base de datos de especies manual de usuario · asignación de códigos cites, cms, uicn (a nivel...

BASE DE DATOS DE ESPECIESManual de Usuario

Autores: Miguel Ponce de León y Lucía Bartesaghi

Proyecto Fortalecimiento del Proceso deImplementación del Sistema Nacional de Áreas

Protegidas de Uruguay

Base de Datos de Especies SNAP – Manual de Usuario

Diciembre 2013

2


Contenido

1 - Introducción....................................................................................................31.1 - Descripción general.................................................................................3

1.1.1 - información descriptiva ....................................................................42 - Portal web.......................................................................................................4

2.1 - Barra de navegación................................................................................52.2 - Inicio de Sesión de usuario......................................................................6

3 - Consultas a la Base de Datos.........................................................................63.1 - Ficha de la Especie..................................................................................7

3.1.1 - Información descriptiva....................................................................73.1.2 - Estado de conservación....................................................................73.1.3 - Información sobre Distribución (disponible para usuarios registrados)..................................................................................................7

3.2 - Búsqueda taxonómica.............................................................................83.3 - Búsqueda por distribución.......................................................................93.4 - Búsqueda por atributos.........................................................................10

4 - Panel de administración...............................................................................124.1 - Descripción general...............................................................................134.2 - Manejo de Usuarios...............................................................................15

4.2.1 - Alta de nuevos usuarios..................................................................154.2.2 - Modificación de Usuarios existentes...............................................15

4.3 - Manejo de Grupos..................................................................................174.4 - Alta, Baja y Modificación de Especies....................................................18

4.4.1 - Taxonomía.......................................................................................184.4.2 - Conservación..................................................................................204.4.3 - Distribución en ecosistema PPR.....................................................214.4.4 - Distribución en ecosistema SNAP..................................................234.4.5 - Distribución en Grilla SGM..............................................................234.4.6 - Distribución en áreas protegidas....................................................234.4.7 - Documentos....................................................................................23

4.5 - Estatus de la especie.............................................................................23

3


1 Introducción

1.1 Descripción general

La base de datos de especies fue desarrollada con el objetivo de generar unsistema de información que permita mantener la información de las especiesque se distribuyen en el territorio. La información contenida en la base dedatos, es producto de trabajos de sistematización llevados adelante por elProyecto Fortalecimiento del Proceso de Implementación del Sistema Nacionalde Áreas Protegidas de Uruguay (Proyecto SNAP) del Ministerio de Vivienda,Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (MVOTMA) y el Proyecto ProducciónResponsable (PPR) del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP), enlos que participaron el Museo Nacional de Historia Natural (MNHN) delMinisterio de Educación y Cultura (MEC), el Museo y Jardín Botánico “Prof. AtilioLombardo” de la Intendencia Departamental de Montevideo (IDM), y lasFacultades de Agronomía, Ciencias y Química de la Universidad de la República(UdelaR), y las Organizaciones de la Sociedad Civil Vida Silvestre, CentroInterdisciplinario de Estudios sobre el Desarrollo, Uruguay (CIEDUR) y laSociedad Zoológica del Uruguay (SZU).

La información contenida refiere a:

• Taxonomía de los grupos de Anfibios, Aves, Mamíferos, Moluscos,

Peces, Reptiles, Helechos y Plantas Vasculares

• Nombres comunes

• Atributos de las especies

• Fotografías y documentos con información de las especies.

• Prioridades para la conservación nacional y mundial (EPC, UICN,

CITES, CMS)

• Ubicación en cartas topográficas 1:50.000 del Servicio Geográfico

Militar (SGM) y en las áreas protegidas del SNAP.

• Distribución en ecosistemas (uso de hábitats) definidos por PPR y

Proyecto SNAP.

Toda la información asociada a una especie puede agruparse en tres cuadros:

1) información descriptiva de la especie, i.e. Taxonomía, atributos,imágenes, descripción, etc.

2) Información sobre la conservación de la especie, que incluye la

4


asignación de códigos CITES, CMS, UICN (a nivel regional y mundial) y unhistórico sobre los criterios de prioridad para la conservación de laespecie a nivel nacional definido en la sección 4.5.

3) Información sobre la distribución geográfica de las especies enecosistemas definidos por PPR y Proyecto SNAP y la distribucióngeográfica de acuerdo a cartas topográficas 1:50.000 del ServicioGeográfico Militar (SGM).

1.1.1 información descriptiva

Las especies cuya información ha sido relevada y almacenada en la base dedatos se encuentran agrupadas en 8 grupos: Anfibios, Aves, Helechos,Mamíferos, Moluscos, Peces, Plantas Vasculares, Reptiles. Dentro de cada grupolos taxones utilizados para clasificar cada especie incluyen: Orden, Familia,Genero, Especie, Subespecie y Variedad. En forma adicional a la informacióntaxonómica es posible asociar a cada especie un listado de nombres comunes.También es posible incorporar notas complementarias que permitan describirotras características.

La base de datos se encuentra disponible a través de un portal web al que sepuede acceder a través de la siguiente URL: http://www.snap.gub.uy/especies/

La aplicación fue diseñada de forma que incluyera dos módulos:

• Un módulo de acceso general a modo de Portal Web en el cual se

encuentra disponible la información institucional de referencia y unainterfaz pública que permite consultar información sobre las especies, suestado de conservación y su distribución geográfica en el territorio deacuerdo a diferentes clasificaciones de unidades territoriales.

• Un Panel de Administración al cual se accede utilizando un usuario y

una contraseña. El panel de administración es la interfaz gráfica quepermite la carga, consulta y edición de la información contenida en labase de datos.

2 Portal webLa aplicación web dispone de un portal de acceso público a través del cual esposible consultar información sobre las especies ingresadas en la base dedatos (fig. 3). Además, en el portal se presenta información institucionalreferente al desarrollo de la base de datos de especies. A través del portal, unusuario registrado en el sistema puede iniciar su sesión lo que le permite

5

http://www.snap.gub.uy/especies/


acceder al panel de administración (en caso de que tenga los permisoscorrespondientes) y puede consultar información de las especies que no seencuentra disponible en forma pública.

Al acceder al portal a través de la URL se accede a la página principal del sitio.En la barra superior (barra de navegación) se encuentra el menú de opciones(fig. 1).

Figura 1. Portal (http://www.dinama.gub.uy/sia/snap-especies-app/)

2.1 Barra de navegación

La barra de navegación o menú principal cuenta con las siguientes opciones:

• Inicio

− Portada

− Documentos

• Consultas

− Todas las especies

− Búsqueda taxonómica

− Búsqueda por distribución

− Búsqueda por atributos

• Sesión

6

Barra de navegación

http://www.dinama.gub.uy/sia/snap-especies-app/


− Iniciar/Cerrar sesión de usuario

− Panel de Administración

• Ayuda

− Manual de usuario

− Acerca de...

2.2 Inicio de Sesión de usuario

Para poder iniciar una sesión es preciso disponer de un nombre de usuario deuna contraseña registrada en el sistema. Para iniciar la sesión el usuariodeberá seleccionar la opción de la barra de navegación:

Sesión -> Iniciar Sesión

A continuación se desplegara el formulario de inicio de sesión:

Figura 2. Pantalla de inicio de sección

Si el nombre de usuario y la contraseña suministradas al sistema son correctasse dará inicio a la sesión del usuario. Esto puede corroborarse seleccionando enla barra de navegación la opción

Sesión -> Cerrar Sesión: NombreDeUsuario

Al iniciar sesión de usuario las consultas a la base de datos permiten acceder ala información sobre la distribución de las especies en las distintas unidadesterritoriales (cartas topográficas, ecosistemas, áreas protegidas). Estainformación no esta disponible en forma pública. En forma adicional, si elusuario con el que se inicio tiene asignados permisos de mantenimiento, podráacceder al panel de administración.

7


3 Consultas a la Base de DatosEl portal web cuenta con una interfaz para llevar adelante distintos tipos deconsultas a la base de datos de especies. En la versión actual existen tres tiposde búsquedas que pueden realizarse:

• Búsqueda taxonómica

• Búsqueda por distribución

• Búsqueda por atributos

A continuación se describe la forma en que las consultas son realizadas, asícomo el formato en que la información sobre especies es presentada.

3.1 Ficha de la Especie

3.1.1 Información descriptiva

Grupo: Mamíferos

Orden: Carnivora

Familia: Felidae

Genero: Puma

Epíteto: concolor

Nombres comunes: puma

Notas: No hay notas disponibles

3.1.2Estado de conservación

Estado de conservación: Especie PRIORITARIA

Criterios de conservación:

• Criterio 6 Especies identificadas como amenazadas a nivel nacional por

algún análisis cuantitativo previo o que se infiere que el tamañopoblacional en Uruguay es escaso.

• Criterio 7 Especies que requieren especial consideración. Para evaluar

este criterio se consideraron especies bandera, emblemáticas ovaloradas culturalmente, especies con valor turístico, especies conrequerimientos ecológicos singulares (por ejemplo, especies especialistasen su dieta) y/o especies particulares desde el punto de vista evolutivo(por ejemplo, especies de géneros monotípicos).

8


• Criterio 9 Especies consideradas en otros acuerdos internacionales (e.g.,

CITES).

• SNAP Es necesaria su inclusión en el SNAP como medida de

conservación.

UICN MUNDIAL: LC (preocupación menor)

UICN REGIONAL:

CITES:

CMS:

3.1.3 Información sobre Distribución (disponible para usuarios registrados)

Distribución en Ecosistemas SNAP

Áreas inundables | Arenales | Bosque de quebrada ...

Distribución en Ecosistemas PPR

BoOSLENHA | PrPPPLNNM | PrPPPLNNN | PrPPLRNNN ...

Distribución en Grilla SGM

C14 | C15 | E14 | E15 | E16 | F14 ...

Distribución en Áreas Protegidas

Esteros de Farrapos e Islas del Rio Uruguay | Paisaje Protegido Laureles-Cañas ...

9


Figura 3. Captura de pantalla de una ficha de especies (http://www.dinama.gub.uy/sia/snap-especies-app/especie/P_concolor/).

3.2 Búsqueda taxonómica

La interfaz para realizar consultas por taxonomía es muy sencilla, se seleccionael grupo sobre el cual se desea realizar la consulta (i.e. Anfibios, Aves,Helechos, Mamíferos, Moluscos, Peces, Plantas Vasculares, Reptiles) y luego sepuede introducir una palabra clave. La palabra clave tiene que hacer referenciaa alguno de los campos que definen la taxonomía que también incluye losnombres comunes de la especie. Luego de realizarse la consulta el sistemadevuelve un listado con la o las especies que coinciden con los criterios debúsqueda empleados (fig. 4). Al seleccionar una especie en particular se puedeacceder a la ficha de dicha especie. En caso de no encontrarse especies queajusten a los criterios de búsqueda, el sistema devolverá un listado vacío.

10

http://www.dinama.gub.uy/sia/snap-especies-app/especie/P_concolor/


Figura 4. Captura de pantalla del listado obtenido luego de realizar una búsqueda taxonómica.

3.3 Búsqueda por distribución

Para poder realizar búsquedas por distribución el usuario debe estarlogueado en el sistema. La búsqueda de especies por distribución permiteidentificar aquellas especies que se encuentran presentes en por lo menos unode los sitios de un conjunto seleccionado por el usuario. La distribución de lasespecies se encuentra mapeada de acuerdo a cuatro criterios (ver sección 1.1):

• Servicio Geográfico Militar (SGM): para todas las especies ingresadas

• Ecosistemas SNAP: sólo para las especies prioritarias que deben ingresar

al SNAP

• Ecosistemas PPR: para todas las especies ingresadas, menos las especies

plantas vasculares no leñosas, los helechos y los moluscos

• Áreas Protegidas: sólo para las especies prioritarias que deben ingresar al

SNAP (objetos de conservación del SNAP)

Para realizar una consulta se selecciona primero el grupo de especies sobre elque se desea realizar la consulta. También se puede seleccionar la opción todoslos grupos. Luego se debe seleccionar el tipo de unidad territorial sobre el quese encuentran mapeadas las especies (fig. 5). Al seleccionar el tipo de unidadterritorial el sistema cargará las categorías disponibles para la clase dedistribución seleccionada. Finalmente el usuario deberá seleccionar el conjuntode categorías sobre los que desea consultar la presencia de especies y enviarla consulta. La consulta puede tardar más o menos tiempo dependiendo lacantidad de categorías sobre las que se desea consultar.

11


El resultado de la consulta será una tabla o matriz donde cada columnaidentifica cada uno de los ambientes del conjunto seleccionado y cada filarepresentará una de las especies que se han encontrado en uno o más de lascaterogías sobre los que se realizó la consulta. Para cada especie en cada unade las categorías, la matriz presentará uno de tres valores:

• 0 indica que la especie no ha sido registrada en dicha categoría.

• 0.5 indica que si bien la especie no ha sido directamente avistada en

dicha categoría los especialistas consideran que existe una altaprobabilidad que la especie se encuentre en dicha categoría.

• 1.0 indica que la especie ha sido avistada en dicha categoría.

a)

b)

12


Figura 5. Captura de pantalla de la interfaz para realizar consultas sobre especies en ambientes. a) Ejemplo de consulta sobre ambientes SNAP. b) Ejemplo de resultado de la consulta realizada en a)

3.4 Búsqueda por atributos

La interfaz para realizar búsquedas por atributos permite identificar especiesde acuerdo a conjuntos de características definidas por el usuario. La interfazpermite realizar consultas utilizando como filtros los siguientes campos:

• Código UICN mundial

• Código UICN regional

• Código Cites

• Código Cms

• Listado de atributos varios

• Exótica

• Criterios de conservación de grupo

Para realizar la consulta se debe seleccionar el conjunto de filtros deseados y elsistema retornará un listado de las especies que cumplen dichos filtros (fig. 6).

Figura 6. Captura de pantalla de la interfaz para realizar la búsqueda de especies que

13


contenga atributos de conservación definidos por el usuario.

De acuerdo con la implementación actual de la aplicación, para el caso dellistado de atributos varios, la selección de múltiples opciones se realizamanteniendo presionada la tecla CTRL. Lo mismo para deseleccionar atributosdel listado.

Si se desea incluir dentro de los filtros, criterios de conservación asociados alestatus de conservación de las especies a nivel nacional, deberá seleccionarseun grupo taxonómico ya que los criterios de conservación se encuentranasociados a cada grupo. Luego de seleccionarse un grupo particular, el sistemacargará los criterios existentes para dicho grupo. Luego es posible seleccionaruno o más criterios como filtro. Adicionalmente, la opción “operador lógico”permite especificar si para un conjunto de criterios el filtro debe funcionarcomo un “Y”, seleccionando “todos los criterios seleccionados”, o como un “O”seleccionando “al menos un criterio seleccionado”, por ejemplo:

• Anfibios que cumplan con “CRITERIO 1” Y “CRITERIO 2”

• Anfibios que cumplan con “CRITERIO 1” O “CRITERIO 2”

4 Panel de administraciónEl módulo de administración permite realizar todas las tareas de administraciónrequeridas para el manejo de la base datos, que incluyen, elAlta/Baja/Modificación (ABM) para cada una de las entidades. En formaadicional, el módulo de administración permite realizar el mantenimiento de losusuarios registrados en la base datos de la aplicación.

El acceso a la interfaz de administración se realiza a través de un formulario delogin (fig. 7). Para acceder al Panel de Administración se requiere un usuarioque tenga permisos de Staff.

Luego de que un usuario se autentica, se accede al menú principal de lainterfaz del módulo de administración (fig. 8). A través del menú principal seacceden a los formularios para dar altas (agregar), bajas (eliminar) ymodificaciones de cada una de las distintas entidades definidas en el modelode datos (e.g. Especies, Géneros, Ecosistemas, etc).

14


Figura 7. Captura de pantalla del formulario de login (http://www.dinama.gub.uy/sia/snap- especies-app/admin/). (usuario y contraseña provisto en la sección de Instalación y configuración).

Figura 8. Captura de pantalla del menú general del módulo de administración de la aplicación web al que se accederá luego de identificarse en el sistema.

4.1 Descripción general

Como puede verse en la figura 8. el panel de administración permite el manejode todas la entidades definidas en el modelo de datos, siempre y cuando el

15

http://www.dinama.gub.uy/sia/snap-especies-app/admin/

http://www.dinama.gub.uy/sia/snap-especies-app/admin/


usuario que accedió al panel de administración tenga los permisoscorrespondientes (ver sección 4.2.2). A continuación se da una brevedescripción

Nombre de la tabla Descripción general

Atributos Esta tabla contiene el listado de atributos extras quepueden ser asignados a una especie, como por ejemplo: de caza, ponzoñosa, etc.

Cites Tabla de códigos de categoría de CITES (acrónimo deConvention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) referido a comercio de especies en peligro, existentes y que pueden ser asignadas a las especies.

Cms Tabla de códigos de conservación CMS (Convention on Migratory Species) referido a especies migratorias, existentes y que pueden ser asignados a las especies.

Uicn Tabla de códigos de estado de conservación de especies de UICN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza) existentes y que pueden ser asignados a las especies.

Nombre comunes Tabla que incluye el listado completo de nombres comunes que han sido asignados a una o mas especies.

Criterio de grupos Tabla que incluye los criterios de conservación específicos de cada grupo. Cada criterios de grupo se encuentra además asociado a un criterio general.

Criterios Tabla que incluye los criterios de conservación generales.

Documentos Tabla que contiene los registros de todos los documentos asociados a las especies (ver sección 4.4.7.).

Ecosistema pprs Tabla que contiene los registros con la definición y atributos de todos los ecosistemas definidos por el PPR.

Ecosistema snaps Tabla que contiene los registros con la definición y atributos de todos los ecosistemas definidos por el SNAP.

Grilla sgms Tabla que contiene los registros con la definición y atributos de todas las cartas geográficas definidas por el SGM (Servicio Geográfico Militar).

Especie en área protegidas Asignación de presencia de cada especie prioritaria para la conservación por área protegida en proceso de ingreso o ingresada al SNAP

Especie en ecosistema pprs Asignación de presencia potencial o real de cada especie por ecosistema definido por PPR

16


Especie en ecosistema snaps Asignación de presencia de cada especie prioritaria para la conservación por ecosistema definido por SNAP

Especie en grilla sgms Asignación de presencia potencial o real de cada especie por carta 1:50.000 del SGM

Especies Incluye toda la información asociada a la especie, taxonomía, atributos, distribución, documentos y citas

Estatus especies Asignación de criterios de prioridad para la conservación en Uruguay para cada especie prioritarias e historial de modificación de estatus

Grupos Tabla que contiene el conjunto de grupos definidos como la unidad taxonómica más amplia, los grupos incluyen: Anfibios, Aves, Mamíferos, Moluscos, Peces, Reptiles, Helechos y Plantas Vasculares

Ordenes Tabla que contiene todos los ordenes asociados a losdistintos grupos.

Familias Tabla que contiene todas las familias asociadas a los distintos ordenes.

Géneros Tabla que contiene todos los géneros asociados a lasdiferentes familias.

4.2 Manejo de Usuarios

El manejo de usuario se realiza desde el panel de control de la aplicación web.Solo los usuarios con los permisos adecuados podrán llevar adelante laincorporación de nuevos usuarios así como las modificaciones y eliminación delos usuarios ya existentes. Para ingresar al menú de usuarios se selecciona ellink “Usuarios” en la página principal del panel de control.

4.2.1Alta de nuevos usuarios.

Para agregar nuevos usuarios se selecciona la opción “Añadir Usuario” delmenú de usuarios (fig. 9). Luego de seleccionar dicha opción se desplegará unformulario. Si los campos ingresados son correctos el nuevo usuario esregistrado en el sistema. Luego para poder administrar el resto de los atributosdel usuario, como los permisos para acceder al panel de control, etc., se deberetornar a la página donde se listan los usuarios y se deberá seleccionar elusuario que se desea modificar.

17


Figura 9. Captura de imagen del formulario de ingreso de nuevos usuarios.

4.2.2Modificación de Usuarios existentes

Luego de seleccionado un usuario, se desplegará un formulario con todos loscampos asociados a los atributos a un usuario. En dicho formulario es posiblellevar a cabo modificaciones en los atributos. A continuación se muestra elformulario asociado a la modificación de usuarios.

El formulario permite modificar la información personal del usuario y tambiénpermite realizar el cambio de contraseña. En la sección de permisos sedespliegan las opciones para configurar los permisos del usuario que incluyenlos campos:

• Es activo. Este campo define si el usuario se encuentra activo o no. En

caso de no estar marcado, el usuario no podrá iniciar sesión en el sistema.

• Es staff. Esta opción define si un usuario puede acceder o no al Panel de

Administración. Cuando esta opción se encuentre seleccionada, la mismadeberá se acompañada de los permisos correspondientes sobre las entidades de la base de datos, i.e. Altas/Bajas/Modificaciones de registrosen las distintas tablas.

• Es superusuario. Cuando un usuario es definido como superusuario

tiene automáticamente privilegios de Altas/Bajas/Modificaciones sobre todos los registros de la base de datos incluyendo el mantenimiento de nuevos usuarios.

• Permisos de usuario. Define que permisos tiene el usuario sobre las

18


distintas tablas de la base de datos. Para que un usuario pueda agregar/modificar/eliminar registros de la base de datos, el usuario debe tener asignados los permisos correspondientes.

a)

b)

19


Figura 10. Captura de pantalla del formulario para modificar los datos un usuario del sistema.a) Creación de usuario, b) asignación de permisos.

4.3 Manejo de Grupos

Para facilitar el manejo de permisos que los usuarios tienen sobre la base dedatos es posible crear grupos que definan perfiles de permisos. Luego si unusuario es incorporado a un grupo determinado, este adquiere los permisosque se hayan definido para dicho grupo.

Ejemplo: si se desea crear un grupo de usuarios que puedan manejar registrosde la base de datos referentes a las especies el grupo debería incluir elsiguiente conjunto de permisos:

biodiversidad | documento | Can add documentobiodiversidad | documento | Can change documentobiodiversidad | documento | Can delete documentobiodiversidad | especie | Can add especiebiodiversidad | especie | Can change especiebiodiversidad | especie | Can delete especiebiodiversidad | especie en área protegida | Can add especie en área protegidabiodiversidad | especie en área protegida | Can change especie en área protegida

20

Filtro de búsqueda


biodiversidad | especie en área protegida | Can delete especie en área protegidabiodiversidad | especie en ecosistema ppr | Can add especie en ecosistema pprbiodiversidad | especie en ecosistema ppr | Can change especie en ecosistemapprbiodiversidad | especie en ecosistema ppr | Can delete especie en ecosistema pprbiodiversidad | especie en ecosistema snap | Can add especie en ecosistema snapbiodiversidad | especie en ecosistema snap | Can change especie en ecosistema snapbiodiversidad | especie en ecosistema snap | Can delete especie en ecosistemasnapbiodiversidad | especie en grilla sgm | Can add especie en grilla sgmbiodiversidad | especie en grilla sgm | Can change especie en grilla sgmbiodiversidad | especie en grilla sgm | Can delete especie en grilla sgmbiodiversidad | genero | Can add generobiodiversidad | nombre común | Can add nombre común

Dicho conjunto de permisos permite dar Altas/Bajas/Modificaciones de especiesen la base de datos. También permite la incorporación de nuevos géneros y denombres comunes.

4.4 Alta, Baja y Modificación de Especies

Las altas, bajas y modificaciones de especies en la base datos es realizada através de los formularios que se acceden desde la opción “Especie” del menúprincipal dentro del cuadro titulado “Biodiversidad” (fig. 8).

Para añadir una nueva especie se selecciona la opción añadir nueva especie ya continuación se desplegará un formulario donde se ingresará la informacióncorrespondiente a una especie, ya sea al ingresar una nueva especie o almodificar una especie ya existente. Los campos contenidos en el formulario dela especie se encuentra agrupados en los siguientes ocho bloques: Taxonomía,Conservación, Especie en ecosistema ppr, Especie en ecosistema snap,Especie en grilla sgm, Especie en áreas protegidas, Documentos.

4.4.1Taxonomía

Al ingresar una nueva especie (fig 11.0) se debe ingresar la informacióntaxonómica, la cual debe ser ingresada en el siguiente orden Grupo -> Orden-> Familia -> Genero . Al elegir un grupo se cargaran los ordenes quecorresponde a dicho Grupo, luego al elegir uno de los ordenes posibles secargaran las familias pertenecientes a dicho orden y así sucesivamente hasta

21


llegar al epíteto. Los campos que se encuentran en letra negrita, son loscampos requeridos por el sistema para permitir dar de alta una nueva especie,de manera que los campos Sub especie y Variedad pueden dejarse en blanco.El código debe tener estas características: contener letras del género seguidaspor letras del epíteto, separadas por guión bajo (“_”). El código no puedenexceder los 10 caracteres, y no puede tener espacios ni símbolos distintos aguión bajo. Las especies de plantas están codificadas con tres letras del géneroseguidas por las letras epíteto, separadas por “_” (Ejemplo: la especie Butiaparaguayensis se codifica como But_paragu) y las especies de animales (aexcepción de los anfibios que siguen la codificación de las plantas) estáncodificadas con una letra del género seguidas por las letras del epíteto,separadas por “_” (Ejemplo: la especie Puma concolor se codifica con el códigoP_concolor). En el caso de que el código ya esté ingresado en la base de datospara otra especie, el sistema devolverá un mensaje de error.

Figura 11.0. Captura de pantalla del formulario para ingresar una nueva especie alsistema.

En forma opcional es posible agregarle uno o más nombres comunes a unaespecie. La interfaz muestra un menú con los nombre comunes que ya se hanregistrado en el sistema que posee un filtro de búsqueda. En caso de que elnombre común no haya sido registrado previamente, es posible agregar unnuevo nombre común (fig 11.1).

22


Figura 11.1.Captura de pantalla del formulario para asignación de nombres comunes.

El control para la asignación de atributos (fig 11.2) funciona igual que el controlempleado para la asignación de nombres comunes.

Figura 11.2. Captura de pantalla del control de asignación de atributos.

Finalmente el bloque de taxonomía incluye además la posibilidad de adjuntaruna nota, como por ejemplo la descripción de la especie, el o los autores queha descrito la especie y un fotografía digital. Para mejorar la visualización de laficha de la especie, es preferible que la imagen no tenga un ancho mayor a 500pixeles.

23

Agregar nombre común

Filtro de Búsqueda


Figura 11.3. Captura de pantalla del formulario para asignación de notas, carga defotos y especificación de la autoría de la especie (obligatorio para especies deplantas).

4.4.2Conservación

Los atributos de conservación incluyen los siguientes códigos deconservación:

• CITES

• CMS

• UICN regional

• UICN mundial

Ninguno de los campos antes mencionados son requeridos es decir que puedenser dejados en blanco (i.e. ---------).

4.4.3Distribución en ecosistema PPR

En el formulario de la especie es posible incorporar la información sobre ladistribución de las especies en los tipos de ecosistemas definidos por PPR. Larelación de una especie con un ecosistema tiene ademas dos camposadicionales, un valor de “Presencia” y una “Cita”. El significado del valor depresencia esta detallado en la sección 3.3 (búsqueda por distribución). La citapermite incorporar la información de el o los especialistas que han asignadodicha especie en un ecosistema determinado.

Figura 12. Captura de pantalla del control para ingresar relaciones especie ambiente que puede encontrarse en el formulario de la especie o puede accederse directamente.

Dado que una especie puede encontrarse distribuidas en más de unecosistema el formulario permite ingresar un número variable de relaciones

24

Control para la selección de ambiente

Control para la selección de la presencia

Control para incorporar nueva relación especies-ambiente

Control eliminar relación


especie-ecosistema. Para incorporar una nueva relación especie-ecosistema elformulario provee un control que permite agregar un nuevo sub-formulario quepermite incorporar nuevas relaciones especie-ecosistema (fig. 12).

En forma alternativa, es posible dar de alta relaciones especie-ecosistemautilizando un formulario específico que se accede desde el panel de control (fig.8). Seleccionando la opción “Especie en ecosistema ppr” se accede a un menúque incluye todos los registros de relaciones entre especies y ecosistemas. Endicho menú es posible filtrar por el nombre de una especie o por el nombre deun área (fig. 13).

Figura 13. Captura de pantalla del control para ingresar relaciones especie ambiente que puede encontrarse en el formulario de la especie o puede accederse directamente.

Utilizando el menú de la figura 13 es posible modificar, borrar o agregar nuevasrelaciones especie-ecosistema sin la necesidad de abrir el formulario de laespecie. Para agregar una nueva relación especie-ecosistema (suponiendo queuna especie fue relevada en un ecosistema en que se desconocía su presencia)se selecciona la opción “añadir nueva especie en ecosistema ppr” (fig. 13). Acontinuación se despliega el formulario de la figura 14. Para añadir la nuevarelación primero se selecciona la especie para lo cual hay que seguir elsiguiente orden Grupo->Orden->Familia-> Genero->Especie, esperando queluego de la selección de un nivel taxonómico se carguen en el siguiente controllas opciones del siguiente nivel taxonómico. Finalmente se selecciona elecosistema, el atributo de presencia y se escribe la cita correspondiente.

25


Figura 14. Captura de pantalla del formulario para dar de alta relaciones especie-ecosistema ppr.

4.4.4Distribución en ecosistema SNAP

El manejo de la distribución de especies en el conjunto de los ecosistemasdefinidos por el SNAP es realizado a través de una relación de la misma formaque la relación de una especie con el conjunto de ecosistemas definidos por elPPR. Las interfaces para administrar la distribución de especies en ecosistemasSNAP se controla de la forma que se detalla en la sección 4.3.3

4.4.5Distribución en Grilla SGM

El manejo de la distribución geográfica de las especies de acuerdo al conjuntode cartas definidas por el SGM es realizado a través de una relación, de lamisma forma que la relación de una especie con el conjunto de ecosistemasdefinidos por el PPR. Las interfaces para administrar la distribución geográficade especies en las cartas definidas por el SGM se controla de la forma que sedetalla en la sección 4.3.3

4.4.6Distribución en áreas protegidas

El manejo de la distribución de las especies sobre las áreas protegidasdefinidas por el SNAP es realizado a través de una relación, de la misma formaque la relación definida para una especie con el conjunto de ecosistemasdefinidos por el PPR. Las interfaces para administrar la distribución geográficade especies en las Áreas Protegidas definidas por el SNAP se controla de laforma que se detalla en la sección 4.3.3.

26


4.4.7Documentos

El formulario de la especie también permite adjuntar documentos asociados adicha especie, como artículos científicos, notas, fotografías, etc. Para añadir undocumento se selecciona el archivo y se introduce una breve descripción. Esposible incluir más de un documento, esto se realiza utilizando el control“agregar otro documento” (fig.15).

Figura 15. Captura de pantalla del control para adjuntar documentos en el formulario de la especie.

4.5 Estatus de la especie

El estatus de la especie es una entidad que se creó con el objetivo demantener un histórico del estado de conservación de una especie a lo largo deltiempo. El estatus de especie se define con los siguientes campos: la especie,fecha en que se establecido dicho estatus de conservación, observaciones, el olos especialistas involucrados en la asignación del estatus y un conjunto decriterios de conservación.

El estatus vigente para una especie es el último estatus definido, de acuerdo alas fechas de modificación registradas en el historial. Aquellas especies que notengan ningún estatus asignado indica que su estado de conservación aún noha sido evaluado. Todas aquellas especies cuyo último estatus tenga al menosun criterio de conservación asignado se consideran especies prioritarias,mientras que aquellas especies cuyo último estatus no tenga ningún criterio deconservación asociado serán consideradas especies n o prioritarias.

Para definir el estatus de una especie se deberá acceder desde el formularioprincipal del panel de administración (fig. 8) seleccionando la opción “Estatusespecies”. El formulario general presenta todos lo estatus de todas las especiesy tiene un filtro que permite buscar, por ejemplo, todos los estatus de unaespecie, es decir el histórico completo de estados de conservación de unaespecie. Para definir un nuevo estatus de especie se selecciona la opciónañadir nuevo estatus de especie que resultara en el siguiente formulario:

27


Figura 15. Captura de pantalla del formulario para dar de alta el estatus de una especie.

Para ingresar un nuevo estatus de especie primero se selecciona la especiepara lo cual hay que seguir el siguiente orden Grupo -> Orden -> Familia ->Genero -> Especie, esperando que luego de la selección de un niveltaxonómico se carguen en el siguiente control las opciones del siguiente niveltaxonómico. Luego que se selecciona la especie se cargarán los criterios deconservación disponibles para el grupo al cual pertenece la especie. En formaadicional, si la especie cuenta con algún estatus de conservación previamenteingresado, al cargarse los criterios de grupo aparecerán como seleccionadoslos criterios presentes en el último estatus de la especie, lo que facilitaactualizar la especie un nuevo estado de conservación.

28

base de datos de especies manual de usuario · asignación de códigos cites, cms, uicn (a nivel...

Documents