basalbygdeavis / nunaqarfeeqqami aviisi, 27. - 31. december 2013
DESCRIPTION
PilersuisoqTRANSCRIPT
Sapaatip akunnerani 52-imi 1-imilu 2013 nunaqarfeeqqami aviisi - 27. december - 31. december
Tilbudsbrag
Assaa! Neqeroorutitsialaat
Immussuaq/Arla Den Go´e fl ødehavarti 400 g
SipaarukSpar
5,-
Ataaseq/pr. stk.
2495
Den Go´e fl ødehavarti
Grandial Blanc de Blanc Demi sec 75 cl
RullestegCa. 1000 g miss
SipaarukSpar
20,-
Puiaasaq/pr. fl aske
99,-
Kiilup affaanut sipaarut
Spar pr. 1/2 kg
650
Kiilup affaanut/pr. 1/2 kg
2495
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
Naatsiiat/Flensted Kartofl erAssigiinng. pingasut/3 varianter, 750 g
Rullesteg
SipaarukSpar
2190
Marluk/2 for
28,-
01_nunaqarfeeqqami_aviisi_52.indd 1 11/14/13 12:49 PM
Ukiortaami akit appakkat!
Aap/Ja Naamik/Nej
Ukioq 2014 ilasaava? / Er 2014 et skudår? ❑ ❑
Kalaallit Nunaanni assammik arsartartut kattuf� at KNI-p aningaasaliif� gaa? / Sponserer KNI Grønlands Håndbold Forbund? ❑ ❑
Aviisimi uani Karat kaffe neqeroorutaappat? / Kan du få Karat kaffe på tilbud i denne avis? ❑ ❑
Ateq/Navn: Oqarasuaat/Tlf.: Najugaq/Adresse: Illoqar� k/By: Kingusinnerpaamik 30. december tunniunneqassaaq. 31. januaari Sisimiuni makitsisoqassaaq./ Skal indleveres senest 30. december. Lodtrækning fi nder sted i Sisimiut 31. januar.
Gavekortit qulit tamarmik 1.000 koruuninik nalillit Pilersuisup pisiniar� -ani imaluunniit pisisa.gl-imi atorsinnaapput / 10 x 1 stk. gavekort á
kr. 1.000 til enten Pilersuisoq butik eller Pisisa.gl
Ukiortaami unammisitsineq / NytårskonkurrenceEqqugassat / Vind
Naamik/Nej
Ajugaasoq toqqaannartumik nalunaar� gineqassaaq. Unamminermi peqataaniaraanni piseqqaartariaanngilaq, Pilersuisumi sulisut nioqqutissanillu piniartar� usut peqataasinnaanngillat. Unammisitsineq ulloq 30/12-2013 naassaaq.
Vinderen får direkte besked. Konkurrencen er ikke købsbetinget og ansatte hos Pilersuisoq og Pilersuisoq leverandører kan ikke deltage. Konkurrencen slutter den 30/12-2013.
✁
Qummoroortartuutitsinnik ukiutoqarsiutaatitsinnillu qiniataagassarpassuaativut pitsavinnik akillit alakkarlugit pisiniar� liarit
Kom ned i butikken og se vores kæmpe udvalg af fyrværkeri og nytårsartikler til gode priser.
Qummoroortartuutitsinnik ukiutoqarsiutaatitsinnillu
02-03_nunaqarfeeqqami_aviisi_52.indd 2 11/14/13 12:51 PM
Ukiortaami akit appakkat!Nytårsrabatter
SipaarukSpar
5,-
Ataaseq/pr. stk.
2895
Original juice-t Appelsin, Æble imal./eller Multifrugt, 1,5 ltr.
Kaffi t/Rød Karat Kaffe 400 g
SipaarukSpar
2090
Marluk/2 for
79,-
Ukiortaami akit appakkat!
Nammineq akuleriitassat/Bland selv Citroner, Appelsiner, Clemmentiner imal./eller Æbler
Bage- imal./eller Aspargeskartofl er 1,5-2 kg
Spar op til
angullugit sipaakkit
10,-
Arlaat/frit valg
3495
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
SipaarukSpar
1470
Arfi nillit/6 for
15,-
02-03_nunaqarfeeqqami_aviisi_52.indd 3 11/14/13 12:51 PM
Ukiortaarsiutissatit eqqanaakkit
Beauvais Rødkål, Tomatketchup imal./eller Sennep 455-1000 g
Spar op til
angullugit sipaakkit
6,-Arlaat/frit valg
2495Victors Hele kyllingelår imal./eller Hot wings 1-1,6 kg
Spar op til
angullugit sipaakkit
15,-
Arlaat/frit valg
5495
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
Neqit/Kødmarked Wienerschnitzel, Rib Eye steak, Farmer bøf imal./eller Engelsk bøf, 2x150-180 g
Spar op til
angullugit sipaakkit
10,-
Marluk/2 for
89,- Spar op til
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
04-05_nunaqarfeeqqami_aviisi_52.indd 4 11/14/13 12:53 PM
Ukiortaarsiutissatit eqqanaakkit
Kiilup affaanut sipaarut
Spar pr. 1/2 kg
9,-Kiilup affaanut/
pr. 1/2 kg
5495Kinguppaat/Rejer Uusut qalipaajakkat/Kogte-pillede 250 g
SipaarukSpar
5,-
Poortaq/pr. pose
2495
Få nytårsmenuen på plads
Savaaqqap qiteralia ilivitsoq/Hel ryg af lamCa. 2 kg miss
Frigodan Flødekartofl er900 g
SipaarukSpar
7,-
Poortaq/pr. pose
2995
Suppi imal. Kinguppaat Nunatsinneersut/Hummersuppe eller Grønlandske rejer 150-400 g
Spar op til
angullugit sipaakkit
2090Marluk/
2 for
49,-NU
NATS
INNI
TIMERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
04-05_nunaqarfeeqqami_aviisi_52.indd 5 11/14/13 12:53 PM
Tilbud til festen
Nuannannissamut neqeroorutit
SipaarukSpar
6,-Naatsiiat panertut/Kims Chips Assigiinng. ar� nillit/6 varianter, 175-220 g
Poortaq/pr. pose
2395
Smirnoff Vodka Rød imal./eller Gordons Dry Gin✱✱✱ 35 cl
angullugit sipaakkit
Spar op til
20,-
Puiaasaq/pr. fl aske
219,-
Dry Gin35 cl
Ballentines Finest✱✱✱ 35 cl
SipaarukSpar
60,-
Puiaasaq/pr. fl aske
199,-
Torres Red Coronas75 cl
SipaarukSpar
39,-
Marluk/2 for
199,-
06-07_nunaqarfeeqqami_aviisi_52.indd 6 11/14/13 12:57 PM
Nuannannissamut neqeroorutit
Sodavand✱ Faxe Kondi, Faxe Kondi Free, Faxe Kondi Extra, Exotic Passion, Hindbær, Nikoline Ananas, Nikoline Appelsin, Aqua Citrus imal./eller Grøn Sport, 50 cl
Sodavand✱✱
Faxe Kondi, Faxe Kondi Free, Pepsi, Nikoline Citrus/lime, Nikoline Hyldeblomst imal./eller Nikoline Appelsin, 33 cl
SipaarukSpar
27,-
SipaarukSpar
17,-
Aqqaneq-marluk/12 for
129,-
Aqqaneq-marluk/12 for
79,-
✱ Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. � aske og 10 kr. pr. kasse
✱✱ Gælder kun øst og Qaanaaq området
✱✱✱ Gælder kun i enkelte bygder
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
06-07_nunaqarfeeqqami_aviisi_52.indd 7 11/14/13 12:57 PM
Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaf� geqquneqarpoq. Illoqar� nni nunaqar� nnilu isorliunerusuni pif� ssami umiarsuaqanngif� usumi, nioqqutissat qinigassat aviisimi matumani pineqartut killeqartarsinnaapput. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. I yderdistriktsbyer/bygder kan der i perioderne uden skibsanløb være begrænset udvalg af varerne i denne avis.
Ukiortaami pilluarit!Godt nytår!
Sikut/Mejerigaarden is Nougat, Tricolere imal./eller Vanille, 1 ltr.
SipaarukSpar
890Marluk/2 for
25,-25,-
Hamburgerryggi pujuugaq/Røget hamburgerryg Ca. 1000 g miss
Kiilup affaanut sipaarut
Spar pr. 1/2 kg
850Kiilup affaanut/pr. 1/2 kg
4995
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
Hamburgerryggi pujuugaq/Røget hamburgerryg Ca. 1000 g miss
SipaarukSpar
7,-
Arlaat/frit valg
2995 Steff Houlberg pølser Assiginng. sisamat/4 varianter, 435-500 g
08_nunaqarfeeqqami_aviisi_52.indd 8 11/14/13 12:58 PM