XT

PUZZLE

DADO

KITO

TWIST

YOUNG

MT

EASY

ARIA

KIRON

ELFO

RONDÓ

PLURIMUS

LAN

BLU

MAXIMA

NORIKO

TUCANO

ALU

CANGUROTTO

RAGNO

INCAS

BRASSERIE

PYRAMID

PIANI TAVOLI FINISHING / FINITIONS FERTIGUNGEN / ACABADOS

FINITUREFINISHING / FINITIONS FERTIGUNGEN / ACABADOS

TABELLA ARTICOLIARTICLES CHART / LISTE DES ARTICLESARTIKELVERZEICHNIS / TABLA ARTICULOS

LEGENDALEGEND / LÉGENDEZEICHENERKLÄRUNG / REFERENCIAS

04

14

16

18

20

22

24

30

32

34

35

36

38

40

44

46

48

52

54

58

60

62

63

64

68

80

83

84

AX

AC

AL

GH

XT DESIGN METALMOBIL CONCEPT

4

5

6

XTDESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art.479Q>

Art.479AQ>

Art.480Q>

Art.480AQ>

Art.490Q>

AX/Gres/IMP/LAM/WrZ

Art.479Q> 72 8x8 AX/Le40x40 AX 60x6070x70

0,05 m315 Kg 2Ø 60Ø 70

Art.479AQ> 110 8x8 AX40x40 AX 60x60 0,05 m317 Kg 1Ø 60 Ø 70

8x8 AXArt.480AQ> 110 50x50 AX 70x7080x80

0,05 m322 Kg 1Ø 80 Ø 90

8x8 AX/LeArt.480Q> 72 50x50 AX 80x8090x90

0,06 m320 Kg 1Ø 80 Ø 90

Ø 100

8x8 AX/LeArt.490Q> 72 40x75 AX 70x120 / 13080x120 / 130 / 140

0,05 m328,5 Kg 1-

AX

7

8

Art.490T>

Art.490AT>

9

AX/GLs/Gres/IMP/LAM/WrZ

Art.479AT> 110 40x40 AX 60x60 0,05 m314,8 Kg 1Ø 60Ø 70

Art.480T>

Art.480AT>

Art.490AT>

72

110

110

50x50 AX

50x50 AX

40x75 AX

80x80 90x90

70x7080x80

0,06 m3

0,05 m3

0,05 m3

18,5 Kg

19,8 Kg

28,5 Kg

1

1

1

Ø 80 Ø 90

Ø 100

Ø 80 Ø 90

Art.490T> 72 40x75 AX 70x120/13080x120/130/140

70x120/13080x120/130

0,05 m326 Kg 1-

-

Art.479T> 72 Ø 8 AX/Le

Ø 8 AX/Le

Ø 8 AX/Le

Ø 8 AX/Le

Ø 8 AX/Le

Ø 8 AX/Le

40x40 AX 60x6070x70

0,05 m313,5 Kg 2Ø 60Ø 70

AX

DESIGN METALMOBIL CONCEPT

XT

Art.479T>Art.480T>

Art.479AT>Art.480AT>

10AX /GLs/Gres/IMP/LAM/WrZ

Art.478> 72 Ø 51 AX 70x7080X80

0,06 m316,1 Kg 1Ø 80 Ø 90

Ø 100

Art.477A> 110 Ø 42,5 AX 60X60 0,05 m313,8 Kg 1Ø 60Ø 70

Art.478A> 110 Ø 51 AX 70x70 0,05 m317,4 Kg 1Ø 80 Ø 90

Art.477> 72 Ø 8 AX/Le

Ø 8 AX/Le

Ø 8 AX/Le

Ø 8 AX/Le

Ø 42,5 AX 60X60 0,05 m312,5 Kg 2Ø 60Ø 70

AX

XTDESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art.478>

Art.477A> Art.478A>

Art.477>

STUCKDESIGN METALMOBIL CONCEPT

11

12

XTDESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art.477B>

Art.479BT>

AX /GLs/Gres/IMP/LAM/WrZ

Art.479BT> 42,5 Ø 8 AX40X40 AX 60x6070X70

0,05 m312,5 Kg 2Ø 60 Ø 70

Art.478B> 42,5 Ø 8 AXØ 51 AX 70X7080X80

0,06 m315,1 Kg 1Ø 80Ø 90

Art.477B> 42,5 Ø 8 AXØ 42,5 AX 60X60 0,05 m311,5 Kg 2Ø 60Ø 70

AX

Art.480BT> 42,5 Ø 8 AX50x50 AX 80x8090X90

0,06 m317,5 Kg 1Ø 80 Ø 90

Ø 100

13Art.478B> Art.480BT>

14

15IMP/MDF

Art.479T> 72 Ø 8 AX/Le40x40 AX 60x6070x70

0,05 m313,5 Kg 2

AX

PUZZLE TABLE TOP DESIGN ADRIANO DESIGN’S CONCEPT

< Art.479T>

16

DADO DESIGN METALMOBIL CONCEPT

IMP/LAM

30 38x78 AC 40x80 0,17 m32,35 Kg 2Art.449>

AC

Art.449>

17

18

19

KITO DESIGN CARLO BIMBI

AX /GresIMP/LAM/WrZ

110 Ø 50 AC 0,30 m319,6 Kg 1Ø 60 Ø 70

Art.TO267>

Art.TO268>

72 Ø 14 AL

Ø 14 AL

Ø 50 AC 0,20 m317,2 Kg 1Ø 70Ø 80Ø 90

AC

Art.TO267> Art.TO268>

2020

2121AX /Gres

IMP/LAM/WrZ

Art.436> 72 n°4 Ø 2 ACØ 50 AC 0,2 m314 Kg 1Ø 70Ø 80

AC

TWIST DESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art.436>

Art.418sC>Art.418AsC>

22

YOUNG DESIGN FRANCESCO GERACI

AX/Gres/IMP/LAM/WrZ

Art.418A> 108 Ø 6 AC 60X6070X70

0,24 m313,6 Kg 1Ø 60 Ø 70

Art.418sC>

Art.418AsC>

72

108

Ø 6 AC

Ø 6 AC

60X6070X70

60X6070X70

0,05 m3

0,05 m3

11,3 Kg

12,2 Kg

1

1

Ø 60Ø 70Ø 80

Ø 60 Ø 70

Art.418> 72 Ø 6 AC42X42 ACØ 49 AC

42X42 ACØ 49 AC

42X42 ACØ 49 AC

42X42 ACØ 49 AC

60X6070X70

0,16 m312,7 Kg 1Ø 60Ø 70Ø 80

AC

Art.418A>

Art.418>

23

24

MT DESIGN METALMOBIL CONCEPT

25

26

MTDESIGN METALMOBIL CONCEPT

70X120 / 13080X120 / 130

AX /Gres/IMP/LAM/WrZ

Art.484A>

Art.491Q>

Art.491AQ>

110

72

110

8X8 AC

8x8 AC/Le

8X8 AC

70X7080X80

70x120/130/140 80x120/130/140

0,05 m3

0,05 m3

0,05 m3

19,4 Kg

26.2 Kg

29,2 Kg

1

1

1

Ø 80 Ø 90

-

-

Art.483> 72 8X8 AC/Le39,7X39,7 AC

Art.483A> 110 8X8 AC 60X60 0,05 m315,1 Kg 1Ø 60Ø 70

39,7X39,7 AC

Art.484> 72 8X8 AC/Le 80X8090X90

0,06 m317,9 Kg 1Ø 80 Ø 90Ø 100

49,7X49,7 AC

49,7X49,7 AC

39,7x74,7 AC

39,7X74,7 AC

60X6070X70

0,05 m313,6 Kg 2Ø 60Ø 70

AC

Art.483> Art.484>

Art.483A> Art.484A>

27

Art.491AQ>

Art.491Q>

28

Art.491T>Art.491AT>

29

MTDESIGN METALMOBIL CONCEPT

AX /GLs/Gres/IMP/LAM/WrZ

Art.482A>

Art.491T>

Art.491AT>

110

72

110

70X70

70X120 / 13080X120 / 130 / 140

70X120 / 13080X120 / 130

0,05 m3

0,05 m3

0,05 m3

15,3 Kg

22,5 Kg

25,2 Kg

1

1

1

Ø 80 Ø 90

-

-

Art.481> 72 Ø 8 AC/LeØ 42,1 AC

Art.481A> 110 Ø 8 AC/Le 60X60 0,05 m312,3 Kg 1Ø 60Ø 70

Ø 42,1 AC

Art.482> 72 Ø 8 AC/Le

Ø 8 AC/Le

Ø 8 AC/Le

Ø 8 AC/Le

70X7080X80

0,06 m314,1 Kg 1Ø 80 Ø 90Ø 100

Ø 50,5 AC

Ø 50,5 AC

39,7X74,7 AC

39,7X74,7 AC

60X60 0,05 m311,1 Kg 2Ø 60Ø 70

AC

Art.482>< Art.481

Art.482A>< Art.481A

30AX /Gres/IMP/LAM/sTr/WrZ

Art.445> 72 6X6 AC 60X6070X70

0,1 m37,5 Kg 1-37X37 AC

-Art.460A> 105 Ø 8 AC 0,05 m315,2 Kg 1Ø 60 Ø 70 Ø 80

Ø 50 AC

-Art.460> 73 Ø 8 ACØ 50 AC 0,06 m314,4 Kg 1Ø 60Ø 70Ø 80Ø 90

AC

Art.445>< Art.460

Art.460A>

EASY DESIGN METALMOBIL CONCEPT

31

32

33

ARIA DESIGN FRANCESCO GERACI

AX /IMPLAM/sTr/WrZ

Art.471> 72 670X62 ACØ 80 AC

0,6 m34,3 Kg 4Ø 60

AC

Art.471>

3434

KIRON DESIGN FRANCESCO GERACI

AX /IMPLAM/sTr/WrZ

Art.401G> 71 10 Ø 70 5 0,67 m33 Kg

Art.401> 71 1062x54 ACØ 72 AC

71x62 ACØ 82,5 AC

Ø 60 5 0,45 m32,7 Kg

AC

Art.401>

3535

ELFO DESIGN METALMOBIL CONCEPT

60X6070X70

AX /IMP/LAM/sTr/WrZ

Art.407> 73 Ø 5 AC43X43 AC 0,16 m36,3 Kg 2Ø 60Ø 70

AC

Art.407>

36

< Art.408

37AX /IMP/LAM/sTr/WrZ

Art.408> 73 56x101 AC 70x120 0,26 m39,4 Kg 2-

Art.409> 73 56x49 ACØ 63,5 AC

- 0,26 m35,1 Kg 4Ø 70

Art.405> 73 46x46 ACØ 63 AC

70x70 0,26 m35,5 Kg 4Ø 70Ø 80

AC

RONDÓ DESIGN FRANCESCO GERACI

Art.409>

Art.405>

38

PLURIMUS DESIGN FRANCESCO GERACI

AX /IMP/LAM/WrZ

Art.404Q> 72 54x54 ACØ 76 AC

60x6070x7080x80

0,2 m36 Kg 4Ø 80

Art.404QG> 72 75x75 ACØ 105 AC

90x90100x100110x110

0,3 m37 Kg 4Ø 110 Ø 120Ø 130

Art.404r> 72 54x107 AC 70x11080x120

0,2 m37 Kg 4-

AC

Art.404r>

Art.404Q>

39

40

Art.419rIB>Art.420rIB>

41

LAN DESIGN METALMOBIL CONCEPT

AX /IMP/LAM/WrZ

Art.420rIB> 71 51x51 ACØ 69 AC

70x7080x80

0,08 m37 Kg 2Ø 70 Ø 80

Art.421rIB> 71 73x65 AC 60x10070x11080x120

0,11 m37,3 Kg 5-

Art.419rIB> 71 44x44 ACØ 60 AC

60x60 0,06 m35,3 Kg 2Ø 60

AC

< Art.421rIB>

42AX /IMP/LAM/WrZ

Art.403> 71 70x7080x80

0,12 m36,8 Kg 2Ø 80

Art.412> 73 64x99 AC 60x120 80x120

0,13 m310,8 Kg 2-

Art.402> 71 44x44 ACØ 60 AC

57x57 ACØ 77 AC

60x60 0,08 m36 Kg 2Ø 60Ø 70

AC

Art.402> Art.403>

43

LANDESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art.412>

44

BLU DESIGN FRANCESCO GERACI

Ø 80Ø 90

AX /IMP/LAM/sTr/WrZ

Art.455>

Art.455Z>

72

72

Ø 9 AL - 70x70

Ø 9 AL - 80x80

Ø 70Ø 80

2

2

0,07 m3

0,07 m3

2,5 Kg

3,1 Kg

Art.454> 72 - 10 -64x56 ALØ 75 AL

49x49 ALØ 68 AL

49x49 ALØ 68 AL

Ø 70 5 0,5 m32 Kg

AL

Art.455> Art.455Z>Art.454>

45

46

47

MAXIMA DESIGN STUDIO SIMONETTI

AX /IMP/LAM/sTr/WrZ

71 Ø 9 AL 0,38 m33,6 Kg 2Ø 90 Ø 100

71 Ø 9 AL 0,39 m37 Kg 2-

Art.T0205>

Art.T0206>

Art.T0207>

71 Ø 9 AL45x45 ALØ 62 AL

65x65 ALØ 81 AL

110x65 AL

60X6070X70

80X80

70X12080X120

0,20 m33,4 Kg 2Ø 60Ø 70Ø 80

AL

Art.T0205> Art.T0206>

Art.T0207>

Art.T0243>

48

NORIKO DESIGN CARLO BIMBI

AX /IMP/LAM/sTr/WrZ

72 0,35 m31,8 Kg 2Ø 80

72 0,20 m32 Kg 2Ø 60Ø 70

Art.T0242>

Art.T0243>

Art.T0244>

72 45x51 ALØ 60 AL

54x62 AL

42x42 ALØ 58 AL

-

-

60X60

0,22 m31,5 Kg 2Ø 60Ø 70

AL

Art.T0244>

Art.T0242>

49

5050

Art.T0245>

5151

NORIKODESIGN CARLO BIMBI

AX /IMP/LAM/sTr/WrZ

72 0,37 m32,8 Kg 2

72 0,50 m33,2 Kg 2-

Art.T0245>

Art.T0246>

Art.T0247>

72 52x52 ALØ 72 AL

83x51 AL

62x90 AL

70X7080X80

70X120 / 130

80X120 / 130 / 140

0,25 m32,4 Kg 2Ø 80Ø 90

-

AL

Art.T0247> Art.T0246>

52

TUCANO DESIGN STUDIO SIMONETTI

Art.T0204> 71 Ø 4 AL 5 60x60/4*70x70/4*80x80/4*

Ø 60/3*Ø 70/3*Ø 80/4*

AX/IMP/LAM/WrZ*Numero di gambe necessarie in relazione alla dimensione del piano.*Table legs required for related top’s dimensions.*Pieds de table nécessaires par rapport à la dimension du plateau.*Fuße zu benutzen für Tischplatte Maß.*Patas necesarias en relación a la dimensión del sobre.

8 0,06 m31 Kg

AL

Art.T0204> Art.T0204>

53

54

Art.451>

55

ALU DESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art.441> Art.442> Art.255>

AX/IMP/LAM/WrZ

Art.441> 72 Ø 5 AL - 0,09 m34,7 Kg 1Ø 60 Ø 70

Ø 48 AL

Art.442> 72 Ø 5 AL - 0,09 m35,2 Kg 1Ø 80Ø 55 AL

Art.255> 42 Ø 5 AL 0,06 m33 Kg 1- Ø 60 Ø 42 AL

Art.451> 72 Ø 5 AL42x42 ALØ 60 AL

60X60 0,03 m33 Kg 1Ø 60Ø 70

AL

56

70 - 0,08 m34 Kg 1Ø 60

70

70

60x60 70x7080x80

60x60 70x7080X80

0,10 m3

0,10 m3

4,5 Kg

5,3 Kg

1

1

Ø 70 Ø 80

Ø 70 Ø 80

Art.T0210>

Art.T0210r>

Art.T0212>

Art.T0212r>

AX /IMP/LAM/WrZ

106 60x60 0,11 m34,8 Kg 1Ø 60

70

70

70x12075x120 80x120

70x12075x120 80x120

0,17 m3

0,17 m3

6,3 Kg

7,3 Kg

1

1

-

-

Art.T0213>

Art.T0214>

Art.T0214r>

70 Ø 6 AL

Ø 6 AL

Ø 6 AL

Ø 6 AL

Ø 6 AL

Ø 6 AL

Ø 6 AL

60x51 ALØ 52 AL

60x51 ALØ 52 AL

51x51 ALØ 70 AL

51x51 ALØ 70 AL

51x51 ALØ 70 AL

60x89 AL

60x89 AL

- 0,08 m33,2 Kg 1Ø 60

AL

57Art.T0214r>

ALUDESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art.T0213>

Art.T0214>

Art.T0210> Art.T0210r>

Art.T0212> Art.T0212r>

5858

CANGUROTTO DESIGN STUDIO SIMONETTI

5959

AX /Gres/IMP/LAM/WrZ

Art.T0259>

Art.T0259A>

Art.T0258A>

72

110

110

Ø 8 AC

Ø 8 AC

Ø 8 AC

Ø 56 GH

Ø 56 GH

Ø 53 GH

70x7080x8090x90

70x7080x80

60x60

0,05 m3

0,06 m3

0,06 m3

21,6 Kg

22,6 Kg

19,5 Kg

1

1

1

Art.T0260> 72 Ø 8 AC56x102 GH 70x110 / 120 / 130 80x110 / 120 / 130

0,11 m331 Kg 1-

Art.T0258> 72 Ø 8 ACØ 53 GH 60x60 0,05 m318,5 Kg 1Ø 70 Ø 80Ø 90

Ø 60Ø 70 Ø 80

Ø 100 Ø 110

Ø 80 Ø 90

GH

Art.T0260>

Art.T0258>

Art.T0259>

6060

AX/Gres/IMP/LAM/WrZ

Art.T0261A>

Art.T0262>

Art.T0263>

Art.T0263A>

Art.T0264>

110 Ø 8 AC - 0,06 m319,5 Kg 1Ø 60Ø 70

72

72

110

72

Ø 8 AC

Ø 8 AC

Ø 8 AC

Ø 8 AC59x59 GH

-

70x70 80x80

60x6070x70

90x90 100x100110x110

0,05 m3

0,05 m3

0,06 m3

0,11 m3

23,4 Kg

22 Kg

23 Kg

28,4 Kg

1

1

1

1

Ø 90 Ø 100 Ø 110

Ø 80 Ø 90

Ø 100

Ø 80 Ø 90

Ø 100Ø 110Ø 120Ø 130

Art.T0261> 72 Ø 8 AC52x45 GH

52x45 GH

71x62 GH

45x45 GH

45x45 GH

- 0,05 m318,5 Kg 1Ø 60 Ø 70Ø 80

GH

Art.T0262>

Art.T0264>

< Art.T0261

< Art.T0263

6161

RAGNO DESIGN STUDIO SIMONETTI

6262

AX/GresIMP/LAM/WrZ

Art.459> 71 8x8 AC40x40 GH 60x6070x7080x80

0,05 m319 Kg 1

GH

INCAS DESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art.459>

6363AX/IMP

LAM/WrZ

Art.450Q> 71 45x50 GH 70x7080x80

0,05 m316 Kg 1 Ø 8 AC/Le

Art.450r> 71 Ø 8 AC/Le

50x84 GH 70x110 80x120

0,05 m323 Kg 1

GH

BRASSERIE DESIGN METALMOBIL CONCEPT

< Art.450Q>

Art.450r>

6464

6565AX /Gres

IMP/LAM/WrZ

Art.437> 71 Le73 AC

40x75 GH 70x11080x120

0,11 m332 Kg 1Ø 8 AC/Le

71 Le73 AC

Art.429> 40x40 GH 60x60 70x7080x80

0,05 m321 Kg 18x8 AC/Le

Art.429A> 110 40x40 GH 60x60 70x70

0,05 m322,5 Kg 18x8 AC/Le

71 Le73 AC

Art.439> 54x54 GH 90x90 100x100110x110

0,06 m330 Kg 18x8 AC/Le

Art.439A> 110 54x54 GH 90x90 100x100

0,06 m331,5 Kg 18x8 AC/Le

Art.437A> 110 Ø 8 AC/Le

40x75 GH 70x10080x120

0,11 m334,2 Kg 1

GH

PYRAMID DESIGN METALMOBIL CONCEPT

Art.437> Art.429> Art.439>

66

PYRAMIDDESIGN METALMOBIL CONCEPT

< Art.428>Art.427>

2pØ 50Ø 60

Art.427> 71 Le73AC

Ø 8 AC/Le

Art.427AAP> 110 Ø 40 GH 0,05 m318,9 Kg 1Ø 60 Ø 70

Ø 8 AC

Art.427A2p> 110 Ø 40 GH 0,05 m318,5 Kg 1Ø 60Ø 70

Ø 8 AC

Ø 40 GH 0,05 m317,2 Kg 1Ø 60Ø 70Ø 80

GH

AX /GresIMP/LAM/WrZ

Art.427A> 110 Ø 40 GH 0,05 m318,3 Kg 1Ø 60 Ø 70

Ø 8 AC/Le

67

Art.427A> Art.428AAP> Art.428A2p>

2pØ 50Ø 60

Art.428> 71 Le73AC

Ø 8 AC/Le

Art.428AAP> 110 Ø 54 GH 0,05 m328,7 Kg 1Ø 60 Ø 70 Ø 80

Ø 8 AC

Art.428A2p> 110 Ø 54 GH 0,10 m328,3 Kg 1Ø 60Ø 70Ø 80

Ø 8 AC

Ø 54 GH 0,05 m327 Kg 1Ø 90 Ø 100 Ø 110

GH

AX /GresIMP/LAM/WrZ

Art.428A> 110 Ø 54 GH 0,05 m328,1 Kg 1Ø 60 Ø 70Ø 80

Ø 8 AC/Le

68

PIANI TAVOLITABLE TOPS / PLATEAUX DE TABLES / TISCHPLATTEN / TABLEROS DE LAS MESAS

69

70

PIANI TAVOLITABLE TOPS / PLATEAUX DE TABLES / TISCHPLATTEN / TABLEROS DE LAS MESAS

LAMINATI / LAMINATE / LAMINÉ / LAMINAT / LAMINADO

PIANO E BORDO IN LAMINATO.

LAMINATE TABLE TOP WITH LAMINATE EDGE.

PLATEAU EN LAMINÉ AVEC BORD EN LAMINÉ.

LAMINAT TISCHPLATTE MIT KANTE AUS LAMINAT.

TABLERO EN LAMINADO CON BORDE EN LAMINADO.

PIANO E BORDO IN LAMINATO.

LAMINATE TABLE TOP WITH LAMINATE EDGE.

PLATEAU EN LAMINÉ AVEC BORD EN LAMINÉ.

LAMINAT TISCHPLATTE MIT KANTE AUS LAMINAT.

TABLERO EN LAMINADO CON BORDE EN LAMINADO.

PIANO IN LAMINATO ROVERE O WENGÉ CON BORDO IN ABS COLORE ROVERE O WENGÉ.

TABLE TOP IN OAK OR WENGÉ COLOURED LAMINATE WITH ABS EDGE SAME COLOURS.

PLATEAU EN LAMINÉ‚ COULEURS ROUVRE OU WENGÉ‚ AVEC BORD EN ABS MêME COULEURS.

WENGÉ ODER EICHE LAMINIERT TISCHPLATTE MIT ABS KANTE (SELBE FARBE).

TABLERO EN LAMINADO ROBLE Ó WENGÉ CON BORDE EN ABS ROBLE Ó WENGÉ.

25 m

m

50 m

m

25 m

m

45 m

m26

,5 m

m

s2

s2ABs

BLAM

71

7mm

TOrO

PIANO IN LAMINATO ROVERE O WENGÉ‚ CON BORDO IN ABS COLORE ROVERE O WENGÉ.

TABLE TOP IN OAK OR WENGÉ COLOURED LAMINATE WITH ABS EDGE SAME COLOURS.

PLATEAU EN LAMINÉ COULEURS ROUVRE OU WENGÉ AVEC BORD EN ABS MêME COULEURS.

WENGÉ ODER EICHE LAMINIERT TISCHPLATTE MIT ABS KANTE (SELBE FARBE).

TABLERO EN LAMINADO ROBLE Ó WENGÉ CON BORDE EN ABS ROBLE Ó WENGÉ.

PIANO IN LAMINATO CON BORDO “TORO” IN MASSELLO DI FAGGIO, NATURALE O TINTO.

LAMINATE TABLE TOP WITH “TORO” NATURAL OR STAINED BEECH WOOD EDGE.

PLATEAU EN LAMINÉ AVEC BORD “TORO” EN HêTRE TEINTÉ OU NATUREL.

LAMINAT TISCHPLATTE “TORO” KANTE BUCHE NATUR ODER GEBEIZT.

TABLERO EN LAMINADO CON BORDE “TORO” DE HAYA MACIZA NATURAL Ó BARNIZADA.

PIANO IN LAMINATO CON BORDO 7 MM IN MASSELLO DI FAGGIO, NATURALE O TINTO.

LAMINATE TABLE TOP WITH 7 MM NATURAL OR STAINED BEECH WOOD EDGE.

PLATEAU EN LAMINÉ AVEC BORD 7 MMEN HêTRE TEINTÉ OU NATUREL.

LAMINAT TISCHPLATTE 7 MM KANTE BUCHE NATUR ODER GEBEIZT.

TABLERO EN LAMINADO CON BORDE 7 MM DE HAYA MACIZA NATURAL Ó BARNIZADA.

25 m

m

7 m

m

27 m

m

30 m

m

3

14 mm

26,5

mm

LAMINATI / LAMINATE / LAMINÉ / LAMINAT / LAMINADO

BABs

72

PIANI TAVOLITABLE TOPS / PLATEAUX DE TABLES / TISCHPLATTEN / TABLEROS DE LAS MESAS

BGB

BGs

BGP

LAMINATI / LAMINATE / LAMINÉ / LAMINAT / LAMINADO

PIANO IN LAMINATO CON BORDO GOMMA BOMBATO COLORE NERO.

LAMINATE TABLE TOP WITH ROUND RUBBER EDGE IN BLACK COLOUR.

PLATEAU EN LAMINÉ AVEC BORD EN CAOUTCHOUC ROND COULEUR NOIR.

LAMINAT TISCHPLATTE MIT ABGERUNDETE PVC KANTE SCHWARZ FARBIG.

TABLERO EN LAMINADO CON BORDE DE HULE CURVADO COLOR NEGRO.

PIANO IN LAMINATO CON BORDO GOMMA PIATTO COLORE ALLUMINIO.

LAMINATE TABLE TOP WITH FLAT RUBBER EDGE IN ALUMINIUM COLOUR.

PLATEAU EN LAMINÉ AVEC BORD EN CAOUTCHOUC PLAT COULEUR ALUMINIUM.

LAMINAT TISCHPLATTE MIT FLACHE PVC KANTE ALUMINIUM FARBIG.

TABLERO EN LAMINADO CON BORDE HULE PLANO COLOR ALUMINIO.

PIANO IN LAMINATO CON BORDO GOMMA SEMIBOMBATODISPONIBILE NEI COLORI FAGGIO, ROVERE, WENGÉ.

LAMINATE TABLE TOP WITH ROUND RUBBER EDGE, COLOURS AVAILABLE: BEECH, OAK, WENGÉ.

PLATEAU EN LAMINÉ AVEC BORD EN CAOUTCHOUC ROND, COULEURS DISPONIBLES: HêTRE, ROUVRE, WENGÉ.

LAMINAT TISCHPLATTE MIT ABGERUNDETE PVC KANTE, VERFüGBARE FARBEN: BUCHE, EICHE, WENGÉ.

TABLERO EN LAMINADO CON BORDE DE HULE CURVADO DISPONIBEL EN LOS COLORES HAYA, ROBLE Y WENGÉ.

26,5

mm

26,5

mm

26,5

mm

73

s1

60°r

60°

LAMINATI / LAMINATE / LAMINÉ / LAMINAT / LAMINADO

PIANO IN MULTISTRATO RIVESTITO IN LAMINATO CON BORDO 60°R.

LAMINATE PLYWOOD TABLE TOP WITH 60°R EDGE.

PLATEAU DE TABLE LAMINÉ EN HêTRE FEUILLETÉ‚ AVEC BORD 60°R.

LAMINAT TISCHPLATTE MIT 60°R KANTE.

TABLERO EN MULTICAPA LAMINADA CON BORDE 60°R.

PIANO IN MULTISTRATO RIVESTITO IN LAMINATO CON BORDO 60°.

LAMINATE PLYWOOD TABLE TOP WITH 60° EDGE.

PLATEAU DE TABLE LAMINÉ EN HêTRE FEUILLETÉ‚ AVEC BORD 60°.

LAMINAT TISCHPLATTE MIT 60° KANTE.

TABLERO EN MULTICAPA LAMINADA CON BORDE 60°.

PIANO IN MULTISTRATO RIVESTITO IN LAMINATO CON BORDO 60°R.

LAMINATE PLYWOOD TABLE TOP WITH 60°R EDGE.

PLATEAU DE TABLE LAMINÉ EN HêTRE FEUILLETÉ‚ AVEC BORD 60°R.

LAMINAT TISCHPLATTE MIT 60°R KANTE.

TABLERO EN MULTICAPA LAMINADA CON BORDE 60°R.

14 m

m

20 m

m

24 mm

614

mm

20 m

m

24 mm

614

mm

20 m

m24 mm

6

74

PIANI TAVOLITABLE TOPS / PLATEAUX DE TABLES / TISCHPLATTEN / TABLEROS DE LAS MESAS

s1

60°r

60°

IMPIALLACCIATI / VENEERED TABLE TOPS / PLATEAUX DE TABLE PLAqUÉS / FURNIERTEN TISCHPLATTEN / TABLEROS CONTRACHAPADOS

PIANO IN MULTISTRATO IMPIALLACCIATO DI FAGGIO CON BORDO 60°R.

VENEERED PLYWOOD TABLE TOP WITH 60°R EDGE, IN NATURAL OR STAINED BEECH WOOD.

PLATEAU DE TABLE PLAqUÉ EN HêTRE FEUILLETÉ‚ AVEC BORD 60°R.

MEHRSCHICHT TISCHPLATTE AUS BUCHE 60°R KANTE NATUR ODER GEBEIZT.

TABLERO EN MULTICAPA COTRACHAPADA DE HAYA CON BORDE 60°R.

PIANO IN MULTISTRATO IMPIALLACCIATO DI FAGGIO CON BORDO 60°.

VENEERED PLYWOOD TABLE TOP WITH 60° EDGE, IN NATURAL OR STAINED BEECH WOOD.

PLATEAU DE TABLE PLAqUÉ EN HêTRE FEUILLETÉ AVEC BORD 60°.

MEHRSCHICHT TISCHPLATTE AUS BUCHE 60° KANTE, NATUR ODER GEBEIZT.

TABLERO EN MULTICAPA COTRACHAPADA DE HAYA CON BORDE 60°.

PIANO IN MULTISTRATO IMPIALLACCIATO DI FAGGIO CON BORDO 60°R.

VENEERED PLYWOOD TABLE TOP WITH 60°R EDGE, IN NATURAL OR STAINED BEECH WOOD.

PLATEAU DE TABLE PLAqUÉ EN HêTRE FEUILLETÉ‚ AVEC BORD 60°R.

MEHRSCHICHT TISCHPLATTE AUS BUCHE 60°R KANTE NATUR ODER GEBEIZT.

TABLERO EN MULTICAPA COTRACHAPADA DE HAYA CON BORDE 60°R.

14 m

m

20 m

m

24 mm

614

mm

20 m

m24 mm

614

mm

20 m

m

24 mm

6

75

s2

s2A

PIANO E BORDO IMPIALLACCIATI DI FAGGIO,FINITURE NATURALE O TINTO.

VENEERED TABLE TOP AND EDGE, IN NATURAL OR STAINED BEECH WOOD.

PLATEAU DE TABLE ET BORD PLAqUÉS EN HêTRE TEINTÉ OU NATUREL.

FURNIERTE TISCHPLATTE, BUCHE NATUR ODER GEBEIZT.

TABLERO Y BORDE CONTRACHAPADOS DE HAYA, ACABADO NATURAL Ó BARNIZADO.

PIANO CON ASOLE PER L’INSERIMENTO DELLA TOVAGLIA. PIANO E BORDO IMPIALLACCIATI DI FAGGIO,FINITURE NATURALE O TINTO.

TABLE TOP WITH HOLES FOR TABLECLOTH. VENEERED TOP AND EDGE IN NATURAL OR STAINED BEECH WOOD.

PLATEAU DE TABLE PLAqUÉ AVEC FENTES POUR LA NAPPE. PLATEAU ET BORD EN HêTRE TEINTÉ OU NATUREL.

FURNIERTE TISCHPLATTE, BUCHE NATUR ODER GEBEIZT, MIT SCHLITZE FüR TISCHDECKE.

TABLERO CON AGUjEROS PARA LA INSERCIÓN DEL MANTEL. TABLERO Y BORDE CONTRACHAPADOS DE HAYA, ACABADO NATURAL Ó BARNIZADO.

25 m

m

50 m

m

25 m

m

50 m

m

IMPIALLACCIATI / VENEERED TABLE TOPS / PLATEAUX DE TABLE PLAqUÉS / FURNIERTEN TISCHPLATTEN / TABLEROS CONTRACHAPADOS

76

PIANI TAVOLITABLE TOPS / PLATEAUX DE TABLES / TISCHPLATTEN / TABLEROS DE LAS MESAS

TOrO

7mm

PIANO IMPIALLACCIATO DI FAGGIO CON BORDO “TORO”IN MASSELLO DI FAGGIO, FINITURE NATURALE O TINTO.

VENEERED TABLE TOP WITH “TORO” EDGE, IN NATURAL OR STAINED BEECH WOOD.

PLATEAU DE TABLE PLAqUÉ AVEC BORD “TORO” EN HêTRE TEINTÉ‚ OU NATUREL.

FURNIERTE TISCHPLATTE, BUCHE NATUR ODER GEBEIZT, “TORO” KANTE.

TABLERO CONTRACHAPADO DE HAYA Y BORDE “TORO” EN HAYA MACIZA, ACABADO NATURAL Ó BARNIZADO.

PIANO IMPIALLACCIATO DI FAGGIO CON BORDO 7 MMIN MASSELLO DI FAGGIO, FINITURE NATURALE O TINTO.

VENEERED TABLE TOP WITH 7 MM EDGE, IN NATURAL OR STAINED BEECH WOOD.

PLATEAU DE TABLE PLAqUÉ AVEC BORD 7 MM EN HêTRE TEINTÉ‚ OU NATUREL.

FURNIERTE TISCHPLATTE, BUCHE NATUR ODER GEBEIZT, 7 MM KANTE.

TABLERO CONTRACHAPADO DE HAYA Y BORDE DE 7 MM EN HAYA MACIZA, ACABADO NATURAL Ó BARNIZADO.

27 m

m

30 m

m

3

14 mm

25 m

m

7

IMPIALLACCIATI / VENEERED TABLE TOPS / PLATEAUX DE TABLE PLAqUÉS / FURNIERTEN TISCHPLATTEN / TABLEROS CONTRACHAPADOS

77

IMP-PUZZLe

MDF-PUZZLe

PIANO IN MULTISTRATO IMPIALLACCIATO DI FAGGIO, FINITURE NATURALE O TINTO.

VENEERED PLYWOOD TABLE TOP, IN NATURAL OR STAINED BEECH WOOD.

PLATEAU DE TABLE PLAqUÉ EN HêTRE FEUILLETÉ‚ TEINTÉ OU NATUREL.

MEHRSCHICHT TISCHPLATTE AUS BUCHE NATUR ODER GEBEIZT.

TABLERO EN MULTICAPA COTRACHAPADA DE HAYA, ACABADO NATURAL Ó BARNIZADO.

PIANO IN MDF LACCATO LUCIDO.

MDF TABLE TOP, BRILLIANT LACqUERED.

PLATEAU DE TABLE EN MDF LAqUÉ BRILLANT.

GLANZLACKIERTE MDF TISCHPLATTE.

TABLERO EN MDF LACADO BRILLANTE.

20 m

m20

mm

MDF PUZZLE / MDF TABLE TOP / PLATEAU DE TABLE EN MDF / MDF TISCHPLATTE / TABLERO DE MDF

IMPIALLACCIATI / VENEERED TABLE TOPS / PLATEAUX DE TABLE PLAqUÉS / FURNIERTEN TISCHPLATTEN / TABLEROS CONTRACHAPADOS

78

PIANI TAVOLITABLE TOPS / PLATEAUX DE TABLES / TISCHPLATTEN / TABLEROS DE LAS MESAS

“Gres”

GRES / GRèS / GRèS / GRèS / GRèS

PIANO IN GRES.

GRèS TABLE TOP .

PLATEAU EN GRèS.

GRèS TISCHPLAT.

SOBRE EN GRèS.

1_ PIANO IN ACCIAIO INOX STAMPATO, FINITURA “FIORETTATO”.

1_ PRINTED STAINLESS STEEL TABLE TOP, “FIORETTATO” FINISHING.

1_ PLATEAUX EN ACIER INOX MOULÉ‚ FINITION “FIORETTATO”.

1_ EDELSTAHL TISCHPLATTE “FIORETTATO”.

1_ TABLERO EN ACERO INOXIDABLE ESTAMPADO, ACABADO “FIORETTATO”.

2_ PIANO IN ACCIAIO INOX SALDATO, FINITURA “FIORETTATO”.

2_ WELDED STAINLESS STEEL TABLE TOP, “FIORETTATO” FINISHING.

2_ PLATEAUX EN ACIER INOX SOLDÉ‚ FINITION “FIORETTATO”.

2_ GEWELDE EDELSTAHL TISCHPLATTE “FIORETTATO”.

2_ TABLERO EN ACERO INOXIDABLE SOLDADO, ACABADO “FIORETTATO”.

1_ Ø 60 - Ø 80 cm 60x60 cm

30 m

m30

mm

2_ 75x75 - 75x120 cm

60 m

m

Ø 65 cm65x65 cm

ACCIAIO INOX / STAINLESS STEEL / ACIER INOX / EDELSTAHL / ACERO INOXIDABLE

PIANO IN ACCIAIO INOX STAMPATO, FINITURA “TELA DI LINO”.

PRINTED STAINLESS STEEL TABLE TOP, “FLAX CLOTH” FINISHING.

PLATEAUX EN ACIER INOX MOULÉ‚ FINITION “TOILE DE LIN”.

EDELSTAHL TISCHPLATTE “LEINENGEWEBE”.

TABLERO EN ACERO INOXIDABLE ESTAMPADO, ACABADO “TELA DE LINO”.

Ø 60 - Ø 70 - Ø 80 cm60x60 - 70x70 cm

30 m

m

“TeLADILInO”

“FIOreTTATO”

79

WERZALIT / WERZALIT TABLE TOPS / PLATEAUX EN WERZALIT / WERZALIT TISCHPLATTE / TABLEROS EN WERZALIT

WrZ

GLs

PIANI TAVOLI IN WERZALIT.

WERZALIT TABLE TOPS.

PLATEAUX EN WERZALIT.

WERZALIT TISCHPLATTE.

TABLEROS EN WERZALIT.

PIANI TAVOLI IN VETRO TRASPARENTE.

TEMPERED TRANSPARENT GLASS TABLE TOP.

PLATEAUX EN VERRE TRANSPARENT TREMPÉ.

DURCHSICHTIGE SGH KRISTALLPLATTE.

TABLEROS DE LAS MESAS DE CRISTAL TRANSPARENTE TEMPLADO.

37 m

m10

mm

VETRO / GLASS TABLE TOP / PLATEAUX EN VERRE / KRISTALLPLATTE / TABLEROS DE CRISTAL

STRATIFICATO / STRATIFIED TABLE TOP / PLATEAUX EN STRATIFIÉ / MEHRSCHICHT “STRATIFICATO” PLATTE / TABLEROS EN ESTRATIFICADO

sTr

PIANI TAVOLI IN STRATIFICATO 10 MM.

10 MM STRATIFIED TABLE TOPS.

PLATEAUX EN STRATIFIÉ 10 MM.

MEHRSCHICHT PLATTE FüR AUSSENBEREICH STÄRKE 10 MM.

TABLEROS DE LAS MESAS EN ESTRATIFICADO 10 MM.

10 m

m

80

FInITUreTAVOLILAMINATES / LAMINÉSLAMINAT / LAMINADOS

ARPA 20 ARPA 211 ARPA 526 ARPA 509 ARPA 244 ARPA 634

ARPA 859 ARPA 2000

SOLO PER BORDI TAVOLI s2FOR s2 TABLE EDGES ONLYSEULEMENT POUR BORDS DE TABLE s2NUR FüR TISCHKANTE s2SOLAMENTE PARA BORDES DE MESA s2

ABET 412 ARPA 531

ABET 861 ARPA 561 ARPA 651

ABET 385 ABET 1286 ABET 1281

ABET 386 ABET 1354 - ZEBRANO ABET 313

ARPA 1090 ARPA 1017 ARPA 998 ARPA 997

LAM - LAMINATILAMINATES / LAMINÉS / LAMINAT / LAMINADOS

LAM - LAMINATILAMINATES / LAMINÉS / LAMINAT / LAMINADOS

LAM - LAMINATILAMINATES / LAMINÉS / LAMINAT / LAMINADOS

81

LE - TINTE LEGNOWOOD / BOIS / HOLZ / MADERA

STR - STRATIFICATOSTRATIFIED / STRATIFIÉ / MEHRSCHICHT “STRATIFICATO” PLATTE / ESTRATIFICADO

FAGGIO NATURALENATURAL BEECH WOOD HêTRE NATURELBUCHE NATUR HAYA NATURAL

LE F2 LE

FAGGIO TINTO CAMPIONESTAINED ACCORDING TO SAMPLETEINTÉ SELON ÉCHANTILLONKUNDENMUSTER GEFÄRBT BARNIZADA SEGúN MUESTRA

FAGGIO TINTO WENGÉWENGÉ STAINED BEECH WOOD HêTRE TEINTÉ WENGÉBUCHE WENGÉ GEFÄRBT HAYA BARNIZADA WENGÉ

LE F3

LE FAGGIO TINTO NEROBLACK STAINED BEECH WOOD HêTRE TEINTÉ NOIRBUCHE SCHWARZ GEFÄRBT HAYA BARNIZADA NEGRO

LE F4

LE F1

FAGGIO TINTO ACEROMAPLE STAINED BEECH WOOD HêTRE TEINTÉ ÉRABLEBUCHE AHORN GEFÄRBT HAYA BARNIZADA ARCE

GRESGRèS / GRèS / GRèS / GRèS

WRZ - WERZALITWERZALIT / WERZALIT / WERZALIT / WERZALIT

BIANCO WHITE BLANC WEISS BLANCO

MARRONEBROWN MARRONVERFüGUNG MARRÓN

BIANCO WHITE BLANC FARBEN BLANCO

GIALLO 325YELLOW 325jAUNE 325GELB 325AMARILLO 325

ARANCIO 326ORANGE 326ORANGE 326ORANGE 326NARANjO 326

BLU 337BLUE 337BLEU 337BLAU 337AZUL OSCURO 337

VANIGLIA VANILLAVANILLEVANILAVANILLA

ARPA 224

BLUBLUEBLEUBLAUAZUL OSCURO

ABET 859

GRIGIOGREYGRISGREUGRIS

ARPA 211

PESCAPEACHPÉCHEPFESICHMELACATàN

ABET 412

ARANCIONEORANGEORANGEORANGENARANjO

ABET 861

82

FINITURE TELAIOFRAME FINISHING / FINITION PIèTEMENTGESTELLFERTIGUNGEN / ACABADOS ESTRUCTURA

ACCIAIOSTEEL / ACIER / STAHL / ACERO

ALLUMINIOALUMINIUM / ALUMINIUM / ALUMINIUM / ALUMINIO

A LUC ANODIZZATO LUCIDOA LUC POLISHED ANODISED ALUMINIUMA LUC ALUMINIUM ANODISÉ BRILLANTA LUC POLIERT ELOXALALUMINIUMA LUC ALUMINIO ANODIZADO BRILLANTE

A SAT ANODIZZATO SATINATOA SAT SATIN ANODISED ALUMINIUMA SAT ALUMINIUM ANODISÉ SATINÉA SAT MATT ELOXALALUMINIUMA SAT ALUMINIO ANODIZADO SATINADO

ACCIAIO INOX AISI 304 18/10AISI 304 18/10 STAINLESS STEEL / ACIER INOXYDABLE AISI 304 18/10AISI 304 18/10 EDELSTAHL / ACERO INOXIDABLE AISI 304 18/10

LUC LUCIDOLUC GLOSSLUC BRILLANTLUC POLIERTLUC BRILLANTE

SAT SATINATOSAT SATINSAT SATINÉSAT MATTSAT SATINADO

VR ANTRACITE RAL 7016VR ANTHRACITE RAL 7016VR ANTHRACITE RAL 7016VR ANTHRAZIT RAL 7016VR ANTRACITA RAL 7016

VR NERO RAL 9005VR BLACK RAL 9005VR NOIR RAL 9005VR SCHWARZ RAL 9005VR NEGRO RAL 9005

VR ARANCIO RAL2003VR ORANGE RAL 2003VR ORANGE RAL 2003VR ORANGE RAL 2003VR NARANjA RAL 2003

CR CROMATOCR CHROMECR CHROMÉCR VERCHROMTCR CROMADO

VT ALLUMINIO PIÙ TRASPARENTEVT ALUMINIUM AND TRANSPARENT COATINGVT ALUMINIUM VERNIVT ALUMINIUMFARBI +TRANSPARENTLACKVT ALUMINIO CON CAPA TRANSPARENTE

VR GRIGIO RAL 7042 VR GREY RAL 7042VR GRIS RAL 7042VR GRAU RAL 7042VR GRIS RAL 7042

VR BIANCO RAL 9010VR WHITE RAL 9010VR BLANC RAL 9010VR WEISS RAL 9010VR BLANCO RAL 9010

VR ALLUMINIO GOFFRATOVR TEXTURED ALUMINIUMVR ALUMINIUM GIVRÉVR GOFFRATO ALUMINIUMVR ALUMINIO GOFRADO

VR ALLUMINIOVR ALUMINIUMVR ALUMINIUMVR ALUMINIUMVR ALUMINIO

83

TABELLA ARTICOLIARTICLES CHART / LISTE DES ARTICLES ARTIKELVERZEICHNIS / TABLA ARTICULOS

COLLEZIONECOLLECTION / COLLECTIONKOLLEKTION / COLECCIÓN

FUSTOFRAME / PIèTEMENTTISCHGESTELL / ESTRUCTURA

ART. PAG.PAGE PAGE SEITE PáG.

AC

255401401 G402403404q404q G404R405407408409412418418A418 SC418A SC419 RIB420 RIB421 RIB427427A427A AP427A 2p428428A428A AP428A 2p429429A436437437A439439A441442445449450q450R451454455455Z459460460A471477477A477B478478A478B

ALUKIrOnKIrOnLAnLAnPLUrIMUsPLUrIMUsPLUrIMUsrOnDóeLFOrOnDórOnDóLAnYOUnGYOUnGYOUnGYOUnGLAnLAnLAnPYrAMIDPYrAMIDPYrAMIDPYrAMIDPYrAMIDPYrAMIDPYrAMIDPYrAMIDPYrAMIDPYrAMIDTWIsTPYrAMIDPYrAMIDPYrAMIDPYrAMIDALUALUeAsYDADOBrAsserIeBrAsserIeALUBLUBLUBLUInCAseAsYeAsYArIAXTXTXTXTXTXT

55343442423838383735363743232222224040416667676766676767656521656465655555301663635444444462303033101012101013

•••••••••••••••••••

•

••

•••

•

••

••••

••••••

••••••••••

••••

••

•

AL GHAX

COLLEZIONECOLLECTION / COLLECTIONKOLLEKTION / COLECCIÓN

FUSTOFRAME / PIèTEMENTTISCHGESTELL / ESTRUCTURA

ART. PAG.PAGE PAGE SEITE PáG.

AC

479A q479q

479 T479A T479B T480 q480A q480 T480A T480B T481481A482482A483483A484484A490q490 T490A T491 q

491A q491A TTO204TO205TO206TO207TO210TO210RTO212TO212RTO213TO214TO214RTO242TO243TO244TO245TO246TO247TO258TO258ATO259TO259ATO260TO261TO261ATO262TO263TO263ATO264TO267TO268

XTXT

XTXTXTXTXTXTXTXTMTMTMTMTMTMTMTMTXTXTXT

MTMT

MTMTTUCAnOMAXIMAMAXIMAMAXIMAALUALUALUALUALUALUALUnOrIKOnOrIKOnOrIKOnOrIKOnOrIKOnOrIKOCAnGUrOTTOCAnGUrOTTOCAnGUrOTTOCAnGUrOTTOCAnGUrOTTOrAGnOrAGnOrAGnOrAGnOrAGnOrAGnOKITOKITO

66

9/159126699132929292926262627788

2827

2728524747475757575757575748484850515159595959596060606060601919

••••••••

••••••••

•••

•

••

•••

••

••

•••

•••

••

••

•••••••

••••

•••

••

AL GHAX

491 T

LEGENDALEGEND / LÉGENDEZEICHENERKLÄRUNG / REFERENCIAS

ALTEZZAHEIGHT / HAUTEUR / HöHE / ALTURA

IMBALLOPACKAGING / EMBALLAGE / VERPACKUNG / EMBALAjE

PIANI TAVOLI ROTONDI ROUND TABLE TOPS / PLATEAUX DE TABLES RONDSTISCHPLATTEN RUND / TABLEROS DE LAS MESAS REDONDOS

PIANI TAVOLI qUADRATI E RETTANGOLARI SqUARED AND RECTANGULAR TABLE TOPS / PLATEAUX DE TABLE CARRES ET RECTANGULAIRESECKIGE UND RECHTECKIGE TISCHPLATTEN / TOPES DE MESA CUADRADOS Y RECTANGULARES

NUMERO PEZZI PER SCATOLAPIECES EACH BOX / PIèCES PAR BOÎTE / STüCKE IN EINEM KARTON / PIEZAS POR CAjA

PER ESTERNI, NELLE FINITURE IDONEEFOR OUTDOOR USE, IN THE SUITABLE FINISHES / POUR L’EXTÉRIEUR, DANS LES FINITIONS PROPRESFüR AUSSEN, IN DEN GEEIGNETEN FINITUR / PARA EL EXTERNO, EN LOS ACABADOS APROPIADOS

BASEBASE / BASE / BASE / PIÉ DE MESA

COLONNACOLUMN / COLONNE / KOLONNE / COLUMNA

IMPILABILESTACKABLE / EMPILABLE / STAPELFÄHIGKEIT / APILABLE

PESOWEIGHT / POIDS / GEWICHT / PESO

84

A LUC(ALLUMINIO) ANODIZZATO LUCIDOANODISED GLOSS (ALUMINIUM) / (ALUMINIUM) ANODISÉ BRILLANTELOXIERTES GLANZALUMININIUM / (ALUMINIO) ANODIZADO BRILLANTE

A SAT(ALLUMINIO) ANODIZZATO SATINATO ANODISED SATIN (ALUMINIUM) / (ALUMINIUM) ANODISÉ SATINÉELOXIERTES MATTALUMINIUM / (ALUMINIO) ANODIZADO MATE

AC ACCIAIO STEEL / ACIER / STAHL / ACERO

AL ALLUMINIO ALUMINIUM / ALUMINIUM / ALUMINIUM / ALUMINIO

AX ACCIAIO INOXSTAINLESS STEEL / ACIER INOXYDABLE / EDELSTAHL / ACERO INOXIDABLE

CR CROMATO CHROME / CHROMÉ / VERCHROMT / CROMADO

GH GHISACAST IRON / FONTE / GUSS / HIERRO FUNDIDO

GLS VETROGLASS / VERRE / KRISTALLPLATTE / CRISTAL

IMP IMPIALLACCIATOVENEERED / PLAqUÉ / FURNIERT / CONTRACHAPADO

LAM LAMINATO LAMINATE / LAMINÉ / LAMINAT / LAMINADO

LUC FINITURA LUCIDAGLOS FINISHING / FINITION BRILANTE / POLIERTE AUSF üHRUNG / ACABADO BRILANTE

LE LEGNOWOOD / BOIS / HOLZ / MADERA

RIB RIBALTABILE FLIP TABLE TOP / ESCAMOTABLE / KLAPPBAR TISCHPLATTE / PLEGABLE

SAT FINITURA SATINATA SATIN FINISHING / FINITION SATINÉE / MATT AUSFüHRUNG / ACABADO SATINADO

STR STRATIFICATO STRATIFIED / STRATIFIÉ / MEHRSCHICHT “STRATIFICATO” PLATTE / ESTRATIFICADO

VR VERNICIATOPAINT FINISHING / PEINTURE / LACKIERT / BARNIZADO

VTVERNICIATO + TRASPARENTE PAINT + TRANSPARENT COATING / PEINTURE + VERNILACKIERT + TRANSPARENTLACK / BARNIZADO + CAPA TRANSPARENTE

WRZ WERZALIT WERZALIT / WERZALIT / WERZALIT / WERZALITGRES GRES

GRèS / GRèS / GRèS / GRèS

PER ESTERNI, NELLE FINITURE IDONEEFOR OUTDOOR USE, IN THE SUITABLE FINISHES / POUR L’EXTÉRIEUR, DANS LES FINITIONS PROPRESFÜR AUSSEN, IN DEN GEEIGNETEN FINITUR / PARA EL EXTERNO, EN LOS ACABADOS APROPIADOS

PESOWEIGHT / POIDS / GEWICHT / PESO

BASEBASE / BASE / BASE / PIÉ DE MESA

IMBALLOPACKAGING / EMBALLAGE / VERPACKUNG / EMBALAJE

PIANI TAVOLI ROTONDIROUND TABLE TOPS / PLATEAUX DE TABLES RONDSTISCHPLATTEN RUND / TABLEROS DE LAS MESAS REDONDOS

PIANI TAVOLI QUADRATI E RETTANGOLARISQUARED AND RECTANGULAR TABLE TOPS / PLATEAUX DE TABLE CARRES ET RECTANGULAIRESECKIGE UND RECHTECKIGE TISCHPLATTEN / TOPES DE MESA CUADRADOS Y RECTANGULARES

IMPILABILESTACKABLE / EMPILABLE / STAPELFÄHIGKEIT / APILABLE

NUMERO PEZZI PER SCATOLAPIECES EACH BOX / PIÈCES PAR BOÎTE / STÜCKE IN EINEM KARTON / PIEZAS POR CAJA

ALTEZZAHEIGHT / HAUTEUR / HÖHE / ALTURA

COLONNACOLUMN / COLONNE / KOLONNE / COLUMNA

LEGNOWOOD / BOIS / HOLZ / MADERALE

(ALLUMINIO) ANODIZZATO LUCIDOANODISED GLOSS (ALUMINIUM) / (ALUMINIUM) ANODISÉ BRILLANTELOXIERTES GLANZALUMININIUM / (ALUMINIO) ANODIZADO BRILLANTE

A LUC

ACCIAIOSTEEL / ACIER / STAHL / ACEROAC

ACCIAIO INOXSTAINLESS STEEL / ACIER INOXYDABLE / EDELSTAHL / ACERO INOXIDABLEAX FINITURA SATINATA

SATIN FINISHING / FINITION SATINÉE / MATT AUSFÜHRUNG / ACABADO SATINADOSAT

LAMINATOLAMINATE / LAMINÉ / LAMINAT / LAMINADOLAM

(ALLUMINIO) ANODIZZATO SATINATOANODISED SATIN (ALUMINIUM) / (ALUMINIUM) ANODISÉ SATINÉELOXIERTES MATTALUMINIUM / (ALUMINIO) ANODIZADO MATE

A SAT

FINITURA LUCIDAGLOS FINISHING / FINITION BRILANTE / POLIERTE AUSF ÜHRUNG / ACABADO BRILANTELUC

VETROGLASS / VERRE / KRISTALLPLATTE / CRISTALGLS

CROMATOCHROME / CHROMÉ / VERCHROMT / CROMADOCR STRATIFICATO

STRATIFIED / STRATIFIÉ / MEHRSCHICHT “STRATIFICATO” PLATTE / ESTRATIFICADOSTR

VERNICIATOPAINT FINISHING / PEINTURE / LACKIERT / BARNIZADOVRGHISA

CAST IRON / FONTE / GUß / HIERRO FUNDIDOGH

IMPIALLACCIATOVENEERED / PLAQUÉ / FURNIERT / CONTRACHAPADOIMP

VTVERNICIATO + TRASPARENTE PAINT + TRANSPARENT COATING / PEINTURE + VERNILACKIERT + TRANSPARENTLACK / BARNIZADO + CAPA TRANSPARENTE

ALLUMINIOALUMINIUM / ALUMINIUM / ALUMINIUM / ALUMINIOAL RIBALTABILE

FLIP TABLE TOP / ESCAMOTABLE / KLAPPBAR TISCHPLATTE / PLEGABLERIB

WRZ WERZALITWERZALIT / WERZALIT / WERZALIT / WERZALIT

GRESGRÈS / GRÈS / GRÈS / GRÈSGRES

Art Direction- Studio Stefano Pieri Graphic Design- Marketing Department 

StampaPrinting / Impression / Druck / ImpresiónGrapho 5 - Bellocchi di Fano (PU)

Metalmobil si riserva il dirittodi apportare modifiche ai prodotti illustrati in questo catalogo in qualunquemomento senza l’obbligo di preavviso.

Metalmobil reserves the rightto make modifications on any products shown in this catalogue at any time and without prior notice.

Metalmobil se réserve le droitd’apporter toute modification aux produitsillustrés dans ce catalogue, à tout moment et sans obligation de préavis.

Metalmobil behält sich das Rechtvor, jederzeit und ohne VorankündigungÄnderungen an den in diesem Katalogabgedruckten Produkten vorzunehmen.

Metalmobil se reserva el derechode aportar modificaciones a los productos ilustrados en este catálogo en cualquiermomento sin la obligación de preaviso.

Le finiture riprodotte in questo catalogo sono indicative per le inevitabili differenzedovute alla riproduzione tipografica.

The finishes reproduced in this catalogue are approximate due to the inevitablevariations in printing processes.

Les finitions reproduites dans ce cataloguesont données à titre indicatif par le faitdes différences inévitables dues à la reproduction typographique.

Die in diesem Katalog abgebildetenAusführungen fallen aufgrund derUnterschiede, die leider durch dieDruckwiedergabe entstehen, ungenau aus.

Los acabados reproducidos en estecatálogo son unicamente indicativos por las inevitables diferencias debidas a la reproducción tipográfica.

Metalmobil è una divisione diis a division of / est une division de /ist eine Abteilung von / es una división de

IFI S.p.A.Strada Selva Grossa, 28/3061010 Tavullia (PU) - Italy

©Copyright IFI S.p.A.Tavullia (PU) - Italia, 2008

Tutti i diritti riservatiAll rights reserved / Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten / Todos los derechos reservados

Si ringrazia Special thanks to / On remercieBesten Dank / Agradecemos a

Docks Pesaro - Italy pag. 4/5

Cruiser Congress Hotel Pesaro - Italy pag. 12/13