ماددةي )ترت تابت ذكازة يت ياةيتاثتياذ ياتريازارراا ية اا اتريتابت ي ذسالاااااااا

ارذب .ا

(:217ماددةي )ترت ييتاثتيياذكاةييتاثتيياذ يارسكييت اراابييةذااييؤ اة ر يييارذباسييتا

ةيتلازسية اااا2/1سةسا ا ةاا تاةتبتسيتيا ةشيتنا يتبةذاةيتا اويتااااااارذرا.

ا

(:219ماددةي )ت تاثتاذكابةذااؤ اةتبتاتية ياسيكياتراف ذوتايكارذباسيتارذاااااتر

اشوتاازسةاب اا.ا

(:212ماددةي )اةتلازسةاب اا.ا3/1ترت تاترتاتراف ذوتا ؤس تستارذباستا

االاجهاا ةتاةاررذستابؤةالابترساارذ ت ا تازءاةتبتاتةا لايااتسقتوياياواالابةذاترتاواا تشاسؤا ابؤارا اذ ااتوااترتا اشاشيا

71

ترت مةت اةتستااتةالاسابازارذا ا تاسكاةتبتااتيةا ياكترذغيتااا يي رذ.اكييا ة يا وةبييابيا تايي اكت اةتسييتااييتةالاسابييازارذااةييتاااا

ا(.ا414ةاررذ ا)ا

(: 215ماددةي )ترت تاثؤسشكتاكا تة تاوياثتاذ يا ر اترت تاااوةاترتاثتياذ ااا

ازسةاذب سا .از اا راةتة رلارذباستارذاشتاا

(:218ماددةي )ترت تاترتاثتاذ ا تة تااا ااةتيستلاثؤسشكااترتاثتياذشاةي رااا

ارذباستارذستيار ؤذ تابةل.اا

(:224ماددةي )ترت ييتاثؤسشييكيابتس ييتذ ا ييتساكا) ةسا ساييي(سالاترتسييثتاكاسييالااااااا

خيياتريتاتراذذةيتاثياذاب سا يتااااااا1/6ترتا ساكياتاكا ي رذذارذباسيتااااسشكت ت.ثؤ

ا

(:225ماددةي ) خييياتراذذةت ييتاب اوييتااا1/5ترت ييتاترييتاتراذذةييتاد راسييتارذباسييتاااا

اخاذ ت ت .ا

71

(:228ماددةي )ترت تابت استكاخا ةذ يابؤاثتاذكاوتا رارذباستاراشيتواازسيةااا

ابؤااتااياساذكاياةتماب استاب اوتابت است ت.ا

(:229ماددةي )تريتا تسيت ابيؤ ارسي ا ي اذاااااااترت تاترتاخيا ةذشاب خاباسيتاا

ابتستراا تاارذباستاترتابت استابكةذسا تذ.اا

(:231ماددةي )سالا ة اخاذلاخا ةذ تاوتا ااةي رارذباسيتا ية اتريتابت اسيتشاااااابكةذسا تذاةتا ذرااشيتسقتوياترت يمةياةت يتئااتريتابت ي ذا يا ةنجيا ااااااا

اتضاوياا يا يياسيتااااتة كتااس ا ياستا ة ابت است تابكةذ ااتة كتابتةكةابا يااتةت ا رذابةذوتااؤ اة ر يا ية اخياذلاخا ةذ يتاااا

اوتا[اأ خرى وزر وازرة تزر ولابتا ةسا ذ اترتاتراستوتاثيرؤزذ ارذةيا:ا]ااتضا تسابا ا ة اايا تستاكياو ااتة ا ا.ا

ا

(:233ماددةي )خا ةذ يتارذذز ابي ر اسيالاااااترت تابت استكاخا ةذ يابؤاست تاكا ر

بت ةسا ذ اةتجت الا تبة ااتاخ اوابة تكاةتستاترت يابت است يتااوتاارذ ا اترتاةاررذستاةت يتئااساسيا ا ياترتا ي اازؤاةتسيت ا ؤسكيتاااااا

72

بتواسبتوياياةاذ اثااستناياصتا تاياسالارا اذابؤاترتا ت اكؤ يتاااااااة تا)وأةت اا(ارذ تا رسا تذا تارذ لاترت تاةتاةاذاوتاكضةاترتابا

اةتاياذ يراذ.ا

(:237ماددةي )ترت تاثتاذ تابتةتةت يابيت اا ي ااةيتاخياذلابتةتةت يت اجيؤاااااااخؤةاا تالاةياابا ربة ابتةتةيت ياذ يتا اخياذلابتةتةت يتااااا

ارذباستاوؤةت اترتااتةةازسا تاب اوتذ.اا

(:238ماددةي )تكاا تشتياست يارسكت ا وةما راةتاتريارا ارا ااترت تا تشتياا

اتا اسييتارذ اارذباسييتا تييةذ ا خييياترييتما تشييتياسييتابييتزسةاب اوييتاااااااخاذ ت ت .ا

ا

(:242ماددةي )ترت تاثتاذكا است يابت اا ي اابيؤاةياذ اسياةتكا ي اا اتريتااااااا

ا استاثاشاوتابة ياساةت تاتةاا ةارا تس تست.ا

(:244ماددةي )تاثتاذكا استكاسالا يتساكيابيت اا ي ااتريتما اسيتاسيالاتريتاااااااااترت

ييتذاشييتا اخييةار اةتايي ذراازسييالاةييتخاذلا تذ ييتاسييالا است ييتاااااا

73

رذ ت ا اترتمابت ذشاةت تئااكا ذ يافتو ياترتا ااساكارذ يت اا يتااا(ااوييتااويياا يا تييالاةتبييت ابييياااييؤشااجنايااة اامااالآ جةاااررذةييياا)

اا ياةتستا ياست.ابتس اذااوتاواا

(:245ماددةي )ترت تاثتاذكا است يابت اا ااترتا استاة راةتبتا ية اا يترا يااا

ابتما استارذبياا است ياذ ةاترتما استاب اوتذاخاذلا است ت.ا

(:246ماددةي )سالاترت تاترتا است ابت اا ا وبةايكت ياشيكااسيالاة يياشيكاااااا

اذ ةاترتا استاب اوتذاخاذ ت ت .اي اترتاثتاذ ارذبياا است يااا

(: 248ماددةي )سالاترت تاترتا است ابت اا ا وبةاي اترتاتياساكيا يؤسا ابية اااا

ارذبياا تةذ ا خياترتا استابتزسةاب اوتااخاذ ت ت .ا

(: 249ماددةي )ترت تاتريتاثتياذ ا يتا است يت ابيت ااةيياا وبيةذا است يتاي ااااااااا

ا ةاابتخةراا تارساغيا ت رذابؤاثااس نياترتماترتة رارذبيااسةساا استاترت تاة راترتابتث ستاا ياستابتذةمارذ ا.

ا

74

(: 251ماددةي )ترت ييتا اسييتكاةييت اوياؤشييتناكؤتييياةييتثتاذكاراا ةشييتيا ييتسابتث سييتاا ييياسييت اترييتاةارذسييتشاةت ييتئااكا سييت يافو ييياسييتكاااااااا

ا(.جناية اامالآ جةار را تارذةياا)رذ سا تذا تاةتثتشتذاباسمالاا

(: 251ماددةي )ترت تاثتياذكا اسيت ياايتبة اكؤتيياةتخيتةكارذرااخاذ ت يت اااااااترا اراا ابؤذا تا است ت اترتااستارذبيااترا ا اةياابييااترت يتااياوةاااا

ةيتلازسيةاااا2/1 است ت ابتكؤ اةتا ا ياة اةياثتياذ يا ةشي ارذبيياااااا ت.اب اوتاخاذلااة اةت

ا

(: 252ماددةي )ةيتلازسيةاب اويتااااا3/1ترت تاترتاثتاذ اة رابت ذ اسيت تاكابييااااا

اخاذ ت ت اةتاوؤةت اترتابت ذست.ا

(: 253ماددةي )ترت تاثتاذكاثتاذ ياو ابت اا اابؤاترتذ ا ار ابؤابكتا يااوؤ اب اا ابؤاترتاةتبتس تارا تسا ت اراسيتاثيياا ارذ يةااترا يارا اااااتتا ت الا)ةا ا( ابتا ا تتياترتاتةارز اةياا راةتاةاةيت ا يتاثييااااا اسثارابةارذبيااترتاثتياذارذسيتيابية ااتريتحكاةياتريتاةاررذسيتااااااا

75

ةت تئااترتحكاةياشتسقتوياترت مةياست اترت سا يتذ ا يتاةيتكةترا يااااز ا[.ااوتارز اثتاارالسارق والسارقة فاقطعوا ايديهماثيرؤزارذةياا:ا]

اذلارذس تالابةل.اا

(: 245ماددةي )ترت تاتريتارا تسا يت ارابيةذاتريتاثتياذ اتيا لءابيتختاة ر يااااااااتيييتا ت ا ياثييييااسيييثارابةا يييتمابيييةارذبييييااراترتذ ييي ذ اةيييياااا

اذب سا تذ.اا

(256ماددةي )ذاترت تا ت ابةاةياا ارذ تسا ااةا ااا ابكتاشياةت اا تا ت يتاا

ارذة .ااتواا

(: 257ماددةي )ترت تاثتياذكاسيتثا ت يابيت اا ي اارذبيياسياةيااتشي ا يةااااااااا

ارا تسا ت اب اويا.اا

(255ماددةي )ترت تاست تاكا اا ت يابت اا اابؤاتتا ت ا يارذبيااشيتشا يةااا

ارا تسا ت اب اويااةتساةت ترا.ا

76

(: 259ماددةي )تا يت اثتياذكارذبييااثتاي ااااااترت تاثتاذكااتاجياذ يارز ااةيتا اا

اشتواازسةاب اوتاخاذلااتجاذ ت.اا

(: 161ماددةي )ترت تا اب استكاخا ت استكاسالااثتامتذ ياارز ارذبيااسييااشيتواااا

ازسةاب اا.اا

(: 261ماددة )سيالا اا يتكارذبيياااتشي ااااااترت تا اب استكاشيةا ت يابيت اا ي اااا

ا ةا ت. ةارا تسا تاب اوتاترتاشةا تاسالاا

(: 282ماددةي )ترت تاابت ذستكاابتا تذ اخؤ ا ةاااترتوةا يتذ اةي ا يياءااااة ابت ذ اوؤا تم.اترت تاست،ا اا تااس تابت ذ اترتارذبياا ية ااا

ا اترتاابت ذستابةل.ا

77

دوا ووتة الخاتمة

حيياةةابياثيياشاترييتذ اترييتاساسيياست اخييؤ اوييتا رااتة يي اااااااي ااةييتثاشاترييتماساسيياستارا ييااترييتااةييتخةاذذاااوتسييت يارارسايي

ات ساكيارذختس تابتتاا تارذةيا:اترتة احاةةابتمتاثارشيا اويتا اااةتاتضاؤذذكاثش ا ة ااختارئااوة تا تبةيمتابيؤاترتا يت اسيتااااذشييي ا)ةتبتسيييتياةتاييي ذراارا تشييي ةا يا وت يييت اخؤسيييتويااويييتاااا

ا ت اخيةا ا)تريت تا(اثتاشكتشيياااارا تش ةا ياشا ابابا اتريتارا تشي ةااةنيا رذاخةرا اةترخ افتةا ذاسياتريتا ياراذويتاةي .ازؤاااااجتا ت اتراساسشا تمابؤاتريتارا تشي ةا تاذاساةيتوتمارالابيؤاجتابيتجيااااااا

بي ااابيتاتيت تااااا ر يارذاذ ا تالا)ةشا ا(ااما راؤ ا ياسالاةيابيتة تالاراذاذبيتاااشي ااا ةش ذ ا تاخةرا ا)زبابا( اذاخةرا ا ت

اسييتااسيي ت اخييةا اا تكيييابييتةنياراذاوييةا تمااتاؤذ ييا يارذةيي اااااةتستذذاخيةاذذ ايااةيت ااببيتماراسيتمابتشيتاات ياايتماااااااحتسا ذذاذارا تش ة اشاذ انمااااةياا را تابتخؤشياءاتراساس ا

اسييتا ييتذ الابيييس اذا تة تاشيي ا تسييتاكاترييتالاب سييتانيا اذاخةراتريييتة تالابيييا ا ييي راذابةةيييتاشيييةا ت ياتيييا ت تابييياشا يييتااااارارذسيي ت ت اراراثييتذ اسييت اذا ييتةياا وييياسييؤةتاترت ييترمااخ تاباذشياخؤماذاستابتماةتاشا اخؤما راذابتخ يتذبةلاا

78

بيتاسيت راستوياةي اذابيتاايتام اارا ياسياةت يتةتالاجةيةيتذابييؤاااااااااس تماةتبياااتاؤا ت ا ابؤاترتذ ارارابيااباكاابييااةتاي راااترتذ ااتاؤراا

ب سا تذ.اذاة اشتاجةا ت انماةتستاسي ة ت تما ةسيياسيتذذااااةييتاثييتا اثتسكييت اخييؤماةتبييتاخييةا ارارارذ اسيي ااتتسييثا مااذاااايافييتةا ذاسيا اابكييتماااااا ةتثتسيي ا ااس ييا تم اذابييؤاترييتذ

ا ت ابؤاترتذ اس تماةتاك ااواةيارارابضتاي ا.ابتشتاةذست ياراراثتذاذاترييتة اثارشييا ارسيياماةييت تاةالاثارشيياسال اذاةيي اشييت انماااااااياااااااا ايا يي بيييارذل اذاوةا ييامازؤابيييااااواسييت ابتس ييتياخييةرا فييتةا ذا ا ييتذ اتراسمييالاا ييار ابييؤاترييتذ ارارثييتذ اةيي اا

ةيترؤ يا يتذم ا يا اااااتةةا اااب سا تذ اذابتس تياخةرا اةتثتس ا اترت ا تم ا تااتةتشتاخؤشمارذ ا ااتةةا تسمارذاتا ما ييتاةييتاثييتا اثتسكييتماابةذسييتيا ييتاثتايييارذةييتا اثارشييا ارارا)ة ييكااةق اةت(.اترت جااباس ة تا ةس اذ تما ةسا تذ اذا ةسا استةيااوتا

الابتا يتذاذاابت خت انماب ابيؤاتريتذ اتريتاشي ت ارذسيت اابيؤااااااةتسكا اخؤ اب اااذارةياخؤ اثيااخؤشابكاا.احياةةابيا يتذااا تاتذ ةابا يا تئااست.ا تابتساؤذذ ابؤاخةا اةترؤخا ةشارذباا اذاست تونياخةا اةترؤخاةيتبا ةاباشية ا ااجييااااابيييتجياابكيييااابيييتاشيييتاةذستاخيييةا اةيييترؤخابيييتخت اارذ ييياا.اذااست تونيا تئاة يؤ تارذ ياا.اذاراراةيتاا اابييارذ اويتذ اااااا

79

ةتايا ت اابااترتةتاجاب اار اابؤاة ابكياا اةيت اخيارةتيتذاخيةرا اااااايازاماثييا تةم اةت ييتئاااف سشيي ت اثيياساؤذا تا ييت ا ياااا ةيي ااخييةرا ايااااااا ثاستالءاترتاخةراسيت ارذتيت تاثتسي ا ااس يا تماايتةةاؤذ ا

ايا اااااااااابةذسييتيا اياازثييا تةم اياخييةا اةيييااسييت ةييتثتا اخييةا اةييترؤخثتذرذ تمااتواارااؤذ اذسانماءااتواااتواسيت اتيت ابيتاتةامابيؤاااااترتذ اترتاثارشاست اثاشاة ار ااباشااباا ة اااسيتةياك يت ا ياةي اااابيا ا تاةتستاس ة ت تما ةست تذ ابؤاترتذ اترتاةارذست اةتسيتاا

وتذ اب ةا ياراراب اوتاترتا تةت اسيتسالاذشااس ة ت تما ةس اذ)اوييتاترتسمييتل( اذاتراسيياس ابييترذامابكييااابييؤاترييتذ اثت ييياءاااخ اثيا تاتا يااةتا و ا اذا تةياست اااترتة احاةةابتمتاثارشا اااياساسيا اثيياارام اك يت ا ياةي ابيارذ يتاااااااااااا ايا ي رار ا يتاخيةا

تسالا ياست اترتاساساستابؤاثتيا ابيياا يتكااابيؤشاااااا رذذ انماسابتواةت ابت ماي اة ؤ يازا ياارا يااشياسا ياثتسي ا ر يتاترت يتاتريتاااااااااسيتةياتريتماساسياسا تابييا اةتا تسيتاخيةا ا ي افيتةالااااااااا ثتاذا ة ااذاسياف ذالابكاا اذ ةاة ابتكاوتاثارشا ارارلاذاةتا تستا يتةياا

ةذابترارثتذا ييتاذاترت ييتا تسييتاكت ابييت ة ااترييتاااخييؤ اببابييتسااساساسا ت ا ت راةتا توياخيةارا تو سيااةاررذ يا ياساسيا ابيتوائااااااا رذذا ةسايا ترااةاررذ يا يا يؤ اا يا اةينياذشا ي رذذاذاااااا ا اخؤ اةتجتايا ا اة ا ةسي اسالافتةا يابتا تستاكا راا يا اا

81

خيةرا اتريت تاا يتابيا ياخةاسا يتا يتاتريتاااااااااة اذشبكاوتذاةتا تسيتااابكاويتذاترت يتااااااااا فتةا يابيتة ا ي رذابب يتاثاشيا اتريتا تسيتاثارشابياسالاشازارذبي اسالافتةا ذاسياسيالاايتا تسيتاكياخياذلااااارذست اابياراذرذسيتيابشيكتنيااشيير ابيتانياءاةتا تسيتاخيةرا ااااااا

سيت اا يا ؤ ا ا يتا ويياااااترت تاا تاتاذ ةسالارسارذ ااتريت ارذاةنياف ذالا رذاشةشاةتا وتاااتةب يرسياا تااتضا ت ةذسا يتذااذابتربتختياءا تااويااوةشيابيااةتاخا ة اخيؤ اذاجيتزا اايتاااااييااابييياارار ابيييا اذاوتةييت يا ييةاااسيياةت ا يا ييتااويابيييااذاا

ةتا تسيتااخيؤ ا وييااااااتةةاؤذ ا اواسكااة ر ياا ا ا ابييا اذااخؤ اوتايكابي اا يتةياخيؤ اثاتيتاثاتيتابكياا اذا يا ابيؤباااااااااااسار ا ااةتا اا يتةتاني اذاةتا تسيتا)تريت تاا(ا تخةاسيت ياراسكيتاااااا)ايلهتاا تا( اراسكيازذب ابترذس تا تافتةا يابتساؤذاةيتاثتسي ا ااا

ا)اسكة(.اتاؤذ اةيااث سيت تذاح ياباااترتا تذاذ ت ابيرابتراارذاتانياة

ارذ اوتاكابئاةيا.ان تربك كلام اماام الالا انليا ياوم ا سااب )ةتثتا اخةا اا تاا:ا

( اذااةيتاخيةا ا)ا تيا(ابكياااساي ا اثتا تسيتا وت يت ااذااااااااوالقرار تةت ت اةت اابباااذ تا ياذ ةاياترااياب ذسا تا يار اذاةيتاا تسيتاااااا

ازارذ ازذب ابترذس ا تس تياترتاةتثتا ااثشيتيااخةا ا)اس كي(اش

81

اتةةاخةاست ت ا تااتةةاش تاكارذزا ياتريتذ اؤذا يياوتةيتنمارساييااااارذ ييااذاخييةرا ا)اس كييي(اويييابكاوييتذاةييتااييتةةازا تاسييتكاااااااوتا تسش تاكاا اا اةياابؤبكاا اذةتا تستاباا ا ياسيت ا ياثي ااا

را تسا ت ا الااذسالاءارا تشي ةا ياااةيياابكيااااااابكاوتذ اذاةتا ت يييتاةيييتاخا ت تسييي اا يييت ا اةتا تسيييتاخيييةرا ا) ييي (ا اويييتا اااافتةا ذا اتراسمالءا اراترتذ ابتاستياراراترتراوتااتةةابيةذ ياازس اترتاخةراست اباذ اثياارذ يتماا وت يت اةيت ااببياا اذااااا

اسيت ا ياذاسا يت ابيؤابكياااتايؤ اةتشيك اااااااااتضا ختاكا تراويتابيراةت اابباااذاةتا تستاةتاخةسا تذ ابتختياخيؤ ابتخ يت ياثت يياااابؤابترساابكت ابيؤاتريتذ اثاشيتؤذاةت اتية يارذسيت ااءاخي اوااااااا

ابة يا ويابؤالابكاوتذ.ذاةتا تستاشت اخيةرا ايا ي ايا ااةت ابيتابيتز اةيتب اءاااااااا

ذااتةبكتاشياةيت اا تا ي اا ياسيت ار تيااذاوتا ةسيتويااااااثؤوكتؤذ اخةاا)اوتاذسا يااثاشاة ر يياثتشيالابي اااةتا تسيتاخيةرا اااااا)س (اخةرا اتراسمالاثتس اا ة ذ اة ا تاةا ياترتاارساذاةيت تاةالاا

اخةاست الا تاويابكاوتذاةتاواجاءا ةسيافتةا ذاسي. ت يا ا يا اوتاست اذ ةاسيؤاست يا يتذابيؤااااذابتةكةاواا

ترييتذ ا ييتةياا از يياا ييتبيا ابييتةكةاذسييا يافييتةا ذاسياةييتةا ءااااساةت ا اااتةةا ا ياةياءابتربيتختيابيياابيتةكةاةيتاذسيا يارااوةشيياااااااا

82

اذزاسيءاترازابيا.اابيتةكةابيتختياتريتاذسا يت ياتريتاايابيا تايتاةيتااااااااا ابتةكةاخةرا اترترراخيةرا ااثييرؤز ااساكخيت ااااة رالابكاااذسا ي

تراا اباالاةتتراسمالاءا اراساةتويارذ اةي .ابيياابيتشابكياااةيتااااااترا اباالاذاةتاتراذ اةتا ا تاالارسا ترذ اابتةكةا وياوتاكابي ااا

ابت ا ياءاب سياستويابتب سكياوةذسيااةتشاذ ت اب اا.ترييتنجاةيايفييا ابييتةكةاخييةرا ا)زبابييا(اااذا وييياسايي الابكيياااةتا

شت ت ابتوتا اا ة ا تذ اخةرا ايسكة)ا اةمةهااة تا(اتريتذ ااةتي ااس مارذاااتت ت ا ياةتشترااذبك ا ااذاؤذ اةيياابت يتاااشييت اذاا اةييياابكييااارذةيينياثتاييياةييياابيينياابييتةكةاخييةرا ا شيي اا

ا ياةيينيابييترسااخ يي اترييتاةييتاا ييتذ اشييتذ الاترييتذ اتييت تاشك ذ ا تاشا از ابتفتةا ذاسياة ارذ اا اترتاخةراستا وت ت اةي اب اويتابيتاويةذسيا يتذ اخيية اةيترةياثي اةيتا ت يت اابييتةكةااااااااااسييت تونيااباشيييابب ييتاسييت تونياخيي او ابييتةكةاتييت ت ا ياةييتاااا

يربكي ااا ياراااةتس ا ياشيتارابكي ا ابيتةكةاشيتذ تذ ا يازنجااااخةسانياسالا ةاوتذابتةكةاةتشك اتريتابب يتا ؤةيتةتاكايشيتاةتسيتاااااا

ارذش اسي ابتةكةاةتاشك ذ ت اترتاةت ذبا ياا تبتنيا.بت ماترتابت اوتارذس ارذة ت ا يابيؤاتريتذ ابيتزنجيرابتبيتلابيؤاااااا وييييارذة يييت ا ي ابيييتةكةاخيييةرا ا) يييائا(ازؤابيييتاتاؤذاةيييت تاةالاا

ال اترتاشت تذ ااااوا ا تت.اترتذ ا تاتةةاراا ا ياةينيااخةاست

83

اييتذ ةااترييا اةييتاثييةشااااجتابييتجياا يي ر ا تةت ييت ااةييت ااببيياا ابتب ذ ابتةكةابتتت ت ا يابتكاوتاراثاتيت اذاتيةااثيتةياثيتئاااااثتئاب اااتذ ةاثتسكتساكياةتكةارس ك ا اةياابياابتةكةاخيةا اا

ة(استؤ يابيتز ا ااتريتاراسكيت اةينيااتا اذويتاتريتماااااااةيااست) ت بة تابياابتشابكاااةتةيراا ابتةكةابتبياا ياابيتجياا ابتا يي ابيتةكةاااااوؤ اذسالاةت اا تةياشةا تبياابتةكةاخةرا ا) ك اك(ا ضيياخيةرا ااا) ا ؤ(ا تاساةتويارذةيتاةتثتسي ا ا)اسكية(ارااارذ يتما يتاتيةاااااااا

تخؤشتت يا ةش ذابكاا اذاوةشييارذرساكيياثيت ااااثت اوةشيااا تاتاكا تبتا يتذ اذاوةشيياب س يتكابيا يتاايتضاثؤسشيكت تاااااااا بب

ابيي س اثتاضييتكاتييا يااارذةييا يابييؤا ترؤزسا ييتذ اذااييتضاةتحييتمااا ت اوييتذاذ ييةايذشييت يا ةشيي ذبيارذاتا ييا يابييؤا ييتبيااذااييتا

ةكةاخةراسيت ا ياتراسميالءاااةؤةت ابتختياخؤ ابكاااايتوارذة ابيتاااياخةاسييت ا ياترا ؤ ييا كيابتاييتةةسال اذاحييت ا ياااا ييار ا ييتذ ااثتس ا اةب ةمارذثياساؤلا)خيةرا ا يتثة (اخةاسيت ا ياث سي اااااا

اسباباا تاةت يتوياةيياابكيااابيياابتشييابكيا اةيتاةت ذبيا ياخيؤ اءاااااااااا ابيتةكةاا تذ ا يءا تةت يت اءاةتشيك ذ ت اابتةت تويت ياةت ابيتاااا

خةرا اترت تاابتاشتست ا ت اا ؤ ااةت توياةياابكاابتاةت توت يااة ؤ تااتوااست تاةت ا ابباا.ا

ا

84

ضةند تيبينيةك لةسةر ئةم ياسايةترت تاوتةاشت ياترتماوت ااراسياستابكتس ارذب ةازؤاشي اةيتمااا

ترت يمماااوتستراا يةو اذا يتاواترتا ي اشاشيةسا تا اةيتاتراس يت ا يااااااارسا ا اابتر ارذ ااةتماوت اراسياسيتراارذةييا:اراااةيتاخةاسا يتااااارذ اا تاترتاباذ اثيااسالااتست ا تاةتسيتا ياراترت يتا احتز يت اااااترتا تةااةتر تا اذسا ا ارس ا تحتستا تذ اةتا ذرااذسا ياراسيا)سيةمااا

ذ اسيالاثيياا اااايخ ذ(ا تاترتا ااخاذلاترتا يا ياترت يمماءارسيالابيااااااتستابؤةالابترساارذخااا يتاتريتمابيراسيتاب ضيت ت ياةتاييسيارااااااكؤةيااتستا تاخةرا ا تذاةتاكةتريا ياثييرؤزارثياويا رس يتذا يتااااااخاذلاتا ت الاثاراشتياسالارذرساتيااذاخاذلاخ اثت الاةيتاذسيا ياااااراسييياوةشييياترييازاا ييتزابارذبيي اذاشيي تاكيارسكييتشارثيياااااا

رذ اوتذا تااتاؤذ ياوةا اا تذاترتماذسا ت اترتا اةالارذبااابتساةذا تاخؤسالابتا)ترت تا(ا اسالاب رذ ابت ماةتاستيارااخيةرا ا يتذاااةتاكةترا ياثيرؤزاازؤاتاكاؤ ييا رس يتذابيؤابت ي ذ ا ياخيؤ ا يتاااااااتاثييتذرس ا اجت ييالءاترييتابييةذ اترتا يي اةالارذبييااابييتساةذاست ييا

اترتس اخةراست.سيااستماش ا تاةتماوت اراسياستراابؤةالاؤلارذبت تذاترتس ا تا يااستيا) ااةق اةت(.ا تاترتاسيرا تستاةيتاروي س اسيترذ ا يااااةتاييييذذاةيييت ااارذ يييياتريييارذةتؤارا تشيييت ا ييي رذاج يييت ا

85

تاسيي تةكا ا وييةذاي ازؤاةتاكيي ا ا وييةذ اذاةييتاترتنجاةيي ااايياسيييتياءارارثيييتذ اسيييترذ ت اءاتريييت اةتاسيييتياءاخؤةيييتوياة ؤ استويايب ااةت ااترتتيااوتف اوة ااترتبيا ابؤاسا تارذبت ةازؤاةتا توتا ت ا تازذب ابترذس ابةلءار تاست يازؤسيالارا ير ي رذازؤاااا توتذ ابتا تاؤسالاتتسا ذوتذارس ياسالا رلءابتا اسيالاثييااااياؤةييت ا ياترييتماااااا يي رلاءاةتسييتازءااسا كتاشييالابؤةيياذ يازؤ

اسييتيااا تي ييتسالاةييت اا تةتثضييتازيجيييرازا س ييتذ ابييت ما تييا يااااثيتلءاااةتجت ا ااا اةتا ؤةت يازؤةتاك اا ي رذاةيتمازؤاراا يتااا

ابتلاةت اتة ياترتمث اوؤسيتوياتراشية اتريتاايتةةازةيمااااااةت اسالازؤذ اةتا تي يارذثشتياخؤ ا راةتاؤ ياةار ءا ؤويءا ي ا ياا

ثتا ازاسة اةتاتالااثتس ءا تس تاسالارا يرا راا612بت ماةتاساةيااسيتياسيتشاةيتزؤاجتا يااةيتااااااااا ترتاترتمث وؤستوتا يتذاةت اتيةاتريتاكةترييا يااثيييرؤزراابؤةييالاؤلارذ اوييتذا ييتاترييتاا تا ييت ا ييارااااااااا

يتةةراصيا ا يتازؤراسيالا ي رذاتيؤلاةت اتيةل اتريتذااةيتاااااااااااثةتايذ ا ياررا اةتةتايي ا يؤسكت اةت اتية ياترتمث اوؤسيت ا يااااا يياث تؤلاةييتافت ييااات ييتاةييتاترييت،ا تاااتتييت ذازذبيي ابترذسيي ااء ةشيي ذابييةل ااييتةةااؤسييت ياسييت تو تالااييتبة ابييت ماةتبييتا

تيا) ااةق اةت(ايسيالارااةت اتيةلااويتف وة اااااترتذ اةتا تا يااسبيييةل ار اسيييت ا ياحييياةةابياةتسيييتسالابترذ يييتاا يييتارذةييييااااا

86

ةتشك ذ ا ياسالاوتاكابضيااا اراةتاخةسانيااستبازذ ا تالاوتاي اابيياااااءاا وتالابكتوتارذس ارذة تال.ا

ذااةيتاةتايياااجااةتا ذرااترتذ اباسمالا رااتاةيتزذةا ياحياةةابياازؤا ؤ ت ا ياة ؤ استوياءاايتوااتيت اسيترذستكاثيتا اترتا ي ااايتوااااااااترت اشياةت تة ابي اترت تاااتاذسامتكاةتماجت ا ترااةتاتاجتا تستكابياترت تاةتا تا يااستياي اراا)انحي را ي ا اااةق اةيت(ااؤسيت ا يااااا

تذشاةت يتئاااخا يابؤا ؤرذبتا تذاةتاتةةيستكاذاةت اارذتياترياوييت اكةترييا ياثيييرؤزاسييتكارذ سا ييتذ ا ييتارذفييتةة اا:] لااي ااس ص اا بار ااةصالحةل[.ااوتاترتمازذستاترتا تسا تابتةيرااابؤسيالاابتجياارذةتانياا تاة ؤ يابياشاءاخةا اسي اةتاي ذاةتبتسيتياخةا ياساءاااااا

ئاباشاترتا تلا تاخاذلاةاف ءاةافياسالاخةاذابؤاتا تا ي رلاايتاااارذرذلاءارارابيرذ ت تذ.ا

87

طرنطترين ئةو ياسايانةي كة ئيستا داندراوونا

ثاشاترتذ ا يتاباسيياتريتاساسيا تةالا ي را يتاةيتا تا اكييا ؤ ي اااااااااااباذبةذاذ ةاساسا ا ياانمةاةب ا تش ااحاةةابيابةلاجاابيؤاااترتذ اترتاتاخا تاؤلابكتس تذاتريتااةيتاخيةاذذابيتاةتايي اسيائااااااارسا ارذ تس اراسيياباسييا ي س اتريتاساسياسا تارذ يتس ا يتاوياااااااااا

اارذست يازؤا اسالا روتاستاذسا ياة ؤ استوياةتاجت ا ا.ا

ئةو ضاخانةي كة عيراق ثي ي دا تي ثةريوةايا يؤشاياااااااااااا خيا يارذةيتويابابيااةتسيتارذسيتياثاشيا اترتاي ال

ةالابؤارذرذخااا يتاتريتا ويتااااةتسترذةت ا يا تا اكيا ؤ ا اترتذبؤةاذست يازؤاةتذسا ارذستيابتا ا تاةاذوتذ اثاشاتريتذ ا يتاتريتاااا وتاستبتس اءاستبتخؤابةذابتا وت ت ابتس اابتا وتاكيياا

او ابتا ا ت.ثتا ازاسةاذارذستيوياسالاثتذ اسيت ااا331يااا539ةتاساةيا .1

سةسااةص اترتا ا ت ا وةوتذ اااتواا وياترتا الاءا تا اياءثاشاةاذستكا تاترتماترتمث اوؤستويافاسياست ابتاتاؤابيةاةتسيتاااس ة اسؤ الازؤاشيتاايتااةت تاةا تا ي اا اراابتواسبيتوياةيتاااااا

رذسا ا اذاس .ا

88

ثت ازاسة اثاشاترتذ ايوياسؤ يالاسيت ا ي ااااااا331-332 .2ةتك ياياترتا وتابيتاتاؤابيةااا ية اااااةتاذسا افتةا ذ اياف تراا

ايابيةاذابيتاترتسيكت ذ اااااااااااا تريتماثارشياستا يتا يا اياترتسيكت ذاياةيتاشيت ااااا(1)331ةتك يا ا ارذ ربةاوةا ياةتاساةيا و.ز

اتةتا ابت ابا ايا تابتشت اايا ؤ متا تايا اس اذاوةا يارااا يتاااااببييااابييتماشييتاةذستاااشاا شييا اترييتا اوييت اتريييرالابييةذاةييت ا اا

فتةا ذاسياةتا تا اياةترذس افاستاترتخمت ت الا توتارذسي ااسؤ ا ت الابت ماترتاترتمث اوؤستوتاف ذا ت اترتسكت ذ اةتك يارا اةتزا ا تاتاةتا وياسؤ ا يا وتذااتواايويياسيةساااا

ذ افتةتس ةءا تا ايااتريرالاات اةت اتةاةتا اويت اترتسيكت ااةتك ياةتشيا ابابياا يت ؤسكاشيا اااترتسيكت ذست اترتا ي استااااااا

ةتخةا اشا ابتغ ارا ؤتياراسيا ر.

ثتا ازاسة:اثاشاة ر يياترتسيكت ذ اةتكي ياتريتاااااا146ي326 .3ترمث اوؤستوتا تذ ا تاترتسكت ذارا اةتزا ا استاسيياابيتشااا

سيت رذ ا ياا ويا تا ايابتبتا)س ةي(ا يتاا تسيت تاكابيةاةتاااةتشك اترتسيكت ذ اتريتماسيت رذا يتذذ ا يافيتةا ذاسياااااا

ثتا ازاسة.ا146 تا اكتالا رااتوااساةيا

. 29ا خةاز، ص المعارك الفاصلة في التأريخ للمؤلف حن (1)

89

ثيياشازاسيية اةييتمابتس ييترااتييت اا224ياثييتا ازا ييةااييتوااااا146 .4 توتذست ياتريرا ياوةا ياسالارذست ااةتاسي ةكتت الاذ يتذااا

. ثفرةتوياذارذةتوتاكاراةتزسا ابت ا ارذ

فرثا اثاشازاسة اتت ا ؤةتةتاكياو اةتا ويا637يااتواااا224 .5فتةا ذاستالارذ راوةا تالاترتمارذست و اا ت اف ثياةت اااكان

اياترييتاااا ببييتلاذارذةييتوتاكاراةييتزسا ابييت ا ارذةييتوياساسييا يةيتاااساسا ياسا تافتةا ذاستالا راةتا ويا تاي ايااترييرالاايتااا

ثاشازاسيةاةيتماسياوترااياسيةثا ا يااااااا637اتوااساةياا224ساةيا ييتذباةييت تةذار ييت ا ييتذبا ييتابييتااسييةثا ا ياترت ييماماااااا اس ابةلاسالا رذا تا ايااشاماةتشت اكارس ت ابت ابا اا

ا ؤتييييا يييتاسيييت ا ييية اتريييتبياذكيييا(ااا18ةيييتاسييياةياست تاابتستاسةثا است راستويارذ راترتماسةثا اترت مةتا

ساسا يا تا)سؤرج ر(ارااثارشا اساسا تتت الابيةاةيتماشيتذراااااةت ااتةا وييا تاي ايءاترييرالا تويتابترذسيتياتريتماسيةثاستااااااااترا ا تذبت ا ياةةس مالاةتستااتةةا اتت ا ياتريرالاا يرايا

رذشت استذ.ا

ايااا637 .6 اابتزؤارذراازاسة:ااتاةتاساوتذااتوااترتا ا1981زا وتاثتسةذ.

ا

91

ضاخةكاني ئيسلام ا يتاةيتازذةيا ياختيفيتوياتريتراااااااطااب رذ ا ةةت ا ية اخيتاا .اأ

تذبييتاةةسييةةما ت الاترييتاسييت تو تسالابترذسيي ااتا يياااييتوااا راةتزا يارذةتوياترتةت اةتاشام.ا

ةتازذةا ياترتةت اسيت الاايتوااراةيتزا يايارذةيتويا تباسيياةيتاااااااا .اب ؤتيابترذستيا)ابةااةقبياسااة يرا (ااويتاةيتاسياةيااااااا132اساةي ؤتي.ا132 ؤتيااتوااساةياا41

ا656 ؤتيياايتوااسياةيااااا132زذةا يا تباسيتتت الاةيتاسياةياااا .اا زاسة.اا1258 ؤتيا تارذ اوتا

اترتاةاذستا تا ايااتت اةير است يابياااتاؤا1534زاسةاا1258 .او تاةتاتةةااؤست ياثتاشكتو اافتةا ياترتا وت ارذب رابتساةذ

ايااةقصيةااااااااااا ربيةابؤسيتابيتاتياخا تسالارذ يةااتياخت ا ياويا ي.المظلمة

ارذةتويا ةسما يافيتةا ياتريتا ويت ااااا1918زاسةايااا1534 .اج رذب رابتساةذ.

زاسة اةتاةاستراااترت تؤا تا اكيارا ير رااوتاا1921يااا1918 .ا اسيا تا اكيارذ ر.ترت تؤااس تخؤافتةا ذ

اياةييير اسييت يااااااا1958ياااا1921 .اخ ز اةييتاةاذسييترااةييير ا تايي ايشييااا ت ارذسيي ك ر اترتمث سيياةتؤةياترت تييؤابييةا ييتاترييتس ااااااا

91

اوتممةزا14حكةةتويافتسصتئاا ة است ت ابةاااتوااةتؤذ ا تةيا تا ايااسةثا ت اواجااوتختياشيااا ت اةيتا تاي اياااااا1958

ؤةا .اوتاك ااذسامابةذا

ز:اةتاةاذستش ااحكةةتوت يت ا بي اةك سماكاسيماااا1963يااا1958 .ار ا9 ةزابةافتةا ذاسيارذ ي راةيتاااا14 تاست رذ اشؤشيا

ترتماترتف تذشا ةذااةت اتة.اا1963شةبااا

ز:اةييتاةاذسييتراا ب اة ييمما ييارااب ا ييت ااااا1968يااااا1963 .اذ ر. ب اة حم ا ارافتةا ذاستويا تا اكتالا

:ااتواا ةست تذ اترتماثتوة تا تاةتاساةياا1968 ا ةزاا17 .ا يييتذبياسؤستاةت ييي ااا عثااازا:اة ؤ يييا ياحؤبيييياابيييتاا1981

اافتةا ذاسيا تا ايابتساةذارذبتل.اترييتذبةابييتا ييةوياترييتارذاتيياخا ت ابتسييتا ويييا تا اكيي ااا

اوتاثتسةلاةتا ؤ س اتاختذااتوااترتا ا.ا

92

ترين ياساباسي طرنتطةتبتاترتذ ااتوااترتا ااةتاتضاستتاذستاكا تمارس ةذ اسيالاتريتماااستتيياذمارذسيي ا ت ييتوةذا ييتاباسيييابييا اذسييا يا ؤةت سييتوياءااةتا ا وياتريرالابكاا اتة كتاةيت اوياراس ر ييا ويياترييرالاااااةتيستلاسةثا ا يا تذبياترت مةيااتتيا ةسي اساكاايتبةاايتةةاااا

وتا ا اةتبتاترتذ ابتشيازؤاترتماستتياا تاةت اتيةلاترت يتااااسة تةتامااتةة اوت تااتيت اشي تاكيا يتما يتبياا يتاباسييابيا اترياسنيااااااااا

ثيتا ازاسيةاةيتاثتسي ابة ياااااا559 وياترتاي الارذ ياااايتاةيتاسياةيااااااتراستنيازذرذش ةا تاترتاتراس تشااتةةااترتاشةسا ا ت ا وبؤذا يتاا

ذاسياسيالارذ ي راةيتثتا اثتسي ابة ياترياسنياترت يمةيااااااافاسافيتةااثيرؤز اةتاجتا تست ياو اةتماثتوة تا تابيتاباسيتاكيا يةااةتسيت اااااترييتؤس اةتبييتاترييتذ اباسييياكييا ة ياؤةييا يارذ ييتس اةييترا اترييتااااااا يياوتاك ر ياتريياسنياةتسييت ياةييتماساسيياستارا اساسييا اترت ييممااااااا

ا ا يا ياوياخيؤ ااتبةس يتارا اتريتااااا اوتاك ر ياترتماتراست تاةيتاساسياابت ةوياباسياساسا ا اث تؤلارذ تس ا يتا ياث تؤلاثياشاثي سااا اااااازؤاةييتاثتيياا ياساسييااترييتذ ارا ييا اةييترا اترييتذارسات ييتاسييتاباسييياااساسا ا ياوازذاتؤ تتويا تشت ر ي اتة كتاساسا اسيت توةاتريتااا

كا ؤةيتئااوة ي ابكياابيتاااااساساستستاةت تئاا يؤا يا ؤةيتئااب يةنجيا ا يتااااستذواا ؤ ا ت ا تاةت تئااا تا ياترتماسيترذةتا يا ةنجيا اجيااةتبيتاااااايا تيا يااييتةةاساسياست تااييتاااااااااا ايا ااةق اةيت اسييتيا تريتذ ا تيا يا

93

ةتستذوا ااةتايذذااتوااترتا ي اابيؤاتريتماةتبتسي ت اتريتابابتوا يت ااااااااخةاذذاوتخالارذ تس .ا

ا(1)اطياني راستي )داد( روح العدالة

سةرةتايي يةكاني راستي و داد:

ترتاب ضت ا تستاا تا تك ياربتنيااس اذ ارذ ااةيتا تيا يااااستيابؤااس ا ر تذ احة مت ا ياكا ةلااويتا ر يابيتازسياراااا ر ييياتييت اسيي تستكاا تاتاشيي نياات يي ساكياابييتاؤ ابييت ااتا ا ياا

ا(افتةا ياساساارذ ؤ ا.لآ العدالةمةاديستذوا ا يارارذذ ا)

ياسادانان ـ التشريع:اتاؤ اخؤ اةتارذست وتاذرذ اا تاتريتماساسياست ارا ياذ اجياااااااسييتذوا ا يارارذ ابتتييت اشييتاةذستكاثتسيي ابةلاةتيسييتلاسؤ ييا ياا

( اذةتيسييتلاقااانون الطةيعااةسييت الاثتاتييالارذ ييةااساسييا اس شيي ا)اتاساسيا ا يتيلا)كيا ةلااااتابت اساسا ا ؤ تتالابياؤةا ياست الاةتذسا اس

اةشقةب(ا اس ابة.ابتيماةتيستلاترت تؤذ يال اسيتذوا ا يارارذ ااااايااا يارذرذتيية ابييت ماةييتاشييتسقتويااااضاامير الملااكيييايجيي ا ياثاشييا

. 65، ص 1967تاريخ القانون للدكتور : اش ا افظ ا الطةعة الثانية ا مطةعة العاني ا بغداد (1)

94

ترت مةياستتاذ استذوا ا يااستيا تكاابةذا تاتريتا تك يتشااااساسارا الاذرذ ا.اترتاستذوا ارارذ استاب تمتويا

لةلايةن يؤناني يةكان:سؤ ا ياست الابتمابير ر تذا تذست ا يتاايتسالابيةازا تيالا يتااااااترتمابةذا تذست اترتامتاةتايارذذس ابتا ةسا ذ اساسياستكارذاااا يتااارسا اذاستذواستكا تا ا ؤ ا ابتابير اخؤسالاباذسالاابيةا يتااا

تاترييتمابييةذارذبيياابييتساةذا ييتاات يي ااةييتاااااااتاؤذ يييابييتزااتسييتا ييااياا ا ارذبي راذاات ساكتشيتالاااااطةيعةفتس تسةفت ا تالابتس ش ااياا

رذسالاب رذذابؤاي اترتاش ا ت ا تاثتاتالارذ ةااخةاست الا)ايلهت(.ااتراترتمايست ا تااسالاارا ياااب ساذ يا ياياذساميياس شي اايا كياماااااااا

اياااااااة بتقتاياساساست ا ياا شتياستااتواااتواستا يت ؤذايااوياا يا ؤ اةتبييتاترييتذاترييتااسييتذواارار اسا ييتسالارا ييااازؤابييتا يي اةييتااااااساساسا ت اة ؤ ارا ارذ ياااسالارا اا تاساسا اس شي اسا تست يتابيؤاااارارثتذ اسالاساسا اتاك ااتذ ةاترتماك ا تشايارذ تسا تذابيؤااا

ت ت اخؤ ا رستا يتا يا ايااةويةا ةاياذ ااااااترتفموةل ا تاةتاثتوةاوتاساسا ال اذاترت تااتاجتااز استكابةاةت تاةالاساسا ارارذ ا

اياساسيا اااااااااااامةااديلآ يياا ايااةويةا ةااةةتيقتت ايااذااساسيا ارا ي ا اةق اةيت( افتس تسيةفيااساقراط رارذ اثتا ارذخ ااتريتذشاةتسيتاك يت ا)ااا

تافتس تسةفت الاترتماستواارارذ اسيتسالاااسؤ ا يابت ابا اات ااة

95

ثتذثتا ا اات ااوتؤسالاةياارس ا را تاةتستاب ضت ت اذشي اااار تو تذاةتاخؤشتتت ا ياذسالاراةتزابة.ا

سةرةتاكاني دادوةري لةلايةن رؤماني يةكان:

ةتاستذواذاؤةا تت الاستذوا ا يارارذ اسالاةتاساسا ا تيلاكا ةلااةشقةباياذ ااترتاكا ة تشااياترتذبةاياؤةا ياست الارايا

ةت تئااجؤذاكا ة تالااتبةذاست تةتالااتة ةا توياختةكيااؤةا يااست ااساكارذخ .جتا ا تبةابؤا تستاكاؤةا يا تبيااةتاساسا ا تال.ا ارذةتال:اساساست تالارااتا اا تااتة اا يتوياؤةيالءاترتا يتااا

اياساييكارذخ يي اؤةييا ياسييت الاارذبيياذ اساسيياااااااا ؤةييا يا ييتبةلرذسا ةااساساا ؤةتةتاستذواست تا تاست ارذ سا تذاةت تئاا تكاا

ااةتيستلااتةةا توتذستكاذ ةاست ت.اا

ياساي سروشتي:سيييتذوا ا يارارااسيييتيا)ةبيييار ااةق اةيييت( اةيييتاساسيييا ا يييتيلاا

تاارااتتخيا ؤةا اتتخت ا يا ؤةيا اةيتاااذ يرابةاا اةتا اااة اثاشازاسةا27ثتا ازاسةااتوااساةيا519 وياؤةاااتاةتاساةيا

بترذامابة اؤةا ياست الارذس تتالا رابتذا تافتة تفت اسؤ ا يا اسييالاوييياابكيياا ييتاترييتا ت اباذسييالابييتاساسييا اس شيي ااييتبةاااا

96

ؤةيا يايااست يتما يتااااااخطيا بةايااا)شتش ل(ا تاارا ذساكياؤةا يسابةاترتمابير ر تا ت ا ةاس تذابؤاؤةال ا تارذةيا:ا)اساسياا يتكااا ااة اةت تئااس ش ااسيتكارذ سا يتذاذاةتسيتاايتةةا تسيتاكااااااجتابتجياارذبيااترتماساساستا ت ؤذاخةرااي اترتا تستستاةت يتئااتريتااا

اتاثتاضتا ت ابجةةتا تذ(.اس استابتا اذاسؤا اترتذارذرااا تابةتا ذرااةتبير اؤةا ت الاابؤةالابترسا تاا تاترتماس ا اس شي اازؤابتار ااتستاةت تئااساسا ا تيل ااثتس ارذ اابتاثتاضتا ت اساسا اس ش تاذ ةاذسامييابت اسيتوياءارس يياسيتوياةيتاثيتوة يااااااا

يا ا)جةسي تال( ابيةااااذسامت ال ا يتتريازا يا ا يتذ اؤةا يتا يتااااااختةكيااتةةابتترازار اارس ابةس يتابيتا يةسا ذ اساسيا اس شي اااااابت استوياارس ياسيتوي ابيتاثتاضيتا ت اتريتاساسياستستابيت ماتريتمارااااااااساساستاةتشتاثتس ابةس تاترتماراساساستابةذابتشتاكاةتاساسا ا تيلا

ذ اوتذابتاثتاضيتا ت اا تاة ؤ ياترازاراة ؤ يا ؤس تابت ذ الاةتاكارساسا اس ش ا تااتةةاة ؤ ياست الارس ا رذ ابتمااجيؤذاا

اؤةا ت الارا تالا اابتسيااجؤذاساسا: ساسا اشاس ا ياؤةا يا تاترتذشاوت تاابؤاؤةا ياست الابةل. .1

ساسا ا تيلا تاثتسةذ اة ؤ تاترازارذ يا ياؤةيالااة ؤ يت ا ياااا .2 ا تي ياو اساك ذخ .

97

ساسا اس شتيا شتي:ا تابؤااتةةاخيتةكيابيةاةيتاترازارذ يالاااااا .3ابت ذ ال.ا

ا كارتيكردني سةرةتاكاني راستي لة ثيشخستني ياساي رؤماني:

ست تم:اترتنجاةيا اوتاك ر ياساسا اؤةا ياةتاسا تابيؤااسيتيا)ةي ااااااةشكاا لىاالحوتوت( اثتاش ارارذاةافيابتس ابؤذ ابيتاشيا ت ا يتاااةتساسياراا ةسيي ابة ابييت ما ياوتاك ر ياسييتذوا ا يااسييتيا)ةبييار ااااةق اةت(ا يتاةيتاساسيا ا يتيلاذ ييراذاسيالارذ تسا يتذابيؤاساسيا ااااااااااس شتياا اةتاؤةا ياست الا را يتاةيتااسيتياب يتسا ااذبتويت اااااا ا ت اش تذب ابيااترتذ ا ية ااب ذ يتاوةساكيااااشيت تااا)اةوشيةاااااا

تاا(.اذاترييتما اوتاك ر ييتاستبتسييتياراسييتارارذا ييتابييتاااااااةشييكاستبتستياست ياف ذا اب ساب اا.ا

ر تو تذست يابتاث تاةتاوؤساكااااشت تاااترتذ اشةسا تا ا .1ساسا ابتجتا ذاتاش ااتس الابتاتت ا اساكياشت ياستذا يتبةاا

ا فتاييااترييتاوةا ييا اابييتةكةاتريييرارذاب سيياذكا ييتربيااةييتارؤاف بتس نيااتةةاساككتو تاكيااتبة.ا

رالا الابتذ ا تاتريرارذاس تياة ؤ ارذوةا يااتةةا)اة تياترتت(اا .2ثتس ابةا تاترتماساككتو ا تشاتةااجؤلا يتااتريتا ت ا ي س ااااابت اارالءا ةسا تاستويا) اةيت(اااابيتشابيةلاةيتا ؤةثا تاسيتكاااااا

98

ت ااتوااترتا اوتا ا ا ياايتبةاةيتااابتست تذازؤاةتاشك تاوبتس نياساككتو ابت ماثاشاترتما اوتاك ر ت اساسا اس شتياستااتا تستاكارذس ةا يااتا اجؤذاشتستكابيت ابتنيابتةيتجياااااياشيت تاوتا ياوتاك ر يااااا بؤااتةالاةتبتس ابياابؤاسا تاترتماجيؤذ

اسبتوياةتزاتبياشافقياؤةا يارذبت ااةتاساسا ا ياترت مةيابتواياا كييا اااااا اياوييؤس يتارذةيييااةييت اوياةيياذ رلاثتاةس يي تاشييت بت ابتا اابت ماةتسياويارااايتاشيتستكادا تسا تا يتاايتةالاااااا

ةتبتس ااترتنجامابتاس ارارذ ا.ا

(.االتطةياق ا ارفي بتجتا تاش نياجتابتجياا ر يا اة ابؤاساسياا)ا .3لاةتاترتنجاةيا اوتاك ر ياافتة يتفت اسؤ يا يااازا ا ا ياساسا اؤةا

تاستبتستياب سا يتارارذابيؤاجتابيتجتاك ر ياساسياا يتكاخيؤ ااااااااببتس تا تذابتاشتاةذ ا ةست تذ اساسا.

ايارارذ ءاست ييا يااااا ترييتنجاةياجتابييتجتاك ر يا ر ييياسييتذوا اسي ازاسي نياتريتماسيتذواستاا اةيتاؤةا يت الا ي را يتااااااااا )ة ااذ(ابت

ااساسا ا تاثتسةذ ابتا تساستوياءاساةالءاتراةة ؤذذااتبةااتاست يا تل.ا

ب ساذ ا يا تساستوي:اؤةا ياست الاترتاجتاازستتسالا تاتاش ا تا .1ةت تاةالاختةكياذسا ارذست ويارذةتوياؤةا يااتبةاياةتاؤةيالاءااا

99

اذاترتا تي يت ا يتاةيتاذساي ارذسيت ويارذةيتوياؤةيالارذذسيالاااااااا تس تاش ابتارادتانياةت تاةالاست تاكياترازار ااست تاكياترازاررا.

ب ساذ ا ياساةال:اترتابتار اسيت ا تايتبةاةيت تاةالاسياةا يااااا .2بت خءاساةا يابياا خا يتةالابيتةكةاايتةةاجيؤذاسياةا تاكاسيتكااااااا

جؤذاساسااساكتخ .

ر يتذاساكي ذخاا اااب ساذ ا يا يتا ي س ءاف ؤشيتناءاترياةةا يؤاااااا .3ؤةا ياست الاساتالابتذراا تاة كاستوياب ؤزسا تذاةيتاسيت تاكابيؤاااا

است تاكياو ابتاوتس تما ر ياسالابتاشااتا .ا

ذاةتاتراةةا ؤذ ر ترااستذوا ا)اةغ ماباةغ ما(ااوتاخيتةكاتيت اااالارا ااةا بياارذبياابا اترتذ ذاثاراشتياب سا تا اذاترتاساساستشتا

ييتاسييت تاكا ييابياازسييا ياةييياابكييت ا:ابييتبياااييؤاذا ييابياا تسييتاكاااااااااارذةتةت بيااةتستاح ابياست تاكيارسكتابيااترتذ ا تاايتضاةيافتاكياااايااةق اةتياذاةتستاذشتيااس اا اتبيااةتبتاترتذابتماساساستا ةو ااؤسشتناترتةتشابتاصترتويااستيا اس اذاسيتذوا ا يااسي ت اةيتاااا

ااسا اترت تؤ اسياستتاذ ااتست:س ساسا اتراساسيا)اةوا ةلااةقار (.ا .1

ساسا ااس ا رلا)كا ةلااةق اةت(. .2

اساسا ارا الا)اة ش سع(.ا .3

111

ا

111

دادطا كانيشيان دوو جؤرة Common Courtsرارا ا اتراساسيايامحا ما ارستايا-1

اEgnity courtsيارار ا ااس ا رلاايامحا مااةق اةتي2اتا اا تاست ابت ماةتثتاش ال:اترتذسالاتر

رار ا اشااا تا)محا ماة كتت(. .1

(.االاقطاعيةرار ا ارذذبت استويا)المحا ما .2

ارار ا ا ت تسيا)محا مااةك تت(.ا .3جااةتبتاترتذ اترتارار اسا تاةتزؤا او اااستياءا تراةتس الاةت اا

ااياا، يكايااااختةكاا ترذثااس اترتا ت ااا ا اخؤسالارذب رذابتاثارشترتس اترتنجةةيت تاكياا اايتبةابيؤاتريتما اا يتاث سيتالاثيياارذ ي رااااااااااياايتوااةيتاااااااااااا اياالمحيا ماايس شياست ثتاتيالارذ يةاارار يا اةتاث سيت تذسيييترذ اتيييةارذاتمارار اسيييت ياواسبيييتويارا ييي اابتسيييت راستويااة شييا اثارشييااةييتاترتيي ااست ييتماجيياابييتماارار اسييتسالارذ ييةااا

اCourts of Conscience،ضيرايااويتارار يا اسييرالاااااا)محكمتااترتذشا ت بتوياةتبتاسيرا ياثارشاثتا ا اةتبتاترتذ استذوا ا ياسا يتابيؤاساسيا اس شيتيابيتةكةاةتيسيتلااااااااا استياةتيسيتلاترت تيؤا ا توتؤذذارذ تسا تذابؤاةافياثارشاابؤاتتسيثا يااسيتياا تراةيتااااا

اتيية كتاترت تؤذ ييالارذسييا ةاااسييتياا تراةييتا اااةييت ااختةكيي ااياةتبييتاترييتذابييتاةةس تشييا ااااااا اياة ييك اتةيي ذكةةياااةتسيييرا ياثاشييا

112

اياااااا ااحاافظ ضامير الملاك ثارشاسالاارذ يةااثاساؤ يا اسييرا ياثاشيا يااKeeper of the conscienceاترت تؤذ ييالاةييتذ ونياا.ا ااس شتياياكا ةلااة بتقتااستذوا ا يااستيا)ةبار ااةق اةت(اةتساس

ييياذسييالا ييت وةذااييتذ ةاكييا ة ياؤةييا ياذس وييةذ ابييتةكةااااايااااااااااا سا ييت اكييا ة يا ت تسيييااذ يييراذاترييتذشاةتسييتاترييتذ ةتايااسييت تاكابييةذاةييتثتاذاتريياسنياسييت الابؤسييتااةييتااااا ةةس تشييا اثاشييا

اسييا ااب ساذ ا تشييال ابتشيييازؤاترييتماب ساا ييتارذ تسا ييتذابييؤاساااااجةسيي تالابيييااترييت استتيياذ ت اب يييا اةتترييتنجاةياب سييا اترييتااااا

)قواعد الاجرالآات ةةس تشاا تا ؤةتةتاكاةتاساسااجتابتجياا ر ياساساااةتا تاساستستكاثتس ابةلاثتاتالارذ ةااكا ةلااةق اةت.ااوالمةاديلآ(

ثاشييالاذ ييةارار ييا اةةس تشيياابييتاتاؤبةابتبتذ ا ييت يازؤاااةالارار ا اةةس تشاارار ا اثارشاسياست الاس ا اةتترتنجاة ااةت تا

اياةبار ااةق اةتياست تا اذارا يابتذرا اارار ا اا ساسا ااس ك رلةةس تشييااةييافياجتابييتجياا ييت ر يااييتاب سيياذذ ياراا ييتاةييترار ا ا

اياكا ةلاااا1873تراساستت الارذتةبيااذاةتساةيا ساسا ارارذاستوي(اترتاساساستارارذسيتوياساكخ يتناذااا.Judicatureact.s)ااةوضاء

بتماشتاةذستاترتما تاشتست اجتابتجتاك ر اترت تااتاساك ت تو تاكابياااةت تاةالاساسا ااتراسياسياياكيا ةلااةقيار اياذاساسيا ااسيتيااياكيا ةلاااااااااااسي ارذزا ي ا.اسيتذوا ا ياااسيتياةيتاااااااااا اةق اةيتاياساسيا ااسيتيابت

113

ياياةبار ااةق اةتاافيااةش سقتاايسيمةتتاي.ااتتيت ذاؤةيا يااااااشتسقتوست الاترتماستذواااستياستسالاةيتافتة يتفت اسؤ يا ياذ ويةذاذاااااترت تؤذ الارذةتا استذوا ا يااسيتياياةبيار ااةق اةيتاياةيتاسييرا يااااااااثارشااياا، كايااتةوة ذ استذوا ا يااستياةتاشيتسقتوياترت يمةيااااا

كياسييتبتخؤا تييت ابييتةكةا ييتكااترييتماسييتذواسا ت اةتب تمييتوياوتييؤساساسارا الاذرذ ااتة كتازا ا ا ياساسااةتاشتسقتوياترت مةياترتذابتاس ارذزا ا تا ؤةتئااةيتا ؤا اسيتاذاثتاةس ي تاتريتماساسياسا تشاااااابت ةسا ذ اترتما ؤا تاب اابتساةذاذاةياذراذا يتاساسياا يتةةزسار ااااا

اتستابت ةسا ذ اترتما ؤا تاترتذشا اس اذابتااايااة أ ايابتا

شيوةكاني )را ـ واتة ـ الرأي(:اياةييتاب ساذ ييا ياخؤسيي ااكةترييا ياثيييرؤزاك ييتاااااااا ايااةواتييي رارذ رذذ ا ياثتاغتةبيت ا يتذةالا)محمي اياريي(ابيت ارذسنيا اترت يتاااااااا

ا تبةاياكتاساياذترت تا تبةايا ةراي.ا

س ـ واتة ثيك طرتن: قياترتس اترتذستاترت تاراذكا ارااترتماراذاب سيا اةتسيتااااييتبةابييتيماةييت اويي ا ييتبةاترت ييتااييتر تالاةتسييتكاةتبتسيي اااااا

ااتةوة ب اب سا است تةيابتسترااترتر ا.

114

ايارذبتا ييتااييؤ اااااا بييؤاسا ييت:اترييا ارذاتا يي ا اويي اا او شيياا ييتكاحتاما ابياااتاةتاةذست ياو ا تاترت تاتريا ااستخؤشا ر ياختة

رذاتا ااو شيابيااذاخيتةكياسيتاخيؤشابكيااتريتس اايتاحتاةيتاااااااااتة كتااؤ احتاما رلاةتاترا او ا اايتاسيتخؤشا ر يتابؤسيتااااا

ياترتذشاةتاااالاجتهاد المطلقحتاما اذ ابت مابؤتة ياستبتس ايااتبةا تاةيتاكةتريالاا يتاك يتا ي رذذ ااااااحاةتوتكاترت تاااتضاب ساا

ثتاغتةبتاسااةتاكتاساسااةتاترتجما اايتضاذترييابتتياا ت يتاا يابيااااااا(اقاضيواا باابتذةمابك ااةتبتاترتماةتبتس ت ابتةكةارذبياارارذا)

ب ساب ااابت ةسا ذ اا اخؤ اتريتبةاحت تريتاةتسيتاتريتمااستسيتا يتااااااافتتيااوتاترتا تست اةاةياخؤ ابتخؤاسيابيتياارذةياا ابياةاةياي ت

بتيراابمارذ اوتذايابييااتريتذ اايتضاسيةرساكياا اثتاب ياا اتريتمااااااااجيييؤذا تسيييتا يييابياااةاةت يييت ارذسيييتيابتسيييتراب ير ا اتييية كتاااا

استذبتستياة ؤ ابت خ اةتاستبتستياةائا.ا يابيااخياذلاااذاترتبةاحت ترتاذكفابتاس ا ازا يااتية كتارذةيياااا

ايا،صا اااااا ةييائااكترذغييتبك ااةتبييت ااتا ا ياةيياةياخييؤ اذاوتييؤ ا، س تيااوتابتذذ ست ا يابتذةيايا تاترتماةياةاةكاراس اذابؤاسا تاايا يتارسي تاذ يياتريتا تسيتذ ابؤرذبيياااااااااا ةتستاترتماوتؤذاترتذسيت

ا يارساسك ا.ةاذبك سا تذاةتست تاكيارسكتاثاشاوتاثتبة ياةاذست

115

ياساي سروشتي لةسةدةكاني تازة (القانون الطةيعي في العصور ا ديثة)

ترتثاستيييت ااةيييتاسيييتذوا ااثتست يييت ا ياوازذسيييالاس ييي تالااااثتس ت ت اخؤسيالاةتسيتاتريتازا يتياسا يتاراب يتا ا يتاةيتا ؤ يتذاااااااااا

س يتاااةاذوتذاترتاستتاا تشا تاسةرسالاةتاةذ اابيؤاتريتمااثتاااراستتاذل:ا

فتة تفت اسؤ ا ي. .1

اساسا اؤةا ي. .2تريتذ اترتثاستييت الاةيتماراستتيياذاذسيالا وييةذاوتييؤ اااااساسا اس شتيااةافت ا ياس شتيابتابتسا تاترتماوتؤذشاترتا تل:

(ا ييتاوثيقااة اعاالان اسااتقلا ةسيي ا اجييارا ياسييتبتخؤسيا)ا .1 زاسة.اا1776ةتترتة سكااارذتةاةتاساةيا

است ا ياجالاجاكاؤسؤ. .2

ةس ا اجارا ياةافياة ؤ اااا ويا)ا يملاحويةيااي يالااا .3 زاسة.اا1789( ا تاةتافتذ اارذتةاةتساةياوالمواطن

ستذوا اثاساؤ يا ارذةيتوياا شيتيا)ةبي أاة ا ياذااةق يةرافيااااااا .4تيااةوا ةلااة ةيااةقام(اترتذشارذ تسا يتذابيؤاساسيا اس شياااا

اتذ ةاةتاثتوة ياياكيا ةاالحي بااة ي مايااياوةذا يتاترييااااااااا زا استاكيااؤة ستا تا ا ايا ؤشتؤستاياباسا اذ.ا

116

ةتاساسا ارا ي اا)فيااةويا ةلااةةتيقي(:ارا يتذ الاةتساسيا ا ياااااا .5را اااباسياساسا اس شتياسيالا ي رذابيؤ اةيتاسيتذوا اااااا

تارذةياا:ا)ساساست ياجت يا يااساسا ا اث تؤلاياكا ةلا اث تةلايا اا ت ؤااتستا تاتريتس استتياذ اايتةةاساسيا ا يارا ي اذااااااترتس ا يتك ياس شيتياسيت ا يتافيتةا ذاسيابتسيتاايتةةاااااااا تي ياجت الارذ ا(.اترتاوتؤ ااساسا اس شتياستابةذااؤ ااياذاااااااا اياا، سييتااة أيختييت ثتسيي ابة ياكةوا ا ييت اةتاييي

اياااا اسييتكااتسييتا يتارذةييياااوتييؤ اساسييا اس شييتياااترتا ي اشوتؤ ا ؤا ياةتاييسيابا يتاز ابيؤارذ يااترتا يتاراا اسيتكااااااا

ابة ياترتماراجؤذابؤتة تارذ اا.اا

ياسادانان Legislationالتشريع

ابؤاساسارا الااجؤذااواااتستااوا ا شتياااوا ااواسبتوي:ا

واتاي طشتي: ساساسيااذ ي و اةتستتياذ ا ياجؤبيتجؤ ااااارا ا يااترتحكاةي

ذ ييةاتريياسةاا ييةراارارذاسييتويااازا يياسياساسيياسيا)اةروييت(اذاااااستذوا ا يااستيا)ةبار ااةق اةت(اذاترتا ؤةتةت ا تاساساارارذ تا ا

اترتذسالااوتا شتياساسارا الابةابت م.ا

117

واتاي تايبةتي:سييتلاترييتا ؤةتةييت ا ييتاةييافيااترتذسييتارا ييا ياترييتحكاةياكييا ةلاةتيا

ساسارا ا ياثيااسيثاراذاترتا يت ا يتاساسياشارارذ يتا اسيياااجيؤذااااااااايست :

ست تةتال:ا اب است يازذب ابترذسي اابترذسيتيااسيالا ؤةيتةتاكياااااا تة اةتا تسا ت ا تافتةا ذاسياسالابترذس .ا

اذارذةتال:ااذاتتنياستاتتةتتالااتةةا تةت.ا

اؤست يا تابؤاثتا اخ ي نياكيا ةلابيتةكةاترتا ي ااةيتااااااساسارا الا يي س ااؤست ا تييتوياثييتا اترييتذ ا ييتاة ؤ اسييتوياب اوييتاكؤ يياغيااساسيييارا ال ااحت يييت اكيييا ة يابيييت ارذاتا اابيييؤاتريييتذ اب اويييتابيييتاةتبتس ت ارذستسا اتة كتا ؤةيت ياخيتةكازاويياتريتذسالا يترذ راااااا

ا.ااس تخؤاترتماساساا ؤ ا تاب ؤلبت ماةتاساسارا الاترتماستررذ اشكا ااس تخؤاساسياا ؤ يت ا ياااا ييؤ ااساسييا اوييازذ ارا ييا اةتسييتذواذاةيي ؤ اجييا اارذبيية ااااااارذستس اساساارابنيااوت تااةتبيتاتيت ااؤسيتكاترتسشي اترتذسيتا يتااااااا اوييت ياس ييتياارسييارذ ياخيي اوااب ييؤ ااسييالاست ييا يا اوييتا يياا

اسالارالابتتت اةافتكارابنياابؤا ؤةتةتاكافتاة ؤ ال. ؤةت ياختةكاا

118

ياسادانان لةلايةن عيراقي ية كؤنةكاناتذ ةاةتذثتا ابترساي اباسياساسا ا يا يراكيا ؤنميالا ي راااذ يةاساسيا ا ياياانميةاياةبي ا تشي ااياساسيا احياةةابي.اساسيا ااااااااااااا

بتشياذسالارارذ ااحاةةابياوتؤذ يارا الا تابتوازذو س اساسا اااترتس اترتذستاترت تا اب استكازسا ت ياةياا يتاابييااتريتذ ابؤا ي اااااا يااترتازسا ت اةياااراذ اترتماساسا احاةةابياستاترتازسا يت ابيؤاتريتاااا تسييتارذ تا سا ييتذ ااوييتابييؤ ارذبيييسا ااارذس اوييتذ.ابييتماتتشيي تاا

ااوتيؤ ااابيتشااا ؤةتئااوؤةت ابؤارذ اوتذا تاترتذشاثتايارذ ةوا(.نظرية اشتراكية الضرربةلاةتزسالا)

زا ا ييالااييتوااترتا يي اا ييتسالاوةا تييةذابتساسييارا تذ الاب ييت،تا ااااابتاستياوتا اترتماوتؤذ.ا

ا ياسادانان لةلايةن يؤناني يةكان

س اااترتاساساسا ت ا تاةيت ااسؤ يا ياسيت الا اسي اذاساسيا ااااااثيتا ازاسيةاااا621سيا ارا يؤلا يتاةتسياةيااااا)را ةلااصيةةةل(ذ اساا

رذتةذااتتت ذا تشيا ت اتياكا ر يياساسيا ا يتماوتا اسيتابيت ماااااااااات ساكياوتابة اترتماساساستاتت ابابتوتاكيا ياوتابةاةتا ت:

119

اياوبةاااترتابابتوتاساساستا ت ا تاةتا ةراا تس يت الا)اة واةتي (اا .1ساسيالارذ ي راتريتاساسياستااااااتوااترتا اوتاتتنياترتشي اراخؤسيالاراا

بتشتاةذست ياساكا ةسياستذاخ تياستاستا اغتز.

ترتماساساستاسؤا ا ةشتنا ةذذ اخ تارذس ارذةتاابتماجؤذا .2 س ةساكيارا اابؤاوؤةتاست تذا ةش اا ةش ااةت ااختةكي.

ترييتماساسيياستاسيي ةذ يارا يياابييؤاسييتذكاختاييااااترييتا تسييا ت ااا .3ختاؤا ت ياسالارذ راةت ؤةيتئاابيؤاتريتذ اتريتمااااااست راستوياتت

جؤذا تسا تا يتوةا اسي تماةيتاخيتةكيابكيتلابيتماجيؤذااتايؤ ااااااااارذةتااثيتذ اسيت ااتايؤ اتريتماجيؤذا تسا تشيياةيتا ؤةيتئاااااااااا

ا تةك رذذ.ا594ثيتا ازاسيةاسيالااااا611بت ماساسا ا)صيةةةل(ا يتاةيتاسياةيااااا

اةياشؤشتاكيا ؤةت ستوياثتا ازاسةارا ذ ا تاترتذسالاستذترتنجبةابؤاترتذ اترتماجتاس تةت ا تاةتاساسا ا)را ةل(اةابؤذا يت اااتا يييي.اجيييااةيييتارسارذ يييا ياتييياكا ر يييياتريييتماساسييياستاترتةا يييت ااا

اخةاذذبةل:ات ذكا ؤا ياخ تا ياا ؤةيت ياخيتةكاذارا ييا ياابتات ي اااااااا .1

ةارابؤاتتنياذةت يا) اةتااةشقر(.

شييا ياكييتزاا ياسييةكا يي راكترذغييت اترييتذ ا يي راابييا ااست .2 تسيييتاكا يييتوةا ياكتزب اويييتذ ابر ؤشييي ااسيييالابك سا يييتابت ييي ذاا

111

اتذ ةاثتا اترتاساساستابابةذاةتا وياسؤ ال اذاكترذغيت ااااترتذ ا را تاثاذابتاكازانجت يازؤاب ا.

ا

ياساي رؤماني:اياااااا اياااةيتاسيترذةيا ؤةيا اترتنجةةت يت ا يا يتئ المجاة ااةشيقبتت

رذست وياساسارا ا تالارذبي رابيتساةذاذاةتسيترذةياترتمث اوؤسيتويااااابتز)ايةةا ةستااةق تا(اترتنجةةت ياثيرالااترتمث اوؤاخؤ ارذسيتيويااساسارا ا يااتبةابت ماترتنجةةت يت ا يا يتةياةيتازذةيا ياؤةا تيت الاااااا

ترتنجةةت ا يتشاراسا يااااوت تااساساست يا تةتالارا ا.اترتماساساست اترتمابؤاترتذ ابةاترتا ا ؤ تا يت اةيت تاةالا يتةياؤةيا ياءاتريتا تي يت اااااااةتذسا ارذستياؤةا ياست الارابةلا يتاتا ياابيؤاتريتذ است يا ياسيتكااااااةت تاةالاترتاتت ا ترااثتس اابكاااذ س اترتاساسيا ت ابتشيتاكاةيتاااا

سي ا راتريتماساسياسا ت ااااست ا يا ؤةتيسيتوياةيت تاةالاتريتماتيت ا تاثتاااااخةاذذابةل:

ا

ياساي رؤماني: ةتاسترذةيا ؤةيا اياترتنجةةت يت ا يا يتئاياالمجياة ااةشيقبتتايااااااااارذسييتيوياساسييارا ا تالارذب ربييتساةذاذاةتسييترذةياترتمث وؤسييتوياا

( اترتنجةةييت ياثيييرالاذاترتمث اوييؤاخييؤ ااااالامبراطوريااة العليااا بييتزا)ارذست وي

111

ا(93يثتذا)اااا(92يثتذا)اترتمابي اذا)ذثتوت (ارذ راثاشاشؤشيا تئاةترذ اا1215

ا

ائةو ثادشاية سي ثةيماني طرنطي دا لةم بلآوكراوةية: ست تم:اا ونيارذست وت ا يارار ا ا يا تؤك. .1

رذم:ا تاتاش نيااث ثؤستوياوياالا)ايخ صيا(ااا ياتري( ا يتااااا .2 تت ا يايا.ثتاذ ا ياثارشاارذسالا راةتا ا

سيااستم:ا تاتاش نياةةحا تما ر يااتضا تسيتاكاسيالا ي ونياسيالااااا .3بيتا يةسا ذااااHis Pecrsسؤارا ياترت تاةتيستلاااذةت ا يا يتبياا)ا

ترتاساساسا ت ا ا اثياارذ ااترتابي ااذسيتابيةذاا ؤةت يت اااااترازارس اةتا وياترت تيؤ اسيالاتريتا وا يت ااساسيا ا ياخؤسيالاااااا

ةتساسا ااترت تؤاذ ااترتماذسامتش:

اThe Jury Systumأ.ذسامياسيةسا خؤذ الايا كياماالمح يةايااااااترتماسةسا اخؤا تشاةت اا ؤةيت ياخيتةكارارذ ي سا ابيؤارا يا ياااااا

اواالاخ اذثائاابتوا بااسالابتبيااواال.بييتااLebeas Corpusب.ذساميياتراةيارذ ر ياةتشييابت ي اااااا

اترتماذسامتااتا تسيابتخؤاسياب ير ااسالابت ي بك ااسيالااا ةسا ذةتاترازار ا تمابك سا تذابؤ ااتستارااستكابتزبكاويتذابيؤاارار يااااا

ابؤاترتماةتبتس ت.ا

112

ياسادانان لة وولاتي ئيسلامياياشييتسقتوياترت ييمةياةتيسييتلاسييتزرا ياثا ييتذاااااااا ةتبييتاترييتذ

كةترييالاساسييارا الا يياساكياا اراذوييتاخييةا اابييؤاخييتةكيابتسا ييت اتريييتوؤ ا يييتبةاةتسيييتذوا اثتسييي ابة ياترت يييممابيييت ماخييياذلااااا

ارذست وت الاةتماحاةتوا ت اخةاذذاخؤسالاةتساساا تسا ذ: بؤااتةبيار ياترتمابابتوا ت ا تا ا اثيااارذ ااةت اا ؤةتئا. .1

ؤل.ابؤارساسك ر ياترتاةتزاتبيا تا ؤةت ياةةس مالاةتستاب .2

بؤااتةبيار ياترتاساساسا ت ا تاةتاترت مةتوياااوةذ. .3

بؤاخ تا ااتت ابابتوتاكاةتساساابؤاترتذ اةت تئاا ااااشةسانيا .4 ؤةتئااب ةنجياا تاترتاساساست اوتي اارسيا ارذ ي ا اسا يت اتريتاااااااياج يتاايحكياماااااااا جؤذا اا تشاساسيارا الابيةاذ يةارذ ر يي

زاسيني.اذابي ر يتذ اةتسيتاايتةةاااااا1869ااةق ةتتاياةتاساةيارا تش ةا ياارذةتوياةةس ما يا تاترتس اةتاةتزاتبياياحت يتفيايااااذ يرابةاذ)ج تااية ؤاةاااااة ة تت(ا تاةيتاةتزايتبياترتمياةياااا

ةاةكاذ يرابة.ا

ياسادانان لة ضةرخةكاني تازة:اساسييا ابييتاساسييارا الاةييتماسييترذسترااوا تاؤست ييتابييؤاثتاشخ يي نيا

ؤسنياةاررذ ا ياساسااابتاتاش تالابترا ا ياتت ا ؤةتةيتاساسياستكااااترتذشاةتبتاترتااؤسا تبة:

113

ةتبتابت ااتا ا ياساسارا الا)اة ش سع(ابتشتاةذست ياتراسال. .1

اتبة ياتت اةير است يابتاتاؤااوةا ا. .2

اال.اخؤاوتا تسا يارذةتااةت ابا اختةكابتشتاةذست ياف ا .3

ياساكان لة عيراق تارذةتا ا تا اياةتبتس مالاةتابتشتاجةغ افتتستا تاةتثاشاشت اجت ييا ياست ييتماةييتاترتمث اوؤسييتويا ةسمييا ياجةرابييؤذ ابتشييتاةذ ااااس ة اترتا ا اذارالاثتا ا ياةتيستلارذةيتوالاذابيؤاست يتماجياااااا

ذ يييالاتريييتمابتشيييتاجة افتيييتاةيييتذسا افتةا ييي ذ اسيييةثا اترت تؤااافييتةا ذاسيارذ يي ااةييتمارسيياةتراااسيي تخؤاةتيسييتلاترت تؤذ ييالاا

حكةةتوت ياشةسانياياا1921فتةا ذاسيارذ ااثاشالاةتةا ياترابياةتحتةياياستابتاترت تؤارا اا ا اةياا يااحكةةيتوياا تاي اياذاشيااااااافتسصيي ت است ييتةتالااتا يياا تايي اي ا رسا ييتاثارشييا اترييتابتشييتااااااااا

افتتا تارابتشا ابةابتاتةارذبتشتذااتابتشتكاةتابتشيا تااجةايابييتجؤذاةييتمافتةا ييتذاساسيياسا ت ا ييتااااااااااا اياةتييةا ثتاتييالارذ ييةاترت تؤذ الاثتست سالا ربةاةتاتةةاباساكيتذ اتريتالازؤبيتساكيااااجتابييتجتاتالارذ يي ر اسييتكاةييتالااساسييا اسييؤا ا يابتغيي اسيا)كييا ةلاااا

ز اذا ا اثتاك ااايتوااسياةياااا1918ر (ااتاةتاساةيااةقوةبااااةبغ ا

114

ازاسة.ااوتااتواارذساةت اثاشاشؤشيياتيةارذ اويتةةزاااا1969ا تراسيابتفتةا ذاسياثارشاستويااتا ااةت تا اك ا.

ترتذاارذباذ اساسا ا ياسؤاسيابتيماساسا ا ياشاس ا يايتاسا اا اسثتاك ا ااذاا1949ةتاساةيااشاس ا يا)اةوا ةلاا، ي(ا تاترتس

اتوااترتا اشااتاةت ا راسيتااتتيت اازؤاةيتةارذابت ي ذ ا ياةيتاااااا ؤا استاتة كتاةتا اوت ا تاترتاساسا اشاس ا ياست ا تا ايارا ااترتما ؤا ا تاةتا ؤةيتةيا تاي ايا ا يترابةابيت مابتذبيتذا ؤةيتئاااااااا

ةاررا ييت ا ييتاثاساؤ ييا ابتذذذ يي ااةت ؤا يي ابةابتشيييازؤ اترييتتت ا تسا تاكاةتخاذلاة كاارذةتةت ي ا يارذ ي ر اترتا ي ا تارذبييااااااترتااساسياستاةيتاخ ةيتويازؤبيت ازؤ ا ؤةيت ياخيتةكيا اابييا اااااااابت ساكااجةوتاابت ةويارذبيااةتابتذذذ ا تسياستويا)اةصيما ااا

ا شيتي اابيؤاتريتذ ا ؤةيتئاابيتذاااااااةر رست(اب ؤر ااابؤابتذذذ اابتشيييياءاسؤشتاةت يييتيابييي ااا يييتاتريييتذشاوتيييؤ ااابتشييييااساي ذذاةيتاساسياارا يالابيت اااااثياشاااااااااا )اش ا ي( اثيياارذةيتا .اتريتما

بتااونياحؤبيا تسيا بياسؤشتاةت ااا1968وتممةز اا17شؤشيااصلاح النظاام قانونبؤافتةا استويايااجاااتابؤاترتاةتبتس تاياا

اتريارا ااا6يااوتاساسا اتا ك ر ياذسامياساساارذتيةاةيتاااااالقانونيةتيستلاترتنجةةت ياست راستوياشؤشابؤاتريتذ اتريتاااا1977ساةيا

ات ت ا تاةتاساسا ا يا ؤ اااتستاب يؤر ااذ يةا تاتاشي نياةيافيااااا

115

ةذ اةيتاا)شةفقت(اةتستازذ اترت تااااءاترتازذ استاسالاترتاخيا اوت تش اخا ةاساازذ است تاكياوي ذاةيت اويا ي س اءاف ؤشيتنارااةيتااااااحاةتوتا تبيااترت تاترتا تستااابتشابيااةتمازذ است اسيالااتةي الااابييؤازؤ ر يييا ا ييتالاةييتارار ا ييالاذا ييتما ر ييتذ اؤويية.اجيياا

ذ اةتا ذراابت ةوياباسيا ؤا ياساساةالا ي راةيتا تا اكي ا اثيتا اتريتاااااراسيييابييتاباسييتابتايي ة اثتاةس يي تاةتايي ذراابييؤاخةسا ييتا يابييتساؤاؤلاابكتس تذا تاراجؤذااااتستاارذباذ اة كاسيتوي ابتشيياست يتةيااااسالارذةيا:ااساسااة كاستويارا اذ اترت تاساساا تبيااة كاسيتويا يياسيت اااا

تااترياة تاة كاستويابؤااتةةا ت ا تستاكاةافياترتذ ا ياستاب يااترتاشبتةكةااتةة ااتابؤا ؤةتةت.اترتا تاةتسيتاترتاسيتل ا)ةؤ يكتؤ(اااا)ج ةياب ام(ا)جيالاجياكاؤسيؤ(ا)ؤب يير(ابيةل اةت يتئااترتا يت اااااااا تةتستاا اترتا ت ابيةل اتريتابؤتية تاةت يتئااوتيؤ اةا يتؤمااااااا

تياست ارذ سا تذا تاشتة تتت ا ياجت الاااسؤشتاةت ت ا يازاةتستاترتمااستل ابت ماك ت اترتا تشاذ تبيااذخ ت اةياا ت يرابيا اتيية كتاذخ ييت ذ الارذةييتا اة كاسييتوياثتسةذ يي ابت تسييتذااتسييتاايااوتا تسا ؤ ذاةيتا ؤةيتئااساسياشا ؤةيتئااااااا )اةر ر(ذاة ؤ ابتوت تا

كا اذ يةا تسيتااا(1)راس اذ ابتيماة كاستويا تساخؤ اثتس ا ارذ ر

(اا، كتيتااااصيت اارا يت ار يؤامحمي اج بةةيتاااااااالوظيفاة الاجتماعياة ترتماباستاةتاثتوة يا) (1) .361-319.ا(ا1974ة شاستاالمحا مااة تبتت ا بقتااةواا ذ اس تا

116

ةاسييياسييتكاب يي ااترييتاةاسييياسييتاترييياترييتا تسييتست اذااؤسييت ا ياااااثتسيييي ا ر ياة كاسييييتوياذ ييييةاذسا ييييتذ ا ييييار ا ييييت تا ااابتاييتة تا ا ياذا يي س ااف ؤشييتناءابتخشييت تذا)ابييت(اذسييتتااا يي رلاةتبييتاترييتذ ارذوييةا ةاب ييتاةا ييتاة كاسييتويارذاةييتاكييا ةلااا

اكيا ةلاراب ي ا ابيتةكةاكيا ةلاةي ؤ ااااااة كاستويااتبةذاثيتا اتريتذااراس اذابؤاسيت،ا ياتريتمابيةذارا يياثتاي ابنيااذابتثياساؤ ا.ابيت مااااااااترييتنجاةيارذسيي ابتسييترا ونيا تسييتاكيابييتاتاؤابتسييتاة كييت ا يااااختةكيابياااتاؤاةت اا ؤةتةتاك ا اسالا ؤةيتةتاكيابيتاتاؤارذسي ابتسيتااااا

ب ي اابتسا يت اجيتاسي تماوتيؤ اااااااخاكءاةيائاااتريازار اخيتةكياوي ااااسؤشتاةت تيابتاتاؤ راةت تؤا ؤةيت يازؤةتاكي اابيؤا تا ا يتذ اتريتاااااا

ييتاةتاتييالازذاا يي اذاةتيسييتلا تسييا يابييتاتاؤاترييتذشااااااة كا ييت اةتسييترذ ا يااييتذرذا ييؤزرذ ازسيياسةاةييتاترييتثاابييتاتاؤابيية.ا ييتااااا

ثارااجاااتا ؤةتةتكاجة تذ اسةشتاةت تيابةاةتا ؤةتي ياترتبتشيييتاةذستكابيييؤ اتيييةذ است يييتةياسيييالاسةشتاةت يييتيازا يييتياااااا)ايشيي ا تتااةق متييت(ا ييتا ييائاةاسييكاةتثتوة ت ييت اخييؤ ا)راسااا

اياأساا،ائا(ااوتاستةاسترا .ااDascapital تسب ائاي ازؤاةييييتاا1917 اترؤ ؤبييييت اا17ةتيييي ةاثيييياشاشؤشيييييااااذازؤاشييتياا ابييؤازسييارا يي رذا ييتاا تةة ةستييت ا ياوييتا ر

ايااااا االنظريااةب ييةنجيااةت ييتئااثتاةس ييتياسييت ا يا ؤةييتئاا ييتابييتاوتييؤ

117

ا،ا تتااة ت ت تتيا تاا ؤةؤ ت ت ا ياجت يالاباذسيالاثيياااتسيتاياااااا اس اذيااتابؤاترتماةتبتس تشازؤاةتا توتذازؤاةتاك اذ الايسيت ياا

س تماز اسيالابييا ابيت ماترتا يت ااااااترتماوتؤذسالا ااوا ةاةتاجت يييتاة كاسيييتويابيييتاتاؤارذ يييتلاءاساةيييتويارذبت اسيييتويارذرذلاءااااياسييتةاستراااااااااااا اياترؤر ييا ايابتاتاؤرذ ييتلابييت ا ا سييتةاستراا ايا تاثؤثت اترتاستةاستراستشاترتمث ساةت ت.ا يتاتريتس اااا اس ابةل

ذ ييااترت اةتييااارذةتوييتاسييتةاستراذ ا ياترييتة سكااترت تييؤافتاااترت،ا تا اؤذتراا اترتا ال.ا تازؤا ة ااسيالاةيتابتذذذ ي ا يتي ياااااازؤاةتاك ا ياستلاذاخؤشتالابتا الماالح ايااوتاياجت ا ياستبتس ايا اارذبتلابتاتةةا تستاكا تابؤاخؤ ا تسابتاابكااثاذاثتس اابكاا

ةييير اترييتماجييؤذااترييتاثيياذاة كاسييتوياسييتشارذثيياساؤ ااساسييا ا ياااجتا اسا ت اباسمالا رلازؤابتوت اختةكياابيااترت ااب سييا ت يتااا

ياةتمارذةتوا تابتر اتضخ بتواةياابيااترتشيااةا ا و اا ا ياياارذ ا.

الفاروق بت ماةتارذةتويت ا ياسةشتاةت ي ابيتار اتيت استوياياااااا رلاةياذ ابيؤاايتةةاااايازؤا تةتاترت ا رلءابتاتماا ا ااالطةقية

يييتسا اس يييتذ اايييتابؤسيييتشارذبتييي ةاةيييتارذةتويييت ا ياذساميييياسةشتاةت يي اةييا ا يي و اءابيييااترتشيييااويييابتتيياا ا ييت اااااا

118

اة ا ياءاثاذرا اراب اا تسا تاكياو س ااتضتالا تبيااايتذ ةاياااارذةتوتاستةاستراذ ال.ا

ا

ا(111يثتذا)اااا(111)ااذيثتتمااسيااسيتماةتفتذ يااذاايتةةاتريتاثتاي اة ةستوا يت اااااااست

ةتفت اافتةا ذاستوتالا رذ اترتاا ةششيا ت ا يتي ياتريتثااااا رسالاةتسترذ ا ؤزرذمااتبؤاترتذابةذا تازؤبت ا يتئابتشي ا ااااتةبيارلابياااب ةا ا ةسا ت ااس تكت ت اخؤسالااتةبييسا ل.اتريتذ ااا

ؤةت ياختةكتذ اابؤاراا ر ياترتاةافتابيبة تذ ابييرااثاةيابت باذ اسةشتاةت ابةابتازؤبيةلاءاثتذسيت يااتايؤ ا ساكياالاااااترتذشابتزؤبة يا ا ت الاةيتا ويا ياثتشتسياز اذاةتتريتنجاةيااااازؤا باز ا تاةالاذسامييا يؤ ياثاشياستوياءاتريتاتيت تاب جةازسيت ا يتاااااااا

سيي ابة.ا ييتاخيياذلا ا ييت الابييةل ارذسييالاس يي اةييتااةتترييتثااثترذست وياثارشاست الاز اب اارذستياابكتوتارذس اخؤسالابيتمااجييؤذاةييتاترتنجاةيي ااترييتماحكةةتوييتاثارشيياسياسا ييتا ييتةالاا ؤةييا اااب جييةاز اراةييتزالا تسييتةاستراذ ال اسييت راستوياسييالارذ يي رااااا

رذسا ةس يييي ا ؤةييييتةيااختةكت ييييتابتةييييتشااز ا ييييتبةلابييييتةكةسةشتاةت ابتا تاست ا اترتذبةاةتاشؤشياترؤ ؤو بتاااوتار اةيتاا

بيييتخا ياذساميييياكتس يييت اثاشييياستوياااا1917سيييتااسييياةيا

119

ايارذةتوياسةشتاةت اةتاجت ا ا اترتاشؤشيتشااا راةتزا ياست تمةتترييتنجاةياثتذسييت يابيربيياذ ااسييت راستوياتييتنيازذحمييتاا تا ابةيااث ؤةت اسااياةتاستذوا استرذ ابت تماةتستافتة تفت ااةا اراةتزابةا يتاتريتاريمة اوتتويت ارذةتويتاسيتةاستراذ الااااااااتسالابةاياريمة اوياست ياذاميااختساةيابةاتية كتارذسيا ةا اااا ا خيااتستاترازار استفت رلاترت تاثتااترتاثاذ ا تبيااستفت ا

بكاااستبتستياخا ةارس ا ي رلا اسيةر ااتسيتاترت يتاةيتااااااثياااترتشكتفتاااراابي .ا

ستبتوياؤذ اةت ت ا اسةر ااتستاترت يت اؤذ اةت يت اويت تااااابييؤاسييةر اسييتةاستراذ الابيييا ا اسييةر ااتسييتاترييازار اخةسا يي لاااترت تاثتاااتوااترتاارذستااتذاابيا اةتة اةياستذاختسكاترتشيك رلاابييياا ييتوةا ياا ييةسانيا استبتسييتيااتةبيييارلا اسييةر ااتسييتاترت ييتااستةاستراذ الابتااؤسا ت ا يتاايتستياسيالاةيتاثياذاؤذ اةت يت ااااااا تاابكتلا ؤةت ياختةكا ةسا ت اترتالااتةبيسا لارذوةا ةاب تاةاترتما

اجؤذاترازار استاترازار استةاستراذ ا تا تكاترازار ااس تكت ت.ا

121

ضؤنييةتي داناني دةستورات ساكاةتازا اسالاباسيارذس ةارذ تلاذاباسياتؤ تتويارا ا يا

ارذس ةارذ تلارذةتا :اياااااااا ترتاساساستستا تا ؤةيتئاارا ارذ يياابتسا يت ا ؤةتةيتاراةتزسا يتةقتتاوأست تتياةتاثاشالا تاترتا ؤةتةتارذسي ةسالارا ياارذرسا يتاااا

تئاياايس ر اااياةتاثاشالارذبتا تابيتزو س اساسيااااااثتا اثتست ر يااست ياوي ا يتاةيتا ااااا تا تئاةتستارذااذاثتاةس ي تاايتةةاساسيااا

رذرذتياابتثياا اترتماساساستابيا اترتمابيراستشابؤاست تماجيااجيالاااجاكاؤسؤابتماشتاةذستاشيا ا رذذاةتاوتيؤ ايااةقوي اايج ميا ياياااااا

ةتاات اااةتاستبتستياست ا ياخؤ ا تمارذ اويتذاا تارذةياا ؤةتئاابؤارذةتا ابتاةبتابيتاثااسي نيارذةيتاابيؤاةافيت ا ياستبتسيتياااااااة كاستوياااك ت رلءاارذبي س اةيتا ؤةتةي ا اجياارا يا يارذسي ةااااااابتسا ييت ا ؤةتةييت اراةتزسا ييتاثتسييت ر ياةتيسييتلاا ؤةييتئاابييؤااا

زاةتافت ااذارذسي ة اسياةيااا1793ساةياست تجاابت ااااابؤاازاةتاسةست.اا1946سيااستمارذس ة ا

ترييتماسا تسييتابييؤارا ييا يارذسيي ةابييت ار ااةييتا وييياسةس يي ا ااااارذةتوييت ا ياابضييكؤةت ا ييااست تييتوياسةس يي ا ييتابترذسيي ة ااااا اتيييت الا اسييي اذاذارذسييي ة ا ويييياسيييت وة اتريييتة سكاااا

ااا وتسمستوت ا يا ا

121

ا(115يثتذا)ااا(114يثتذا)ةت تئاارذس ةاساكا ا ت اارذخ سا تاثش ا ةسا اترتماسا اسيتشاةيتاااترتة سكاابتف اا ياثتس ذارذ اابت ماةتاحاةتوتراا) ص( ارذسي ةاا

ابتوائاا ا سا تذابتةكةاةتاةتبتس تا ا اثتا ا ا.ا

ستورضؤنيةتي نةهيشتني يان طؤريني دة يؤسنيارذسيي ةاةترذسييت ويا ييتئاراسييتازؤاجيياا ييتئابتسا ييت ااشؤشاسالاذ تا ياةير اياا ومبايارذس ةارذ ؤر ا اجااتريتااااايابتذاثتا اخ تناؤا ؤ ياذساماا ا ومبتشاسالاثتاشكتو اخةازارذبيا

اااالا ؤ تثتسي ارذبييااايتئاارذراابيؤااتاشي تذ اتريتاساسيااااااارذا اسسنياذساميياااااااا ا يا ؤةيتئاا يا ةنجيااشيؤشا يؤ زسةا ت ا تاةت يتئاا يؤفتةا ذاسييتويابتشييتاةذست يازؤاافيي ذالاا ييتااييتةةايست ييت ا ياااا ؤةت سييتويارذ سا ييتذ ا ييتكا ييؤسنياواكمتاييكاةتفييتةا ذاسالابييؤااااساكخ ي نياااااااا واكمتاكياوي اتريتاساسياست ا يتاشؤشي تا الارذسا يت اابؤ

تسةذ ست ا يا اا ؤةتئااذاترتماساساسا ت اثتا اشؤشااتبةذااتاثارذةتانيااوت تااةتاراحاةتو اا تبيا:

ترت تاشؤش تا الاساساست ياسالاارذ راذابتاتراشك اارساسالا را .1 تاساسا اثتاشةا تةا.

122

سالاترت تاترتماساسياست اثتاشيةاةت يتئااشيتاةاز اتريتماحكةةتويت ااااااا .2ذ ةاترتاس ت ا تةتارذس ة اف ذ ياااوبةااوازذا ت ةنجيا

ز ا تارذةيا:ا) ابياااتضا تساةتبيتاايؤ استاسيياااا1848ةتاساةيااياترييتاسيي تستارذسيي ة ابييةابييت ماثيياشا ييتةا ياااا ترتقيي امابكيي ا

ذ ةاس ت ياساسيا اوتةشيا اااا1848رذس ة اةتاساسا اساةياارذ ا.ا

ا

123

ئةنجومةنةكاني ياسادانان ني ثةرلةمانيدالةدةولةتةكا

المجاليس التشريعية في الدول البرلمانيةا

ثتا اتريتذ اباسييا يا اتريتماترتنجةةت ا يتابكيتس ابياابيؤا ةاتريتمااااااااااترتنجةةت ييتاثتةييتةا ياسا ييتااتييؤلااتة ذبيييسا رسا ابييؤااتةبيييار يااااا

اترتنجةةت ت ا ياثتةتةا ياترتماجؤذاذساما تااتستاابؤااتةبيارل.ا

يةكةم: اا ت ا تااذس الاةتستابتشيازؤترتاذسام

ئةو رذيمانةي دامةزراون لةسةر زؤربةي دةنط

الانظمة المستندة على الاكثريةترتماجيؤذاذساما يتاارذ يتلا تتريتاثاوا يت ا تةاستوت يتا يتوةا ااااااااسييةرااذ يي لاةييتذ ا ييتا ةسا ييت اخؤسييالاب تسا ييتاثتةييتةالاترييتاا

بتشييازؤ ارذ ييااثاةتاةذذ يالااااا تست ا تاخؤ ارذثاةتاة اترت يتا)اة ييياخبة(اذ ييي اتريييتذااويييتاترتذسيييتا يييتاةيييتمااتةبيار يييتااااااا

سيالااست توةذ ارذ اوتاترتنجةةت ياثتةتةالابت ماترتا ت ارذ ياةييتاترييتا ييتة ذ ابتسييت ت توةارارذ يي سا اترييتارذ ييت ا ييتاترييتاا

124

ثاةتاةاذ ييالاسييت ت توةا تاذ ارذ يي لابييتفتا ؤارذاا اتيية كتا)ا، شيي ةل(ا ا ت ييتاثتةييتةال ابييت ماترييتاثاوييت ا ييتابتشيييازؤ ااارا تش ةا ياترتارذةتوتااتةتالارذبيسا لاةتاات ااشةسانيااتةبيار ي ااااياترتماثاوتا تة اثاوت ا ياو ا تابتشتاكيا تماةيترذ يااا تا ةسا ت

تذاةتارذةتاارا تش ةالاذرذ لاةتماات اا اتا ت ا تاثاويارذ ياةتماشةسا ا تا تماذرذ ي ااثاويتابضية ت الااةيتماشيةسا ا تاااااا

ارذوةا ا ةسا ت اخؤسالاب تسا تاثتةتةال.اةييتماجييؤذاذسامييترااسايذسييتكا يياةتانيااةت تاةا يي اا ييتابتشييتاكاةييتاااااااا ةستت ا ياثتةتةالاب سا تاات ااثاويابضةكاةتايو اابتةكةاترتا

بتا تذ ا تةتا و اااتستاساساست ياترتوؤارارذ ياا يتاايتةةاااحتؤاا ةستت ا ياثت،الابؤاترتذارذبيا:

ذساميابتشيازؤذ يا تما)ايغ بتتااةب ت ت(:اذاذساميابتشيازؤا .اأةتاارارذرااةتذسامياست تة اا تاؤذساميا)ترت تؤ (اتريتاذساميتااا

اةتاةاذ ييالاذرذ يي اااتةبيييسا راذا ييتابتشيييازؤ ارذ ييياثا رذبتا تاترت اماةتاثتةتةال.

ذساميابتشيازؤاةترارذراا)ايغ بتيتافياجيةة ة(:اةيتاذساميت ااااا .اباتةبيارلاياترتا تستارذتتا تاثتةتةالا تاخؤ ارسا ا ربيااابؤاااياتريتا تسيا ت اةيتااااااااااا ترتذ ااتةتبييسا لاتريتاا تسيت ا يتا تيةذ

125

رذ ي اارذبيياا تيةذ ارذ يت الاذ ي ااااااااشتا ت ااتةبيار ياةييااا .ا1+

ذاترت ييتاا ييتبةاربيياذااتةبيييارلارذ سا ييتذاترييتا اوييتا يييااابتشيازؤ ارذ ااذ ااترتارذبتا تاترت اةياثتةتةالاترت تاةتا وتاكيي ااراثيياويا تذاييتبة اذساميييااتةبيييار ياسييتكارذاا

احدةا. نظام الجولة الوا ثتس ارذ اايترت ييتاا ييتبياا ةسا تاستوتت ييتاساييكا ييابياااييتذ ةاةييتاترتيي اااا

اس ا.اا1945اا1918ةتساةياا

دووةم: الانتخاااب ذساميييااتةبيييارلابييتاةت يي تاذااتةبيييار ياوييا يا) كيياما

(ااتةبيار يا)ويا ي(ايااةري ر اياترتذسيتاااااابالقائمة ونظام الانتخاب الفرديبيييارلاسييتكاوا ييتا ييتسااتةبيييسا ااوييتا ااااييتاراتريرذسييت يااتة

ذةاذ اترتاترت اةا ت اثتةتةالا تا ااثتاةس تياثيااسا ت اارذ سا تاوييتاترت ييتايااسييتراترت يي اةيابيية اارذبييياابك سا ييتاسييتراراتريييرذ ااا

ااتةبيارلاستكاوا تا تسااتة ذبيسا ر ا ا تاببتا تاترت ام.استشااتةبيار يابتاةت تااتست اترتس اةيتاابتاثتاضتا ت اترتاسا ا

اوتارذبياا تا اابك سا تاتت اشةسا تاكيااتةبيارل)اراتر ذاا خابتت(اةتاايتاشيةسا تاكاتيت ا تسيتاكااتةبييسا ر اا يتاةتسيتكاةت ي تا اسيالاااااااااا

126

ايااتةبييار يابيتاةت ي تاياا خيابااااااا رذب ا اةتبتاترتذستاثتايارذ ةو اايتاشيةسا تاكيااتةبييار ياترتذ ي ذا تسيتااتة ذبييسا لااااااااباةواترمتاياجاا

اثتاةس تياستوي.

ضاكةو خراثةي هةريةك لةم رذيمانةاياترتذسيتااخيتجيا يتة ااااااااا ذسامياواكااتذ ةاباسميالا ي راتيا ترذتيااتة كتاراتر ذ ا ياترت خابيابضة اذابتتراسا يااتةبييسا ذ الاا

اذ الاثتاةس يتياسيت الاراتريرذ يت ااااا) اخر(ارذسالا ت يااذااتةبياراخؤسالاتاكارذزا .

خ اثت تشياترتذستاةتجاةيابيتوتاازؤارذبييااتريتذاسيتك اارذمااااااتااتةبياراذكااتئاارذراابؤاشةسا ت ت اخؤ اةتا ذراابتذذ ي اا

ااتةةا تئااتاا ا ا.ا

رذيمي هةلبذاردن بةليستة:اثاويتكاةت ي ت اخيؤ اثتاشيكتشاااااتا ت اتريتماذساميتاترتذسيتاايتاااا

رذ ييا ااييتاةت يي تكاسايييذ اترت اةييت ا يابييتا ييةسا ذ ااسايييذ اترييتاااارذ ا تستا تاراذويتاةت ي ت الابيؤاسا يتاترت يتاسييااثيااا)حيؤب(ااااااااا

ا411رذ ي ارذمااا611ةتاتةبيارلاااوتاخةا ااةت ي تاسيياست يتماااا

127

ةتثتةيتةالااارذ ااذ ي ااساييذ اترت ي اةا تالااااا211رذ اسيااستماا1:اا2:اا3بتماشتاةذستارذبيا:اا

ثاوياست تماسياا ةسييارذبييااةتثتةيتةالاارذمارا ةسيياااااسيااستماستكا ةسيابت ماترت تاذساميابتشيازؤ ارذ ابييااثياوياااست ييتمااييتةةا سييتت الارذبييا اجييااةتايي ذرااساسييا ااتةبيييار ياااااااا

الاةيتا ةرسي الا يتاةيتماااااترتنجةةت ياا تش ما يااترتنجةةت ياساسيارااراسياستراارذتةاذساميااتةبيار يابتاةت ت اثتست ا ر اةتااتاةت يي تست ااتييت ا يياارسييا ارذ يي ااةتاييتاشييةسا تاكيااتةبيار يي ا ااترتذ ارذ يازؤاذرذ ا اترتارذبتا تاترت ي ام اةتثتةيتةالاراسيياااا

ةذستاايتوااترت ي اةا ياااترت او ا تاةيت ارذ ييا يتة ااتسيتابيتماشيتاااااااثتاةس اااتة ذبيسا رسا اترتا ياو ارذخ سا تاثش ا ةسا اذاترت يتاراا تسابتاترت ازذ استكارذ تالاذ ااةتاتةالاشيةسانيااتةبييارلاياااا

ارباذااتةبيارلارذ سا تذ ابؤااتةبيار يااتاستكاةتمارا ت.ا

راتييةكانرذيمي دوو ئةنجومةن لة دةولةتة ديموكريمية اوياثيتس ذااااذسامياراترتنجةةتلاةتات ذكاةترذةتوت ا يا

رذ ااةتبتاترتذ ااترت تاذسامياستكاترتنجةةيت يابييااتريتاساسياست اااااترتاترتنجةةت تارذ ارذ ااا اا ائاارذبيياااسيت توةا يابيااذاااا

رذ اااتضارابتشا ر يارذست وياساسارا الاةت تاةالاراترتنجةةت ااا

128

اماةيتمااراترتنجةةت ا يتا ياوةا اةيتاسي ة اخؤسيالارذبضي اتريتااااااااا وا ييت ا ييتاذسامييياراترتنجةةييتلابييت ارسا اذ ييةاترتيي اااااااافتذ ييااترت اةتييا اذساميييااراترتنجةةييت ياةييتا اوتاكيياابيييابييؤذاااااا ترذسا تس ييي اتراسيييتياترتنجةةيييتلابتزبكت يييتذابتبتسييي تذ اااا

ةةت ياثتةتةالايابتاترتنجةةت ياثيرالاياج ااةشتةخااارذست وياترتنجيا تاات اااةتاترتنجةةت ياثيرالابترا الارارذ سا ا تكابتااتةبيارل ااياثتةتةا يابكتس اةتاترت الا تاست تمااا ترت تابتا ااوتةشا اذساميرذةتوتاةتاجت الابؤاست تماجااذساميااثتةيتةا ياوتاي اابترذ يتوياااا

رذبت ةااترتنجةةت يا شتياياج ي ااةقميةماياايتواار اارذسيت ويااااااااستزسارارذبيااارذستيوياترتنجةةت ياةيةراااةيتا يتةبةلاراسيتاذاتريتاااااارذةتوا ت ا تستكاترتنجةةت اذ ةا تس اارا تماكا تة ا تتاةيتاارذةتوا يييت اراترتنجةةيييت اذ يييةافتذ يييااترت اةتيييا اذاترت يييتاا

ةةت ياثيرا يافتذ اابكتس اةتسترذةيا ؤةيا اسييااااوتةاشا اترتنجستماا)اام ةستااةثاةثت( اةتافتذ ااترتماترتنجةةت تاحكةةتويابياااتاؤا

اتاؤ ابكاا اتة كتاحكةةتوياخ تذسا اراا ربةاةتاباوياترتذ ابتاتاذرسا .

ترتذ ااستياستابيااذسامياراترتنجةةتلاثاويتااسي اذذ يالءااااتس ت الارذسا ت اابيؤاتريتذ ابتسا يت اترتنجةةيت ياثييرالاةيتااااااا ؤ تث

رذسييت وياثتةييتةالا ييتمابكتس ييتذ ا ييتا ةسا ييت اازؤبييت ازؤ اااااا

129

ؤةييت ياةت توييتاذاخيياذلاسييتةاستراذ الءاابتذذذ ستييت ا يااااايارذسييتيوتالابثيياساؤ ا ابؤسييتارذةتوييتااااااااا بت تست ييتاترييتاارذسييت

ذسامييياسييتكاترتنجةةييتلارذلاةييتايويييااثتاشييكتو خةازذ الابييتذسييةسارااةتسييترذةيا)فتصييا(اذسامييياراترتنجةةييتلابييةاثاشيييااااااا

ةيت ااترتنجةةيت ياراةتزسا ييتاااا1928سيتبتخؤسيا تاي ايااةيتاسياةيااااا)المج يي ااة أست ييي(اراجييؤذاااييتبةذابييت ماا اراترتنجةةييتلاا

ميتاؤسشي اذاةيتاسياةياااااباو بةابؤستاترتمايوتااتاةتسيتاتريتماذسااااترتمابابتوتارباذا اذابتيمارس الا؟؟؟؟ا1951ا

ا(113يثتذا)ااا(112يثتذاا)ا

رذبة اابتاةبتابتماساساستابتاةتجيارسا ر يااؤست الا يااز اابيية يابييتيماترت ييتاترتنجةةييتلاراا ا يي راةييتاثاشيياابييتزسياب سييا اا

ؤ ااتستابت س تذاترتنجةةتلاةت تئااةتستب اااتوااةاذ اثازرذاؤذابرسا ر يااؤست ا ي اذاترت يتاثارشياا يت ا تاي اذاترتنجةةيتل اتريتااااااااترتق باارذ ي اابيتذ ا يتاب سيا اةتسيتاراذاترت جيااةيتاؤذ اةيت اااااااااذسميا تاةتا تا اياثتايارذةتا ا)اةةكاترعااةق اكتت(ابييارذ سا يتذاذااا

ترت ي اةا ياثتةيتةالاةيافياتريتذسالااتسيتااااااارذبتا تاساساست يا اثتاك ا

131

ث ستااةتاتاستكاةتاذزس ذ الابكتلااذاراا اؤلا ر يتذسالاةيياااابكييتل ارذبيياذ ا ابييا اذياااييتةةا ؤبة ييت ا ياثتةييتةالااااااتراشك استاترت تاست تاكاةتاذزس ذ ا ت اراا ا راترتنجةةتلابتا تانيا

اذ.ا ؤاببتا تذابت تانيا ؤرذبتا تسييالاترت ييتارذاةييتاترت يي اةا ياثتةييتةالاسييالاتييةااةتترت يي اةا ياااااااترتذنجةةييت ياثيييرالاراا اترييتاشيي تابكييتلاةييتا اوييتشابييت تانياااااااا ؤرذبتا تذ اذاترت اةا ياثتةتةالابؤسالااتستابتاترازار اك تابكتل اذا تسا اوةا ياابتا ااةتستاترتماك ا تاوت تااةيتاا اويتاتريتبياا يتااااا

ترت يي اةا ياترتنجةةييتلابتا تسييتاترييتااسييتا ييتاب ييير ا اذاابتشييازؤ اةةحا تةتابك ااترتذاثياا اارذةتا ا)حصا ت(ااوتاةافياثااستناسالاةتا اوتاكا تاواا ت ياارذ ااةت اوياواا ت تارذ ابتي ةا)جي ماةشي ةر(ااااةتا اوتشاترتاترت اةتارذ ير اءاةةحا تةتارذ ااابتثياا ااساسيا اا

ذاست تماساساا تاةتا تا ايارا ا اساسا اب تذويا تاي ايابيةااا ا اا1925 اةياااا21 تاثتاتالارذ ةاايااةوا ةلاايساسيااةق اكياياةيتاااا

بي اسييتذ اجيياذكااسيي ك استذاثيياشاتييةااةييا اةييتارا ييا يا ييتااا ابييت مااسيي ا1925ياااا8يييا29بييتا ا ييتاباسمييالا يي رااوييتاةييتاا

اجييااترييتذ ا ييتااا(1)بييةا1943يييا11اييي27 ر ييتذ ارذماةييتااةتستذذاباسمالا راسا تستكابةابؤاتؤ تتويارا ا ياساساابيتيماةيتااا

(1)

131

ا1958 اوييتةةزا14 تايي اياثيياشاخييا ياذسامييياثارشيياستوياةييتاااترييتذ ا ييتاةييافياساسييارا ا يااييتبةاترتنجةةييت ياذزسيي الابييةاةييت اويا

ا8ايتواااا1958 ا يةزاا14فتةا ذاسيا ب اةك سماكاسيماايتاةيتااااايتواا ةسيت تذ اتريتمااااا1968 ا يةزااا17 ااتاةيتاا1963شباءا

ثتوة تش اترتنجةةت ياست راستوياشؤشا)ج اكتيارذااةثيةذ(اااابت ا است ؤةااساساارذرذ ا.ا

مةبةست لة ياسا ضؤنييةتي بةكارهيناني يةتي نةك هةر داناني و

بةسبتتت ااثتا ا ت ا اثتايةذ ااابؤاترتذ ااتا ؤةتةتاكاةتاجت ا تراي

زا ييتنياارذ اثتاشييكتونيااييتا توتذسييتكاساسيياستارذبتيي ةااساسيياااااةت ؤ اازؤارذ ارذ ؤا ابتةكةاشتاةذ اثيرؤز ااذرذ ااذ ةاترتماساساسا ت ا تاحاةةابياةتاس ة ت ت اخؤ ارااثتاشكتشيياخيةا ااا

سا ت اةيتاويتااارااااؤذ اترتاسياوت ا ي رذاةيتبابا.اسيالاتريتاساسيااااااا ةو اذاسالاترتا تس ا ت ا)ا ار(ا تاةيتا ؤ ي ااابياابيةذايرالاةيتمااااااساساستابتواالارارذ ا اترتذشاةتبتاترتذبةا ؤالاةتاسياوتراازؤاارذ ا ارذرااةتبتاترتذ ااتتت اترتاساساستشازسا يازؤ اةيتاا

الارذزا يايرالاةتماساسياستااة ؤ اراباستابتيسا تذا ابةاتة كتااسزسا تاكيا تذابتا ؤةتئاارذ تست ياترتذاةتيستكاةتيست ياو ارذبت ةا

132

ا اسييتاذ ييةاترييتاساسيياست ا)ترييتحةاةياااااااا ترتا يي ا تاساسيياازؤاةييتا ؤرذتة ازؤاةتاةافا ت ا تاتراف ذااةتاا1959شتخصي(ا تاةتساةيا

سياستاتيت ا ؤا يت ياااا ت ياتةبةابؤ ا تا استذابت ماثاشاتريتماساا يارذباذ اترتةافتاااوتاست.اترتذشابتا ةسا ذ اتريتاب سياذ ااا

ارذ ي رابيؤااا21 يتااساسيا اذةياذااااا1982يياا2يا11ةتاا186ذةاذابييت ا ااسيي ا ر ييتذ ارذمابييؤاساسييا اترييتحةاةياااا1978سيياةيا

ا.1959ساةياا188شتخصياذةاذااةياشتخصيا يتاثتاشي اةيتااااجااترتا ؤا ت اااوتاستاساسا اترتحة

ساسا ا يا اثتاك ا ا تا اكيياباسييا يت ابةاتريتذبةا يتةاذ ر ياااااابتزؤ اكترذغت راذاةاذ اراستاترياف ذاا يتاراا اجتابة يتذاةيتاااااةتا رذ ت ابكاااءاخؤ اةياابتوت يارالاب اااةتا رذ ت اترت تاثتاشيياا

دت ت تذاترت يتاذلااا اخؤشابيا ااتااةاذ اراا تاة ائااي اراسكاةتا رذ تاةتست اجتاابة تذ.اجااوتييارالابيااسالاايتااؤسيت ياوي اااا

سييائااثيياشاترييتاةاذسييتشاة اةت ييتاخييؤ ااييتةيااا15ذابييؤاةيياذ ارذبيييسا ا ييتارذسييت ااي ا اةتييالادت ت ييتذاجييااساسييا اشاسيي ا ياا

)ا، كتيتاا)اةوا ةلاا، ي(.ا تاتراةانجياثااس نياة كيا تساستويابيةااااةشخصتت(اسااة كاستوياواسبتويا)ا، كتتااااصت(ابة.

ثاشاترتذ اتت ا ؤا ت يا ابتستا ؤةتةيا تا اك اااااثاشاوتؤ اسةشتاةت ابيؤاتريتذ اب يةا ياااااا1968 اوتةةزا17شؤشيا

133

ترت ياخؤ ابتجيااب تسني اترتماساساستشارذبيابيتما ةسا ذسيتا يؤا يااااا اسيؤارالاياكيا ةلااةقوةبياااياذساسيا ا يا رلااااااااابتسترابتا اياساسا

اياكيا ةلااة جاذيياجياااااااا )كا ةلااةقما( اذاساسا اترائااا يؤ اباز يا يبؤستارذبت ةاةتااتةةارذةتويت ا ياجت يالاساسيااةتسيتاتريتاوتيؤذااااااارذاا تا تئابتاتا ارذزا يياايتذ ةاةيتذثتا اباسميالا ي راراااااا

اتستابتا ةسا ذ اتريتاراذساميتاسيتذ ياسيت اااااجؤذاساسااةتاجت ا اا تاةتجت ا اااتست اذسامياسيتةاسترا ءاؤذساميياشؤستاةت يتي اجيااااااةتبييتاترييتذ اذسامييياسؤشتاةت ييتياةت ييتئااس ييتيا ييتيلاسييت اااااااارذ سا تذلارذبت ةااتاؤذذا توتذسيتكاةيتذسا ابيا اسيتةاسترا ااااا

ت يا ياسييااسيتماااويتار ا يتاااااا اةتانيابيتذاسؤشتاةت يتيارذؤلااجااجت ا يارذةتوا يابياايست تاةتاجت ا ااةتازؤبة استاجاااتاساساستكاةييتذسا اسييتابت ااييتاجييؤذاذسامييتارذبضييياارذبييياابتشييتاةذست ياااااااجتابتجياابك اا تخؤةتويا تئااتتساذازؤةتاك اابكاااجتابيتجيااا

(اابييتاث ييت القاضاايارذا)ا ر ييياساسيياارذذسيي تا تاسييتابيييرا ارست تمارذبت ةاةتستكابابيتااراراذاراا اجتياازاةتسيتكاثتشيالااااارذرذلاةتستكابابتا اةتثاشالاحاةتويا تف يءا تساستوياتريتاراذاازا تاسيييت ا يازؤا ارذ اويييتاسيييتاتريييتاب ساا يييت ا يييتارذ ارا اذا

اةتبتس تاثتشالاكت اغتويارارذاةتستااتابابتوتاكاتاذ ةسياترتارذرا.ا

134

ةتايي ذرااارارذازؤاةييتاةاةؤسيي استارذتييياا ييتاترييتنجاةيا اغييتز اااواكتك ر تذ اكةوابتت ا ياثتشالارذرا اترت تاةيتاخؤشييءاشيارةا يااااا

ترت ييتاارابييياترييتاترييتاث تسييت ارذ اراوييتاكةوابتييت ا يابييتزرذبيا اذ اغيتزذ الااوةشيارذاذكابةبيااسالااتاةت يا اؤخشيابيؤابييااةيتااااا

ر ابت تذاث ت ا ؤمارذراوتاكةوابياست الءاةتا ؤئااخؤ ارذ اوتذاجاابؤستاةير ااتةةاثتاةس تياست ياةار ءاةت ت ابؤارارذارابيةاارذ اا ابؤاترتذ اب ةا ياااست يااس اةتمابابتوتاب ااا تةتبتارذةيا

استا ابتيماستويا تسشتنابتاترتاثت ارار ااتتت ذابتاتراسا ياثتاكثتاةس تااتئااب ااةيترار ااويتاز ااسيتيارارذ اابترذسي تذاااااب سا ااختةكياةت اذرااةافتالابتفيرؤا تاااجااترتا تستاشكاستوياةييياا ابيييااسييالاشييكاستوكاابييياا)ةشيي كي( ابؤسييتازا ا ييا ياترت ييممااااااا

اااتريتذ اا ةوةسا تارارذ ا اسيت تاةيتاتريا اارارذاةتبيتارذ ياااااز ييا ارذ ييااةييتاترييا ذاةتاكؤةت ييتذ اوييتاذاةتاييتابابييتوتاكااااااااا

ار تو تذستاةتاب سا استثياا ا)ك اااااتجاةتت(.ا

135

بةشي سي يةم

رذيمي ياسايي لة عيراقدا (1)لةكؤنء ئيستا

ةتةارذ احتف استكاةتاساسا اب تذويا)اةوا ةلاايساسي( ا تا اكي ااابي اذ ارذةيارار ا الاةتا تا اك ااثاساؤالاا1925يا3يا21 تاةتا

ةييتذ ا ييتااييتضارذسييت و است ياةييير ا يياوةا ياارذسيي اةييت ابا اارذتيةااا1925يياا8ييا21ذب اا اذاةتماساسااب تذوياسيت ا يتاةيتاااا

اياااا الساالطة ب سييا اراذيييارذسييتيو ا ارار ا ييالءارذسييتيو ا اةيييراياايياذارذسيتااالتنفيية ييااتسيتكاااالسالطة التشاريعية و ا اساسيارا ال

اا مةادأ الفصا باين ةتا تاترازارذاةتذ ا تاب ساب ااا تاثتاييارذةيتا ااااي.االسلطات

ا ضؤنيةتي هةلبذاردني دادوةر

ةتا اوترااةتي تستكااتبةذا تاثتاتالا ةوةذاةتي ت ارارذذ يالااتة ذبيياراتريتذشاثياشاااا( اترتا يتارارذسيالاااا)لجنة ا كاام والقضااة

اةتابة ياذزس ا ترئابةذاثاشاترتذ ابتفتةا ياثارشاستويا)اارذا

النظام السياسي في العراق، للدكتور محمد عزيز مطةعة المعارف ا بغداد، (1)

136

ة كتت(ارارذ ال.ابت ماترتا اااتا تستابتت ااببتا يتارارذ ارذبييااااتت اةتجتاكياةياابتا تاجيااةتا تشارذبيااسيااسائااخ ةتويااتبيااةتا

ساسابيا اسيااستماوتةت ياةيتاتيااااساساراارذماةتارذتةا يا ؤةتاجيا(اساةت ا تة ا تبياا يتاكبيةئارذ ي ااةيتااااا28سائاازساو تبيااذاةتا)

(اةاذ اخةسا ت اةتاةت ترذاراساةتاترت جاارذبتا تا)مهعد قضائيارارذ.ا

ا جؤرةكاني دادطا لة عيراق

رار ااةتا تا اياسييااجيؤابيةذاةتسيتذوا اراةتزا ي ياةيير اةيتااااااااا اك ا: تارار ا اشاس ا ي:ا تارذست وياترتمارار استاثتسةذ ابتاكا ة يا .1

ةييترذ يااييتبةذاةت ييتئااكييا ة ياتجييا ااكييا ة يا وةبيياا.اترييتاااراا اسا يييتشا يييتاةتحكةةيييتاارذ ييي ا اربيييتشابيييةارار يييا اا

شاس ا يءارار ا اسؤارال.ا

اياالمحييا مااة س تتييي:اترييتارار اسا ييتارار ييا اتريياساا .2 تنيارار ييا اتريياسنيترت مةياابتاتربتشياسيتذاياسية يااشيتقيايارذ سا يتذاةيتااااااااثاشالاترتنجةةت ياثتاا ياترياسنياارسيالءاجةةت يتشاارذ سا يتذااااااتسيتكاةتا يتاوتةاشيا اتريتا ير ف يت ارذ ي را يتاثتسةذ ي ااااااااابتتت ت ت اخؤ ااتبةذاذ ةاذلاةاذ رلاءاةاذسياءا تفتكت ا

ذلاةتستاةتا ر.ا

137

اسبيتويا:اةيت اوياثتاةس ي اات ي ذكاةتي يتارارذ ي الابيؤاااااااارار ا او .3ترتذ اةيتاتيت ابابيتوتاكابكؤةتا يتذارذبياذ ا ابيا اسيةثااااااااا اخؤشياست ا ياا تاةالاختا ت الاياا، از ااااةقشاتر ستياذارار يا ااابتزاةتا تا ايااتبةاياتراستاالمحكمتااةق تايا تااتش اترت امابةلاا

ااةتماترت اةا ت اترت اةياترتنجةةيت ياثيرا ييااابتاج تاةتاستؤكاتة تا ايابةلاترتا ياو اةتارارذذا تذ ا يارار ا ا يا تا ايااتئاا

رذبيارال.

رار ا ابيتزاتريتا تسيا ت اةتحكتةيتارذ ي راذزسي ابيةلاسيالااااااااا-ترت يي اةياثتةييتةالابييةلا ييتاوييةا ياستاسييتالارذ يي ر اذاترييت يا

اةتاك ا تذ اساساشياثياارذسثارا.ااةتاكؤةت تذ ابابتوت الاءايرار ا اواسبتويا:ااة سةالااااصياوتةاشا اةتاك ا تذ اساسيا ا ياا-

ايااااا رذ يي رااذا اجييؤذاساسيياستكاةت ييتئاابتساةذبتاسييتويا شييتيايراذااةقاةتييياسييتكارذ سا ييتذاذابييؤاستبتسييتيارار يياابييتذااااا

ر يا استبتسي تاااا ترذذس الا تااتاةتارذس ةاب ةو اا تاراةتارذبي سنياب سيا اذايتةةاساسياستكا يت اابي ااذزسي ا يترئااااااااااياااا رذسييت وياجييتزاترياب اوييتااييتافتةا بييتساكياويي اكترذغييتبك اح ةاةتاا تاثاساؤذساكيا تذ ا تا اكتاترتاباسيت اخيؤ اةيتاااا

اياةييتااااااا ايااة اب ييت ا544يييا(552(اا1945يييا4يييا28 ؤ ييا (.امةدأ الفص السلطاتتا ةسا ذ ا)بترساي اباسا رذاب

ا

138

مرسوومي ياسايي المراسيم القانونية

اياثارشا ا تاي ايااا27 ا26ةتاةاررذا اةتساسا اب تذويا ؤ اارذةيارذسييت وياترييتذ ااييتبةذاثيياشااةتابيية ياترتنجةةييت ياذزسيي الااااااا تةتسيييةمارذبكييياااتريييتاةتسيييةةتشااتايييؤ اساسييياسياايييتبتا اا

اتريتاةتسيةةا تشااا(1)ا ت اترتحكاةيارذس ةا تبيابتةتجتاكابتاثتاتبؤاترتذارذرذتةا تاساساااس ابكاوتذ اسالاساسياستكا يتاتا ياسيالاااابتالا ؤ ا ابيترذ ر ياتريتماجيؤذاةتسيةةا ت اوتاكت سيتكاثتسي اااااااا

السلطة رذبيااةت تاةالاارذست وياساسارا الءارذست وياجتابتجتاك رلاياتنجةةييت ياذزسيي الاءاسييتذكاذزس ا ييتاوةا اسييت يااايييا ييتاتراالتنفييااةرذبةابتا ؤسنياساساابتيماترتا ا تاستكايااتستاةتا تا اك ااف ذا تالا

تاب ةا ياساساارذبكاا اترتس اترتنجةةيت ياسيت راستوياشؤشيتاااابتس اثاشااتةبيار ياترتنجةةت يا تش ما ياءاترتنجةةيت ياساسيارا الااا

تريتا ت ارذسيتيااساسيارا ا تالاارذبييااشيالاااااابؤا اتيت ا ةرسي الااابتشا ياترتنجةةت ياست راستوياشؤشابتةتجتاكااتضاساسياستكاابيتاااثتاضتا ت ارذس ة ا اويا تبيا اةتسترذةياثاشياستوياةيتا تا اكي ااااا يياويارذ ر ييياةتسييةم ااييتاةتسييةةتكا ييتارذرذ يي اارذباسييتاا

ت اسا ت ارا ا تشيياتريتذبة اااةت اوياتا ياترتنجةةت ياثتةتةالااس

(1)

139

رذباستااتةةاذزس ذ الاةتستاترتماةتسةةتاترتمؤاابكيت ابيؤاتريتذ اااااييتةةاترتنجةةييت ياذزسيي الاةييترذ ر ياترييتمااجييؤذاةتسييةةا تاااابتث ستاب اثاشا ؤبة تذ اترتنجةةت يا توتذا)ج اايةيت(اتريتمااا

ستارذبةذاساسااةتسةةتارذخ استاثتا اترتنجةةتلاترت تاا اةياابةارذةاستذاذاترت تاا ارذبك رباسيتاتريتذارذباسيتاحكةةيتاابيتسالاااااا

تاترتااةتسةةتاتياو ااتاؤ اساساسيا تةا اذاتؤ ياستوياارذبكااخ يي تبترذةياترييتجؤذاساسيياستشاذ ييةاةييياارالاةييتايتر ييت ياااا

اكا ة يااست.ا

: (اعلان حالة الطواريءجارداني حالةتي ناكاوي )(ااسـتنناي اتاذ ةارذ ر يارذس ةاةتبتشي تاكيا اتراسياسيا)اا

اياااااا سالا اس ش ارذرااترتس اا ونياترازار ا شيتياسيتاذ يةاةيافيبةلاءا ؤبة يتذابي ر يتذا ؤةتةيتاثتايكااتا يالاياويأةتفااااااااا وتاثيتاياترييتمارذسييت وا تارذخ سا ييتارذسيي ارذسييت و اذ ا يااااااااا اامقتيياا

ةثاسي اثارشييااةييتاذسامييياثارشيياستويا يياويا ا ييا ااا تسييكت ااسيي(اب تا26تارذرا ابتاةياابة ياترتنجةةت ياذزس الاترتذشاةتةارذا)

ؤ يارذ اوتذ اةتساسيا اب يتذويا يؤ يا تاي اي اااااا121اةاررذ اا9اياااااااا اعـن حالـة بت ماةتفتذ يااثتةيتةالاةيافياجيارا يا ياويا ا يا

تةةا ااسالاةتا اتت يارساسك ا ابيتماجيؤذاااايااتستاةتاااالطواريء

141

ابيتيماةيت اوياتيال اترتنجةةيت يااااا رذستيااةترذس اةير ا اةتا تاياابي ذلابيتيماثتةيتةالاااااااا ذزس الاةافياترتذسالااتسيتا ياويا ا يا اتيارذبيااةيتةاذ اراؤذا ؤبتا يتذب سااةتسيتاجيارا يا ياويا ا يا ااااااا

ا ا ا ا اةتاني. اوياااب اا اذاتابتاساساشااااااااااااااا

141

ااااااا

1988لسنة 285طنية بةغدادف المكتةة الو عالا يدارق ااااااااااا

142

ا