BASES Y REGLAMENTOSDE PARTICIPACIÓN 2020

PANAMÁLA VISIÓN DE UN NUEVO PAÍS

CREANDOUN MEJOR

Ilustración (detalle): Premio Banco Nacional de Panamá - 2019 · Categoría: Fotografía a Color · Tema: Libre · Título: Luz del mar · Autor: Grey Díaz

Escultura Video Fotografía Pintura

DISPOSICIONES GENERALES

1. En su permanente programa de fomento cultural y estímulo del talento creativo del artista panameño, Banco Nacional de Panamá presenta sus Concursos de Arte 2020. • XXXVI Concurso de Fotografía Carlos Endara

• XII Concurso de Artistas Noveles

• IV Concurso de Escultura • III Concurso de Video Aficionado

Todos estos certámenes están orientados, principalmente, a promover nuevos espacios al talento artístico de los jóvenes que se inician en las distintas academias y universidades en todo el país o el exterior.

2. El tema para todos los concursos de Arte Banconal 2020 de pintura, escultura, fotografía y video aficionado es: “CREANDO UN MEJOR PANAMÁ. LA VISIÓN DE UN NUEVO PAÍS”.

Por un Panamá más próspero, justo y transparente, con altos valores sociales, educativos, morales enmarcado en el desarrollo sostenible ante los nuevos retos que presenta el país y el mundo. Se busca con este tema que los artistas puedan crear y plasmar su creatividad en estos días de aislamiento social.

3. Los trabajos participantes en los concursos de fotografía, pintura, escultura, video aficionado pueden ser entregados en cualquiera de las sucursales de Banco Nacional de Panamá en todo el país y en la Casa Museo.

4. Todos los participantes deben entregar en sobre cerrado identificado con el seudónimo, el formulario de participación y completar todos los datos allí solicitados. Incluir una foto y un resumen de su prepara-ción académica y proceso de crecimiento.

5. Banco Nacional de Panamá designará un jurado idóneo para la selección de los ganadores de las diferentes categorías de los Concursos de Arte Banconal. El fallo del jurado será inapelable y definitivo.

6. Los jurados de todos los Concursos de Arte Banconal 2020, tendrán la potestad de verificar que todas las obras participantes y sus autores cumplan con las bases establecidas mediante este reglamento, en caso de incumplimiento de esta norma, la obra será descalificada antes o después de ser evaluada.

7. Los miembros del jurado calificador entregarán el formulario de evaluación y las actas firmadas con los resultados finales de cada concurso.

8. Todas las pinturas, fotografías, esculturas, videos inscritos en los Concursos de Arte Banconal deben ser inéditos, es decir, no deben haber participado en ningún otro certamen de naturaleza similar ni local o internacionalmente.

9. Los ganadores de los premios de los Concursos de Arte Banconal 2020, en sus diferentes modalidades y categorías, serán anunciados a través de los distintos medios de comunicación.

10. La entrega de premios a los ganadores de los Concursos de Arte Banconal 2020, se realizará dentro del marco de las actividades conmemorativas al 116 aniversario del Banco Nacional de Panamá, programadas en el mes de octubre, en una ceremonia especial. El día y la hora será anunciada por la institución.

11. Los ganadores de los tres (3) primeros premios de los concursos de pintura, escultura, video aficionado no podrán volver a participar en estos concursos.

12. Al participar de estos concursos estas aceptando las bases y disposiciones de los diferentes certámenes que organiza Banco Nacional de Panamá.

CONCURSOS DE ARTE BANCONAL 2020

2

Fotografía, Pintura, Escultura y Video aficionado En el marco de los 116 años de la fundación de Banco Nacional de Panamá.

13. Las obras ganadoras de los concursos de arte Banconal 2020 de fotografía, pintura, escultura, video aficionado, se exhibirán en las distintas locaciones de la institución incluyendo recintos feriales a nivel nacional.

14. Los trabajos no ganadores deben ser retirados en un término de 30 días en el sitio donde fueron entregados. Pasado este periodo la institución no se responsabiliza por el deterioro o pérdida de los mismos.

15. Las bases de los Concursos de Arte Banconal 2020, serán difundidas a través de los medios con que cuenta la institución a saber: sucursales, diferentes escuelas y academias de arte, medios de comunicación social, redes sociales y página web, tanto de la institución como de otras organizaciones públicas o privadas que acuerden participar de éste proyecto de desarrollo cultural.

PROHIBICIONES:Está prohibida la participación en todos los Concursos de Arte Banconal de los funcionarios del Banco Nacional de Panamá, los hijos y familiares hasta el 4to. grado de consanguinidad y 2do. de afinidad.

Esta misma prohibición aplica para todos los miembros del jurado calificador y a los proveedores de productos y servicios de la institución.

Tampoco se permitirá la participación de extranjeros.

FORMAS LEGALES Y DERECHO DE AUTOR:Todas las obras premiadas de los 4 Concursos de Arte Banconal 2020, pasarán a formar parte de los activos culturales de la institución, la cual se reserva el derecho de uso, reproducción y publicación a través de distintos medios gráficos y electrónicos, reconociendo siempre la procedencia de la obra y los créditos intelectuales de sus autores.

3

P inturaXII CONCURSO DE ARTISTAS NOVELES

PRESENTACIÓN DE LA OBRA PARTICIPANTE

1. La dimensión de la obra: mínimo 30” x 30” pulgadas. Máximo 48” x 48” pulgadas.

2. La obra participante pintada sobre tela, debe presentarse montada en un bastidor y cubrir los bordes con una batiente de color negro. Deben entregarse con su colgador.

En caso de que sea realizada sobre papel, debe presentarse sobre una viñeta gris o negra debidamente enmarcada.

3. Cada obra participante deberá entregarse identificada con una ficha técnica fijada en la parte posterior con los siguientes datos: fecha, seudónimo, provincia, título de la obra y técnica.

Entregar en un sobre cerrado: la ficha de

participación, el currículo completo y fotografía del participante y de la obra. Si no puede imprimirlo debe hacer un manuscrito con la información que se solicita y adjuntarlo a la obra en un sobre cerrado. Además, debe enviar el formulario digital por correo electrónico a: cultura@banconal.com.pa junto con una foto de la obra y copia de cédula.

4. Sólo se aceptarán obras pintadas sobre tela o cartón, aplicando una técnica específica o una combinación.

5. El jurado regional seleccionará cuatro obras por provincia, las cuales participarán en la gran selección nacional.

6. Las obras participantes no deben estar firmadas. Posterior a la selección, se le solicitará a los ganadores proceder a su firma.

CRITERIOS A EVALUARLos criterios de evaluación que utilizarán los jurados serán los que rigen la realización y presentación final de una obra de arte según su originalidad, técnica, composición, color, y estilo, considerando lo establecido en cuanto al tema y los otros requisitos determinados en el presente reglamento de participación.

13. Las obras ganadoras de los concursos de arte Banconal 2020 de fotografía, pintura, escultura, video aficionado, se exhibirán en las distintas locaciones de la institución incluyendo recintos feriales a nivel nacional.

14. Los trabajos no ganadores deben ser retirados en un término de 30 días en el sitio donde fueron entregados. Pasado este periodo la institución no se responsabiliza por el deterioro o pérdida de los mismos.

15. Las bases de los Concursos de Arte Banconal 2020, serán difundidas a través de los medios con que cuenta la institución a saber: sucursales, diferentes escuelas y academias de arte, medios de comunicación social, redes sociales y página web, tanto de la institución como de otras organizaciones públicas o privadas que acuerden participar de éste proyecto de desarrollo cultural.

PROHIBICIONES:Está prohibida la participación en todos los Concursos de Arte Banconal de los funcionarios del Banco Nacional de Panamá, los hijos y familiares hasta el 4to. grado de consanguinidad y 2do. de afinidad.

Esta misma prohibición aplica para todos los miembros del jurado calificador y a los proveedores de productos y servicios de la institución.

Tampoco se permitirá la participación de extranjeros.

FORMAS LEGALES Y DERECHO DE AUTOR:Todas las obras premiadas de los 4 Concursos de Arte Banconal 2020, pasarán a formar parte de los activos culturales de la institución, la cual se reserva el derecho de uso, reproducción y publicación a través de distintos medios gráficos y electrónicos, reconociendo siempre la procedencia de la obra y los créditos intelectuales de sus autores.

4

CONFORMACIÓN DEL DEL JURADO EVALUADOR NACIONAL

• Un representante de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Panamá. • Un representante de la Asociación Panameña de Artistas Plásticos.• Un maestro consagrado de la plástica nacional.

FECHAS IMPORTANTES: Lanzamiento del concurso: Junio de 2020

Último día para entregar obras:Viernes 4 de septiembre de 2020

Premiación: Octubre 2020

Selección nacional:Viernes 11 de Septiembre de todas las categorías: pintura, fotografía, escultura y video.

PREMIOS Primer Lugar B/.5,000.00

Segundo Lugar B/.3,000.00 Tercer Lugar B/.2,000.00 Menciones honoríficas (5): B/.2,500.00 Redes sociales (1): B/.1,000.00 PROCEDIMIENTO PARA EL PREMIO REDES SOCIALES

El jurado nacional escogerá una obra finalista por provincia (que no fue premiada), las cuales serán colocadas en un álbum de INSTAGRAM (@banconalpa), identificando el autor y la provincia de procedencia, donde el público ofrecerá un “comentario en la publicación” con el número y “hashtag#” que identifica la obra para en emitir un voto (un voto por usuario). Las personas podrán votar desde las 8:00 a.m. del lunes 14 de septiembre hasta las 12:00 m.d. del viernes 25 de septiembre de 2020. La obra y provincia que reciba la mayor cantidad de “comentarios”, será declarada ganadora.

XXXVI CONCURSO CARLOS ENDARA1. CRITERIOS DE EVALUACIÓN Calidad artística, técnica y contenido apegado al tema, composición, impacto visual, contenido, distribución de luces y sombras, dominio de elementos visuales y técnicos como la textura, balance de color y forma.

Es permitido el uso de los recursos técnicos que mejoren la calidad y el contenido de los trabajos presentados (iluminación, drones, cámaras en movimiento, etc.).

2. PRESENTACIÓN DE LAS FOTOGRAFÍAS Todas las fotografías participantes deben presentarse impresas en papel fotográfico tamaño 8 x 10 pulgadas, montadas sobre un cartón rígido de color negro, con una pulgada de margen por cada lado y en formato digital con alta resolución.

Sólo se aceptarán fotografías tomadas y reproducidas a partir del 1 de octubre de 2019 hasta la fecha señalada como cierre de este concurso (septiembre de 2020) y que no hayan sido premiadas ni participado en otros certámenes similares.

3. IDENTIFICACIÓN DE LAS FOTOGRAFÍASa. En la parte posterior, cada fotografía llevará:

título, seudónimo del autor, sitio donde fue captada y otros detalles para comprensión de la misma.

En un sobre cerrado, dentro del paquete que contiene los trabajos fotográficos de participación, entregar formulario de inscripción completo, currículo y foto del participante. Si no puede imprimirlo debe hacer un manuscrito con la información que se solicita y adjuntarlo al sobre con las fotos. Adicionalmente, debe enviar el formulario digital por correo electrónico a cultura@banconal.com.pa junto con una foto de la obra y copia de cédula.

b. Los participantes podrán inscribir una fotografía por categoría, no obstante el jurado calificador sólo podrá entregar un premio por participante.

4. ENTREGA DE FOTOGRAFÍAS PARA EL CONCURSO

a. Las fotografías participantes se podrán entregar hasta las 3:00 p.m. del viernes 4 de septiembre de 2020 en el Departamento de Imagen y Cultura de Banco Nacional de Panamá (Casa Matriz, piso 8), en la Casa Museo de la institución o en cualquiera de las sucursales en todo el país.

b. La selección final será el jueves 11 de septiembre de 2020, en la Casa Museo de Banco Nacional de Panamá.

c. La identificación del seudónimo, teléfono, la dirección del concursante deben indicarse en el formulario que aparece en este documento y deberá colocarse en un sobre cerrado dentro del paquete

Fotografía

5

Segundo Lugar B/.3,000.00 Tercer Lugar B/.2,000.00 Menciones honoríficas (5): B/.2,500.00 Redes sociales (1): B/.1,000.00 PROCEDIMIENTO PARA EL PREMIO REDES SOCIALES

El jurado nacional escogerá una obra finalista por provincia (que no fue premiada), las cuales serán colocadas en un álbum de INSTAGRAM (@banconalpa), identificando el autor y la provincia de procedencia, donde el público ofrecerá un “comentario en la publicación” con el número y “hashtag#” que identifica la obra para en emitir un voto (un voto por usuario). Las personas podrán votar desde las 8:00 a.m. del lunes 14 de septiembre hasta las 12:00 m.d. del viernes 25 de septiembre de 2020. La obra y provincia que reciba la mayor cantidad de “comentarios”, será declarada ganadora.

que contiene los trabajos fotográficos, que se presenten en este concurso.

A. PREMIOS BANCO NACIONAL DE PANAMÁ 1. MONOCROMO: Premio: B/.1,500.00El fotógrafo captará de forma creativa cualquier situación, escena o personajes que represente conceptualmente la nueva normalidad, ¿cómo visualizas tú un mejor Panamá?.

2. EDICIÓN DIGITAL:Premio: B/.1,300.00Los trabajos para esta sección deben cumplir con los siguientes requisitos:

a. Presentar el producto final impreso en papel fotográfico, puede optar por color o monocromático.

b. El participante presentará la(s) fotografía(s) original(es), las cuales fueron el punto de partida para la composición secuencial hasta lograr el producto final.

c. Las imágenes utilizadas deben ser originales captadas por el participante. No se admitirá ningún tipo de imágenes ajenas al proyecto presentado. (internet)

3. FOTOGRAFÍA DE PRENSA Premio: B/.1,500.00a. Esta sección recoge el trabajo de los reporteros gráficos, publicados en cualquier medio masivo de comunicación local o internacional.

b. La fotografía debe haber sido publicada individual o formando parte de un trabajo periodís-tico, dedicado a divulgar aspectos relacionados al tema de los concursos de Arte Banconal.

c. La fotografía original debe estar acompañada del recorte o la impresión de la publicación nacional o internacional, donde se identifique el medio, la fecha de publicación y el crédito de fotógrafo.

d. Sólo podrán participar fotógrafos panameños.Último día para entregar las fotografías viernes 4 de septiembre de 2020.

e. La vigencia de la fotografía participante para esta sección abarca del 1 de agosto 2019 hasta el 1 de septiembre de 2020.

4. CATEGORÍA REDES SOCIALES Premio: B/.1,000.00 Procedimiento:El jurado nacional escogerá una fotografía finalista por provincia (que no fue premiada), las

cuales serán colocadas en un álbum de INSTAGRAM (@banconalpa), identificando el autor y la provincia de procedencia, donde el público ofrecerá un “comentario en la publicación” con el número y “hashtag#” que identifica la foto para en emitir un voto (un voto por usuario). Las personas podrán votar desde las 8:00 a.m. del lunes 14 de septiembre hasta las 12:00 m.d. del viernes 25 de septiembre de 2020. La obra y provincia que reciba la mayor cantidad de “comentarios”, será declarada ganadora. 5. PREMIO FOTOGRAFÍA A COLOR Premio: B/.1,000.00 Tema: Libre. Esta sección permite al fotógrafo expresar todo su talento y pericia, captando escenas únicas de gran calidad, técnica y contenido visual.

B. PREMIO COMPAÑÍA INTERNACIONAL DE SEGUROS, S.A. (MONOCROMO) Premio: B/.1,000.00 Tema: Registro histórico: La nueva imagen de las iglesias del Casco Antiguo. El Premio denominado Luis E. García de Paredes se otorga a la mejor fotografía que exalte algún sitihistórico, como: escena emblemática de barrios antiguos, plazas, monumentos, edificacio-nes o cualquier imagen que se aproxime al tema de este concurso dentro de la República de Panamá.

Bolívar Sánchez / Monocromo

Pastor Morales / Prensa

6

IV CONCURSO DE ESCULTURA

Escultura

Este concurso tiene el propósito de incentivar el talento artístico nacional.

REGLAMENTO DE PARTICIPACIÓN:

1. Los participantes sólo podrán presentar una escultura totalmente terminada y lista para exposición.

2. Materiales para la presentación de la obra: metales, pétreos, talla en maderas exóticas, papel maché y técnicas mixtas de estos materiales. No se aceptarán trabajos confeccionados con materiales frágiles de fácil deterioro.

3. Cada participante deberá entregar en un sobre cerrado el formulario de participación, con todos los datos solicitados, un currículo y fotografía en formato digital.

4. Presentación de la propuesta fuera de sobre: en 300 caracteres, se describirá y explicará el concepto de la obra presentada, materiales utilizados en su ejecución y alguna otra información que resulte de interés para la comprensión de la misma.

5. La selección de las obras es anónima.

6. La decisión del jurado es inapelable.

7. Las obras premiadas formarán parte del patrimonio cultural de Banco Nacional de Panamá.

8. Las obras participantes tendrán un máximo 100 centímetros de alto, sin incluir la base de soporte.

9. Las esculturas participantes se entregarán en el Departamento de Cultura del Banco Nacional de Panamá (piso 8 Casa Matriz), en la Casa Museo de la institución o en cualquiera de las sucursales del Banco Nacional de Panamá en todo el país, hasta las tres de la tarde (3:00 p.m.) del viernes 4 de septiembre de 2020.

10. Selección final: 11 de septiembre de 2020 en Casa Museo del Banconal.

Cada obra participante deberá entregarse identificada con una ficha técnica fijada en la parte posterior con los siguientes datos: fecha, seudónimo, provincia, título de la obra. técnica. Entregar en un sobre cerrado: la ficha de participación, el currículo completo y fotografía del participante y de la obra. Si no puede imprimirlo debe hacer un manuscrito con la información que se solicita y adjuntarlo a la obra en un sobre cerrado. Adicionalmente, debe enviar el formulario digital por correo electrónico: cultura@banconal.com.pa junto con una foto de la obra y copia de cédula.

11. CRITERIOS DE EVALUACIÓN: 1 a 5. · Proceso creativo y originalidad. · Aporte conceptual. · Escultura como expresión. · Acercamiento al tema del concurso. · Escultura como expresión.

PREMIOS:Primer Lugar B/.3,000.00Segundo Lugar B/.2,000.00Tercer Lugar B/. 1,000.00

PREMIACIÓN - 2019

Maruquel Añino Jiménez / Primer Lugar

Denis R. Vega S. / Tercer Lugar

Gima O. Gutiérrez / Segundo Lugar

7

El objetivo de este concurso es promover entre los jóvenes estudiantes la realización y la difusión de videos cortos y originales que sirvan como referen-cia de hechos reales o figurativos y a la vez promue-van el fortalecimiento de valores en nuestra sociedad.

Premio único: B/.3,000.00.

A. Plazo de inscripción: del 1 junio hasta el 4 de septiembre de 2020 a las 3:00 p.m.

B. Selección final: viernes 11 de septiembre de 2020, en la Casa Museo de Banco Nacional de Panamá.

C. Los trabajos podrán entregarse o enviarse al Departamento de Cultura de Banconal (piso 8, Casa Matriz) en Vía España, en la Casa Museo, o en cualquiera de las sucursales de la entidad en todo el país hasta el viernes 4 de septiembre.

Criterios de valoraciónCalidad artística, técnica y contenido apegado al tema. Es permitido el uso de recursos técnicos que mejoren la calidad y el contenido de los trabajos presentados.

a. Se deberá realizar la producción audiovisual original e inédita, con capacidad expresiva y espíritu innovador.

b. Debe tratarse de una grabación de vídeo, en ningún caso serán elegibles montajes de fotogra-fías.

c. Duración: 3 minutos mínimo y 5 minutos máximo.

d. Formato: mp4, .wmv, .avi o .mov.

e. Está permitido el uso de teléfono móvil o cámara para el registro audiovisual.

f. En el caso de que se incluyan diálogos o narración de voz, estos deberán subtitularse en castellano en aras de garantizar su accesibilidad para personas con problemas auditivos.

g. En caso de incluir banda sonora, esta debe estar libre de derechos o contar con una autorización explícita del dueño de los derechos para su utilización en el corto presentado (dicha circunstancia deberá acreditarse

documentalmente). Otra opción es la utilización de música creada específicamente para la ocasión.

h. No superar los 25MB de capacidad.

i. No está permitido utilizar material o contenidos sometidos a derechos de propiedad intelectual, sin haber adquirido previamente autorización expresa de los propietarios.

La institución no asume las responsabilidades que se deriven del uso no autorizado de materiales sometidos a derechos de autor. Recomendamos la utilización de materiales musicales, videos u otros, que estén registrados bajo licencias libres.

j. Se descartará todo producto cuyo contenido incluya escenas violentas, sexistas, racistas o que vulneren los derechos fundamentales de las personas.

k. Se puede participar de manera individual como en grupo.

l. Todos los participantes deberán llenar la ficha de inscripción que estará disponible en el sitio web: www.banconal.com.pa Deben completarse todos los campos.

m. El video debe ser original, no comercial, no emitido a través de ningún medio masivo. El equipo o participante individual podrá utilizar elementos artísticos, música, imágenes o cualquier otro recurso técnico que estime oportuno para mejorar la calidad de su proyecto.

n. El jurado se reserva el derecho de descartar los videos que no cumplan con los requisitos solicita-dos, o que pudieran resultar de mal gusto u ofensivos para los protagonistas de la imagen, así como aquellos que no cumplan con los requisitos mínimos exigidos.

¿Cómo hacer llegar el video y hasta cuándo es el el plazo de entrega?Los videos podrán ser entregados tanto en formato DVD (quemado en data) o en USB. El mismo se puede entregar en la sucursal de Banco Nacional de Panamá más cercana o en la de su preferencia. Los videos que no clasifiquen para los premios serán devueltos en el lugar donde fueron entregados y notificado a los participantes.

Información para la entrega del video: La identificación del seudónimo, teléfono y dirección del/los concursante(s), debe indicarse en el formulario que aparece en este documento y colocar en un sobre cerrado dentro del paquete que contiene el trabajo de video, que se presenten en este concurso.

III CONCURSO DE VIDEOAFICIONADO

VideoFotografía, Pintura, Escultura y Video aficionado En el marco de los 116 años de la fundación de Banco Nacional de Panamá.

3. Cada obra participante deberá entregarse identificada con una ficha técnica al final del video con los siguientes datos: fecha, seudónimo, provincia, título de la obra. Entregar en un sobre cerrado: el contenido digital (cd, usb), la ficha de participación, el currículo completo y fotografía del participante. Si no puede imprimir el formulario debe hacer un manuscrito con la información que se solicita y adjuntarlo al material digital en un sobre cerrado. Adiconalmente, debe enviar el formulario digital por correo electrónico: cultura@banconal.com.pa junto con un demo del video y copia de cédula.

Formas legales y reconocimiento del derecho de autor:El ganador del concurso cede a Banco Nacional de Panamá los derechos de explotación de los videos presentados, incluyendo los derechos de uso, difusión, distribución, exhibición, comuni-cación pública, divulgación y reproducción por Internet o cualquier otro medio audiovisual, muestra o exhibición, de los videos enviados al mismo, asi como el derecho a transformación, en la medida necesaria, para realizar montajes más cortos de los vídeos o editarlos de forma conjunta con otros vídeos. Dicha cesión se realiza de forma gratuita y no exclusiva, a nivel mundial.

Banco Nacional de Panamá, se reserva el derecho de utilizar el video ganador con fines

promocionales y/o de difusión en campañas institucionales. En caso de que los vídeos se utilicen con fines no relacionados en el presente apartado, se recabará la correspondiente autorización del autor. Los vídeos no deben atentar contra la propiedad, integridad o buena imagen de personas físicas o jurídicas. Como consecuencia de la cesión de derechos de explotación del vídeo ganador.

Banco Nacional de Panamá está facultado a la difusión o publicación de los vídeos ganadores por Internet o cualquier otro medio audiovisual, muestra o exhibición.

Tras la finalización del concurso, el video ganador seguirá disponible en la dirección www.banconal.com.pa y/o redes sociales del Banco Nacional de Panamá, hasta que lo estime oportuno.

Con la presentación del video al concurso, los participantes garantizan que no aportarán materiales que supongan vulneración alguna de los derechos de propiedad intelectual o industrial de terceros, por lo que liberan absolutamente a Banco Nacional de Panamá de toda responsabili-dad derivada del cualquier incumplimiento de cualquier norma o infracción de derechos de terceros por parte de los participantes, asumien-do éstos la obligación de mantener a BNP libre de toda responsabilidad en dicho caso.

¡PARTICIPAy da a conocer tu

TALENTO ARTÍSTICO al país!

CON MÁS DE

EN PREMIOSB/.25,000.00

Organiza:Gerencia Ejecut iva de Responsabi l idad Socia lDepartamento de Imagen y Cul tura