baroda city edi 13-8-12

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 11 Mkku{ðkh, 13 ykuøkMx, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt : 14+4

yrLk÷ ytçkkýeLkkt

ð¤íkh{kt 5.5 fhkuzLkku fkÃk12

Mkkhk þkMkfku nkuík íkku fuþw¼kEyu nkÚk{kt

Äkufku ÷uðku Ãkzâku Lk nkuík : þtfh®Mkn13

fzkýk, økkuÄhk yLku

ÃkkðesuíkÃkwh{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkË14

ÞwMkuLk çkkuÕxLke ‘zçk÷ nuxÙef’ :

fw÷ A økkuÕz{uz÷ SíÞk10

Website:www.sandesh.com

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk. 12

¼ksÃkLku ykøkk{e ÷kufMk¼kLke

[qtxýe {kxu ðzk«ÄkLkÃkËLkk

W{uËðkh ònuh fhðkLke fkuR

Wíkkð¤ Lknª nkuðkLkwt ÃkûkLkk ðrhc

Lkuíkk {wh÷e{Lkkunh òuþeyu sýkÔÞwt

Au yLku rçknkhLkk {wÏÞ{tºke

Lkeíkeþfw{khu yk {wÆu fhu÷e

{køkýeLku fuð¤ Mkq[Lk økýkÔÞwt Au.

çkeS íkhV sLkíkk Ë¤ ÞwLkkRxuz

(suzeÞw)yu ¼ksÃkLkk

ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhLke

½ku»kýkLkk Mk{ÞLku ÷RLku suzeÞwLkk

ðrhc Lkuíkkyku{kt {ík¼uËku MkòoÞk

nkuðkLke yxf¤kuLku Vøkkðe ËeÄe Au.

òuþeyu økR Mkktsu yºku Ãkºkfkhku

MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu,

“Lkeíkeþu yk Mkq[Lk fÞwO íku Mkkhe

çkkçkík Au yLku ¼ksÃk

ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ytøku

ÞkuøÞ Mk{Þu rLkýoÞ fhþu.”

Lkeíkeþu {køkýe fhe níke fu

¼ksÃk 2014Lke ÷kufMk¼kLke

[qtxýe {kxu ðzk«ÄkLkÃkËLkk

W{uËðkh ½ýk ðnu÷k ònuh fhu.

¼ksÃkLkk yuf fkÞo¢{{kt nkshe

ykÃkðk Ãkxýk ykðu÷k òuþeyu yk

MktçktÄ{kt sýkÔÞwt fu ¼ksÃkLku

ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ònuh

fhðkLke fkuR Wíkkð¤ LkÚke.

ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu

Lkeíkeþfw{kh yLku LkhuLÿ {kuËe{ktÚke

fkuý ÞkuøÞ Au íku «&™Lkku sðkçk

ykÃkðkLkwt òuþeyu xkéÞwt níkwt.

LkeíkeþLkwt rðfkMkLkwt {kuz÷ {kuËeLkkt

{kuz÷Úke ðÄkhu Mkkhwt nkuðkLkk

ykhyuMkyuMkLkk ðzk {kunLk

¼køkðíkLkkt rLkðuËLk ytøku

rxÃÃkýeLkku Ãký íku{ýu RLkfkh fÞkuo

níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu yuLkzeyuLkk

MkkÚke Ãkûkku ¼ksÃk yLku suzeÞw

LkðuBçkh, 2005Úke rçknkh{kt

økXçktÄLk Mkhfkh [÷kðe hÌkk Au.

Ëhr{ÞkLk, suzeÞwyu ¼ksÃkLkk

ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhLke

½ku»kýkLkk Mk{ÞLku ÷RLku suzeÞwLkk

Lkuíkkyku{kt {ík¼uËkuLke ÂMÚkrík

nkuðkLke yxf¤kuLku Vøkkðe ËeÄe Au.

y÷çk¥k, suzeÞwLkk rçknkhLkk

«Ëuþ«{w¾ ðrþc LkkhkÞý ®Mknu

Ë÷e÷ fhe níke fu ðzk«ÄkLkÃkËLkk

W{uËðkh ÷kufMk¼kLke [qtxýeÚke

ðnu÷k ònuh fhðkLke çkkçkík

økXçktÄLk yLku ÃkûkLku {ËËYÃk ÚkR

þfu Au, fu{ fu íkuLkkÚke {íkËkhkuLku

íku{Lkkt ð÷ý ytøku ÃkÞkoÃík Mk{Þ

{¤e hnuþu.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkku yíÞkh MkwÄeLkku ©uc Ëu¾kð : huMk®÷økLke VkR™÷{kt ÃknkU[Lkkhku Mkwþe÷ Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ

Mkwþe÷Lku rMkÕðh : ¼khíkLku fw÷ 6 {uz÷

...yk{ SíÞku Mkwþe÷u rMkÕðh

íkwfeoLkk h{ÍkLk MkkrnLk Mkk{u 3-1Úke rðsÞ, õðkxoh VkR™÷{kt

WÍçkurfMíkkLkLkk RrgÞkuh LkuðhwÍkuð Mkk{u 3-1Úke rðsÞ, Mkur{VkR™÷{kt

fÍk¾MíkkLkLkk yufÍwhuf íkuLºkkuð Mkk{u 3-1Úke rðsÞ, VkRLk÷{kt

òÃkkLkLkk íkkíMkwÞwhku ÞkuLkur{íMkw Mkk{u 1-3Úke ÃkhksÞ, rMkÕðh {uz÷

yiríknkrMkf rMkrØ MkkÚku s Mkwþe÷

fw{kh WÃkh ELkk{kuLke ð»kko þY ÚkR

økR Au. nrhÞkýk Mkhfkhu Mkwþe÷

fw{khLku 1.5 fhkuz, huÕkðu{tºkk÷Þu

75 ÷k¾ yLku rËÕne Mkhfkhu 1

fhkuzLkku ÃkwhMfkh ònuh fÞkuo Au.

fkuLxÙkõxhkuyu ¾k÷e

økkuËk{ku{kt {k÷ ÃknkU[kzðk{kt

rð÷tçk fhíkkt ½ô çkøkzâk

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.12

þnuh™k ™ðkÞkzo rðMŒkh{kt hu÷ðu fLxu™h{kt

ykðu÷ ½Wt™ku sÚÚkku ‚{Þ‚h ™ nxkðŒk

ðh‚kË™k …„÷u Y.6 fhkuzLke ®f{íkLkku 3 nòh

{uxÙef x™ sux÷ku sÚÚkku ƒ„ze sðk ÃkkBÞku nkuðkLke

[kUfðLkkhe ½xLkkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. fuLÿ ‚hfkh

îkhk ‚MŒk y™ks™e Ëwfk™ku …hÚke rðŒhý fhðk

{kxu {æÞ«ËuþÚke ½Wt™ku sÚÚkku ºký rËð‚ …nu÷k

hu÷ðu {khVŒu þnuh{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞku nŒku. su

™ðkÞkzo rðMíkkh{kt ykðu÷ hu÷ðu „kuËe{kt

hk¾ðk{kt ykÔÞku nŒku. 10{e yku„Mx™k hkus

hu÷ðu „kuËe{kt ykðu÷ sÚÚkku ðh‚kË™k …„÷u Úkkuzk

½ýk ytþu …÷¤e „Þku nŒku. Œu{ AŒkt …ý

Ëw»fk¤Lkk ykuAkÞk Mkk{u yk çkuËhfkhe

yuf ŒhV hkßÞ{kt Ëw»fk¤™e …rhÂMÚkrŒ™wt r™{kýo ÚkR hÌkwt Au.

íÞkhu ½Wt™ku ykx÷ku {kuxku sÚÚkku ƒ„ze sŒk nkuƒk¤ku {[e „Þku

Au. ykx÷ku sÚÚkku þnuh™e 15 ÷k¾™e s™Œk™u yuf {rn™k

‚wÄe yuf ‚{Þ™wt ¼kus™ Ãkqhwt …kzðk {kxu W…Þku„{kt ykðu Au.

ðzkuËhk{kt Mkhfkhe ÷kr÷Þkðkze, 3000 {u. x™ ½Wt fkunðkÞk

¼ksÃkLku PMLkk W{uËðkh ònuh

fhðkLke fkuE Wíkkð¤ LkÚke

ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk {wh÷e {Lkkunh òuþeLke MkkV ðkík

÷tzLk, íkk. 12

huMk÷h Mkwþe÷fw{khLkk rMkÕðh {uz÷

MkkÚku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíku

ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLke Mk{kró fhe Au.

Mkwþe÷fw{khu £eMxkR÷ huMk®÷økLkk 66

rf.økúk. ðsLksqÚk{kt ¼khíkLku rMkÕðh

{uz÷ yÃkkÔÞku níkku. yk MkkÚku s

Mkwþe÷fw{khu çku RríknkMk MkSo ËeÄk Au.

Mkwþe÷ Mkíkík çku ykur÷ÂBÃkõMkLke

RÂLzrðzâwy÷ RðuLxTMk{kt Mkki«Úk{

¼khíkeÞ çkLke økÞku Au. Mkwþe÷u yøkkW

2008Lke çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. Mkwþe÷Lkku

VkRLk÷{kt òÃkkLkLkk íkkíMkwÞwhku

ÞkuLkur{íMkw Mkk{u 1-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku

níkku. yk WÃkhktík Mkwþe÷

ykur÷ÂBÃkõMkLke huMk®÷økLke VkR™÷{kt

ÃknkU[Lkkhku Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ Au.

MMkkwwþþee÷÷LLkkuu VVkkRR™™÷÷ ÃÃkknnuu÷÷kktt rrzznnkkRRzzÙÙuuþþLLkk ÚÚkkÞÞwwtt nnííkkwwtt

Mkwþe÷fw{khLku VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt ¾kMk Mk{MÞk Lkze Lknkuíke, òufu, VkRLk÷ yøkkW s rznkRzÙuþLkLke

Mk{MÞkLku fkhýu Mkwþe÷ yÃkuûkk {wsçk Ëu¾kð fhe þõÞku Lknkuíkku. yk rð»ku Mkwþe÷u sýkÔÞwt fu {uLk VkR™÷

þY ÚkðkLke níke íkuLkk Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s rznkRzÙuþLkLke Mk{MÞk ÚkR níke, òufu, {khk ÃkhksÞ {kxu nwt

fkuR çknkLkkLke Zk÷ ykøk¤ fhðk{kt {kLkíkku LkÚke.

Mkwþe÷Lkk rÃkíkk çkMkzÙkRðh

Mkwþe÷fw{khLkk rÃkíkk rËÕne xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuohuþLk{kt çkMkzÙkRðh níkk 1983{kt

sL{u÷k Mkwþe÷u 14 ð»koLke ô{hÚke huMk®÷øk rþ¾ðkLkwt þY fÞwO níkwt. Mkwþe÷Lkk

rËðMkLke þYykík Mkðkhu 4:30 f÷kfÚke ÚkR òÞ Au. Mkðkhu 8:30 MkwÄe

Mkwþe÷ 2 rf÷ku{exh Ëkuzu Au yLku fMkhík fhu Au. yk ÃkAe çkúufVkMx çkkË ºký

f÷kf ÃkkuíkkLke xufTrLkf MkwÄkhðk «uÂõxMk fhu Au. çkÃkkuhLkk MkuþLkLkku Mk{Þ

4:30 f÷kfÚke þY ÚkkÞ Au yLku íku{kt íku 7:30 MkwÄe Þkuøk, ÃkwþyÃMk,

hkuÃkõ÷kR®Bçkøk, nuLzçkku÷, Vqxçkku÷ ÃkkA¤ Mk{Þ ykÃku Au. Mkwþe÷ Mkku{Úke þw¢

rËÕne{kt nkuÞ Au ßÞkhu þrLk-hrð{kt ÃkkuíkkLkk økk{u ÃkrhðkhLku {¤ðk òÞ Au.

yuf MkkÚku 500 ÃkwþyÃMk Mkwþe÷ fhe þfu Au. Mkwþe÷u økÞk ð»kuo ÃkkuíkkLkk fku[

MkíkÃkk÷®MknLke Ãkwºke MkkÚku ÷øLk fÞko níkkt.

huMk®÷øk{kt [kuÚkku {uz÷

ykur÷ÂBÃkõMkLke huMk®÷øk RðuLx{kt

¼khíkLkku yk [kuÚkku {uz÷ Au.

yøkkW 1952{kt ËkËkMkknuçk òÄð,

2008{kt Mkwþe÷fw{kh, 2012{kt

Þkuøkuïh Ë¥k yLku nðu Vhe

Mkwþe÷fw{khu {uz÷ yÃkkÔÞk Au. yk

WÃkhktík ykur÷ÂBÃkõMkLkk EríknkMk{kt

¼khíku «Úk{ ðkh Mkíkík çku rËðMk

ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ SíkðkLke rMkrØ

{u¤ðe Au.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khík

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt yk MkkÚku

s ¼khíkLkk {uz÷Lkku fw÷

yktf 6 ÚkÞku Au. ¼khíku ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt çku rMkÕðh,

[kh çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk.

¼khík {kxu þqxh

rðsÞfw{kh-huMk÷h

Mkwþe÷fw{khu rMkÕðh,

çkuzr{LxLk Ã÷uÞh MkkÞLkk

Lknuðk÷, çkkuõMkh yu{Mke

{urhfku{, huMk÷h Þkuøkuïh Ë¥k

yLku þqxh økøkLk Lkkhtøku

çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkÔÞk níkk.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkku

yøkkWLkku ©uc Ëu¾kð 3 {uz÷

níkku, su íkuýu 2008 çkuR®søk

ykur÷ÂBÃkõMk ð¾íku fÞkuo níkku.

yksLke

ÃkqŠík

«¼kðþk¤e

ÔÞÂõíkíð

rðïkMk yLku þktrík

y{urhfkLke ËMk

çkuMx {kMxh ykuV

ÃkÂç÷f nuÕÚk

ÞwrLkðrMkoxe

fuLkuzk sðwt fu

s{oLke?

f÷ufxh™wt þwt fnuðwt Au?

‚uLxÙ÷ ðuh nkWr‚t„ fku…kuohuþ™ fuLÿ

‚hfkh ‚t[kr÷Œ rð¼k„ Au. su™u hkßÞ

‚hfkh fu …Ae f÷ufxh f[uhe ‚kÚku fkuR

r™‚ƒŒ nkuŒe ™Úke. {U ½x™k MÚk¤™e {w÷kfkŒ

÷eÄe nŒe. rh…kuxo fuLÿ ‚hfkh™k ‚ƒtÄeŒ

rð¼k„™u {kuf÷e ykð…k{kt ykðþu. «kÚkr{f

{w÷kfkŒ Ëhr{Þk™ ‚uLxÙ÷ ðuh nkWr‚tøk fku…kuo-

huþ™™k fkuLxÙkõxh™e ƒuËfkhe nkuÞ Œu{ ÷k„e

hnÞwt Au. -rð™kuË hkð, rsÕ÷k f÷ufxh

¼¼kkhhííkkLLkkwwtt MMkkkkuuððrrhhLLkk hhuu®®xxøøkk

½½xxkkzzððkk rrVV[[LLkkee [[uuííkkððýýee

MkkuðrhLk hu®xøk BBB-Úke ½xkzeLku BB+ fhe þfu Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

¼khíkLkwt ¢urzx ykWx÷qf íkksuíkh{kt s Lkuøkurxð fhe [qfu÷e hu®xøk

yusLMke ‘rV[ hu®xøMk’Lkwt fnuðwt Au fu ykøkk{e yuf-çku ð»ko{kt ¼khíkLkwt

MkkuðrhLk hu®xøk ½xðkLke þõÞíkk 50 xfkÚke Ãký ðÄw Au.

rV[Lke APAC MkkuðrhLMk xe{Lkk rzhuõxh ykxo ðqyu sýkÔÞwt níkwt

fu, “Lkuøkurxð ykWx÷qf Mkq[ðu Au fu rV[ ykøkk{e 12Úke 24

{rnLkk{kt ¼khíkLkwt MkkuðurhÞLk hu®xøk BBB-Úke ½xkzeLku BB+ fhu

íkuðe Äkhýk Au.” ykxo ðqyu yk rxÃÃkýe fhe níke. LkkUÄLkeÞ Au fu

rV[u 15 sqLk, 2012Lkk hkus ¼khíkLkwt ¢urzx ykWx÷qf Mxuçk÷

(ÂMÚkh)Úke ½xkzeLku Lkuøkurxð (Lkfkhkí{f) fÞwO níkwt.

¼khíkLkwt ¢urzx ykWx÷qf zkWLkøkúuz Úkíkkt yuðk Mktfuík MkktÃkzâk níkk

fu ¼khík{kt Wãkuøkku yLku ¾kLkøke hkufkýku {kxu ðÄw nfkhkí{f yLku

MkkLkwfq¤ {knku÷ Q¼ku fhðk ðÄw {k¤¾kfeÞ MkwÄkhk íkkfeËu nkÚk Lknª

ÄhkÞ íkku {æÞ{Úke ÷ktçkk økk¤u ¼khíkLkwt økúkuÚk ÃkkuxuÂLþÞ÷ íkçk¬kðkh

½xe þfu Au.MkkuðurhÞLk hu®xøk ½xðkÚke hkufkýfkhku Ãkh yMkh ÚkR þfu

Au yLku rÄhkýËh Ÿ[ku sR þfu Au.

{wtçkR{kt ®nMkkLkk

MktçktÄ{kt 25Lke

ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.12

ykMkk{{kt ®nMkkLkk rðhkuÄ{kt

{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k Ëu¾kðku Ëhr{ÞkLk

ÚkÞu÷e ÔÞkÃkf ®nMkkLkk yuf rËðMk çkkË

swËe swËe søÞkyku WÃkh ÄhÃkfzLkku

Ëkuh nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au. yk

MktçktÄ{kt 25Úke ðÄw ÷kufkuLke Ãkku÷eMk

îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

þtfkMÃkË MÚk¤ku Ãkh ôze [fkMkýe [k÷e

hne Au. çkeS çkksw ykÍkË {uËkLk{kt

ykMkk{ ®nMkkLkk rðhkuÄ{kt «ËþoLk

ÞkusLkkh ykÞkusfku yLku økwLkkEíkíkíðku

Mkk{u Ãkku÷eMku níÞkLkku økqLkku Ëk¾÷ fÞkuo

Au. yk ®nMkk{kt çkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt

níkkt yLku 55Úke ðÄwLku Eò ÚkE níke.

Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu ykÍkË {uËkLk

LkSf økRfk÷Lke ®nMkkLkk MktçktÄ{kt

ykuAk{kt ykuAk 25 ÷kufkuLku Ãkfze

Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au.

rhxu÷{kt FDILku {tsqhe

¾íkhLkkf : òuþe

{wh÷e{Lkkunh òuþeyu rhxu÷{kt

yuVzeykRLku {tsqhe ytøku

sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu

rhxu÷{kt yuVzeykRLku

{tsqheÚke Ëqh s hnuðwt òuRyu.

rhxu÷{kt yuVzeykRLku {tsqhe

yuf ¾íkhLkkf rLkýoÞ Mkkrçkík

ÚkR þfu Au. íkuLkkÚke Ëuþ{kt

rhxu÷ rçkÍLkuMkLku Vxfku Ãký

Ãkze þfu Au. rhxu÷{kt

yuVzeykRLku {tsqhe {¤þu íkku

íkuLke f]r»kûkuºk Ãkh Ãký {kXe

yMkh Ãkzþu, fu{ fu íkuLkkÚke

¾uzqíkkuLke ykŠÚkf Mðíktºkíkk

¾ík{ ÚkR sþu yLku íku{ýu

çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLke ËÞk

Ãkh Sððwt Ãkzþu.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

fkit¼kz fhðk ½ôLkku

sÚÚkku Ãk÷¤ðk ËuðkÞku

nkuðkLkku ykûkuÃk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12

Mke.zçÕÞw.Mke.(MkuLxÙ÷ ðuh nkWMk

fkuÃkkouhuþLk)Lke sðkçkËkhe{kt ykðíkk 3

nòh {urxÙf xLk ½ôLkku sÚÚkku ðhMkkË{kt

¼q÷Úke Lknª Ãkhtíkw fki¼ktz fhðkLkk

EhkËkÚke Ãk÷¤ðk ËuðkÞku nkuðkLkku

ykûkuÃk MktMkËMkÇÞ çkk¤w þwf÷u fÞkou

níkku. fk÷u Mkku{ðkhu {¤Lkkh

÷kufMk¼kLkk [ku{kMkw Mkºk{kt fki¼ktzLku

Ãkøk÷u Wå[MíkheÞ íkÃkkMk fhðkLke

{køkýe MkkÚku Ëkur»kíkku Mkk{u fzf

Ãkøk÷k ¼hðkLke hsqykík fhkþu,íkuðe

MkktMkËu [e{fe Wå[khe Au.

hu÷ðu økkuËe yLku Mke.zçÕÞw.Mke.Lkk

økkuzkWLk Ãkh ½ôLkku sÚÚkku Ãk÷¤e

økÞku níkku. su ytøkuLke òý Úkíkk

MkktMkË çkk¤f]»ý (çkk¤w) þwõ÷, þnuh

¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkh, Þwðk

{kuh[kLkk «{w¾ yLku rþûký

Mkr{ríkLkk [uh{uLk fuÞwh hku¬rzÞk

Mkrník fkÞofhku WÃkhkuõík çkÒku MÚk¤u

Ãknkut[e økÞk níkk.yLku íku{ýu fuLÿ

MkhfkhLkk rðÁî{kt Mkqºkkuå[kh çkku÷kÔke

Ëu¾kðku fÞkou níkku.

MkktMkË çkk¤f]»ý þwõ÷yu fÌkwt níkwt fu,

[k÷w ð»kuo ðhMkkË ykuAku Ãkzâku Au yLku

ËuþLkk {kÚku Ëwfk¤Lkk ykuAkÞk Au. íÞkhu

ËuþLkk 60 fhkuz ÷kufkuLku yuf xtfLkwt

¾kðkLkwt {¤íktw LkÚke. Ëuþ{kt yLkksLke

íktøke Q¼e ÚkE Au. íkuðk Mk{Þu fuLÿ

Mkhfkh yLku yrÄfkheykuLke

rLk»fk¤SLku fkhýu Mke.zçÕÞw.Mke.Lke

sðkçkËkhe{kt ykðíkk 3 nòh {urxÙf

xLk ½WtLkku sÚÚkku ðhMkkË{kt Ãk÷¤e økÞku

Au. su ¼q÷ LkÚke. Ãkhtíkw, fki¼ktz fhðkLkk

çkËTEhkËkÚke íku sÚÚkku Ãk÷¤ðk ËuðkÞku

Au. Mke.zçÕÞw.Mke.Lkk økkuzkWLk ¾k÷e

níkk y™u ½ôLkku sÚÚkku hu÷ðu Þkzo{kt

¾wÕ÷k{kt Ãkzâku níkku. íkuLku þwt Mk{sðwt ?

Lk{oËk zu{Lke s¤

MkÃkkxe{kt ÃkwLk: ðÄkhku

fuðrzÞkfku÷kuLke : MkhËkh Mkhkuðh

Lk{oËk zu{Lkk WÃkhðkMkLkk RÂLËhk

Mkkøkh zu{{ktÚke yøkkW 12 ÷k¾

õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞtw níkwt.suLkk fkhýu

Lk{oËk zu{Lke s¤ MkÃkkxe{kt ðÄkhku ÚkÞku

níkku yLku çku rËðMk Ãkqðuo 128.95

{exhÚke zu{ ykuðh^÷ku ÚkÞku

níkku. Ëhr{ÞkLk yksu RÂLËhk

Mkkøkh zu{{ktÚke ðÄw 2 ÷k¾

õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt

Au. suÚke «rík f÷kf 5 Úke 7

Mku.{e.Lkk ËhÚke s¤ MkÃkkxe{kt

ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 AUGUST 2012rMkxe

2

Äwheyu r{Lke Mfxo Ãknuhu÷wt

níkwt. WÃkh M÷eð÷uMk xkuÃk

ÃknuÞwO níkwt. íku yuLkk çkkìÞ £uLz htSíkLkk

rðþk¤ çkknwykuLku MÃkþoíkkt çkku÷e:

‘‘ík{u {khe Mk{eÃk nku Aku íÞkhu yk¾e

ËwrLkÞk {khe {wêe{kt Au yu{ {Lku

÷køku Au.’’

htSíku {kÄwheLkku nkÚk nxkðíkkt fÌkwt:

‘‘Ãký {Lku yu{ ÷køkíkwt LkÚke. íkwt

{khkÚke Ëqh sE hne nkuÞ yu{ ÷køku

Au. r«ík{ {khku

Søkhe ËkuMík Au Ãký

su rËðMku {U íkLku r«ík{

MkkÚku òuE Au íÞkhÚke

{Lku ÷køku Au fu, {khe

{kÄwhe {khe LkÚke.’’

{kÄwheyu fÌkwt :

‘‘htSík, íkw t ¾kuxe

yMk÷k{íke yLkw¼ðu

Au. íkut s íkku r«ík{

MkkÚku {khe yku¤¾ký

fhkðe níke. r«ík{

{khe MkkÚku Úkkuzwt ½ýwt

çkku÷u Au yuÚke ðÄw fktE

LkÚke. íkLku Lkk øk{íkwt

nkuÞ íkku nðuÚke íkuLku

Lknª {¤wt.’’

htSíku òuÞwt íkku

{kÄwheLke ykt¾{ktÚke

Lkhe ÷køkýe s «økx

Úkíke níke. yuýu

ËËo¼Þko Mðhu fÌkwt:

‘‘htSík, íkw t fux÷ku

çkË÷kE økÞku Au ?

{Lku íkku þf Úkðk

÷køÞku Au fu íkwt fkuE

çkeSLkk «u{{kt íkku LkÚke Lku ?’’

‘‘Lkk, yuðwt fktE s LkÚke, {kÄwhe ! yu

ðkík Mkk[e Au fu, r«ík{ {khku çkuMx

£uLz níkku, Ãký nðu LkÚke. yuýu íkkhe

Ãkh Lksh çkøkkzeLku Xef fÞwO LkÚke’’ :

yux÷wt s fneLku htSík ¾k{kuþ ÚkE

økÞku.

Úkkuzeðkh MkwÄe çkuW {kiLk ÚkE økÞk.

Ãký {kÄwheyu òuÞwt íkku htSíkLkk

[nuhkLkk ¼kð çkË÷kE hÌkk níkk.

yuLkk [nuhk Ãkh hu¾kyku íktøk Úkðk

÷køke níke. ykt¾ku{kt ¢kuÄ W¼hkíkku

níkku. htSíku {wêeyku fMkíkkt fÌkwt:

‘‘{kÄwhe, nwt r«ík{Lku nt{uþkt ykÃkýe

®sËøke{ktÚke nxkðe Ëuðk {ktøkw Awt.’’

{kÄwhe çkku÷e:‘‘ nwt fktE Mk{S

Lknª. íkwt yuLke MkkÚku þwt fhðk {ktøku Au

? Ã÷eÍ, yuðwt rð[kheþ Ãký Lknª.’’

htSík çkkuÕÞku : ‘‘{kÄwhe, íkwt {Lku

fux÷wt [knu Au ?’’

‘‘íkkhk {kxu òLk Ãký ykÃke Ëuðk

íkiÞkh Awt.’’

‘‘òLk ykÃkðkLke sYh LkÚke. nwt su

fhðk {ktøkw Awt íku{kt {Lku MkkÚk ykÃk.

nðu su ÚkðkLkwt nkuÞ íku ÚkkÞ, nwt r«ík{Lku

Ãkíkkðe s ËEþ. yuýu {khe MkkÚku Ëøkku

fÞkuo Au.’’htSík çkkuÕÞku.

{kÄwhe çkku÷e: ‘‘nwt íkkhe MkkÚku Awt,

htSík íkwt su fnu íku fhðk íkiÞkh Awt.’’

- yLku htSíku Äe{uÚke íkuLkk r{ºk

r«ík{Lku ¾í{ fhe Lkkt¾ðkLke ÞkusLkk

{kÄwheLku Mk{òðe: ‘‘fk÷u Mkktsu fkuE

Ãký çknkLkw t fkZeLku íkw t r«ík{Lku

EËøkkn {uËkLk{kt ÷E ykð. ytÄkhwt

ÚkÞk ÃkAe s íkwt yuLku ÷E ykð. íkwt

fneþ yux÷u íku íkkhe MkkÚku ykðþu s

fkhý fu yu íkkhe Ãkh Ãkkøk÷ ÚkE økÞku

Au. çkkfeLkwt fk{ nwt Ãkíkkðe ËEþ.’’

{kÄwheyu htSíkLkk nkuX [q{e ÷uíkkt

fÌkwt: nwt íkiÞkh Awt. øk{u íku hMíku nwt

r«ík{Lku fk÷u hkºku EËøkkn {uËkLk{kt

÷E ykðeþ.’’

htSík çkkuÕÞku : ‘‘yksu {Lku nkþ

ÚkE. nðu {Lku rðïkMk çkuMke økÞku fu

{kÄwhe {khe s Au.’’

yu ÃkAe htSíku Ãký {kÄwheLku [q{e

÷eÄe. htSík çkkuÕÞku : ‘‘{kÄwhe, íkwt

{khe MkkÚku nkuÞ íkku r«ík{Lku Ãký

¼økðkLk Ãký çk[kðe þfþu Lknª.’’

çkuW ytÄkhk{kt yufçkeòLku çkkS

hÌkkt. hkík ðne økE. çkeòu rËðMk

ÚkÞku. çkeò rËðMkLke hkík Ãký ðne

økE. Ëw{fk þnuhLkk EËøkkn {uËkLk

Ãkh Ãký hkíkLkk yku¤k AðkE økÞk.

hkíkLkk ytÄkhk{kt {kÄwhe r«ík{Lku

÷ELku ykðe Ãknkut[e.ºký ykf]ríkyku

{¤e. Ëqh Ëqh fqíkhkt ¼Mke hÌkk níkk.

yuf n¤ðe [eMk W¼he yLku þktík

ÚkE økE. yuf ykf]rík Z¤e Ãkze. çku

ykf]ríkyku hðkLkk ÚkE økE. EËøkkn

{uËkLk{kt Z¤e Ãkzu÷e ÷kþLkwt ÷kune

Ãký s{eLk{kt Qíkhíkwt økÞwt. çkeò

rËðMku Mkðkhu EËøkkn {uËkLk{kt yuf

yòýe ÷kþ rLknk¤e. Ëw{fk Ãkku÷eMk

MxuþLkLku òý fhðk{kt ykðe. Ãkku÷eMk

SÃk ykðe ÃknkU[e. Ãkku÷eMku òuÞwt íkku

ykìE÷ r{÷Lke ÃkkA¤ ykðu÷k

EËøkkn {uËkLk{kt 20-21 ð»koLke

ðÞLkk yuf ÞwðkLkLke ÷kþ Ãkze níke.

{]íkfLkk Ëun Ãkh ¼whk htøkLkwt SLMk

yLku MkVuË xe-þxo níkwt. r¾MMkk{kt

yÕxku fkhLke [kðe níke. çkeò

r¾MMkkt{ktÚke Ãkkfex {éÞwt. íku{kt

{hLkkhLkwt ðknLk [÷kððkLkwt

÷kEMkLMk níkwt. ÷kEMkLMk Ãkh Lkk{

yLku MkhLkk{wt ÷¾u÷wt níkw t :

‘‘htSíkfw{kh, 7yu, rçkhMkk {wzk

yuLf÷uð, Ëw{fk Ërûký.

Ãkku÷eMku {hLkkhLkk Lkk{, MkhLkk{k

«{kýu íkÃkkMk {kuf÷e. {hLkkhLkk rÃkíkk

Ãkh{uïh fw{kh ykðe ÃknkUåÞk. íku{ýu

Ãkwºk htSíkLke ÷kþ yku¤¾e fkZe.

íkuyku íÞkt s ¼ktøke Ãkzâk. {]íkËunLku

ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt

ykÔÞku. Ãkku÷eMk htSíkLkk rÃkíkk MðMÚk

ÚkkÞ íkuLke hkn òuðk ÷køÞk. htSíkLkk

{]íkËunLke ytrík{rðrÄLkk çkeò rËðMku

Ãkku÷eMku ÃkwAÃkhA þY fhe.

Ãkh{uïhfw{khu fÌkwt : ‘‘çkLkkðLke Mkktsu

{khk Ãkwºk htSíku {Lku fÌkwt níkwt fu íku íkuLkk

ËkuMíkLkk ½uh òÞ Au.’’

‘‘htSíkLkk ËkuMík fkuý fkuý níkk ?’’

‘‘htSíkLkku MknwÚke fheçk ËkuMík

r«ík{ níkku.’’

Ãkku÷eMku Ãkh{uïh fw{kh ÃkkMkuÚke

r«ík{Lkwt MkhLkk{wt ÷eÄwt. r«ík{ íkuLkk

rÃkíkk MkkÚku Ë{fkLke WÃkðLk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku níkku. Ãkku÷eMku

çkkhýwt ¾x¾xkÔÞwt. Ëhðkòu ¾qÕÞku.

½h{kt r«ík{Lkk rÃkíkk ©ehk{ [kiÄhe

yLku íku{Lkkt çknuLk swøkLkw [kiÄhe

nksh níkk. Ãkku÷eMkLku òuE íkuyku

MíkçÄ ÚkE økÞkt. Ãkku÷eMku r«ík{ {kxu

ÃkqAÃkhA fhe. ©ehk{ [kiÄheyu fÌkwt:

‘‘r«ík{ çku rËðMkÚke ½uh s LkÚke

ykÔÞku. y{u s íkuLku þkuÄeyu Aeyu.

y{u nsw VrhÞkË s LkkUÄkðe LkÚke íkku

ík{khu ykððwt fu{ ÚkÞwt ?’’

‘‘yuf ÷kþ {¤e Au íku MktË¼o{kt ?’’

©ehk{ [kiÄhe øk¼hkE økÞk yLku

çkkuÕÞk: ‘‘þwt yu ÷kþ {khk r«ík{Lke

íkku LkÚke Lku ?’’

‘‘Lkk, r«ík{Lkk ËkuMík htSíkLke Au.’’

©ehk{ [kiÄheyu fÌkwt: ‘‘htSík íkku

r«ík{Lkku ËkuMík níkku. íkuLke níÞk fuðe

heíku ÚkE økE ?’’

‘‘y{u yus ÃkwAÃkhA {kxu ykÔÞk

Aeyu.’’

Ãkku÷eMku nðu rðMík]ík íkÃkkMk fhe.

{hLkkh htSík ðkMíkð{kt Ëw{fkLkk

Ãkh{uïh fw{kh Lkk{Lkk «kuÃkxeo

rz÷hLkku Ãkwºk níkku. Ãkku÷eMku htSíkLkk

çkeò r{ºkkuLke ÃkwAÃkhA fhe íkku

yux÷wt òýðk {éÞwt fu, htSík {kÄwhe

Lkk{Lke yuf AkufheLkk [¬h{kt níkku.

økE rËðk¤eLkk rËðMku {kÄwhe

r«ík{Lkk ½uh ËkY¾kLkwt Vkuzðk økE

níke. y[kLkf htSík íÞkt sE [zâku

níkku. hkíkLkk Mk{Þu íkuýu {kÄwheLku

r«ík{Lke yíÞtík fheçk òuíkkt çkuW

ðå[u çknw s Í½zku ÚkÞku níkku. íku

rËðMkÚke htSík yLku r«ík{ ðå[u

Mkt½»ko þY ÚkÞku níkku. {kÄwhe yu çktLku

ðå[u Mk{kÄkLk fhkððkLke fkurþþ

fhíke níke. Ãkku÷eMku yu Ãký þkuÄe

fkZâwt fu {kÄwhe Ãký htSíkLkk ½hLke

LkSf hnuíke níke. fux÷ktf

{rnLkkykuÚke htSík yLku {kÄwhe

yufçkeòLke MkkÚku Vhíkkt Ëu¾kíkkt níkk.

Ãkku÷eMkLku r«ík{ Lkk {¤íkkt íku nðu

{kÄwheLkk ½uh ÃknkU[e, {kÄwheLkkt

{kíkk-rÃkíkk {æÞ{ðøkoLkkt níkk.rÃkíkk

rLkð]¥k níkk. ÃkuLþLk Ãkh ½h [k÷íkwt

níkwt. Ãkku÷eMk {kÄwheLkk

½uh ÃknkU[e Ãký {kÄwhe

½uh Lknkuíke. Ãkku÷eMkLkku

nðu þf Ãkkfku Úkíkku økÞku

fu r«ík{ Ãký íkuLkk ½uh

LkÚke yLkuu {kÄwhe Ãký ½uh

LkÚke. ÃkzkuþeykuLku ÃkqAíkkt

¾çkh Ãkze fu 18 ð»koLke

ðÞÚke s {kÄwhe {LkMðe

çkLke økE níke. íku

¾qçkMkqhík íkku níke s Ãký

{kuzLko ð†ku Ãknuhðkt íkuLku

øk{íkkt níkkt.

rfþkuhkðMÚkkÚke s íku

çkkìÞ£uLz çkË÷íke hnuíke

níke. MknwÚke Ãknu÷kt íku

yh{kLk Lkk{Lkk ÞwðfLkk

«u{{kt Ãkze níke. íkuLke

MkkÚku íkuýu þkherhf

MktçktÄku Ãký «MÚkkrÃkík

fÞko níkk. ½hðk¤ktykuLku

yk ðkíkLke ¾çkh Ãkzíkkt

s íku{ýu {kÄwheLke þkËe

yh{kLk MkkÚku fhkðe

ykÃke níke, Ãkhtíkw ÷øLkLkk

7 {kMk{kt s çkuW Awxkt

ÚkE økÞkt níkk. nfefík{kt {kÄwhe íkLk

yLku {LkÚke [t[¤ níke. íkuLku

yh{kLkÚke Awxk Ãkzâk çkkË íku hkunLk

Lkk{Lkk yuf ÞwðkLkLkk «u{{kt Ãkze níke.

hkunLk yLku {kÄwheyu {trËh{kt sE

÷øLk fhe ÷eÄkt níkkt. Ãký çkeò A

{rnLkk{kt íku hkunLkÚke Ãký Awxe ÚkE

økE níke. íku Vhe rÃkÞh ÃkkAe ykðe

økE níke. {kíkk-rÃkíkk {kxu Ãký íku

{kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke økE níke. yu

½xLkkLkk fux÷ktf Mk{Þ çkkË çkkswLkk

{nkuÕ÷k{kt s hnuíkk htSík fw{kh

Lkk{Lkk ÞwðkLkLku yuýu [¬h{kt ÷E

÷eÄku níkku. {kÄwhe ykt¾kuLkk yuf

Eþkhu s ÞwðfkuLku «u{{kt Ãkkze Ëuíke

níke. htSíkLkk rÃkíkk «kuÃkxeo rz÷h

níkk. ÃkiMkkËkh çkkÃkLkku çkøkzu÷ku Ëefhku

níkku. fux÷ktf Mk{Þ MkwÄe íku {kÄwheLkk

{kunÃkkþ{kt ÷ÃkuxkÞu÷ku hÌkku, Ãkhtíkw

{kÄwhe sux÷e ¾qçkMkqhík níke íkuÚke ðÄw

[k÷kf Ãký níke.

íku ðÄw{kt ðÄw A {rnLkk MkwÄe s

yuf çkkìÞ £uLzLku hk¾e þfíke níke.

A {rnLkk{kt íkuLk u çkkìÞ £uLz

çkË÷kðkLke íkeðú EåAk ÚkE ykðíke.

{kÄwheyu s Ëçkký fheLku htSíkLku

íkuLkk fkuE çkkìÞ £uLz MkkÚku yku¤¾ký

fhkððk fÌkw t níkw t. htSíku s

{kÄwheLkku Ãkrh[Þ r«ík{ MkkÚku

fhkÔÞku. nfefík{kt {kÄwheLkku EhkËku

r«ík{Lku Ãkk{ðkLkku níkku. íku nðu

htSíkÚke ÄhkE økE níke. yuf

rËðMk htSík {kÄwheLku Lkk øk{u íkuðe

nk÷ík{kt r«ík{ MkkÚku òuE økÞku

íÞkhÚke htSík r«ík{Lke níÞk fhe

Lkkt¾ðkLkku {LkMkqçkku çkLkkðe ËeÄku

níkku. yuf Mkktsu htSíku r«ík{Lku

¾í{ fhe Lkkt¾ðkLke ÃkkuíkkLke ÞkusLkk

{kÄwheLku ¼ku¤k¼kðu fne Mkt¼¤kðe.

{kÄwhe Ãknu÷kt íkku [kUfe økE Ãký íku

[k÷kf nkuE ÃkkuíkkLkk ¼kð AwÃkkðe

hkÏÞk. íkuýu htSíkLke EåAk «{kýu

íkuLke ÞkusLkk{kt MkkÚk ykÃkðkLke nk

Ãkkze htSíkLkku rðïkMk Síke ÷eÄku.

çkeò rËðMku {kÄwhe htSíkLkk fÌkk

«{kýu r«ík{Lku ÷E Ëw{fk þnuhLkk

EËøkkn {uËkLk Ãkh hkíkLkk Mk{Þu

ÃknkU[e. yuf Íkz ÃkkA¤ MktíkkÞu÷ku

htSík çknkh ykÔÞku Ãkhtíkw htSík fktE

fhuu íku Ãknu÷kt r«ík{u ÄkhËkh [kfwLkk

WÃkhkWÃkhe ½k fhe htSíkLke níÞk fhe

Lkkt¾e. htSík íÞkt s Z¤e Ãkzâku. ðkík

yu{ níke fu {kÄwheLku nðu Lkðku çkkìÞ

£uLz òuEíkku níkku íku r«ík{Lku økw{kððk

{ktøkíke Lknkuíke, yuýu htSíkLke

ÞkusLkkLke òý yøkkWÚke s r«ík{Lku

fhe ËeÄe níke. htSík íkuLke ÞkusLkk Ãkkh

Ãkkzu íku Ãknu÷kt s {kÄwheLkk fnuðkÚke

r«ík{u ÞkusLkk Ãkkh Ãkkze ËeÄe. çku

rËðMk çkkË {kuçkkE÷ VkuLkLkk xkðhLkk

ykÄkhu Ãkku÷eMku ÷kufuþLk þkuÄe fkZe

{kÄwhe yLku r«ík{Lku yuf økuMxnkWMk

{ktÚke Ãkfze ÷eÄkt. YÃkk¤k [nuhkLkwt

ykf»koý ykðwt Vux÷ Ãký nkuE þfu Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

f¼e

f¼e

{kÄwhe, r«ík{ íkkhe Ãkh Lksh çkøkkzeLku {khe

MkkÚku Ëøkku fÞkuo Au. íkuLku ¾í{ fhe Lkkt¾eþ

{k

hkíkLkk ytÄkhk{kt EËøkkn

{uËkLk{ktÚke [eMk QXe

786

[ktË : 23 íkk. 13-8-h01h

ðõíku

EVíkkh

íkk. 13

ykuøkMx

MkktsLkk

7-15

¾í{u

Mknhe

íkk. 14

ykuøkMx

MkðkhLkk

4-45

{knu h{ÍkLk

økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkwt ÃkrhðíkoLk Ãkufus-2 ònuh fhíkk fuþw¼kR Ãkxu÷

{k÷Äkheyku çku

yufh ¾uíkeLke

s{eLk ¾heËe þfþu

økktÄeLkøkh, íkk. 12

økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu yksu

hkßÞLkk fhkuzku LkkøkrhfkuLku ÷k¼

ÚkkÞ íkuðwt þw¼ ÃkrhðíkoLk ÷kððk

«ò÷ûke hkníkkuLkwt ÃkrhðíkoLk Ãkufus-

2 ònuh fÞwO Au. ÃkkxeoLkk MÚkkÃkf

«{w¾ fuþw¼kR Ãkxu÷u yksu ònuh

fÞwO níkwt fu, íku{Lke Ãkkxeo Mk¥kk{kt

ykðþu yux÷u çkuhkusøkkhkuLku çkufkhe

¼ÚÚkw ykÃkþu. ßÞkhu økuhfkÞËu çkLke

økÞu÷e MkkuMkkÞxeyku, r{÷fíkkuLku

Ãkhðzu yuðe Ve ÷RLku fkÞËuMkh

fhðkLke ÞkusLkk Ãký ÷køkw fhkþu.

yk WÃkhktík ykrËðkMkeykuLku {kuËe

Mkhfkhu su ÷k¼Úke ðtr[ík hkÏÞk Au

íkuyku suLkk Ãkh ¾uíke fhu Au íkuðe

støk÷Lke s{eLkkuLke MkLkËku ykÃkðk,

nk÷Lke ÞkusLkkyku [k÷w hk¾ðk

yÒkÃkwýko yknkh MknkÞ ÃkufusLkku

y{÷ fhðkLkwt ð[Lk ykÃku Au. yk

WÃkhktík økk{zkykuLku Mk{]Ø yLku

hkusøkkheLkk fuLÿku çkLkkððk {kxu

rðrþü ykÞkusLkkuLke ònuhkík Ãký

íku{ýu fhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu,

Mkhfkhu ÞwðkLkkuLkwt Mðkr¼{kLk ½ðkÞ

íkuðe ‘Þwðk rðhkuÄe Lkerík’ yÃkLkkðe

Au. yk Mkhfkhu WãkuøkkuLku Awx ykÃke

ËeÄe Au Ãkrhýk{u nk÷ík yuðe ÚkR

Au fu ‘LkhuLÿ¼kRLke LkuLkku [k÷e Ãký

ÞwðkLkkuLkk r¾MMkk ¾k÷e ’! y{u

íku{Lku ÞkuøÞ fk{ yÃkkðeþwt fkt

Y.1500Úke Y.2000Lkwt «rík

{kMk Mðkr¼{kLk MknkÞ ¼ÚÚkwt

ykÃkeþwt.

økktÄeLkøkh : {kuËe Mkhfkhu ònuh fhu÷e ðLkçktÄw ÞkusLkk íkku ykrËðkMkeyku MkkÚku Lkhe Auíkh®Ãkze rMkðkÞ ftR LkÚke, íku{

fne fuþw¼kR Ãkxu÷u W{uÞwO Au fu, õÞkhuf MkLkËku ykÃkðkLkk Lkk{u íkku õÞkhuf ðLkçktÄw ÞkusLkLkk Lkk{u Auíkh®Ãkze ÚkE hne

Au. yk ÞkusLkk íkku {kºk Ãkkt[ ð»ko{kt Vk¤ðk{kt ykðLkkh çksuxLke fw÷ hf{ s Au. yu íkku yu{Lkk n¬Lkwt Au Ãký yu{Lke

sLkMktÏÞk 14.73 xfk «{kýu çksux Vk¤ðkÞ y™u yu WÃkhktík ðÄkhkLke ÞkusLkk yÃkkR nkuÞ íkku ÞkuøÞ níkwt. ðLkçktÄw

ÞkusLkk yu{ fneLku heíkMkh Auíkh®Ãkze s fhkR Au. økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo ykrËðkMkeykuLkk SðLk{kt Ãký þw¼ ÃkrhðíkoLk

÷kððk {køku Au íku{ fne Ãkxu÷u W{uÞwO fu, {kuËe MkhfkhLke WÃkuûkkLku ÷eÄu ykrËðkMkeyku fwÃkku»kýLkku ¼kuøk çkLÞk. yu{Lkwt

SðLk Mkk{kLÞ {kLkðe fhíkkt ËMk ð»ko ykuAwt ÚkR økÞwt Au. ¼ksÃkLke {kuËe Mkhfkhu òýu ykrËðkMkeykuLku yfk¤u {]íÞw

¼ýe Äfu÷e hne Au, íÞkhu ykrËðkMkeykuLku fwÃkku»kýÚke Awxfkhku yÃkkððk ¢ktríkfkhe yÒkÃkqýko ÞkusLkk y{÷{kt {qfþu.

ykrËðkMkeykuLku MkLkË Lk ykÃkðe yu økwLkkRík çkuËhfkhe

yuf ÷k¾ ykrËðkMke ¾uzqíkkuLku MkLkË {¤e þfe LkÚke. økwshkík ÃkrhðíkoLk

Ãkkxeo yk ¾uzqíkkuLku 2005 MkwÄe støk÷Lke s{eLk ¾uzíkk nkuÞ íku{Lku xÙkÞçk÷

hkRx yuõx ík¤u «{kýÃkºkku [fkMkeLku støk÷Lke s{eLkLkk n¬ku ykÃkþu.

økuhfkÞËu MkkuMkkÞxeykuLku fkÞËuMkh fhkþu

RBÃkuõx VeLkk fkÞËkÚke ÷kufkuLku ¼khu {kuxku ykŠÚkf çkkuòu WÃkkzðku Ãkze hÌkku

Au íkuLkk «{ký{kt ÷kufkuLku Ãkku»kkÞ íkuðe Ve ðMkw÷ fheLku yk ík{k{ Ãkkºk Mkqr[ík

MkkuMkkÞxeykuLku fkÞËuMkh fhe yÃkkþu. ¼rð»Þ{kt økuhfkÞËu MkkuMkkÞxeyku

Q¼e Lk ÚkkÞ íku {kxu íkfuËkhe h¾kþu.

rþrûkík ÞwðkLkkuLku Y.1500Úke 2000Lkwt ¼ÚÚkwt

Þwðk Mðkr¼{kLk ÞkusLkk nuX¤ su ÞwðkLkkuLkk Lkk{ku hkusøkkh rðrLk{Þ

f[uhe{kt LkkUÄkÞk nkuÞ yLku íku{Lku yuf ð»koLkk «ÞkMk ÃkAe Ãký Lkkufhe Lkk

{¤u íkku fw÷ çku ð»ko MkwÄe íku{Lku Mðkr¼{kLk MknkÞ ¼ÚÚkwt ykÃkðk{kt ykðþu.

su{kt Äku.12 MkwÄe ¼ýu÷kLku «rík {kMk Y.1500, økúußÞwyux yLku íkuLkkÚke ðÄw

¼ýu÷kLku Y.2000Lkwt ¼ÚÚkw yÃkkþu. su çkuhkusøkkh ÞwðkLkku{kt Äku.10 ÃkkMk

nkuÞ yLku íkuLku Mðhkusøkkh fhðku nþu íkku íkuLkk {kxu íkk÷e{ yÃkkþu. fkuMko

Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe íkuLku Mðhkusøkkh fu ÄtÄku þY fhðk {kxu Y.10,000 MkwÄeLke

ykŠÚkf MknkÞ yÃkkþu. yk MknkÞ fu ¼ÚÚkwt íkuýu Ãkhík fhðkLkwt hnuþu Lknª.

økkufw÷økúk{-2: økk{zktyku{kt MkwrðÄkyku Q¼e fhkþu

18225 økk{kuLkkt rðfkMk {kxu økkufw¤ økúk{ VuRÍ-2 y{÷{kt {wfkþu. yk

ÞkusLkk{kt Ëhuf økk{{kt Ãkkt[ ð»ko{kt Ãk[kMk Lkðe hkusøkkhe {wsçk fw÷

18225 økk{ku{kt 9,11,250 Lkðe hkusøkkheLkwt rLk{koý fhkþu. økwshkíkLkk

økk{ku{kt çkúkuzçkuLz yLku ðkRVkR Lkuxðfo Q¼k fhkþu. MkeMkexeðe fu{uhk,

Mkku÷kh ÷uBÃk, ykhyku Ã÷kLx suðe MkwrðÄk yÃkkþu. 13,700 økúk{

Ãkt[kÞíkku{ktÚke LkkLke økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku Mð¼tzku¤Lkk Y.10 ÷k¾ yLku {kuxe

Ãkt[kÞíkkuLku Y.15 ÷k¾™e økúkLx ¾wxfe fzeykuLkk fk{ku Ãkqhkt fhðk yÃkkþu.

{kuËe Mkhfkh ykrËðkMkeykuLku yfk¤u {]íÞw ¼ýe Äfu÷e hne Au

ÃÃkkrrhhððííkkooLLkk ÃÃkkuuffuuss-22 :: ççkkuuhhkkuussøøkkkkhhee

¼¼ÚÚÚÚkkwwtt,, yykkrrËËððkkMMkkeeyykkuuLLkkuu MMkkLLkkËËkkuu

Mk{hSík®Mkn

økkÞfðkzu MkL{kLk

Ãkºkku yuLkkÞík fÞko

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12

{nkhkò MkÞkShkð økkÞfðkzLke

150 {e sL{ sÞtíke ð»koLke

WsðýeLkk ¼køkYÃku ðzkuËhk

{nkLkøkh Mkr{rík yLku {nkhkò

MkÞkShkð økkÞfðkz M{khf xÙMx

îkhk økík 11 {e {k[o 2012 Lkk

hkus ‘©e MkÞkS Mkðkhe’Lkwt ykÞkusLk

fhkÞwt níkt w. yk fkÞo¢{Lku MkV¤

çkLkkððk{kt {níðLkku ¼køk

¼sðLkkhk ÔÞÂõíkyku yLku

MktMÚkkykuLkwt hrððkhu yuf Mk{kht¼

Ëhr{ÞkLk MkL{kLk fhkÞtw níktw.

økík íkk.11 {e {k[o 2012 Lkk

hkus ‘©e MkÞkS Mkðkhe’Lkwt ykÞkusLk

fhkÞwt níktw.

‘©e MkÞkS Mkðkhe’{kt ¼køk

÷uLkkhk ÔÞÂõíkyku yLku MktMÚkkykuLku

MkL{kLk fhðk {kxu yksu Mkðkhu 10

Úke 12 Ëhr{ÞkLk Mke.Mke.{nuíkk

ykurzxkurhÞ{{kt yuf Mk{kht¼Lkw t

ykÞkusLk fhkÞwt níkt w su{kt

Mk{hSík®Mkn økkÞfðkzLkk nMíku

MkL{kLkÃkºkku yuLkkÞík fhkÞk níkk.

yk «Mktøku yu{.yuMk.

ÞwrLkðŠMkxeLkk [kLMku÷h

{]ýkr÷LkeËuðe Ãkwðkh, hks{kíkk

þw¼ktrøkLkehksu økkÞfðkz,

hkrÄfkhksu økkÞfðkz Mkrník hksfeÞ

yLku Mkk{krsf ûkuºkLkk yøkúýe íkÚkk

MkÞkS MkðkheLkk fLðeLkh rLk÷uþ

þwõ÷, fku fLðeLkh ysÞ®Mkn

økkÞfðkz yLku Mku¢uxhe «íkkÃkhkð

¼kuÞxu nksh hÌkk níkk.

MkÞkShkð MkkÄo þíkkçËe rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷

‘MkÞkS Mkðkhe’ {kt ¼køk ÷uLkkh

ÔÞÂõík yLku MktMÚkkykuLkwt MkL{kLk


Mkíkík çkeò rËðMku {unqr÷Þkyu

þnuh{kt çkurxtøk [k÷w hk¾íkk XuhXuh

Ãkkýe ¼hkÞk níkk. Lke[kýðk¤k

rðMíkkhku{kt sLkSðLk yMíkÔÞMík

ÚkE økÞwt níktw. ßÞkhu Ÿ[kýðk¤k

rðMíkkhku{kt Ãký ÷kufkuyu {w~fu÷eLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

Ÿ[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Lkðk

hMíkkyku Ÿ[k çkLkkÔÞk nkuðkÚke

hMíkk ÃkhÚke ðhMkkËe Ãkkýe

MkkuMkkÞxeyku{kt ½qMke økÞtw níkwt.

yux÷wt s Lknª, hu÷ðu MxuþLkLkk

økhLkk¤k{kt Ãký Ãkkýe ¼hkE síkk

ðknLk ÔÞðnkh Ãkh yMkh òuðk

{¤e níke.

rfþLkðkze ykðkMk ÃkkMku, yfkuxk

hk{ðkze ykðkMk ÃkkMku, ðkhMkeÞk

hªøk hkuz ÃkhLkk ¾wÕ÷k Ã÷kux Ãkh,

[kh Ëhðkò rðMíkkh, Lkðk çkskh,

{tøk¤ çkòh, fkþerðïLkkÚk {trËh

ÃkkMku, økkuºke hkuz Ãkh ykðu÷k xe.çke.

nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, ËktrzÞk çkòh hkuz,

yûkh [kuf Mkfo÷ ÃkkMku yLku Ãkrhðkh

[kh hMíkk ÃkkMku Ãkkýe ¼hkÞk níkk.

íkuðe s heíku yksu çkeò rËðMku

Ãký sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLkk {Õnkh

ÃkkuELxÚke yfkuxk íkhVLkk hMíku, økUzk

Mkfo÷ ÃkkMku, y÷fkÃkwheÚke økUzk

Mkfo÷ íkhVLkk síkk hMíku, E÷kuhkÃkkfo

ºký hMíkkÚke ðzeðkze VkÞh Mxuþ™

MkwÄeLkk hMíku, «íkkÃkLkøkh rçkúsÚke

z¼kuE hkuz, ðk½kurzÞk hkuz ÃkhLkk

{nkðeh Mkfo÷ ÃkkMku, økkuºke

sfkíkLkkfk yLku {kts÷ÃkwhLkk

MkhMðíke fkuBÃk÷uûk ÃkkMku Ãkkýe

¼hkÞu÷wt hÌkwt níkwt.LkðkÞkzo rçkús

ÃkkMkuLkk rðMíkkhku{kt íkku ÃkkýeLkk

¾kçkkur[Þkt ¼hkE økÞk níkk. ßÞkhu

ykÞwoðurËf ºký hMíkkÚke hkSð økktÄe

ÂMðr{tøk Ãkw÷ðk¤k hkuz Ãkh,

Ãkku÷kuøkúkWLzÚke LkðkÃkwhk íkhV

sðkLkk hMíku, nhýe økk{ðk¤ku hkuz,

yuMkyuMkMke çkkuzoLke f[uheÚke

{nuçkwçkÃkwhk hMíku, çkfhkðkze yLku

Mkw÷íkkLkÃkwhk{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk.

þnuh{kt XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞk

½ôLkku sÚÚkku Ãk÷¤ðkLkk {wËTu yksu

÷kufMk¼k{kt MkktMkË hsqykík fhþu

7500 {u. x™ sÚÚkku …whðXk rð¼køk™e sYrhÞkŒ

ðzkuËhk: þnuh-rsÕ÷k™e …whðXk rð¼k„ nuX¤™e 1174 huþr™t„™e

Ëwfk™ku{kt fw÷ 7.09 ÷k¾ „úknfku ™kutÄkÞu÷k Au. su{™u Ëh {rn™u ‚MŒk

¼kðu y™ks Œu{s fuhku‚e™ …qÁt …kzðk{kt ykðu Au. su{kt Ëh {rn™u 1174

Ëwfk™ku{kt 7500 {urxÙf x™ ½Wt™e ¾…Œ nkuðk™wt rsÕ÷k …whðXk yrÄfkhe

ze. ykh. …xu÷u sýkÔÞwt nŒwt. Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, hu÷ðu „kuËe

Œu{s „kuzkW™{kt ƒ„ze „Þu÷ku ½Wt™ku sÚÚkku {kºk …whðXk rð¼k„ ™rnt

…htŒw ¾k™„e …kxeo y™u yLÞ ‚hfkhe rð¼k„ îkhk sYrhÞkŒ

{t„kððk{kt ykÔÞku nkuðk™wt y™w{k™ Au.

y™ks ¼hu÷e 15 Úke

20 xÙfku „kuzkW™

ƒnkh …÷¤Œe nŒe

hu÷ðu „kuËe{ktÚke MkezçkÕÞwMke

¾kŒu xÙf {khVŒu ½Wt™e „wýku

¾‚uzðk{kt ykðe hne nŒe. su{kt

ykùÞo™e ðkŒ Œkuyu Au fu, ½Wt

¼hu÷e Œ{k{ xÙfku …h Œkz…Œhe

‚wæÄk ÷„kððk{kt ykðe nŒe

™rnt. Œu W…hktŒ ðuh nkW‚™k

„kuzkW™ ¾k÷e nkuðk AŒkt …ý

ytËksu 15 Úke 20 sux÷e y™ks

¼hu÷e xÙfku „kuzkW™ ƒnkh

ðh‚kË{kt …÷¤ðk {kxu Q¼e

fhe Ëuðk{kt ykðe nŒe.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 12

[k÷w ð»kuo ðhMkkË ¾U[kÞku nkuðkÚke

Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkLke MkeÄe yMkh

ykiãkurøkf ûkuºku Úkþu íkuðe Ënuþík hsq

fhkR Au íÞkhu s ðkMíkrðf ÂMÚkrík

ykiãkurøkf ûkuºku {kºk Mke{ktík yMkh Ãkze

nkuðkLkwt sýkðu Au. ykiãkurøkf rðfkMkLku

¾kMk fkuR yMkh Ãkze LkÚke íku{ Ãký

çknkh ykÔÞwt Au. RLf{xuõMkLke

ðMkq÷kíkLkwt r[ºk Ëþkoðu Au fu, Ëw»fk¤Lkk

ykuAkÞk Aíkkt Ãký yÚkoíktºk Äçkfíkwt s

hÌkt Au. suLkwt WËknhý RLf{xuõMkLkk

ðzkuËhk rð¼køkLke [k÷w LkkýktfeÞ

ð»koLke «Úk{ [kh {kMkLke ðMkq÷kík

Y.1097 fhkuz ÚkR Au íku òuðk {¤u

Au. ßÞkhu yuzðkLMk xuõMkLke

ðMkq÷kík Ãký 2011Lkk «Úk{ [kh

{kMkLke íkw÷Lkkyu 2012Lkk «Úk{ [kh

{kMk{kt 26 xfk ðÄe Au. yk{ ðzkuËhk

rð¼køk{kt fkuÃkkuohux MkufxhLkku rçkÍLkuMk

Mktíkku»kfkhf heíku ðÄe hÌkku Au.

yÚkoíktºk{kt {tËeLkk ynuðk÷ku ðå[u Ãký

ðzkuËhk rð¼køkLkk WãkuøkkuLkwt xLkoykuðh

ðÄíkwt nkuðkÚke yuzðkLMkxuõMk ðÄe hÌkku

Au. 26 xfkLke ð]ÂØLku «kuíMkknf ð]ÂØ

íkhefu òuðk{kt ykðe hne Au. «Úk{

[kh {kMk{kt yuzðkLMk xuõMk Y.206

fhkuz ðMkq÷kÞku Au.

çkeS íkhV xezeyuMkLke ðMkq÷kík

Y.686 fhkuzLke hne Au. ßÞkhu

RLf{xuõMk rð¼køk îkhk 202 fhkuzLktwt

rhVtz Ãký [qfððk{kt ykÔÞwt Au.

[k÷w ð»kuo MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx

xuÂõMkMk îkhk ðzkuËhk rð¼køkLku

Y.4849 fhkuzLkku xuõMk ðMkq÷ðkLkku

÷ûÞktf ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yu{

{LkkÞ Au fu,yk ÷ûÞktfLku ykMkkLkeÚke

rMkØ fhe Ëuðk{kt ykðþu. «Úk{ [kh

{kMk{kt su heíku xuõMk ðMkq÷kík ÚkR Au íku

òuíkkt RLf{xuõMkLku çkkfeLkk Mk{Þ{kt

ðMkq÷kík{kt fkuR s {w~fu÷e Lkrn Ãkzu.

■ «kuVuMkMkoLke rLkð]r¥k

ðÞ 58 ð»koLke

fhðk MkhfkhLke

rn÷[k÷

■ yæÞkÃkfkuLkku

rðhkuÄ, rððkË

ðfhðkLkk yutÄký

y{ËkðkË, íkk. 12

hksÞ{kt 2013{kt swLkkøkZ,

ðzLkøkh y™u ®n{íkLkøkh{kt

150- 150 çkuXf ûk{íkkðk¤e

Lkðe {urzf÷ fku÷us þY fhðkLke

økríkrðrÄ íkus çkLke Au. yk {kxu

sYhe yæÞkÃkfku {¤e hnu íku {kxu

hksÞ Mkhfkhu Mkhfkhe {urzf÷

fku÷uòu{kt Vhs çkòðíkk

yæÞkÃkfkuLke rLkð]rík ðÞ{ÞkoËk

62 ð»koÚke ½xkzeLku 58 ð»koLke

fhðkLke rn÷[k÷ þY Au.

ðÞ{ÞkoËk ½xu íkku rLkð]¥k Úkíkk

íkçkeçkkuLku MðrLk¼oh {urzf÷

fku÷us{kt Lkkufhe Ãkh hk¾e þfkÞ

íku {kxu yk¾e fðkÞík nkÚk ÄhkR

nkuðkLkwt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

Lkðe fku÷usLke {tsqhe

{u¤ððk{kt ykz¾e÷eYÃk økýkíke

MkwrðÄk Ãkwhe fhðk hksÞ Mkhfkhu

yíÞkhÚke s íkzòuzLke Lkerík

yÃkLkkðe Au.

yæÞkÃkfku {¤u íku{ Lk nkuðkÚke

Mkhfkhe yæÞkÃkfkuLke rLkð]r¥k

ðÞ{ÞkoËk 62 ð»koÚke ½xkzeLku

58 fhðkLke rËþk{kt fkÞoðkne

þY ÚkR Au. yk{, su yæÞkÃkfku

rLkð]¥k ÚkkÞ íkuyku økwshkík

{urzf÷ yußÞwfuþLk yuLz rhMk[o

MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík fku÷uòu

MkkÚku Mktf¤kR þfu. ykhkuøÞ

rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheykuyu

yk rËþk{kt VkR÷ íkiÞkh Ãký fhe

ËeÄe Au.

òufu, yæÞkÃkfkuyu yk

rn÷[k÷Lkku rðhkuÄ fÞku o u Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rLkð]¥k

Úkíkk f{o[kheykuLku MkÃxuBçkh ÃkAe

rLkð]¥k fhkþu, suÚke

íku{Lku çkeS fkuR {urzf÷ fku÷s

÷R þfu Lknª yLku íku{ýu LkkAwxfu

MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík {urzf÷

fku÷us{kt Lkkufhe fhðe Ãkzu.

hkßÞ MkhfkhLke yk rn÷[k÷

rLkýoÞ{kt VuhðkÞ íkku ykøkk{e

rËðMkku{kt {kuxk rððkËLke

þõÞíkk Au.

hksÞ{kt ð»ko 2013{kt ºký

Lkðe {urzf÷ fku÷uòu MÚkÃkkþu

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 AUGUST 2012rMkxe

33ykur÷rB…f-2012 fwMŒe VkR™÷{kt ¼khŒeÞ …nu÷ðk™ ‚wþe÷ fw{khu r‚Õðh {uz÷ nkt‚÷ fÞkuo nŒku. suLke

¾wþe{kt þnuh™k ™khkÞý y¾kzk™k h{Œðehku Zku÷ ™„khk ‚kÚku hkuz …h WŒhe ykÔÞk nŒk. íkMkðeh{kt ‚wþe÷

fw{kh ŒÚkk Þku„uïh Ë¥k™e SŒ™ku s~™ {™kðŒk ™shu [Zu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

rðïkr{ºkeLke MkÃkkxe

Ãký 8 Vqx WÃkh

Ãknkut[e økE


{æÞ«Ëuþ{kt íkkuVkLke ðhMkkËLku

Ãkøk÷u Lk{oËk LkËe yLku fuLkk÷kuLkk Ãkkýe

yksðk Mkhkuðh{kt Akuzðk{kt ykðe

hÌkwt Au. çkeS íkhV rðíku÷k 24

f÷kf{kt yksðk Mkhkuðh yLku íkuLkk

†kð rðMíkkh{kt {u½hkòyu Ä{kfuËkh

çkurxøk fhíkk yksðkLke MkÃkkxe

207.90 Vqxu Ãknkut[e økE Au. yk

WÃkhktík rðïkr{ºke LkËeLke MkÃkkxe Ãký

8 Vqx WÃkhktík Ãknkut[e økE Au.

MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, ½LkMkhðkð{kt

8 #[ (204 r{.{e), nk÷ku÷ 7 #[

( 182 r{.{e), yksðk 6 (152

r{.{e), «íkkÃkÃkwhk 4 #[ (110

r{.{e), Ãke÷ku÷ Mkkzk Ãkkt[ #[

(138 {e.{e), ¼ýeÞkhk 4 #[

(105 {e.{e) yLku ÄLkkuhk{kt ËkuZ #[

(42 {e.{e) WÃkhktík ðhMkkË ¾kçkõÞku

níkku. yksu Ãký rËðMk Ëhr{ÞkLk

yksðkLkk †kð rðMíkkh{kt {u½hkskLke

{nuh òhe hne níke.

yk ÷¾kÞ Au íÞkhu hkíku ykX ðkøku

yksðk MkhkuðhLke MkÃkkxe 207.90

Vqx níke. ßÞkhu rðïkr{ºke LkËeLkk

MkÃkkxe 8.6 Vqxu Ãknkut[e síkkt çku fktXu

ÚkE Au. íku{s ykMkkus rVzhLkwt MkÃkkxe

5 Vqx WÃkh LkkutÄkE Au.


þnuh{kt ykøkk{e íkk.13 yLku íkk.14

{eLkk hkus fku{ŠMkÞ÷ xuõMk (ðux )

rxÙçÞwLk÷Lkku fuBÃk Þkuòþu.2005 ÃkAeÚke

«Úk{ ð¾ík s yk fuBÃk ÞkuòLkkh Au.

þnuh{kt 2 rËðMk fuBÃkLkk Ãkøk÷u {æÞ

økwshkíkLkk rxÙçÞwLk÷{kt [k÷íkk

fuMkkuLke yºku MkwLkkðýe Úkþu.suLkk Ãkøk÷u

ðuÃkkheyku y™u xuõMk fLMk÷xLxkuLku

y{ËkðkËLkk çkË÷u yºku s fuMkkuLke

hsqykík fhðkLke íkf {¤þu. fwçkuh

¼ðLk{kt 2 rËðMk rxÙçÞwLk÷Lkku fuBÃk

ÞkuòLkkh Au. su{kt nkRfkuxoLkk

rLkð]¥k LÞkÞ{qŠík yLku rxÙçÞwLk÷Lkk

«urMkzuLx ©e fu.yu{.{nuíkk Mk{ûk

MkwLkkðýe Þkuòþu.

þnuh{kt yksÚke fku{ŠMkÞ÷

xuõMk rxÙçÞwLk÷ fuBÃkLkku «kht¼

sqLkkøkZ{kt íkk. 14{eyu ¾kík{wnqíko

swLkkøkZ{kt {urzf÷ fku÷us W¼e fhðk{kt ykðþu. yk {kxu {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku íkk. 14 ykuøkMxu ¼qr{ÃkwsLk fhðk{kt ykðþu.

sqLkkøkZ{kt ¼qr{ÃkwsLk MkkÚku Lkðe {urzf÷ fku÷us {kxu sYhe ¼kiríkf

yLku þiûkrýf MkwrðÄk W¼e fhðkLke fðkÞík fhkþu. ykhkuøÞ

rð¼køkLkk MkwºkkuLkk fÌkk «{kýu þiûkrýf MxkV Ãknu÷k ¼kiríkf MkwrðÄk

W¼e fhðk yøkúíkk yÃkkþu yLku íÞkhÃkAe þiûkrýf f{o[kheykuLke

rLk{ýqtf fhkþu.

¼khu ðhMkkËÚke yksðkLke

MkÃkkxe 207.90 Vqx ÃknkU[e

RLf{xuõMkLkk ðzkuËhk rð¼køkLke

[kh {kMkLke ðMkq÷kík 1097 fhkuz

{u½hkò {Lk

íkzfkuLke Lkk¤ økk{u ðhMkkËLkk fkhýu

hkºkeLkk ºký ðkøku fk[w {fkLk ÄhkþÞe

Úkíkk 12 ð»koLke rfþkuhe hu¾k, íkuLke

{kíkk ytçkkçkuLk yLku ËkËe fk¤eçkuLk íkÚkk

yuf çk¤Ë fkx{k¤ Lke[u ËçkkE økÞk

níkk. su Ãkife økt¼eh RtòykuLkk fkhýu

hu¾kLkwt {kuík ÚkÞw níktw sÞkhu EòøkúMík

çktLku {rn÷kykuLku 108 {khVíku

Mktíkhk{Ãkwh ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykðe

níke. hkºkeyu {fkLk ÄhkþÞe Úkíkk

çkq{hkýLkk Ãkøk÷u ykswçkkswLkk

hneþkuyu Ëkuze ykðe fkx{k¤ ¾Mkuze

ËçkkÞu÷k ík{k{Lku çknkh fkZÞk níkk.

nk÷ku÷ LkøkhLkk fýshe hkuz Ãkh

yksu Mkðkhu çku ðes Úkkt¼÷k Ãkze síkk

Mk{økú nk÷ku÷{kt 8 f÷kf {kxu ðes¤e

økq÷ ÚkR síkk ytÄkhÃkx MkòoÞku níkku.

økxh÷kRLk ¾kuËfk{Lkk MÚk¤ LkSf

ðhMkkËLkwt Ãkkýe ¼hkíkk ¼eLke ÚkÞu÷e

{kxeLkk ÷eÄu çku ðes Úkkt¼÷k íkqxe Ãkzâk

níkk.íkku ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ÃkkËhk

íkk÷wfkLkk zçkfk ¾kíku 2 fk[k {fkLkkuLke

Ëeðk÷ ðhMkíkk ðhMkkË{k íkqxe Ãkzíkk

yuf çkk¤f yuf rfþkuhe yLku yuf

{rn÷k {¤e ºký ÔÞÂõíkykuLku Rtò

ÃknkU[e níke. su{k «ÄkLkçkuLk Aºk®Mkn

Ãkh{kh (W.ð.58)Lku økt¼eh Ròyku

Úkíkkt íku{Lku ðzkuËhk MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk ßÞkhu

huýwfk hýSík®Mkn Ãkh{kh (W.ð.12)

yLku «rËÃk hýSík Ãkh{kh (W.ð.6)Lku

Mkk{kLÞ Rò ÃknkU[e níke.

48 f÷kf{kt

ðhMkkË ðhMke hÌkku Au íku òuíkkt ÷køku

Aufu, ðhMkkËLke ½x{kt ½xkzku LkkUÄkþu

. ðhMkkËLku Ãkøk÷u ¾uzwíkkuLku Ãký

Úkkuzef hkník Úkðk Ãkk{e Au.

nðk{kLkþk†eykuLkwt fnuðwt Aufu,

{kuLkMkwLk yuõxerðxe Mkr¢Þ Úkíkkt

{u½hkòyu ykøk{Lk fÞwO Au. MkkÚku

MkkÚku ÃkðLkLke rËþk{kt Ãký çkË÷kð

Úkíkkt nðu Mkkhku ðhMkkË ÚkðkLke

Mkt¼kðLke Au.‘fÕÃkLkk-1’ Mkuxu÷kRxLke

R{us{kt hksÞ{kt W¥kh y™u Ërûký

økwshkík Ãkh ðkË¤kuLkku s{kðzku òuðk

{¤e hÌkku Au.òufu, nswÞu fåA yLku

Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLkwt «{ký ykuAwt

hnuþu. ynª nswÞu ¼khu ðhMkkËLke

fkuR ðfe LkÚke.

økwshkík{kt RM÷k{e

{wòrnrÆLkLkk MkÇÞkuLku yÃkkÔÞk

níkk. xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, {æÞ

«Ëuþ{kt nrÚkÞkhkuLke nuhkVuhe fhðk{kt

Ãký íkuLkwt Lkk{ ¾qÕÞwt Au. Y. 20 nòhÚke

75 nòh MkwÄeLkk nrÚkÞkhkuLke

{kuxkÃkkÞu nuhVuh fhðk{kt íku {krnh Au.

y{ËkðkË Mkrník økwshkík{kt íkuýu fkuLku

fkuLku nrÚkÞkhkuLke rzr÷ðhe fhe Au ?,

íkuLkk MktÃkfo{kt fkuý fkuý Au ? íkuLke

{krníkeyku çknkh ykðe Au.

swnkÃkwhk{kt íkuLkk Ãkrhðkh{kt nk÷{kt

fkuR hnuíkwt LkÚke, Ãký {æÞ«Ëuþ{kt íkuLkk

Ãkrhr[ík yuf fkfk hnu Au. LkkLke ô{h íku

sunkËe «ð]r¥k íkhV ð¤e økÞku Au.

y{ËkðkË AkuzeLku LkkMke Aqwxâk çkkË

{æÞ «ËuþLkk ÞwðfkuLku ns ÃkZðkLkku

çknkLku yV½krLkMíkkLk {kuf÷e ËuðkLkwt íku

fk{ fhíkku níkku. {wrsçk Ãký

yV½krLkMíkkLk sR ykÔÞku nkuðkLkwt

{LkkÞ Au. yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkku

ð»kkouÚke su heíku ÷zík ykÃke hÌkk Au íku

òuRLku økwshkík{kt RM÷k{e hksLke

MÚkkÃkLkk fhðkLke íkuLke ÞkusLkk níke.

íkuLke yk ÞkusLkk{kt fux÷k {wÂM÷{

ÞwðkLkku òuzkÞu÷k Au íkuLke {krníkeyku

çknkh ykðe hne Au. Ëhr{ÞkLk, yk

ytøku zeðkÞyuMkÃke W»kk hkzkLkku MktÃkfo

fhíkk íku{ýu fÌkwt fu, {wrsçk Ä{oÍLkqLke

Au. RM÷k{ Ä{oLke MÚkkÃkLkk fhðk íkuLkk

rð[khku Au. íkuLke ÃkqAÃkhA [k÷w Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au, çkkuBçk rðMVkux

fuMkLkk MkqºkÄkh fÞk{wÆeLk fkÃkrzÞkLkk

Mkkøkrhík {wrsçk þu¾Lke xÙkLMkVh

ðkìhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz ÚkR Au.

{wrsçk ÷qtxLke hf{ {wtçkR

ç÷kMxLkk ykhkuÃkeLkk

ðfe÷Lke Ve íkhefu ykÃkíkku

y{ËkðkË : y{ËkðkË rMkrhÞ÷

ç÷kMxLkk {wÏÞ {kMxh {kRLz

økýkíkk {wÍeçk þu¾Lke {æÞ«Ëuþ

yuxeyuMk ÃkkMkuÚke xÙkLMkVh ðkUhxLkk

ykÄkhu ÄhÃkfz fÞko çkkË ¢kR{

çkúkt[ îkhk Mk½Lk ÃkwAÃkhA fhðk{kt

ykðe hne Au. su{kt ¢kR{ çkúkt[u

{wrsçk þu¾, Tyçkw ViMk÷ yLku

{nuçkwçk þu¾Lku MkkÚku hk¾eLku ¾kMk

ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. su{kt

[kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe

níke fu y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMx

çkkË {wrsçk þu¾ yLku RÂLzÞLk

{wÍkrnÆeLkLkku ¼khíkLkku [eV yçËw÷

íkkifeh WVuo Mkw¼kLk {æÞ«Ëuþ LkkMke

økÞk níkk. ßÞkt íku{ýu xe{ çkLkkðeLku

÷qtxLkk yLkuf økwLkk fÞko níkk.

su{ktÚke ykðíke hf{Lkku WÃkÞkuøk íku

su÷{kt Mkò fkÃke hnu÷k

yktíkfeykuLkk ÃkrhðkhLku ½h økwshkLk

[÷kððk {kxu ykÃkíkk níkk.

zeðkÞyuMkÃke W»kk hkzk yLku ¢kR{

çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu rMkrhÞ÷

ç÷kMxLkk {kMxh {kRLz yuðk

{wrsçk þu¾ ytøku ðÄkhu {krníke

{u¤ððk {kxu yktíkfe yçkw ViMk÷

yLku {nuçkwçk þu¾Lku {wrsçk þu¾Lku

MkkÚku hk¾eLku òuRLx RLxÙkuøkuþLk fÞwO

níkwt. su{kt Ãkku÷eMkLku {níðLke rðøkíkku

òýðk {¤e níke fu RÂLzÞLk

{wÍkrnÆeLkLkku [eV yçËw÷ íkkifeh

WVuo Mkw¼kLk nsw MkwÄe ¼khík{kt s

AwÃkkÞku Au. Ãký íku ík{k{ Mkwhûkk

yusLMkeykuLku ykçkkË nkÚk íkk¤e

ykÃke hÌkku Au. y{ËkðkË{kt

rMkrhÞ÷ ç÷kMx çkkË {wrsçk þu¾

yLku íkkifeh {æÞ«Ëuþ ¼køke økÞk

níkk. ßÞkt íku{ýu ykRyu{Lkk 11

[wtLkËk MkkøkrhíkkuLke xe{ çkLkkðe

níke. su xe{Lku {æÞ«Ëuþ yLku

{nkhk»xÙ{kt ÷qtx yLku [kuheLke ½xLkkLku

ytò{ ykÃkðkLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 AUGUST 20124

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðzkuËhk{kt Mkhfkhe

fkuLxÙkõxhku îkhk sÚÚkku ‚{Þ‚h

yuV‚eykR y™u ‚uLxÙ÷ ðuh nkW‚™k

„kuzkW™{kt …nku[kzðk{kt ykÔÞku ™

nŒku. yk ðkíkLke òý Úkíkkt yksu rsÕ÷k

f÷ufxh rðLkkuË hkð y™u ‚kt‚Ë çkk÷w

þwõ÷ ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. yk

ytøkuLkku ynuðk÷ ŒiÞkh fhe fuLÿ

MkhfkhLkk ‚ƒtÄeŒ rð¼k„™u {kuf÷e

yk…ðk{kt ykðþu Œu{ rsÕ÷k f÷ufxh

rð™kuË hkðu sýkÔÞtw nŒwt. Œu{s Œ…k‚

ƒkË Ëkur»kŒ yrÄfkheyku ‚k{u …„÷k

÷uðk{kt ykðþu Œu{ …ý sýkÔÞwt nŒwt.

AuÕ÷k ƒu rËð‚Úke ‚ŒŒ ðh‚kË™k

…„÷u hu÷ðu „kuËe{kt …zu÷ku {kuxk ¼k„™ku

sÚÚkku …÷¤e „Þku nŒku. su ƒkƒŒ™e

òý rsÕ÷k f÷ufxh™u fhkíkk yksu

Œu{ýu ½xLkkMÚk¤™e {w÷kfkŒ ÷eÄe

nŒe. {w÷kfkŒ Ëhr{Þk™ fkuLxÙkõxh

îkhk sÚÚkku yuV‚eykR Œu{s ‚uLxÙ÷ ðuh

nkW‚™k „kuzkW™{kt ¾‚uzðk{kt ykðŒku

nkuðk™e {krnŒe™k …„÷u Œu{™u

„kuzkW™™e {w÷kfkŒ …ý ÷eÄe nŒe.

ßÞkt {kuxk¼k„™ku sÚÚkku ƒ„ze „Þku

nkuðk™wt òýðk {éÞwt nŒwt.

ykðe níke. yk xe{u ¼w»kkðkzk

íku{s RLËkh{kt ÷qtxLke {kuxe ½xLkkLku

ytò{ ykÃÞku níkku.

su ðkŒ™e òý þnuh™k

‚kt‚Ë ƒk¤w þwõ÷™u ÚkŒk Œuyku

…ý ½x™k MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk

nŒk. ‚{„ú ½x™k ƒkƒŒu

rsÕ÷k f÷ufxh rð™kuË hkðu

sýkÔÞtw nŒwt fu, fkuLxÙkõxh™e

ƒuËhfkhe™k …„÷u {æÞ«ËuþÚke

ykðu÷ y™ks ƒ„ze „Þwt Au.

rsÕ÷k™e ‚MŒk y™ks™e

Ëwfk™ku …h {kuf÷ðk {kxu™wt

y™ks ðh‚kË™u …„÷u Ãk÷¤e

sŒk ¼khu ™wfþk™ ÚkÞwt Au.

ytËksu 3 nòh {uxÙef x™

sux÷k ½Wt ƒ„ze „Þk Au.

‚{„ú ½x™k ƒkƒŒu fuLÿ

‚hfkh™k ‚ƒtÄeŒ rð¼k„™u

ynuðk÷ {kuf÷e yk…ðk{kt

ykðþu. Œu{s Œ…k‚ fhe

Ëkur»kŒ yrÄfkheyku y™u

fkuLxÙkõxhku rð»ku™e ‚t…qýo Œ…k‚

fhe ynuðk÷ ŒiÞkh fhe {kuf÷e

yk…ðk{kt ykðþu. íÞkhƒkË

rð¼k„™k ykËuþ y™w‚kh

Ëkur»kŒku ‚k{u …„÷k ÷uðk{kt

ykðþu.

ÃkwMíkfLkk Í½zkyu

Äku.11Lkk rðãkÚkeoLkku

¼kuøk ÷eÄku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12

r{ºkkuLkk nw{÷kÚke økík ºký rËðMk

Ãknu÷kt fku{k{kt Mkhe Ãkzu÷k Äku.11 Lkk

rðãkÚkeoLkwt yksu {kuík LkeÃksíkkt Ãkku÷eMku

ºký xeLkusMko ykhkuÃkeyku rðÁî níÞkLkku

økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku. ÃkwMíkf çkkçkíku

ÚkÞu÷k Í½zkLke yËkðík hk¾e ºký

xeLkusMkou rðãkÚkeo Ãkh nw{÷ku fÞkou níkku.

Ãkku÷eMku ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz

fhe níke. Ãkku÷eMku yksu íku{Lku fkuxo{kt

hsq fhíkk ºkýuÞLkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku

ÚkÞku níkku.

þnuhLkk Víkuøkts fÕÞkýLkøkh

rðMíkkh{kt hnuíkku {wfuþ hkfuþ¼kE

Mkhkus (ô.ð.16) ykËþo rntËe

rðãk÷Þ{kt Äku.11 {kt yÇÞkMk fhíkku

níkku. økík íkk. 9 {eyu çkÃkkuhu 12 ðkøku

{wfuþ xÞwþLk õ÷kMk{ktÚke AqxeLku

MkkEf÷ Ãkh ½hu síkku níkku. hMíkk{kt fkuE

fk{ ÞkË ykðíkk fkhu÷eçkkøkLke fkþeçkk

r[ÕzÙLk nkurMÃkx÷ ÃkkMkuÚke {wfuþu hkttìøk

MkkEzu MkkEf÷ ðk¤e níke. íÞkhu

fkhu÷eçkkøkLke yuf ®nËe rðãk÷Þ{ktÚke

AqxeLku [k÷íkk fÕÞký Lkøkh íkhV sE

hnu÷k y{sË yLku {kunMkeLku [kuÃkze

çkkçkíku {wfuþ MkkÚku Í½zku fÞkuo níkku. íku

ÃkAe ðkík ðýMkíkk {kunMkeLk, y{sË

íkÚkk {nuhkçk Lkk{Lkk nw{÷k¾kuhkuyuu

{wfuþ WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. íkuÚke {wfuþ

s{eLk Ãkh VMkzkE Ãkzíkk VqxÃkkÚkLkk

ÃkÚÚkhLke Äkh íkuLkk

{kÚkk{kt ðkøke níke.

íÞkhçkkË ½hu sE

yuf f÷kf ÃkAe íkuLku

[¬h ykðíkk íkuýu

{kíkk MkhkusçkuLkLku

òý fhe níke. Ãkhtíkw

{wfuþLke nkurMÃkx÷{kt

¾Mkuzu íku Ãknu÷k

fku{k{kt Mkhe ÃkzÞku níkku. AuÕ÷k çku

rËðMkÚke fkþeçkk r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷{kt

SðLk {hý ðå[u Íku÷k ¾kíkk {wfuþu

økEfk÷u {kuzehkíku nkuÂMÃkx÷Lkk rçkAkLku

ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku ºkýuÞ

xeLkusMko ykhkuÃkeyku rðÁî níÞkLke

f÷{Lkku W{uhku fÞkou níkku. {wfuþ çku rËðMk

fku{k{kt s hÌkku nkuðkÚke Í½zkLkwt Mkk[wt

fkhý íkuLkk {kuík MkkÚku ËVLk ÚkE økÞwt Au.

r{ºkkuLkk nw{÷kÚke fku{k{kt Mkhe

Ãkzu÷k Äku.11Lkk rðãkÚkeoLkwt {kuík

C M Y K

C M Y K

5

SÞk Ãkxu÷

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu

çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku

çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ

íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk

yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx

ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5

Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

sÞkuík Ãkh{kh «økrík ðýfh rn{kt»kw MkkuLke

rËÔÞ hkýk sirLk÷ {kuËe òLkfe {fðkýk

økwY [wLkkhk


(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12

yu{. yu‚. Þwr™.Lkk ykurhyuLx÷

RÂLMxxÞqx{kt nMŒ«Œ suðk RrŒnk‚™k

…whkðk™u ‚k[ðe hk¾ðk

rzrsx÷kRÍuþ™™wt fk{ þY fhðk{kt

ykÔÞwt nŒwt. su fk{ ytËksu Y. 10

÷k¾™e rft{Œ™wt nkuR r™Þ{ y™w‚kh

xuLzh ƒnkh …kzðk™wt nŒwt. …htŒw

zkÞhuõxh îkhk xuLzh™u ytËksu 25 Úke

30 sux÷k rðrðÄ ¼k„ku{kt ðntu[e …kuŒu

s {tsqh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk nŒk. su™k

…„÷u fkuLxÙkõx yk…ðk{kt Aƒhzk ÚkÞk

nkuðk™e „tÄ ykðe hne Au.

ykurhyuLx÷ RÂLMx.{kt …whkŒ™

fk¤™k ytËksu 10 nòh sux÷k sq™k

„útÚkku™u …ý …wMŒf{ktÚke rzrsx÷kRÍ

fhðk™e ŒiÞkhe RÂLMxxÞqx îkhk

fhðk{kt ykðe nŒe. suLku ÷„Œe Œ{k{

{tsqhe …ý Þwr™ðr‚oxe ‚¥kkÄeþku

…k‚uÚke {u¤ððk{kt ykðe nŒe. su {kxu

xuLzh ƒnkh …kzðk™e {tsqhe …ý

÷uðk{kt ykðe nŒe. …htŒw zkÞhuõxh

îkhk ytËh™k ÷kufku™u fkuLxÙkõx {¤u Œu

{kxu xuLzh ƒnkh ™ …kze fkuxuþ™

r‚Mx{Úke fhðk™e þYykŒ fhe nŒe.

RÂLMxxÞqx{ktÚke {¤Œe {krnŒe

y™w‚kh zkÞhuõxh «ku. (zkì.) yu{.

yu÷. ðkzufh îkhk ytËksu Y. 10

÷k¾™e {kŒƒh hf{™u ™k™k xwfzk{kt

rð¼krsŒ fhe fkuxuþ™ r‚Mx{Úke fk{

{tsqh fhðk{kt ykÔÞk nŒk. su ƒkƒŒu

«ku. ðkzufh™u …qAŒkt Œu{Lku {krnŒe

yk…ðk™e ™k …kze nŒe.{krnŒe ƒkƒŒu

zkì. Äku¤feÞkyu sýkÔÞwt nŒwt fu,

zkÞhuõxh îkhk õÞkhu, fux÷k Yr…Þk™k

õðkuxuuþ™™u {tsqhe yk…ðk{kt ykðe Au.

Œu™e {krnŒe yk…ðk{kt ykðe Au. …htŒw

õðkuxuþ™ {u¤ð™kh yusL‚e fu

ÔÞÂõŒ™k ™k{™e rð„Œ yk…ðk{kt

ykðe ™Úke. yk…ðk{kt ykðu÷e {krnŒe

y™w‚kh Ëh yXðkrzÞu yuf {¤e fw÷

25 Úke 30 sux÷kt fk{ku fkuxuþ™ Úkfe

yk…ðk{kt ykÔÞk Au. su™e ytËkrsŒ

hf{ Y. 10 ÷k¾ ÚkkÞ Au. su ƒkƒŒu

ftRf ¾kuxwt ÚkÞtw nkuðk™wt «Úk{ y™w{k™{kt

÷k„e hÌkwt Au. sku fu, Œ{k{ [esku

«fkþ{kt ykðŒk ‚t…qýo Œ…k‚ fhe

ÞkuøÞ …„÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

Aƒhzk ƒƒkŒu RLMxexÞwx™k

zkÞhuõxh zku. ðkzufh™ku ‚t…fo ‚kÄŒk

Œu{™ku {kuƒkR÷ Mðe[ ykuV {éÞku

níkku.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ykurhyuLx÷ RÂLMx.

rzrsx÷kRÍuþ™™k fkuLxÙkõx

yk…ðk{kt AƒhzkLke ykþtfk

20 rËðMk{kt s xeLkusMko îkhk çkeS níÞk

{kts÷ÃkwhLke rðLkeík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk r¢rþ÷ Ãkxu÷Lke íkuLkk s Mkøkeh ðÞLkk

r{ºk sÞËeÃku økík íkk. 25 {e sw÷kEyu níÞk fhe níke. yk ½xLkk çkkË íkk.

9 {e ykøkuüu çkÃkkuhu Mfq÷{ktÚke Aqxe MkkEf÷ Ãkh ½hu síkkt Äku-11 Lkk

rðãkÚkeo {wfuþ Mkhkus Ãkh íkuLkk s {nkuÕ÷kLkk ºký xeLkusMkuo nw{÷ku fÞkou níkku.

EòøkúMík {wfuþLkwt nkuÂMÃkx÷{kt {kuík ÚkÞwt níkwt.

ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk Ãkh yÃkkíke

MktÃkfo¢ktrík yuõMk«uMk xÙuLkLke rxrfxku{kt xÙuLkLkku

Mk{Þ ¾kuxku AÃkkíkku nkuðkÚke {wMkkVhkuLku ¼khu

{w~fu÷e Ãkze hne Au. nÍhík rLkÍk{wÆeLkÚke

{zøkktð síke MktÃkfo¢ktrík yuõMk«uMk

(12450) hkíku 9:35 ðkøku ðzkuËhk hu÷ðu

MxuþLk Ãkh ykðu Au yLku 9:50 QÃkzu Au.

Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke rxrfxku{kt xÙuLk

QÃkzðkLkku Mk{Þ hkíku 10:13 ¾kuxku AÃkkE

hÌkku Au. suLkk fkhýu {wMkkVhkuLku ¼khu

nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze hne Au. hu÷ðuLkk

{wÏÞ Mkku^xðuh{kt MkòoÞu÷e xufrLkf÷

¾k{eLkk fkhýu xÙuLkLkku ¾kuxku Mk{Þ AÃkkíkku

nkuðkLke hu÷ðuLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

MktÃkfo¢ktríkLkku Mk{Þ

rxrfxku{kt ¾kuxku AÃkkíkkt

{wMkkVhkuLku nk÷kfe

ðzkuËhk : 15{e ykìøkü (MðkíktºÞ) MkwÄe{kt økwshkíkLkk

fkuEÃký yuhÃkkuxo ÃkhÚke ºkkMkðkËeyku rð{kLk nkEsuf fhu íkuðe

Mkt¼kðLkk Au, íkuðk furLÿÞ økwó[h rð¼køkLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u

ðzkuËhk yuhÃkkuxoLke Mkwhûkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. økwshkíkLku

Vhe çkkLk{kt ÷uðkLke {u÷e {whkË MkkÚku økwshkík{kt ½qMku÷k

ykíktfeykuyuu yk ð¾íku {rn÷kykuLku Ãký ykøk¤ Ähe nkuðkLke

rðøkíkku MkktÃkze Au. su{kt çku ÃkwY»k yLku çku {rn÷kykuyu

y{ËkðkËLke hufe fhe nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au. hkßÞ{kt ½qMku÷k

[kh ºkkMkðkËeyku ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au.

rð{kLkLku nkEsuf fhðk ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk yuf ykíktfeLku

ÃkkÞ÷kuxLke xÙurLktøk ykÃkðk{kt ykðe Au. furLÿÞ økwó[h

rð¼køkLkk yk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u økwshkíkLkk ík{k{ yuhÃkkuxkou

Ãkh nkE yu÷xo òhe fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkuÚke ðzkuËhk yuhÃkkuxo

Ãkh MÚkkrLkf Ãkku÷eMk WÃkhktík MkeykEyuMkyuVLkk sðkLkku yu÷xo

ÚkE økÞk Au. yuhÃkkuxo{kt çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ yLku zkìøk Mfðkuzo

îkhk rËðMk{kt [khÚke Ãkkt[ ð¾ík ½rLkc [u®føk fhðk{kt ykðe

hÌkwt Au. íku{s þtfkMÃkË sýkíke ÔÞÂõíkyku Ãkh ¾kMk

{kurLkxrhtøk fhðk{kt ykðe hÌktw Au. íkÆ WÃkhktík {wMkkVhkuLkk

Mkk{kLk yLku fkhLke Ãký [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au. yuf

çku rËðMk çkkË yuhÃkkuxoLke Mkwhûkk{kt ykuh ðÄkhku fhðk{kt

ykðþu, íku{ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

rð{kLk nkEsuf ÚkðkLkk

rhÃkkuxoLku Ãkøk÷u nkRyu÷xo


þnuhLkk fkhu÷eçkkøk rðMíkkhLkk ðwzk

Mkfo÷Lke Mkk{u ykðu÷k hkºke çkòhLke

ËwfkLkkuLke nhkS {kxu BÞwrLk.

fkuÃkkouhuþLkLku {ku¤ku «ríkMkkË MkktÃkzâku

Au. {kuxe 12 yLku LkkLke 30 ËwfkLkku

{kxu fkuÃkkouhuþLk{ktÚke fw÷ 25 Vku{o

rðíkhý ÚkÞk níkk. íku Ãkife {kºk 15

Vku{o ¼hkELku ÃkkAk ykÔÞk níkk. íku{kt

{kuxe 12 ËwfkLkku {kxu yuf Ãký

yktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLkeyu hMk Ëk¾ÔÞku Lk

níkku. nðu rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx yLku

r{rLk{{ yÃkMkux ðìÕÞq{kt fkuÃkkouhuþLk

½xkzku fhu íkuðe þõÞíkk òuðkE hne Au.

hkºke çkòh{kt fw÷ 42 ËwfkLkku Au.

su{kt 12 {kuxe ËwfkLkku yktíkhhk»xÙeÞ

ftÃkLke {kxu yLku LkkLke 30 ËwfkLkku

ËuþLke yLku hkßÞLke Lkk{ktrfík ftÃkLke

íkÚkk ÷kuf÷ ðuÃkkheyku {kxu yLkk{ík

h¾kE níke. fkuÃkkouhuþLku íku ËwfkLkkuLke

nhkS fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níktw.

fkuÃkko uhuþLku {kuxe 12 ËwfkLkLke

rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx Y.8 ÷k¾ yLku

r{rLk{{ yÃkMkux ðìÕÞq Y.8 ÷k¾

Lk¬e fhe níke. ßÞkhu LkkLke 30

ËwfkLkLke rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx Y.4

÷k¾ yLku r{rLk{{ yÃkMkux ðìÕÞq Y.4

÷k¾ Lk¬e fhe níke. íku {kxu

fkuÃkkouhuþLku Vku{oLktw Ãký rðíkhý þY fhe

ËeÄwt níktw.

hkrºk çkòhLke nhkS{kt {ku¤ku «ríkMkkË

rMkxe

fkuEÃký Vkuh-Ône÷h ¾heËðk

yÚkðk ðu[ðk VkuLk fhku ÷k¼

{u¤ðku- 98250958612012231955

2012238222

{kYríkðkLk 1996 Lkðk xkÞh

çkúuf yuMkuBçke rðøkuhu. VkuLk-

99246667752012239191

2012229903

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012231528Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012235971

{kts÷Ãkwh{kt çÞwxef {kxu

y™w¼ðe xu÷h fkheøkh òuEyu

Au (M) 99798764012012236080

100% Lkkufhe PVT ftÃkLke

{kxu ðÄw MktÏÞk{kt Akufhk-

Akufheyku òuEyu Au. yÇÞkMk

yLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku

7500Úke 8500. hnuðk-

s{ðkLke Mkøkðz {Vík- 316-

VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts,

ðzkuËhk 9712328021/9724921220

2012237140Fresh & Confused?Vacancies For Freshersand Exp. Male/ Female18 To 38 Year MultipleVacancies/ SummerJobs Earn 10,000/- To15,000/- pm. Call.9173790839, 6533732

2012237141

Diploma/ I T I/ R÷uõxÙef÷ ðkÞh{uLk çkutfetøk

ykurVMk ykuxku{uþLk «kuzõxLkk

MkrðoMkªøk {kxu yLku zuxk yuLxÙe

ykuÃkhuxh ¼Y[, ytf÷uïh,

Mkwhík {kxu ykf»kof Ãkøkkh PF/EsicLkk ÷k¼ {¤þu. rþÕÃk

MkeMx{ S- 1020,çkuÕSÞ{Mfðuh rËÕneøkux Mkwhík

Phone- 98241564562012237298

økkuhðk rðMíkkh{kt xkxk MkVkhe

{kxu y™w¼ðe zÙkEðh òuEyu

Au: 97373797972012238727

nuh ftxeøk Mkw÷Lk {kxu suLxMk

fkheøkh òuEyu Au {krMkf

Ãkøkkh- 6000 MkwÄe +

f{eþLk, hkuÞ÷ suLxMk Ãkk÷oh:-

7, ðuËktík fkuBÃk÷uûk, huðkÃkkfo

økhçkk økúkWLzLke Mkk{u,

f÷kËþoLk, ðk½kurzÞk hkuz,

ðzkuËhk. 2012237301

{kÞ fuheÞh yusÞwfuþLk MkuLxh

SBI yMkkurMkyux 7740

f÷kfo søÞk {krníke xÙuLkªøk

{kxu {¤ku: 87340945232012237910

Ëwçku Ä zÙeBMk ELMxexÞwxMk

íkkífk÷ef zÙkEðh òuEyu Au

MktÃkfo- 7383316370,

9624070806

2012238676

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkk ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ y™u þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu. yÇÞkMk y™u yLkw¼ð

ðøkh f{kðku {rnLku

10,000Úke 13,900 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk y™u

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

505, {wrfíkÄk{ fkuBÃk÷uûk,

zuhezuLk MkÞkSøkts, ðzkuËhk

({ku) 8128125220/9724003905 (ConditionApply) 2012237145

yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ 1961

nuX¤ Lke[u sýkðu÷ xÙuz{kt

yu«uLxeMkLke søÞk ¼hðkLke

nkuE su íku xÙuz{kt hMk Ähkðíkk

W{uËðkhu yhS MkkÚku

ykuheSLk÷ yu÷.Mke.,

þiûkrýf ÷kÞfkíkLke {kfoþex

íku{s íkuLke Íuhkuûk Lkf÷ ÷ELku

íkk. 14- 10- 2012 MkwÄe{kt

«uMk fkÞko÷ÞLkk Mk{Þ Mkðkhu

11Úke 5 ËhBÞkLk {.Mk.

ÞwrLkðŠMkxe «uMk, hks{nu÷

hkuz, ðzkuËhk ¾kíku YçkY {¤ðwt

* çkwf çkkELzh xÙuz: 2 søÞk,

yu«uLxeMk þeÃk {wËík 2 ð»ko,

Äkuhý- 8 ÃkkMk. * ykuVMkux

{þeLk {kELzh xÙuz: 1 søÞk,


Äkuhý- 10 ÃkkMk (Äkuhý 10 +

2 ÃkæÄrík nuX¤ rVrsõMk/

fur{MxÙeLkk rð»kÞ MkkÚku) zexeÃke

ykuÃkhuxh xÙuz: 1 søÞk


Äkuhý 12 ÃkkMk.

2012238684

ykEzeÞk {kxu xu÷e fku÷h

VeõMk Ãkøkkh MkkÚku òuEyu Au.

{ku. 99248992492012238706

økkuhðk Ãkw»Ãkf huMkezLMke

½hfk{ {kxu çkuLk òuEyu

hnuðkLke Mkøkðz {¤þu

íkkífk÷ef {¤ku:

90999286002012238732

½hu çkXkt Online zuxk yuLxÙe

fhe þfu íkuðk Akufhk Akufheyku

òuEyu Au.

www.onlinework4home.in 9979044643

2012238733

Akýe rðMíkkh {kxu nuÕÃkh

òuEyu Au {kºk LkkEx þeVx

{kxu ô{h 18Úke 35 ð»ko-

99252490192012238846

zuxk yuLxÙeLkk fk{ {kxu Akufhk/

AkufheykuLke sYh Au. FF- 14MkktEf]rík fkuBÃk÷uûk nheLkøkh

[kh hMíkk, økkuºke hkuz, ðzkuËhk

9925027423

2012238848

òuEyu Au ÃkuMx ftxÙku÷Lkk fk{

{kxu ykuÃkhuxh. ÃkuMxkuÃk

MkŠðMkeMk GF-7, «rík¼k

fkuBÃk÷uûk, yYýk[÷ Mk{íkk

hkuz 2012239123

òuEyu Au çÞwxef {kxu ÷uzeÍ

xu÷h ykX ð»koLkk yLkw¼ðe

MktÃkfo 98791128802012239133

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt

yuMkuBçk÷e fk{ {kxu ITI yÚkðk

yLÞ yÇÞkMk fhu÷ {kýMk

òuEyu Au. Ãkøkkh 4000-

5000 MktÃkfo- Ãkkïo rLk{koý

308, Mku£kuLk, Víkuøkts,

ðzkuËhk 0265- 2750520

2012239355Required Data Entryoperator for Full Time(Fresher Can AlsoApply) Shift 24- 7 ForDay & Night 1, JankiComplex, Mira CharRasta, Nr. KinjalMedical Store HarniAirport Road, VadodaraInterview Time 10 to 5.

2012239473

økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{kt

ykuVeMk ðfo {kxu {u÷ Ve{u÷Lke

¼híke 10, 12 ÃkkMk- LkkÃkkMk

Ãkøkkh 10500/- shkuË{kt

{¤ku 9624411235/9924542410

2012239772

heMkuÃMkLkeMx, MkeõÞwhexe MxkV

òuEyu Au. yhS, MkkÚku s

YçkY {¤ku r[htSð [eÕzÙLk

nkuMÃkex÷ ykÞwðuoËef ºký hMíkk

ÃkkMku, Ãkkýeøkux çknkh.

2012239773

fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe

{kxu {¤ku yûkh yusLMke-

9067125949

2012239793

÷tzLk, Þw.yuMk.yu., fuLkuzk,

LÞwÍe÷uLz, ÷uzeÍ/ suLxTMk çkkh,

nkux÷, huMxkuhuLx, yuøkúefÕ[h,

Vwz ftÃkLke, Veþ ftÃkLke, ËwÄ

zuhe, hexu÷, þkuY{, {ku÷.

heMkuÃþLkeMx, yufkWLxLx,

MkwÃkhðkEÍh, MxkuhfeÃkh,

rMkõÞwhexeøkkzo, fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh, ÷kEx/ nuðe

zÙkEðh, Veþ Ãkufªøk, Veþ

fxªøk, ðuExh, çkkh yxuLzLx,

fuþeÞh, ELzeÞLk LkkuLkðus

fwf, nkWMkfeÃkªøk, õ÷eLkh,

fkh ðkuþ, Äkuçke, nuÕÃkh,

÷kuzh, nkux÷ {uLkush, hexu÷

{uLkush, MðeÃkMko, Ãkufªøk çkkuÞ,

Vk{oh, Vk{oh nuÕÃkh. fkuLxuf

Lktçkh:- y{ËkðkË.

8 0 0 0 9 3 6 1 2 7 ,8000936128.

2012238952

* økwshkíke LÞwÍ ÃkuÃkh {kxu 2

Ãkus Mkuxh ÷kÞfkík- økwshkíke

DTP, ©e÷eÃke, Ãkus{ufh,

fkuh÷zÙku, Lkux, VkuxkuþkuÃkLkkt

òýfkh * økwshkíke zuxk yuLxÙe

ykuÃkhuxh- 4 íkkífk÷ef YçkY

yhS MkkÚku {¤ðwt Mk{Þ 1Úke

5, ykEÃkeçke nkWMk,

fkuXeÃkku¤, hkðÃkwhk, ðzkuËhk.

2012239254Wanted a FemaleComputer Operator In aFirm Of CharteredAccountant At DandiaBazar- contact:9824074009

2012239781

Lk{oËk SÕ÷kLkk ËurzÞkÃkkzk

¾kíku xÙMx Mkt[k÷eík ©eMkktE

[uhexuçk÷ nkuMÃkex÷ {kxu

íkkífk÷ef MD, DGO(økkÞLkuf) MBBS, BHMS,zkufxh òuEyu Au.

9 4 2 7 1 6 3 1 7 1 ,9712535551

2012238539

zÙkEðh òuEyu Au ykEMkh xÙf

[÷kððk {kxu YçkY {¤ku-

hkuÞ÷ Ãkuf ELzMxÙeÍ, 946,

947 SykEzeMke, ðk½kurzÞk,

S. ðzkuËhk. 2012237184

ftÃkLkeLkk fk{ {kxu økwshkík{kt

VhðkLkwt hnuþu xÙkðu÷ªøk {kxu

zÙkEðh òuEyu. 205-

ykÂí{Þ fkuBÃk÷uûk, {kýuò

¢kuMkªøk, ðzkuËhk Ä{uoþ-

9601349009

2012238550

òuEyu Au xuûke çkuÍ Ähkðíkk

y™w¼ðe zÙkEðhku. su. su.

xÙkðuÕMk: 9824510369

2012239103

yu«uLxeMk òuEyu Au yufx

1961 nuX¤ ¼híke Mkºk

ykuøkü 2012 Lke[u {wsçkLke

søÞk ¼hðk {kxu (1) nkux÷

f÷kfo rhMkuÃMkLkeMx (2) nkWMk

rftÃkeøk (3) yu«u. Vwz

«kuzfþLk (ðus) (Ëhuf ÃkkuMx

{kxu 1 W{uËðkh) þiûkrýf

÷kÞfkík 10 ÃkkMk íkk÷e{økk¤ku

2 ð»ko ÷kÞfkík Ähkðíkk

W{uËðkhkuyu rËLk- 7{kt Lke[uLkk

MkhLkk{u sYhe ÷kÞfkík Ãkwhðk

MkkÚku yhS fhðe. Ãke.yu{.

husLMke nkux÷, MkÞkSøkts,

ðzkuËhk. 2012239788

Mkþfík y™u y™w¼ðe

rMkfÞwhexeøkkzo ðzkuËhk GIDC{fhÃkwhk y™u GIDCðk½kuzeÞk {kxu òuEyu Au Ãkøkkh

÷kÞfkík {wsçk, PF y™u

ESICLke MkwrðÄk. yMk÷

«{kýÃkºkku MkkÚku YçkY {¤ku.

Mkwr«{ rMkfÞwhexe MkŠðMkeMk,

508, «kuVex MkuLxh, Ãkkt[{k

{k¤u, fku÷us Mkk{u, fk÷k½kuzk

Mkfo÷ ÃkkMku, MkÞkSøkts,

ðzkuËhk 2012238569

BE Electrical/ Diploma/ Fresher òuEyu

Au. 15 SaptagiriComplex Opp, TheGatway Hotel Akota,Vadodara. 2012236087

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt

fkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøkLkwt fk{

fhe f{kðku 10,000/-Úke÷ELku 1,00,000/- MkwÄe fk{

{u¤ðku. ÷eøk÷ yuøkúe{uLx MkkÚku

100% Ãku{uLx økuhtxe.

7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 ,7383057317.

2012235536Work From Home AndEarn More Than50,000/- Per Month.Data Entry Work. GetUpto 135/- Rupees ForTyping One Page. WorkIssued With LegalContract. Success AndPayment Guarantee.0 8 7 3 4 9 2 4 6 1 2 ,0 8 7 3 4 9 2 4 6 1 3 ,07922685294.

2012235595Tech i-com: FreeUnlimited Hosting with.net Domain! 50% off.Call: 9638371574.

2012238196

ðk½kurzÞk hkuz{kt fkuBÃÞwxh

heÃkuhªøk yuLxeðkEhMk,

Vkuh{uxªøk, ¾heËðk ðu[ðk

{kuheLk fkuBÃÞwxh

90161081082012238486

fkuBÃÞwxh ðu[ðkLkk Au ÷uÃkxkuÃk,

MfuLkh, «eLxh swLkk íkÚkk Lkðk

AMC/ «eLxh MkðeoMk {kxu M.9998814505

2012239359

nóu- {kuçkkR÷- xeðe swLkk-

÷uðk- ðu[ðk- heÃkuhªøk.

2519191, 9824014115,9824349585

2012239147

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk

økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðe

ykÃkLkkh. SB Mxe÷ VŠLk[h-

98240476342012221213

yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuh rðLzku

ÃkkxeoþLk, Mke÷ªøk, y¼hkE,

rf[Lk íkÚkk çkufu÷kExzkuh {kxu

MktÃkfo- 2463015,

9 8 2 5 3 6 3 0 1 5 ,

9879606315

2012231960

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

çkLkkðLkkh- 9925882655,9898349606

2012233801

z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx.

98981388452012238725

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ

rËðk÷ fçkkxku rf[Lk zÙkuyh

çkLkkððk heÃkuhªøk fhðk

98983584722012238728

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-

92271221882012238936

MkktRhks VkÞçkh Ëhðkò-

çkkÚkY{, xkuÞ÷ux PVCVkÞçkh Ëhðkò 1800{kt MkkÚku

rËðk÷ ½rzÞk¤ £e (½uhçkuXk

Ëhðkò Vexªøk Úkþu)

98799753582012239774

MkktRhks PVC VkÞçkh fe[Lk

VLkeo[h nðu ykÃkLkwt fe[Lk

VLkeo[h çkLkkðku WÄR, Ãkkýe

Mkk{u hûký ykÃkíkwt yuf{kºk

PVC VkÞçkh{kt SSBasket MkkÚku ykf»kof f÷h{kt

çkLkþu. (MkuBÃk÷ fe[Lk Ëu¾ðk

{¤þu) 98799753582012239775

y÷eþk Mxe÷ VŠLk[h:-

(95/- [kuhMk Vwx) rËðk÷

fçkkx zÙuMkªøk, {k¤eÞk,

ÃkuxeÃk÷tøk fe[Lk fçkkx

çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx-

86730735242012239792

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk

MÚk¤:- 9998273044,9662053044

2012239795

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922012239804

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h

rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE

zÙuMkªøk fçkkx

9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 ,

9725918953

2012239805

Income Tax ReturnTDS Refund, PanCard- 9913876710 (nku{

MkŠðMk) 2012175356

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøku os

÷kuLk, 10,000Úke 50000

Ãkøkkhðk¤k íkÚkk rçkÍLkuþðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ (AllBank Type.)9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9714923388.

2012233837

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk,

{u¤ðku ykuAk ÔÞks Ëhu

íkkífk÷ef MktÃkfo-

99043848042012237903

‘òøkku økúknf òøkku’

nuÕÃk÷kELk Lkt.

9228198973 (çkUfkuLkk

Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf

{¤ku) 2012238724

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu (Yk. ËMk

nòhÚke Yk. ºký ÷k¾) zu÷e

f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo ðzkuËhk

þnuhLkk Vfík ËwfkLkËkh

¼kEyku {kxu y™u ½uh çkuXk

ðuÃkkh fhíke {rn÷k {kxu Mkh¤

heíku ÷kuLk «kó fhe þfku MktÃkfo-

75674351542012238799

Passport, Pancard,ELf{ xuûk hexLko, heVtz, {uhus

hSMxÙuþLk- 9067685351,9909976126

2012238811Income Tax Return,TDS Refund PAN Card{kxu MktÃkfo- 9638374047

2012238933

6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh

LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk

íkkífk÷ef MktÃkfo-

9898849070 (nku{ MkŠðMk)

2012238942

5000Úke 50,000 MkwÄeLke

Cash ÷kuLk ÄtÄkËkhe íku{s

LkkufheÞkík {kxu íku{s çkeS

yLÞ ÷kuLk {kxu MktÃkfo-

84010201542012239777

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx-

økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh

fhkððk- 95588082442012239806

IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk,

íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk,

MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743

2012232062

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu

LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü

rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,

fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk,

fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. ðzkuËhk:

h k s { n u ÷ h k u z :

9 4 2 8 8 1 9 7 8 5 ,

2459380/ 81, {kts÷Ãkwh

9 4 2 7 9 3 1 3 2 2 ,

f k h u ÷ e ç k k ø k

9879555959, ÷wýkðkzk

9427757219, økkuÄhk

9429451555, nk÷ku÷:

9998013546, z¼kuE:

9979692904.

2012238664Vishal Tours & Travels rþhze, LkkrMkf,

þrLkËuð rËðMk- 3 30- 08,

søkÒkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkh,

LkuÃkk¤ rËðMk- 22, 31- 08,

nrhîkh, rËÕne, sÞÃkwh

rËðMk- 10, íkkhe¾ 18-

08, hnuðk s{ðk MkkÚku. Mke/

63, LkíkkþkÃkkfo, Akýe hkuz,

ðzkuËhk. 2775079,9998950697

2012238863

ÃkkhMk xÙkðuÕMk (Ëuðktøk¼kE)

15- Lk{oËk zu{- MkwhÃkkýuïh-

Yk. 150/- 18Úke 31 Ëhhkus

¼kz¼wík ({eLkefwt¼)

Yk.150/-, þw¢ðkhu îkhfk-

Mkku{LkkÚk- rðhÃkwh, Yk.

900/- , þw¢ðkhu ©eLkkÚkS-

MkkíkÄk{, Yk. 900/-,

þrLkðkhu- [kuxe÷k- rðhÃkwh-

MkkhtøkÃkwh, Yk. 500/-.

hks{nu÷ hkuz, nLkw{kLkS

{trËh ÃkkMku, ðzkuËhk-

2417274, 9374029763,9979879149

2012239089

MkkhÚke xÙkðuÕMk Ërûký¼khík

MkkÚku Mkkík sÞkurík÷ªøk- økkuðk

rË- 22 Yk. 16,500/- íkk.

2- 9, (2 x 2 Ãkwþ[uh) Mðíktºk

Y{ [kh ÔÞrfík rËX (2 xkE{

s{ðk, LkkMíkk MkkÚku)

çkfk¼kE- 9825449586,9925524417

2012239784

©e îkhfuþ xÙkðuÕMk Ãkrðºk

yrÄf {kMk{kt øktøkkS MLkkLk,

nrhîkh- {Úkwhk- ð]tËkðLk-

rËÕne- ©eLkkÚkS. hnuðk-

s{ðk MkkÚku Yk. 3951/- íkk.

18/ 8, 25/ 8, 1/ 9 6-çke,

rðh yuðLÞw, nLkw{kLkS {trËh

Mkk{u, {kts÷Ãkwh- 2661590,8401188828

2012239785

©e îkhfuþ xÙkðuÕMk ¼kz¼qs-

Ãkkuh- fkÞkðhkuný 18/ 8Úke

31/ 8 MkwÄe Ëhhkus 151/-56, 25 Mkex çkMk 12, 17

Mkex xuBÃkku xÙkðu÷ 9, 12 Mkex

®ðøkh, ÍkÞ÷ku AC, NonAC ¼kzuÚke {¤þu. 6-çke,

ðeh yuðLÞw, nLkw{kLkS {trËh

Mkk{u, {kts÷Ãkwh- 2661590,8401188828

2012239786

©e þÂõík xÙkðuÕMko fåA- MktÃkwýo

Mkkihk»xÙ- îkhfk, LkkhkÞý

Mkhkuðh, ykþkÃkwhk 21/ 8/2012 Ãkkt[ sÞku®ík÷eøk,

þehze, þrLk ®þøkýkÃkwh-

¼kz¼ws {u¤ku Lkkhuïh,

Íkzuïh 96018185502012239789

©eS xwheÍ{ îkhk Ã÷uLk, xÙuLk,

çkMk Þkºkk «ðkMk rËÕne,

yûkhÄk{, nrhîkh, Ér»kfuþ,

økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk,

ykøkúk, rËðMk- 6 Yk. 7501/-, 9/ 9 yÞkuæÞk, AÃkiÞk MkkÚku

rËðMk- 7 Y. 9001/-{kuçkkE÷ 9723469449,9662535758

2012239790

Ãkxu÷ £eÍ AC ½hu çkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk ¾heË-

ðu[ký- ELMxku÷uþLk-

99090994132012233853

RO Mkh¤ nóu ðMkkðku ROheÃkuhªøk y™u MkŠðMk {kxu-

99740137272012234880

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 81282160092012238717

çkshtøk yuLxh«kEÍ MkuÕMk

yuLz MkðeoMk RO PlantAquaguard heÃkuhªøk

9 7 7 2 7 2 6 8 6 3 ,9924742926

2012238849

hkuÞ÷ RO MkŠðMk System3500/- Service- 75/-Aquaguard Service-9998057829

2012239782

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

97236313182012239807

fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk

200/ 210 nku÷Mku÷Lkk ¼kðu

{¤þu- 98246042492012238815

P A S S P O R T . . .PASSPORT.... MkkiÚke

ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e-

2481715, 98792101832012231306

2012233547

®MkøkkÃkkuh{kt ðfoÃkh{exLke

Mkwðýo íkf 10th/ 12thPassed/ Fail {kxu ¼ýku

y™u f{kðku {rnLku Rs.50,000 MkwÄe økuhuLxuz Lkkufhe

nkux÷/ þkuÃkªøk {ku÷{kt fku÷us

Ve rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku.

Global Overseas:9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2012237874

fuLkuzk{kt xufLkef÷, LkkuLk

xufLkef÷ nuÕÃkh ík{k{

«fkhLkk {kýMkku {ku÷ íku{s

ftÃkLke{kt òuçk {kxu ÷E sðkLkk

Au. Ãkøkkh 1,30,000/- «kuMkuMk

xkE{ 45 rËðMk{kt VkE÷

ËeÕ÷e yuÃ÷kÞ. rðÍk 2

ð»koLkk- 84695571142012238544

Diploma/ Degree/ ITI¼ýu÷k íkÚkk yLkw¼ðe Civil/Mechanical/ ElectricalrðËuþ{kt òuçk ¾wçks Mkkhk

Ãkøkkh MkkÚku {¤ku

9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 ,9 8 2 4 1 6 3 3 6 6om.workpermit@gmailcom 2012238715

Free IELTS Coaching10- 12 ÃkkMk/ zeÃ÷ku{k/ ITIøkúußÞwyux Australia,

Canada UK{kt {rnLku

yÇÞkMk MkkÚku Yk 50,000

Mkw½e f{kððkLke W¥k{ íkf:

Om International: CallNow: 2480840,

92276566162012238737

Om International 10ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt AnISO 9001: 2008Certified VisaConsulting CompanyrðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk,

ðfo Ãkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk,

Vu{e÷e rðÍk, PR VisaykÃkLke þkuÄLkku ytík:

Canada, Australia, NZ,Singapore MðÃLk ík{u

swyku, Mkkfkh y{u fheþwt....Om International:2480840, [email protected] 2012238743Want PassportURGENTLY? Homeservice RonakGraphics, Near IDEAshowroom Dandibazar9227105432

2012238855

LÞwÍe÷uLz ðfo Ãkh{ex Vwx

Ãkufªøk Vkh{ªøk yLku zuheVk{o

{kxu {kýMkku ÷E sðkLkk Au.

Air Ticket yLku hnuðk

s{ðkLkwt ftÃkLke íkhVÚke M.9375456018

2012238999

Jobs In Malasiya:Labour- SecurityGuard- Driver-Salesmen, MarketingPeople, Waiters, Cook.We Provide (Visa +Ticket + Jobs +Accomodation In Guj.Area + Airport Pickup).8 0 0 0 1 8 3 1 2 8 ,9898188137

2012238785

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo PR,rðÍexh, MxwzLx rðÍk,

Ãkh{ex/ y{urhfk, fuLkuzk,

÷tzLk, ykuMxÙu÷eÞk, ®MkøkkÃkkuh,

LÞwÍe÷uLz/ he^ÞwMk÷ [k÷þu,

ËuLkk çkUf WÃkh MkÞkSøkts

9724532520 þÂõík

VhMkký ÃkkMku R÷kuhkÃkkfo

9687340690

2012238761Pyramid, Singapore-Malaysia ¼ýðk MkkÚku

f{kðkðLke íkf. Free FoodAnd AccommodationMÃkkWÍ Vw÷xkE{ fk{ fhe þfu

100% Visa No- IELTSNewzealand StudentVisa Contact:8141955999, 0265-2389555 2012238858America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-9662261611

2012239808

Lose/ Gain Weight 2 to 5 * Kgs. per monthMonth No Side Effects,Dieting, MedicineContact Khushi7405535242 Call after5.30 pm 2012235322Learn Karate & Kick-Boxing for Self Defence& Phisical Fitness.Contact- Jesal PatelMob. 9898098359

2012239787

r¢MxeLk ÃkuMx ftxÙku÷ W½E

xÙex{uLx fhkðku yLku {u¤ðku £e

ðtËk, feze, {fkuzkLke xÙex{uLx

9 0 3 3 7 0 5 2 4 4 ,

9714980306

2012233810ISO 9001: 2008 MkxeoVkEz ftÃkLke øktÄ hrník

fku¢ku[, W½E rLkÞtºký (50ð»koLke ðkuhtxe)

90993933332012234257

÷øLk íku{s þw¼ «Mktøk {kxu

rðrzÞku þwxªøk yLku VkuxkuøkúkVe

(fheÍ{k ykÕçk{ MkkÚku) {kºk

15000/- (nLke{wLk xwh

Ãkufus MkkÚku) 94265907662012239809

{nkfk÷e sÞkurík»k:- økuhtxeÚke

500/- YrÃkÞk{kt 3 f÷kf{kt

ðþefhý, «u{eðþ,

M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -

09887893985 ðzkuËhk

2012237424

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012237415

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2012237418

‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ (MkktE-

«u{) y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke

çkkçkk, Love Problem,ÄtÄk{kt LkwfMkkLk, {kurnLke Ãkrík-

ÃkíLke yýçkLkkð, EåAeík

÷øLk, «u{{kt Ëøkku, ô{h ÚkE

økE nkuðk Aíkk MkøkkE íku{s

÷øLk Lkne ÚkðkLkwt fkhý þw?

‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105

îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk

[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt

ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk

Vadodara 9726069325. 2012238557

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k

(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e,

¾tzuhkð {kfuox-

98249553132012238722

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (FeesLkÚke) (y½kuheçkkçkk)

(çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)

151% økuhLxe (3 f÷kf{kt

½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{ ÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-

96629308862012238731

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf

íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷

{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,

÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,

½hftfkMk økuhtxe 1000%þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk ykÞwðuorËf

ºký hMíkk, yksðk hkuz M.9904476548

2012238736

sÞ ¼ku÷u™kÚk ßÞkurík»k 101%

fk{Úke økuhtxe. 11 f÷kf{kt

rLkfk÷. EåAeík {nk{kuneLke

ðþefhý, {wX[kux, ËkY

Akuzkðku þºkwLkkþ, MktíkkLk«kró,

½hftfkþ ÷ð «kuç÷u{, ÄtÄku-

Lkkufhe 9601774121(çkhkuzk) 2012239625

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k

151% fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk, 3 f÷kf{kt (Ëhuf fk{

499{kt) ÷kun[wtçkfeÞ

ðþefhý, Ãkh†eøk{Lk,

rVÕ{Mkexe Þkuøk, rðËuþÞkuøk,

þºkwLkkþ, MkkMkw- ðnw{kt Í½zk,

ËkY Akuzkðku, {u÷eðMíkw,

Ëuðk{wrfík- 95376863692012239810

rMkæÄe rðLkkÞf sÞkurík»k

151% økuhtxeÚke fkÞo fhLkkh

Love PrombemrLk:MktíkkLk, ½h ftfkþ,

{wX[kux, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk 11

f÷kf{kt fkÞo fkuxeÞkfoLkøkh

ðkze, 73596954402012239811

({nkLk ÷ð økwY) 151% ½hu

çkuXk Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt

999{kt íkwxu÷k «u{eLkwt

ykSðLk r{÷Lk-

90996888342012239824

DMLT, {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe

Wßsð¤ fkhrfËeo {u¤ðku.

100% òuçk. ÷kÞfkík:

B.Sc./ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk

(fkuEÃký «ðkn) Mkhfkh

{kLÞ- økwshkík ELMxexÞwx,

ðzkuËhk (ËktzeÞk çkòh,

y÷fkÃkwhe) 2418884,2410848 2012237113English Speaking {kxu

f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe-

9327782656 (çkúkL[-

{fhÃkwhk) 2012239780

{kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk fku»ko/

IELTS/ TOEFL/økwshkíke{kt ¼ýu÷k {kxu ¾kMk

íkiÞkhe/ ËuLkk çkUf WÃkh,

MkÞkSøkts 92280074072012238749

nkux÷ {uLkus{uLx/ 5000/ 1

{rnLkku/ økuhtxuz Lkkufhe/ {kÒkk,

ËuLkk çkUf WÃkh MkÞkSøkts

9228007407 þÂõík

VhMkký ÃkkMku R÷kuhkÃkkfo

9228000478

2012238766

2012212363Aptech AviationAcademy OffersCourses On AirportManagement, GroundStaff, BBA, And MBA InAviation. Internship AtThe Airport. LoanFacility With Banks.0 2 6 5 -2357295/2973490/6569009 2012238700

2012224379Maltie’s Saree Draping, Makeup,Chocolate Making, HairStyle, Table Layout &Etiquettes, CookingPD, English.0265-2357295/2973490/6569009 2012238704

10/ 12 ÃkAe zeÃ÷ku{kt/ zeøkúe

yuLSLkeÞhªøk Mkeðe÷,

{efuLkef÷, E÷ufxÙef÷/ BBA/BCA/ MBA ½hu çkuXk/

yuz{eþLk [k÷w Au. {kÒkk

92280074072012238754

2012234526

fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk þe¾ku/ Võík

3000, {kÒkk, ËuLkk çkutf WÃkh

MkÞkSøkts 9228007407

þÂõík VhMkký ÃkkMku,

R÷kuhkÃkkfo 9228000478

2012238758

{kÒkk VuþLk rzÍkELk MkkiÚke

swLkk/ Lktçkh 1 ELMxeÞwx{kt/

Mku÷eçkúexeykuLkk çkkuBçku,

y{urhfkLkk ÏÞkíkLkk{ VuþLk

rzÍkELkh, VufÕxeLkk

{køkoËþoLk{kt, VuþLk þku MkkÚku

zeøkúe/ rzÃ÷ku{kt fhku, Mkh¤

nóu, 9, 12 fku÷us ÃkkMk,

LkkÃkkMk {kxu fku»ko, ËuLkkçkUf

WÃkh MkÞkSøkts,

9228007407 þÂõík

VhMkký ÃkkMku E÷kuhkÃkkfo,

9228000478

2012238770

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku

¼ýku. BBA, BCA, BSC,MBA, MSC (AllSubject) MA,Education, Diploma, B.Tech (All Subject)9727711077

2012238837

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

MONDAY, 13 AUGUST 2012 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 AUGUST 2012rMkLku{k 7

rçkÍLkuMk fkuLkoh

ykR™kuõ‚ …k‚u {uxÙku™k {u„k þku Y{Lkku «kht¼hu‚fku‚o ¾kŒu {uxÙku þqÍ™k þku Y{™wt WËT½kx™ ÚkÞwt nŒwt. …ºkfkh …rh»kË™u

‚tƒkuÄŒk {uxÙku þqÍ™k rhs™÷ {u™ush ykh.‚e.ðk÷kyu sýkÔÞwt nŒwt fu,Ëuþ™e òýeŒe Vuþ™ Vqxðuh {uxÙku þqÍ îkhk yksu ðzkuËhk{kt ƒeòu {u„k þku Y{[k÷w ÚkÞku Au. y÷fk…whe ¾kŒu ð»ko 1991 {kt ‚ki «Úk{ þku Y{ þY fhðk{ktykÔÞku nŒku. þnuh{kt VuL‚e Vqxðuh™e ¾qƒ s {kuxe rz{kLz Au. suÚke {uxÙku™k™ðk þku Y{{kt ykf»kof rzÍkR™ ‚kÚku ÷uxuMx RLxh™uþ™÷ xÙuLz ÄhkðŒe«kuzõx hsq fhðk{kt ykðe Au. su Œ{k{ yus „úq…™k ÷kufku™u ykf»kuo Au ŒuðwtŒu{™u W{uÞwo nŒwt.

hksfeÞ Ãkûk h[ðkLkkuyÛýkLkku s MkkVrLkËuoþ níkku:fusheðk÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýk

nÍkhuLku hksfeÞ rðfÕÃkLkk ÃkÚk Ãkhykøk¤ ðÄðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðenkuðkLke xefkLku xe{ yÛýkLkk xku[LkkMkÇÞkuyu yksu hrËÞku ykÃÞku Au yLkuËkðku fÞkuo Au fu hksfkhý{kt òuzkðkLkkrLkýoÞ{kt yÛýk MktÃkqýoÃkýu Mktf¤kÞu÷kníkk.

xe{ yÛýkLkk ðrhc MkÇÞ yLku

òýeíkk ykhxeykR yuÂõxrðMxyh®ðË fusheðk÷Lkk sýkÔÞkLkwMkkh,yÛýkyu íku{Lke xe{Lku hksfeÞ Ãkûkh[ðkLkku MÃkü rLkËuoþ fÞkuo níkku yLkuyÛýk yufðkh yu{ fnu fu íkuykuhksfeÞ ÃkûkLke h[LkkLke íkhVuý{ktLknkuíkk íkku y{u íku ÃkÚk ÃkhÚke nxesRþwt. xe{ yÛýk yk ð»kuo ÞkuòLkkheøkwshkík yLku rn{k[÷«ËuþLkerðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk çkË÷uykøkk{e ð»kuo rËÕne rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeÚke hksfkhý{kt yuLxÙe fhu íkuðeÄkhýk Au. xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, yÛýkLku xe{yÛýkLkk yLÞ MkÇÞku MkkÚku yýçkLkkð

nkuðkLkk yÃk«[khLkk Vu÷kðk {kxu yufyk¾wt íktºk fk{u ÷køÞwt Au, Ãkhtíkw íku{LkkRhkËk Ãkkh Lknª Ãkzu.nðu rð¾uheLkk¾ðk{kt ykðu÷e xe{ yÛýkLkkMkÇÞkuyu hksfeÞ ÃkûkLke h[Lkk {kxuLkeÔÞqnh[Lkk ½zðk yksu Mkðkhu yºkuçkuXf ÞkuS níke.

yk çkuXf{kt fusheðk÷ yLku rfhýçkuËe WÃkhktík {Lke»k rMkMkkuËeÞk yLku«þktík ¼q»ký Ãký nksh hÌkk níkk.rfhý çkuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu yÛýkhksfeÞ Ãkûk h[ðkLke rðhwØ{kt nkuík íkkuyh®ðË fusheðk÷ ËuþðkMkeykuLkuhksfeÞ rðfÕÃk ykÃkðkLkwt íkífk¤ {ktzeðk¤ðkLke ykuVh fhe nkuík.

W-Ãk. RhkLkLkk 300økk{zkt{kt òLk{k÷LkwtÔÞkÃkf LkwfMkkLk

(yusLMkeÍ) íkunhkLk, íkk. 12W¥kh-Ãkrù{ RhkLk{kt økE fk÷u

ykðu÷k rðLkkþfkhe ¼qftÃkLkk çkuykt[fkÚke {kuíkLkku yktfzku yksu ðÄeLku227 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au ßÞkhu½kÞ÷kuLke MktÏÞk 1,380 ÚkR Au,suÚke {kuíkLkku yktfzku nsw ðÄðkLke¼erík MkuðkE hne Au. ËwrLkÞk¼h{ktrMkÂM{f yuÂõxrðxe Ãkh Lksh hk¾íkky{urhfLk rsyku÷kursf÷ Mkðuo îkhksýkÔÞkLkwMkkh, Ãknu÷kt ¼qftÃkLkeíkeðúíkk rhõxh Mfu÷ WÃkh 6.4LkeLkkUÄkE níke yLku çkeòu ykt[fku

6.3Lke íkeðúíkkLkku níkku. RhkLkMkhfkhLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,¼qftÃkLkk fkhýu W¥kh-Ãkrù{ RhkLkLkk600{ktÚke yzÄkuyzÄ økk{zktMktÃkqýoÃkýu Lkkþ ÃkkBÞkt Au yÚkðkLkwfMkkLkøkúMík ÚkÞkt Au. W¥kh-Ãkrù{RhkLkLkk MkkiÚke {kuxkt þnuh íkçkheÍyLku íkuLke ykMkÃkkMkLkkt LkøkhkuLkkuMkk{kLÞ LkwfMkkLk MkkÚku ¼qftÃkLkeyMkhkuÚke çk[kð ÚkÞku níkku.

¼qftÃkLkkt fkhýu yLkuf økk{ku{kt

ðesÃkwhðXku ¾kuhðkÞku níkk yLkuxur÷VkuLk Mkuðk XÃk ÚkE økE níke, suLkktfkhýu çk[kð yLku hkník fk{økehe{ktyz[ýku ykðe hne Au. íkunhkLkÞwrLkðŠMkxeLkk ¼qftÃk rLk»ýkíkkuLkksýkÔÞk {wsçk, çktLku ykt[fkøkýíkheLke r{rLkxku{kt s yLkw¼ðkÞkníkk, suÚke ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.¼qftÃkøkúMík rðMíkkhku{kt çk[kð yLkuhkník fk{økehe ÞwØLkkt Äkuhýu [k÷ehne Au.

«Úk{ ykt[fku MÚkkrLkf Mk{Þ{wsçk Mkktsu Ãkkt[ ðkøku yLku çkeòuykt[fku íkuLke 11 r{rLkx çkkËyLkw¼ðkÞku níkku. fkx{k¤ nuX¤Úke{]íkËunkuLke þkuÄ¾ku¤ [k÷e hnenkuðkÚke {]íÞwyktf nsw ðÄðkLkeþõÞíkk sýkR hne Au.

hksfeÞ Ãkûk h[ðkLkk rððkËLkwt Xefhwtfusheðk÷u yÛýkLkk {kÚku Vkuzâwty{ËkðkË, íkk. 12

[uLLkkELke nkìÂMÃkx÷{kt r÷ðhLkeøkt¼eh çke{kheLke Mkkhðkh ÷E hnu÷kfkìtøkúuMkLkk Lkuíkk yuLk fuLÿeÞ «ÄkLkrð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lku ykhkuøÞ rð¼køkíkhVÚke {urzf÷ nuÕÃk ykÃkðkLke íkiÞkheøkwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyuçkíkkðe Au. {kuËeyu hkßÞLkk ykhkuøÞ¾kíkkLku {]ík ÔÞÂõíkLkwt r÷ðh íkiÞkhhk¾e íku {kxu Ëuþ{w¾Lku «kÚkr{fíkkykÃkðk Mkq[Lk fÞwO Au. íku{ýu{kR¢kuç÷ku®økøk ðuçkMkkRx Ãkh ÷ÏÞwt Aufu, ‘økwshkíkLkk ykhkuøÞ ¾kíkkLku fìzðhr÷ðh ({zËkLkwt r÷ðh) {u¤ðerð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lku íku {kxu«kÚkr{fíkk ykÃkðkLke Mkq[Lkk yÃkkE

Au.’ çkeS íkhV 67ð»keoÞ Ëuþ{w¾LkeíkrçkÞík nk÷ ÂMÚkhnkuðkLkwt nkìÂMÃkx÷LkktMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au,íku{Lkk MðkMÚÞ{kt

ÃkqhuÃkqhku MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. õÞkhuÞõÞkhuf íku{Lke íkrçkÞík çkøkzíkkt íku{LkuðuÂLx÷uxh Ãkh hk¾ðk Ãkzu Au. yíÞkhMkwÄe{kt fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh®þËu, økw÷k{Lkçke ykÍkË, rþðhksÃkkrx÷, hkSð þwõ÷k Mkrník ½ýkLkuíkkyku íku{Lke {w÷kfkík ÷E [qõÞk Au.økÞk yXðkrzÞu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktnu Ãký íku{Lkk ¾çkhytíkh ÃkqAâkníkk.

Ëuþ{w¾ {kxu r÷ðh íkiÞkhhk¾ðk LkhuLÿ {kuËeLkku ykËuþ

ykhçkeykE çkuLfkuîkhk rLkÞ{kuLkk ¼tøkLkeíkÃkkMk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 12heÍðo çkuLf yLku yLÞ ¼khíkeÞ

MktMÚkkykuyu rçkúrxþ LkkýkfeÞrLkÞ{Lkfkh VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeMkykuÚkkurhxe (yuVyuMkyu) ÃkkMkuÚke ÞwfuÂMÚkík ðirïf çku®Lføk òÞLxyu[yuMkçkeMke yLku MxkLzzo [kxozo ytøkurðøkíkku {køke Au. {Lke ÷kuLz®høk yLkuxuhh VkELkk®LMkøkLke y÷øk y÷økíkÃkkMk{kt yk çktLku çkuLfkuLkk ¼khík{ktykWxMkku‹MkøkLkk fk{fò ÞwyuMk MfuLkhnuX¤ ykÔÞk Au. yuf {rnLkkÚke ykuAkMk{Þ{kt yk çktLku çkuLfkuLkk fk{fksu¼khíkeÞ ykWxMkku‹Mkøk WãkuøkLke AçkeÃkh økt¼eh yMkh fhe Au yLku ¼khíkLke{Lke ÷kuLz®høk yLku xuhh Vt®zøk Mkk{uLke÷zík Ãkh Ãký yMkh Ãkze þfu Au. MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ LkkýkfeÞûkuºkLkk íktºku çktLku çkUfku ytøku þõÞ ík{k{rðøkíkku yufºk fhðkLkwt yLku {Lke

÷kuLz®høk yLku xuhh VkELkk®LMkøk çkkçkíkuíku{Lkk rLkÞ{kuLke ÃkqŠík{kt fkuE [qf ÚkE Aufu fu{ íku [fkMkðkLkwt þY fÞwO Au. ykfkÞoðkneLkk ¼køkYÃku çku®LføkrLkÞ{Lkfkh ykhçkeykE xqtf Mk{Þ{ktÞwfu VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk ykuÚkkurhxe(yuVyuMkyu)Lkku MktÃkfo MkkÄþu.yuVyuMkyuyu íkksuíkh{kt Mkðuo÷LMkykuÃkhuþLk{kt Mknfkh yLku {krníkeLkkykËkLk«ËkLk {kxu ykhçkeykE MkkÚkuyu{ykuÞw fÞko níkk. yu[yuMkçkeMke yLkuMxkLzzo [kxozo MktçktrÄík {wÆkyku ytøkuykhçkeykE yLku yuVyuMkyuLkk«ríkrLkrÄykuLke ykøkk{e çkuXf{kt [[konkÚk Ähkþu. WÃkhktík yk çkuXf{kt ¼khíkyLku Þwfu{ktÚke urðrðÄ çkuLfku MktçktrÄíkçkkçkíkkuLke Ãký [[ko Úkþu íku{yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. LÞqÞkufoLkkçku®Lføk rLkÞ{Lkfkh rzÃkkxo{uLkx ykuVVkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeMk (zeyuVyuMk)yuMxkLzzo [kxozo çkuLf Ãkh EhkrLkÞLkMkhfkh MkkÚku ytËksu 250 yçkszkì÷hLkk 60,000 økwÃík MkkuËkykuLkerðøkíkku AwÃkkððkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.

HSBC yLku MxkLk[kxo fuMk{kt¼khíku Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe

®nËw-y{urhfLkLkkuzu{ku¢urxf «kR{he

[qtxýe{kt rðsÞðku®þøxLk : y{urhfkLkk nðkE{kt

ÞkuòÞu÷e ÞwyuMk fkUøkúuMk {kxuLkezu{ku¢urxf ÃkkxeoLke «kÚkr{f [qtxýe{kt®nËw-y{urhfLk íkw÷Mke økuçkkzuo Sík{u¤ðe Au. zu{ku¢urxf ÃkkxeoLke yk{sçkqík Mkex nkuðkÚke ykøkk{eLkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt Ãkýíku{Lke SíkLku rLkrùík {kLkðk{kt ykðehne Au. íkw÷Mke LkðuBçkhLke [qtxýeyku{ktSíkþu íkku íkuyku y{urhfkLkk nkWMkykuV rh«uÍLxurxð «ðuþLkkhk Ãknu÷k®nËw-y{urhfLk MkÇÞ nþu.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 12{wtçkE ¢kR{ çkúkt[u ÷~fh yu

íkkuÞçkkLkk ykíktfðkËe yçkw swtzk÷LkkLkSfLkk MkkÚke yçËw÷ hkVuLke ÃkqAÃkhA{kxu yxfkÞík fhe Au. 26/11Lkk{wtçkE nw{÷kLkk {wÏÞ ykhkuÃke swtzk÷LkkMkkÚkeLke ºký rËðMk Ãknu÷kt yxfkÞíkfhðk{kt ykðe níke yLku çkkË{kt íkuLkuÃkqAÃkhA {kxu {wtçkE ÷kððk{kt ykÔÞkuníkku.

{wtçkE Ãkku÷eMkLke ¢kR{ çkúkt[Lkk

sýkÔÞk yLkwMkkh swtzk÷u íkuLkeÃkqAÃkhA{kt fçkq÷ fÞwO Au fu íkuýu {wtçkEnw{÷kLke òýfkhe 26 LkðuBçkh2008Lkk Ãknu÷kt s yçËw÷ hkVuLkuykÃke ËeÄe níke ßÞkhu íku MkkWËe{ktníkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhhkVu 2005Úke 2008 MkwÄe MkkWËe{ktníkku. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íku {wtçkEnw{÷kLkwt fkðíkhwt ½zLkkh yuf çkeòÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe yLMkkheLkkMktÃkfo{kt Ãký ykÔÞku níkku.

yçkw sswtzk÷Lkk MMkkÚkeLke yyxfkÞík (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ «ÄkLk {{íkkçkuLkhSLku yuf ònuhMk¼k{kt «&™ÃkqAðk çkË÷ yuf ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz{k{÷u «uMk fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞkLkkyæÞûk {kfoLzu fkíswyu íku{Lke Mk¾íkxefk fhe íku{Lkk ð÷ýLku MktÃkqýoíkkLkkþkne, yMkrn»ýw yLku {Lk{kuSøkýkÔÞwt Au. çkeS íkhV hksfeÞ ÃkûkkuyuÃký çkuLkhSLke xefk fhe Au. fkíswyuyøkkW çkuLkhSLkkt ð¾ký fÞkO níkkt.çkeS íkhV ¼ksÃku Ãký yk {k{÷u fÌkwtAu fu, fkuE Ãký «&™Lkku sðkçk ykÃkðkuyu hksfeÞ LkuíkkykuLke Vhs{kt ykðu Au,

íkuyku íkuLkkÚke Ëqh ¼køke þfu Lkrn, íkkuík]ý{q÷ fkìtøkúuMk Mkw«e{ku çkuLkhSLkk fèhrðhkuÄe MkeÃkeykR-yu{u ÄhÃkfzLkuËw¼koøÞÃkqýo yLku ¼ÞkLkf økýkðe Au.

yuf ynuðk÷{kt Mk¾ík «nkh fhíkkfkíswyu fÌkwt níkwt fu, þe÷krËíÞ [kiÄheLkeÄhÃkfz yu Mk¥kkLkku ¾wÕ÷uyk{ ËwhwÃkÞkuøkyLku çktÄkhý íkÚkk {kLkðkrÄfkhyrÄfkhkuLkwt MÃkü WÕ÷t½Lk Au. fkíswyuyk ½xLkk ytøku ykùÞo ÔÞõík fheÃkku÷eMk yrÄfkheykuLku Lkwhu{çkøko[wfkËku{ktÚke þe¾ ÷uðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Lkwhu{çkøko ¾x÷kLke MkwLkkðýe{kt LkkÍeÞwØLkk ykhkuÃkeykuyu Ë÷e÷ fhe níke fu,

‘ykËuþ íkku ykËuþ nkuÞ Au yLku íkuyku{kºk yuzkuÕV rnx÷hLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lkfhe hÌkk níkk.’

òufu íku{Lke Ë÷e÷ Lkfkhðk{kt ykðeníke y™u íku{Lku VktMke ykÃkðk{kt ykðeníke. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk yrÄfkheykuÃký ykðe s ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhehÌkk Au. økík ykX{e ykìøkMxu çku÷ÃknkzerðMíkkh{kt yuf ònuhMk¼k{kt rþ÷krËíÞ[kiÄhe Lkk{Lke yuf ÔÞÂõíkyu çkuLkhSLku¾uzqíkkuLke {ËË fhðk {kxu MkhfkhíkhVÚke þkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au íkuðku «&™fÞkuo níkku, íÞkh ÃkAe íkuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke.

{{íkkLku íkkLkkþkn fne fkíswyu rððkË Auzâku

RhkLk{kt ¼¼qftÃk{kt {{]íkktf 2227 ÚÚkÞku

kk kk

suðe ÃkrhÂMÚkrík ykðu, íku{kt MkkÄLkk fhðkLke Au.

yLkwfq¤íkk òuþku íkku MkkÄLkk Úkþu Lknª.

13{e ykìøkMx, 1918Lkk

hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt

hkufkÞk níkk.

Ãkezk Ãkkhkðkh fLkzu, {kLkðeLkku

yMk÷e [nuhku yLkkð]ík Úkíkkt !

yurzxkurhÞ÷


ykÃkýku Ëuþ ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMk fhe

hÌkku nkuðkLke ½ku»kýkyku, y÷çk¥k, Mkhfkhe

íktºk îkhk yðkhLkðkh fhðk{kt ykðu Au yLku

yuðku Ëkðku Ãký fhðk{kt ykðu Au fu, ykŠÚkf

rðfkMkLkkt ðuøkLke árüyu ykÃkýku Ëuþ [eLk

ÃkAeLkk çkeò ¢{ktfu ykðu Au, Ãkhtíkw ËuþLkkt

yMktÏÞ fwxwtçkku yksu Ãký ykŠÚkf rðfkMkLkkt

÷k¼kuÚke ðtr[ík hÌkkt Au. yux÷wt s Lknª, Ãký

MktMfkhe SðLkLke fux÷ef {q¤¼qík MkwrðÄkyku

íku{Lku yksu Ãký WÃk÷çÄ LkÚke. íku{Lke ÂMÚkrík

MkwÄkhðkLkkt Ãkqhíkkt Lk¬h Ãkøk÷kt Ãký Lkshu

Ãkzíkkt LkÚke.

ÃkrhÂMÚkrík Ãkh ðuÄf «fkþ : rðþk¤

yk{sLkíkkLke ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkríkLkku

r[íkkh hsq fhðkLke y÷çk¥k Mkhfkhe íktºkLku

fËk[ ykð~Þfíkk sýkÞ Lknet, Ãkhtíkw ykðe

çkkçkíkku õÞkhuf çknkh ykÔÞk rðLkk hnuíke

LkÚke. Ëk.ík. íkksuíkh{kt ËuþLkk ðMkíke

økýíkhe ¾kíkktLkk ðrhc yrÄfkheyu ËuþLkk

yMktÏÞ rðMíkkhkuLkk Lkçk¤k ÷kufkuLke

ÃkrhÂMÚkrík WÃkh ðuÄf «fkþ VUõÞku Au.

ðMkðkxkuLke ÂMÚkrík : yk ynuðk÷

{wsçk Ëuþ{kt ykþhu A ÷k¾ økk{zkt yLku

7933 sux÷kt LkkLkkt-{kuxkt þnuhku Au. yÚkkoíkT

¼khík {kuxu¼køku økk{zktyku{kt ðMku Au. ßÞkt

÷kufkuLke ÂMÚkrík yLkuf árüyu çknw s

rçkLkMktíkku»kËkÞf Au. {kuxk¼køkLkkt fwxwtçkku

{kºk yuf s ykuhzk{kt ðMkíkkt nkuÞ Au.

yðhsðhLkkt MkkÄLk íkhefu MkkEf÷Lkku

WÃkÞkuøk fhu Au. ykðk yuf s ykuhzkLkk

ðMkðkxLkk yuf ¾qýk{kt hMkkuzwt nkuÞ. Au, ßÞkt

{kuxu¼køku ÷kfzkt yÚkðk AkýktLkku çk¤íký

íkhefu WÃkÞkuøk fheLku hMkkuE íkiÞkh fhðk{kt

ykðu Au. {kuxk¼køkLkkt ykðkt ½hku (31

xfk){kt y÷øk hMkkuzktLke Mkøkðz nkuíke LkÚke.

AkÃkhkt yLku s{eLk : Ëuþ ykÍkË ÚkÞku

íkuLku A ËkÞfk WÃkhktíkLkku Mk{Þ ðeíke økÞku Au

Aíkkt økk{zktyku{kt yLkuf fwxwtçkkuLke

ÃkrhÂMÚkrík{kt çknw Vhf Ãkzâku LkÚke. y÷çk¥k,

fux÷ktf ½hkuLkkt AkÃkhkt {kxu yøkkW ½kMk,

ðktMk, Lkkr¤ÞuheLkkt ÃkkLk ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk

Úkíkku íku{kt Úkkuzkuf Vhf Ãkzâku Au, Aíkkt nS

ykþhu 46.5 xfk ½hkuLke ytËhLke s{eLk

{kxeÚke ÷ªÃku÷e nkuÞ Au. {kºk 10.6 xfkLkk

½hku{kt s ^÷ku®høk xkEÕMk yÚkðk

{kuÍuEfLkku WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ku òuðk {¤u Au.

yuf Y{{kt s ðMkðkx : ËuþLkk økúk{eý

rðMíkkhku{ktLkk ykþhu 39.4 xfk fwxwtçkku yLku

þnuhe rðMíkkhku{ktLkkt ykþhu 32.1 xfk

fwxwtçkku yksu Ãký yuf Y{{kt ðMkðkx fhu Au.

{kºk 31.7 xfk fwxwtçkku çku Y{Lke Mkøkðzku

Ähkðu Au. yÚkkoíkT {kuxk¼køkLkkt fwxwtçkku yksu

Ãký yufÚke çku Y{Lkk ½hku{kt ðMkðkx fhu Au.

yMðåA Ãkkýe : yMðåA ÃkkýeLkku

WÃkÞkuøk hkuøk[k¤kLku LkkUíkhu Au. íku yuf

òýeíke nfefík Au, Ãký MkuLMkMk fr{þLkhLkku

ynuðk÷ fnu Au fu, ËuþLkkt ykþhu 87 xfk

fwxwtçkku, Lk¤, xâqçkðu÷, nuLzÃktÃk yÚkðk

Zktfu÷k fqðkLkkt ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhu Au. {kºk

30 xfk ÷kufku Lk¤Lkk «r¢ÞkÂLðík ÃkkýeLkku

WÃkÞkuøk fhu Au.

Ãkkýe {kxu Ãkrh©{ : Ãkkýe {u¤ððkLkwt

Ãký yLkuf fwxwtçkku {kxu Mknu÷wt nkuíkwt LkÚke.

ykþhu 21.1 xfk økúk{eý fwxwtçkkuLku yLku 8

xfk þnuhe fwxwtçkkuLku íku{Lkk ðMkðkxÚke Ëqh

ykðu÷kt MÚk¤kuyuÚke Ãkkýe ÷kððwt Ãkzu Au. yk

{kxu fux÷kf þnuhe rðMíkkhku{kt 100 {exh

MkwÄe yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt 1500 {exh

MkwÄe sðwt Ãkzu Au.

MLkkLk : yÃkqhíke Mkøkðzku : yuftËhu

ËuþLkkt ykþhu 50 xfk WÃkhktík fwxwtçkkuLku

MLkkLk {kxuLke y÷øk Mkøkðz WÃk÷çÄ LkÚke.

þnuhku{kt Ãký ykþhu 77.5 xfk sux÷kt

fwxwtçkkuLku MLkkLk {kxu fkuEf y÷øk ÔÞðMÚkk

nkuÞ Au. çkkfeLkkt fwxwtçkLke yLkuf ÔÞÂõíkyku

¾wÕ÷k{kt yÚkðk þki[k÷Þku{kt MLkkLk fhu Au !

øktËk ÃkkýeLkku rLkfk÷ : øktËk ÃkkýeLkk

rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk {kºk 51 xfk ½hku{kt s

òuðk {¤u Au. økk{zktyku{kt ykðe ÔÞðMÚkk

{kºk 37 xfk ½hku{kt s yLku þnuhku{kt

ykþhu 82 xfk ½hku{kt òuðk {¤u Au. øktËk

ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxuLke Zktfu÷e ÔÞðMÚkk {kºk

18 xfk fwxwtçkku{kt s òuðk {¤u Au.

þki[k÷ÞkuLke íktøke : Ëuþ{kt ðÄw

[kUfkðLkkhe çkkçkík yu Lkshu Ãkze Au fu, 50

xfk WÃkhktík fwxwtçkkuLku þki[k÷ÞLke Mkøkðz

WÃk÷çÄ LkÚke. ykþhu 8 ÷k¾ fwxwtçkkuLkwt ‘{u÷wt’

MkVkE f{o[kheyku íku{Lkk {kÚkkt WÃkh

Ÿ[feLku ÷E òÞ Au. yk «Úkk çktÄ

fhkððkLke y÷çk¥k ½ýe ðkh {køkýeyku

yLku rð[khýk ÚkE Au, Ãkhtíkw íkuÚke

ÃkrhÂMÚkrík{kt fþku Vhf Ãkzâku LkÚke.

ykþhu 13 ÷k¾ fwxwtçkku ¾wÕ÷e økxhku{kt

‘{u÷wt’ ÃkÄhkðu Au. {kÚkk WÃkh Ÿ[feLku ‘{u÷wt’

÷E sðkLke «ÚkkLkku MkVkE fk{Ëkh yktËku÷Lk

y÷çk¥k Mk¾ík rðhkuÄ fhu Au. íkuLke yuðe

VrhÞkË hne Au fu, yk «Úkk çktÄ fhkððkLke

«ríkçkØíkkLkwt fuLÿ Mkhfkhu Ãkk÷Lk fÞwO LkÚke.

MkVkE fk{ËkhkuLke nk÷ík : Mkhfkhe

íktºkLkku yuðku ytËks Au fu, ykþhu 10,000

MkVkE f{o[kheyku yk «ð]r¥k MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ Au, Ãkhtíkw MkVkE f{o[khe

yktËku÷Lk fnu Au fu yk f{o[kheykuLke MktÏÞk

ºký ÷k¾Úke ykuAe LkÚke. íku{Lkk ÃkwLkðkoMkLke

fkuE ÔÞðMÚkk Lk¬e ÚkE LkÚke íku{ s íku{Lke

MktÏÞk Lk¬e fhðkLkk fkuE «ÞkMkku Ãký Úkíkkt

LkÚke. Mkhfkhe íktºk yLÞ fk{økehe{kt Mkíkík

ÔÞMík nkuÞ Au.

ðes¤eLke íktøke : ðes¤eLke íktøke yLku

økuMkLke {ÞkorËík WÃk÷ÂçÄLku fkhýu ÷øk¼øk

67 xfk fwxwtçkku çk¤íký íkhefu ÷kfzkt, ½kMk

yLku AkýktLkku WÃkÞkuøk fhu Au, ßÞkhu 29 xfk

fwxwtçkku çkkÞkuøkuMk, ðes¤e ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk

fhu Au. ºký xfk fwxwtçkku hMkkuE Ãkfkððk {kxu

fuhkuMkeLkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. çk¤íký íkhefu

÷kfzktLkku MkkiÚke WÃkÞkuøk {.«Ëuþ{kt ÚkkÞ.

«fkþ {kxu fuhkuMkeLk : ðes¤eLkku

WÃkÞkuøk Ãký íkuLkk yÃkurûkík «{kýÚke çknw

ykuAku nkuÞ Au. ykþhu 67 xfk fwxwtçkku

ðes¤eLkku ðÃkhkþ fhíkkt sýkÞk Au Aíkkt

yksu Ãký ykþhu 31 xfk fwxwtçkku hkºku «fkþ

{u¤ððk {kxu fuhkuMkeLkLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

fuhkuMkeLk WÃkh MkçkrMkze [k÷w hk¾ðkLkwt þk

{kxu ykð~Þf hnu Au íkuLkku ÏÞk÷ yk WÃkhÚke

ykðe hnu Au.

ytÄfkh{Þ SðLk : Ëuþ ßÞkhu ykŠÚkf

rðfkMkLkkt ðuøk{kt rðï{kt çkeò LktçkhLkwt MÚkkLk

Ähkðíkku nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðíkku nkuÞ

yLku þnuhkuLkkt {nk÷Þku ðes¤eÚke Íøk{økíkkt

nkuÞ íÞkhu Ëuþ{kt yLkuf ðMkðkxku hkºku

rçk÷fw÷ «fkþ rðLkk ½kuh ytÄfkh{kt SðLk

ÃkMkkh fhíkkt nkuÞ íkuðe fÕÃkLkk fhðkLkwt

y÷çk¥k {w~fu÷ ÷køku, Ãkhtíkw MkuLMkMk

fr{þLkhLkku Mk¥kkðkh ynuðk÷ fnu Au fu,

yksu Ãký ËuþLkkt yÄko xfk (0.50 xfk)

sux÷kt fwxwtçkku MktÃkqýo ytÄfkh{kt hkºkeyku

rðíkkðu Au.

íktºkeLke f÷{u

yk Mkókn{kt ELðuMxhkuyu

LkVku çkwf fhe ÷uðku

(íkk. 13-8-12Úke íkk. 18-8-12 MkwÄe)

þìhçkòh : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt çktLku

íkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. ðÄ½xu çkòh {tËe íkhVe òuðk

{¤u. Ÿ[k {Úkk¤u yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke íkÚkk

{tËeðk¤kLke ðu[ðk÷e ykðíkkt çkUf þìh, ykuxku þìh íkÚkk

Mxe÷ þìhku{kt {tËe òuðk {¤u. íkk. 16, 17 çkòh {tËe

íkhVe hnu, suÚke yk Mkókn{kt ELðuMxhkuyu LkVku çkwf fhe

÷uðku. íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt. yk Mkókn{kt yufkË {kuxku

{tËeLkku ykt[fku òuðk {¤u íkku LkðkE Lknª. MkuÂLMkrxð yktf

íkÚkk rLk^xe yktf ðÄ½xu Lkh{ òuðk {¤u íkuðwt sýkÞ Au.

yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt

yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. ½xkzu

÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk.16, 17 Mkkhe íkuS òuðk {¤u.

yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,

çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. ðhMkkËLke

¾U[ íkÚkk ykuAk ÃkkfLkk Mk{k[khu ¼kð íkus òuðk {¤u.

MkóknLkk ytík MkwÄe ðÄ½xu ¼kð íkus òuðk {¤u. ðk÷,

ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð íkus òuðk

{¤u. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e ðÄíke sýkÞ.

MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkk

ykht¼u MkkuLkkLkk ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke

sýkÞ. ËuþkðhLke ÷uðk÷e MkwÄhíke sýkÞ. íkk. 16, 17

MkkuLkk{kt yufkË Mkkhku WAk¤ku ykðe þfu. {tËeLkk Mktòuøkku

nk÷ sýkíkkt LkÚke. [ktËe{kt yk Mkókn{kt çktLku íkhVe ðÄ½x

òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA Lkef¤íke sýkÞ.

ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke ftEf ytþu {køk Lkef¤íke sýkÞ.

[ktËe{kt nk÷ {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke.

Y-fkÃkz : økúnÞkuøk òuíkkt YLkk ¼kð xfu÷k hnu. YLke

fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. MxkurfMxkuLke

÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytíku YLkk ¼kð íkus hnu.

{kLkMk fhwýk - {Lkkus òuþe

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ykÃkýe yuf Mkðo Mkk{kLÞ yLku ÔÞkÃkf

{kLÞíkk Au fu, rþûkýÚke {kýMkLke hkusøkkh

ûk{íkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. rþûký {kxuLkk

ykÃkýu íÞkt Mkðo{kLÞ Mkqºkku Ãký ftEf yuðkt s

Au.

Mkk rðãk Þk rð{wõíkÞu.

fu¤ðýeÚke ÔÞÂõíkíðLkku MkðkOøke rðfkMk

ÚkkÞ Au ðøkuhu... yk çkÄkt Mkqºkku{ktÚke Ãký Mkkh

íkku yu s Lkef¤u Au fu, Ëuþ{kt rþûkýLkku ÔÞkÃk

ðÄðkLke MkkÚku hkusøkkheLkk «{ký{kt Ãký

ðÄkhku Úkíkku hnu Au.

Ãkhtíkw ykÃkýk ËuþLkku yLkw¼ð yk Mkðo

Mðef]ík MkíÞÚke Mkkð ðuøk¤ku s Au.

íkksuíkh{kt s ÷uçkh çÞqhku îkhk «rMkØ

fhkÞu÷k yktfzk rþûký yLku hkusøkkhe

ðå[uLkk yLkwçktÄ WÃkh Lkðku s «fkþ Ãkkzu Au.

yk ynuðk÷ {wsçk 2010-11{kt Ëuþ{kt

rþrûkík çkuhkusøkkheLkwt Mkhuhkþ «{ký 3.8

xfk sux÷wt níkwt, Ãkhtíkw íkuLkwt rLkfx ËþoLk fhíkkt

yuðwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au fu, rþûkýLkwt Míkh su{

su{ Ÿ[wt økÞwt Au, íku{ íku{ çkuhkusøkkheLkwt

«{ký Ãký Ÿ[wt síkwt òuðk {éÞwt Au. rþûký

yLku hkusøkkhe ðå[uLkku yk ÔÞMík MktçktÄ

çÞqhkuLkk ynuðk÷ {wsçk Lke[uLkk xuçk÷{kt

ËþkoÔÞku Au.

¼khík{kt rþrûkík çkuhkusøkkheLkku Ëh

rþûký þunhe økúk{eý hk»xÙeÞ

Míkh ûkuºku ûkuºku Míkh

y¼ý 1.3 1.1 1.2

«kÚkr{f 2.1 1.6 1.7

{kæÞr{f 4.4 5.8 5.4

Wå[h {kæÞr{f 7.3 7.8 7.3

MLkkíkf 8.2 11.0 9.4

yLkwMLkkíkf 7.7 13.9 10.0

fw÷ 5.1 3.5 3.8

yk yktfzkykuLkwt æÞkLkÚke rLkheûký fhku.

y¼ý ðøkoLkwt çkuhkusøkkheLkwt «{ký 1.2

xfkLkwt Au, ßÞkhu MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkf

ðøkoLkwt yk «{ký yLkw¢{u 9.4 xfk yLku

10.0 xfkLkwt Au. þk¤kfeÞ rþûkýLkk Míkhu

Ãký «kÚkr{f rþûký ÷eÄu÷k ÷kufkuLkw t

çkuhkusøkkheLkwt «{ký {kºk 1.7 xfk Au,

ßÞkhu {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f

rþûký «kó ÷kufku{kt yk «{ký 54. yLku

7.3 xfkLkwt Au. su{ su{ rþûkýLkwt Míkh Ÿ[wt

síkwt økÞwt Au, íku{ íku{ çkuhkusøkkheLkwt Míkh Ãký

Ÿ[wt síkwt økÞwt Au. rþûký yLku hkusøkkhe ðå[u

Mk{kLk MktçktÄLku çkË÷u ÔÞMík MktçktÄ òuðk {¤e

hÌkku Au. y{urhfk yLku #ø÷uLz{kt yíÞkhu

{tËeLkk Mk{Þfk¤{kt MLkkíkf ðøko{kt

çkuhkusøkkheLkwt «{ký MkkiÚke Ÿ[wt «ðíkuo Au,

Ãkhtíkw íÞkt Ãký yk «{ký ¼khík fhíkkt íkku

½ýwt Lke[wt 5.3 xfkLkwt Au. LkuþLk÷ MkuBÃk÷

MkðuoLkk 2009-10Lkk hkWLz{kt Ãký rþrûkík

çkuhkusøkkhe ytøku Mk{kLk íkkhý òuðk {¤u Au.

yk ynuðk÷ Ãký sýkðu Au fu, Ëuþ{kt

rþûkýLkwt Míkh su{ Ÿ[wt òÞ Au íku{ rþrûkík

çkuhkusøkkheLkwt «{ký Ãký Ÿ[wt økÞwt Au. ©{

MktMÚkkLkLkk yk ynuðk÷Lkwt çkkhefkEÚke

rð&÷u»ký fhíkkt sýkÞ Au fu, þnuhe rðMíkkh

fhíkkt økúk{eý rðMíkkh{kt rþûkýLkk ík{k{

Míkhu çkuhkusøkkheLkwt «{ký Ÿ[wt Au. yk

ynuðk÷ yu{ Ãký sýkðu Au fu, MLkkíkf

fûkkyu Ãkwhw»kku fhíkkt †eykuLkwt çkuhkusøkkheLkwt

«{ký ½ýwt Ÿ[wt yux÷u fu 25 xfk sux÷wt Au.

rþûký yLku hkusøkkhe ðå[uLkk yk ÔÞMík

MktçktÄLkk fkhý{kt «Úk{ árüyu íkku yuðwt

yLkw{kLk fhðk {kxu ykÃkýu fËk[ «uhkEyu

fu ykÃkýe ðíko{kLk rþûký «ýk÷eLke

{q¤¼qík ûkríkLku fkhýu yk{ çkLÞwt Au, Ãkhtíkw

ykÞkusLk Ãkt[Lkk ÔÞðnkhw {kLkþÂõíkLkk

MktþkuÄLk fuLÿLkk rzhuõxh-sLkh÷Lkwt yk

çkkçkík{kt yuðwt yð÷kufLk Au fu, ËuþLkku

yíÞkhLkku y¼ý ðøko MkkiÚke økheçk ðøko Au.

yk ðøkoLku yuf rËðMk Ãký f{kýe ðøkhLkk

hnuðkLkwt Ãkhðzu íkuðwt LkÚke, íkuÚke íkuyku ßÞkt

yLku suðwt fk{ {¤u íkuðwt Mðefkhe ÷uðk {kxu

íkiÞkh nkuÞ Au. yMktøkrXík ûkuºkku{kt ykuAk

ðuíkLkÚke fk{ fhðk {kxu íkuyku íkiÞkh nkuÞ Au.

2004Úke y{÷{kt ykðu÷e fuLÿ MkhfkhLke

Lkhuøkk ÞkusLkk{kt Ãký yk y¼ý ðøko s

hkusøkkhe {u¤ðíkku nkuÞ Au. ßÞkhu rþrûkík

ðøko íkuLkwt rþûkýLkwt Míkh su{ su{ Ÿ[wt síkwt

òÞ Au, íku{ íku{ íkuLke hkusøkkhe {kxuLke

ÃkMktËøke yLku ykøkúnku ðÄw Lku ðÄw [wMík çkLkíkk

òÞ Au. MLkkíkf fu yLkwMLkkíkf ðøkoLkk ÷kufku

ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLke Lkkufhe ÃkkuíkkLkk

ÃkMktËøkeLkk MÚk¤u ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLke þhíkkuyu

Lk {¤u íÞkt MkwÄe çkufkh hnuðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu

Au, Ãkhtíkw ÃkMktËøke{kt çkktÄAkuz fhðk íkiÞkh

nkuíkk LkÚke. y¼ý fu {kæÞr{f-Wå[íkh

{kæÞr{f rþûký «kó ðøkoLke {kVf yk Wå[

rþûký «kó ðøko ©{«ÄkLk fk{økehe

Mðefkhðk õÞkhuÞ íkiÞkh Úkíkku LkÚke. ykÃkýk

Ëuþ{kt rþrûkík çkuhkusøkkheLkk Ÿ[k «{ký

{kxu rþrûkík ðøko Ãkkuíku s sðkçkËkh nkuÞ Au.

©ý MktMÚkkLkLkk yk ynuðk÷Lkwt yuf çkeswt

íkkhý hMk«Ë Au. yk íkkhý {wsçk ykŠÚkf-

Mkk{krsf ÷k¼Úke ðtr[ík yuðk Mkk{krsf

heíku WÃkurûkík yLku ÃkAkík ðøko{kt yLÞ

Mkk{kLÞ ðøko fhíkkt çkuhkusøkkheLkwt «{ký Lke[wt

Au. Lke[uLkk xuçk÷{kt íku ËþkoÔÞwt Au.

ðøko çkuhkusøkkheLkwt

«{ký(xfkðkhe)

1. yLkwMkqr[ík òrík 3.2

2. yLkwMkqr[ík sLkòrík 2.7

3. yLÞ ÃkAkík ðøko 3.2

4. Mkk{kLÞ ðøko 5.4

ykLkwt fkhý ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufkuLkku

LkkufheLke ÃkMktËøkeLkku ykuAku ykøkún íku{ s

Lkkufhe{kt yLkk{íkLke LkeríkLku økýðk{kt ykðu

Au. ©{ MktMÚkkLkLkk yk íkkhýkuLkwt yuðwt

yÚko½xLk fkuE fhu fu, rþûký hkusøkkhe {kxu

íkÆLk rLkhÚkof Au íkku íku MktÃkqýo yíkkŠff Xhþu.

rþûkýÚke ÔÞÂõíkLke fkÞoûk{íkk yLku íku îkhk

hkusøkkh ûk{íkk sYh ðÄu s Au. rþûký

hkusøkkhe {kxu MknÞkuøke çkLke þfu íku {kxu ºký

çkkçkíkku æÞkLk{kt ÷uðe ¾qçk sYhe Au.

(1) {kLkðþÂõíkLkk ÞkuøÞ ykÞkusLk îkhk

hkusøkkheLkk su ûkuºk{kt suðk rþrûkík ÷kufkuLke

sYh Au íkuðk rþrûkíkku íkiÞkh fhðk. (2)

rþûkýLku ÃkwMíkfku{ktÚke çknkh fkZeLku

Mk{ks÷ûke çkLkkððwt. (3) rþrûkíkkuyu

LkkufheLke ÃkMktËøkeLkk Ëwhkøkúnku Úkkuzk ykuAk

fhðk.

ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

y

¢kuÄ yu LkfoLkwt îkh Au,

fhwýk-f]Ãkk yu MðøkoLkwt îkh Au

‘yuf ÍuLk Mktík ÃkkMku ÷~fhLkku MkuLkkÃkrík òÞ Au. MktíkLku ÃkqAu

Au fu, çkkçkk, LkfoLkwt îkh yLku MðøkoLkwt îkh õÞkt Au ? þwt Au ?

çkkçkk Mkkt¼éÞwt Lk Mkkt¼éÞwt fhu Au, sðkçk LkÚke ykÃkíkk. Ãku÷ku

MkuLkkÃkrík yrík ¢kuÄ fhu Au. MktíkLku Lk fnuðkLkwt fnu Au, ¾qçk

økwMMkku fhu Au. ytíku MktíkLke Mkk{u yu ík÷ðkh fkZu Au Lku ytíku Mktík

fnu Au, òu LkfoLkwt îkh ¾qÕÞwt ! íkkhku ¢kuÄ yu s LkfoLkwt îkh Au.

MkuLkkÃkrík ûk{k {køku Au, hze Ãkzu Au yLku ík÷ðkh BÞkLk{kt {qfe

Ëu Au íÞkhu Mktík fnu Au yk MðøkoLkwt îkh Au. yk ÍuLk fÚkk îkhk

{khu ík{Lku MkkiLku yux÷wt s fnuðwt Au çkkÃk... fu ¢kuÄ yu LkfoLkwt îkh

Au yLku fhwýk yu MðøkoLkwt îkh Au. yk ¼qr{ Ãkh ykýðef

þÂõík îkhk su çkçkohíkk yk[hðk{kt ykðe, Ãkrhýk{u yMktÏÞ

[uíkLkkyku rËðtøkík ÚkE yuLku ©Øktsr÷ ykÃkðk {kxu yLku

rðï{kt nðu MkíÞ, «u{ yLku fhwýk rLk{koý ÚkkÞ {kxu yk Ëwøko{

fÚkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt. f]Ãkk íkku ykÃkýLku MkkiLku {¤e s Au, Ãký

nðu ykÃkýu yLÞku-çkeò Ãkh fhwýk fhðkLke Au.” {kuhkrh

çkkÃkwyu fhwýk yLku f]ÃkkLke íkkÂ¥ðf [[koLkk MktË¼uo WÃkhkuõík

ðkík «u{¼kðÃkqðof Mk{òðe níke. fhwýk MktË¼uo rðþu»k

rðMíkkhÃkqðof ðkík {qfíkk {kuhkrh çkkÃkwyu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt

níkwt fu, f]Ãkk yLku fhwýk ðå[u Mkqû{ hu¾k Au. çknw Vhf LkÚke.

f]Ãkk yu ðkË¤ Au íkku fhwýk ðhMkkË Au, f]Ãkk Vq÷ Au ßÞkhu

fhwýk yuLke MkwøktÄ Au. Vq÷Lke [kufeËkhe fhe þfku, Ãký MkwøktÄLku

Ãkfze þfkíke LkÚke, yu íkku ðnu Au. f]Ãkk Ãkðoík Au íkku yu

Ãkðoík{ktÚke ðnuíke LkËe yu fhwýk Au. f]Ãkk ¼ðLk-R{khík Au,

fhwýk yuLkwt «ðuþîkh Au. SðLk yLku MkkÄLkkLku y÷øk þk {kxu

Ãkkzku Aku ? SðLk s MkkÄLkk Au. SðLkLkk Mkkík «fkh Au. [kh

«fkhku Mktíkku ÃkkMkuÚke òÛÞwt Au yu{kt ºký «fkh {U W{uÞkO Au.

ytøkík SðLk, Ãkkrhðkrhf SðLk, Mkk{krsf SðLk yLku

hksfeÞ SðLk yu{ [kh «fkhLkk SðLk Au. {khu yu{kt ºký

W{uheLku fnuðwt Au fu, yu WÃkhktík ykiãkurøkf SðLk (ykŠÚkf

SðLk), ÄkŠ{f SðLk yLku yæÞkÂí{f SðLk Ãký nkuÞ Au.

íkw÷MkeSyu økeíkkðr÷ hk{kýÞ{kt fhwýkLku fkhýu

ykÃkýLku [kh ðMíkwyku {¤u Au yuLkku rLkËuoþ fÞkuo Au. fhwýkLku

fkhýu (1) {]íÞwLkku ¼Þ x¤u, (2) Mk{]rØ (yktíkrhf-çkkÌk)

ðÄu, (3) MktËun x¤u yLku (4) «MkÒkíkk «kó ÚkkÞ Au. yk [kh

ðMíkw yLkw¼ðkÞ-Mk{òÞ íkku {kLkòu fu ík{khk Ãkh fhwýk

ðhMke Au. nuíkw ðøkh fhwýk fheLku «¼wyu ykÃkýLku yk

{kLkðËun ykÃÞku Au íÞkhu fhwýkLke MkkÚku yLÞ çku

¼qr{fkykuLkku yLkw¼ð ykí{Mkkík fhòu. fhwýk nþu íkku

MðMÚk, MkwtËh þheh {¤u yLku yuLkk Úkfe çkeòLke Mkuðk{kt híkT

hnku íku fhwýk Au. fhwýk rð»kÞf fuLÿMÚk ðkíkku ÃkAe {kuhkrh

çkkÃkwyu fÚkk «ðkn{kt r¼Òk r¼Òk [kuÃkkEykuLkk økkLk

{kæÞ{Úke {kLkMkLkk rf®»fÄk fktz MkwÄeLkk «MktøkkuLke Mktrûkó

«Míkwrík fhe níke. fÚkk «kht¼u yËkýe Ãkrhðkh ðíke

røkheþ¼kE Ëkýe îkhk niÞkLkku W{¤fku ÔÞõík ÚkÞku níkku.

÷kì økwhw

fhkuzku ÷kufkuLke nk÷ík Ãkh ðuÄf «fkþ

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt

½xkzku : yÚkoíktºk Ãkh [khuÞ

çkkswÚke ¼ªMk ðÄu Au

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yÚkoíktºk ¼ªMk{kt

Au. ¾kãkÒk Vwøkkðku çku yktfzk{kt Au. rhÍðo çkUf Ãkh Ëhku{kt

fkÃk {kxu Ëçkký ðÄþu. AuÕ÷k ºkýuf {kMkÚke ½xkzku LkkUÄkÞ

Au. Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{Tu Ãký sýkÔÞwt Au fu, yðhkuÄku Ëqh

fhðk Ãkzþu. yøkíÞLkk Mkuõxhku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt Ãkzþu.

WíÃkkËLk ðÄu íkuðk «kuíMkknLk ykÃkðk Ãkzþu. ð]rØLke su

ykøkkne Úkíke níke íku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. [kh {kMk{kt ºkeS

ð¾ík ELzuõMk ½xâku Au. {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku Ëu¾kð Mkkhku

LkÚke. ykÃkýk nheV yuðk [eLk{kt Ãký WíÃkkËLk{kt ½xkzku

LkkUÄkÞku Au. ðrhc yÚkoþk†eyku fnu Au fu, òu ¼khík

Mkhfkh ftEf rðþu»k Ãkøk÷kt Lknª ÷u íkku rðïMíkhu {kuxk zkWLk

økúu®zøkLke þõÞíkk Au. yk{ íkku 14 ð»ko hu®xøk ½xâwt LkÚke,

Ãký 1998{kt yýw rðMVkux çkkË hu®xøk ½xkzkÞwt níkwt.

ÃkuxÙkur÷Þ{ ûkuºku ÃkrhÂMÚkrík rðhkuÄk¼kMk Ähkðíke yLku fÃkhe

Au. yuf çkksw ykuyuLkSMkeLku ykìE÷, økuMkLkku ¼tzkh {éÞku

Au. Qòo ûkuºku LkMkeçk Q½zðkLke ðkík Au. ËirLkf WíÃkkËLk

çk{ýwt ÚkðkLke þõÞíkk ËþkoðkE Au. çkeS çkksw MkkiÚke {kuxe

rhVkELkheyu YrÃkÞk 22451 fhkuzLke rð¢{sLkf ¾kux

LkkUÄkðe Au. ¢qzLkk ¼kð Lke[k Au Aíkkt rzÍ÷, fuhkuMkeLk yLku

hktÄýøkuMkLkk ¼kð{kt ÂMÚkhíkk, YrÃkÞk{kt ½Mkkhku yLku ÔÞks

¾[oLku fkhýu Vxfku Ãkzâku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Mkhfkh su

ð¤íkh ykÃku Au íku{kt Ãký rð÷tçkLku fkhý¼qík økýkðkÞwt Au.

yk{ ¾kÄÚke {tºkk÷ÞLke økýíkhe ŸÄe ð¤u íkuðe Au. ¼kð

ðÄkhðk Au. Ëçkký Ãký Au Aíkkt yuf ð»koÚke çk¤íký{kt ¼kð

ðÄíkk LkÚke íkuÚke ¼kððÄkhku {w~fu÷ çkLÞku Au. çkuhkusøkkhe

ûkuºku ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMke Au. {tËeLkk {knku÷{kt ðÄw ÷kÞfkík

ÄhkðLkkhLku Lkkufhe LkÚke {¤íke íkuÚke Lkkufhe {u¤ððk

÷kÞfkík ½xkze, ykuAku yLkw¼ð íku{ s fkÞoûkuºk ½xkze

Lkkufhe {u¤ððk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au. ykðe ÂMÚkrík yLkuf

ÔÞðMkkÞe {kxu Ãkzíke nkuÞ Au. ÃkkuíkkLke ÷kÞfkík ½xkze

ËþkoðLkkhk ÷kufku{kt 50 xfk ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. fkhý MÃk»x

Au. øk{u íkuðk LkkufrhÞkík nkuÞ yksu {kuxk ¼køkLkkLkwt SðLk

¢urzx Ãkh [k÷u Au. ÷kuLkku ÷eÄk fhu íkuÚke nÃkíkk ¼hðk sYhe

Au. çke.xufT. ÚkÞu÷k Äkuhý 12 ÃkkMk Au íku{ sýkðe Lkkufhe

{u¤ðu ¾hkçk Mk{Þ ÃkMkkh fhðk Ãkzu Au. yk{ ftÃkLkeyku

yk©Þ MÚkkLk çkLke hne Au. {tËe Ëqh Úkíkkt s íkuyku yLÞºk

síkkt hnu Au. xqtf{kt yÚkoíktºkLke MkwÄkhýk rðþu yLkuf

ònuhkíkku hkus ÚkkÞ Au, Ãký ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkrík ftEf swËe

s Au. yLkuf {kuxk {kuxk y{÷Ëkhku fu WãkuøkÃkríkykuyu

ÃkøkkhkuLkkt Ãkufuòu{kt ½xkzku ònuh fÞkuo Au, Ãký ßÞkt MkwÄe

LkVkLkku økk¤ku ík{k{ ûkuºku Lknª ½xu íÞkt MkwÄe ykðe ík{k{

ònuhkíkkuLkku yÚko LkÚke. Mkk{kLÞ {kýMk Mk{su Au fu, ykðe

ònuhkíkkuLkku ¾hu¾h íku{Lkk {kxu yÚko LkÚke. çkòhLke ÂMÚkrík

þwt Au ? þwt {kU½wt Úkíkwt LkÚke íku{kt s íku{Lku hMk Au. rËðMkku

rËðMk Ëhuf [esðMíkw yLku MkuðkLkk ¼kð ðÄíkk hnu íku

Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. Ëhuf ûkuºku su sqÚk h[kÞ Au su ÷kìçkeyku

çkLku Au íku Ëq»kýku Ëqh fhðkLke sYh Au. yk¾hu Lkkufhe

fhLkkh ÃkkMku fu Mkk{kLÞ sLkíkk ÃkkMku sux÷k Lkkýkt nþu íkux÷k

s çknkh ykðþu. yuf Ãkh yuf £e suðe ònuhkíkkuLkku Ãký

nðu fkuE yÚko LkÚke hÌkku, fkhý fu Mkki Mk{su Au fu,

{ÞkoËkÚke ðÄw LkVku {u¤ðLkkhk ¾kux MknLk fheLku ðuÃkkh fuðe

heíku fhe þfu ?

SðLkðerÚkfk...

rðïkMk ykí{eÞíkk Q¼e fhu Au

‘rðïkMk’ yuf yuðe þÂõík Au su Mkk[k yÚko{kt çku ÔÞÂõíkyku ðå[u

ykí{eÞíkk Q¼e fhu Au. Mknfkh yLku MkËT¼kð Mksuo Au, Ãkhtíkw òu

yufçkeò Ãkh rðïkMk Lkk nkuÞ íkku

MktçktÄkuLke E{khík, huíkeLke R{khíkLke

su{ øk{u íÞkhu fzz¼qMk ÚkE òÞ Au.

fkuELku ík{khk {LkLke ðkík fhíkkt Ãknu÷kt

yu ¾kíkhe fhe ÷ku fu suLku ík{u ík{khe

ðkík fne hÌkkt nku íku yuLkk MkwÄe s

{ÞkorËík hnuþu. fux÷kf ½hku{kt yuðwt

òuðk {¤u Au fu, LkkLke ðkíkkuLku Ãký {kuxwt

MðYÃk ykÃkðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au.

ykðk fwxwtçkkuLkku MktÃkfo yuðku ÍzÃke nkuÞ Au ík{u fkuE ðkík fhku, Ãkkt[

r{rLkx Ãký Lknª ÷køku yLku ½hLkk Ëhuf MkÇÞku îkhk ykÃkLkk Mkk{u yu

ykðe òÞ Au. íÞkhu ík{Lku Úkþu fu ík{u yk ðkík õÞkt fhe ?

8

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17558) : r{ºkku, çke.yuMk.E.

ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ

17198 Mkk{u økuÃk{kt WÃkh íkhV 17313Lkk {Úkk¤u ¾q÷e

MkwÄkhk Úkfe 17726Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 17558Lkk

{Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ

17198Lke Mkh¾k{ýe{kt 360 ÃkkuELxLkku ðÄw MkwÄkhku

Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk íkÆLk r{© ð÷ý òuðkÞwt níkwt.

yufíkhVe rnLËw ÞwrLk ÷eðh, ykExeMke, ytçkwò rMk{uLx,

yuMkeyu÷ xufTLkku., Ãkkðhøkúez, Mktík Vk{ko, yu[zeyuVMke çkUf

suðk þìhku Mkíkík LkeíkLkðe Ÿ[e MkÃkkxe çkLkkðe hÌkk níkk.

ßÞkhu çkeS íkhV Mxux çkUf Mkrník ÷øk¼øk çkÄk s ÃkeyuMkÞw

çkU®føk þìhku, ¼khíke yìhxu÷, ®sËk÷ Mxe÷, ykhfku{ suðk

þìhku Ãkh MkóknLke Þk íkku Lkðe Lke[e MkÃkkxe çkLkkðe hÌkk níkk

yÚkðk íkuLke ykMkÃkkMk Mkhfe hÌkk níkk. yuftËhu

yktíkh«ðknku r{© sýkÞ Au.

nðu ykuðhyku÷ RLzuõMkLke [k÷ [kxoLke árüyu

rð[kheyu íkku... 15135Lke Lke[e MkÃkkxeÚke þY ÚkÞuð

ð[økk¤kLke «íÞk½kíke MkwÄkhkLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox

19200Lkwt Au, su {kxu nðu 17650 WÃkh çktÄ ykððwt

ykð~Þf íkÚkk ÃkÞkoó Au. Lke[k{kt 15135 Lke[u çktÄ

ykðíkkt ykuðhyku÷ ½xkzkLke [k÷ ykøk¤ ðÄþu yLku ðÄ½xu

14400 íkÚkk 7500 íkhVe [k÷ þY Úkþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...

17531 íkÚkk 17450 LkSfLkk xufk Au. 17450 íkqxíkkt

17418, 17377 íkÚkk 17305Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu.

½xkzu 17162Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17650

LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su WÃkh çktÄ ykðíkkt

17775Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. 17775 WÃkh çktÄ

ykðíkkt yku÷hkWLz ÷uðk÷e Úkfe 17917-17957-

18007, 18141 íkÚkk 18352-18436Lkk yktf

ykðþu.

rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (5345) : 5338 íkÚkk 5320

LkSfLkk xufk Au. 5320 íkqxíkkt 5285 íkÚkk 5260-

5238Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ½xkzu 5213Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5371 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe

Au. su WÃkh çktÄ ykðíkkt 5415-5422Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku

òuðkþu. 5422 WÃkh çktÄ ykðíkkt yku÷hkWLz ÷uðk÷e Úkfe

5467, 5482 íkÚkk 5511Lkk yktf ykðþu. 5511 WÃkh

çktÄ ykðíkkt 5581-5608Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

çkUf rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (10425) : 10341 íkÚkk

10255 {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. ÷uý Ãkuxu

10232Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 10232

Lke[u çktÄ ykðíkkt 10131, 10001 íkÚkk 9857-

9792Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 10574Lkk WAk¤u

ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 10681Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

10681 WÃkh çktÄ ykðíkkt 10944 íkÚkk 11106Lkku

Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

xufT. {rnLÿk (800) : 795 LkSfLkku íkÚkk 785-

779Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 763Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý

s fhðwt. WÃkh{kt 831 íkÚkk 846Lkk ¼kð ykht¼{kt

ykðþu. 846 WÃkh çktÄ ykðíkkt 906 íkÚkk 958Lkku ¼khu

MkwÄkhku òuðkþu.

Íe yuLxh«kEÍ (168) : 169 WÃkh çktÄ ykðíkkt 175,

179 íkÚkk 185Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt

166/50 íkÚkk 164/50 {sçkqík xufk Au. ÷uýÃkuxu 160Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

¼khíke yìhxu÷ (256) : 248 íkÚkk 242Lkk ¼kð ðÄw

½xkzk Úkfe òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 242 {n¥ðLkku xufku

æÞkLk{kt hk¾ðku, ßÞkt ðu[ký fkÃkýeLke þõÞíkk hnuþu.

yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 242 Lke[u çktÄ ykðíkkt 195Lkku

ðÄw Mkíkík ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 267/50 LkSfLke «rík-

fkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 281 íkÚkk 286Lkk Auíkhk{ýk

WAk¤k òuðkþu. WAk¤u 301Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

ykuLk{kuçkkE÷ (41/70) : 40/25-39/50Lkk ½xkzu

37/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 42/75 Ãkkh Úkíkkt

47/75Lkku ¼kð ykðþu.

MkuL[whe (319) : 312/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 305Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 326/75-327/75Lkk ¼kð

ykht¼{kt ykðþu. 327/75 Ãkkh Úkíkkt hkufux økríkÚke 336

íkÚkk 345Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkUf (1888) : 1921 íkÚkk 1941 LkSfLke íkÚkk

1967Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 1993Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1877 íkqxíkkt 1838 íkÚkk

1826Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufkLke

þõÞíkk hnuþu. ÷uý Ãkuxu 1804Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík

¾hkçk Mktòuøkku{kt 1804 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1774 íkÚkk

1733Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

çkeykuçke (628) : 635 íkÚkk 645-651Lkk WAk¤u

664Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 603Lkku ¼kð

ykht¼{kt ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 603 Lke[u çktÄ

ykðíkkt 590 íkÚkk 563Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

yÕ÷knçkkË çkUf (127) : 124 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu

£uþ ðu[ðk÷e Úkfe 121, 117 íkÚkk 111Lkk ¼kð ykðþu.

WÃkh{kt 132/75-133/25 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

ðu[ký Ãkuxu 137Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

yu[zeyuVMke çkUf (602) : 598 íkÚkk 595-592Lkk

xufkLku yLkw÷ûke 584Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 612,

624 íkÚkk 642Lkk ¼kð ykðþu.

ykExeMke (267/75) : 265 íkÚkk 262Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 258Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 271, 276

íkÚkk 284Lkk ¼kð ykðþu.

xkExLk (218) : 222Lkk WAk¤u 225Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 213 íkÚkk 207/50 yLku íku çkkË 201Lkwt

ÃkurLkf òuðkþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

17650 WÃkh çktÄ ykðíkkt

17775 yLku íÞkh çkkË

18000 íkhVe ykøkufq[

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

nf síkku fÞkoLkku ÷u¾ îkhk fkuE ÔÞÂõíkLkku

Ãknu÷e ð¾ík nf Q¼ku fhe þfkÞ Lknª

MktÞwõík fwxwtçkLke {kr÷feLke r{÷fíkLke ÔÞðMÚkk fhðk {kxu Mkk{kLÞ

heíku fkixwtrçkf ðnU[ý fhkh yÚkðk nf síkku fÞkoLkku ÷u¾ ¾qçk s

«[r÷ík Au. su Ãkife nf síkku fÞkoLkk ÷u¾Lke rðrþüíkk yu Au fu, ykðk

÷u¾ fhLkkh ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkku nf su yLÞ ÔÞÂõíkLke íkhuVý{kt síkku

fhðk {køkíke nkuÞ íku ÔÞÂõík su íku r{÷fík{kt ykðku ÷u¾ ÚkÞkt

Ãknu÷ktÚke nf Ähkðíke nkuðe òuEyu. yux÷u fu fkuE ÔÞÂõík r{÷fík{kt

hnu÷ ÃkkuíkkLkku nf yLÞ fkuE ºkkrník ÔÞÂõík suLkku íkuðe r{÷fík{kt

Ãknu÷uÚke fkuE nf [k÷e ykðu÷ Lk nkuÞ íkuLke íkhVuý{kt síkku fhe þfu

Lknª. xqtf{kt nf síkku fÞkoLkk ÷u¾Úke r{÷fík{kt fkuE ÔÞÂõíkLku Ãknu÷e

ð¾ík nf Q¼ku fhe þfkíkku LkÚke.

(Ref.: yu{. f]»ýhkð rð. yu{. yu÷. LkhrMk¾k hkð-

Lkk{Ëkh yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo-2003)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

ík{u h{ðk ¼÷u ykðku Ãkhtíkw {nuhçkkLke fhe

ÞwrLkVku{o ÃknuheLku Lk ykðku!

Mk{økú Ëuþ{kt rþrûkík çkuhkusøkkheLkwt ðkMíkðËþoLk

C M Y K

C M Y K

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-17 7-05 19-10

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,

6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.

hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,

6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðË

yufkËþe, Mkku{ðkh, 13-8-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) çkký íkkfðwt íku (5)

(4) Mk{khfk{ (4)

(7) çkeðk¤wt (3)

(9) MkkuLkwt, Mkwðýo (2)

(10) økheçke, Ërhÿíkk (4)

(12) f÷kÃke, {Þqh (2)

(13) Wßsz (3)

(15) ÃkhkÄeLk (4)

(17) yÇÞkMk, íkk÷e{ (4)

(19) Úkkuzwt,Äq¤ (2)

(20) ËkYLkku ËwfkLkËkh (3)

(21) Lk¬e (3)

(23) {nu÷, {trËh (4)

(26) Mkuðf (2)

(30) {kÚkwt, {Úkk¤wt (2)

(31) [kuhe (2)

(33) ÷û{e, MkwtËh †e (2)

(34) MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh

(4)

(35) {kuxe Lk¤e (2)

(36) þheh, Ãkwºk (2)

Q¼e [kðe

(1) yuf Éíkw (3)

(2) [[ko, ðkík[eík (3)

(3) Ãkuøktçkh (2)

(4) Ãknu÷ðkLk (2)

(5) f]Ãkk, ËÞk (3)

(6) ytÄkhwt, ík{kuøkwý (2)

(8) S¼, ¼k»kk (3)

(11) ÍY¾ku, rhðks (3)

(12) ËkýkËkh ¾ktz (3)

(14) Víkun, rðsÞ (2)

(15) [{ífkh, «íkkÃk (3)

(16) Äkuçke (3)

(17) ÃkºkfkhLkwt nrÚkÞkh (3)

(18) Ãkuøktçkh (3)

(20) frðíkk fhLkkh (2)

(22) nt{uþkt fÕÞkýfkhe,

{nkËuð (4)

(24) ÂMÚkrík, Ëþk (2)

(25) «ÞíLkþe÷ (4)

(27) Lksh, æÞkLk (3)

(28) ÃkÚÚkhLkwt çkLku÷wt (3)

(29) Mkkhwt, çkhkuçkh (2)

(32) Mkzku, Mk¤ðwt íku (2)

(33) ykMkõík, ÷eLk (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

þhMktÄkLk (4) {hk{ík (7) çkes÷ (9)

nu{ (10) Ë¤Ëh (12) {kuh (13) ðuhkLk

(15) Ãkhðþ (17) fMkhík (19) hs

(20) f÷k÷ (21) [ku¬Mk (23) {nk÷Þ

(26) ËkMk (30) rþh (31) økeMk (33)

h{k (34) fhðík (35) Lk¤ku (36) íkLk.

* Q¼e [kðe : (1) þhË (2) MktðkË

(3) Lk¤e (4) {÷ (5) {nuh (6) ík{

(8) sçkkLk (11) hðuþ (12) {kuhMk

(14) Sík (15) Ãkh[ku (16) hsf (17)

f÷{ (18) hMkq÷ (20) frð (22)

MkËkrþð (24) nk÷ (25) Þík{kLk (27)

Mkhík (28) MktøkeLk (29) Xef (32) Mk¤ku

(33) hík.

14.10 ½h ½h fe fnkLke

17.40 MkirLkf

21.00 Äw{

15.45 MkkuÕsh

18.35 rVh yuf {kuMx ðkuLxuz

21.00 f]Yûkuºk

13.55 ykÞko

17.10 òËwøkh

21.00 økËh

19.00 Ä ÷kuMx ^Þw[h

21.00 Ä Rxk÷eÞLk òuçk

23.15 yus ykuV nehkuMk

18.43 xÙkuLk

21.00 yuh VkuMko ðLk

23.17 LkkRx yuLz zu

Smallscreen rMkLkuu{k

MONDAY, 13 AUGUST 2012SANDESH : VADODARA 9

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

ffkkuu¤¤kkLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

12.00 fk{ fk Ã÷kux

16.00 çkw÷tËe

19.30 íkw{ nku MkçkMku nMkeLk

18.45 r«zuxh xw

21.00 ÃkMkeo suõþLk

23.30 surLkVhMk çkkuze

15.23 Mkå[kE fe íkkfkík

18.01 rVrhf yuf íknuhfk

20.40 Ä ÷kuzTMko ykuV Ä hªøk

18.15 Mxux ykuV Ã÷u

21.00 øðkuhe hkuz

23.35 r{Þk{e ðkRMk

12.00 Ä çkLkeOøk xÙuLk

18.00 Ä Ãkkðh {uLk

21.00 {uhe MkÃkÚk

sðkçk :

òòììff

Mktíkk : yk ykfkþ{kt

Ëu¾kÞ Au yu MkqÞo Au fu

[tÿ ?

çktíkk : {LkuÞ ¾çkh

LkÚke, Þkh, nwt yk

yurhÞk{kt Lkðku Awt.

ík{khu fkuE ðkh yuðwt ÚkÞwt Au

{kE¢kuMkku^x Word{kt ík{u yk¾ku

÷uxh fu yLÞ ftE xkEÃk fÞwO nkuÞ yLku

y[kLkf Ãkkðh VuE÷ ÚkðkÚke fu yLÞ

fkuE fkhýMkh ík{kÁt fBÃÞxh çktÄ ÚkE

økÞwt nkuÞ yLku ík{u VkE÷ Mkuð s Lk fhe

nkuÞ. yk «fkhLke ÃkrhÂMÚkík ¾hu¾h

Vk¤ Ãkzu íkuðe nkuÞ Au. òu ík{khu

õÞkhuÞ yk «fkhLke ÃkrhÂMÚkrík Q¼e

ÚkkÞ íkku Lke[u «{kýuLkk MxuÃMk

ys{kðe swyku.

1. Mkki «Úk{ íkku ßÞkhu òu y[kLkf

ík{khe VkE÷ Mkuð ÚkÞk ðøkh WordçktÄ ÚkE òÞ íkku VheÚke Word ykuÃkLk

fhe swyku íkku ykuxku çkuf-yÃk ÚkÞu÷e

VkE÷Lkwt r÷Mx íkwhtík s ÷u^x ÃkuLk÷{kt

ykuÃkLk Úkþu.

2. òu WÃkhLkk MxuÃk{kt ík{khku {u¤

Lk Ãkzu íkku ÃkAe TEMPORARYFILES{kt þkuÄðkLkku «ÞíLk fhku.

3. C:\Documents andSettings\Local Data\Microsoft\Word yÚkðk

C:\Documents andSettings\Local Settings\ TempykuÃkLk fhe íkkhe¾ {wsçk VkEÕMk [uf

fhe swyku. yk søÞk Ãkh ík{khe ykuxku

çkuf-yÃk VkE÷ Mkuð Úkíke nkuÞ Au.

zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku rðþu

íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k

yÇÞkMk{kt yuf [kUfkðLkkhe nfefík

çknkh ykðe Au fu zkÞkrçkxeMkLkku

hkuøkLkk ËËeoyku{kt ðÄw ðsLk Ähkðíkk

ËËeoykuLkku {]íÞw Ëh Ãkkík¤k ËËeoykuLke

íkw÷Lkk{kt ½ýku ðÄkhu Au. LkkuÚkoðuMxLko

ÞwrLkðŠMkxe îkhk íkksuíkh{kt fhðk{kt

ykðu÷k yk yÇÞkMk{kt yk rðøkíkku

òýðk {¤e níke.

xkRÃk-xw zkÞkrçkxeMk Ähkðíkk

ykuAw ðsLk Ähkðíkk ËËeoykuLku yk

yÇÞkMk{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk

níkkt. fkhý fu zkÞkrçkxeMk Mkk{kLÞ

heíku ðÄw ðsLk Ähkðíkk ÷kufkuLku s ÚkkÞ

Au. Mkk{kLÞ ðsLk Ähkðíkk {kºk 10

xfk ÷kufku yk çke{kheLkku rþfkh ÚkÞk

nkuÞ Au. {kýMkLkwt þheh ðÄkhu nkuðwt yu

zkÞkrçkxeMkLkku hkuøk ÚkðkLkwt «Úk{ ÷ûký

{kLkðk{kt ykðu Au. yk rMkðkÞ íku

ðþtÃkhtÃkhk yLkwMkkh Ãký ÷køkw Ãkze þfu

Au. ykÚke zkÞkrçkxeMk çkLku íÞkt MkwÄe

yxfkððku òuRyu. Lknªíkh ðÄkhu {kuzw

ÚkR þfu Au. ¼khík{kt yksfk÷

zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt

W¥khkuíkh ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au. yk

yÇÞkMkÚke yu ðkík Mkk{u ykðe Au fu

ykuAw ðsLk Ähkðíkk ÷kufkuLku òu

zkÞkrçkxeMkLkku hkuøk ÷køkw Ãkzu íkku íku{ýu

ÍzÃkÚke [uíkðkLke sYh Au.

{uLkusMko {kxu «kusuõxLkk ÷ktçkk

Mk{ÞLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk sux÷wt

{n¥ðLkwt Au íkux÷wt s {n¥ð íku{Lke

ËirLkf fk{økeheLkwt Ãký nkuÞ Au. ÷ktçkk

Mk{ÞLkk ÷ûÞktfku nktMk÷ fhðk {kxu

ËirLkf fk{fks{kt íkuLkku ÞkuøÞ y{÷

sYhe Au. Ãkhtíkw yLkuf ð¾ík òuðk {¤u

Au fu ËirLkf fk{fks{kt ¾÷u÷Lku Ãkøk÷u

{uLkusMko íku{Lkk ÷ktçkk Mk{ÞLkk ÷ûÞktfku

nktMk÷ fhðk{kt rLk»V¤ òÞ Au. ykÚke

íku{ýu íku{Lkk fk{fks{kt ¾÷u÷

ÃknkU[kzíkk fk{fksLke yðøkýLkk

fhðe òuEyu. ykÃkýe fk{fks{kt

rËðMk Ëhr{ÞkLk yLkuf ¾÷u÷ Ãkzíke

nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkwt {n¥ð {uLkusMkuo

Mk{sðwt ¾qçk s {n¥ðLkwt Au. fkuE

f{o[khe ík{khk fk{{kt yðhkuÄYÃk çkLku

yLku ík{u íkuLku ÃkkA¤ Xu÷ðkLkwt Lk¬e fhku

íkku ík{khwt fk{ Ãkqhwt ÚkÞk çkkË f{o[kheLku

çkku÷kðeLku íkuLkk fk{ rðþu Ãk]åAk fhku.

fux÷kf yðhkuÄku íkËTLk çkeLksYhe nkuÞ

Au. yLkuf ð¾ík f{o[kheyku íku{Lkk

rLkýoÞLke Mðef]rík suðe çkkçkíkku {kxu

ík{khk fk{{kt yðhkuÄYÃk çkLkíkk nkuÞ

Au. ykðk yðhkuÄkuLku MÃküÃkýu Lkfkhe

fkZku. yk{ fhðkÚke ytíku ík{Lku sýkþu

fu ík{khwt fk{ Mk{ÞMkh ÚkE òÞ Au íkÚkk

ík{khe xe{ Ãký {kºk ík{khk Ãkh s

ykÄkh hk¾ðkLkk çkË÷u Mðíktºk rLkýoÞ

÷E þfþu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1151

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

MktíkkLkLkk fk{{kt Ze÷ sýkÞ.

ykÃkLkwt Äkhu÷wt fkÞo ÚkkÞ. ¼køÞLke Ëuðe heÍíke sýkÞ.

{n¥ðLkk fk{{kt MkV¤íkk sýkÞ.

ykÃkLkwt ÄkÞwO fk{ ÚkkÞ Lknª. ÷k¼Lke íkf økw{kððe Ãkzu Lknª

íku òuòu. «ðkMkLke íkf.

MðsLk-r{ºkkuLke {ËË {¤íke sýkÞ. ykÃkLkk fk{{kt

MkkLkwfq¤íkk. ykhkuøÞ íkfuËkhe ÷uðe.

øk]nrððkËÚke Mkt¼k¤ðwt. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk ykðu.

ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ {¤u.

fkixwtrçkf þktrík sýkÞ. ÄtÄkfeÞ «økríkLkk Mktòuøkku. yøkíÞLkk

Mk{k[kh {¤u.

LkkýkfeÞ Mk{MÞk sýkÞ. ¾[oÚke Mkt¼k¤ðwt. ykhkuøÞ ®[íkk

fhkðu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

ykhkuøÞ rð»kÞf ®[íkk Wfu÷kþu. MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk.

{n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

ykÃkLke íkrçkÞík Mkk[ððe. «ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkk. MktíkkLkLkk

«&™ku ytøku ®[íkk hnu.

ÔÞkðMkkrÞf fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u. yøkíÞLkkt fk{fkòu Ãkkh

Ãkzu. MkkLkwfq¤íkk ðÄkhíkku rËðMk.

®[íkkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. LkkýkfeÞ {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.

ykhkuøÞ fuh ÷uðe.

¾[o ðÄíkku sýkÞ. yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe ykøk¤ ðÄe þfþku.

yøkíÞLkk fk{ ykøk¤ ðÄe þfþu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

{uz{ ¼e¾kES fk{kLkku sL{ E.Mk. 1861{kt ÚkÞku níkku.

Mkkhðkh {kxu $ø÷uLz økÞkt yLku íÞkt ~Þk{S f]»ýð{ko, ðeh

MkkðhfhLkk Ãkrh[Þ{kt ykÔÞkt. íku{ýu ‘ðtËu {kíkh{T’ Lkk{Lkwt Ãkºk

þY fÞwO. ¼khíkLke {wÂõík fksu Mkr¢Þ fk{ fhLkkhe ‘yr¼Lkð

¼khík’ Lkk{Lke MktMÚkk þY fhe. íku{ýu 35 ð»ko MkwÄe Ëuþðxku

¼kuøkÔÞku. økktÄeSLkk Lkuò nuX¤ ¼khík{kt MðkíktºÞ «króLke

[¤ð¤ þY ÚkE. hksfeÞ «ð]r¥k{kt ¼køk Lknª ÷uðkLke þhíku

rçkúrxþ Mkhfkhu ¼khík ykððk ÃkhðkLkøke ykÃke. {uz{ fk{kyu

rðï Mk{ksðkËe fkUøkúuMk{kt MðíktºkíkkLkku Ítzku ÷nuhkÔÞku níkku. íkk.

13-8-1936Lkk hkus ¼khík ¼qr{Lku yk¾he Mk÷k{ ¼he.

{{uuzz{{ ¼¼ee¾¾kkEESS ffkk{{kk

Word{{kktt MMkkuuðð LLkk ÚÚkkÞÞuu÷÷ee VVkkEE÷÷LLkkuu ffuuððee hheeííkkuu {{uu¤¤ððþþkkuu

¼khíkeÞ rËLkktf : 22.

ÃkkhMke : økkÚkk-1.

{wÂM÷{ {kMk : h{òLk.

hkus : 23.

ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 20-

21 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f.

15-21 MkwÄe ÃkAe ykÿko.

[tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.).

fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.

Þkuøk : n»koý f. 20-48 MkwÄe ÃkAe

ð@.

rðþu»k Ãkðo : yò yufkËþe

(XkfkuhSLku ¾khuf Ähkððe). *

©kðý {kMkLkku [kuÚkku Mkku{ðkh

nkuðkÚke rþðÃkqò sðÚke fhðkLkku

{rn{k. ÃkkhMke økkÚkk-1. *

y{]íkrMkrØ Þkuøk f. 15-21 MkwÄe.

¾økku¤ : {tøk¤ yLku r[ºkk LkûkºkLkk

ÞkuøkíkkhkLke Þwrík. * yûkh

Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh-

÷uLkurþÞk (Ërûký ykr£fk)Lkku

ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k :

{tøk¤Lkku r[ºkk Lkûkºk MkkÚkuLkku MktÞkuøk

øktsçkòh{kt fXku¤-íku÷erçkÞkt {kxu

{sçkqíkkE Mkq[ðu Au. yuhtzk{kt

íkuSMkq[f ÞkuøkLku çk¤ {¤u.

¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt fkÞkuo {kxu

þw¼ rËðMk.hknwfk÷ : rËðMku f.

07-30 Úke 09-00

1 6 7 8 9 4 3 5 2

8 3 9 6 5 2 4 1 7

2 4 5 3 7 1 8 6 9

7 1 6 2 3 8 9 4 5

3 9 8 4 6 5 7 2 1

4 5 2 7 1 9 6 8 3

5 7 4 1 8 3 2 9 6

6 8 1 9 2 7 5 3 4

9 2 3 5 4 6 1 7 8

5 1 6 7

2 4

1 9 4 5 3

6 3 5 7 1

6 9 5

8 4

7 6 8 3

4 5 9 6 7

2 4

ËËiirrLLkkff ÞÞkkuussLLkkkkLLkkuu [[wwMMííkkííkkkkÃÃkkqqððooff ðð¤¤øøkkee hhnnkkuu

33 11 33 33 33 yykk MMkkttÏÏÞÞkk{{kktt ffkkuuEE ÃÃkkýý øøkkkkrrýýrrííkkff MMkktt¿¿kkkkyykkuuLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

ffhheeLLkkuu ííkkuuLLkkkkuu ssððkkççkk 99..9999 ÷÷kkððkkuu..

3 x 1 x3 x3 3 =9.99.

ykÞwðuoË{kt ¼qhk fku¤kLkku hMk WL{kË {xkzLkkh

fnuðkÞku Au. çkúkñe, þt¾ÃkwÂ»Ãk, ðús suðk {uæÞ-çkwrØ

ðÄkhLkkh yki»kÄkuLke su{ ¼qhwt fku¤wt Ãký {uæÞ Au.

{kLkMk hkuøkkuLkwt yki»kÄ Au. yuf fÃk sux÷k ¼qhk

fku¤kLkk hMk{kt {Ä Lkk¾e ÃkeðkÚke WL{kË yLku çkeò

{kLkMk hkuøkku {xu Au. ÷kuneðk{kt ¼qhk fku¤kLkku Ãkkf

¾kðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. íku hMkkÞLk Au, çk¤

ykÃkLkkh Au, hõíkrðfkhku {xkzu Au. {kÚkk{kt,

íkk¤ðu, ÃkøkLkk íkr¤Þu fku¤kLkk økhLkku ÷uÃk fhðkÚke

çk¤íkhk {xu Au.

Mkwzkufw 1150Lkku Wfu÷

yò yufkËþe, [kuÚkku Mkku{ðkh rþðÃkqò sðÚke,

ÃkkhMke økkÚkk-11

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17521 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14

15 16 17 18

19 20

21 22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32 33

34 35 36

þ h Mkt Äk Lk

zkÞkrçkxeMk{kt ykuAw ðsLk Au òLk÷uðk

{{uuzz{{ ¼¼ee¾¾kkEESS

ffkk{{kk

55

66

{{tt..

MMkkqq.. ççkkww..

44

22

øøkkww.. ffuu..

33 [[tt.. þþww..

77

þþrrLLkk

11

1100

1122

nn»»kkoo÷÷

1111 LLkkuuÃÃkk..

88

hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq..

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:342

yufkËþe r™r{¥ku yL™Ëk™ : ‚ÃŒr»ko yufkËþe Äk{ xÙMx, hkòhk{ [uBƒ‚o,

ËktrzÞk ƒòh ¾kŒu ‚ÃŒr»ko ‚t[kr÷Œ fuB…{kt ykðŒk sYrhÞkŒ{tË ¼kR-

ƒnu™ku™u yò yufkËþe r™r{¥ku ‚ðkhu 8-30 f÷kfu r™:þwÕf ½Wt y™u

[ku¾k™wt rðŒhý ykÚku yL™ Ëk™.

r™:þwÕf nkur{Þku…urÚkf fuB… : rËÔÞ Sð™ ‚t½ ‘‘rþðk™tË ¼ð™’’, hk{S

{trËh™e …ku¤, yk™tË…whk ¾kŒu ‚ktsu 5-30 Úke 7-00 f÷kfu r™:þwÕf

nkur{Þku…urÚkf ‚khðkh fuB….

rð»ýw ‚nMºk …kX: ©e ©e {k yk™tË{Þe fuLÿ îkhk yò yufkËþe r™r{¥ku

‚ktsu 5-30 Úke 6-30 f÷kfu rð»ýw ‚nMºk™k{ …kX™wt …khkÞý ©e ©e {k

yk™tË{Þe zeðkR™ ‚uLxh ÃkúŒk… hkuz, hkð…whk ¾kŒu

½e ™k f{¤™k Ëþo™ : ©e hks hksu&ðh {nkËuð {trËh yu{.S. hkuz ¾kŒu

AuÕ÷k ‚ku{ðkh r™r{¥ku ‚ktsu 5 f÷kfÚke hkºke™k 11 f÷kf ‚wÄe ½e ™k

f{¤™k Ëþo™ y™u hkºku 9-00 f÷kfu ykhŒe.

¼s™ ‚í‚t„ : ©kðý {k‚™k AuÕ÷k ‚ku{ðkh r™r{¥ku ©e }ý {wfŒu&ðh

{nkËuð {trËh ÃkúŒk…™„h hkuz ¾kŒu ‚ðkhu 7-30 f÷kfu {nkykhŒe, 10

f÷kfu ‚k{qrnf ÷½wYÿ …qs™, ƒ…kuhu 3 Úke 6 f÷kfu {rn÷k {tz¤ îkhk

¼s™ ‚í‚t„, ‚ktsu 5-00 f÷kfÚke ½e ™k f{¤ y™u hkºku 8-00 f÷kfu

‚ktæÞ ykhŒe™ku fkÞo¢{.

½e™k f{¤ : r™Ík{…whk „k{ [kuhk …k‚u yƒu÷k ©e r‚æÄ™kÚk {nkËuð

{trËh{kt AuÕ÷k ‚kuð{kh r™r{¥ku ½e ™k f{¤ ‚ktsu 5-00 f÷kfu.

½e™k f{¤™k Ëþo™ : ©kðý {k‚™k ‚ku{ðkh r™r{¥ku ‚ÞkS„ts rMÚkŒ

¼e{™kÚk {nkËuð {trËhu ½e ™k f{¤, Vq÷ {tz¤e ŒÚkk ÷kRx zufkuhuþ™ hkºku

¾t¼kŒ™k …ku…x…whk „k{™k sÞkuŒ ¼s™ {tz¤ îkhk ¼s™ku™e h{Íx, ½e ™k

f{¤ ƒ…kuhu 3-30 Úke hkºke™k 12 ðkøÞk ‚wÄe, ykhŒe hkºke™k 8 f÷kfu.

{nk ykhíke : ©kðý {kMkLkk AuÕ÷k Mkku{ðkh rLkr{¥ku økkuh¾LkkÚk {nkËuð,

Ãkt[Ëuð {trËh økkuhðk ¾kíku ½e Lkk f{¤ hkºku 9 f÷kfu çkÃkkuhu 3 f÷kfÚke

©kðýe {u¤ku sÞkhu Mkktsu 7 f÷kfu {nk ykhíkeLkku fkÞo¢{.

yksu ðzkuËhk

05-30 pm

ðkíkko÷kÃk

MkktÄkLkk Ëw:¾kðk ytøku íkçkeçke ðkíkko÷kÃk

7-00 Úke 8-00

am 9-15

Úke

10-15pm

«ð[Lk

[kíkwo{kMk : siLkk[kÞkouLkk «ð[Lk

5-30 pm

økeík

Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkkuLkku fkÞo¢{

9-30am

Wsðýe

rðf÷ktøkku îkhk MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe

©e rðsÞ hk{[tLÿMkqhe ykhkÄLkk ¼ðLk{kt

[kíkwo{kMk rçkhks{kLk ðkíMkÕÞðkrhrÄ ÃkqßÞk[kÞo ©e

{nkçk÷MkqrhïhS {.Mkk. íkÚkk Mkwrðþk÷ økåAkrÄÃkrík

ÃkqßÞk[kÞo ©e ÃkwÛÞÃkk÷MkqheïhS {.Mkk. ykrË Ãkkt[

siLkk[kÞkou «ríkrËLk rLkÞr{ík rsLkðkýeLkku («ð[LkLkku)

ðhMkkË ðhMkkðe hÌkkt Au.

MÚk¤ : rðsÞ hk{[tLÿMkqrh ykhkÄLkk ¼ðLk, Mkw¼kLkÃkwhk

Akýe nkRMfq÷{kt r™ƒtÄ M…Äko ÞkuòR

{kÞ yu…÷ Mfq÷ ¾kŒu sL{kü{e™e Wsðýe fhkR

MkL{kLknheVkR

ƒksðk ‚uðk ‚{ks x]Mx ŒÚkk

÷kÞL‚ f÷ƒ ykuV

VŠx÷kRÍh™„h™k ‚tÞwfŒ

W…¢{u yktŒhþk¤k R™k{e

r™ƒtÄ M…Äko™wt ykÞkus™ ðzkuËhk

W¥kh rð¼k„™e

{kæÞr{f,Wå[Œh {kæÞr{f

y™u «kÚkr{f þk¤kyku™k

rðÄkÚkeoyku™e r™ƒtÄ M…Äko™wt

ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. yk M…Äko{kt {kæÞr{f y™u Wå[Œh {kæÞr{f

rð¼k„{kt rËÔÞk ‚ku÷tfe({nehuðk rðãk÷Þ,ƒksðk) ,yts™k [khu÷(„t„kƒkR

nkRMfq÷, Akýe),ËrþoŒk …h{kh({nehuðk rðÄk÷Þ) , Œu{s «kÚkr{f rð¼k„{kt

rn{ktþw ™k„h(„t„kƒkR nkRMfq÷) rðsuŒk ònuh ÚkÞk nŒk.

{kÞ yu…÷ Mfq÷

{kts÷…wwh ¾kŒu

þk¤k™k rðãkÚkeoyku

îkhk W{t„-WÕ÷k‚

‚kÚku sL{kü{e…ðo™e

Wsðýe fhðk{kt

ykðe nŒe. ™k™k

¼q÷fktykuyu‘™tË ½uh

yk™tË ¼Þku,sÞ

f™iÞk ÷k÷ fe’™k ™kË

‚kÚku ™]íÞ fhe ‚ki™u {tºk{wøÄ fhe ËeÄk nŒk. íÞkhƒkË ƒk¤fkuyu {xfe Vkuz™ku

fkÞo¢{ {kÛÞku nŒku.

fåA- ‚kihk»xÙ {ku[e ‚{ks™k ‚ÇÞku òu„

©e ÷k÷ƒkÃkk fåA- ‚kihk»xÙ {ku[e ‚{ks îkhk ðzkuËhk rsÕ÷k{kt ð‚Œk fåA-

‚kihk»xÙ™k {ku[e ‚{ks™k Äku. 1 Úke 12 Œu{s fku÷us™k ŒusMðe rðãkÚkeoyku-

rðãkrÚko™eyku fu suykuyu 60% fu ŒuÚke ðÄw „wý {u¤ðu÷k nkuÞ Œuyku™wt {tz¤ îkhk

R™k{ yk…e ‚L{k™ fhðk™ku fkÞo¢{ Œk. 26-8-12 ™k hkus ƒ…kuhu 1 Úke 6

f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Ëhuf rðãkÚkeo- rðãkÚkeo™eyu Œk. 15 ‚wÄe{kt …kuŒk™e

{kfoþex™e xq-fku…e …kuŒk™k rðMŒkh™k ‚{ks™k fkhkuƒkhe ‚ÇÞ™u {kuf÷e

yk…ðk sýkðkÞwt Au. fkÞo¢{ çkúkñý ykirËåÞ huðkŒx ðkze, ðkze, [ku¾tze ™k™e

þkf{kfuox …kA¤ hk¾ðk{kt ykð™kh Au.

fkhu÷eƒk„ {nkhk»xÙ {tz¤ îkhk rðrðÄ M…Äko

ÃkúrŒð»ko {wsƒ yk ð»kuo …ý fkhu÷eƒk„ {nkhk»xÙ {tz¤ îkhk ht„ku¤e M…Äko, r[ºkf÷k

M…Äko y™u …kf f÷k M…Äko™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykð™kh Au. {tz¤™k ‚ÇÞku™u

sýkððk™wt fu suyku™u su M…Äko{kt ¼k„ ÷uðk™e RåAk nkuÞ Œuykuyu …kuŒk™k ™k{ rË™-

15 {kt ÃkúËe… ËuðŒk fkÞoðkn y™u zku. Ä™tsÞ {s{wËkh ‚n fkÞoðkn™u {kuf÷e yk…ðk

sýkðkÞwt Au. ‚kÚku ‚kÚku „ýuþkuí‚ð r™r{¥ku M{hrýfk™wt …ý Ãkúfkþ™ fhðk{kt ykð™kh

Au. {tz¤™k ¼kR- ƒnu™ku™u òu yk M{hrýfk{kt …kuŒk™wt ‚krníÞ yk…ðwt nkuÞ Œku

fkÞoðknf™ku ‚t…fo fhðk sýkðkÞwt Au.{tz¤™k ‚ÇÞku {kxu {hkXe ðkz{Þ …rh»kË™k

‚kisLÞÚke ‘‘VhŒw ðkt[™k÷Þ’’™e ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

ðrhc Lkkøkrhf Mkt½, Ãkrh[Þ Ãkkfo rhtøk hkuz fuLÿLkk WÃk¢{u

íkk.13 Lku Mkku{ðkhLkk hkus zkp. ykfkþLkwt MkktÄkLkk, f{hLkk,

yLku nkzfkLkk hkuøk rðþu yxfkÞíke Ãkøk÷k yLku R÷ks ytøku

rðMík]ík {køkoËþoLk yLku Mk÷kn rðþu ðkíkko÷kÃk hk¾ðk{kt

ykÔÞku Au. yk íkçkeçke ðkíkko÷kÃk MktMÚkkLkk ðrhc MkÇÞku {kxu

½ýku WÃkÞkuøke çkLke hnuþu.

MÚk¤ : ðze÷ rðMkk{ku, Lkk÷tËk, ðk½kurzÞk hkuz.

Ãk.Ãkq.økku.108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhksLke rLk©k{kt

Mk{LðÞ Mkqh MkófLkk MkÇÞku îkhk Ëuþ¼ÂõíkLkk ÷kufr«Þ

økeíkkuLkku fkÞo¢{ íkk.15 {e yu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ËuþLkk

MðkíktºÞ rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku yk fkÞo¢{ Þkusðk{kt

ykÔÞku Au.

MÚk¤ : fÕÞký«MkkË, çkUf hkuz, {ktzðe

rðf÷ktøkkuLkk Wíf»ko {kxu fkÞo fhíke MktMÚkk MkkuMkkÞxe Vkuh Äe

rVrÍf÷e nuLzefuÃz, îkhk 15 ykuøkMxLkk hkus æðsðtËLk

fkÞo¢{Lke MkkÚku rðf÷ktøkíkkyu ykþeðkoË fu yr¼þkÃk rð»kÞ

WÃkh [[ko yLku Ëuþ ¼ÂõíkLkk økeíkku hsq fhðkLkku fkÞo¢{

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

MÚk¤ : Ryu{R hkuz, Víkuøkts

Ä{o÷k¼

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷

íkw÷kLkk þrLk- {tøk¤Lke rðï

çkòhku Ãkh yMkh yLku hkrþ V¤

ykìøkMxLke [kuÚkeyu þrLk Ëuð íkw÷k

hkrþ{kt «ðuþe økÞk Au. suLkwt hkrþðkh

V¤ ykøk÷k Mkku{ðkhu yºku ËþkoÔÞtw níkwt.

{tøk¤ 14{e ykìøkMxu íkw÷k{kt ykðþu

suÚke þrLk-{tøk¤Lke Þwrík Úkþu. þrLk-

{tøk¤Lke yk Þwrík 28 MkÃxuBçkh MkwÄe

hnuþu suÚke 14 ykìøkMxÚke 28 MkÃxuBçkh

Mk{Þ økk¤k Ëhr{ÞkLk þrLk-{tøk¤ Þwrík

íkw÷k{kt sçkhsMík ¾¤¼¤kx {[kðu

yLku ykùÞo[rfík fhu íkuðe hksfeÞ yk

ònuh yýÄkhe ½xLkkyku Mkq[ðu Au.

þrLk- {tøk¤ ÃkkÃk økún Au. þrLk ònuh

ûkuºku, «ò yLku hksfeÞ {ktÄkíkkyku fu

{nkLkw¼kðku ytøku yýÄkÞko «Mktøkku

Mkq[ðu Au. Wøkúíkk yLku «ò yk¢kuþ

íku{s «òfeÞ [¤ð¤ku{kt yýÄkÞkuo

ð¤ktfku Mkòoþu. hknw÷ økktÄe-r«Þtfk

økktÄe ytøku {n¥ðLkk hksfeÞ rLkýoÞku

÷uðkíkk òuðkÞ. «òfeÞ yktËku÷Lkku

yLku íkuLkk ykøkuðkLkku fu «ò fhðx

çkË÷íkk sýkÞ. fux÷kf íkkuVkLke

yk¢{f yk¢kuþ{Þ ®nMkkí{f MVkuxf

çkLkkðkuLke Ãký Ënuþík fÕÃke þfkÞ. fu{

fu 30 ð»ko yøkkW þrLk íkw÷k{kt níkku

íÞkhu ½ýe yrLkåALkeÞ yþw¼

®[íkksLkf ½xLkkyku çkLku÷e yLku íkuÚke

þrLk- {tøk¤ yíÞkhu yþw¼ økýkÞ Au.

fux÷ef hksfeÞ ûkuºku ÃkrhÂMÚkríkLkku

LkeríkykuLkk yu÷kLk yLku Mkhfkhe Ãkøk÷kt

fkÞËk yLku «òfeÞ ÷k¼Lkk çkLkkðku

Ãký òuðk {¤þu.

ykŠÚkf heíku {tËeLkku {knku÷ yLku

¼kðku ykMk{kLku sðk Aíkkt çkòh økh{

sýkÞ, çkòhkuLkk ûkrýf WAk¤k yLku íku

þ{e síkk sýkÞ. Äkíkw çkòh{kt yVhk

íkVhe òuðk {¤u. zku÷h {kU½k sýkÞ.

yk{ þrLk- {tøk¤ yøkkW ¼qíkfk¤{kt

½ýk yrLkü «Mktøkku{kt rLkr{¥k níkk.

suÚke yk Mk{Þ Ãký þrLk-{tøk¤Lkk

«¼kð{kt sýkþu.

hkrþ V¤ :

(14 ykìøkMx Úke 28 MkÃxuBçkh)

{u»k : rðhkuÄe Vkðu Lknª, fkÞËk

fkLkqLkLkk «Mktøkku, Wøkú {ík¼uËku Ãkhtíkw

ÄtÄk Lkkufhe{kt WÒkrík

ð]»k¼ : þºkwyku yLku nheVkuÚke

MkkðÄkLk, hkuøk, çke{khe Ëqh

ÚkkÞ,Lkkufhe{kt ÷k¼.

r{ÚkwLk : yðhkuÄ sýkÞ,MktíkkLk ®[íkk

ðÄu,yÇÞkMk{kt íkýkð,ykLktËLkku «Mktøk

ffo : Mkw¾ MktÃkr¥k yLku MÚkkLk ð]ÂØ

Þkuøk sýkÞ.

®Mkn : Þkºkk-«ðkMk{kt MkV¤íkk,

r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ, MLkuneÚke {ík¼uË.

fLÞk : LkkýktfeÞ fkÞo{kt

«økrík,rððkn,íkrçkÞík ®[íkk.

íkw÷k : MkkLkwfq¤íkk Aíkkt {kLkrMkf

íkýkð,yLÞ fkÞkuo{kt MkV¤íkk,

÷k¼,«økrík.

ð]rùf : yþktrík,®[íkkLkku yLkw¼ð

ÚkkÞ.

ÄLk : r{÷Lk-{w÷kfkík, ÷k¼, Þkºkk

MkV¤íkk.

{fh : ÔÞðMkkÞ fkÞo{kt MkV¤íkk,

Mkw¾Ë «Mktøk, ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

fwt¼: ¼køÞkuËÞfkhf íkf, Þkºkk,

yøkíÞLke fkÞo h[Lkk,÷k¼Lke íkf.

{eLk : yðhkuÄ,®[íkkLkku «Mktøk,

Lkkýkt¼ez, íkrçkÞík Mkk[ððe.

þktrík {tºk : þrLk- {tøk¤Lke Þwrík

Ëhr{ÞkLk yrLkü yþw¼ V¤ sýkÞ íkku

ÔÞÂõíkyku ©e økýÃkrík Þ¿k Þk ©e økýuþ

WÃkkMkLkk fhðkÚke fu rþðSLke ykhkÄLkk

fhðkÚke Úkíke hkník yLkw¼ðkþu. yk

rMkðkÞ yLÞ þkMºkkufík {tºk òÃkLkku Ãký

«Þkuøk V¤ËkÞe çkLku Au. su suðe ©Øk

{wsçk V¤ {¤íkwt nkuÞ Au. ÷½wYÿLkk ÃkkX

fhðkÚke Ãký þktrík hkník {¤u Au.

ykur÷ÂBÃkõMkLkk

ÃkkurzÞ{{kt

ËuþLkwt

hk»xÙøkeík {khk

økkuÕzLku fkhýu

ðkøku íku {khwt

MðÃLk níkwt

÷tzLk økuBMkLkk xkuÃk-VVkRð yuÚ÷uxTMk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke Ãkqýkonwrík ÚkR Au, yk økuBMk Ëhr{ÞkLk fux÷ktf «ËþoLk yuðkt hÌkkt su ¼rð»Þ{kt ßÞkhu Ãký ykur÷ÂBÃkõMk Þkuòþu íÞkhu

íku ykøkk{e ð»kkuoLkkt ð»kkuo MkwÄe ÞkË fhðk{kt ykðþu, ykðk s fux÷kf ÞkËøkkh yuÚ÷uxTMk yLku íku{Lkkt «ËþoLk rð»ku [[ko fheþwt.

ççkkkkuuÕÕxxLLkkee ‘‘zzççkk÷÷ nnuurrxxÙÙff’’

÷tzLk, íkk. 12

ÞwMkuLk çkkuÕxu yiríknkrMkf ‘Ëkuz’

òhe hk¾íkkt 4x100 {exh{kt

økkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄku Au. yk

MkkÚku s ÞwMkuLk çkkuÕxu 100,

200, 4x100 {exhLke Ëkuz

Mkíkík çku ykur÷ÂBÃkõMk{kt

SíkLkkhku Mkki«Úk{ yuÚ÷ux çkLke

økÞku Au. þrLkðkhu ÞkuòÞu÷e yk

huMk{kt çkkuÕx, LkuMxk fkxoh, {kRf

£uxh yLku ÞkunkLk ç÷ufu s{ifkLku

økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku níkku.

s{ifkLke xe{u 36.84 MkufLz{kt

yk huMk Ãkqhe fhe 4x100 {exh

rh÷u Ëkuz{kt Lkðku ðÕzohufkuzo

çkLkkÔÞku níkku. yøkkWLkku

36.86 MkufLz{kt huMk Ãkqhe

fhðkLkku ðÕzohufkuzo økÞk ð»kuo yk

[khuÞ s{ifLk yuÚ÷uxTMku s

çkLkkÔÞku níkku. y{urhfkyu

37.04 MkufLz MkkÚku rMkÕðh

ßÞkhu rºkrLkËkË-xkuçkuøkkuyu

38.12 MkufLz MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷

SíÞku níkku.

VADODARA MONDAY, 13 AUGUST 2012

10 02økkuÕz {uz÷ rçkúxLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke çkku®õMkøk

RðuLx{t ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko. çkku®õMkøk{kt MkkiÚke

MkV¤ Ëuþ.

09økkuÕz {uz÷ y{urhfkyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke

yuÚ÷urxõMk RðuLx{kt SíÞk, hrþÞk 8 økkuÕz

MkkÚku çkeò MÚkkLku.

÷tzLku ¾qçk s Mkkhe heíku ykur÷.Lke Þs{kLke fhe

Au. 2016{kt y{khe Mkk{u ÷tzLk, çkuRrstøk

fhíkkt Mkkhe heíku Þs{kLk çkLkðkLkku Ãkzfkh

hnuþu. nwt ÷tzLk ykur÷.Lkkt ykÞkusLkÚke «¼krðík

ÚkÞku Awt. -yuÕËku rhçku÷ku,çkúkrÍ÷Lkk h{ík{tºke

05økkuÕz {uz÷ [eLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rsBLkkÂMxõMk

RðuLx{kt SíÞk níkk, y{urhfk 3 økkuÕz MkkÚku çkeò

MÚkkLku.

¼khíkLkkt ÷u¾kt-òòu¾kt

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke Ãkqýkonwrík ÚkR Au íÞkhu ¼khíku

fhu÷k Ëu¾kðLkkt ÷u¾ktòu¾kt WÃkh yuf Lksh...

økkßÞk {u½ Lk ðhMÞk : íkehtËkòu rLkþkLk [qõÞk

yk ð¾íku íkehtËkS{kt ðÕzo Lktçkh-ðLk ËerÃkfkfw{khe

ÃkkMkuÚke ¾qçk s ykþk níke. y÷çk¥k, ¼khíkeÞ xe{{ktÚke

yufuÞ íkehtËks {uz÷ SíkðkLke LkSf Ãký ÃknkU[e þõÞku

Lknª. {uLMk RÂLzrðzâwy÷{kt hknw÷ çkuLkhS, íkYýËeÃk

hkÞ çkeò hkWLz{kt, sÞtíkk íkk÷wfËkh «Úk{ hkWLz{kt

nkhe økÞk níkk. xe{ RðuLx{kt sÞtíkk íkk÷wfËkh, hknw÷

çkuLkhS, íkYýËeÃk hkÞLke 12{e ¢{ktrfík òuze «e õðkxoh VkRLk÷{kt

nkhe økR níke. rð{uLMk RÂLzrðzâwy÷{kt çkkuBçkkÞ÷k Ëuðe «e õðkxoh{kt,

ËerÃkfkfw{khe, [u¢kuðku÷w Mkwðku «Úk{ hkWLz{kt nkhe økÞkt níkkt. rð{uLMk

xe{ RðuLx{kt çkkuBçkkÞ÷k Ëuðe, ËerÃkfkfw{khe, [u¢kuðku÷w MkwðkLkku «e

õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. {{kkffooTTMMkk :: 00//1100

çkuzr{LxLk : MkkÞLkk-ff~ÞÃku htøk hkÏÞku

{uLMk ®MkøkÕMk{kt Ãke. f~ÞÃk õðkxoh VkRLk÷{kt nkhíkkt

{uz÷Úke Mknus {kxu [qfe økÞku Ãký íkuýu Ëu¾kðÚke «¼krðík

fÞko. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt MkkÞLkk Lknuðk÷u [eLkLkkt «¼wíð

ðå[u çkúkuLÍ SíÞku yu íkuLke yiríknkrMkf rMkrØ. ßðk÷k

økèkLku VuþLkLkk y¼h¾k ¼khu Ãkzâk yLku yk fkhýu íku

rð{uLMk zçkÕMk{kt yrïLke ÃkkuLkÃÃkk, r{õMk zçkÕMk{kt Ëesw

MkkÚku íku økúqÃk MxusÚke ykøk¤ ðÄe þfe Lknkuíke. {{kkffooTTMMkk :: 66//1100

nkufe xe{ : ykEMkeÞw{kt Ëk¾÷ ÚkE økE

yuf Mk{Þu 9 økkuÕz {uz÷ Síke [qfu÷e ¼khíkeÞ nkufe xe{

yk ð¾íku yufuÞ {u[{kt rðsÞ Ãký {u¤ðe þfe Lknª.

Ayu A {u[{kt ÃkhksÞ MkkÚku ¼khíkeÞ xe{ 12{k MÚkkLku

ykðe níke. ¼khíku fw÷ 8 økku÷ fÞko yLku íkuLke Mkk{u h{e

hnu÷e nheV xe{kuyu 20 økku÷ fÞko yu WÃkhÚke s ftøkk¤

Ëu¾kðLkku ytËks ykðe þfu Au. {{kkffooTTMMkk 1100//1100

sqzku/xuçk÷xurLkMk/ðuRxr÷®^xøk : yÃkuûkk níke s

sqzku{kt økrh{k [kiÄhe, xuçk÷xurLkMk{kt MkkiBÞrsík ½ku»k-

ytrfíkk ËkMk, ðuRx r÷®^xøk{kt hrðfw{kh-MkkurLkÞk [kLkw

yÃkuûkk yLkwMkkh s rLk»V¤ hÌkkt níkkt. MkkiBÞrsík çkeò

hkWLz{kt ÃknkUåÞku yu s nh¾Lkk Mk{k[kh ¼khík {kxu

çkLke hÌkk. xuçk÷ xurLkMk{kt [eLkLkk ËçkËçkk Mkk{u yLÞ

Ëuþkuyu Ãkkýe ¼hðwt Ãkzâwt {{kkffooTTMMkk 0011//1100

xurLkMk : ftfkMk ¼khu Ãkzâku, Mkkhu s{eLk Ãkh

{uLMk zçkÕMk{kt {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkk,

r÷yuLzh ÃkuMk-rð»ýwðÄoLk «e õðkxoh{kt s çknkh VUfkÞk.

r{õMkf zçkÕMk{kt MkkrLkÞk r{Íko - ÃkuMk õðkxoh VkR™÷{kt

nkÞko íkku rð{uLMk zçkÕMk{kt MkkrLkÞk-hr~{, {uLMk

®MkøkÕMk{kt Mkku{Ëuð yLku rð»ýwðÄoLk «Úk{ hkWLz{kt s

nkhe økÞk. {{kkffooTTMMkk :: 0011//1100

huMk®÷øk : AuÕ÷u-AAuÕ÷u ¾wþe {¤e

yk RðuLx{kt þYykík rLkhkþksLkf hne yLku økeíkk

Vkuøkx, yr{íkfw{kh, Lkh®Mkn ÞkËð {uz÷ Síkðk{kt

rLk»V¤ hÌkk. AuÕ÷u-AuÕ÷u Þkuøkuïh Ë¥k yLku Mkwþe÷fw{kh

{uz÷ Síke ¾wþeLke ÷nuh Vu÷kðe ËeÄe níke. Mkwþe÷u

rMkÕðh Síke Vhe Ãkwhðkh fÞwO fu þk {kxu íku nk÷ rðïLkku

©uc huMk÷h Au. {{kkffooTTMMkk :: 77..55//1100

ÂMð®{øk/MkuR®÷øk : rfLkkhu Lk ÃknkUåÞk

MkuR®÷øk{kt Mðýo®Mknu rMktøkÕMk MfÕMk{kt 16{ku ßÞkhu

MktËeÃkfw{kh-{Lkrsík®Mknu 19{ku ¢{ {u¤ÔÞku. økøkLk

1,500{e £eMxkR÷Lkk «Úk{ hkWLz{kt s çknkh VutfkÞku.

ðeh Äð÷ ¾zu ykur÷ÂBÃkfMk {kxu õðkur÷VkEð Lknª Úkíkkt

¼khíkLku Vxfku Ãkzâku níkku. MkuR®÷øk{kt Mðýo®Mknu «¼kð

Ãkzâku níkku. {{kkffooTTMMkk :: 11//1100

þq®xøk : økøkLk, rðsÞ Í¤õÞk Ãký çkeò VMõÞkt

þq®xøk{kt økøkLk Lkkhtøk yLku rðsÞfw{khLku çkkË fhíkkt

yLÞ þqxMko yr¼Lkð rçkLÿk, hkUsLk MkkuZe, {kLkðSík

MktÄw, MktSð hksÃkqík, òuÞËeÃk f{kofh, þøkwLk [kiÄhe,

hkne MkLkkuoçkkík, yLkwhks®Mkn, rnLkk rMkÄwyu rLkhkþ

fÞko níkk. økøkLku 10 {exh yuh hkRV÷{kt çkúkuLÍ

ßÞkhu rðsÞfw{khu 25 {exh hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷{kt

rMkÕðh yÃkkÔÞku. {{kkffooTTMMkk :: 55//1100

çkku®õMkøk : õðeLk {uheyu ðx Ãkkzâku

fw÷ 8 çkkuõMkMko õðkur÷VkR ÚkÞk nkuðkÚke ¼khík ÃkkMku

yk h{ík{kt {uz÷Lke ¾qçk s yÃkuûkk níke, òufu,

{kuxk¼køkLkk çkkuõMkhku {uz÷ SíkðkLkk ôçkhuÚke

ykøk¤ ðÄe þõÞk Lknª. ËuðuLÿku®Mkn, rðsuLÿ®Mkn

õðkxoh VkRLk÷{kt, rðfkMkf]»ýLk, {Lkkusfw{kh «e

õðkxoh VkRLk÷{kt nkhe økÞk níkk, òufu, huVheLkk

ÃkûkÃkkík ¼Þko rLkýoÞ Ãký y{wf nËu Lkzâk. yk ík{k{ ðå[u rð{uLMk

çkku®õMkøk{kt yu{Mke {urhfku{u çkúkuLÍ {uz÷ Síke s{kðx fhe ËeÄe.

{{kkffooTTMMkk :: 66//1100

yuÚ÷urxõMk : {uz÷Lkku Ëwfk¤ ÞÚkkðíkT

ykur÷ÂBÃkõMkLke yuÚ÷urxõMk RðuLx{kt ¼khíkLkku {uz÷ Lknª

Síke þfðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. rzMfMk Úkúku{kt

rðfkMk økkizk, r¢»Lkk ÃkqrLkÞk VkR™÷{kt ÃknkUåÞkt yu s

íku{Lkk {kxu rMkrØ çkLke hne. 50 rf.{e. ðkuf{kt

çkMktíkçknkËwh hkýk LkuþLk÷ hufkuzo MkkÚku 36{k, 20

rf÷ku{exh ðkuf{kt çk÷rsLËh®Mkn, 43{k, økwhr{ík®Mkn

33{k ßÞkhu RhVkLk Úkkuze 10{k ¢{u hÌkku níkku. þkux Ãkx{kt yku{«fkþ,

rxÙÃk÷ sBÃk{kt hýrsík {nuïhe-{Þq¾k ßnkuLke, ÂMxÃk÷ [uÍ{kt MkwÄk®Mkn,

rzMfMk Úkúku{kt Mke{k yuÂLík÷ «Úk{ hkWLz{kt s çknkh ÚkÞk ßÞkhu 800

{exh Ëkuz{kt rxLxw ÕÞwfk Mkur{VkR™÷{kt nkhe økR níke. {{kkffooTTMMkk :: 44//1100

{kRf÷ VuÕÃMk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk þY ÚkR íku

yøkkW {kRf÷ VuÕÃMkLkkt Vku{o Mkk{u

Mkðk÷ ÚkR hÌkk níkk. VuÕÃMku ÷tzLk

ykur÷.Lke 100 {exh çkxh^÷kÞ,

200 {exh {ez÷u, 4X200 {exh

£eMxkR÷, 4X100 {exh {ez÷u{kt

yu{ fw÷ 4 økkuÕz Mkrník çku rMkÕðh

yu{ fw÷ 6 {uz÷ SíÞk níkk. yk

MkkÚku s VuÕÃMk ykur÷.Lkk EríknkMk{kt

MkkiÚke ðÄw {uz÷ SíkLkkhku çkLÞku.

fw÷ 22 ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ ÃkkuíkkLkk

øk¤u ÷xfkÔÞk.

ÞwMkuLk çkkuÕx

yk s{ifLk yuÚ÷uxu ykur÷ÂBÃkõMkLkk

EríknkMk{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Mkwðýo

yûkhu ytrfík fhkðe ËeÄwt Au.

2008Lke çkuRrtstøk ykur÷ÂBÃkõMk

{kVf yk ð¾íku Ãký çkkuÕxu ºký

økkuÕz {uz÷ SíÞk. s{ifkyu ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt [kh økkuÕz SíÞk

íku{ktÚke ºký íkku çkkuÕxu s yÃkkÔÞk.

200 {exhLke huMk SíÞk çkkË

çkkuÕxu ÃkkuíkkLku r÷suLz økýkðe ËeÄku

Au yLku íku yk Ëhßò {kxu nfËkh

Ãký Au.

{ku Vhkn

rçkúxLkLkk yk yuÚ÷uxu 5 nòh

{exh , 10 nòh {exhLke huMk{kt

økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. yk MkkÚku

s Vhkn yuf s ykur÷.{kt 5

nòh, 10 nòh {exhLke huMk{kt

rðsÞ {u¤ðLkkhku {kºk Mkkík{ku

yuÚ÷ux çkLÞku Au. Vhknyu 5 nòh

{exhLke huMk 13:41.66Lkk Mk{Þ{kt

ßÞkhu 10 nòh {exhLke huMk

27:30.42Lkk Mk{Þ{kt Ãkqhe fhe

níke. Vhknyu ÷kUøk rzMxLMk{kt

rçkúxLkLku «Úk{ðkh økkuÕz yÃkkÔÞku.

r{MMke £uLf÷eLk

y{urhfkLke yk 17 ð»keoÞ ÂMð{hu

100 {exh çkufMxÙkuf, 200 {exh

çkufMxÙkuf, 4X200 {exh £e

MxkR÷, 4X100 {exh {ez÷u yu{

fw÷ [kh RðuLx{kt økkuÕz {uz÷

SíÞk níkk. yk WÃkhktík 4X100

{exh £eMxkR÷{kt çkúkuLÍ {uz÷ Ãký

SíÞku níkku. £uLf÷eLkLku ykøkk{e

xkøkuox rð»ku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íkku íkuLkku

sðkçk níkku fu {khwtt nku{ðfo,

õ÷kMkðfo ½ýwt çkkfe Au yu Ãkqhwt

fhðwt íku {khwtt «Úk{ xkøkuox Au.

[eLk

2008Lke ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãkkuíku

Þs{kLk nkuðkÚke ðÄw {uz÷ SíÞk

íkuðe xefk fhLkkhkykuLku [eLku

÷Ãkzkf ÷økkðe. [eLku ytrík{ ºký

rËðMkLku çkkË fhíkkt ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLkk {uz÷xuçk÷{kt xku[Lkwt

MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt níkwt. 38

økkuÕz, 27 rMkÕðh yLku 22 çkúkuLÍ

yu{ fw÷ 87 {uz÷ yk ð¾íku [eLku

SíÞk yLku {uz÷xuçk÷{kt çkeswt

MÚkkLk {u¤ÔÞwt. y{urhfkyu «Úk{

MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au.

nwrhÞku çkku÷kðkÞku

ÞwMkuLk çkkuÕxu huMk çkkË

çkuxLk ÃkkuíkkLke ÃkkMku

hk¾ðk ykÞkusfku

Mk{ûk {køk fhe níke,

òufu, ykÞkusfkuyu

çkuxLk ykÃkðkÚke

RLkfkh fhíkkt

WÃkÂMÚkík «uûkfkuyu

çkkuÕxLkku nwrhÞku

çkku÷kÔÞku níkku.

çkkuÕxLkk 6 økkuÕz

yk MkkÚku s ÞwMkuLk

çkkuÕxLkk ykur÷.{kt fw÷

økkuÕz {uz÷Lkku yktf 6

WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.

25 ð»keoÞ çkkuÕxu

ykur÷ÂBÃkõMkLke su Ãký

RðuLx{kt ¼køk ÷eÄku Au

íku{kt íkuýu økkuÕz s

SíÞku Au íku{ fne

þfkÞ.

2016 ytøku yrLkrùík

çkkuÕx 2016Lke ykur÷ÂBÃkõMk yøkkW s rLkð]r¥k ÷R ÷u

íkuðe Mkt¼kðLkk

ÔÞõík fhðk{kt

ykðe hne Au.

çkkuÕxu yk ytøku

Mktfuík ykÃkíkkt

sýkÔÞwt fu nðu

{khu fþwt

Ãkwhðkh fhðkLkwt

hnuíkwt Lknª

nkuðkÚke ¼krð fkhrfËeoLku ÷R yrLkrùík Awt.

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk{{kktt ççkkkkuuÕÕxxLLkkkk øøkkkkuuÕÕzz

ð»ko RðuLx Mk{Þ

2008 100 {exh 9.69

2008 200 {exh 19.32

2008 4x100 {exh 37.10

2012 100 {exh 9.63

2012 200 {exh 19.32

2012 4x100 {exh 36.84

2 rMkÕðh + 4 çkúkuLÍ = yiríknkrMkf Ëu¾kð

÷tzLk, íkk. 12

çku rMkÕðh, [kh çkúkuLÍ. yk Ëu¾kð y{urhfk fu [eLkLkk yuÚ÷uxTLkku {kLke hÌkk

nkuð íkku ÚkkÃk ¾kR hÌkk Aku. nfefík{kt íkku yk ¼khíkLkku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

Ëu¾kð Au. økkihð ÷uðk suðe ðkík yu Au fu ykur÷ÂBÃkõMkLkk EríknkMk{kt ¼khíkLkku

yk Mkðo©uc Ëu¾kð Au. ¼khíku ykur÷ÂBÃkõMk{kt yøkkW fËe ºkýÚke ðÄw {uz÷

SíÞk Lknkuíkk yLku yk ð¾íku 6-6 {uz÷ Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. ¼khíkLku

su yuÚ÷uxTMku {uz÷ yÃkkÔÞk íku{kt þqxh økøkLk Lkkhtøk, rðsÞ fw{kh, yu{Mke

{urhfku{, MkkÞLkk Lknuðk÷, Þkuøkuïh Ë¥k, Mkwrþ÷ fw{khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼khík {kxu nðu ¾he fMkkuxe þY Úkþu

¼khík {kxu ¾he fMkkuxe nðu þY Úkþu. r÷yuLzh ÃkuMk, {nuþ ¼qÃkrík, yu{Mke

{urhfku{, Mkwrþ÷ fw{kh,Þkuøkuïh Ë¥k, yu{Mke {urhfku{, MkkrLkÞk r{Íko

ykøkk{e ykur÷ÂBÃkõMk{kt h{e þfu íkuLke fkuR s Mkt¼kðLkk LkÚke. yk

ÂMÚkrík{kt ¼khíku íku{Lkk rðfÕÃk þkuÄðkLkwt þY fhe Ëuðwt Ãkzþu. 2016Lke

ykur÷ÂBÃkõMk {kxu yíÞkhÚke s íkiÞkhe Lknª þY fhðk{kt ykðu íkku ¼khíkLku

níkk íÞktLku íÞktLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au.

Ãkkt[ h{ík xkøkuox çkLkkðku

¼khíku [eLkLkwt {kuzu÷ yÃkLkkðe fkuR Ãkkt[ h{íkLku xkøkuox çkLkkðe íkuLkk

WÃkh yíÞkhÚke s íkiÞkhe þY fhe Ëuðe òuRyu. [eLku 90Lkk ËkÞfk{kt

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ðÄw {uz÷ SíkðkLkku rMk÷rMk÷ku þY fÞkuo íÞkhu íkuýu

þY{kt fux÷ef h{ík fu su{kt íkuLke nÚkkuxe Au íkuLku xkøkuox çkLkkðe.

¼khíku Ãký ykðe s fux÷ef RðuLxTMkLku xkøkuox çkLkkðe íkuLkk WÃkh

yíÞkhÚke s íkiÞkhe þY fhe Ëuðe òuRyu.

¼khík : Ëhuf ykur÷.{kt

ð»ko økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ huLf

1900 00 02 00 17

1920 00 00 00 -

1924 00 00 00 -

1928 01 00 00 23

1932 01 00 00 19

1936 01 00 00 20

1948 01 00 00 22

1952 01 00 01 26

1956 01 00 00 24

1960 00 01 00 32

1964 01 00 00 24

1968 00 00 01 42

1972 00 00 01 43

1976 00 00 00 -

1980 01 00 00 23

1984 00 00 00 -

1988 00 00 00 -

1992 00 00 00 -

1996 00 00 01 71

2000 00 00 01 71

2004 00 01 00 65

2008 01 02 00 50

2012 00 02 04 56

‘økkuÕz Lknª Síke þfðkLkku yVMkkuMk’

÷tzLk, íkk. 12

Mkwrþ÷ fw{khu ËuþLku Mkíkík çkeòu ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ yÃkkððkLkku Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au yLku MkkÚku

Mknus {kxu økkuÕz {uz÷ Lknª Síke þfðkLkku yVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo Au. Mkwrþ÷ fw{kh VkRLk÷ çkkWx{kt

WíkÞkuo yu yøkkW íkuLku rznkRzÙuþLkLke Mk{MÞk níke, suLkk fkhýu Ãký íkuLkk Ëu¾kð WÃkh yMkh Ãkze.

Mkwrþ÷ fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu huMk÷h íkhefu fkhrfËeo þY fhe íÞkhÚke s ykur÷ÂBÃkõMkLkk ÃkkurzÞ{{kt

ËuþLkwt hk»xÙøkeík {khk økkuÕzLku fkhýu ðkøku íku {khwt MðÃLk níkwt, su Mkíkík çkeS ð¾ík yÄqÁt hÌkwt Au.

VkR™÷ çkkWx{kt WíkÞkuo yu yøkkW {Lku Ãkux{kt Ëw¾kðku níkku. y÷çk¥k, økkuÕz Lknª Síke þfðk {kxu

Eò fu rçk{kheLkwt çknkLkwt nwt ykøk¤ Ähðk {køkíkku LkÚke.

55 yykkuuøøkkMMxxÚÚkkee 22001166LLkkee

MMkk{{hh yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkkLLkkkkuu

««kkhhtt¼¼ ÚÚkkþþuu

÷tzLk, íkk. 12

2016Lke Mk{h ykur÷ÂBÃkõMk

çkúkrÍ÷Lkk rhÞku Ëe sLkuhku ¾kíku

Þkusðk{kt ykðþu. yk

ykur÷ÂBÃkõMk 5 ykuøkMxÚke 21

ykuøkMx Ëhr{ÞkLk ÞkuòR þfu Au.

2 ykuõxkuçkh, 2009Lkk rhÞku Ëe

sLkuhkuLku Mk{h ykur÷ÂBÃkõMkLke

Þs{kLke {¤e níke.

yk Mk{Þu rhÞku Ëe sLkuhku MkkÚku su

þnuh MÃkÄko{kt níkkt íku{kt MÃkuLkLkk

{urzÙz, òÃkkLkLkk xkurfÞku yLku

y{urhfkLkk rþfkøkkuLkku Mk{kðuþ

Úkíkku níkku. rhÞku Ëe sLkuhku{kt nk÷

1,200 yufhLkk rðMíkkh{kt

ykur÷ÂBÃkõMk MxurzÞBMk çkLkkððkLke

fk{økehe þY ÚkR økR Au. yk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt 26Lku MÚkkLkuu 28

h{ík h{kzkþu. su çku Lkðe h{íkLkku

Mk{kðuþ ÚkR þfu Au íku{kt fhkxu,

Mõðkuþ, økkuÕV, høçke Au. fw÷ 28

h{íkLke 304 RðuLxTMk Þkusðk{kt

ykðþu. yk çktLku Lkðe h{ík ytøku

ykðíkk ð»kuo rLkýoÞ ÷uðkþu.

{uhkÚkkuLk{kt ¼khíkLkk hk{®Mkn

ÞkËðu 105 MÃkÄofku ðå[u 78{wt

MÚkkLk {u¤ÔÞwt. ÞwøkkLzkLkk ÂMxVLk

rf«kurx[u 2 f÷kf 8 r{rLkx 1

MkufLz{kt 42.1 rf÷ku{exhLke

{uhkÚkkuLk Ãkqhe fhe økkuÕz SíÞku

LkuÄh÷uLzTMkLku 2-1Úke nhkðe

s{oLkeLke {uLMk nkufe xe{u Mkíkík

çkeS ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷

SíÞku Au.

{uLMk ðku÷eçkku÷{kt çkúkrÍ÷Lku nhkðe

hrþÞkyu økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u

fÞkuo Au.

{rn÷kykuLke 4 çkkÞ 400 {exh

rh÷u Ëkuz{kt y{urhfkyu økkuÕz

{uz÷ SíÞku.

{rn÷kykuLke 800 {exh Ëkuz{kt

hrþÞkLke {krhÞk MkkrðLkkuðkyu

økkuÕz ßÞkhu fuMxh Mku{uLÞkyu

rMkÕðh {uz÷ SíÞku Au.

y{urhfkyu {uLMk çkkMfuxçkku÷Lkk

hku{kt[f {wfkçk÷k{kt MÃkuLkLku

ÃkhksÞ ykÃke økkuÕz {uz÷ SíÞku

níkku MÃkuLku çkhkçkhLke ÷zík

ykÃke y{urhfkLku Ëçkký{kt {qfe

ËeÄwt níkwt.

17{k rËðMkLke

nkE÷kRxTMk

{uz÷ xuçk÷

¢{ Ëuþ økkuÕz rMkÕðhçkúkuLÍ

1 y{urhfk 45 29 29

2 [eLk 38 27 22

3 rçkúxLk 29 16 19

4 hrþÞk 24 25 33

5 Ë.fkurhÞk 13 08 07

6 s{oLke 1 19 14

7 £kLMk 10 11 12

8 Rxk÷e 08 08 11

9 ntøkuhe 08 04 05

10 ykuMxÙur÷Þk 07 16 12

11 òÃkkLk 07 14 17

12 fÍk¾MíkkLk 07 01 05

13 LkuÄh÷uLzTMk 06 06 08

14 Þw¢uLk 06 05 09

15 õÞwçkk 05 03 06

16 LÞqÍe÷uLz 05 03 05

17 RhkLk 04 05 03

18 s{ifk 04 04 04

19 [uf hk»xÙ 04 03 03

20 W.fkurhÞk 04 00 02

21 MÃkuLk 03 09 04

22 çkúkrÍ÷ 03 05 08

23 çku÷khMk 03 05 05

24 Ë.ykr£fk 03 02 01

25 RÚkkurÃkÞk 03 01 03

26 hku{krLkÞk 02 05 02

27 fuLÞk 02 04 05

28 zuL{kfo 02 04 03

29 yÍhçkiÍkLk 02 02 06

29 Ãkku÷uLz 02 02 06

31 íkwfeo 02 01 01

32 ÂMðíÍ÷uoLz 02 02 00

33 ¢kuyurþÞk 02 01 02

34 Lkkuðuo 02 01 01

35 fuLkuò 01 05 12

36 fku÷trçkÞk 01 03 04

37 ßÞkuŠsÞk 01 03 03

37 {uÂõMkMkku 01 03 03

37 ÂMðzLk 01 03 03

40 ykÞ÷uoLz 01 01 03

41 yksuoÂLxLkk 01 01 02

41 r÷rÚkyurLkÞk01 01 02

41 M÷kuðurLkÞk 01 01 02

44 MkŠçkÞk 01 01 01

44 xâwrLkrþÞk 01 01 01

46 zkur{. rhÃk. 01 01 00

47 rºkrLkËkË 01 00 03

47 WÍçkurf 01 00 03

49 ÷urxrðÞk 01 00 01

50 yÂÕsrhÞk 01 00 00

50 çkn{kMk 01 00 00

50 økúuLkuzk 01 00 00

50 ÞwøkkLzk 01 00 00

50 ðuuLkuÍwyu÷k 01 00 00

55 ¼khík 00 02 04

Mk{h ykur÷ÂBÃkõMk{kt

¼khíkLkku Ëu¾kð

øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ

09 06 11

54Ëuþ yuðk Au su{ýu

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

yuf økkuÕz íkku SíÞku

s Au

30ðÕzo hufkuzo ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk

Ëhr{ÞkLk òuðk

{éÞk níkk

00{uz÷ MkkÚku

ÃkkrfMíkkLkLke xe{

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkÚke

Ãkhík Vhe

C M Y K

C M Y K

Mkwrþ÷ fw{kh hkusLkwt ºký ÷exh ËqÄ Ãkeðu Au

Mkwrþ÷ fw{khLke MkV¤íkkLkwt ©uÞ íkuýu ð»kkuo MkwÄe ò¤ðe hk¾u÷k zkÞux

[kxoLku òÞ Au. MktÃkqýo ðursxrhÞLk yuðku Mkwrþ÷ fw{kh rËðMk Ëhr{ÞkLk

3 ÷exh fk[wt Ëq½ Ãkeðu Au. rLkÞr{ík ¼kusLk WÃkhktík íku rËðMk Ëhr{ÞkLk

çkkW÷¼heLku {k¾ý ¾kÞ Au yLku {rnLkk Ëhr{ÞkLk 10Úke 15 rf÷kuøkúk{

çkËk{ ykhkuøku Au. zkÞx ÃkkA¤ s Mkwrþ÷Lkku {krMkf ¾[o 40Úke 50

nòh Au. rËðMkLke þYykík Mkðkhu 4:30 f÷kfÚke ÚkR òÞ Au.

Ãkt[Lkku yøkíÞLkku [wfkËku

ðuÃkkhe ßÞkhu rhxLko ¼híkk nkuÞ íÞkhu ÃkkuíkkLke ¼hðkÃkkºk

ðuhkLke sðkçkËkhe Mkk{u ¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke

{¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Mkh¼h fhíkk nkuÞ Au. òu

{¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ¼hðkÃkkºk ðuhk fhíkk ðÄw

nkuÞ íkku ykðe ðÄkhkLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkAeLkk xuõMk

rÃkrhÞz {kxu ykøk¤ ¾ut[ðk{kt ykðíke nkuÞ Au.su íku

LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku òu RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ðÄíke nkuÞ íkku

íku ÃkAeLkk LkkýkfeÞ ð»ko {kxu ykøk¤ ¾U[ðk{kt ykðíke nkuÞ

Au fu suLkku WÃkÞkuøk ÃkAeLkk ð»koLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Mkk{u

Mkh¼h fhðk {kxu Úkíkku nkuuÞ Au. ßÞkhu ðuÃkkheLke ykurzx

ykfkhýe fhðk{kt ykðu íÞkhu yuðwt çkLke þfu fu ðuÃkkheyu

Ãkºkf{kt su ðuhkfeÞ sðkËkhe Mðefkhe nkuÞ íkuLkk fhíkk ðÄw

ykfkhýe fhðk{kt ykðu yÚkðk Ãkºk fu {ktøÞk fhíkk ykuAe

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au íku{ Xhkððk{kt ykðu.

ykðk Mktòuøk{kt yrÄfkheyku îkhk ðuÃkkheLku fkÞËk {wsçk

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx

{¤ðkÃkkºk nkuðk Aíkkt

Ãkºkf{kt sux÷e ITC/C/Ffhu÷ nkuÞ íkux÷e s

ITC/C/F fheLku {køkýwt

WÃkrMÚkík fhðk{kt

ykðíkwt nkuÞ Au. ðuÃkkheykuLke ykðe heíku fhðk{kt ykðíke

ykfkhýe yÞkuøÞ nkuðkLkwt Xhkðíkku yøkíÞLkku [wfkËku

{kLkLkeÞ Ãkt[ îkhk fkuMk{kuMk RLxhLkuþLk÷ r÷. rðhwØ økw-

shkík hkßÞ yuMk.yu.Lkt. 829 ykuV 2011Lkk fuMk{kt íkk.12-

7-12Lkk hkus ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk [wfkËk{kt RLkÃkwx

xuõMk ¢urzx yLku Ëtz ytøku yøkíÞLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu÷

Au. yk ÷u¾{kt RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ytøkuLkk Ãkt[Lkk rLkýoÞLke

{krníke ykÃkðk{kt ykðe Au.

fuMkLke nfefík

yk fuMkLke nfefík yuðe níke fu Ãkºkf ¼híke ð¾íku

ðuÃkkheyu 31-3-06Lkk hkusLkk {k÷Lkk MxkufLke Y.

805709Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx f÷{ 12 nuX¤ yLku

Y.455483Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx f÷{ 11 nuX¤ {ktøke

níke. Ãkºkf {wsçk {¤ðkÃkkºk rhVtzLkk 90 xfk sux÷tw

fk{[÷kW rhVtz Ãký ðuÃkkheLku [wfððk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðuÃkkheyu Y.524669Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkAeLkk ð»ko {kxu

ykøk¤ ¾U[u÷ níke. ykfkhýe{kt yrÄfkheLkk {ík {wsçk

MxkufLkk {k÷Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Lk

níke. yk{ ykfkhýe{kt yrÄfkheLkk rLkýoÞ {wsçk ðuÃkkheLku

Y.455483Lke s RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk níke. ykLke

Mkk{u ðuÃkkheyu Ãkºkf{kt Y.524669Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx

ÃkAeLkk ð»ko {kxu ykøk¤ ¾U[u÷ níke yLku íkuÚke ykfkhýe{kt

[k÷w Mkk÷u ðuÃkkheLku fkuR s RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk

LkÚke íkuðku rLkýoÞ yrÄfkheyu ÷eÄku níkku. ykÚke

ykfkhýe{kt ðuÃkkhe Mkk{u {køkýw WÃkÂMÚkík ÚkÞwt. suLkk WÃkh

ÔÞks WÃkhktík f÷{ 12(7) nuX¤ 200 xfk yLku f÷{

34(12) nuX¤ 150 xfk Ëtz ÷økkðk{kt ykÔÞku. ykfkhýe

ykËuþ Mkk{uLke «Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh Úkíkkt Ãkt[ Mk{ûk çkeS

yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke.

ðuÃkkhe íkhVu Ë÷e÷ku

ðuÃkkhe íkhVu Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu ykfkhýe

ykËuþ {wsçk ßÞkhu ðuÃkkheLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk

Au íÞkhu ðux fkÞËkLke f÷{ 13 {wsçk ¼hðkÃkkºk ðuhk Mkk{u

{¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Mkh¼h fhðkLkku ðuÃkkheLku

yrÄfkh Au yLku ¼hðkÃkkºk ðuhk Mkk{u RLkÃkwx xuõMk ¢urzx

Mkh¼h fÞko çkkË su hf{ çkkfe hnu íku hf{ ¼hðkLke s

ðuÃkkheLke sðkçkËkhe Au. yk WÃkhktík ðux rLkÞ{ 18(2)Lkku

Ãký ykÄkh ÷uðk{kt ykÔÞku níkku fu su{kt RLkÃkwx xuõMk

¢urzxLku ðux fkÞËkLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Mkk{u Mkh¼h

fÞko çkkË çkkfe hnuíke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx fuLÿeÞ ðu[kýðuhk

fkÞËk nuX¤Lke sðkçkËkhe Mkk{u Mkh¼h fÞko çkkË òu fkuR

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx çkkfe hnuíke nkuÞ íkku ykðe ðÄkhkLke

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx su íku ð»ko fu íkuLkk ÃkAeLkk ð»ko {kxu ykøk¤

¾U[ðkLke òuøkðkR Au. ykfkhýe ykËuþ™k 304 LktçkhLkk

Vku{o{kt Ãký yk s «{kýu økýíkhe fhðk {kxuLkk fku÷{ku Au.

ðuÃkkheyu Ãkºkfku fuðe heíku ¼Þko Au íku Lk òuíkkt fkÞËk {wsçk

ðuÃkkheLke þe sðkçkËkhe Au íku «{kýu ykurzx ykfkhýe

fhðe òuRyu. ßÞkhu fkuR yuf ð»koLke ðuÃkkheLke ykfkhýe

Úkíke nkuÞ íÞkh ÃkAeLkk ð»ko{kt ðuÃkkheyu fuðe heíku sðkçkËkhe

rLk¼kðe Au íku òuRLku ykfkhýe ÚkR þfu Lknª. yuðw

WËknhý Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt fu òu fkuR ð»ko{kt

ðuÃkkheLku Y.10 ÷k¾™e RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk nkuÞ

Ãkhtíkw Ãkºkf{kt 15 ÷k¾Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkAeLkk ð»ko

{kxu ykøk¤ ¾U[ðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku Mkhfkh íkhVe Ë÷e÷ku

{wsçk ykfkhýe{kt Y.15 ÷k¾Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkAeLkk

ð»ko {kxu ykøk¤ ¾U[ðe Ãkzu su Ëu¾eíke heíku ¾kuxwt Au yLku

yu{kt Mkhfkhe ykðfLku LkwfMkkLk ÚkkÞ. fkhý fu Y.5

÷k¾Lke íkVkðíkLke hf{ ðMkq÷ðk {kxu fkÞËk{kt fkuR

òuøkðkR LkÚke.

Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷ku

Ãkt[ Mk{ûk Mkhfkhe ðfe÷ îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe

níke fu Ëhuf ðuÃkkheyu ðux fkÞËk yLku rLkÞ{Lke òuøkðkR

{wsçk s ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe Mðefkhíkk Ãkºkfku ¼hðk

òuRyu. yk fuMk{kt ðuÃkkheyu ¾kuxe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøke

níke yLku Ãkºkf{kt Y. 524668Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx 2007-

08Lkk ð»ko {kxu ykøk¤ ¾U[u÷ níke. su RLkÃkwx xuõMk ¢urzxLkk

WÃkÞkuøk ðuÃkkheLke ð»ko 2007-08Lke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe

Mkk{u Mkh¼h fhðk {kxu fhðk{kt ykðu÷ níke. yk Mktòuøkku{kt

2006-07Lke ykfkhýe{kt yk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ykÃke

þfkÞ Lknet fkhý fu ykLkkÚke ðuÃkkheLku çku ð¾ík RLkÃkwx

xuõMk ¢urzxLkku ÷k¼ {¤e sþu. ð¤e òu ðuÃkkheLke hsqykík

Mðefkhðk{kt ykðu íkku yrÄfkheyu ÃkAeLkk çkÄk ð»kkuoLke

ykfkhýe, Vuhykfkhýe fu VuhíkÃkkMkLkk ykËuþku fhðk Ãkzu

suLkkÚke ½ýe ðneðxe {w~fu÷eyku Ãkze þfu Au. {kLkLkeÞ økw-

shkík nkRfkuxoLkk ze.fu.Ãkxu÷Lkk fuMk{kt [wfkËk {wsçk RLkÃkwx

xuõMk ¢urzx yu ðuÃkkheyu ¼hu÷ ðuhk çkhkçkh Au yLku ykÚke

ðuÃkkheyu RLkÃkwx xuõMk ¢urzx su heíku Ãkºkfku{kt Mkh¼h fhu÷

nkuÞ íku heíku s ykfkhýe{kt fhðe òuRyu.

Ãkt[Lkku [wfkËku

Ãkt[Lkk {ík {wsçk ðux fkÞËkLke f÷{ 13 yLku ðux

rLkÞ{ 18Lke òuøkðkR {wsçk ¼hðkÃkkºk ðuhk Mkk{u RLkÃkwx

xuõMk ¢urzx Mkh¼h fÞko çkkË su ðÄkhkLke çkkfe hf{

hnu íku ¼hðkLke ðuÃkkheLke sðkçkËkhe Au. ykfkhýe

ykËuþ {kxuLkk Lk{qLkk 304Úke Ãký yk òuøkðkRLku Mk{ÚkoLk

{¤u Au. RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ðux fkÞËk yLku rLkÞ{Lke

òuøkðkR {wsçk ykÃkðe òuRyu yLku Lknet fu ðuÃkkheyu

Ãkºkf{kt {køke nkuÞ íku {wsçkLke. yrÄfkheLku ðneðxe

{w~fu÷e Ãkze þfu íku fkhýMkh RLkÃkwx xuõMk ¢urzxLke

økýíkhe fkÞËk yLku rLkÞ{Lke òuøkðkR {wsçk LkÚke Ãkhtíkw

ðuÃkkheyu ¼hu÷ Ãkºkf {wsçk fhðkLke Mkhfkh íkhVÚke

fhðk{kt ykðu÷ hsqykík Mðefkhe þfkÞ Lknª. fkhý fu

ðuÃkkheLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe ðux fkÞËk yLku rLkÞ{Lke

òuøkðkR {wsçk s fhðkLke hnu. òu fkuR yuf ð»koLke

ykfkhýeLkk fkhýu ðuÃkkheLke ÃkAeLkk ð»koLke sðkçkËkhe

WÃkh fkuR yMkh Úkíke nkuÞ íkku íku ð»ko {kxu ykfkhýe

Vuhykfkhýe fu VuhíkÃkkMk ytøkuLke fkÞËkLke òuøkðkR

{wsçk fkÞoðkne ÚkR þfu Au. ze.fu.Ãkxu÷Lkk [wfkËk {wsçk

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx yu ðu[Lkkhu ðu[ký WÃkh ¼hu÷ ðuhkLkk

fkhýu ¼hu÷ ðuhku økýkÞ yLku Lknet fu ðuÃkkheyu Ãkºkf{kt

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Mkh¼h fÞkoLkk fkhýMkh. ykurzx

ykfkhýeLke fkÞoðkne ðux fkÞËk nuX¤Lke ðuÃkkheLke

ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Lk¬e fhðkLke «r¢Þk Au. yLku

ykÚke yk sðkçkËkhe ðux fkÞËk yLku rLkÞ{kuLke

òuøkðkR {wsçk s fhðe òuRyu yLku Lknet fu ðuÃkkheyu

¼hu÷k Ãkºkfku {wsçk. ð¤e fkuR yuf ð»ko{kt ðuÃkkheyu

yøkkWLkk ð»ko™e çkkfe ¾U[e ÷kðu÷ RLkÃkwx xuõMk ¢urzx

Mkh¼h fhe yLku ðuhkfeÞ sðkçkËkhe rLk¼kðe nkuÞ

Ãkhtíkw yøkkWLkk ð»koLke ykfkhýeLkk fkhýu ðuÃkkhe ykðe

çkkfe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Lk nkuÞ yLku íkuLkk

fkhýu {køkýwt WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkku íkuLkk WÃkh Ëtz yLku

ÔÞks ÷økkððkLke òuøkðkRyku fkÞËk{kt Au su

yrÄfkheyu ÃkAeLkk ð»koLke ykfkhýe fhíke ð¾íku

æÞkLk{kt hk¾ðwt òuRyu. yk{ Ãkt[u XhkÔÞwt fu ðuÃkkheyu

Ãkºkf{kt Y. 524669Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkAeLkk ð»ko

{kxu ykøk¤ ¾U[u÷ nkuðk Aíkk [k÷w Mkk÷u ðuÃkkheLku

Y.455483Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au íku

ðuÃkkheLke [k÷w Mkk÷Lke ¼hðkÃkkºk ðuhkfeÞ sðkçkËkhe

Mkk{u Mkh¼h fhðkLke hnu yLku fkuRÃký hf{Lke RLkÃkwx

xuõMk ¢urzx ÃkAeLkk ð»ko {kxu ykøk¤ ¾U[ðkLke hnuþu

Lknet. yks fuMk{kt Ëtz ytøku Ãký Ãkt[u yøkíÞLkku [wfkËku

ykÃÞku Au suLke {krníke nðu ÃkAeLkk ÷u¾{kt ykÃkeþwt.

11kk

ftÃkLkeLkk fuMk{kt ‘r{rLk{{ ykuÕxhLkux xuõMk’

- MATLke òuøkðkRyku

ÃkkuíkkLkk þìh-nkuÕzhku Mk{ûk hsq fhkíkk ðkŠ»kf rnMkkçkku{kt

ftÃkLke LkVku Ëþkoðu, Ãkhtíkw,ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ rðrðÄ

òuøkðkRykuLkku ÷k¼ ÷RLku, íkuLkk ykðfðuhk rhxLko{kt

LkwfMkkLk yÚkðk ½ýe ykuAe fhÃkkºk ykðf Ëþkoðe, ftÃkLke

ykðfðuhku Lk ¼hðkLkwt fu ykuAku ¼hðkLkwt ykÞkusLk fhu, íku

nfefíkÚke ®[ríkík ÚkRLku Mkhfkhu ‘Íehku

xuõMk ftÃkLkeÍ’ WÃkh ytfwþ {wfðkLkk

nuíkwMkh, Mkki «Úk{ ðkh ykfkhýe ð»ko

1988-89{kt f÷{ 115-J nuX¤

‘r{rLk{{ ykìÕxhLkux xuûk’ (MAT)LkeòuøkðkRyku Ëk¾÷ fhe. ykfkhýe ð»ko

1991-92Úke yk ÞkusLkk Ãkzíke

{qfðk{kt ykðe, Ãkhtíkw ykfkhýe ð»ko

1997-98Úke íkuLku ÃkwLk:f÷{ 115-JAnuX¤ y{÷e çkLkkððk{kt ykðe.

íÞkhçkkË ykfkhýe ð»ko 2001-02Úke

yk s ÞkusLkkLke Lkðe òuøkðkRyku f÷{ 115-JB nuX¤

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe, su nk÷ Ãký «ðíko{kLk Au.

ftÃkLke rMkðkÞLkk yuf{ku WÃkh ykìÕxhLkux

r{rLk{{ xuõMk MATLke òuøkðkRyku

WÃkhkuõík MktË¼o{kt, ‘r÷r{xuz ÷kÞrçkr÷xe ÃkkxoLkhrþÃk’

(LLP) suLke ykfkhýe ¼køkeËkhe ÃkuZe íkhefu fhkÞ Au, íkuLkk

fuMk{kt 2011Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko

2012-13Úke ‘ykìÕxhLkux r{rLk{{ xìõMk’ (AMT)Lke ™ðe

sðkçkËkhe Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe.

2012Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLÞðu ftÃkLke rMkðkÞLkk ík{k{

ÄtÄkfeÞ yuf{ku, yÚkkoíkT LLP WÃkhktík ¼køkeËkhe ÃkuZe, Mkku÷

«ku«kÞxhrþÃk, AOP, fkì-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe ðøkuhuLku Ãký

(AMT) ™e ò¤{kt ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk yLkwMkkh,

LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13 yÚkkoíkT ykfkhýe ð»ko 2013-

14Úke ftÃkLke rMkðkÞLkk ykðk ík{k{ ÄtÄkfeÞ yuf{kuLkk

fuMk{kt Lke[u sýkÔÞk {wsçkLke AMT™e Lkðe òuøkðkRyku

÷køkw Ãkzþu.

‘yuzTsMxuz xkux÷ RLf{’ WÃkh

19.055% AMT™e sðkçkËkhe

AMT™ku Ëh MAT™u Mk{fûk 18.5% rLkÞík fhðk{kt

ykÔÞku Au. AMT WÃkh 3%Lkk yußÞwfuþLk MkuMk MkkÚku

yMkhfkhf Ëh 19.055% Úkþu.

òu AMT™u Ãkkºk ÄtÄkfeÞ yuf{Lke fhÃkkºk ykðf WÃkh

Úkíkku rLkÞík ykðfðuhku, ykðk yuf{Lke ‘yuzsMxuz xkux÷

RLf{’ WÃkh ¼hðkÃkkºk AMTÚke ykuAku Úkíkku nkuÞ, íkku íkuðk

fuMk{kt AMT ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkþu.

WÃkhkuõík nuíkwMkh, ‘yuzsMxuz xkux÷ RLf{’ Lke økýíkhe

fhðk {kxu MktçktrÄík yuf{Lke fw÷ fhÃkkºk ykðf{kt,

ykðfðuhkLkk fkÞËkLkk «fhý VI-A nuX¤ rLkÞík ykðfku

MktçktÄe f÷{ 80-HH Úke 80-RRB (f÷{ 80-P rMkðkÞ)

nuX¤Lke fÃkkíkku íku{s f÷{ 10-AA nuX¤ fh{wÂõíkLke

hf{kuLku W{uhðkLke hnuþu.

AMT{ktÚke fkuLku fh{wÂõík {¤þu ?

Lkðe f÷{ 115JEE nuX¤ yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe

Au fu, ÔÞÂõík, HUF, AOP, BOI fu f]rºk{ fkÞËkfeÞ yuf{

(Artificial Juridical Person) Lkk fuMk{kt, òu ‘yuzsMxuz

xkux÷ RLf{’ Y.20 ÷k¾Úke ykuAe Úkíke nkuÞ, íkku íku fuMk{kt

AMTLke fkuE sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkþu Lknª. yk hkníkfkhf

òuøkðkRLkku nuíkw, ykðk yuf{kuLkk fuMk{kt økúkuzuz hux ykìV xuûk

÷køkíkku nkuR, íku{Lku ÔÞðnkY hkník ykÃkðkLkku Au. yk MktË¼o{kt

yu ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au fu ¼køkeËkhe ÃkuZe fu LLP Lkk

fuMk{kt Y.1Lke ykðfÚke ykðfðuhkLkku V÷ux hux ÷køkw Ãkzíkku

nkuR, íku{Lkk fuMk{kt Y.1 Lke ykðfÚke s AMT ÷køkw Ãkzþu.

fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeykuLkk fuMk{kt íku{Lku ÞkuøÞ hkník

ykÃkðkLkk nuíkwMkh, yuðe òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au fu

f÷{ 80-P nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk ykðfLkk MktË¼o{kt AMT Lke

òuøkðkR ÷køkw Ãkzþu Lknª.

AMT ¢urzx MktçktÄe òuøkðkRyku

ftÃkLkeLkk fuMk{kt WÃk÷çÄ MAT CreditLke Mk{fûk

AMT Credit {¤e þfu íku nuíkwMkh rLkÞík òuøkðkRyku

fhðk{kt ykðe Au. yk yLkwMkkh, AMT Lku Ãkkºk yuf{u íkuLkk

fuMk{kt ¼hðkÃkkºk Mkk{kLÞ ykðfðuhkÚke ðÄw yuðe AMT Lke

¼hu÷ hf{Lku AMT xuõMk ¢urzx økýðk{kt ykðþu.

f÷{ 115JC nuX¤, fhËkíkk AMTLke xuõMk

¢urzxLke hf{, AMTLke òuøkðkRyku ÷køkw Ãkzíke Lk nkuÞ

íkuðk ¼rð»ÞLkk fkuR ð»ko MktçktÄe, íkuLke fw÷ ykðf WÃkh

¼hðkÃkkºk ykðfðuhk{ktÚke, AMT ¢urzxLkk Mkux-ykìV MðYÃku

÷k¼ {u¤ðe þfþu.

AMT ¢urzxLkk Mkux-ykìVLke økýíkhe, fhËkíkkyu íkuLke

fw÷ ykðf WÃkh ¼hðkÃkkºk ykðfðuhk{ktÚke MktçktrÄík ð»ko

{kxu AMTLke ykðfðuhkLke sðkçkËkhe çkkË fhíkkt su hf{

hnu, íkuLkk MktË¼o{kt fhðkLke hnuþu.

su ð»ko MktçktÄe AMT ¢urzx {¤e nkuÞ, íku MktçktrÄík ð»ko

ÃkAeLkk ðÄw{kt ðÄw ËMk ð»kkuo MkwÄe, AMT ¢urzxLku ‘fuhe

Vkuhðzo’ fhe þfkþu. òu yk økk¤k Ëhr{ÞkLk Mkux ykìVLkku

÷k¼ {u¤ðe Lk þfkÞ, íkku ykðe AMT ¢urzxLkku ytík

ykðþu.

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 140-A nuX¤ MkuÕV

yuMkuMk{uLx xuõMk íku{s f÷{ku 234-A, 234-B, yLku 234-C, nuX¤ ÔÞksLke økýíkheLkk nuíkwMkh AMT ¢urzxLku ÷ûk{kt

÷uðk{kt ykðþu íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au.

AMT ¢urzxLkk MktË¼o{kt fhËkíkkLku íkuLkk WÃkh ÔÞks

{u¤ððkLkku fkuR ÷k¼ {¤e þfþu Lkrn.

«kRðux ftÃkLkeLke þìh furÃkx÷Lkk

MktË¼o{kt f÷{ 68 nuX¤ ykðf{kt W{uhku

fhe þfkþu !

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 68 nuX¤, ykðfðuhkLke

ykfkhýe Ëhr{ÞkLk fhËkíkk îkhk Lk Mk{òðe þfkÞ íkuðe

s{k hf{ku (Unexplained Cash Credits) Lku fhËkíkkLke

{kLke ÷uðk{kt ykðíke ykðf (Deemed Income) íkhefu

W{uhðkLke rðþu»k òuøkðkR Au. yk MktË¼o{kt, yLkuf fkLkqLke

[wfkËkyku îkhk yuðwt «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞwt Au fu

ftÃkLkeLkk fuMk{kt þìh-furÃkx÷ íkhefu Mðefkhkíke hf{ku

MktçktÄe þìh-nkuÕzhkuLke rðøkíkku, ftÃkLke îkhk ykfkhýe

yrÄfkheLku ykÃkðk{kt ykðu yLku òu ykðk þìh nkuÕzhku

yÂMíkíð{kt nkuÞ, íkku íkuðk þìh nkuÕzhku íku{Lke þìh furÃkx÷Lke

hf{ õÞktÚke ÷kÔÞk Au, íku Mk{òððkLke sðkçkËkhe

ftÃkLkeLke hnuþu Lknª.

ykfkhýe ð»ko 2013-14Úke fhkÞu÷ MkwÄkhk yLkwMkkh

nðu ‘f÷kuÍ÷e nuÕz’ ftÃkLkeykuLkk fuMk{kt þìh-nkuÕzhLkk

LkkýktLkku Mºkkuík Mk{òððkLke sðkçkËkhe ftÃkLkeLke hnuþu yLku

òu yk sðkçkËkhe Mktíkku»kfkhf heíku yËk fhðk{kt Lk ykðu,

íkku íku MktçktÄe f÷{ 68 nuX¤ þìh furÃkx÷, þìh «er{Þ{

ðøkuhuLke s{k hf{Lku ftÃkLkeLke ykðf{kt (UnexplainedCash Credits) íkhefu W{uhðk{kt ykðþu.

y÷çk¥k, yk MktË¼o{kt yuðku yÃkðkË fhðk{kt ykÔÞku Au

fu òu þìh nkuÕzh, fkÞËk nuX¤ suLkwt rLkÞ{Lk fhkíkwt nkuÞ

íkuðwt {kLÞ yuf{ nkuÞ, Ëk.ík. ðuL[h furÃkx÷ Vtz fu ðuL[h

furÃkx÷ ftÃkLke, suLke LkkUÄýe SEBI nuX¤ fhðk{kt ykðu Au,

íkuLkk fuMk{kt yk òuøkðkR ÷køkw Ãkzþu Lkne.t

WÃkhkuõík òuøkðkRLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, LkkýktfeÞ ð»ko

2012-13Úke ‘õ÷kuÍ÷e nuÕz’ ftÃkLkeLkk fuMk{kt Mðefkhkíke

þìh furÃkx÷ fu «er{Þ{Lke hf{Lkk MktË¼o{kt ftÃkLkeyu íkuLkk

þìh nkuÕzhku ÃkkMkuÚke ykðk LkkýktLkk MºkkuíkLke ÞkuøÞ {krníke

«kht¼Úke s {u¤ðe ÷uðe rníkkðn økýkþu.

ÔÞksçke çkòh {qÕÞÚke ðÄw ðMkq÷kíkwt þìh

«er{Þ{ ykðfðuhkLku Ãkkºk økýkþu !

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 56 (2) (viib) nuX¤

ykfkhýe ð»ko 2013-14Úke y{÷e Lkðe òuøkðkR yLkwMkkh,

ònuh sLkíkk su{kt rník Ähkðíke Lk nkuÞ íkuðe ftÃkLke îkhk

R~Þw fhkíkk þìhLkk MktË¼o{kt, «er{Þ{ ðMkq÷ fhðk{kt ykðu

yLku òu ykðwt «er{Þ{ íkÚkk íkuLke VuMk ðuÕÞwLke fw÷ hf{,

R~Þw fhkíkk þìhLkk ðksçke çkòh {qÕÞ (Fair MarketValue) Úke ðÄw nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt ykðe ðÄkhkLke

hf{Lku ftÃkLkeLke fhÃkkºk ykðf økýðk{kt ykðþu.

WÃkhkuõík MktË¼o{kt yuðe Ãký MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au

fu òu fkuR ðuL[h furÃkx÷ yLzhxurftøk fu ðuL[h furÃkx÷

Vtz îkhk R~Þw fhkíkk þìhLkk MktË¼o{kt, yk òuøkðkR ÷køkw

Ãkzþu Lknª. yk MktçktÄe yuðku Ãký ¾w÷kMkku fhkÞku Au fu, yk

òuøkðkR hneþ nkuÞ íkuðk fkuR þ¾Mk ÃkkMkuÚke ftÃkLkeyu ðMkq÷

fhu÷k «er{Þ{Lkk MktË¼o{kt ÷køkw Ãkzþu.

yk f÷{Lkk nuíkwMkh, MktçktrÄík þìhLkwt ðksçke çkòh {qÕÞ

yk nuíkwMkh rLkÞík fhðk{kt ykðu, íku ÃkØrík yLkwMkkh yÚkðk

ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk MktçktrÄík ftÃkLke îkhk íkuLke

r{÷fíkkuLkk ykÄkhu su {qÕÞ «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu,

çku{ktÚke su ðÄw nkuÞ, íkuLkk ykÄkhu Lk¬e fhkþu.

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 13 AUGUST 2012kk

su ð»ko MktçktÄe AMT ¢urzx {¤e nkuÞ, íku MktçktrÄík ð»ko ÃkAeLkk ðÄw{kt ðÄw ËMk ð»kkuo MkwÄe, AMT ¢urzxLku fuhe Vkuhðzo

fhe þfkþu. òu yk økk¤k Ëhr{ÞkLk Mkux ykìVLkku ÷k¼ {u¤ðe Lk þfkÞ, íkku ykðe AMT ¢urzxLkku ytík ykðþu.TaxExpert

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Úke ¼køkeËkhe ÃkuZe íku{s «ku«kÞxhrþÃkLkk fuMk{kt y{÷e

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-6(y)

yLku f÷{-2 {wsçk ðkhMkku {u¤ððkLke íkf

yÚkðk íkuðku Mkt¼ð {kºk íkçkËe÷ fhe þfkíkku

LkÚke, fkhý fu íkuðku Mkt¼ð yu fkuE r{÷fík LkÚke

íku{ s y{wf ÔÞÂõíkLku ðkhMkku {¤þu fu Lknª íku

r{÷fíkLkk {kr÷fLkk {]íÞw WÃkh ykÄkh hk¾u Au.

ynª «&™ yu ÚkkÞ fu, íku r{÷fíkLkku fkuE

yÃkurûkík ðkhMkËkh yðus Mðefkhe íku r{÷fík{kt

hnu÷ku ÃkkuíkkLkku ¼rð»ÞLkku Ëkðku / ¼køk síkku fhu /

íÞkøk fhu yLku ßÞkhu ¾hk yÚko{kt ðkhMkkELke

þYykík ÚkkÞ íÞkhu ‘ðkhMkkE nf’Lkk rMkØktíkÚke

¼køk {kxu VheÚke íku ÔÞÂõík Ëkðku fhe þfu fu fu{

? ykðk Mktòuøkku{kt «ríkhkuÄ ‘Estoppel’LkkurMkØktík ÷køkw Ãkzu Au yLku íkuÚke yÃkurûkík

ðkhMkËkhLku økwshLkkhLke r{÷fík{ktÚke nf {¤e

þfíkku LkÚke íkuðku rMkØktík Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo

þunk{÷ rð. nMkLk¾kLk hkWÚkh yLku çkeòLkk

fuMk{kt «MÚkkrÃkík fhu÷ Au. yk fuMkLke nfefík

rðþu ykshkus xqtf{kt {krníke hsq fhu÷ Au.

{ e h k ð k÷ k

hkiÚkh MkLku

1 9 8 6 { k t

y ð M k k L k

Ãkk{u÷k yLku

íku{Lke ÃkkA¤ ºký Ëefhk yLku ºký ËefheykuLku

íku{Lkk fkÞuËMkhLkk ðkhMkku íkhefu Akuze økÞu÷k.

íku{Lkk {]íÞwLkk Mk{Þu íkuyku {kusu ÚkkuzwÃkwÍk økk{{kt

ykðu÷ hu. Mkðuo Lkt. 133/1/çkeÚke LkkUÄkÞu÷ 1.70

yufh sux÷e s{eLkLke {kr÷fe Ähkðíkk níkk, su

íku{Lku 1953{kt íku{Lkk fwxwtçk{kt ÚkÞu÷ ÃkkŠxþLk/

¼køk÷kÚke {¤e níke. su ÃkkŠxþLk zez Mkçk-

hrsMxÙkh, ÚkkuzwÃkwÍkLke f[uhe{kt yLkw¢{ Lkt.

4124Úke LkkUÄkÞu÷ níke. {ehkðk÷k hkiÚkh yLku

íku{Lkk fwxwtçkLkk MkÇÞku {wÂM÷{ nkuðkLku fkhýu

{hLkkhLke r{÷fík{kt MktÞwõíkÃkýk{kt økýkuríkÞk

íkhefuLke nurMkÞíkÚke [ku¬Mk rnMMkku ðkhMkkEÚke

{u¤ððk nfËkh níkk, fkhý fu {ehkðk÷k

hkiÚkhLku ºký Ëefhk yLku ºký Ëefheyku níke, íku

{hLkkhLke r{÷fík{kt Ëefhkyku 29 yLku

Ëefheyku 19 rnMMkku {u¤ððk nfËkh níkk.

«ríkðkËe Lkt. 1Lkku fuMk yu «{kýu níkku fu ßÞkhu

{hLkkhLkk Ëhuf çkk¤fkuyu ½h Akuzâwt íÞkhu

{ehkðk÷k hkiÚkhu íku ËhufLke ÃkkMkuÚke nf síkku fÞko

ytøkuLkku ÷u¾ fhkðzkðu÷ níkku fu su{kt íku Ëhuf

çkk¤fkuyu íku{Lke r{÷fík{kt hnu÷ rnMMkk Ãkuxu

y{wf hf{ yðus íkhefu Mðefkhe íku{Lkku nf

síkku fÞkuo níkku. «ríkðkËe Lkt. 1 nMkLk ¾kLk hkiÚkh

{ehkðk÷k hkiÚkhLkk fkÞËuMkhLkk ðkhMkku Ãkife

yuf{kºk yuðk níkk fu su{Lke ÃkkMkuÚke ykðku fkuE

÷u¾ {ehkðk÷k hkiÚkhu ÷¾kðu÷ Lknª.

{ehkðk÷k hkiÚkh 1986{kt rçkLkðrMkÞíke økwshe

økÞk yLku íku{Lke ÃkkA¤ 1.70 yufh s{eLk

ðkhMkk{kt Akuze økÞk. íkk. 13/03/1992Lkk hkus

«ríkðkËe Lkt. 1 nMkLk ¾kLk hkiÚkhu {ehkðk÷k hkiÚkh

îkhk ð»ko 1982{kt fhðk{kt ykðu÷ {kir¾f

çkrûkMkLkk ykÄkhu {kusu ÚkkuzwÃkwÍkLkk MkçkkuŠzLkux

ss MkknuçkLke fkuxo{kt yk 1.70 yufh s{eLkLkk

MktçktÄ{kt xkEx÷Lke ònuhkík, fçkòu íkÚkk {LkkE

nwf{Lkku Ëkðku (Ëkðk Lkt. 171/1992Úke) Ëk¾÷

fÞkuo.

íÞkh çkkË yLÞ ¼kEyku îkhk Mkk{k Ëkðkyku

fhðk{kt ykÔÞk níkk íkÚkk ½ýk fkLkqLke «fhýku

ÚkÞk yLku ytíku fuhk÷k nkEfkuxuo 2004 íku{ s

2006{kt WÃkhkuõík Ëkðkyku{kt nMkLk ¾kLk hkiÚkhLke

íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkíkk Ëþkoðu÷ fu, ðkËe

ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt fhðk{kt ykðu÷ {kir¾f çkrûkMk

Mkkrçkík fhðk{kt rLk»V¤ økÞk nkuðk Aíkkt Ëkðku

fhðkÚke çkkfkík hne þfu Lknª, fkhý fu

{ehkðk÷k hkiÚkhLkk yLÞ Ëefhk yLku Ëefheykuyu

fhu÷ nf síkku fÞkoLkk ÷u¾kuLkk Ãkrh«uûÞ{kt

{ehkðk÷k hkiÚkhLke r{÷fíkku / yMfÞk{íkku{kt

{kºk íku{Lkku yuf÷kLkku s nf níkku.

rðîkLk ®Mkøk÷ ss MkknuçkLkk WÃkhkuõík nwf{Úke

Lkkhks ÚkELku [kh y÷øk y÷øk MÃkurþÞ÷ ÷eð

rÃkrxþLkku Ëk¾÷ fhe íku [wfkËkLku Ãký Ãkzfkhðk{kt

ykðu÷ku. su{kt çktLku Ãkûkfkhkuyu hsq fhu÷ {wÆkyku

WÃkhÚke Lke[u sýkÔÞk {wsçk ºký {n¥ðLkkt «&™ku

rLkýoÞ fhðk {kxu {n¥ðLkk nkuðkLkwt Lkk{Ëkh

Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt.

(1) r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-6

yLku {wÕ÷kLkkt {kun{uzLk fkÞËk ytøkuLkk rMkØktíkLkk

Ãkuhk-54 {wsçk ‘ðkhMkkE nf’Lkk rMkØktíkLkk

Ãkrh«uûÞ{kt yÃkurûkík ðkhMkku îkhk fhðk{kt

ykðu÷ nf síkku fÞko ytøkuLkk ÷u¾ku r{÷fíkLkk

{kr÷fLkk {]íÞw Mk{Þu ßÞkhu ðkhMkku þY ÚkkÞ

íÞkhu íku fhLkkh îkhk ¼rð»Þ{kt ÚkLkkh Ëkðk

WÃkh «ríkhkuÄ WíÃkÒk fhu Au ?

(2) þwt ykðk ¼rð»Þ{kt {¤Lkkhk rnMMkkLkk

çkË÷k{kt ð¤íkh {u¤ÔÞk çkkË nf síkku fÞkoLkku

÷u¾ fhðkÚke íku fhLkkh yÃkurûkík ðkhMkLku

ðkhMkk{kt {¤ðkÃkkºk rnMMkku {køkíkk yxfkðe

þfkÞ ?

(3) þwt yuf {wÂM÷{ ÔÞÂõík ßÞkhu íkuýu nsw

r{÷fík{kt fkuE nf {éÞku s Lk nkuÞ íÞkhu

fkixwtrçkf ðnU[ý îkhk ÃkkuíkkLkku ðkhMkkE nf síkku

fhe þfu ?

su ytøku ytíku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt fu,

¼rð»Þ{kt Q¼k ÚkLkkh nfLkk íÞkøkLkwt

çktÄLkfkhf çk¤ su íku Mk{Þu Mktòuøkku yLku f]íÞLkk

yuf ¼køk íkhefu ½xu÷e yk¾e «r¢Þk WÃkh

ykÄkh hk¾u Au. çkeò þçËku{kt Mk{LÞkÞe

«ríkhkuÄLkku rMkØktík {kun{uzLk fkÞËkLkk fkuEÃký

rMkØktíkLke rðhwØ LkÚke yLku Mkk[k yÚko{kt íkuLke

MkkÚku MktÃkqýo Mkw{u¤¼Þkuo Au.

fkixwtrçkf ðnU[ýLkk «&™ WÃkh Lkk{Ëkh Mkw«e{

fkuxuo LkkUæÞwt Au fu, fwxwtçk{kt ¼rð»Þ{kt fkuE rððkËku

Q¼k Lk ÚkkÞ íku nuíkwÚke økkuXðý fhðk{kt ykðe

nkuðk Aíkkt xufTrLkf÷e heíku íku ðnU[ý çkLke þfu

Lknª. fkixwtrçkf ðnU[ýLkku rðþk¤ rð[kh

‘ðkhMkkE nf’Lkk rMkØktíkLkku sðkçk çkLke þfu

Lknª. Mkk{kLÞ heíku ‘ðkhMkkE nf’Lke íkçkËe÷e

ÚkE þfu Lknª, Ãkhtíkw økw÷k{ yççkkMkLkk fuMk{kt

yk yËk÷íku Ëþkoðu÷ yÃkðkËkuLkk rfMMkkyku{kt

fkixwtrçkf ðnU[ý fheLku yÚkðk ¼rð»Þ{kt Q¼k

ÚkLkkh nf {kxu yðus MðefkheLku íkuLku yxfkðe

/ hkufe þfkÞ Au. su ‘ðkhMkkE nf’Lkk rMkØktík

{wsçk {]íkfLke r{÷fík{kt Q¼ku ÚkLkkh nf /

rnMMkku {køkíkk íkuðk yÃkurûkík ðkhMkËkh Mkk{u

«ríkhkuÄ íkhefu fk{ fhe þfu.

Lkk{Ëkh nkEfkuxuo rðrðÄ sòuyu ykÃku÷k

{tíkÔÞku yLku nf síkku fhðkLkk rMkØktíkLkk

MktçktÄ{kt ykÃku÷ rLkýoÞkuLkku rð[kh fhíkkt yuðk

íkkhý WÃkh ykðe níke fu òu ‘ðkhMkkE nf’Lke

òuøkðkE ÷køkw ÃkkzðkLke nkuÞ íkku rÃkrxþLkhkuLkwt

ÃkkuíkkLkwt ðíkoLk s íku{Lku íku rMkØktík nuX¤ {¤Lkkhk

÷k¼Lkku Ëkðku fhíkkt yxfkðu Au. yk MktË¼o{kt

ykÃkýu {kun{uzLk fkÞËkLkk yLÞ yuf rMkØktíkLke

[[ko fhe þfeyu fu su {kun{uzLk fkÞËk nuX¤Lkk

ðe÷ yÚkðk ðrMkÞíkLkk {wÆk{kt Mk{kÞu÷ Au.

{wÕ÷kLkk {kun{uzLk fkÞËkLkk rMkØktíkkuLkk Ãkuhk-

118 {kun{uzLk ÔÞÂõík îkhk ðrMkÞíkLkk{wt

fhðkLke ûk{íkk {ÞkorËík fhðkLkku {wÆku Mk{òðu

Au.

“Ãkuhk-118- ðrMkÞíkLkk{k MktçktÄe ûk{íkkLke

{ÞkoËk : {wÂM÷{ ÔÞÂõík íkuLke r{÷fík{ktÚke íkuLkk

Ëuðk íkÚkk {hý ytøkuLkku ¾[o fkZâk çkkË çkkfe

çk[íke r{÷fíkLkk 1/3 rnMMkk fhíkkt ðÄw

rnMMkkLkku rLkfk÷ ðrMkÞík îkhk fhe þfíke LkÚke.

1/3 fhíkkt ðËw rnMMkk ytøku ðrMkÞík yÚkðk

W¥khËkLk y{÷Lku Ãkkºk ÚkE þfíkwt LkÚke, rMkðkÞ

fu ðrMkÞík fhLkkhLkk {]íÞw çkkË íkuLkk ðkhMkku íku

{kxu Mkt{rík ykÃku.

{wÂM÷{ ÔÞÂõíkLke ðrMkÞík îkhk fhðk{kt

ykðu÷ r{÷fíkLkku rLkfk÷ íkuLkk ðkhMkËkhkuLku

çktÄLkfíkko hnu Au òu ðkhMkËkhku yk¾uyk¾e

r{÷fíkLkk íku «{kýuLkk rLkfk÷ {kxu Mkt{rík ykÃku

íkku yLku ykðe Mkt{rík ÔÞõík yÚkðk økŠ¼ík nkuE

þfu. yk heíku yuf {kun{uzLk ÔÞÂõík Ãký íkuLke

yk¾uyk¾e r{÷fíkLkku rLkfk÷ fhe þfu Au òu

íkuLkk çkÄk s ðkhMkku íkuðk rLkfk÷Lku ÃkkuíkkLke

Mkt{rík ykÃku. çkeò þçËku{kt yuf {wÂM÷{ ÔÞÂõík

íkuLke r{÷fík{ktÚke íkuLkk {hý ytøkuLkku ¾[o yLku

ËuðkLke hf{ [wfðkE økÞk çkkË çkkfe çk[íke

r{÷fíkLkk 1/3Úke ðÄw rnMMkkLkku rLkfk÷ fhe

þfíke LkÚke íkuðku Mkk{kLÞ rMkØktík çkÄk s

ðkhMkËkhkuLke Mkt{ríkÚke rLkðkhe þfkÞ Au.

íÞkh çkkË Auðxu Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo yuðk

íkkhý WÃkh ykðu÷ fu, ¼rð»Þ{kt {¤Lkkhk

ðkhMkkLku síkku fhðkLkk nf{kt Ãkrhý{u Au fu su

yuf íkhV Akuze Ëuðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLku çkeS

íkhV ðrMkÞíkÚke rLkfk÷Lkk Mktòuøkku{kt

Mðefkhðk{kt ykðu÷ nkuÞ. ¼rð»Þ{kt {hLkkhLke

r{÷fík{kt {¤Lkkh nf yÚkðk rnMMkku síkku

fhðk {kxu yðus Mðefkhu÷ nkuðkÚke, òu ykðk

nfËkh ÔÞÂõíkLku ‘ðkhMkkE nf’Lkku ÷k¼

{u¤ððkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðu íkku íku ònuh

rníkLke rðhwØ nþu. ykÚke ykðk fuMkku{kt yu

çkkçkíku fkuE þtfk LkÚke fu ynª «ríkhkuÄLkku

rMkØktík ÷køkw Ãkzþu.

yu MðefkÞo LkÚke fu, nk÷Lkk yk fuMk{kt

{ehkðk÷k hkiÚkhu su ÃkØrík yÃkLkkðu÷ Au íkuLku

fkixwtrçkf ðnU[ý fne þfkÞ fu fu{ ? yuf

fkixwtrçkf ðnU[ýLkku yÚko VhrsÞkíkÃkýu yuðku

rLkýoÞ ÚkkÞ Au fu, su fwxwtçkLkk Ëhufu Ëhuf

MkÇÞkuyu yufeMkkÚku {¤eLku ÷eÄu÷ nkuÞ yLku Lknª

fu fwxwtçkLke fkuEÃký çku ÔÞÂõíkykuyu. {ehkðk÷k

hkiÚkhLkk Ãkkt[ Ëefhk-Ëefheykuyu fhu÷ nf síkku

fÞko ytøkuLkk ÷u¾ku {ehkðk÷k hkiÚkh yLku su íku

yÃkurûkík ðkhMkËkh ðå[u ðiÞÂõíkf fhkh h[u Au

íku{ Aíkkt íkuLku æÞkLku Lk ÷uíkk Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo

XhkÔÞwt Au íku{ «ríkhkuÄLkku rMkØktík ynª ÷køkw Ãkzu

Au suÚke ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkku nf síkku fÞko îkhk

÷k¼ {u¤ðeLku VheÚke íku s nf ytøku Ëkðku fhíkku

yxfkðe þfkÞ yLku òu íku{ yxfkððk{kt Lk

ykðu íkku íku ònuh rníkLke rðhwØ nkuE, økw÷k{

yççkkMkLkk fuMk{kt Xhkðu÷ Au íku «{kýu yÃkurûkík

ðkhMkLku Mkk{kLÞ fkÞËk nuX¤ {hLkkhLke

r{÷fík{kt rnMMkku {køkðkÚke yxfkððku òuEyu

yLku íkuÚke Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo yk MÃkurþÞ÷ ÷eð

rÃkrxþLkkuLku hË fhðk{kt ykðu÷e.

yykkììÕÕxxhhLLkkuuxx rr{{rrLLkk{{{{ xxuuõõMMkkLLkkee LLkkððee ssððkkççkkËËkkhhee

xxLLkkooffee yyÚÚkkððkk ððffoo

ffkkuuLLxxÙÙkkõõxx-MMkkŠŠððMMkk xxuuõõMMkk

ffkkiixxwwttrrççkkff rr{{÷÷ffííkk :: rrnnMMMMkkkk ÃÃkkqqhhííkkkkuu yyððuuss MMððeeffkkÞÞkkoo ççkkkkËË ððkkhhMMkkkkEE nnff {{¤¤ee þþffuu LLkknnªª

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

rrhhxxooLLkk{{kktt ITC C/F ffhhuu÷÷ nnkkuuÞÞ ííkkuuxx÷÷eess ITC yykkffkkhhýýee{{kktt C/F ffhhððee ssYYhhee LLkkÚÚkkee

xLkofe fkuLxÙkõx yux÷u yuðwt fk{ fu su{kt íkkífkr÷f WÃkÞkuøk

{kxu ÃkqhuÃkqhe heíku íkiÞkh ðMíkw yÚkðk Mkuðk Q¼e fhe ykÃkðkLkwt

fk{ nkuÞ yuðku fhkh fu su{kt Mðíktºk yusLx Lk¬e fhu÷e

[ku¬Mk ®f{ík {kxu ík{k{ [es-ðMíkw, {sqhe ðøkuhu Ãkqhkt

ÃkkzðkLkku yLku ík{k{ fkÞo fheLk uçkÄe heíku Ãkqhku fhu÷ku «kusuõx

økúknfLkk nðk÷u fhu. økúknfu Võík [kðe VuhðeLku fk{ [k÷w

fhðkLkwt s hnu íkuðku fMkh yux÷u ‘xLko fe fkuLxÙkõx’ fkÞËkLke

¼k»kk{kt yuf [ku¬Mk ®f{ík (FIXED PRICE) Mkk{u fkuLxÙkfxh

ßÞkhu rðMík]ík «fkhLke sðkçkËkheyku Ãkqhe fhðkLkwt Mðefkhu íku

fhkhLku xLkofe fnuðk{kt ykðu Au. ykðk fhkh{kt zÙku$øk yLku

rzÍkRrLktøkÚke {ktzeLku íkfrLkfe fkÞkuo yLku Mkuðkyku WÃkhktík

sYhe ðMíkwyku {u¤ððkLkku yLku sYhe Mkk{kLk Ãkqhku ÃkkzðkLkku íkÚkk

çkktÄfk{, RhufþLk ðøkuhu ík{k{ «fkhLke Mkuðkyku Ãkqhe ÃkkzðkLke

sðkçkËkhe fkuLxÙkfxhu rLk¼kððkLke nkuÞ Au. yk çkÄk s fkÞkuo

WÃkhktík Þtºk-Mkk{økúe yLku Mk{økú «kußufx çkhkçkh fk{ ykÃku Au

fu Lknª íku {kxuLkk xuMx, økúknfLkkt f{o[kheykuLku íkk÷e{ ykÃkðkLkwt

íkÚkk yk {kxu ykuÃkhu®xøk {uLÞwy÷ çkLkkððk ðøkuh fk{ Ãký

fkuLxÙkfxhu fhðkLkk nkuÞ Au. yk ík{k{ fk{ {kxu yuf [ku¬Mk

hf{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðu Au, yLku íkuÚke yk «fkhLkkt

fhkhLku ÷BÃkMk{ (lump sump) fhkh Ãký fnuðk{kt ykðu Au.

ykðk ÷BÃkMk{ fhkh{kt y÷øk y÷øk fk{ {kxu y÷øk y÷øk

®f{ík Lk¬e Úkíke LkÚke. ykðk fhkhku{kt MkŠðMk xuõMkLke

sðkçkËkhe fR heíku økýkÞ yu «&™Lke [[ko fhðe sYhe Au.

xLkofe fhkh nuX¤Lke «ð]r¥kyku

yuÂLsrLkÞ®høk, rMkrð÷ fLMxÙfþLk, yLÞ «fkhLkk çkk-

tÄfk{ ðøkuhu ûkuºkku{kt xLkofe yÚkðk ðfo fkuLxÙkõxLke «Úkk

«ðíko{kLk Au. fkh¾kLkwt Q¼wt fhðkLkku ykðku fhkh nkuÞ íkku íku{kt

fkh¾kLkkLkkt {fkLkLke

rzÍkRLk, íkuLku ÷økíkk

zÙku$øk, rzÍkRLk «{kýuLkwt

çkktÄfk{, R÷urõxTf÷

rVxªøk ÷økkzðk, çkkhe-

çkkhýkt íkÚkk yLÞ ÃkkŠxþLk

«fkhLkwt VŠLk[h ðøkuhu fk{ fhe ykÃke fkh¾kLkkLkwt MktÃkqýo heíku

íkiÞkh {fkLk økúknfLku MkkUÃkðkLkku fhkh nkuÞ yLku yk ík{k{

fkÞkuo {kxu yuf [ku¬Mk hf{ (Fixed lump sum price) Lk¬e

fhðk{kt ykðe nkuÞ Au. ykðk fk{{kt zÙku#øk-rzÍkRrLktøkLke

®f{ík fux÷e, çkktÄfk{Lke ®f{ík fux÷e yÚkðk R÷urõxÙf÷

rVxªøkLke þwt ®f{ík yu çkkçkíku fkuR MÃküíkk nkuíke LkÚke.

LkËe ÃkhLkkt çktÄLku ÷økíkk ðfo fkuLxÙkfx

yk «fkhLkkt xLkofe fhkh{kt çktÄLkk ËhðkòLke rzÍkRLk, yk

rzÍkRLk «{kýu ËhðkòLkwt VurçkúfuþLk, ËhðkòLkk ¼køk yLku íku

Q¼kt fhðkLke sYhe Mkk{økúeLku xÙkLMkÃkkuxo fhe çktÄ™e søÞkyu

ÃknkU[kzðkLke fk{økehe, Ëhðkòt Q¼k fhe çktÄLkk rMkrð÷

fk{{kt íkuLkwt fr{þrLktøk yLku RLMxku÷uþLkLkwt fk{, røkÞh yLku

¢uRLk Ãkqhe ÃkkzðkLkwt fk{, ykðe Þtºk Mkk{økúeLku çktÄLkk

Ëhðkòyku MkkÚku òuze fr{þrLktøk fhe ykÃkðkLkwt fk{ íkÚkk

ík{k{ fkÞkuo Ãkqhkt ÚkÞkt çkkË íkuLkku xuMx ÷R yk¾ku «kusuõx Ãkqhku

fhðkLkku nkuÞ Au. íku {kxu yuf [ku¬Mk hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðu

Au yLku íku lump sum hf{Lke [wfðýe fkuLxÙkfxhLku ÚkkÞ Au.

ykðk fhkh{kt rhÃkurhtøk yLku {uRLxuLkLMk {kxuLke Ãký òuøkðkR

fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au yLku íku MkuðkLkku Ãký Lk¬e fhu÷e

hf{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au.

ÞtºkMkk{økúeLku ÷økíkkt fhkhku

{kuxkt yLku ¾qçks sxe÷ íkfrLkfe ÃkkMkktyku Ähkðíkkt Þtºkku

çkLkkððk{kt yLku økúknfkuLku Ãkqhkt Ãkkzðk{kt Ãký xLkofe «fkhLkk

fhkh fhðk{kt ykðu Au. fkuR yuf ÔÞÂõíkLku sxe÷ «fkhLke ¼êe

(VhLkuMk)Lke sYh nkuÞ íkku ykðe ÞtºkMkk{økúe çkLkkðLkkh økúknfLke

sYrhÞkík çkkçkíku Mxze fhe VhLkuMkLkkt zÙku$øk çkLkkðþu, yk

zÙku$øk «{kýu fk[ku {k÷ ¾heËe íkuLkku WÃkÞkuøk fhe VhLkuMk

çkLkkðþu, íÞkhçkkË ÞkuøÞ «fkhLkk ðknLkkuLkku çktËkuçkMík fhe yk

VhLkuMkLku økúknfLku íÞkt {kuf÷ðkLke ÔÞðMÚkk fhþu, økúknfLku íÞkt

VhLkuMkLkwt fr{þrLktøk yLku RLMxku÷uþLk fhþu, íÞkhçkkË íkuLkwt

xu®Mxøk fhþu, økúknfLkk f{o[kheykuLku íkk÷e{ Ãký ykÃkþu, yLku

yk heíku MktÃkqýoÃkýu Mkßs yLku fkÞohík ÞtºkLkku fçkòu økúknfLku

MkkUÃkþu. yk Mk{økú «fkhLke sðkçkËkheyku {kxu fhkh{kt yuf

[ku¬Mk hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw y÷øk-y÷øk çkkçkíkku

{kxu y÷øk-y÷øk hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðíke LkÚke. yk

«fkhLkk ÷BÃk Mk{ fhkh, yÚkðk ðfo fkuLxÙkõx yÚkðk xLko fe

fkuLxÙkõxLkk rfMMkkyku{kt MkŠðMk xuõMk ÷køkíkku LkÚke. yk¾k

fhkh{ktÚke yuf fu ðÄw «ð]r¥kyku Ãkh fkuR «fhkLke fhÃkkºk Mkuðk

ykf»kkoíke nkuÞ íkku íkuðe Mkuðk swËe Ãkkze íkuLku fhÃkkºk økýe þfkíke

LkÚke. yk¾kt ðfo fkuLxÙkõxLkk ¼køk Ãkkze, yÚkðk íkuLke fkÃkfqÃk

fhe íku{ktÚke y{wf ¼køk Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷økkze þfkíkku LkÚke.

yk{ xLkofe fu ðfo fkuLxÙkõx{kt MkŠðMk xuõMk ÷køkíkku LkÚke. yk

çkkçkíkLkkt [wfkËkykuLke nðu ÃkAeLkkt ytfu Aýkðx fheþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

ftÃkLke {kxu MAT Mk{fûk 18.5 %Lkku ykðfðuhku íku{s 3 % yußÞwfuþLk MkuMk MkkÚku yMkhfkhf sðkçkËkhe 19.055 % Úkþu !

C M Y K

C M Y K

MONDAY, 13 AUGUST 2012SANDESH : VADODARA12

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

õÞwrhÞkurMkxeLke

íkMkðehLkk zkuxTMk

fkx{k¤ yLku Äq¤Lkkt

ðkË¤ nkuE þfu

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 12

LkkMkkLkk õÞwrhÞkurMkxe hkuðhu

{tøk¤ ÃkhÚke {kuf÷u÷e íkMkðehku

hkuðh ÷u®Lzøk ð¾íku ðuhkÞu÷k

fkx{k¤ yLku Äq¤Lkk økkuxkLke nkuE

þfu Au, íku{ rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt Au.

yk íkMkðehku{kt {kuxk fËLkkt Äççkkt

Ëu¾kÞ Au. Íkt¾kt yLku rðþk¤

fËLkkt Ëu¾kíkkt yk zkuxTMkLke íkMkðehku

hkuðh{kt ÷økkððk{kt ykðu÷k

nuÍfì{{ktÚke ÷uðk{kt ykðe Au. çkeS

íkhV {tøk¤Lkwt ðÄw yuf hnMÞ òýðk

{éÞwt Au. {tøk¤{ktÚke {kuf÷ðk{kt

ykðu÷k Vkuxku{kt rðþk¤ ykfkhLkku

yuf zk½ Ëu¾kÞ Au. RLxhLkux

ÞqÍMko{kt íku rðþu MkkiÚke ðÄw [[ko Au.

õÞwrhÞkurMkxe yr¼ÞkLkLkk

rðþu»k¿kkuyu Mk{òÔÞwt Au fu, yk

Vkuxk{kt Äq¤Lkk økkuxk Ëu¾kÞ Au, su

hkuðhLkkt ÷u®Lzøk ð¾íku Q¼kt ÚkÞkt

níkkt. hrþÞLk rð¿kkLke Þwhe fhkþ

fnu Au fu, Mkkih{tz¤Lkk yLÞ økúnkuLke

Mkh¾k{ýe{kt {tøk¤ Ãk]Úðe MkkÚku

MkkiÚke ðÄw {¤íkku ykðu Au. {tøk¤

yuf yuðku økún Au fu suLkku ykÃkýu

WÃkÞkuøk fhe þfeyu Aeyu.

õÞwrhÞkurMkxe hkuðh yíÞkÄwrLkf

WÃkfhýkuÚke Mkßs Au, suLkku WÆuþ

ðýWfuÕÞk Mkðk÷kuLkk sðkçk

ykÃkðkLkku Au, su{ fu {tøk¤ økún Ãkh

SðLk þõÞ Au yÚkðk ¼qíkfk¤{kt

õÞkhuÞ SðLk níkwt fu Lkrn?

ÃkkrfMíkkLk{kt

®nËwykuLku níÞk,

Ä{kOíkhý yLku

yÃkhnhýLkku zh

®nËwyku MkkÚku

ÃkkrfMíkkLk{kt Ä{oLkk

Lkk{u ¼uË¼kð

hk¾ðk{kt ykðu Au

¼khík ykðu÷kt

®nËwykuLke hksfeÞ

þhý ykÃkðkLke

{køk


ÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄ «ktík{kt

ÃkqhÚke ÚkÞu÷e íkkhkS çkkË økÞk ð»kuo

÷øk¼øk 150 ®nËwykuLkku yuf

sÚÚkku ¼khík ykÔÞku níkku. yk

®nËwykuyu ¼khíkLku hksfeÞ þhý

ykÃkðkLke {køkýe fhe níke yLku

íkuyku ÃkkrfMíkkLk Ãkhík sðk LkÚke

{køkíkkt.

Mkhfkhu yk ®nËwykuLku ÃkkrfMíkkLk

Ãkhík sðk {kxu fÌkwt níkwt Ãkhtíkw fkuxoLkk

nMíkûkuÃk çkkË íku{Lke {køkýe ytøku

fkuE rLkýoÞ Lk ykðu íÞkt MkwÄe

¼khík{kt hnuðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt

ykðe. fux÷ktf ®nËw MktøkXLkku yk

÷kufkuLke hnuðkLke yLku ¾kðkÃkeðkLke

ÔÞðMÚkk fhe hÌkkt Au. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu AuÕ÷k fux÷kf

{rnLkkyku{kt 100Úke ðÄw ®nËwyku

¼khík ykÔÞkt Au yLku íku{ýu

hksMÚkkLk{kt þhý ÷E hkÏÞwt Au.

Mk{k[kh ykÔÞk Au fu n{ýkt s

ÄkŠ{f Þkºkk Ãkh ¼khík ykðu÷kt

250 ®nËwyku Ãký ÃkkrfMíkkLk Ãkhík

sðk {køkíkkt LkÚke.

íkuyku þk {kxu ÃkkrfMíkkLk sðk

LkÚke {køkíkkt íku ytøku ÃkqAðk{kt

ykðíkkt, ÃkkrfMíkkLkLkk niuÿkçkkËÚke

ykðu÷k f]»ýyu fÌkwt fu y{u yu

rð[kheLku ynª ykÔÞkt Aeyu fu

y{khkt çkk¤fkuLke ®stËøke MkwÄhe

sþu. ynª íkuyku íku{Lkk Ä{o{kt

Mkwhrûkík hnuþu. íkuýu fÌkwt fu

ÃkkrfMíkkLk{kt íku{Lke MkkÚku Ä{oLkk

Lkk{u ¼uË¼kð hk¾ðk{kt ykðu Au.

íku{Lke MkkÚku ftRLku ftR økhçkz íkku

sYh ÚkkÞ Au. íkuýu fÌkwt fu yÃknhý,

níÞk yLku ¼uË¼kðLkku zh íku{Lku

Mkíkkðu Au. økÞk ð»kuo s [kh

zkuõxhkuLku {khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk

níkk.

ÃkkrfMíkkLkLkk {kLkðyrÄfkh

fkÞofíkkoykuLkwt fnuðwt Au fu ½ýk ®nËw

Ãkrhðkhku ¼khík ykðe økÞk Au yLku

íku{Lkku ykhkuÃk Au fu íkuyku níÞk,

Ä{kOíkhý yLku yÃknhýÚke çk[ðk

{køku Au.

¼khík ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku{kt

íkLkkðLku òuíkkt ¼khík Mkhfkh LkÚke

RåAíke fu íku yk ®nËwykuLkku Ãkûk{kt

fkuE rLkýoÞ fhu.

fkuÃkehkRxTMkLkwt WÕ÷t½Lk fhíke ðuçkMkkRxTMk Ëqh

fhðk økqøk÷ Mk[o rhÍÕxTMk{kt VuhVkh fhþu

ykðíkk yXðkrzÞu økqøk÷ ður÷z fkìÃkehkRx

rh{qð÷ LkkurxMkLkku WÃkÞkuøk þY fhþu

(yusLMkeÍ) ÷kìMkyìLs÷Mk, íkk. 12

økqøk÷u nðu íkuLkk Mk[o rhÍÕxTMkLkwt {n¥ð ðÄkhðk íkÚkk ÞqÍMkoLku Mkh¤íkkÚke

fLxuLx rhÍÕx {¤e þfu íku {kxu fkìÃkehkRxTMkLkwt

WÕ÷t½Lk fhíke ÃkkRhuxuz ðuçkMkkRxTMk Mkk{u ÷k÷

ykt¾ fhe Au, íku nðu íkuLkkt Mk[o rhÍÕxTMk{kt VuhVkh

fhe hne Au, su{kt nðu ÃkkRhuxuz ðuçkMkkRxTMkLku

MÚkkLk Lkrn {¤u. økqøk÷Lkwt yk Ãkøk÷wt ¾kMk íkku

nkur÷ðqz yLku BÞwrÍf søkíkLke {w~fu÷e ykuAe

fhþu. yk ð»kuo ÃkkRhMkeLku «{kux fhíke rðËuþe

ðuçkMkkRxTMk çktÄ fhkððk {kxu Mkhfkh yLku

fLxuLx r¢yuxMkoLku ðÄw Mk¥kk {¤u íku {kxu økqøk÷u

rMkr÷fkuLk ðì÷eLke ½ýe {kuxe ftÃkLkeykuLku MkkÚku

÷eÄe níke.

økqøk÷Lkk ðrh»X yrÄfkhe yr{ík ®Mk½÷u Ãký

íku{Lkk ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt Au fu, ykðíkk

yXðkrzÞkÚke økqøk÷ ður÷z fkìÃkehkRx rh{qð÷

LkkurxMkLkku WÃkÞkuøk þY fhþu yLku íkuLkk yLkwMkkh

økqøk÷Lkk Mk[o rhÍÕMkLkku huLf {¤þu, suLkkÚke

ÞqÍMkoLku fLxuLx {kxuLkk Mkk[k Mkúkuík {¤e hnuþu.

y{urhfkLkkt {kuþLk rÃkõ[Mko yuMkkurMkÞuþLk

(yu{Ãkeyuyu)yu økqøk÷Lkkt yk Ãkøk÷ktLku

ykþkðkËe økýkðíkkt fÌkwt Au fu, ykLkkÚke ÞqÍMkoLku

ÃkkRhMkeÚke Úkíkwt LkwfMkkLk ykuAwt fhðk{kt {ËË

fhþu.

nðu økqøk÷ Mk[o ÃkkRhuxuz

MkkRxÚke Awxfkhku yÃkkðþu

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 12

ÞkËþÂõík ðÄkhðk {kxu

rðxkr{LMk WÃkÞkuøke Au fu fu{ íkuLku

÷ELku ½ýk yÇÞkMk ÚkR [qõÞk Au

Ãkhtíkw £kLMk{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf

yÇÞkMkLkkt íkkhýku {wsçk rðxkr{LMk

ÞkËþÂõíkLku ðÄkhðk{kt [ku¬MkÃkýu

¾qçk WÃkÞkuøke Au. yÇÞkMk{kt

sýkðkÞwt Au fu ÃkwÏík ðÞL{kt su ÷kufku

÷ktçkk Mk{ÞÚke rðxkr{LMk yLku

r{LkhÕMk (¾Lkesík¥ðku)Úke ¼hÃkqh

yknkh ÷uíkkt nkuÞ íku{Lke ÞkËþÂõík

yknkh{kt ykðkt ½xfík¥ðku Lk ÷uíkkt

÷kufku fhíkkt ½ýe ðÄkhu hnu Au.

MktþkuÄfkuLkwt fnuðwt Au fu yknkh{kt

Ãkqhíkk «{ký{kt Ãkku»kfík¥ðkuÚke

ÞkËþÂõík ðÄu Au. y÷çk¥k,

MktþkuÄfkuyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu Lkðk

yÇÞkMkLkkt Ãkrhýk{kuLke [kufMkkR

{kxu nsw ðÄkhu yÇÞkMkLke sYh Au.

rçkúxLkLke ÞwrLkðŠMkxe ykuV

yuçkhrzLk{kt Ãkku»kfík¥ðku MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkík {ufrLk÷u sýkÔÞwt

níkwt fu Ëhuf ÔÞÂõíkyu ¾kðk{kt Ãkqhíkk

«{ký{kt rðxkr{LMk yLku

r{LkhÕMkLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.

rðxkr{LMk yLku r{LkhÕMkLke QýÃk

Ähkðíkkt ÷kufku yk «fkhLkkt

Ãkku»kfík¥ðku MkkÚkuLkku yknkh ÷u íkku

íku{Lke ÞkËþÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

ÞkËþÂõík ðÄkhðk

{kxu rðxkr{LMk

¾qçk WÃkÞkuøke

ykìMxÙur÷ÞkLke r÷yk{ yuzBMku Mk¤tøk çkeò ð»kuo

rMkzLkeLke MkkiÚke {kuxe yLku ÷ktçke huMk Síke

÷eÄe níke. íku 41 r{rLkx{kt 14 rf÷ku{exh

ytíkh Ëkuze níke.

xqtfwt Lku x[

Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk

ònuh¾çkh

{kxu LÞqz ÚkR

ykuMfkhrðsuíkk yr¼Lkuºke

Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk íkksuíkh{kt

yuf ònuh¾çkh {kxu LÞqz

ÚkR Au. çkkuÞ£uLz çkuLò{eLk

r{r÷Ãkuz MkkÚku Úkkuzk Mk{Þ

Ãkqðuo s ÷øLk fhLkkhe

Lkíkk÷eyu Dior çkúkLzLke

yuzðxkoR®Íøk fuBÃkuLk {kxu

LÞqz ÃkkuÍ ykÃÞk Au. Ãkkuxo{uLku

yk çkúkLzLkeDiorskin NudehuLsLku «{kux fhðk {kxu

VkuxkuøkúkVh {krhÞku MkkuhuLxe

MkkÚku LÞqz Vkuxkuþqx fhkÔÞwt

níkwt. ¾qçk ykuAkt ÷kufkuLku yk

ðkíkLke ¾çkh Au fu Lkíkk÷e

y{urhfk yLku RÍhkÞu÷

yu{ çku ËuþkuLke

Lkkøkrhfíkk Ähkðu Au.

‘ç÷uf MðkLk’ rVÕ{{kt

ÞkËøkkh ¼qr{fk çkË÷

íku ©uc yr¼LkuºkeLkku

ykuMfkh yuðkuzo

Síkðk{kt MkV¤ hne

níke. íku fux÷ef

rVÕ{ku{kt rLkËuoþLkLke

sðkçkËkhe Ãký

Mkt¼k¤e [qfe Au.

fuxrhLkkLku çkeS

nhku¤Lkk f÷kfkhku

ÃkMktË s LkÚke !

çkkur÷ðqz{kt fuxrhLkk fiV nðu yuf Mxkh

yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he ykðe Au íÞkhu

yuf rLk{koíkkLkwt fnuðwt Au fu fuxrhLkk {kºk

Mxkh f÷kfkhku MkkÚku s fk{ fhðk RåAu Au,

çkeS nhku¤Lkk f÷kfkhku MkkÚku fk{ fhðkLkwt

íkuLku ÃkMktË LkÚke, òufu fuxrhLkk yk ykûkuÃkLku

hrËÞku ykÃku Au, íkuLkwt fnuðwt Au fu íku nehku

òuRLku Lknª Ãký rVÕ{Lke ÃkxfÚkk yLku íkuLkku

hku÷ òuRLku rVÕ{ MkkRLk fhu Au. y÷çk¥k,

yuf nfefík yu Ãký Au fu fuxrhLkkyu

yíÞkh MkwÄe{kt sux÷e Ãký rVÕ{ku fhe Au

íku{kt xku[Lkk f÷kfkhku MkkÚku s fk{ fÞwO Au,

su{kt Mk÷{kLk¾kLk, yûkÞfw{kh, hýçkeh

fÃkqh yLku rhíkef hkuþLk suðk MxkMkoLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s yuf

rLk{koíkk fuxrhLkkLku ÷ELku rVÕ{ çkLkkððk {kxu

íkuLku {¤ðk ÃknkUåÞk níkk. yk rLk{koíkkLkwt

fnuðwt Au fu fuxrhLkkyu ßÞkhu yr¼LkuíkkLkwt

Lkk{ ÃkqAâwt íÞkhu íku yr¼Lkuíkk MkwÃkhMxkh Lk

nkuR íkuýu rVÕ{{kt fk{ fhðkLkku RLkfkh fhe

ËeÄku níkku. fuxrhLkk çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLku

Lktçkh ðLk yr¼Lkuºke økýu Au, íkuLkwt fnuðwt Au

fu ¼qíkfk¤{kt íku økku®ðËk yLku çkkuçke Ëuyku÷

suðk f÷kfkhku MkkÚku Ãký rVÕ{ fhe [qfe Au

Ãkhtíkw íku ð¾íku Ãkkuíku xku[Lke yr¼Lkuºke

Lknkuíke.

‘yuf Úkk xkRøkh’Lke rxrfxLkk ¼kð ðÄkhkíkkt Mk÷{kLk ¾Vk

Mk÷{kLk ¾kLk yr¼Lkeík ‘yuf Úkk xkEøkh’ rVÕ{Lke hsqykík ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe

hne økÞk Au íÞkhu ËuþLkkt ½ýkt {ÂÕxÃ÷uõMkeMk{kt yk rVÕ{Lke rxrfxLkk ¼kð{kt

15-20 xfk ðÄkhku fhe ËuðkÞku Au, su ytøku Mk÷{kLku Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au.

Mk÷{kLku fÌkwt Au fu {ÂÕxÃ÷uõMkeMk îkhk rxrfxLkk ¼kð ðÄkhðk{kt ykðu íku ÞkuøÞ

LkÚke. íkuýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu rVÕ{ rh÷eÍ ÚkÞkLkk Úkkuzk rËðMkku{kt

rxrfxLkk ¼kð ½xe sþu. 15 ykuøkMxu rh÷eÍ ÚkR hnu÷e ‘yuf Úkk xkRøkh’

rVÕ{Lke ¾qçk s [[ko Au, suÚke fux÷kf {ÂÕxÃ÷uõMkeMk îkhk yk rVÕ{Lke rxrfxLkk

¼kð{kt ðÄkhku fhe ËuðkÞku Au. rMkLku{k½hku Mk÷{kLk-fuxrhLkkLke ÷kufr«Þ òuzeLke

yk rVÕ{Úke ÷k¼ WXkðe ÷uðkLkku RhkËku Ähkðu Au. yk çktLkuLke òuzeLku òuðk {kxu

[knfku WíMkwf çkLkðkÚke rVÕ{Lke rxrfxLkk ¼kð{kt 20 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhe

Ëuðk{kt ykÔÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu Mk÷{kLkLke AuÕ÷e [khuÞ rVÕ{ku- ‘ðkuLxuz’, ‘Ëçk-

tøk’, ‘huze’ yLku ‘çkkìzeøkkh’ MkwÃkhrnx hne níke, suLkk fkhýu nk÷{kt íku

çkkur÷ðqz{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼he ykÔÞku Au.

MkiV nðu rÚkø{ktþw Äwr÷ÞkLke ‘çkw÷ux

hkò’{kt [{fþu

MkiVy÷e ¾kLk ‘fkufxu÷’Lke MkV¤íkk çkkË nðu ‘çkw÷ux hkò’

Lkk{Lke rVÕ{{kt òuðk {¤þu. yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk rÚkø{ktþw

Äwr÷Þk fhþu, suyku yLkwhkøk f~ÞÃk îkhk rËøËŠþík rVÕ{

‘økUøMk ykuV ðkMkuÃkwh’{kt {uRLk rð÷LkLke ¼qr{fk ¼sðeLku nðu

yr¼Lkuíkk íkhefu Ãký òýeíkk çkLÞk Au. rÚkø{ktþwLke ‘çkw÷ux

hkò’ rVÕ{ W¥kh«ËuþLkk {krVÞk Ãkh ykÄkrhík Au. MkiVu yk

rVÕ{ ytøku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu rVÕ{ yk ð»kuo

LkðuBçkh{kt ^÷kuh Ãkh sþu. rVÕ{Lkwt þq®xøk ÷¾Lkki þnuh{kt

y™u íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt fhkþu. MkiVu W{uÞwO níkwt fu

íku rðþk÷ ¼khîksLke rVÕ{ ‘yku{fkhk’{kt ÷tøkzk íÞkøkeLkk

hku÷{kt økk{Xe ÷qf{kt òuðk {éÞku níkku íku heíku ‘çkw÷ux hkò’

rVÕ{{kt Ãký íkuðk s ÷qf{kt Ëu¾kþu.

hu÷ðu rxrfx {kxu ÃkkuíkkLke

MkkRx þY Lknª fhu

Lkðe rËÕne : yuf {rnLkk MkwÄe Mkíkík Ãkheûkýku

fÞko çkkË huÕðuyu E-rxrfx {kxu Lkðe ðuçkMkkEx

þY fhðkLkwt {ktze ðkéÞwt Au. Lkðe ðuçkMkkRx þY

fhðkLku çkË÷u nðu huÕkðu ykEykhMkexeMkeLke

ðuçkMkkRxLku ÞqÍh £uLz÷e çkLkkððk {kxu Lkðk

MkwÄkhkyku fhþu. ykuLk÷kELk rxrfx «kusuõx

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf ðrhc huÕkðu yrÄfkheyu

fÌkwt níkwt fu E-rxrfx {kxu Lkðe ðuçkMkkEx þY

fhðk {kxu ©uýeçkØ Ãkheûkýku fhðk{kt ykÔÞkt

níkkt. Úkkuzk rËðMkku {kxu yk MkkExLku fkÞohík Ãký

fhðk{kt ykðe níke, òu fu yLkuf VtõþLk÷

«kuç÷uBMkLku fkhýu yk ðuçkMkkEx þY fhðkLkk

«kusuõxLku çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze Au.

{rýÃkwh{kt WøkúðkËeykuLkku

yurzxhLkk ½h Ãkh nw{÷ku

RBVk÷ : {rýÃkwhLkk rMkrLkÞh ÃkºkfkhkuLku yuf

WøkúðkËe MktøkXLku Ä{fe ykÃÞkLkk yuf rËðMk

çkkË ðLkkoõÞw÷h zuR÷eLkk íktºkeLkk ½h Ãkh

økúuLkuznw{÷ku ÚkÞku Au. yku÷ {rýÃkwh ð‹føk

sLkkor÷Mx ÞwrLkÞLkLkk «{w¾ {kuçkeLkk ½h Ãkh

yuf yòÛÞk þÏMkku îkhk økúuLkuznw{÷ku fhðk{kt

ykÔÞku níkku. hkºku 9 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yk

nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. nw{÷k Mk{Þu {kuçke

½hu s níkk, òu fu fkuELku Eòyku ÚkE LkÚke. ½h

Ãkh økúuLkuz VUõÞk çkkË WøkúðkËeyku ½xLkk MÚk¤uÚke

Vhkh ÚkE økÞk níkk. sLkkor÷Mx ÞwrLkÞLkLkk

«ðõíkkyu fÌkwt fu yuf WøkúðkËe MktøkXLku Úkkuzk

rËðMkku Ãknu÷kt yuf «uMkLkkux rh÷eÍ fhe níke.

yk «uMkLkkux{kt fux÷ktf ÷kufkuLku MktøkXLk rðhwØ

ykhkuÃkku ÷økkððk Mkk{u Ä{fe ykÃke níke.

{kLkuMkh{kt {khwrík Ã÷kLxLku

Ãkku÷eMkMkthûký yÃkkþu

Lkðe rËÕne : nrhÞkýkLkk {kLkuMkh{kt ykðu÷k

{khwrík MkwÍwfeLkk Ã÷kLxLku ®nMkk çkkË çktÄ fhe

Ëuðk{kt ykÔÞku níkku, nðu ftÃkLke yk Ã÷kLx™u

VheÚke þY fhðk {kxu Mkku{ðkhu rLkýoÞ ÷uþu.

Ã÷kLxLku Vhe þY fhðkLke MkkÚku íkuLku

Ãkku÷eMkMkthûký Ãkqhwt ÃkkzðkuLkk rLkýoÞ nrhÞkýk

Mkhfkhu ÷eÄku Au. ðrhc Ãkku÷eMk ykurVMkhLkk

fnuðk «{kýu Mkhfkh yk {k{÷u fkuR [kLMk ÷uðk

{køkíke LkÚke. Ã÷kLx{kt yrÄfkhe yLku

fk{ËkhkuLke MkwhûkkLkk ¾íkhkLku òuíkkt hkßÞLkwt

ðneðxe íktºk Ãkqhe Ãkku÷eMk xwfzeLku ynª íkiLkkík

fhðk {køku Au. hkßÞLkk òuRLx Ãkku÷eMk

fr{þLkh yrLk÷fw{khu fÌkwt níkwt fu {khwrík

MkwÍwfeLkk {kLkuMkh Ã÷kLxLku Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk

{kxu yuf MktÃkqýo çkxkr÷ÞLk íkiLkkík fhðk{kt

ykðþu. yk xwfze yuf yuMkyuMkÃke huLfLkk

ykurVMkhLke ytíkøkoík fkÞo fhþu. íku{ýu fÌkwt fu

rMkLkÞh MkwÃkrhxuLzuLx ykuV Ãkku÷eMk ÞkuøkuLÿ

LkunhkLkkt Lkuík]íð Lke[u Ã÷kLx{kt çkxkr÷ÞLku

{kuf÷ðk{kt ykðþu.

{tøk¤ økún ÃkhÚke {kuf÷kÞu÷e

yuf íkMkðehLkwt hnMÞ Wfu÷kÞwt

®nËwykuLke Mkwhûkk ytøku òøÞk ÍhËkhe

ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrMkVy÷e ÍhËkhe ®MkÄ «ktíkLkkt ®nËwyku{kt

yMkwhûkkLke ¼kðLkkLku ÷RLku ºký MkktMkËkuLke Mkr{rík çkLkkðe Au. Mkr{rík

«ktíkLkk y÷øk y÷øk rðMíkkhku{kt sRLku ®nËwyku{kt ¼hkutMkku MÚkkrÃkík fhþu.

ÍhËkheLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh ÷½w{íke ®nËwykuLke MkwhûkkLku

÷ELku økt¼eh Au, WÃkhktík ÍhËkheyu «ktíkLkk yrÄfkheykuLku Ãký íÞktLke

ÂMÚkríkLkku rhÃkkuxo ykÃkðkLkwt fÌkwt Au.

ÃkkRhuxuz

ðuçkMkkRx?

Mk[o yuÂLsLk{kt ÞqÍMko

BÞwrÍf, {qðe fu yLÞ

fLxuLxTMk Mk[o fhu Au,

íÞkh ÃkAe økqøk÷Lkkt

Mk[o rhÍÕxTMk MðYÃku

ÞqÍMkoLkkt fBÃÞqxhLkk

M¢eLk Ãkh yuðe ½ýe

ðuçkMkkRx (ÃkkRhuxuz)

Ãký Ëu¾kíke nkuÞ Au su

fBÃÞqxhLku LkwfMkkLk

ÃknkU[kzu Au, ykðe

ðuçkMkkRx ÃkkMku fLxuLx

hk¾ðkLkku fkuE

yrÄfkh nkuíkku LkÚke.


LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt ¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík yrLk÷

ytçkkýeLku íku{Lkkt rh÷kÞLMk økúqÃkLke [kh {wÏÞ ftÃkLkeyku{ktÚke {¤Lkkhkt

fw÷ ð¤íkhLkku yuf ík]ríkÞktþ fkÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au yux÷u fu íku{ýu

fw÷ ð¤íkh{ktÚke 5.5 fhkuz YrÃkÞkLkwt ð¤íkh {u¤ÔÞwt níkwt ßÞkhu

LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11{kt yrLk÷ ytçkkýeyu íku{Lke rh÷kÞLMk

fkìBÞwrLkfuþLMk (ykh-fku{), rh÷kÞLMk Ãkkðh (ykh-Ãkkðh),

rh÷kÞLMk RL£kMxÙTõ[h (ykh-RL£k) yLku rh÷kÞLMk fìrÃkx÷ (ykh-

fìÃk)Lkk [uh{uLk íkhefu yuftËhu 17 fhkuz YrÃkÞk ð¤íkh ÷eÄwt níkwt.

yrLk÷ yk [khuÞ ftÃkLke{ktÚke Ãkøkkh ÷uíkk LkÚke, Ãkhtíkw çkkuzToMk íkÚkk

yLÞ fr{xeÍLke r{®xøk{kt nkshe ykÃkðk çkË÷ Ve {u¤ðu Au, WÃkhktík

ftÃkLkeLkk rLkÞ{ku {wsçk íkuyku íku{ktÚke fr{þLk {u¤ððkLku Ãkkºk Ãký Au.

òufu ykh-Ãkkðh, ykh-fìÃk íkÚkk ykh-fkì{Lkk íkksuíkhLkk ðkŠ»kf

ynuðk÷ {wsçk ytçkkýeyu økík LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk yk ºkýuÞ

ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke fr{þ™ ÷eÄwt Lknkuíkwt. íku{ýu ykh-fkì{{ktÚke

LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10Úke yíÞkh MkwÄe (Mkíkík ºký ð»ko MkwÄe)

yufuÞ ðkh fr{þLk ÷eÄwt LkÚke.

2010-11{kt

íku{ýu rh÷kÞLMk

økúqÃkLke [khuÞ

ftÃkLke{ktÚke 17

fhkuz YrÃkÞk

ð¤íkh ÷eÄwt níkwt

2011-12{kt

yrLk÷Lku íku{Lke

[kh ftÃkLke{ktÚke

{¤íkk fw÷

ð¤íkh{kt yuf

ík]ríkÞktþLkku fkÃk

{tøk¤ðkMkeLke íkMkðeh!

yk íkMkðehkuLke RLxhLkux Ãkh íkuLke ÔÞkÃkf

[[ko ÚkE hne Au. yk íkMkðehku{kt su zkuxTMk

Ëu¾kÞ Au íku ytøku ÞqÍMkuo y÷øk y÷øk

yLkw{kLk ÷økkÔÞk Au, fux÷ktf fnu Au fu íku

fu{uhk ÷uLMk nkuE þfu Au, íkku fux÷kf fnu

Au fu íku {tøk¤ðkMkeykuLke íkMkðehku Au.

yrLk÷ ytçkkýeLkkt ð¤íkh{kt 5.5 fhkuzLkku fkÃk

MkwLke÷ ¼khíke r{¥k÷

yÍe{ «u{S

ykðk çkeò Ãký WãkuøkÃkríkyku Au

WãkuøkrLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ¼khíkeÞ

ftÃkLkeLkk ykðk ½ýk Wå[ yrÄfkheyku Ãkøkkh Lk

÷uðk WÃkhktík òíku s íku{Lkkt ð¤íkh Ãkh fkÃk {qfu

Au. ¼khíke yuhxu÷Lkk [uh{uLk y™u {uLku®søk

rzhuõxh MkwLke÷ ¼khíke r{¥k÷u Ãký økík LkkýkfeÞ

ð»ko{kt íku{Lku {¤íkkt fw÷ ð¤íkh 21.3 fhkuz

YrÃkÞk{kt 22 xfk (6.2 fhkuz YrÃkÞk)Lkku fkÃk

{qõÞku níkku. íkuýku fw÷ 70 fhkuz YrÃkÞkLkwt ð¤íkh

{u¤ððk Ãkkºk Au. LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt

ykRxe {ktÄkíkk rð«kuLkk ðzk yÍe{ «u{SLkkt

ð¤íkh{kt Ãký 1.9 fhkuzLkku fkÃk {qfðk{kt ykÔÞku

níkku. yrLk÷ ytçkkýeLkk {kuxk¼kE {qfuþ

ytçkkýeyu Ãký yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ

r÷r{xuzLkk [uh{uLk íkhefu íku{Lku {¤Lkkhwt ðkŠ»kf

Ãkufìs [kh ð»ko {kxu 15 fhkuz YrÃkÞk MkwÄe {ÞkorËík

fÞwO níkwt.

LkkýkfeÞ ð»ko 2011-112

WWããkkuuøøkkÃÃkkrrííkkyykkuu ðð¤¤ííkkhh{{kktt ffkkÃÃkk

yrLk÷ ytçkkýe 5.5 fhkuz YrÃkÞk

MkwLke÷ ¼khíke r{¥k÷ 6.2 fhkuz YrÃkÞk

yÍe{ «u{S 1.9 fhkuz YrÃkÞk

yuf r{®xøk{kt nkshe ykÃkðk çkË÷

yrLk÷ ytçkkýe íku{Lke [kh ftÃkLke{ktÚke

ykx÷e Ve {u¤ðu Au.

ykh-Ãkkðh 80,000

ykh-RL£k 1,00,000

ykh-fìÃk 1,00,000

ykh-fkì{ 2,60,000

fw÷ 5,40,000

rh÷kÞLMk økúqÃk ftÃkLkeÍLkkt LkkýfeÞ ð»ko 2011-

12Lkk ynuðk÷ {wsçk

®nËw ÃkrhðkhkuLkku Ãkkf. Ãkhík sðk RLkfkh

Ëuþ{kt Mðíktºkíkk rËðMk LkSf ykðe hÌkku Au yLku ÷kufku{kt

Ëuþ¼ÂõíkLkku swðk¤ Vu÷kE hÌkku Au íÞkhu niËhkçkkË ÂMÚkík ¼khíkeÞ

f÷kfkh økkuœuxe yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu MkkiÚke {kuxku

hk»xÙæðs çkLkkðeLku Lkðku rð¢{ MÚkkÃkðkLkwt yr¼ÞkLk ykËÞwO Au.

økkuœuxe Ãkrhðkh 65{k Mðíktºkíkk rËLku yøkkWLkku 3.1 rf.{e. ÷ktçkk

rð¢{Lku íkkuzeLku 3.3 rf.{e. ÷ktçkku hk»xÙæðs çkLkkðe hÌkku Au.

çkLkkðeþwt MkkiÚke ÷ktçkku ríkhtøkku

C M Y K

C M Y K

ºký rËðMk swLkkøkZ-

rsÕ÷k{kt {kuËeLkk

VkRðMxkh fkÞo¢{ku

økktÄeLkøkh, íkk. 12

yuf íkhV hkßÞLkku yzÄk WÃkhktíkLkku

¼køk Ëw»fk¤ suðe ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfkÞku

Au. ÷k¾ku ¾uzqíkkuLkku Q¼ku Ãkkf Ãkkýe Lk

{¤ðkÚke çk¤e økÞku Au, MkUfzku Ãkþwyku

½kMk[khkÚke ðtr[ík Au íÞkhu íkuLku íkkfeËu

hkník ÃknkU[kzðkLku çkË÷u {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe yLku yu{Lke Mkhfkh

sqLkkøkZ yLku rsÕ÷k{kt VkRð Mxkh

fkÞo¢{ku{kt {Mík çkLÞk Au.

¾wË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

ykðíkefk÷ 13 ykuøküLkk hkus

Mkku{LkkÚk-ðuhkð¤ ¾kíku Mkkøkh¾uzw

Mk{ksLkk rðþk¤ Mkt{u÷Lk{kt nkshe

ykÃkLkkh Au. Mðk¼krðf Au fu yk

Mkt{u÷Lk Mkhfkhe ¾[uo s ÞkuòR hÌkwt Au.

Mkk{kLÞ heíku sqLkkøkZ rsÕ÷ku

Mkkihk»xÙ{kt ðÄkhu ðhMkkË Ähkðíkku

rsÕ÷ku Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku swLkkøkZ

rsÕ÷k{kt yAík ònuh fhðe Ãkze Au.

íÞkhu Mk¤tøk ºký rËðMk MkwÄe MðkíktºkTÞ

Ãkðo rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkk ykuXk

ík¤u fhkuzku YrÃkÞkLkku Äw{kzku fhkþu.

su{kt MkkiÚke {kuxku ¾[o Mkkøkh¾uzw

Mkt{u÷Lk ÃkkA¤ Úkþu. {kuËe

yk Mkt{u÷Lk{kt fux÷ef

ònuhkíkku fhþu.

íÞkh çkkË ò{Lkøkh

yLku ÃkkuhçktËh ¾kíku sþu

yLku yAíkLke ÂMÚkríkLke

Mk{eûkk fhþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 AUGUST 2012 13

100% Jab PlacementLearn Basic, Internet,Tally, DTP, WebDesiging,Programming,Hardware & NetWorking Only Rs. 750/-9228248640

2012239794Expert Coaching forBank ClerksProbatiouary Officers &All Govt. RecruitmentExams by EnglishAcademy, Sayajigunj8866680407

2012239800Spoken English,Business, English,IELTS, TOEFL andPersonalityDevelopment atEnglish Academy,Sayajigunj ThroughLCD Projectors &Computers8866680407

2012239801

çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{

yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu

fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk,

MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku,

ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4

Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef,

«þktík Ã÷kÍk, fkuXe,

yk™tËÃkwhk, 2414836 ¼Y[:

çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9:11

økkÞºke f÷eLkef, þw¼{ ÷uçk

WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøk

MkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk:

økwYðkhu 10:30- 12:30

{tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe,

÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷:

økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt,

çkuXf {trËh ÃkkMku

2012236267

2012209741

÷ð÷e {Mkks Ãkk÷oh

nkR«kuVkR÷ ÷uzeÍLke {Mkks

fhku. {kuçkkR÷

98793464672012236652

ykÄwrLkf ÃkæÄríkÚke [~{k

{wÂõík Contact- Dr. KiritSheth Eye SpecialistMS Wef (USA) 32,Monalipark, Opp.Megamore, Manjalpur(10 to 1) 9825603416,2661659. 2012239791

zkÞkçkexeÍ, ç÷z«uþh,

yMÚk{k Mk[kux rLkËkLk zku.

þÂõík zuçk:- S- F4, rMkÕðh

fkuELk fkuBÃk÷uûk, ©uýefÃkkfo,

[kh hMíkk yfkuxk. VkuLk

2321980, 9586357933. 2012237137

zkÞkrçkxeMk {kxu yuf

yMkhfkhf ykÞwðuorËf yki»kÄ

ÞMkkfk Úkfkðx Ëqh fhu,

Ãkk[Lkr¢Þk MkwÄkhu, MVwŠík

ðÄkhu, ½k ÁÍkððk{kt {ËË

fhu, zkÞkrçkxeMkLke ykzyMkh

ykuAe fhu íku{s MkktÄkLkku

Ëw:¾kðku, fB{h, ½wtxý, ¾¼k,

{ýfk yLku ðkLkk hkuøkku{kt

hkník ykÃkíkwt Ëþ{w÷kËe íku÷-

r÷Lke{Ux {u¤ððkLkwt MÚk¤-

‘ðÄo{kLk’ ÷e{zkÃkku¤,

hkðÃkwhk, ðzkuËhk

94260548222012239783

ðkze xkðh hkuz x[ 2 Y{

hMkkuzkLkk ÷fÍheÞMk V÷ux-

99984898362012239113

ykuVeMkku ¼kzu ykÃkðkLke

MkÞkSøkts 150’, 250’,1000’, 2700’. MktÃkíkhkð

2000’ MkeæÄkÚko 300’, 600’rðLzMkh 350’ MkuLxh ÃkkuELx

300’ ÃkLkkuh{k 120’, økkuºke

hkuz 120’, {kýuò ¢kuMkªøk

600’, 1180’, ðkMkýk hkuz

120’ Krishna Estate9898077144

2012239799

Mk{økú ðzkuËhk íkÚkk 50 kmLkk

rðMíkkh{kt xuLkk{uLx, V÷ux,

çktøk÷ku, Ã÷kux, ykuVeMk,

ËwfkLk, økkuzkWLk, ELzMxÙeÞ÷

þuz, ¾uíke çkeLk ¾uíke s{eLk

¼kzu ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk

LkkUÄkðku. Krishna Estate9898077144

2012239798

ÿrü yuLxh«kEÍ {fkLk ¼kzu-

ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk FF/5,Yÿkûk fkuBÃk÷uûk, økkuºke

sfkíkLkkfk økkuºke-

9904203813,9624188026

2012238497

ÃkuLxnkWMk 3 BHK 1850[ku. Vwx íku{s ykuÃkLk xuhuMk

200 [ku. Vwx Võík Yk. 35

÷k¾ økkuºke sfkíkLkkfk ÃkkMku

Mo. 99090174362012239144

V÷ux økkuºke rðMíkkh{kt 2BHK 1100 [ku. Vwx Võík Yk.

23 ÷k¾ íku{s 3 BHK1400 [ku. Vwx Võík Yk. 28÷k¾ yuxu[ çkkÚkY{ íku{s

ykuÃkLk çkkÕfLke (økkuºke LÞw

y÷fkÃkwhe) Mo.9909917820

2012239175

fku{oMkeÞ÷/ ykuVeMk, òuíkkts

øk{e òÞ yuðe, íkÆLk ÔÞksçke

¼kðu ðe.ykR.Ãke. {uRLk hkuz

x[ Vw÷ VLkeo[h, ÃkkfeOøk,

÷e^x, AC çkÄes ÔÞðMÚkk

MkkÚkuLke 1800 Sq. Ft søÞk

¼kzu ykÃkðkLke Au. Ph. No.9824163366,9998157999

2012238841

{fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au 1Úke

5 Y{ rf[Lk «kuÃkxeo ¼kzu

ðu[ký {kxu økýuþ yuMxux

2483890 2012239008

¼kzu ykÃkðkLkw t fkhu÷eçkkøk

1Úke 4 Y{ hMkkuzwt PremjeeEstate Agency-9374245781.

2012239152

ËwfkLk, xuLkk{uLx, çktø÷kuÍ,

V÷ux Ã÷kux ðu[ðk- ¾heËðk

‘’Santosh Bajaj”9375511118

2012239796

Vuøk, Mke{uLMk, ykÕMkxku{

ftÃkLke yuBÃ÷kuEÍ {kxu ¼kzu

{fkLk òuEyu-

9714961703 MkktEËeÃk

2012237249

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au r[ºkfwx

ykfkþðkýe ÃkkA¤, {fhÃkwhk

hkuz 23 ÷k¾ (M)9327250503

2012238629

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,

íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò

¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk

MkktEËeÃk- 97149617032012237248

swLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh

ÃkwLkeíkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt

çkuÍ{uLx ¼kzu/ ðu[kýÚke

ykÃkðkLkwt Au. çkktÄfk{ 900

[kuhMk Vwx {kuçkkE÷:

9909612777

2012238533

{nkËuð huMkezuLMke V÷ux íkÚkk

ÃkuLxnkWMk xwtf Mk{Þ{kt Mk{k

Mkkð÷e hkuz WÃkh ykðe hnu÷

Au. V÷ux- 3 BHK 1380 [ku.

Vwx íku{s 4 BHK 1880 [ku.

Vwx yLku ÃkuLxnkWMk 4 BHK2900 [ku. Vwx ykuÃkLk xuhuMk

460 [ku. Vwx MkkÚku n{ýk

çkwfªøk fhkððkÚke ÃkMktËøke

{¤þu íku{s ykuAk ¼kðLkku

÷k¼ {¤þu. MÚk¤:- M.S.nkuMxuMkLke ÃkkA¤, çkúñk-

rð»ýw- {nuþ V÷uxLke çkksw{kt

Mo 99099170472012239164

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA-200- 230, UK- 150. M-9879110063

2012235972

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA-10 + 220, 250, UK- 10 +135, Australia- 10 +360. {¤ku:- GayatriWorldwide ExpressAlkapuri- 9099090757

2012237134

½hu çkuXkt SMS fhe {neLku Yk.

18000/- f{kyku

73834437952012237271

Make Extra IncomeFrom Home By DoingSimple DataProcessing Work 100%Payment guarantee OnAgreement DandiaBazar Vadodara.09586393656/07383575448

2012237911SAMSUNG/ SONY L CD/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu

÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz

¾heËðk. Síkw¼kR-

98240555692012238476

ðkuþªøk{þeLk RO{kE¢kuykuðLk, ½txe, MÃkuhÃkkxo

yLku MkŠðMk RO. 3500 Yk.

{u{hLk 750 Yk. VeÕxh Mkux

350 2414246,

9824435013

2012238745

LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz

s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøk

xkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷

V÷kuhªøk LkkuLk WðuLk fkhÃkux

hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh Mkqhs

Ã÷kÍk, MkÞkSøkts-

9426027361,9726862304

2012238826

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPSRLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,

UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk

MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,2320533 2012238831

rðËuþ ÃkkMko÷ Om CourierService y{urhfk, ÷tzLk íkÚkk

yLÞ Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx íkÚkk

ÃkkMko÷ {kuf÷ðk.

83470718962012238845

Mkh¤ nóuÚke/ hkufzuÚke:- LkkufeÞk

{kuçkkE÷, zeðeze,

nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu,

huLsh, MÃkkuxoMk, huMkh

MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk xuçk÷

Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, r{ûk[h

{þeLk, xeðe íku{s yLÞ

ðMíkwyku {¤þu. ze÷eðhe

íkwhtík- rðLkMk xÙuzMko, {nuíkkÃkku¤

Mkk{u, çkuLf hkuz, {ktzðe.

2012238944

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku

{rnLku 7500/ 15000f{kyku- 9574459594

2012238950

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia,ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk. ÃkqLk{

fkÃkzeÞk- 9898461602

2012238955Patel Exports 10 +235/-, UK- 135/-Canada 285/- Ph.8401598889,9825216910

2012238959

Door Step ServicehuþLkªøk fkzo, økw{kMíkkÄkhk,

«kuÃkxeo fkzo, MxuBÃk zÞwxe,

zku{eþu÷ MkxeoVefux, rðÄðk

MknkÞ ÞkusLkk MkeLkeÞh

MkexeÍLkLkk fkÞo {kxu íkkífk÷ef

Contact fhku. {ku.

9274304268, VkuLk

3023873174

2012239027

þwt ykÃk rLkÞ{eík ÃkuLþLk

{u¤ððk EåAku Aku? íkku LICLke

ÃkuLþLk ÞkusLkkLke {krníke

{u¤ððk {kxu ÷kuLk- ELk fhku

y{khe ðuçkMkkEx

www.licindia.in íÞkh ÃkAe

Jeevan AkshayykEfkuLkLku Click fhku ðÄw

{krníke {kxu MktÃkfo {kuçkkE÷

9426976917,9825081412,9825221065

2012239036

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku

(nók MkwrðÄk)

9558998044

2012239128

Eagle- Alkapuri çkuMkýwt-

©æÄktsr÷- x[wfze «uMkLkk

¼kðu rzMfkWLx-

9825643314, 23439662012239158

½hu çkuXk ík{khk £e xkE{{kt

fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe {rnLku

10000Úke 15000 MkwÄe

f{kyku zuE÷e fuþ Ãku{uLx

{¤þu. 88661801242012239184

½uh çkuXk f{kyku 15Úke 60

nòh YrÃkÞk {rnLku {kuxe

ftÃkLkeykuLke ònuhkíkku

{kuçkkE÷Úke {uMkus fheLku.

rðãkÚkeo, çkuhkusøkkh, Akufhk,

Akufheyku, øk]rnýeyku.. MkkÚku

ykf»kof ELkk{. {ku. Lkt.

09934889753,08651144168.

2012239639

½hu çkuXk yLkwfw¤ Mk{Þu fk{

fhe Ãkøkkh Yk. 12000/- Ëh

{rnLku {u¤ðku MktÃkfo-

99742525002012239778

3600 hkufeLku MLM{kt fk{

fheLku {rnLku 8000Úke

2,50,000 f{kyku-

9426590766,7567900500

2012239803

We are Changed ourdaughter’s Name FromPatel Shreya Vipulbhaito Patel ManvaVipulbhai Address. B-10, YogeshwarparkSociety MakarpuraRoad, Vadodara.

2012239802

òuEyu Au swLkk yuMke,

fkuBÃÞwxh, Water Coller({ku) 7567141266

2012238677

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu

fkuRÃký ònuh¾çkh{kt

sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk

çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe

ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu

ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke

[fkMkýe fheLku ÞkuøÞ

rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

økwshkík

¾kuxk ÷kufku Mk¥kk Ãkh Au yux÷u fuþw¼kRyu

Äkufku nkÚk{kt ÷uðku Ãkzâku : ðk½u÷k

rðïf{ko Mk{ksLkwt yuf ÷k¾Lkwt

Mkt{u÷Lk çkku÷kðku, Mkt{u÷Lk{kt

Mkk{ rÃkºkkuzk nkshe ykÃkþu

2012{kt ðkux Lkkt¾íkk

Ãknu÷k rnMxÙe sYh [uf

fhe ÷uòu : ðk½u÷k

y{ËkðkË,íkk.12

þnuhLkk swLkkðkzs rðMíkkh{kt ykðu÷k ËwÄLkkÚk

{nkËuð nku÷{kt økwshkík «Ëuþ rðïf{ko yLÞkÞ

rLkðkhý {t[Lkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k rðïf{ko Mk{ksLkk

ykøkuðkLkkuLkk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk

R÷uõþLk fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn

ðk½u÷kyu fuþwçkkÃkkLke hksfeÞ økríkrðÄe rðþu rxÃÃkýe

fhíkkt sýkÔÞwt níkw fu, ‘nðu [qtxýe LkSf ykðe Au

yux÷u ¼ksÃkLke yk MkhfkhLku «ò ÞkË ykðþu yLku

{kuxe {kuxe ònuhkíkku fhþu Ãký yk ònuhkíkkuÚke

¼h{kðkLkwt LkÚke. ykøkk{e 2012{kt ykÃkýe Mkhfkh

çkLkðe òuRyu. fkUøkúuMk íkku yuf Ãkkxeo Au. yuf W¥k{

Mkhfkh çkLkkððk {kxuLke ÔÞðMÚkk fkUøkúuMk Au. Ãkkxeoyku

Lkfk{e LkÚke nkuíke Ãký Ãkkxeo{kt çkuXu÷k {kýMkku Lkfk{k

nkuÞ Au. òu yíÞkhu Mkkhk þkMkfku Mk¥kk Ãkh nkuík íkku

fuþw¼kRyu nkÚk{kt Äkufku ÷uðk Lk Ãkzâku nkuík.’

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, nwt xqtfk Mk{Þ

{kxu Mk¥kk{kt hÌkku Ãký xqtfk Mk{Þ{kt {U ½ýk fk{ fÞko,

«òÃkrík Mk{ks {kxu çkkuzo çkLkkÔÞwt íÞkhu {khe ÃkkMku fkuR

{ktøkýe fhðk Lknkuíkk ykÔÞk íkku Ãký {U ÔÞðMÚkk fhe

níke. ík{u fkuRLku 100 YrÃkÞk WAeLkk ykÃkku íkku W½hkýe

íkku fhkuLku. nðu ¼ksÃkLke Mkhfkh ÃkkMku rnMkkçk {ktøkðkLkku

Mk{Þ ykðe økÞku Au. ykøkk{e 2012{kt fkUøkúuMkLke

Mkhfkh çkLkþu íkku rðïf{ko Mk{ksLkk fÕÞký {kxu çkkuzo

çkLkkððk{kt ykðþu. rðïf{ko Mk{ksLkk çkk¤fkuLku Äku-

12 ÃkAeLkk ík{k{ ¼ýíkhLkku ¾[o Mkhfkh WÃkkzþu. ík{u

zkuõxh ÃkkMku òyku íkku zkuõxh ík{khku R÷ks fhíkk Ãknu÷k

ík{khe rnMxÙe {u¤ðu Au. yk ð¾íku 2012{kt ðkux

Lkkt¾íkk Ãknu÷k rnMxÙe sYh [uf fhe ÷uòu. y{u sux÷k

ðkÞËk fÞko Au íkux÷e çkÄe ÞkusLkkyku y{÷{kt {wfe

níke. ¼ksÃk Mkhfkhu fÕÞkýfkhe ík{k{ ÞkusLkkyku çktÄ

fhe ËeÄe Au. nwt ðýoÔÞðMÚkk{kt {kLkíkku LkÚke. yLkk{íkLke

ÔÞðMÚkk íkku {kºk MkÃkkuxo {kxu W¼e fhkR Au yíÞkhu

yuMk.Mke, yuMk.xeLkk çkk¤fku sLkh÷{kt ¼ýu Au. yux÷e

{nuLkík fhu Au Ëhuf Mk{ksu {nuLkík fhðe òuRyu. {khe

Mkk{u çkuXu÷ku Mk{ks rðïf{ko Lkrn Ãký rðïfhíkk Mk{ks

Au yux÷u fu, rðïLkwt ½zíkh fhLkkhku Mk{ks Au. ykøkk{e

{rnLkk{kt y{ËkðkË{kt rðïf{ko Mk{ksLkk yuf ÷k¾

÷kufkuLkwt Mkt{u÷Lk çkku÷kðku y{u íku{kt Mkk{ rÃkºkkuzkLku

çkku÷kðeþwt.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu

sýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLkk þkMkfkuyu hk{{trËh çkLkkððkLkwt

íkwík [÷kðeLku Ä{oLkk Lkk{u ÷kufkuLku òuzâk, {w¾ {U hk{

çkøk÷ {u Awhe suðk yk {kýMkku Au. MkkÄw MktíkkuLkk Lkk{u

yMk÷e, Lkf÷e ík{k{Lku ¼uøkk fhe ÷eÄk Au. fk¤k

ÄtÄkyku fhðk {kxu ykþkhk{ Ãký íkuykuLke MkkÚku òuzkR

økÞk. ykÃkýu fkuR fk¤kÄtÄk fhðk LkÚke íkuÚke nðu íkuðk

þkMkfkuLku íÞS Ëku. fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt økwshkík{kt 182

SykRzeMke yÂMíkíð{kt ykðe, ¼ksÃkLkk 17 ð»koLkk

þkMkLk{kt {kºk çku SykRzeMke yÂMíkíð{kt ykðe Au.

xkxk, yuMMkkhLku fhkuzkuLkku VkÞËku fhkÔÞku, yËkýeLku

fhkuzku [ku.{e.s{eLkku ÃkÄhkðe íku{ýu Mkk{kLÞ ÷kufkuLkwt

fktR ¼÷w fÞwO LkÚke. yÞkuæÞk{kt hk{{trËh çkLkkðeþwt

fneLku økktÄeLkøkh{kt {trËhku íkkuze Ãkkzâk Au. fkUøkúuMk

Mk¥kk{kt nkuÞ íkku hk{ {trËhLkku {wÆku ÞkË ykðu Au íku{Lke

Mk¥kk ykðu íkku hk{{trËh çkLkkððkLkku {wÆku íku{Lkk

yusLzk{kt LkÚke nkuíkku. Mkhfkh yk{ ÷kufkuLke nkuðe

òuRyu. fuLÿLke {kLkð økrh{k ÞkusLkk{kt fkheøkhkuLku

MkkÄLkku {xu fhkuzku YrÃkÞk Vk¤ðkÞ Au Ãký íku MkkÄLkkuLke

fex Ãkh {kuËeLkku Vkuxku {wfeLku rðíkhý fhkÞ Au. ¼ksÃkLke

hkßÞ Mkhfkh rçkÕzhku ÃkkMkuÚke {swh fÕÞký çkkuzoLkk 1

xfk ÷u¾u YrÃkÞk W½hkðu íkku Ëh ð»kuo Y.1000 fhkuz

¼uøkk ÚkkÞ Ãký íku Mkhfkh W½hkðíke LkÚke. WÃkhktík

yíÞkhu {swh ðu÷Vuh çkkuzo{kt Y.500 fhkuz Ãkzâk Au íku

Ãký ðkÃkhíke LkÚke. fkUøkúuMk ykøkk{e 2012{kt Mk¥kk{kt

ykðþu íÞkhu yk Y.500 fhkuz fkheøkhku {kxuLke rðrðÄ

fÕÞkýfkhe ÞkusLkk{kt ðÃkhkþu.

nhuLk ÃktzâkLke M{þkLk Þkºkk{kt,

÷e÷kçkkLkk çkuMkýk{kt Ãký ¼ksÃkLkk

Lkuíkk nksh hne þfíkk LkÚke

rðïf{ko Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLkk Mkt{u÷LkLku

MktçkkuÄíkkt ÃkkxýLkk MkktMkË søkËeþ Xkfkuhu

sýkÔÞwt fu, yk økwshkíkLke ÷kufþkneLkku

økkihðþk¤e RríknkMk hÌkku Au. rðhkuÄ ÃkûkLkk

Lkuíkk rçk{kh Ãkzu íkku {wÏÞ{tºke íkuLke ¾çkh

fkZðk òÞ, 15{e ykuøküu {wÏÞ{tºke yLku

rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk MkkÚku hk»xÙæðs Vhfkðíkk

níkk ßÞkhu nðu økwshkík{kt ÷kufþkneLkwt ¾wLk

ÚkR hÌkwt Au. ÂMÚkrík yuðe Au fu, Mð.nhuLk

ÃktzâkLke M{þkLk Þkºkk{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku

síkk zhíkk níkk yuðe Mkw[Lkk níke fu, òu ík{u

nhuLk ÃktzâkLke M{þkLk Þkºkk{kt økÞk íkku

ík{khe ¾ih LkÚke. fuþwçkkÃkkLkk Ä{oÃkÂíLk

÷e÷kçkk økwshe økÞk íÞkhu yuðe Mkw[Lkk níke

fu, òu ík{u ÷e÷kçkkLkk çkuMkýk{kt økÞk íkku

ík{khe ¾uh LkÚke. yk «fkhLke ÂMÚkríkLkwt

økwshkík{kt rLk{koý ÚkÞwt Au.

fuíkLk ËuMkkRLkk Mkkøkheík Mkwhuþ

þknLke CBI îkhk ÄhÃkfz

W¥kh«ËuþLke fku÷usLku {tsqhe

ykÃkðkLkk {wÆu ÷¾LkWLke

su÷{kt h¾kÞk

y{ËkðkË, íkk. 12

yu{MkeykRLkk Ãkqðo yurzþLk÷ RLMÃkufxh yLku

{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkRLkk Mkkøkheík zkì. Mkwhuþ

þknLke MkeçkeykRyu ÄhÃkfz fhíkk økwshkíkLkk íkçkeçke

ðíkwo¤ku{kt ¼ÞLkku {knku÷ «Mkhe økÞku Au. nswÃký

fux÷kf ðÄw zkufxhkuLke ÃkqAÃkhA fu ÄhÃkfz ÚkkÞ íkuðk

Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. zkì. þknLku nk÷{kt ÷¾LkWLke

su÷{kt hkÏÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. íku{Lke ÄhÃkfz

W¥kh«ËuþLke fku÷usLku {tsqhe ykÃkðkLkk {wÆu ÚkR Au.

hksÞLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk Ãkqðo rzhufxh, rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷Lkk Ãkqðo Mkwr«xuLzLx Mkwhuþ þknu fuíkLk ËuMkkRLke

Vhíku økk¤eÞku {sçkqík ÚkkÞ íkuðk rLkðuËLk MkeçkeykRLku

ykÃÞk níkk. MkeçkeykRyu Mk{ûk íku{ýu fuíkLk ËuMkkR

{urzf÷ fku÷usLke íkÃkkMk{kt íku{Lku {kuf÷eLku ÃkkA¤Úke

ynuðk÷ku{k [uzkt fheLku {urzf÷ fku÷uòuLku {tsqhe

ykÃkíkk nkuðkLkwt fçkwÕÞw níkwt. íku{Lke ykðe fçkw÷kíkÚke

fuíkLk ËuMkkRLkk ð¾ík{kt sux÷e fku÷uòuLku {tsqhe {¤e

íkux÷e fku÷uòuLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke. {urzf÷

fkuu÷uòuLke {tsqhe {kxu yu{MkeykR{kt fuíkLk ËuMkkRLkk

s{ýk nkÚk økýkíkk Mkwhuþ þkn Mkk{u MkeçkeykRyu

[ksoþex Vxfkhe níke. yk MkkÚku íkuyku fkÞËkfeÞ

ykxe½qtxe{kt VMkkÞk níkk. MkeçkeykRyu íku{Lke økÞk

sw÷kR {rnLkkLkk ytík{kt ÄhÃkfz fhe níke. yk

ÄhÃkfz MkkÚku íku{Lku ÷¾LkWLke su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk

Au. íku{Lke Mkk{u W¥kh«ËuþLke yuf fku÷usLku {tsqhe

ykÃkðk {kxu ËMíkkðuòu MkkÚku [uzkt fhðkLkku ykhkuÃk Au.

íku{Lke ÄhÃkfz Úkíkk s økwshkíkLkk íkçkeçke ðíkwo¤ku{kt

[n÷Ãkn÷ {[e økR Au. {urzf÷ fkuu÷uòuLku {tsqheLkk

{k{÷u nswÃký fux÷kf ðÄw zkufxhkuLke ÄhÃkfz fu

ÃkqAÃkhA ÚkkÞ íkuðwt yu{MkeykR MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

MkwºkkuLkwt {kLkðwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hksÞLkk ykhkuøÞ

rð¼køkLkk rLkÞk{fÃkËuÚke rLkð]ík ÚkÞk ÃkAe fki¼ktze

fuíkLk ËuMkkRLkk ykþeoðkËÚke íkuyku yu{MkeykR{kt

RLMÃkufxh íkhefu {wfkÞk níkk. fuíkLk ËuMkkRLkk Rþkhu s

íkuyku fk{ fhíkk nkuðkLkwt økwshkíkLkk íkçkeçke ðíkwo¤ku

òýu Au.

ðzkuËhk, ÃkkËhk, fhsý,rþLkkuh yLku Mkt¾uzk{kt 4 $[

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k Mkrník Mk{økú {æÞ

økwshkík{kt AuÕ÷k 48 f÷kfÚke {u½hkòyu zuhk íktçkwíkkÛÞk Au. rðíku÷k 24 f÷kfÚke ðhMkkËLkk n¤ðkyLku ¼khu hkWLz [k÷w Au. Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk{kt 3$[Úke ðÄw ðhMkkË ðhMke økÞku Au íkku ÃkkðesuíkÃkwh{kt5 yLku ÃkkËhk, fhsý, Mkt¾uzk íkÚkk rþLkkuh{kt 4 $[ðhMkkË ÚkÞku Au. {æÞ økwshkíkLkk yLÞ rsÕ÷k yLkuíkk÷wfkyku{kt ¼Y[, stçkwMkh{kt 2 $[, Lk{oËkrsÕ÷kLkk LkktËkuË{kt yZe Rt[, Ãkt[{nk÷Lkk økkuÄhkyLku fzkýk{kt 5 $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. fzkýkíkk÷wfkLkk íkzfkuLke Lkk¤ økk{u fk[k {fkLkLke Ëeðk÷ÄMke Ãkzíkkt yuf rfþkuheLkwt {kuík ÚkÞw níktw ßÞkhu yuf{rn÷kLku Rtò ÚkR níke. íkku ÃkkËhk íkk÷wfkLkk zçkfk¾kíku fk[k {fkLkLke Ëeðk÷ íkqxe Ãkzíkkt yuf çkk¤f,yuf rfþkuhe yLku yuf {rn÷k {¤e ºký sýLku RtòÃknkU[e níke.

«ðíko{kLk {kuMk{{kt {u½hkòyu nuík ðhMkkððk{ktftswMkkR ðíkeo nkuðkÚke ÷kufku ®[ríkík çkLÞk níkk yLku{u½hkòLku {Lkkððk «kÚkoLkkyku fhe hÌkkt níkk.Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k 48 f÷kfÚke {u½hkòyu {æÞøkwshkík{kt zuhk íktçkw íkkÛÞk Au. ykfkþu ¾zfkÞu÷efk¤k ðkË¤kuLke VkusLkk fkhýu çku rËðMkÚke

MkqÞoLkkhkÞýLkk ËþoLk ËkuÌk÷k çkLÞk Au. þrLkðkhLkeMkktsÚke þY ÚkÞu÷ku ðhMkkË nsw hkufkðkLkwt Lkk{ LkÚke÷uíkku. òu fu ðhMkkËLke yk¢{õíkk ykuAe nkuðkÚkeÄe{e Äkhu ðhMku÷ku ðhMkkË LkwfMkkLk ykuAwt yLkuVkÞËku ðÄw fhe hÌkku Au. 48 f÷kfÚke yk¼ yrðhíkLkeíkhe hÌkwt Au. íku{kt Ãký yksu hrððkhLke hònkuðkÚke ÷kufkuyu ðzkuËhk{kt s rn÷ MxuþLk suðk{knku÷Lke {ò {kýe níke. òu fu MktÏÞkçktÄ ÷kufkuðzkuËhk ykMkÃkkMkLkk Ítz nLkw{kLk yLku fuðrzÞkfku÷kuLke MkhËkh Mkhkuðh suðk fwËhíke rÃkfrLkfÃkkuRLxLkk «ðkMku WÃkze økÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk fzkýk íkk÷wfkLkk

ç÷kMxLkk ykhkuÃkeykuLkeÃkqAÃkhA{kt [kUfkðLkkhe rðøkíkkuçknkh ykðe

y{ËkðkË, íkk. 12y{ËkðkË rMkheÞ÷ ç÷kMxLkk {kMxh {kRLz ºkkMkðkËe

{wrsçk þu¾u yV½krLkMíkkLkLkk íkk÷eçkkLk ykíktfðkËeykuLkkMktÃkfo{kt hneLku økwshkík{kt ‘RM÷k{e hks’ MÚkkÃkðk sunkËe«ð]r¥kLkku ÃkkÞku Lkkt¾ðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. {q¤sqnkÃkwhkLkku 27 ð»koLkku {wrsçk þu¾ nk÷ 11 rËðMkLkkrh{kLz Ãkh Au, íkuLke ÃkqAÃkhA{kt ½ýe [kUfkðLkkhenfeffíkku çknkhykðe Au. íku [kh ¾qLkfuMk{kt MktzkuðuÞu÷ku Au.su{kt {æÞ«Ëuþ{ktçku tfLkk çkuyrÄfkheyku,yuxeyuMkLkkfkuLMxuçk÷ Mkeíkkhk{y™u yLÞ yufLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.{æÞ«ËuþLke çkUf{ktY. 9 ÷k¾Lke ÷qtx fheíku Vhkh Úkíkku níkkuíÞkhu ÃkkA¤ Ãkzu÷kxku¤ykt Ãkh íkuýuøkku¤eçkkh fhe yufþ¾MkLku Zk¤e ËeÄkuníkku. {wÚkwxVkELkkLMk{ktÚke 13rf÷ku MkkuLkkLke ÷qtxÃký íkuýu [÷kðe Au.

y{ËkðkË{kt íkk.26 sw÷kR,2008Lkku hkusrMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞkíku{kt íkuýu MkkRf÷ku,økuMk rMkr÷LzhkuLke¾heËe fheLku ÂM÷ÃkhMku÷Lku ykÃÞk níkk.çkkuBçk ÄzkfkLkkfkðíkhkt ½zðk {fkLkkuÃký íkuýu s RÂLzÞLk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 13 AUGUST 2012 rMkxe14

48 f÷kf{kt hksÞ{ktyrík¼khu ðhMkkËLke þfÞíkk

y{ËkðkË : ÃkðLkLke rËþk yLku økrík{kt çkË÷kð ÚkíkkLke MkkÚkuhkßÞ{kt Vhe yuf ðkh {kuLkMkwLk yuÂõxrðxe Mkr¢Þ çkLke Au.ykøkk{e 48 f÷kf{kt hkßÞ{kt yrík ¼khu ðhMkkË Ãkzu íku{ Auíkuðe hkßÞ nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au. ¾kMk fheLkuW¥kh økwshkík y™u Ërûký økwshkík {kt ¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktíku{ Au. òufu,yLÞ ¼køkku{kt {æÞ{ y™u AwxkuAðkÞku ðhMkkËðhMkþu. nðk{kLk rð¼køkLkk {íku, {æÞ«Ëuþ WÃkhktíkhksMÚkkLk{kt ÷ku «uþ™ MkkÞf÷kurLkf MkhõÞw÷uþ™ AðkÞwt Au.sÞkhu fuhk÷kÚke {ktzeLku Ërûký økwshkíkLkk ËrhÞkfktXuykuVMkkuhLke ÂMÚkíke MkòoR Au. ¼usLkwt «{ký ðÄkhkLke MkkÚkuÃkðLkLke økrík {tË Ãkzíkkt hkßÞ¼h{kt Mkkðrºkf ðhMkkË ÃkzâkunkuðkLkk ynuðk÷ MkktÃkzâkt Au. AuÕ÷kt çku rËðMkÚke hkßÞ¼h{kt

økwshkík{kt RM÷k{ehksLke ykíktfðkËe{wrsçkLke Mkkrsþ

fzkýk, økkuÄhk yLku ÃkkðesuíkÃkwh{kt 5 $[ ðhMkkË

{u½hkò {Lk {qfeLku ðhMÞk

24 f÷kfLkku {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË ðhMkkË ðhMkkË (r{.{e.)

ðzkuËhk 80 505Mkkð÷e 77 424Mkt¾uzk 98 423ÃkkËhk 109 386ÃkkðesuíkÃkwh 136 438rþLkkuh 103 360fhsý 115 281z¼kuR 41 219AkuxkWËuÃkwh 58 243LkMkðkze 41 188ðk½kurzÞk 76 205fðktx 32 183s¤kþÞkuLke nk÷Lke {n¥k{ MkÃkkxe MkÃkkxe MkÃkkxeLk{oËk 123.61 121.92({exh)yksðk 207.05 214(Vqx)Ëuð zu{ 84.50 90.15 ({exh)Mkw¾e zu{ 140.15 148.30({exh)hk{e zu{ 184.40 197({exh)økYzuïh 18.500 31.09({exh)økkuÕzLk rçkús 5 7.07 ({exh)«íkkÃkÃkwhk 62.94 229.50(Vqx)rðïkr{ºke 3.6 26(Vqx)

fzkýk zu{Lke s¤ MkÃkkxe123.29 {exhu ÃknkU[e

økkuÄhk : Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt {u½hkòLkkykøk{Lk MkkÚku fzkýk s¤kþÞ{kt 4796 fÞwMkufÃkkýeLke ykðf MkkÚku s¤kþÞLke MkÃkkxe 123.39{exhu ÃknkU[e Au. sÞkhu ÃkkLk{ zu{{kt 2574fÞwMkufLke ykðf MkkÚku s¤kþÞLke MkÃkkxe123.80 {exhu ÃknkU[e Au. {kuhðkLkk nzV zu{{kt1374 fÞMkwfu ÃkkýeLke ykðf MkkÚku s¤kþÞLkeMkÃkkxe 159.70 {e yu ÃknkU[e Au. fzkýks¤kþÞLke {n¥k{ MkÃkkxe 127.71 {exh yLkuÃkkLk{ zu{Lke 127.41 {exh Au. suLke Mkk{uÃkkýeLke ykðf LkkUÄLkeÞ fne þfkÞ.

ðzkuËhk rsÕ÷kLkku ðhMkkË



yLkwMktÄkLk ÃkkLkkLkt 4 WÃkh

24 f÷kf Ëhr{ÞkLk þnuh{kt ykþhu 4 $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkze síkkt yLkufrðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk. ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ Lkne Úkíkktyu{.S.hkuz Ãkh nk÷kfeLkk ÿ~Þku Lkshu Ãkzíkk níkk. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)