bases de danzas folclÓricas - descubre lima...danzas autóctonas con trajes típicos y nativos de...

BASESCONCURSO JUVENIL

DE DANZAS FOLCLÓRICAS

ÍNDICE

1. PRESENTACIÓN

2. BASE LEGAL

3. FINALIDAD DEL CONCURSO

4. OBJETIVO DEL CONCURSO

5. DEL POSTULANTE

6. DE LA PROPUESTA ARTÍSTICA

7. DE LOS REQUISITOS PARA POSTULAR Y DE LAS

CARACTERÍSTICAS DEL VIDEO

8. DE LAS RESTRICCIONES DE LA PARTICIPACIÓN

9. DE LAS ETAPAS PRECLUSIVAS

10. CONDICIONES GENERALES

11. DE LAS IMPLICANCIAS ADMINISTRATIVAS Y JUDICIALES

EN CASO DE PRESENTACIÓN Y DECLARACIÓN DE

INFORMACIÓN FALSA

12. CRONOGRAMA DEL CONCURSO

13. GLOSARIO

4

BASESCONCURSO JUVENIL DE DANZAS FOLCLÓRICAS

1. PRESENTACIÓN

La Gerencia de Cultura de la Municipalidad de Lima tiene como principal función promover y difundir las expresiones culturales, poner en valor el patrimonio cultural, y fomentar el fortalecimiento de la identidad cultural de sus ciudadanos y el desarrollo de las industrias culturales, la promoción del artista y de las expresiones de cultura viva comunitaria en la provincia de Lima.

La danza folclórica es una expresión cultural vinculada a la identidad de los pueblos, que recoge parte de su imaginario y/o sus tradiciones en su vestuario, movimientos, maquillaje y coreografía. El término, proveniente de la lengua inglesa folklore, etimológicamente deriva de “folk” ('pueblo, gente') y de “lore” ('saber, ciencia'); y al juntar ambas palabras se entiende como el “saber popular” y/o “sabiduría popular”.

Las danzas folclóricas constituyen también un espectáculo de importancia cultural, turística y económica. Requieren gestión, organización y entrenamiento físico-artístico que es demostrado por cada bailarín en las fiestas patronales, celebraciones nacionales, festivales y otros eventos. Estas contienen valores estéticos y muestran contenidos simbólicos, por lo que son de innegable valor para sus intérpretes y/o ejecutantes y la sociedad en su conjunto.

También son importantes en el reconocimiento de momentos claves del ciclo vital, como el nacimiento y la muerte; de celebraciones religiosas y un sinnúmero de expresiones culturales importantes que se pueden expresar en danzas. Esta significancia hace que estas expresiones sean consideradas parte del patrimonio cultural de una nación.

En contextos urbanos, la significación original cambia y responde, más bien, a momentos de representación; sin embargo, no se debe perder la referencia al contexto tradicional que da origen a estas manifestaciones.

Asimismo, las calles son el espacio público donde converge la práctica de diversas manifestaciones artísticas, entre músicos, cantantes, estatuas humanas, artistas visuales y, en algunos espacios más amplios, se practica la danza.

https://concepto.de/identidad/

https://concepto.de/movimiento/

5

BASES CONCURSO JUVENIL DE DANZAS FOLCLÓRICAS

Las agrupaciones jóvenes de danzas folclóricas utilizan espacios públicos de la ciudad de Lima, como el Paseo de los Héroes Navales, la avenida 28 de julio o el Campo de Marte; tanto como para su puesta en práctica, como para la difusión y promoción del folclore nacional en la ciudadanía; captando, de esa manera, a nuevos adeptos. Estas prácticas se enmarcan, también, en la preparación de las agrupaciones para intervenciones y participaciones en concursos y festividades llevados a cabo en distintas regiones del Perú.

La actual situación de emergencia sanitaria y las medidas tomadas por el Gobierno nacional para prevenir y controlar la propagación de la COVID-19 han decretado el cierre temporal de espacios culturales y la limitación del uso del espacio público. Esto ha ocasionado que las actividades y manifestaciones culturales populares que puedan generar aglomeración de personas queden restringidas.

Mediante Resolución Ministerial n. ° 350-2020-MINSA se establecen las medidas para la reincorporación progresiva de la actividad física y de recreación, en donde se incluyen los bailes y danzas. Asimismo, la Resolución Ministerial n. ° 233-2020-DM-MC aprueba el protocolo sanitario sectorial para la implementación de medidas de vigilancia, prevención y control frente a la COVID-19 en las actividades de artes escénicas, en las que se incluyen las prácticas artísticas como la danza, teatro, improvisación u otras manifestaciones de las artes escénicas.

Consecuentemente, en la ciudad de Lima, dentro de espacios culturales, como teatros, y espacios públicos ya se pueden llevar a cabo actividades de las artes escénicas y/o recreación física como la danza folclórica, que se puede realizar con carácter restringido, conservando el distanciamiento social y las medidas preventivas de acuerdo a los espacios en los cuales se ejecuten.

Es así que, en este contexto, y enmarcado en las celebraciones por el 486º Aniversario de Lima; con el objetivo de brindar un espacio de difusión para la práctica de las danzas folclóricas de nuestro país reconociendo que su ejercicio visibiliza la multiculturalidad de la ciudadanía, es que se presenta este concurso; para incentivar las prácticas culturales dentro de los jóvenes en la ciudad de Lima.

6


2. BASE LEGAL

• Constitución Política del Perú• Decreto Legislativo n. ° 822, Ley sobre el Derecho de Autor• Ley n. ° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales• Ley n. ° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades• Ordenanza Municipal n. ° 2208, Ordenanza que aprueba el Reglamento de Organización y

Funciones de la Municipalidad Metropolitana de Lima• Decreto Supremo n.° 344-2018-EF, Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de la Ley

n. ° 30225, modificado por el Decreto Supremo n. ° 377-2019-EF • Decreto Supremo n. ° 004-2019-JUS, Decreto Supremo que aprueba el Texto Único Ordenado de

la Ley n. ° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General• Decreto Supremo n. ° 082-2019-EF, Decreto Supremo que aprueba el Texto Único Ordenado de

la Ley n. ° 30225, Ley de Contrataciones del Estado• Decreto Supremo n.° 008-2020-SA y modificatorias, Decreto Supremo que declara en emergencia

sanitaria a nivel nacional por el plazo de noventa (90) días calendario, y dicta medidas de prevención y control del COVID-19, medida que ha sido prorrogada por el Decreto Supremo n. ° 020-2020-SA

• Decreto Supremo n. ° 044-2020-PCM y modificatorias, Decreto Supremo que declara el estado de emergencia nacional por el plazo de quince (15) días calendario y se dispone el aislamiento social obligatorio (cuarentena) por las graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a consecuencia del brote del COVID-19, medida que ha sido prorrogada por los Decretos Supremos n. ° 051-2020-PCM, n. ° 064-2020-PCM, n. ° 075-2020-PCM, n. ° 083- 2020-PCM y n. ° 094-2020-PCM, n. ° 116-2020-PCM, n. ° 135-2020-PCM, n. ° 139-2020-PCM y n. ° 146-2020-PCM

• Resolución Ministerial n° 350-2020-MINSA “Directiva Sanitaria que establece medidas para la reincorporación progresiva de la actividad física y de recreación en espacios públicos durante el contexto de la Covid-19”

• Resolución Ministerial n° 233-2020-DM-MC “Protocolo Sanitario Sectorial para la implementación de medidas de vigilancia, prevención y control frente al COVID-19 en las actividades de artes escénicas”

Las referidas normas incluyen sus respectivas disposiciones ampliatorias, modificatorias y conexas, de ser el caso.

7


3. FINALIDAD DEL CONCURSO

Ampliar el acceso de la ciudadanía a las expresiones folclóricas del Perú practicadas por agrupaciones de jóvenes danzantes, residentes de la provincia de Lima.

4. OBJETIVO DEL CONCURSO

Promover la participación activa y el desarrollo de la creatividad artística de los jóvenes de la provincia de Lima a través de la revalorización, práctica e interpretación de las danzas folclóricas.

5. DEL POSTULANTE

El presente concurso está dirigido a agrupaciones que practican y/o cultivan el folclore tradicional: danzas autóctonas con trajes típicos y nativos de la costa, sierra o selva del Perú y/o folclore de proyección: danzas mestizas o con trajes de luces de la costa, sierra o selva del Perú, cuyos danzantes tengan como mínimo 18 y como máximo 29 años de edad al momento de postular.

Las agrupaciones deberán estar conformadas por hasta un máximo de 12 danzantes.

Pueden postular al presente concurso:

a) Personas jurídicas de derecho privado, domiciliadas en la provincia de Lima, con partida registral inscrita ante la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (Sunarp).

b) Colectivos culturales no inscritos ante Sunarp, representados por una persona natural debidamente facultada por los miembros de su colectivo, mediante documento escrito. La persona natural facultada debe ser mayor de dieciocho (18) años de edad y tener DNI al momento de presentar la postulación. Asimismo, debe residir en la provincia de Lima, lo cual será declarado a través de una declaración jurada. Además, deberá presentar un documento suscrito por los miembros de la agrupación en el cual precise: i) que forman parte de la agrupación, colectivo u organización; ii) que tienen como mínimo 18 y como máximo 29 años de edad; y iii) que aceptan que dicha persona natural los represente para fines del presente concurso. (Anexo 1)

8


c) Persona natural que actúa en representación de una agrupación de danzantes. La persona natural que actúa en representación de un grupo de danzantes debe ser mayor de dieciocho (18) años de edad y tener DNI al momento de presentar la postulación. Del mismo modo, debe residir en la provincia de Lima, lo cual será declarado a través de una declaración jurada. Asimismo, deberá presentar un documento suscrito por los miembros de la agrupación en el cual que precise: i) que forman parte de la agrupación, colectivo u organización; ii) que tienen como mínimo 18 y como máximo 29 años de edad; y iii) que aceptan que dicha persona natural los represente para fines del presente concurso. (Anexo 2)

6. DE LA PROPUESTA ARTÍSTICA

Los postulantes deberán presentar una propuesta artística, la cual consiste en la fijación en un video de la representación de una danza folclórica. El video no debe exceder de ocho minutos de duración.

La danza folclórica a ser presentada como propuesta artística deberá corresponder a una de las dos siguientes categorías:

a) Categoría folclore tradicional: danzas autóctonas con trajes típicos y nativos de la costa, sierra o selva del Perú que pueden contener motivos carnavalescos, agrícolas, pastoriles, guerreras, de caza, costumbristas, en extinción y/u otros.

b) Categoría folclore de proyección: danzas mestizas o con trajes de luces de la costa, sierra o selva del Perú.

El postulante deberá detallar, en el formulario de postulación, a qué categoría postula.

El jurado evaluará la propuesta artística tomando como base los criterios correspondientes a la categoría detallada.

La propuesta artística deberá ser conceptualizada tomando en consideración que, de resultar seleccionada en la primera etapa, deberá ejecutarse en un espacio público dentro de la provincia de Lima, entre los días 7 y 14 de enero de 2021, previa coordinación con la Subgerencia de Artes Escénicas e Industrias Culturales.

9


La propuesta artística debe cumplir estrictamente con las disposiciones de salud establecidas por el Gobierno Nacional durante el estado de emergencia, así como con otras normas que, de aplicarse, regulen los procesos existentes en cada etapa de ejecución de estos.

La propuesta artística, en cualquiera de las categorías a la que se postule, deberá cumplir con lo siguiente:

a) El video deberá ser grabado específicamente para los fines del concurso, no se podrá hacer uso de un video preexistente (video inédito).

b) No debe incluir personajes que desvirtúen la originalidad y simbología de la danza, lo cual depende de la categoría a la cual postulen.

c) No debe incorporar contenidos que sean contrarios a la legislación o el Estado de derecho. Asimismo, no debe promover, directa o indirectamente, la violencia ni la discriminación por razones de origen, etnia, sexo, idioma, religión, opinión, condición económica o de cualquier otra índole.

En el caso de que la propuesta artística involucre la imagen de terceros u obras artísticas de terceros (musical, visual, entre otras), el postulante que resulte seleccionado se compromete, para la primera y segunda etapa del presente concurso, a obtener la autorización expresa de las personas cuyas imágenes aparecen en el video y/o de los autores de las obras artísticas contenidas en este, a fin de que puedan ser difundidas durante el periodo estipulado en las Bases. En el caso de que el postulante no tenga posibilidad de obtener autorización para el uso de obras musicales de terceros, deberá utilizar obras musicales que se encuentren en dominio público (70 años después del fallecimiento del autor).

Durante la presentación y/o grabación de la danza, en cualquiera de las categorías a la que se postule y durante cualquiera de las etapas del presente concurso, no está permitido el uso de fuegos artificiales, pirotécnicos, ni cualquier otro elemento que incluya fuego y/o agua que pudiera poner en peligro la integridad de los asistentes y/o equipos de grabación. Así, también se prohíbe el uso de animales.

10


7. DE LOS REQUISITOS PARA POSTULAR Y DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL VIDEO

Los postulantes deberán presentar la siguiente documentación a fin de postular al presente concurso:

1. Carta de presentación. Deberá ser debidamente completada, firmada y presentada como versión digital en formato PDF (el uso del formato publicado junto a las Bases es obligatorio).

2. Formulario de postulación. Deberá ser debidamente completado en todos los campos requeridos y presentado como versión digital en formato PDF (el uso del formato publicado junto a las Bases es obligatorio).

3. En caso de postular como Colectivos Culturales no inscritos ante la Sunarp, deberá presentar la carta poder de los miembros del colectivo. (Anexo 1)

4. En caso de persona natural que actúa en representación de una agrupación de danzantes, deberá presentar la carta poder de los miembros de la agrupación. (Anexo 2)

5. Presentar un video de hasta ocho minutos de duración con la representación de la danza folclórica a la cual postulará. El video de la propuesta artística deberá ser presentado dentro del formulario de postulación mediante un enlace en Google Drive, One Drive o Dropbox, el cual será descargado por la Subgerencia Promoción Cultural y Ciudadanía, y el jurado, para su visualización. Es responsabilidad del postulante activar la autorización para compartir el archivo en línea, con el fin de que el jurado pueda visualizarlo durante todo el periodo de evaluación.

6. La propuesta artística deberá cumplir con las siguientes características:

• El video debe ser realizado en un espacio abierto o cerrado, y debe respetar el distanciamiento social, la ventilación del lugar y las demás disposiciones sanitarias aplicables.

11


• El video debe estar en un solo plano general frontal y abierto, de preferencia usando trípode, sin cortes, sin uso de acercamientos, movimiento de lentes, planos cerrados o tomas aéreas. Verificar que, en la toma, se puedan visualizar los pies de todos los danzantes, así como de los movimientos de los brazos al alzarse.

• El soporte musical puede corresponder al uso de una pista de audio o con músicos ejecutantes en vivo. De ser el caso, deberá contar con la respectiva autorización de los ejecutantes para incluir sus ejecuciones en la grabación.

• El video debe realizarse con el traje correspondiente a la danza en representación, así como todos los elementos que serán evaluados por el jurado.

• El video debe tener un peso máximo de hasta 2 GB.• La calidad del video debe ser de 1080p (HD) como mínimo.• La grabación no debe ser realizada a contraluz.• Se debe asegurar que todos los elementos que aparezcan en la pantalla de la grabación contribuyan al objetivo del video.

8. DE LAS RESTRICCIONES DE LA PARTICIPACIÓN

El postulante no podrá crear cuadros de danzas, es decir, no podrá juntar más de un tipo de danza en su propuesta artística, solo deberá escoger una. Sin embargo, puede presentar una o más postulaciones al presente concurso con propuestas artísticas y/o danzas folclóricas distintas.

En el caso de que el postulante o los miembros del colectivo o agrupación postulen más de una propuesta artística al presente concurso, solo podrán ser seleccionados en una de ellas como máximo.

El postulante no debe mantener, durante el plazo de ejecución del presente concurso, vínculo laboral con la Gerencia de Cultura de la Municipalidad de Lima.

El postulante no deberá ser pariente, hasta el cuarto grado de consanguinidad, y en segundo de afinidad, de algún funcionario o servidor de la Gerencia de Cultura de la Municipalidad de Lima.

Es preciso reiterar que las restricciones descritas aplican tanto a la persona natural que postula en representación de un colectivo cultural no inscrito ante la Sunarp, como al representante legal o apoderado de la persona jurídica postulante y a la persona natural que postula en representación de una agrupación de danzantes.

12


9. DE LAS ETAPAS PRECLUSIVAS

9.1 DE LA CONVOCATORIA AL CONCURSO

La Gerencia de Cultura de la Municipalidad de Lima invita a participar en el presente concurso a los interesados, conforme al cronograma consignado en las Bases.

9.2 FORMULACIÓN Y ABSOLUCIÓN DE CONSULTAS

Las consultas deberán realizarse únicamente al correo [email protected] con asunto “Concurso Juvenil de Danzas Folclóricas de Lima”.

9.2.1 DE LA PRESENTACIÓN DE POSTULACIONES

La presentación de postulaciones es gratuita. Se puede realizar de manera virtual y/o de manera presencial mediante la descarga del formulario virtual respectivo publicado, conforme al cronograma consignado en las Bases.

9.2.1.1 PRESENTACIÓN VIRTUAL

Los interesados en postular deberán ingresar a la página web www.descubrelima.pe/concursodefolclore. Es importante indicar que toda información declarada en el formulario de postulación, así como los documentos que se presenten, tienen carácter de declaración jurada.

En la página web, el postulante deberá descargar los siguientes archivos:

• Carta de presentación. Deberá ser debidamente completada, firmada y presentada como versión digital en formato PDF (el uso del formato publicado junto a las Bases es obligatorio).

• Formulario de postulación. Deberá ser debidamente completado en todos los campos requeridos y presentado como versión digital en formato PDF (el uso del formato publicado junto a las Bases es obligatorio).

• En caso de postular como persona natural o colectivo no inscrito en la Sunarp, deberá presentar la carta poder de los miembros de la agrupación. Deberá ser debidamente completado en todos los campos requeridos y presentar como versión digital en formato PDF (el uso del formato publicado junto a las Bases es obligatorio).

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

http://www.descubrelima.pe/concursodefolclore


13


Una vez que el postulante cuente con la documentación requerida, deberá enviar su postulación mediante la Plataforma de Operaciones Virtuales de la Municipalidad de Lima. Para ingresar a esta, el postulante deberá ingresar al enlace https://apps-e.munlima.gob.pe/sao-001/integracion y seleccionar la opción “Clave MML”. Luego, deberá elegir la opción “Regístrate”, en la cual consignará sus datos personales a fin de crear su usuario. El postulante debe permanecer atento al correo electrónico consignado en el formulario de creación de usuario a fin de activar su cuenta y realizar el cambio de contraseña correspondiente.

Para la creación del usuario y la firma de la carta de presentación, el postulante debe tomar en cuenta lo siguiente:

• En caso de que postule como persona jurídica, deberá crear su usuario como persona jurídica, identificándose con el número de RUC. Asimismo, el representante deberá firmar la carta de presentación, en su condición de representante de la persona jurídica.

• En caso de que postule como colectivo cultural no inscrito en la Sunarp, deberá crear su usuario en la plataforma con su DNI y firmar la carta de presentación como persona natural, en su condición de representante de las personas naturales que forman parte del colectivo.

• En caso de que postule como persona natural que actúa en representación de los miembros de una agrupación de danzantes, deberá crear su usuario en la plataforma con su DNI y firmar la carta de presentación como persona natural, en su condición de representante de las personas naturales que forman parte de la agrupación de danzantes.

Posteriormente, el postulante deberá ingresar nuevamente a la Plataforma de Operaciones Virtuales de la Municipalidad de Lima, ingresar mediante la opción “Clave MML” con su usuario y contraseña, y luego seleccionar la opción “Mesa de Partes”, en la que deberá enviar su postulación, para lo cual deberá colocar, previamente, las siguientes características en la plataforma:

• Tipo: NO TUPA• Tipo de trámite a realizar: PRESENTACIÓN DE DOCUMENTACIÓN• Tipo de documento con que solicita: CARTA• Asunto: CONCURSO JUVENIL DE DANZAS FOLCLÓRICAS • N.° de folios: Ingrese la cantidad de páginas de la carta de presentación, el formulario de postulación y de la carta poder (en caso corresponda).

https://apps-e.munlima.gob.pe/sao-001/integracion

https://apps-e.munlima.gob.pe/sao-001/integracion

14


A continuación, deberá adjuntar los siguientes archivos en este orden y seleccionar la opción “Grabar”:

• Carta de presentación. Deberá ser correctamente completada y firmada, y subida en formato PDF (el uso del formato publicado junto a las Bases es obligatorio).

• Formulario de postulación. Deberá ser correctamente completado en todos los campos requeridos, y subido en formato PDF (el uso del formato publicado junto a las Bases es obligatorio).

• En caso de postular como persona natural o colectivo no inscrito en la Sunarp, deberá presentar la carta poder de los miembros de la agrupación. Deberá ser debidamente completado en todos los campos requeridos y presentado como versión digital en formato PDF (el uso del formato publicado junto a las Bases es obligatorio).

El postulante deberá permanecer atento al correo electrónico consignado para visualizar la constancia de envío de postulación y su respectivo número de Documento Simple (DS). Cabe señalar que esta constancia no determina que la postulación haya sido revisada, por lo que, no contiene observación alguna. En caso de que la Mesa de Partes de la Municipalidad de Lima advierta el incumplimiento de algún requisito esencial, procederá a observar el documento faltante e invitará al postulante a subsanar la falta en un plazo máximo de dos (2) días hábiles por el mismo medio de postulación1.

Solo se recibirán postulaciones hasta las 5:00 p.m. del 21 de diciembre de 2020. La Plataforma de Operaciones Virtuales de la Municipalidad de Lima solo recibe postulaciones de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Se recomienda postular con la debida antelación, ya que no se modificará el cronograma por eventuales inconvenientes técnicos.

9.2.1.2 PRESENTACIÓN PRESENCIAL

Los interesados en postular deberán ingresar a la página web www.descubrelima.pe/concursodefolclore. Es importante indicar que toda información declarada en el

1 Artículo 136.- Observaciones a documentación presentada136.1 Deben ser recibidos todos los formularios o escritos presentados, no obstante incumplir los requisitos establecidos en la presente Ley, que no estén acompañados de los recaudos correspondientes o se encuentren afectados por otro defecto u omisión formal prevista en el TUPA, que amerite corrección. En un solo acto y por única vez, la unidad de recepción al momento de su presentación realiza las observaciones por incumplimiento de requisitos que no puedan ser salvadas de oficio, invitando al administrado a subsanarlas dentro de un plazo máximo de dos días hábiles. (…)



15


formulario de postulación, así como los documentos que se presenten, tienen carácter de declaración jurada.

Dentro de la página web, el postulante deberá descargar, completar e imprimir los archivos correspondientes:

• Carta de presentación. Deberá ser debidamente completada, firmada y presentada en versión física.

• Formulario de postulación. Deberá ser debidamente completado en todos los campos requeridos y presentado en versión física.

• En caso de postular como persona natural o colectivo no inscrito en la Sunarp, deberá presentar la carta poder de los miembros de la agrupación. Deberá ser debidamente completado en todos los campos requeridos y presentado como versión digital en formato PDF (el uso del formato publicado junto a las Bases es obligatorio).

Dichos documentos deberán entregarse en Jirón Camaná n.° 564, Cercado de Lima, hasta el 21 de diciembre de 2020, en el horario de atención de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. La inscripción es gratuita.

En caso de que la Mesa de Partes de la Municipalidad de Lima advierta el incumplimiento de algún requisito esencial, procederá a observar el documento faltante, e invitará al postulante a subsanar la falta en un plazo máximo de dos (2) días hábiles por el mismo medio de postulación.

La Municipalidad de Lima puede solicitar, en cualquier momento del proceso del presente concurso, los documentos que acrediten la información declarada en el formulario de postulación.

9.3 DE LA REVISIÓN DE POSTULACIONES

La Subgerencia de Promoción Cultural y Ciudadanía revisará las postulaciones recibidas a fin de determinar que estas cumplen con la presentación de la información requerida en el formulario correspondiente.

16


9.4 DEL JURADO

Los miembros del jurado no pueden participar de forma directa o indirecta en las propuestas, ni estar vinculados, hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad, con los postulantes.

El jurado de la primera etapa se conformará por tres (3) miembros con conocimientos vinculados al estudio y/o realización y/o ejecución y/o investigación y/o promoción de la danza y/o difusión y/o investigación del folclore nacional.

El jurado de la segunda etapa se conformará por tres (3) miembros especialistas en dirección artística, docencia universitaria, educación artística, estudios en arte con especialidad en danza, folclore con especialidad en danza vinculada al folclore nacional con conocimientos vinculados al estudio y/o realización y/o ejecución y/o investigación y/o promoción de la danza y/o difusión y/o investigación del folclore nacional.

Para la conformación del jurado, la Gerencia de Cultura emite la Resolución de Gerencia que designa a los miembros del jurado, la cual debe ser publicada en el portal www.descubrelima.pe/concursodefolclore.

Designado el jurado, este debe instalarse, elegir a su presidente y emitir un acta de instalación del mismo.

La emisión de la Resolución de Gerencia y la instalación del jurado no pueden ser posteriores a la fecha prevista para el inicio de la etapa de evaluación de postulaciones, conforme al cronograma de las Bases.

9.5 DE LA EVALUACIÓN Y SELECCIÓN DE POSTULACIONES

El jurado es la instancia que evalúa y selecciona las postulaciones recibidas.

El jurado evaluará en dos etapas preclusivas:

9.5.1 PRIMERA ETAPA

En esta etapa, el jurado podrá seleccionar hasta ocho (8) propuestas artísticas tomando en cuenta la proporcionalidad sobre el número de propuestas recibidas por cada categoría.

El jurado podrá consignar, en el acta de evaluación, una lista de espera.



17


9.5.1.1 CRITERIOS DE SELECCIÓN

Para la selección, el jurado tendrá en consideración los siguientes criterios:

• El conjunto de propuestas seleccionadas deberá procurar visibilizar la diversidad de danzas.

• El conjunto de propuestas seleccionadas deberá mostrar la proporcionalidad entre folclore tradicionales: danzas autóctonas con trajes típicos y nativos de la costa, sierra o selva del Perú y folclore de proyección: danzas mestizas/con trajes de luces de la costa, sierra o selva del Perú por cada zona de Lima.

• De acuerdo a la cantidad de propuestas artísticas provenientes de los distritos de Lima Norte, Lima Centro, Lima Este y/o Lima Sur; el conjunto de propuestas seleccionadas deberá procurar visibilizar la diversidad de las zonas mencionadas.

9.5.1.2 CRITERIOS DE EVALUACIÓN

El jurado evaluará la ejecución de la danza, para lo cual tendrá en consideración los siguientes criterios:

CRITERIOS INDICADORES PUNTAJE

Rítmica corporal Relación armoniosa entre el movimiento corporal y el ritmo musical. 0 - 4

Expresión del mensaje

Mensaje transmitido a nivel corporal a través de la adopción y manifestación del movimiento.

0 - 4

Coreografíaa) Orden y coherencia en el diseño

espacialb) Expresión corporal

0 - 6

Presentación y Vestimenta

Uso adecuado de la vestimenta, de los materiales que se emplean en la danza y/o de otros componentes visuales.

0 - 6

18


Cada miembro del jurado realiza una calificación individual sobre cada propuesta presentada, esta consiste en otorgar un puntaje por cada criterio y obtener el puntaje total mediante sumatoria. Posteriormente, se efectuará el promedio aritmético del puntaje total otorgado por cada miembro del jurado para determinar el puntaje final y poder elaborar el orden de mérito correspondiente.

El jurado solo puede determinar hasta ocho (8) seleccionados. De existir un empate, el jurado deberá deliberar y determinar cuáles son los ocho (8) seleccionados.

9.5.1.3 DE LAS PROPUESTAS ARTÍSTICAS SELECCIONADAS

La Gerencia de Cultura de la Municipalidad de Lima, con base en el Acta de evaluación del jurado, emitirá la resolución de gerencia que consignará la relación de seleccionados. La resolución será publicada en la plataforma web www.descubrelima.pe/concursodefolclore.

Los ocho (8) postulantes seleccionados participarán del “I Festival Juvenil de Danzas Folclóricas”, que será transmitido el 17 de enero de 2021 por la página de Facebook de la Municipalidad de Lima (https://www.facebook.com/MuniLima), en el marco de las celebraciones por el 486° Aniversario de Lima. Para ello, serán grabados de manera profesional interpretando la danza por la que fueron seleccionados. La Gerencia de Cultura indicará el día, lugar y horario de grabación, la cual puede llevarse a cabo entre los días del 7 al 14 de enero de 2021, para ello los postulantes seleccionados deberán asistir puntualmente y de acuerdo a lo coordinado con la Subgerencia de Artes Escénicas e Industrias Culturales.

Dicho registro audiovisual será entregado, posteriormente, a cada postulante seleccionado, una vez finalizado el concurso.

Cabe resaltar, que la ejecución de la danza para la grabación deberá corresponder a la propuesta artística seleccionada por el jurado, sin ser alterada sustancialmente. Los seleccionados se comprometen a tener la disponibilidad para la grabación en el plazo establecido según cronograma.



19


Los seleccionados deberán asegurar que durante el desarrollo de los ensayos y la grabación se respeten las disposiciones de prácticas saludables y actividades necesarias para afrontar la emergencia, establecidas por el Gobierno nacional durante el estado de emergencia, así como otras normas que, de aplicarse, regulen los procesos existentes en cada etapa de ejecución de estos.

Los seleccionados deberán garantizar y brindar las facilidades para la grabación y producción del equipo de la Subgerencia de Artes Escénicas e Industrias Culturales en las distintas acciones consideradas en el cronograma de las Bases.

Los seleccionados asumen la responsabilidad de tomar las previsiones y medidas correspondientes para asegurar la integridad y la salud de los participantes, ajustándose a los lineamientos del Gobierno central por motivo de la COVID-19 y otras que, de aplicarse, regulen los procesos existentes en cada etapa de ejecución de estos. Asimismo, asumirán responsabilidad frente a cualquier reclamo que se afronte como consecuencia de la no adopción de medidas de seguridad, actos o accidentes que comporten responsabilidad civil, penal o administrativa.

9.5.1.3.1 DE LA DIFUSIÓN DE LAS PROPUESTAS ARTÍSTICAS SELECCIONADAS

Las grabaciones audiovisuales constituyen el “I Festival Juvenil de Danzas Folclóricas”, que será transmitido el 17 de enero de 2021 por la página de Facebook de la Municipalidad de Lima (https://www.facebook.com/MuniLima), en el marco de las celebraciones por el 486° Aniversario de Lima. Así mismo, las grabaciones podrán ser difundidas en las plataformas digitales y/o físicas de la Municipalidad de Lima en el marco de otras acciones culturales y similares.

Los seleccionados se comprometen a suscribir, en favor de la Municipalidad de Lima, un contrato de licencia para la explotación de derechos patrimoniales, de forma no exclusiva, para el estreno de la obra y durante el plazo de seis (6) meses para actos de reproducción, comunicación pública, puesta a disposición, transformación y distribución de la obra, contados a partir de la suscripción del contrato.

https://www.facebook.com/MuniLima

20


Los seleccionados se deberán comprometer a entregar las autorizaciones de uso de imagen de terceros y uso de obra de terceros correspondientes, asimismo las autorizaciones de intérpretes y/o ejecutantes.

Del mismo modo, los seleccionados deberán autorizar a la Municipalidad de Lima el uso de su imagen para difundir la programación, transmitir grabaciones, realizar entrevistas y reportajes a través de los medios de difusión de la Municipalidad.

Los seleccionados deberán formalizar la suscripción de las declaraciones y el contrato de licencia de uso de derechos patrimoniales que se encuentran en el Anexo 3.

De comprobarse fraude o falsedad en la declaración, información o en la documentación presentada por el postulante, la Gerencia de Cultura considerará no satisfechas las exigencias descritas para todos sus efectos, por ende, procederá a comunicar el hecho a la autoridad competente para que tome las acciones administrativas a que hubiere lugar. Si se advierten indicios de la comisión de un delito, se comunicará a la Procuraduría Municipal para que interponga las acciones legales pertinentes.

9.5.2 SEGUNDA ETAPA

De acuerdo a los plazos establecidos en el numeral 12 de las Bases, el jurado deberá evaluar las propuestas artísticas seleccionadas y declarará hasta dos de ellas como ganadoras.

El jurado podrá consignar, en el acta de evaluación, una lista de espera.

9.5.2.1 CRITERIOS DE SELECCIÓN DE GANADORES

El jurado, a través de un acta de evaluación firmada por todos sus miembros, determinará las propuestas artísticas ganadoras.

De existir seleccionados en ambas categorías, el jurado podrá determinar hasta una propuesta artística de cada categoría.

21


9.5.2.2 CRITERIOS DE EVALUACIÓN

El jurado evaluará la ejecución de la danza, para lo cual tendrá en consideración los siguientes criterios:

A) CATEGORÍA FOLCLORE TRADICIONAL: DANZAS AUTÓCTONAS CON TRAJES TÍPICOS Y NATIVOS DE LA COSTA, SIERRA O SELVA


Rítmica corporal

a) Exactitud entre movimiento corporal y ritmo musical.

b) Interpretación y coherencia entre el lenguaje corporal y el mensaje de la danza.

0 - 4


a) En grado de energía y carácter de la danza.b) Esfuerzo de la danza: peso, tiempo,

emociones.c) Correspondencia interpretativa entre danza

y bailarín.d) Promoción del mensaje de la danza cuidando

sus orígenes y difundiendo la tradición y cultura de la zona de donde proviene.

0 - 6


a) Autenticidad en la vestimenta.b) Uso de vestimenta de confección tradicional

de la zona que proviene (cuero, bayeta, bayetilla, castila, lana, fibra u otro elemento de la zona de la danza).

c) Coherencia y uniformidad con la tradición estética de la danza representada.

0 - 6

Coreografía

a) Autenticidad de expresión del contenido o temática de la danza.

b) Desplazamientos armónicos y propios de la misma (sincronización entre música y danza).

c) Destreza en el manejo de elementos de la danza.

d) Personificación y caracterización de los personajes de la danza.

0 - 4

22


B) CATEGORÍA FOLCLORE DE PROYECCIÓN: DANZAS MESTIZAS/CON TRAJES DE LUCES DE LA COSTA, SIERRA O SELVA


Rítmica corporal

a) Exactitud entre movimiento corporal y ritmo musical.

b) Interpretación y coherencia entre el lenguaje corporal y el mensaje de la danza.

0 - 4


a) En grado de energía y carácter de la danza.

b) Esfuerzo de la danza: peso, tiempo, emociones.

c) Correspondencia interpretativa entre danza y bailarín.

0 - 4


a) Uniformidad. En cuanto al material, color, diseño y calidad de la vestimenta.

b) Autenticidad. La vestimenta debe llevar elementos que correspondan a la danza en concurso.

c) Integridad. Los trajes que utilizarán deben ser íntegros (completos), incluidas las caretas y/o máscaras.

d) Espectáculo brindado. Tener cuidado de no distorsionar la danza.

0 - 6

Coreografía

a) Auténtica expresión del contenido, significado o temática de la danza.

b) Sincronización de movimientos y uniformidad en los desplazamientos.

c) Uso de desplazamientos propios de la danza.

d) Personificación y caracterización de los personajes de la danza.

e) Destreza en el manejo de elementos de la danza.

0 - 6

23


Cada miembro del jurado realiza una calificación individual sobre cada propuesta presentada, esta consiste en otorgar un puntaje por cada criterio y obtener el puntaje total mediante sumatoria. Posteriormente, se efectuará el promedio aritmético del puntaje total otorgado por cada miembro del jurado para determinar el puntaje final y poder elaborar el orden de mérito correspondiente.

El jurado solo puede determinar hasta dos (2) ganadores. De existir un empate, el jurado deberá deliberar y determinar cuáles son los dos (2) ganadores.

9.5.2.3 DE LOS PREMIOS PARA LAS PROPUESTAS ARTÍSTICAS GANADORAS

La Gerencia de Cultura de la Municipalidad de Lima, con base en el Acta de evaluación del jurado, emitirá la Resolución de Gerencia que consignará la relación de ganadores. Esta resolución será publicada en la plataforma web www.descubrelima.pe/concursodefolclore.

Los ganadores serán parte de una producción audiovisual a realizarse en el Teatro Municipal de Lima, la cual estará a cargo de la Subgerencia de Artes Escénicas e Industrias Culturales de la Municipalidad de Lima, que incluye lo siguiente:

• Registro audiovisual profesional de las danzas interpretadas por las dos agrupaciones ganadoras en el Teatro Municipal de Lima.

• Entrega de una copia del registro audiovisual profesional a cada agrupación ganadora.• Alquiler de los vestuarios para su presentación en el Teatro Municipal de Lima.• Traslados para las dos agrupaciones ganadoras, incluye los ensayos y la presentación

en el Teatro Municipal de Lima.• Viáticos para los días de ensayo y presentación en el Teatro Municipal de Lima.• Sesión de fotos profesional a las agrupaciones ganadoras.• Trofeo y estandarte grupal para las dos agrupaciones ganadoras.

La grabación consiste en la danza que el postulante realizó en la etapa anterior; el participante no podrá realizar modificaciones sustanciales de esta, y respetará la normativa y disposiciones de salud y otras emitidas por el Gobierno peruano. La


24


grabación de ambas propuestas ganadoras se realizará en un solo día; la fecha y hora de grabación se definirá y comunicará a través de la Subgerencia de Artes Escénicas e Industrias Culturales.

Esta presentación será grabada por una empresa audiovisual y el contenido será difundido en plataformas digitales y/o físicas de la Municipalidad de Lima.

En caso de incumplimiento de las Bases y de la normativa vigente por parte de algunos de los ganadores, la Gerencia de Cultura tiene la facultad de no suscribir el contrato previsto, aun si la resolución de gerencia que consigna a los ganadores ya hubiera sido emitida. Dicha decisión será comunicada a los ganadores con la debida sustentación del caso. Asimismo, las fechas de contratación pueden variar en caso de controversia o motivo de fuerza mayor que interfiera con el normal desenvolvimiento del presente concurso.

En caso de incumplimiento de las bases, los premios serán redistribuidos en orden de mérito, entre los postulantes que se encuentren en la lista de espera.

Los ganadores deberán asegurar, mediante declaración jurada, que en el desarrollo de los ensayos y durante grabación se respeten las disposiciones de prácticas saludables y actividades necesarias para afrontar la emergencia establecidas por el Gobierno nacional durante el estado de emergencia, así como otras normas que, de aplicarse, regulen los procesos existentes en cada etapa de ejecución de estos.

Los ganadores asumen la responsabilidad de tomar las previsiones y medidas correspondientes para asegurar la integridad y la salud de los participantes, ajustándose a los lineamientos del Gobierno central por motivo de la COVID-19 y otras que, de aplicarse, regulen los procesos existentes en esta etapa de ejecución. Asimismo, asumirá responsabilidad frente a cualquier reclamo que se afronte como consecuencia de la no adopción de medidas de seguridad, actos o accidentes que comporten responsabilidad civil, penal o administrativa.

25


Los ganadores se comprometen a suscribir, en favor de la Municipalidad de Lima, un contrato de licencia para la explotación de derechos patrimoniales, de forma no exclusiva para el estreno de la obra y durante el plazo de seis (6) meses para actos de reproducción, comunicación pública, puesta a disposición, transformación y distribución de la obra, contados a partir de la suscripción del contrato. Transcurrido este plazo, podrá permitir la explotación de sus creaciones a terceros distintos a la Municipalidad de Lima.

Los ganadores deberán formalizar la suscripción de las declaraciones y el contrato de licencia de uso de derechos patrimoniales que se encuentran en el Anexo 3.

10. CONDICIONES GENERALES

Al llenar el formulario de postulación, el postulante acepta ser notificado de cualquier comunicación a través del correo electrónico indicado en dicho formulario.

La Gerencia de Cultura de la Municipalidad de Lima es la única autorizada para decidir cualquier otro aspecto no contemplado en las Bases.

11. DE LAS IMPLICANCIAS ADMINISTRATIVAS Y JUDICIALES EN CASO DE PRESENTACIÓN Y DECLARACIÓN DE INFORMACIÓN FALSA

En caso de comprobarse fraude o falsedad en la declaración, información o en la documentación presentada por alguno de los postulantes durante todas las etapas del presente concurso, la Municipalidad de Lima considerará no satisfechas las obligaciones antes descritas para todos sus efectos.

Ante ello, la Gerencia de Cultura procederá a comunicar el hecho a la autoridad competente, para que tome las acciones administrativas que correspondan.

26


Asimismo, de conformidad con la normatividad vigente2, si la conducta se adecua a los supuestos previstos en el Título XIX: Delitos contra la Fe Pública del Código Penal, esta deberá ser comunicada a la Procuraduría Pública Municipal, para que, conforme a sus competencias, interponga la acción.

12. CRONOGRAMA DEL CONCURSO

ETAPAS FECHAS

Convocatoria Del 23 de noviembre al 21 de diciembre de 2020

Evaluación del jurado para elección de los seleccionados Del 28 al 30 de diciembre de 2020

Publicación de declaración de seleccionados 6 de enero de 2021

Grabación de seleccionados 11, 12, 13 y 14 de enero de 2021

Evaluación del jurado y declaración de ganadores 17 de enero de 2021

2 TUO de la Ley n. ° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, numeral 34.3 del artículo 33:“En caso de comprobar fraude o falsedad en la declaración, información o en la documentación presentada por el administrado, la entidad considerará no satisfecha la exigencia respectiva para todos sus efectos, pro-cediendo a declarar la nulidad del acto administrativo sustentado en dicha declaración, información o docu-mento; e imponer a quien haya empleado esa declaración, información o documento una multa en favor de la entidad de entre cinco (5) y diez (10) Unidades Impositivas Tributarias vigentes a la fecha de pago; y, además, si la conducta se adecua a los supuestos previstos en el Título XIX: Delitos contra la Fe Pública del Código Penal, ésta deberá ser comunicada al Ministerio Público para que interponga la acción penal correspondiente”.

27


13. GLOSARIO

Para efectos de las Bases, los siguientes términos se entenderán como se consigna a continuación:

• Contrato de licencia de uso de derechos patrimoniales. Acto de disposición en virtud del cual el/la autor/a, autores o titular de derechos de la obra autoriza a que la Municipalidad de Lima pueda efectuar alguna forma de explotación de la obra. No implica la transferencia del derecho. • Declaración jurada. Manifestación escrita cuya veracidad es asegurada mediante un juramento ante la Municipalidad de Lima. Esto genera que el contenido de la declaración sea tomado como cierto hasta que se demuestre lo contrario.• Derechos patrimoniales. Derechos exclusivos del autor de explotar la obra y de obtener un beneficio económico por ello. Estos comprenden lo siguiente: (i) la reproducción de la obra por cualquier forma o procedimiento; (ii) la comunicación al público de la obra por cualquier medio; (iii) la distribución al público de la obra; (iv) la traducción, adaptación, arreglo u otra transformación de la obra; (v) la importación al territorio nacional de copias de la obra hechas sin autorización del titular del derecho por cualquier medio, incluyendo su transmisión; (vi) cualquier otra forma de utilización de la obra que no está contemplada en la ley como excepción al derecho patrimonial, por lo cual la lista que antecede es meramente enunciativa y no taxativa.• Días calendario. Días que componen todo el año, sin exceptuar los sábados, domingos ni feriados• Días hábiles. Días comprendidos de lunes a viernes, sin considerar sábados, domingos ni feriados• Género libre. Los criterios artísticos y/o estilísticos de la obra son propuestos por el postulante. • Principio de presunción de veracidad. Principio administrativo según el cual se presume que los documentos y declaraciones formulados responden a la verdad de los hechos que se afirman.• Titular de derechos. Persona que goza de derecho, ya sea por su creación o circunstancias distintas de la creación, por mandato o presunción legal, o bien por cesión mediante acto entre vivos o transmisión mortis causa.• Música de dominio público. Se considera que una obra es de dominio público cuando el autor de esta ha fallecido hace más de 70 años. El vencimiento de dicho plazo implica la extinción de los derechos patrimoniales y determina el pase de la obra al dominio público y, en consecuencia, al patrimonio cultural común. Es preciso indicar que los derechos morales del autor, son irrenunciables, inembargables e imprescriptibles, en consecuencia, deberán ser respetados, incluso cuando la obra se encuentre en dominio público.

28


Cultura para Lima

Teatro Municipal de Lima

Museo Metropolitano de Lima

Cultura para Lima

www.munlima.gob.pe

bases de danzas folclÓricas - descubre lima...danzas autóctonas con trajes típicos y nativos de...

Documents