bases xi bienal de arquitectura y urbanismo de el salvador 2014
DESCRIPTION
Bases de participación en la XI Bienal de Arquitectura y Urbanismo de El Salvador Que se desarrollará del 6 al 8 de octubre de 2014 en San Salvador, El Salvador, C.A. Facebook: CADES El SalvadorTRANSCRIPT
1
2
Índice
•Tema de la Bienal 4
•Objetivo de la Bienal 6
•Promotor y Convocatoria 6
•Participantes 6
•Categorías de Participación 7
•De la Inscripción 10
•Disposiciones Generales y Desarrollo del Concurso 10
•Del Jurado 12
•Premios 13
•Derechos de Publicación 13
•Litigios 13
•Nota importante y contacto 14
•Formulario de Inscripción 15 y 16
3
CONCEPTO DEL TEMA DE LA BIENAL:
“BUEN DISEÑO- BUEN NEGOCIO”
Pág. 4
TEMA DE LA BIENAL:
“BUEN DISEÑO- BUEN NEGOCIO”
En un mundo competitivo y con compromiso social, el
diseño se convierte en un factor determinante y
diferenciador del éxito económico, social, cultural y
ambiental de nuestros países. Es por ello que cada vez
más presenciamos dentro del mundo globalizado
historias de éxito en las cuales el rol de los arquitectos y
diseñadores ha marcado la clave en optimizar los
beneficios. Nuestro gremio es un influenciador directo en
la solución exitosa de proyectos de revitalización urbana,
de salud, educación, corporativo, habitacional, recreativo,
cultural. Esta Bienal 2014 pone de manifiesto
innumerables casos de clientes satisfechos en los cuales
la participación de los arquitectos han marcado el
liderazgo y experticia en la respuesta creativa a sus
problemas, iniciando una cadena de generación de valor
para la industria de la construcción, sus proveedores de
productos y materiales , llegando a ser el usuario final su
esencia y razón de ser.
Pág. 5
TEMA DE LA BIENAL:
“BUEN DISEÑO- BUEN NEGOCIO”
1. Objetivo de la BAES:
El Objetivo del evento, celebrado cada dos años, es exponer y
premiar las mejores obras construidas durante los últimos 5 años
de arquitectos salvadoreños en las diferentes ramas de la
Arquitectura y Urbanismo.
2. Promotor y convocatoria:
El Colegio de Arquitectos de El Salvador es el responsable de la
organización de la XI BAES 2014: XI Bienal de Arquitectura y
Urbanismo El Salvador 2014. La convocatoria a dicho evento se
hará de manera pública en el mes de agosto de 2014 y se
publicarán las bases del evento en la página oficial de la BAES y
en el Facebook: CADES El Salvador.
3. Participantes:
Podrán participar todos los Arquitectos Salvadoreños en forma
individual o en grupo, siendo éstos agremiados al CADES o no.
Pág. 6
4. Categorías de participación: Se clasifican en siete categorías.
I. URBANISMO
II. DISEÑO ARQUITECTÓNICO
III. DISEÑO DE INTERIORES
IV. RESTAURACIÓN Y REHABILITACIÓN DE
INMUEBLES Y CONJUNTOS URBANOS DE
INTERÉS CULTURAL
V. INVESTIGACIÓN Y PUBLICACIONES
VI. DISENO INTERNACIONAL
VII. PROYECTOS NO CONSTRUIDOS
7
Pág. 7
I.CATEGORÍA DE URBANISMO:
Esta categoría abarca: estudios, diseños y trabajos para entidades
públicas privadas que sean propuestas de organización del espacio
territorial y urbano.
II. CATEGORÍA DE DISEÑO ARQUITECTÓNICO:
Comprende los trabajos de diseño arquitectónico divididos en las
siguientes subcategorías:
A. RESIDENCIAL:
Se refiere a todo tipo de vivienda unifamiliar y vivienda en condominios ya sea
horizontal o vertical.
B. EDIFICACIÓN SALUD:
Comprende el diseño de edificaciones para la salud y el bienestar social, ya
sean estas gubernamentales o no gubernamentales, ejemplo: hospitales
generales o de especialidades, clínicas, asilos, consultorios, etc.
C. EDIFICACION EDUCACIÓN Y CIENCIA:
Edificaciones que prestan servicios para actividades educativas, científicas, sean
gubernamentales o privadas. Abarcan: escuelas, jardín de infantes, institutos
tecnológicos, universidades, centros de formación profesional, laboratorios
didácticos, etc.
D. EDIFICACION CULTO RELIGIOSO:
Edificaciones de orden religioso: Iglesias, capillas, centros de meditación, centros
de retiro, conventos, oratorios, servicios fúnebres, etc.
E. EDIFICACION COMERCIO, INDUSTRIA, ADMINISTRACIÓN Y SERVICIOS:
Comprende el diseño de edificaciones tales como: bancos, centros comerciales,
estaciones de servicio, mercados municipales, oficinas, centros de distribución,
etc. Se consideran dentro de esta subcategoría las edificaciones para
actividades administrativas y burocráticas entre ellas: oficinas públicas y
privadas, fundaciones, organizaciones no gubernamentales, agencias, etc.
Podrán participar todas aquellas obras dedicadas al servicio de la producción
industrial, agroindustrial y al almacenaje o acopio, tales como: fábricas,
laboratorios de medicinas, empacadoras, bodegas, etc.
F. EDIFICACION TURISMO Y RECREACIÓN:
Se refiere al diseño de proyectos de recreación y turismo, que incluyen:
residencias, hoteles, restaurantes, centros turísticos, centros deportivos, parques
etc.
Pág. 8
III. CATEGORÍA DE DISEÑO DE INTERIORES:
Comprende los trabajos de diseño de interiores en general.
IV. CATEGORÍA DE RESTAURACIÓN Y REHABILITACIÓN DE
INMUEBLES Y CONJUNTOS URBANOS DE INTERÉS
CULTURAL:
Esta categoría comprende los trabajos de intervención en inmueble
o conjunto urbano con valor cultural. Se contemplan los proyectos
de conservación, restauración, rehabilitación o adaptación de
nuevo uso.
V. CATEGORÍA DE INVESTIGACIÓN Y PUBLICACIONES:
Está relacionada a los proyectos de investigación y prácticas
académicas, que a través de su promoción y publicación difunden
contenidos innovadores.
VI. CATEGORIA INTERNACIONAL
Se refiere a proyectos realizados por arquitectos salvadoreños en
el exterior, aquí se agruparan sin subcategorías.
VII.CATEGORÍA DE PROYECTOS NO CONSTRUIDOS:
Se refiere a todo anteproyecto no construido, diseñado en los
últimos 5 años.
Pág. 9
5. De la Inscripción:
La inscripción queda abierta a partir del 1º. de agosto de 2014, hasta
el día lunes 15 de septiembre de 2014 a las 4:00 p.m.
Es obligatorio hacer llegar el FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN
adjunto, antes del 15 de septiembre de los corrientes, al correo
electrónico siguiente: [email protected]
El costo de inscripción por proyecto es de $75.00 socios y $125.00 no
socios. (Incluye el costo de impresión y montaje, no incluye IVA)
6. Disposiciones Generales y Desarrollo del Concurso:
Las obras deberán estar sustancialmente terminadas o haber sido
concluidas dentro de los 5 años anteriores a la presente Bienal. La
categoría de “No construidos” solo podrá optar a “Mención Honorífica”.
A. FECHA LÍMITE Y LUGAR DE ENTREGA DE PROYECTOS:
Los participantes deberán entregar los proyectos participantes, a más
tardar el lunes 15 de septiembre de 2014, a las 4:00 pm, ya sea en
las oficinas de CADES o vía DROPBOX.
B. FORMATO DE ENTREGA:
Cada proyecto deberá ser entregado digitalmente en dos formatos:
En PDF, JPG o TIFF en alta resolución para su impresión.
En PSD o similar, formato editable, para publicaciones futuras.
Hay dos opciones de entrega:
Física en CD o USB debidamente rotulado con el nombre del
proyecto y su categoría de participación, se le deberá anexar copia del
formulario de inscripción que se envíe por correo electrónico.
Vía Dropbox, al enviar el formulario de inscripción se le hará llegar la
invitación para compartir la carpeta de los “Proyectos participantes en
la XI BAES 2014”.
Pág. 10
C. FORMATO DE LÁMINA:
La lámina que se imprimirá tiene las siguientes medidas: 100 cms x
120 cms en orientación horizontal, el CADES imprimirá todos los
materiales, una lámina por participante.
Dicha lámina debe incluir:
Nombre de los participantes o participante
Nombre del proyecto
Categoría con la que participa y subcategoría, según sea el caso
Año de ejecución
La presentación será libre y deberá contener plantas de conjunto
arquitectónica, elevaciones, secciones, perspectivas, fotografías y
la descripción del proyecto.
D. EVALUACIÓN DE PROYECTOS:
Los proyectos serán evaluados el primer día de la BAES. Durante
la inauguración se darán a conocer a los finalistas.
Los finalistas estarán invitados a presentar sus Proyectos al público
el día miércoles 8 de octubre de 9:00 a.m. - 11:00 a.m., cómo parte
de la programación de la BAES 2014, con ellos el CADES tiene
como objetivo procurar la difusión del talento nacional al gremio y
al público en general.
E. SOBRE LA EXPOSICIÓN DE PROYECTOS FINALISTAS:
Esta actividad se realizará el miércoles 8 de octubre en el Hotel
Real Intercontinental a las 9:00 a.m.
Pág. 11
Cada participante tendrá un máximo de 15 minutos de exposición.
Al final de la jornada de presentaciones de los finalistas, se dará un
espacio para preguntas y respuestas.
Programa a seguir:
Bienvenida y presentación de expositores.
Presentaciones de los diferentes finalistas.
Preguntas y respuestas.
Recorrido por la exposición de trabajos.
Coffee break.
Los participantes finalistas deberán, entregar la presentación en
formato de Power Point (PPT).
La presentación deberá ser entregada a más tardar el 7 octubre de
los corrientes a las 10:00 a.m. en el Hotel Sede de la BAES 2014,
el expositor puede entregarlo en CD o USB.
7. Del Jurado:
El Jurado estará integrado por Arquitectos Internacionales invitados
especiales a la BAES 2014, profesionales con experiencia en la
temática.
El Jurado se conformará al inicio de la BAES 2014, eligiéndose un
Presidente y un Secretario, los demás Miembros tendrán la función
de Vocales.
Las decisiones y fallos del Jurado serán por unanimidad e
inapelables.
.
Pág. 12
8. Premios:
Se dará Un “Gran Premio BAES” a un proyecto y también se
otorgarán “premios” para cada categorías descritas. El Jurado,
adicionalmente podrá otorgar una o más “Menciónes Honoríficas”.
Se entregará un reconocimiento a los ganadores de la BAES 2014 y
sus nombres aparecerán junto a la publicación del Arquitecto del
Año. El Jurado podrá declarar desierta alguna categoría y otorgar
únicamente “Mención Honorífica” si lo considera pertinente.
Si en alguna de las seis categorías de Bienal, sólo participa una
propuesta, la categoría en mención, se declarará desierta.
9. Derechos de publicación:
Desde el momento de la inscripción y participación en el Concurso
de la Bienal, se autoriza al Colegio de Arquitectos de El Salvador,
para utilizar los trabajos presentados en posibles publicaciones, ser
grabados en vídeo o cualquier otro medio audiovisual, con el
objetivo de promover la arquitectura salvadoreña.
10. Litigios:
Cualquier discusión que pudiera surgir durante la presentación,
desarrollo y fallo del concurso, será resuelto exclusivamente por el
Jurado sin apelación alguna. El hecho de presentarse al concurso
supone la aceptación de todas y cada una de estas bases.
Pág. 13
NOTA IMPORTANTE:
Los participantes podrán retirar sus trabajos a partir de la fecha de
entrega de los premios. El Colegio de Arquitectos no se
responsabiliza en regresar los trabajos y documentos concursantes,
los cuales podrán ser reclamados por sus autores hasta 10 días
después de la clausura de la BAES 2014. Después de esta fecha el
Colegio de Arquitectos no se hace responsable de las láminas no
retiradas.
Para mayor información puede comunicarse al:
Colegio de Arquitectos de El Salvador
Teléfonos: 2262-3871 y 2262-3872
Correo electrónico: [email protected]
Celular: 7740-4793
Facebook: CADES El Salvador
Pág. 14
Indicación: Se deberá presentar un formulario por proyecto.
• Nombre del Participante o de los Participantes:
• Categoría de participación:
I. URBANISMO
II. DISEÑO ARQUITECTÓNICO
A. RESIDENCIAL
B. EDIFICACIÓN SALUD
C. EDIFICACION EDUCACIÓN Y CIENCIA
D. EDIFICACION CULTO RELIGIOSO
E. EDIFICACION COMERCIO, INDUSTRIA, ADMINISTRACIÓN Y SERVICIOS
F. EDIFICACION TURISMO Y RECREACIÓN
III. DISEÑO DE INTERIORES
IV. RESTAURACIÓN Y REHABILITACIÓN DE INMUEBLES Y CONJUNTOS URBANOS DE INTERÉS CULTURAL
V. INVESTIGACIÓN Y PUBLICACIONES
VI. DISEÑO INTERNACIONAL
VII. PROYECTOS NOS CONSTRUIDOS
Pág. 15
• SOCIO CADES
• Descripción del Proyecto:
• NO SOCIO
• Año de ejecución del proyecto: _________________________
DATOS PARA CONTACTO CON EL PARTICIPANTE
• Dirección:
•Teléfonos:
•Celular:
•Correo electrónico:
Pág. 16
