base de infraestructura mesa de trabajo siss-andess 4/12/2007

Base de Infraestructura

Mesa de Trabajo SISS-ANDESS

4/12/2007

¿Qué requiere la SISS? Contar con el catastro de la infraestructura y otros activos que poseen las empresas

para: Procesos Tarifarios (no pedir anexo 1) Procesos de Fiscalización Planes de Desarrollo Control de Bienes Afectos a la Concesión

No pedir toda la información todos los años Que la base del año i sea la base año i-1, más las obras del año i (proyectos) Control sobre los cambios (respaldo)

Que se entregue en un formato que permita trabajar la información Base de datos de elementos Georeferenciados Ejecutar consultas Que se permita incorporar datos de otros actores

Integración de Datos catastrales en un único sistema Nueva BI BI Anexo 1 Sistema fuentes de Agua PTAS SIFAC (AT, Arranques, Uniones)

Directrices

Establecer un requerimiento de Corto Plazo Marzo 2008

Caracterizar las soluciones que disponen o dispondrán las empresas para administrar la información de infraestructura ¿qué se ha pagado en tarifas?

Establecer el requerimiento de Largo Plazo

Corto Plazo Se conformará Catastro Total a Dic 2007 el que se informará el

2008 Excel y Planos Marzo 2008 XML Por definir

Diferencias c/r a última BI, deberán ser justificadas: Para Obras Generales Nuevas

Proyecto asociado Redes Nuevas

Proyectos redes AT (+) Proyectos extensión redes Propias (+) Proyectos de Reposición (+ y -)

Otros cambios a la información histórica Procedimiento especial

Requerimiento Corto Plazo

Especificación Tipos de Obras y sus Atributos

4/12/2007

Tipos de ObraFamilia Obra Tipo

Captaciones Superficiales

Captación en Río

Captación en Canal

Captación en Lago

Captación Agua de Mar

Captaciones Subterráneas

Captación mediante Drenes

Captación mediante Punteras

Captación mediante Sondajes

Captación mediante Norias

Plantas Elevadoras

Plantas Elevadoras de Agua Potable Tipo A

Plantas Elevadoras de Agua Potable Tipo B

Plantas Elevadoras de Agua Potable Tipo C

Plantas Elevadoras de Agua Potable Tipo D

Plantas Elevadoras de Agua Potable Tipo E

Plantas Elevadoras de Aguas Servidas

EstanquesEstanques Semienterrados y Enterrados

Estanques Elevados

Plantas de Tratamiento de Agua Potable Plantas de Tratamiento de Agua Potable

Sistemas de Desinfección Sistemas de Desinfección

Sistemas de Fluoración Sistemas de Fluoración

Red de DistribuciónRed de Distribución (Sectores)

Red de Distribución (Tramos)

Tipos de ObraFamilia Obra Tipo

Red de RecolecciónRed de Recolección (Áreas Tributarias)

Red de Recolección (Tramos)

Conexiones

Arranques

Medidores

Uniones Domiciliarias

Conducciones

Conducciones de AP (Identificación)

Conducciones de AP (Tramos)

Conducciones de AS (Identificación)

Conducciones de AS (Tramos)

Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas

Lodos Activados

Lagunas Aireadas

Lagunas Facultativas

PTAS Otro Método

Obras de Apoyo

Obras de Apoyo Sanitario: Válvulas; Macromedidores; Reductoras de Presión; Anti Golpe de Ariete

Obras de Apoyo Sanitario: Atraviesos

Obras de Apoyo General: Grupos Electrógenos; Subestaciones; Telemetría

Terrenos

Recintos

Recintos-Obras

Servidumbres

SondajeSistema Anexo 1 Sistema al cual pertenece la obra. Corresponde al código asignado por la SISS al sistema

Localidad Nuevo Indica la(s) localidad(es) a las que abastece la obra

Nombre Obra Anexo 1 Nombre que identifica a la obra

Cod. Obra Anexo 1 Código que identifica a la obra

Año Construcción SFA Año en que concluye la construcción de la obra

Estado Uso Anexo 1 Indica el estado de uso, según la clasificación usada en tarificación

Comuna SFA Indica la comuna en la que está ubicada la obra

Ubicación SFA Indica más antecedentes respecto a la ubicación específica de la obra

Tipo de Fuente Nuevo Indica el tipo de fuente según lo indicado en el derecho de agua (superficial; subterránea)

Cuenca SFA Indicar el nombre de la cuenca en la que se ubica la captación

Subcuenca SFA Indicar el nombre de la subcuenca en la que se ubica la captación

Subsubcuenca SFA Indicar el nombre de la subsubcuenca en la que se ubica la captación

Fuente SFA Indicar el nombre de la fuente en la que se ubica la captación

Cota SFA, Anexo1 Corresponde a la cota representativa de la captación. Cota terreno (msnm)

Cota brocal SFA, Anexo1 Corresponde a la cota en el brocal (msnm)

Criba /Ranura Nuevo Indica si el medio captante corresponde a una criba (C) o ranura (R)

Caudal Diseño SFA, Anexo1 Caudal de diseño (l/s)

Profundidad Total Pozo SFA, Anexo1 Profundidad total pozo (m)

Diámetro Entubación SFA, Anexo1 Diámetro de la entubación (plg)

Material Tubería Nuevo Indica material tubería

Nivel de Monitoreo Anexo1 Se indicará el nivel de automatización del monitoreo

Nivel de Control Anexo1 Se indicará el nivel de automatización del control

Captación Superficial en RíoSistema Anexo 1 Sistema al cual pertenece la obra. Corresponde al código asignado por la SISS al sistema








Tipo de Fuente Nuevo Indica el tipo de fuente según lo indicado en el derecho de agua (superficial; subterránea)

Sección de Río SFA Indicar la sección del río en la que se ubica la captación

Cuenca SFA Indicar el nombre de la cuenca en la que se ubica la captación

Subcuenca SFA Indicar el nombre de la subcuenca en la que se ubica la captación

Subsubcuenca SFA Indicar el nombre de la subsubcuenca en la que se ubica la captación


Cota SFA, Anexo1 Corresponde a la cota del terreno donde se ubica la captación (msnm)

Desarenador SFA, Anexo1 Indica si tiene o no desarenador (Si/No)

Caudal Diseño SFA, Anexo1 Caudal de diseño de la captación (l/s)

Longitud Barrera SFA, Anexo1 Longitud de la barrera transversal al eje del río (m)

Altura Barrera SFA, Anexo1 Altura de la barrera transversal al eje del río, en metros sobre el lecho

Altura muro lateral Anexo1 Altura del muro lateral, en metros sobre el lecho del río



Planta de Tratamiento AP

Sistema Anexo 1 Sistema al cual pertenece la obra. Corresponde al código asignado por la SISS al sistema




Año Construcción Anexo 1 Año en que concluye la construcción de la obra


Comuna Nuevo Indica la comuna en la que está ubicada la obra

Ubicación Nuevo Indica más antecedentes respecto a la ubicación específica de la obra

Cota Terreno Anexo 1 Indica la cota del terreno donde está ubicada la planta (msnm)

Tipo Planta Anexo 1 Breve descripción del tipo de planta y los procesos que contiene

Desarenador Nuevo Informa si la planta cuenta con desarenador

Coagulación/Floculación Nuevo Informa si la planta cuenta con sistema de coagulación/floculación

Producto Químico Nuevo Corresponde al tipo de coagulante utilizado

Dosificación Nuevo Indicar la dosis de diseño para el coagulante especificado (mg/l)

Sedimentador Nuevo Informa si la planta cuenta con sedimentador o unidad decantadora

Sistema de Filtración Nuevo Informa si la planta cuenta con sistema de filtración

Tipo de Unidad Nuevo Señala el tipo de tecnología utilizado en la filtración

Otra Unidad Nuevo Especifica otra unidad especial de tratamiento, si procede

Potencia Instalada Anexo 1 Se informa la potencia instalada para el funcionamiento de todas las unidades de la planta (KW)

Planta de Tratamiento AP….

Caudal Anexo 1 Corresponde al caudal de diseño de la planta (l/s)

Turbiedad Anexo 1 Se informa la turbiedad media de diseño de la planta de tratamiento (NTU)

Valor As Anexo 1 Informa el valor medio de diseño de arsénico del agua cruda a la entrada a la planta (mg/l)

Valor Mn Anexo 1 Indica el valor medio de diseño de manganeso del agua cruda a la entrada a la planta (mg/l)

Valor Fe Anexo 1 Indica el valor medio de diseño de hierro del agua cruda a la entrada a la planta (mg/l)

Valor Color Anexo 1 Indica el valor medio de diseño del color del agua cruda a la entrada a la planta [Pt-Co]

Residuos Sólidos Filtrables

Anexo 1Indica el valor medio de diseño de residuos sólidos filtrables del agua cruda a la entrada a la planta (mg/l)

Sulfatos Anexo 1 Indica el valor medio de diseño de sulfatos totales del agua cruda a la entrada a la planta (mg/l)

Salinidad Nuevo Indica el valor medio de diseño de cloruros del agua cruda a la entrada a la planta (mg/l)

Indicar Otro Parámetro

Nuevo Si es necesario agregar otro parámetro, informar en este campo

Valor Otro Parámetro NuevoEn caso de agregar otro parámetro, detallar la concentración de diseño de éste utilizada en el dimensionamiento de la planta (mg/l)

Nivel de Monitoreo Anexo 1 Se indicará el nivel de automatización del monitoreo

Nivel de Control Anexo 1 Se indicará el nivel de automatización del control

Planta Elevadora AP Tipo C

Código sistema Anexo 1Sistema al cual pertenece la obra. Corresponde al código asignado por la SISS al sistema


Etapa Anexo 1 Producción

Nombre Obra Anexo 1 Nombre que Identifica a la obra

Cod. Obra Anexo 1 Código que Identifica a la obra

Año Construcción Nuevo Año en que concluye la construcción de la obra


Código captación subterránea Nuevo Indica el código del sondaje o noria asociado

Caudal Anexo 1 Indica el caudal de diseño de la PE (l/s)

Altura elevación geométrica Anexo 1 Indica la altura elevación geométrica (m)

Altura elevación manométrica Anexo 1 Indica la altura elevación manométrica (m)

Potencia bomba instalada Nuevo Informa la potencia hidráulica (HP)



Planta Elevadora AP Tipo ACódigo sistema Anexo 1 Sistema al cual pertenece la obra. Corresponde al código asignado por la SISS al sistema


Etapa Anexo 1 Producción; Distribución






Ubicación Nuevo Indica más antecedentes respecto a la ubicación específica

Cota Anexo 1 Indica la cota del terreno del piso de la sala de bombas (msnm)

Caudal Anexo 1 Indica el caudal de diseño de la planta sin considerar la reserva (l/s)

Caudal Total NuevoIndica el caudal máximo que puede impulsar la planta si todas las bombas funcionan a la vez, incluidas las de reserva (l/s)


Altura elevación manométrica

Anexo 1 Indica la altura elevación manométrica (m)

Volumen Estanque Anexo 1 Indica el volumen del estanque de aspiración (m3)

Número total de bombas Nuevo Indica el número total de bombas del sistema, incluida reserva

Numero bombas de reserva Nuevo Indica el número de bombas del respaldo o reserva

Potencia Hidráulica Total NuevoSuma de las potencias de cada bomba de la planta, incluida la reserva. Potencia indicada en la placa de cada bomba (HP)



Conducciones de AP

Código sistema Anexo 1 Sistema al cual pertenece la obra. Corresponde al código asignado por la SISS al sistema



Código Conducción Anexo 1 Código de la conducción

Nombre Obra Anexo 1 Nombre de la conducción

Código Obra Origen Anexo 1 Indica el código de la obra desde la cual recoge el agua

Código Obra Destino Anexo 1 Indica el código de la obra hacia donde entrega el agua

Conducciones de AP Detalle

Código Conducción Anexo 1 Código identificador de la conducción a la cual pertenecen los elementos que se detallan

Código tramo Nuevo Indica el código del tramo a describir (orden origen destino)

Estado Uso Nuevo Indica el estado de uso, según la clasificación usada en tarificación

Tipo Tramo Anexo 1Corresponde al tipo de operación del tramo, según la presión de trabajo: aducción; acueducto; impulsión

Diámetro Anexo 1 Informa el diámetro comercial de tramo de tubería (mm)

Material Tubería Anexo 1Indica el material de la tubería identificada: HDPE; PVC; asbesto cemento; acero revestido; acero galvanizado; fierro fundido; otro (especificar)

Longitud Anexo 1 Indica la longitud del tramo (m)

Presión Max Trabajo Anexo 1 Señala la presión de trabajo máxima a la que estará sometida la tubería (mca)

Profundidad media Nuevo Informa la profundidad media del tramo, medida entre el terreno y la clave de cada tubería (m)

Tipo de terreno Anexo 1 Indica la clasificación del suelo en el que se instala el tramo, según la clasificación del Ex Sendos

Napa Anexo 1 Informa el porcentaje del tramo instalado en presencia de napa

Estanque SemienterradoCódigo sistema Anexo 1 Sistema al cual pertenece la obra. Corresponde al código asignado por la SISS al sistema






Año Construcción Anexo 1 Año en que concluye la construcción de la obra.


Terreno de Fundación Anexo 1 Indica la clasificación del suelo existente en las fundaciones del estanque, clasificación del Ex Sendos

Cota fondo radier Anexo 1 Indica la cota del radier de fondo del estanque (msnm)

Cota de rebalse Nuevo Indica la cota del rebalse del estanque (msnm)

Tipo Estanque Anexo 1 Indica el tipo de estanque (semienterrado; enterrado)

Material Anexo 1 Indica el material del estanque: hormigón armado; hormigón simple; mampostería; otro

Volumen de Diseño Anexo 1 Corresponde al volumen de diseño del estanque (m3)



Estanque ElevadoCódigo sistema Anexo 1 Sistema al cual pertenece la obra. Corresponde al código asignado por la SISS al sistema

Localidad Nuevo Indica la(s) localidad(es) a las que abastece/sanea la obra





Año Construcción Nuevo Año en que concluye la construcción de la obra.


Terreno de Fundación Anexo 1 Indica la clasificación del suelo existente en las fundaciones del estanque, clasificación del Ex Sendos

Cota fondo radier Anexo 1 Indica la cota del radier de fondo del estanque (msnm)

Cota de rebalse Nuevo Indica la cota del rebalse del estanque (msnm)

Material Anexo 1 Indica el material del estanque: hormigón armado; metálico; otro

Altura de la Torre Anexo 1 Indica la altura de la torre (m)

Volumen de Diseño Anexo 1 Corresponde al volumen de diseño del estanque (m3)



Red de Distribución


Localidad Nuevo Indica la(s) localidad(es) a las que abastece el sector de red

Código Sector de Red Anexo 1 Código identificador del sector de red que se declara

Nombre Sector de red Anexo 1 Nombre del sector de red

N° Clientes Anexo 1 Indica la cantidad de clientes totales del sector

N° Arranques Anexo 1 Indica la cantidad de arranques totales del sector

Profundidad media Nuevo Medida entre el terreno y la clave de cada tubería (m)

Cobertura AP Anexo 1 Informa la cobertura de AP del sector (%)

Tipo de terreno I/II Anexo 1 Informa el porcentaje de la red del sector instalada en suelo tipo I-II

Tipo de terreno III Anexo 1 Informa el porcentaje de la red del sector instalada en suelo tipo III

Tipo de terreno IV Anexo 1 Informa el porcentaje de la red del sector instalada en suelo tipo IV

Tipo de terreno V Anexo 1 Informa el porcentaje de la red del sector instalada en suelo tipo V

Tipo de terreno VI/VII Anexo 1 Informa el porcentaje de la red del sector instalada en suelo tipo VI-VII

% Napa Anexo 1 Informa el porcentaje de la red del sector instalada en presencia de napa

Profundidad Napa Nuevo Indica profundidad promedio del sector a partir de la cual hay presencia de napa (m)

Longitud Promedio por arranque Nuevo Indica la longitud promedio por arranque, medidos entre el collarín y el medidor (m)

Número de grifos Anexo 1 Número de grifos

Red de Distribución Detalle

Código Sector Anexo 1 Código identificador del sector de red que se declara

Código Cuartel Nuevo Código identificador del cuartel al cual pertenecen los elementos que se detallan


Diámetro Anexo 1 Informa el diámetro comercial de tubería (mm)

Material Tubería Anexo 1Indica el material de la tubería identificada. HDPE; PVC; asbesto cemento; acero revestido; acero galvanizado; fierro fundido; otro (especificar)

Longitud Anexo 1 Indica la longitud (m)

Red de RecolecciónCódigo sistema Anexo 1 Sistema al cual pertenece la obra. Corresponde al código asignado por la SISS al sistema

Localidad Nuevo Indica la(s) localidad(es) a las que sanea el área tributaria

Código Área Tributaria Anexo 1 Código identificador del área tributaria que se declara

Nombre Identificación Área Anexo 1 Nombre del área tributaria

N° Clientes AS Anexo 1 Indica la cantidad de clientes AS totales del área tributaria

N° Uniones Anexo 1 Indica la cantidad de uniones domiciliarias totales del área tributaria

Cobertura AS Anexo 1 Indica la cobertura AS del área tributaria

N° Clientes AP Anexo 1 Indica la cantidad de clientes totales AP correspondientes al área tributaria

N° arranques Anexo 1 Indica la cantidad de arranques correspondientes al área tributaria

Cobertura AP Anexo 1 Indica la cobertura AP correspondiente al área tributaria

Profundidad media Hclave Anexo 1 Profundidad media a la clave (m)

Profundidad media Hradier Anexo 1 Profundidad media a radier (m)

Tipo de terreno I/II Anexo 1 Informa el porcentaje de la red del sector instalada en suelo tipo I-II

Tipo de terreno III Anexo 1 Informa el porcentaje de la red del sector instalada en suelo tipo III

Tipo de terreno IV Anexo 1 Informa el porcentaje de la red del sector instalada en suelo tipo IV

Tipo de terreno V Anexo 1 Informa el porcentaje de la red del sector instalada en suelo tipo V

Tipo de terreno VI/VII Anexo 1 Informa el porcentaje de la red del sector instalada en suelo tipo VI-VII

% Napa Anexo 1 Informa el porcentaje de la red del sector instalada en presencia de napa

Profundidad Napa Nuevo Profundidad promedio de la red del sector a partir de la cual hay presencia de napa

Longitud Promedio por UD Nuevo Longitud promedio, medido entre la cámara domiciliaria y punto empalme con el colector (m)

Profundidad Promedio por UD Nuevo Profundidad media de la UD

Red de Recolección Detalle

Código Área Anexo 1 Código identificador del área tributaria a la que pertenecen los tramos que se informan


Tipo de red Anexo 1 Tipo de red: sólo aguas servidas; unitaria; solo aguas lluvias

Diámetro (mm) Anexo 1 Informa el diámetro comercial de tubería (mm)

Material Tubería Anexo 1Indica el material de la tubería: HDPE; PVC; HDPE corrugado; acero revestido; asbesto cemento; hormigón simple; hormigón de alta resistencia; hormigón armado; otro

Longitud (m) Anexo 1 Indica la longitud (m)

Planta Elevadora AS



Etapa Anexo 1 Recolección; Disposición







Planta Elevadora AS…..Tipo Planta Anexo 1

A: Pozo de aspiración y sala de maquinas separadas; B: Bombas en el interior del pozo de aspiración; T: Elevadora de tipo Tornillo

Cota Anexo 1 Cota losa del pozo en tipo B y T; Cota sala de máquinas en tipo A (msnm)

Caudal Anexo 1 Indica el caudal de diseño de la planta sin considerar reserva (l/s)

Profundidad colector entrada Anexo 1 Profundidad a radier de colector entrada (m)



Volumen Pozo Nuevo Volumen pozo de aspiración (m3)

Rebalse Nuevo Indica si tiene rebalse

Descarga Rebalse Nuevo Punto de descarga. Indicar si descarga al mar, a un cauce, a pozo, u otro

Cámara de Rejas Anexo 1 Informa si tiene cámara de rejas

Número total de bombas Nuevo Indica el número total de bombas del sistema, incluidas las de reserva

Numero bombas de reserva Nuevo Indica el número de bombas del respaldo o reserva del sistema

Potencia Hidráulica total NuevoSuma de las potencias de cada bomba de la planta, incluidas las de reserva. Potencia indicada en la placa de cada bomba (HP).

Caudal Total NuevoIndica el caudal máximo que puede impulsar la planta si todas las bombas funcionan a la vez, incluidas las de reserva ( l/s)

Obras de Mitigación Anexo 1 Informa si cuenta con obras de mitigación de olores

Tipo de Obra Mitigación Nuevo Corresponde al tipo de obra de mitigación instalada en la planta



Conducciones de AS


Localidad Nuevo Indica la(s) localidad(es) a las que sanea la obra

Etapa Anexo 1 Recolección; Disposición

Código Conducción Anexo 1 Código de la conducción

Nombre Obra Anexo 1 Nombre de la conducción

Código Obra Origen Anexo 1 Indica el código de la obra desde la cual recoge el agua

Código Obra Destino Anexo 1 Indica el código de la obra hacia donde entrega el agua

Conducciones de AS DetalleCódigo Conducción Anexo 1 Código identificador de la conducción a la cual pertenecen los elementos que se detallan

Código tramo Nuevo Indica el código del tramo a describir

Estado Uso Nuevo Indica el estado de uso, según la clasificación usada en tarificación.

Tipo de tramo Anexo 1 Tipo de tramo: Solo aguas servidas; unitaria; solo aguas lluvias

Tipo operación Anexo 1 Corresponde al tipo de operación del tramo, según la presión de trabajo: aducción; acueducto; impulsión

Diámetro Anexo 1 Informa el diámetro comercial de tramo de tubería (mm)

Material Tubería Anexo 1 Indica el material de la tubería: HDPE; PVC; asbesto cemento; acero revestido; otro (especificar)

Longitud Anexo 1 Indica la longitud del tramo (m)

Presión Max Trabajo Anexo 1 Señala la presión de trabajo máxima a la que estará sometida la tubería (mca)

Profundidad Media a la clave

Anexo 1 Corresponde a la profundidad media del tramo, en metros, medida entre el terreno y la clave (m)

Pendiente NuevoCorresponde a la pendiente del tramo, calculada como la razón variación vertical / variación horizontal (adimensional)

Tipo de terreno Anexo 1 Indica la clasificación del suelo en el que se instala el tramo, según la clasificación del Ex Sendos

Napa Anexo 1 Informa el porcentaje de la conducción instalada en presencia de napa

PTAS Lodos ActivadosCódigo sistema Anexo 1 Corresponde al código asignado por la SISS al sistema

LocalidadPR 11, PR 14 Indica la(s) localidad(es) a las que sanea la obra. Considera lista de localidades

Nombre Obra Anexo 1, PD Nombre que Identifica a la Obra

Cod. Obra Anexo 1, PD Codigo que Identifica a la Obra

Año/Mes Construcción Anexo 1 Año y Mes en que concluye la construcción de la Obra

Estado Uso Anexo 1 Indica el estado de uso, según la clasificación usada en Tarificación.


Ubicación NuevoIndica más antecedentes respecto a la ubicación específica de la obra dentro de la localidad o sistema

Distancia población más cercana (m) F. PTAS Señala la distancia en metros de la población más cercana

Orientación población F. PTAS Informa la orientación donde se encuentra la población respecto a la planta

Dirección Viento Nuevo Indica la dirección hacia la que tiende soplar el viento

Cota Terreno (msnm) Anexo 1 Indica la cota del terreno donde está ubicada la planta, msnm

PTAS con PEAS F. PTAS

Informa si existe PEAS al interior de la PTAS. Los detalles se deben informar en la tabla de plantas elevadoras. Luego en la tabla de recintos, debe declararse el recinto asociado, e informar tanto la PTAS como la PEAS dentro de él.

Nombre curso receptor Nuevo Indica el nombre del curso de descarga

Caudal de dilución cuerpo receptor Anexo 1 Indica el caudal de dilución del cuerpo receptor, en l/s

PTAS Lodos Activados…..Caudales y Cargas de DISEÑO

Caudal máximo diario F. PTAS Indica el caudal máximo diario que llega a la planta (l/s)

Caudal medio F. PTAS Indica el caudal medio en l/s

Caudal máximo puntual F. PTAS Indica el caudal máximo puntual (l/s)

Carga DBO5 diseño F. PTAS Corresponde a la DBO5 total considerada en el diseño (Kg/día)

Carga DBO5 doméstica diseño Nuevo

Corresponde a la DBO5 doméstica considerada en el diseño (Kg/día)

Carga DBO5 RILES diseño Nuevo

Corresponde a la DBO5 de RILES considerada en el diseño (Kg/día)

Carga unitaria Nuevo Corresponde al aporte percápita de diseño (gr/hab/día)

Carga SST (kg/d) diseño F. PTAS Corresponde a la carga de Sólidos Suspendidos Totales en kg/día, considerado en el diseño

Carga Nt (kg/d) diseño F. PTAS Corresponde al Nitrógeno total que llega a la planta en kg/día, considerado en el diseño

Carga Pt (kg/d) diseño F. PTAS Corresponde al Fósforo total que llega a la planta en kg/día, considerado en el diseño

Población total diseño (hbts) F. PTAS Indica la población total del sector que sirve la planta

Población A.P. diseño(hbts.) F. PTAS Indica la Población total con Agua Potable en el sector que atiende la Planta

Población alcantarillado diseño (hbts.) F. PTAS Indica la Población total que cuenta con alcantarillado en el sector que atiende la Planta

Población tratamiento diseño (hbts.) F. PTAS

Indica la población del sector que atiende la planta, cuyas aguas residuales son tratadas por la planta

PTAS Lodos Activados….a) Pretratamiento

Rejas Gruesas F. PTAS, Anexo 1 Indica si posee cámara de rejas gruesas

Automática F. PTAS Indica si posee cámara de rejas gruesas automáticas

Paso (cm) F. PTAS Informa el tamaño de paso de partículas en la cámara gruesa, cm

Rejas Finas F. PTAS, Anexo 1 Indica si posee cámara de rejas finas

Automática F. PTAS Indica si posee cámara de rejas finas automáticas

Paso (cm) F. PTAS Informa el tamaño de paso de partículas en la cámara fina, en cm

Desarenador F. PTAS, Anexo 1 Indica si cuenta con desarenador

Desgrasador F. PTAS, Anexo 1 Indica si cuenta con desgrasador

b) Tratamiento Primario

Tratamiento primario F.PTAS Indica si tiene sedimentador primario

Número de unidades Nuevo

Área sedimentación Nuevo Superficie total (m2)

Profundidad Nuevo Profundidad promedio (m)

c) Tratamiento Biológico

Tipo de carga Nuevo Indica el tipo de proceso de lodos activados empleado (alta, media y baja)

Tecnología NuevoIndica el tipo de tecnología (SBR, zanja de oxidación, mezcla completa, biolak, biofiltro, lodo activado convencional)

Aireación NuevoIndica tipo de aireación empleada (superficial, burbuja fina, burbuja gruesa, convexión natural, otro)

Número de unidades Nuevo Numero de estanques de aireación

Potencia de aireación F. PTAS Indica la potencia total instalada en la etapa de tratamiento secundario, aireación (HP)

PTAS Lodos Activados….d) Decantación Secundaria

Número de unidades Nuevo

Area sedimentación Nuevo Superficie total (m2)

Profundidad Nuevo Profundidad (m)

e) Desinfección

Desinfección Anexo 1 Indica si tiene módulo de desinfección

Tipo Desinfección Anexo 1 Indica el tipo de desinfección

Dosificación Nuevo Dosificación de diseño (mg/l)

Dosificación real Nuevo Dosificación media anual (mg/l)

f) Decloración

Dosificación Nuevo Dosificación de diseño (mg/l)

g) Línea Lodos

Espesador F. PTAS Indica si tiene espesador, y a que tipo corresponde

Digestor F. PTAS Indica si tiene digestor y a que tipo corresponde

Si anaerobio, uso el gas F. PTAS Indica el uso del gas residual del digestor anaeróbico

Deshidratación F. PTAS Indica si tiene deshidratador, y a que tipo corresponde

Estabilizador de cal F. PTAS Indica si tiene estabilización con cal

Generación lodos de diseño F. PTAS Informa la cantidad de lodos generados por día (m3/d)

Uso de polímero F. PTAS

Dosificación polímero de diseño Nuevo Dosificación de diseño (gr/Kg)

Disposición Final F. PTAS Indica el tipo de disposición final de los lodos

Si es otro, especificar F. PTAS Especifica otro tipo de disposición de lodos

Nombre vertedero F. PTAS En caso de uso de vertedero

PTAS Lodos Activados….h) Mitigación de olores

Mitigación de olores Anexo 1 Informa si la etapa cuenta con sistema de mitigación de olores

Sistema de Mitigación Nuevo Detalla el sistema de mitigación implementado

i) Potencias y Generador de Emergencia

Potencia total instalada F. PTAS Potencia total instalada en la PTAS (HP)

Generador de Emergencia Nuevo

Tipo de Grupo F. PTAS Corresponde al tipo de grupo electrógeno

Potencia de respaldo Nuevo Potencia del generador de emergencia (KVA)

Tablero con Automático Nuevo Informa si el tablero cuenta con automático

j) Medición Caudal y by pass

Pto medición en Afluente F. PTAS Indica el tipo de punto de medición en el afluente a la planta

Pto medición en Efluente F. PTAS Indica el tipo de punto de medición en el efluente de la planta

Pto medición en Bypass F. PTAS Indica el tipo de punto de medición en el bypass de la planta

Otro pto medición F. PTAS Indica otro tipo de punto de medición

Bypass General F. PTAS Indica si tiene bypass general



Atraviesos

Tipo Tramo NuevoIndica el tipo de tramo para el cual existe el atravieso: conducción AP; red AP, conducción AS; red AS

Código Tramo/Sector de Red/Area tributaria

NuevoIndica el código del tramo al cual está asociado el elemento, para el caso de una conducción (AP o AS). Si es atravieso de red, indicar código sector de red o área tributaria

Código Obra Nuevo Indica el código del atravieso

Tipo de Atravieso Nuevo Corresponde al tipo de atravieso construido: carretera; camino; canal; ferroviario; otro

Modo de Atravieso NuevoCorresponde al modo de construcción del atravieso: subterráneo con camisa de acero; subterráneo con recubrimiento de hormigón; subterráneo sin protección; elevado sobre machones; abrazaderas a puente existente; otro (especificar)

Longitud del atravieso Nuevo Indica la longitud del atravieso

Diámetro atravieso Nuevo Señala el diámetro de la tubería

RecintosSistema Anexo 1 Sistema al cual pertenece el recinto. Corresponde al código asignado por la SISS al sistema

Nombre Identificación Anexo 1 Nombre que identifica al recinto

Código Recinto Anexo 1 Indica el código del recinto

Comuna Anexo 1 Indica la comuna en la que está ubicado el recinto

Localidad Anexo 1 Indica la localidad en la que está ubicado el recinto

Dirección Anexo 1 Indica la dirección del terreno, señalando sector, calle y número

Relación jurídica Anexo 1Identifica la relación jurídica de la empresa con el terreno: propio; arrendado; aportes de terceros; aportes mixtos; comodato; por regularizar; otro (especificar)

Superficie Anexo 1 Corresponde a la superficie del recinto (m2)

Perímetro Nuevo Corresponde al perímetro que encierra el recinto (m)

Rol Avalúo Anexo 1 Indica el número de rol según el avalúo

Elementos de seguridad Anexo 1 Indica los elementos de seguridad con que cuenta el recinto: cerco; plantero ; alarma

Descripción del camino de acceso

Tipo de camino Nuevo Tipo de camino de acceso: pavimentado; en tierra

Servidumbre Nuevo ¿El camino constituye una servidumbre?

Longitud Nuevo Indica la longitud del camino de acceso (m).

Inscripción en Conservador Bienes Raíces

Fojas Anexo 1 Indica la hoja de inscripción en el conservador de bienes raíces correspondiente

Número Anexo 1 Indica número dentro de la foja de inscripción

Año Anexo 1 Año en que fue inscrito en el conservador de bienes raíces

Conservador Anexo 1 Indica el conservador de bienes raíces donde se hizo la inscripción

Recintos-Obras

Código Recinto Anexo 1 Indica el código del recinto

Tipo de Obra Anexo 1 Indica que tipo de obra se declara parte del recinto

Código Obra Anexo 1 Indica el código de la obra que pertenece al recinto

Se debe permitir recintos ficticios para vincular obras en vía pública distintas de conducciones o redes

ServidumbresSistema Anexo 1

Sistema al cual pertenece la servidumbre. Corresponde al código asignado por la SISS al sistema

Localidad Anexo 1 Indica la localidad en la que está ubicada la obra

Ciudad Anexo 1 Indica la ciudad en la que está ubicada la obra

Comuna Anexo 1 Indica la comuna en la que está ubicada la obra

Código servidumbre Anexo 1 Indica el código de la servidumbre

Nombre Identificación Anexo 1 Nombre que identifica a la servidumbre

Tipo de Obra Relacionada NuevoConducción; Tramo de conducción; recinto (acceso a él); sector de red AP; área tributaria AS

Código Obra Relacionada Nuevo Se indica el código de la obra(s) relacionada(s), según el tipo declarado.

Relación jurídica Anexo 1 Relación jurídica de la empresa con la servidumbre: Regularizado; No regularizado

Tipo de servidumbre Anexo 1 Indica el tipo de servidumbre: Usufructo; de transito; de paso

Superficie Anexo 1 Corresponde a la superficie (m2)

Longitud Anexo 1 Indica el largo de la servidumbre (m)

Ancho Anexo 1 Indica el ancho de la servidumbre (m)

Propietario terreno Anexo 1 Corresponde al nombre del propietario del terreno

Inscripción en Conservador

Fojas Anexo 1 Indica la hoja de inscripción en el conservador de bienes raíces correspondiente

Número Anexo 1 Indica número dentro de la foja de inscripción en el conservador de bienes raíces

Año Anexo 1 Año en que fue inscrito en el conservador de bienes raíces

Conservador Anexo 1 Indica el conservador de bienes raíces donde se hizo la inscripción

Monto (UF) Anexo 1 Corresponde al valor en UF pagado por la empresa por la servidumbre

FIN……….

DrenSistema Anexo 1 Corresponde al código asignado por la SISS al sistema


Nombre Identificación Anexo 1 Nombre que identifica a la obra



Estado Uso Anexo 1 Indica el estado de uso, según la clasificación usada en Tarificación



Tipo de Fuente Nuevo Indica el tipo de fuente según lo indicado en el derecho de agua (Superficial; Subterránea)

cuenca SFA Indicar el nombre de la cuenca en la que se ubica la captación

subcuenca SFA Indicar el nombre de la subcuenca en la que se ubica la captación

subsubcuenca SFA Indicar el nombre de la subsubcuenca en la que se ubica la captación


Cota terreno SFA, Anexo1 Corresponde a la cota representativa de la captación. Cota terreno (msnm)

Cota cámara SFA, Anexo1 Corresponde a la cota de anillo de la cámara captante (msnm)


Longitud Dren SFA, Anexo1 Longitud total del dren (m)

Profundidad Anexo1 Profundidad de enterramiento del dren (m)

Diámetro SFA, Anexo1 Diámetro del dren (mm)

Material Tubería Nuevo Indica material tubería



PunteraSistema Anexo 1 Corresponde al código asignado por la SISS al sistema


Nombre Identificación Anexo 1 Nombre que identifica a la obra






Tipo de Fuente Nuevo Indica el tipo de fuente según lo indicado en el derecho de agua (Superficial; Subterránea)





Cota terreno SFA, Anexo1 Corresponde a la cota representativa de la captación. Cota Terreno (msnm)

Caudal Diseño SFA, Anexo1 Caudal de diseño (lt/s)

N° de Punteras SFA, Anexo1 Número de punteras

Profundidad Puntera SFA, Anexo1 Profundidad del sistema de punteras (m)

Diámetro Puntera SFA, Anexo1 Diámetro de las punteras (plg)

Material puntera Nuevo Indica material de la puntera

Material tubería Nuevo Indica material de la tubería colector



NoriaSistema Anexo 1 Corresponde al código asignado por la SISS al sistema


Nombre Identificación Anexo 1 Nombre que Identifica a la obra






Tipo de Fuente Nuevo Indica el tipo de fuente según lo indicado en el derecho de agua





Cota SFA, Anexo1 Corresponde a la cota representativa de la captación. Cota Terreno (msnm)

Cota losa SFA, Anexo1 Corresponde a la cota en la losa superior (msnm)


Profundidad Noria SFA, Anexo1 Profundidad de la noria (m)

Diámetro SFA, Anexo1 Diámetro de la noria (m)



Captación Superficial en CanalSistema Anexo 1 Sistema al cual abastece la obra. Corresponde al código asignado por la SISS al sistema




Año Construcción SFA Año en que concluye la construcción de la Obra




Tipo de Fuente Nuevo Indica el tipo de fuente






Cota SFA, Anexo1 Corresponde a la cota en msnm, del terreno donde se ubica la captación

Desarenador SFA, Anexo1 Indica si tiene o no Desarenador (Si/No)

Caudal Diseño SFA, Anexo1 Caudal de Diseño de la captación (lt/s)

Altura de agua Nuevo Altura media del agua en el canal, en metros sobre el lecho

Caudal Total Anexo1 Caudal total que pasa por el canal (lt/s)



Captación Superficial en Lago

Sistema Anexo 1 Sistema al cual abastece la Obra. Corresponde al código asignado por la SISS al sistema

Localidad Nuevo Indica la(s) localidad(es) a las que abastece/sanea la obra



Año Construcción SFA Año en que concluye la construcción de la Obra




Tipo de Fuente Nuevo Indica el tipo de fuente






Cota (msnm) SFA, Anexo1 Corresponde a la cota en msnm, del terreno donde se ubica la captación

Caudal Diseño (lts/s) SFA, Anexo1 Caudal de Diseño de la captación (l/s)

Altura de la Torre PD Se indicará la altura de la torre de captación (m)



Planta Elevadora AP Tipo BCódigo sistema Anexo 1 Corresponde al código asignado por la SISS al sistema


Etapa Anexo 1 Producción, Distribución






Ubicación Nuevo Indica más antecedentes respecto a la ubicación específica

Cota Anexo 1 Indica la cota del pozo (msnm)







Potencia Hidráulica Total NuevoSuma de las potencias de cada bomba de la planta, incluida la reserva. Potencia indicada en la placa de cada bomba (HP)




Planta Elevadora AP Tipo DCódigo sistema Anexo 1 Corresponde al código asignado por la SISS al sistema

Localidad Nuevo Indica la(s) localidad(es) a las que abastece la obra.

Etapa Anexo 1 Producción





Código captación Nuevo Indica el código del sistema de punteras asociado

Cota Anexo 1 Indica la cota del piso de la sala de bombas (msnm)







Potencia Hidráulica Total NuevoSuma de las potencias de cada bomba de la planta, incluidas las de reserva. Potencia indicada en la placa de cada bomba (HP)

Caudal Total NuevoIndica el caudal máximo que puede impulsar la planta si todas las bombas funcionan a la vez, incluidas las de reserva ( l/s)



Planta Elevadora AP Tipo ECódigo sistema Anexo 1 Corresponde al código asignado por la SISS al sistema


Etapa Anexo 1 Producción, Distribución

Nombre Obra Anexo 1, PD Nombre que Identifica a la obra

Cod. Obra Anexo 1, PD Código que Identifica a la obra

Año Construcción PD Año en que concluye la construcción de la obra




Caudal Anexo 1, PR12, PD Indica el caudal de diseño de la planta sin considerar la reserva (l/s)

Presión media a la entrada Nuevo Indica la presión media de diseño a la entrada de la planta (msnm)

Presión media a la salida Nuevo Indica la presión media de diseño a la salida de la planta (msnm)

Presión mínima a la entrada Nuevo Indica la presión mínima de diseño a la entrada de la planta (msnm)

Presión máxima a la salida Nuevo Indica la presión máxima de diseño a la salida de la planta (msnm)

Número total de bombas Nuevo Indica el número total de bombas del sistema, incluidas las bombas de reserva


Potencia Hidráulica total NuevoSuma de las potencias de cada bomba de la planta, incluidas las bombas de reserva. Potencia indicada en la placa de cada bomba (HP).




DesinfecciónCódigo sistema Anexo 1 Corresponde al código asignado por la SISS al sistema


Etapa Nuevo Corresponde a la etapa del proceso sanitario: Producción, Distribución



Estado Uso Nuevo Indica el estado de uso, según la clasificación usada en Tarificación.

Tipo tecnología Anexo 1 Tipo de tecnología usada en la desinfección: Gas Cloro; Hipoclorito; UV; Ozono

Caudal de diseño Nuevo Corresponde al caudal de diseño del sistema de desinfección (lt/s)

Almacenamiento de Cloro Anexo 1 Tipo de almacenamiento del cloro: Cilindro; Contenedor

Analizador de cloro digital Nuevo Indica si se dispone de analizador de cloro digital

Torre neutralizadora de cloro Nuevo Indica si cuenta con torre neutralizadora de cloro



Fluoruración

Código sistema Anexo 1 Corresponde al código asignado por la SISS al sistema





Tipo tecnología Anexo 1 Tipo de tecnología usada en la fluoruración: Sílicofluoruro; Fluorsilicato; Ácido Fluorsilícico

Caudal de diseño (l/s) Nuevo Corresponde al caudal de diseño del sistema de fluoruración



ArranquesLocalidad Anexo 1 Indica la localidad

Diámetro Anexo 1 Indica el diámetro del arranque en mm

Cantidad Anexo 1 Indica la cantidad de arranques por diámetro.

Medidores Domiciliarios

Localidad Nuevo Indica la localidad

Tipo Nuevo Corresponde al tipo de medidor que se informa: Único; Remarcador; General

Diámetro Nuevo Indica el diámetro de los medidores (mm)

Cantidad Nuevo Indica la cantidad de medidores existentes, para el diámetro y tipo especificado

Válvulas Red AP

Sistema Anexo 1 Corresponde al código asignado por la SISS al sistema

Localidad Nuevo Indica la(s) localidad(es) a las que abastece el sector de red

Código Sector Anexo 1 Código identificador del sector de red que se declara

Diámetro Anexo 1 Diámetro de la válvula

Número Anexo 1 Número de válvulas asociadas al diámetro

Macromedidores


Localidad Nuevo Indica la(s) localidad(es) a las que abastece

Código Obra Anexo 1 Indica el código de la obra


Codigo Obra Asociada Nuevo Indica el código de la obra a la que se efectúa macromedición

Diámetro Anexo1 Indica el diámetro del macromedidor (mm)

Tipo PD Corresponde al tipo de macromedidor: Ultrasónico; mecánico; electromagnético; minirotor; otro

Uniones Domiciliarias


Diámetro Nuevo Indica el diámetro de la unión (mm)

Cantidad Nuevo Indica la cantidad de uniones domiciliarias existentes para el diámetro especificado

Telemetría


N° subest. vía red pública Anexo 1 N° de subestaciones comando vía red pública

N° subest. vía radio Anexo 1 N° de subestaciones comando vía radio

N° est. rep energía elect. Anexo 1 N° de estaciones repetidoras, energía electrica

N° est. rep energía solar Anexo 1 N° de estaciones repetidoras, energía solar

N° de centros de control Anexo 1 N° de centros de control

Válvula Reductora de Presión


Localidad Nuevo Indica la(s) localidad(es) a las que abastece


Codigo Sector/conducción

Nuevo Indica el código del sector de red o conducción


Nombre Nuevo Indica el nombre que identifica la reguladora o reductora

Diámetro Anexo1 Indica el diámetro de la reguladora (mm)

Presión de salida Nuevo Corresponde a la presión de salida de diseño del elemento (mca)

Simple (S)/ Doble (D) Anexo1 Indica si están configuradas en dos, una de reserva (D) o una sóla línea con by-pass (S)



Sistema Antigolpe de Ariete




Codigo obra asociada Nuevo Indica el código de la obra asociada


Nombre Nuevo Indica el nombre que identifica el elemento

Tipo Nuevo Indica el tipo de sistema, válvula o estanque

Diámetro Nuevo Indica el diámetro de la anticipadora, si corresponde a una válvula (mm)

Volumen Estanque Anexo1 Indica el volumen del estanque anti golpe de ariete (litros)

Generador

Código Obra relacionada Nuevo Código de la obra a la cual presta respaldo eléctrico

Código Obra Anexo 1 Código de la obra eléctrica

Estado Uso Nuevo Indica el estado de uso, según la clasificación usada en Tarificación

Tipo Anexo 1 Tipo de grupo electrógeno: Fijo; Móvil

Capacidad Anexo 1 Corresponde a la capacidad de la entidad eléctrica (KVA)

Insonorización Nuevo Indica si posee gabinete insonorizado

Subestación

Código Recinto Anexo 1Código que identifica al recinto en el cual se encuentra, de acuerdo a la tabla de recintos.

Código Obra Anexo 1 Código de la obra eléctrica

Código Obra Relacionada Nuevo Código de la(s) obra(s) para la cual sirve la obra eléctrica señalada

Estado Uso Nuevo Indica el estado de uso, según la clasificación usada en Tarificación

Tipo NuevoCorresponde al tipo de alimentación de la subestación: monofásica; trifásica; propia

Potencia Nuevo Indica la potencia instalada en el transformador de la subestación (KVA)

base de infraestructura mesa de trabajo siss-andess 4/12/2007

Documents