BarilocheAmada pelos brasileiros e com atrações para todas as épocas do ano

BARILOCHEAmada pelos brasileiros e com

atrações para todas as épocas do ano

É melhor com a CVC

PERFEITA PARA CADAESTAÇÃO DO ANO

DICAS PRÁTICAS E ÚTEIS

OS MELHORES HOTÉIS E PASSEIOS

Fon

te: E

mp

rotu

r

BarilocheAmada pelos brasileiros e com atrações para todas as épocas do ano

Localizada na província de Rio Negro, junto à Cordilheira dos Andes e a 1.570 km de Bue-nos Aires, a cidade de San Carlos de Bariloche, mais conhecida como Bariloche, é o destino de neve mais famoso da Argentina. O voo para lá dura duas horas e meia a partir de Buenos Ai-res e quatro horas e meia saindo de São Paulo. A cidade possui mais de 130 mil habitantes e belas paisagens, que se transformam a cada es-tação do ano: é verde no verão, ocre e amarela no outono, multicolorida na primavera e bran-ca no inverno. Na estação mais fria do ano, Ba-riloche fica lotada de turistas, que chegam em busca de férias inesquecíveis em meio ao mara-vilhoso cenário branco que a neve proporciona.

Os passeios aos cerros Campanário, Catedral, Tronador e Otto são os mais procurados nes-sa época. Os meses mais quentes também têm muitas atrações. Marcado pela presença das im-ponentes montanhas e dos lindos lagos, o cená-rio permite realizar várias atividades ao ar livre, como caminhadas, rafting e passeios de bicicle-ta. Um dos lagos mais conhecidos é o gigantesco Nahuel Huapi, visível de vários pontos da cidade e onde é possível navegar, pescar e tomar banho. Além das belezas naturais, a cidade oferece rica gastronomia, com restaurantes de comida típica e internacional, bares, casas noturnas e até cas-sino. Ninguém resiste a Bariloche, que é a porta de entrada para a magnífica Patagônia Argentina.

Lago Nahuel Huapi

BARILOCHE Amada pelos brasileiros e com atrações para todas as épocas do ano

É melhor com a CVC

Bariloche é melhor com a CVC. Veja por quê:

Planeje sua viagem para Bariloche• Você pode montar sua viagem como quiser,

escolhendo número de dias, hotéis, passeios e serviços – se preferir, pode reservar só hotel, só passagem ou só passeio;

• Oferecemos várias opções de pacotes o ano todo, com assistência total em português;

• Temos ótimas condições com todas as com-panhias aéreas que voam para Bariloche tanto para pacotes como para viagens sob medida;

• Temos a melhor seleção de hotéis em Barilo-che, para atender a todos os gostos. Confira neste folheto;

• Confira nossas diversas dicas de passeios, que podem ser adquiridos no Brasil, aproveitando as vantagens de menor custo e o parcelamento sem juros da CVC.

Serviços especiais em Bariloche• Temos a melhor equipe de guias em Bariloche,

todos treinados para prestar o melhor atendi-mento durante sua viagem;

• Utilizamos veículos exclusivos e personalizados durante os passeios e também no transporte de chegada e saída;

• Disponibilizamos atendimento telefônico para os passageiros CVC, para auxiliá-los sempre que for preciso;

• Na chegada, entregamos aos passageiros um guia exclusivo CVC em português, com dicas e informações sobre Bariloche e região;

• Temos experiência de mais de 15 anos de ope-ração em Bariloche e conhecemos o destino como ninguém.

Apoio CVC no Cerro Catedral

Serviços especiaispara a temporada de inverno

• Temos a mais completa infraestrutura em Ba-riloche na temporada de inverno, com atendi-mento exclusivo no aeroporto e nos principais centros de esqui da cidade;

• Os roteiros de inverno para Bariloche incluem roupas especiais de neve durante sua viagem;

• Você pode incluir aulas de esqui para iniciantes.

Combine sua viagem

• Bariloche combina com Buenos Aires, centro econômico e cultural do país. Os voos da Aero-líneas Argentinas que partem do Brasil para Ba-riloche fazem conexão em Buenos Aires. Para conjugar Bariloche e Buenos Aires na mesma viagem, você pode comprar um pacote da CVC com os dois destinos;

• Bariloche combina com a Travessia dos Lagos, com belas paisagens. Os voos da LAN que par-tem do Brasil para Bariloche podem fazer cone-xão em cidades chilenas do roteiro. O Chile não exige visto para brasileiros. Para conjugar Barilo-che e Lagos Andinos na mesma viagem, você pode comprar um pacote da CVC.

A CVC também oferece

• Nosso seguro-viagem garante segurança e tran-quilidade desde a sua partida até a volta para o Brasil – recomendamos adquirir esse serviço;

• Nosso serviço de aluguel de carro proporciona liberdade para você explorar Bariloche durante as suas férias. Na CVC, você pode alugar um veículo do tamanho e categoria que preferir;

• Temos estrutura para auxiliar os clientes na ob-tenção de documentos de viagem;

• Facilitamos a compra da moeda estrangeira e a aquisição do cartão pré-pago;

• Além de aproveitar suas férias, com o Vale-Via-gem CVC você também pode presentear as pes-soas queridas ou realizar campanhas de incen-tivo com uma fascinante viagem para Bariloche.

Atividades ao ar livreOpções para aproveitar Bariloche o ano inteiro

Passeios recomendadosOs passeios podem ser adquiridos na CVC

Cerro Catedral

BARILOCHEAmada pelos brasileiros e com

atrações para todas as épocas do ano

É melhor com a CVC

Assistência na chegada e na partida Assim que o cliente CVC chega a Ba-riloche, é recebido por uma equipe especializada e encaminhado para o transporte que o levará para o ho-tel, onde receberá assistência para a hospedagem. O mesmo acontece na hora de partir. Quando deixa o hotel, o cliente CVC é encaminha-do por uma equipe especializada ao transporte que o levará ao aeropor-to, onde receberá total assistência para o embarque.

Passeio panorâmico Este é o city tour mais clássico de Bariloche. Você visita a Praia Bonita e percorre a base do Cerro Campaná-rio. Se quiser, pode subir a montanha (ingresso não incluso) para ter uma vista privilegiada do Parque Nacio-nal Nahuel Huapi, com todas as suas cores e formas. Depois, segue para as penínsulas San Pedro e Llao Llao. Inclui: transporte desde o hotel e guia falando português. Duração: 4 horas.

Cerro Catedral A mais tradicional estação de esqui de Bariloche tem 70 km de pistas para todos os tipos de esquiado-res, inclusive iniciantes. Por lá, você pode andar em motos de neve e trenós, comer em restaurantes, chocolaterias e cafés, além de fa-zer compras em lojas e até em um pequeno shopping. Também pode subir a montanha em um bondinho (funicular) protegido do frio para admirar a bela vista da região. A CVC tem uma loja na base do Cerro Ca-tedral para atender seus clientes. (O funcionamento das pistas de esqui e dos meios de elevação está sujeito às condições climáticas.) No verão, há várias atividades para aproveitar ao máximo a natureza, como esca-lada em rocha, caminhadas para ob-servação da flora e fauna, além do trekking até o refúgio Frey e outros refúgios do Club Andino Bariloche. Passeio disponível o ano inteiro.Inclui: transporte desde hotel, guia falando português e ingresso. Duração: 4 horas.

Cerro Otto A cinco quilômetros do Centro Cívi- co, o Cerro Otto proporciona uma vista panorâmica inesquecível de toda a região. O visual do Lago Nahuel Huapi fica ainda mais fan-tástico do topo dessa montanha de 1.405 metros de altitude. Ali, há uma agradável Confeitaria Giratória, que serve chocolate quente, chá, café, tortas e refeições, como javali, tru-ta ou salmão defumados, famosas iguaria da região. A confeitaria de-mora cerca de 20 minutos para dar uma volta completa, e assim você pode apreciar a linda paisagem da região através do vidro. Para chegar lá no alto, você embarca em um tele-férico do tipo funicular com janelões de vidro. E assim, consegue apreciar toda a beleza de Bariloche. O funcio-namento do teleférico está sujeito às condições climáticas. Passeio dispo-nível o ano inteiro. Imperdível.Inclui: transporte desde a Rua Mitre, guia falando português e ingresso para o teleférico. Duração: 4 horas.

Para total conforto dos nossos clientes, o hotel de hospedagem é o ponto de partida e retorno da maioria dos pas-seios abaixo. Os passeios são acompanhados por um guia que fala português e proporcionam toda a segurança e a qualidade aos nossos clientes. Os passeios apresentados poderão ser adquiridos na CVC no momento da compra da sua viagem, aproveitando o parcelamento sem juros da CVC, ou no próprio destino.

Atividades ao ar livreOpções para aproveitar Bariloche o ano inteiro

Cerro TronadorEsta montanha de gelo está loca-lizada dentro do Parque Nacional Nahuel Huapi, a aproximadamente 90 quilômetros da cidade de Bari-loche. É a mais alta da região, com 3.554 metros acima do nível do mar. Tem três picos: o Argentino, o Chi-leno e o Internacional. Você pode conhecer essa região, localizada na zona sul do parque, em um passeio de dia inteiro que passa por lagos (como o Mascardi, o Los Moscos e o Hess), o Vale Vuriloches, um bosque e a famosa geleira Ventisquero Ne-gro, uma das poucas geleiras negras do mundo. Ela tem uma cor escura porque, conforme avança, arrasta terra e sedimentos. Passeio disponí-vel o ano inteiro.Inclui: transporte desde o hotel e guia falando português. A entrada no parque deve ser comprada no local por se tratar de uma taxa go-vernamental. Duração: dia inteiro.

Puerto Blest e Cascata Los CántarosOs pássaros do Lago Nahuel Huapi lhe dão as boas-vindas nesse passeio de barco. Ao embarcar, você observa a Isla Centinela, onde foi sepultado Perito Francisco Pascasio Moreno, importante figura da história argenti-na. Na chegada a Porto de Cántaros, você percorre uma trilha até a cas-cata do lago Los Cántaros. O almoço é em Puerto Blest (não incluído) e, na volta, você passa por Puerto Ale-gre, Lago Frías e Puerto Frías. É pos-sível continuar a viagem até Peulla, que fica à beira do Lago de Todos los Santos, em território chileno, mas este serviço é opcional e está disponível somente no verão. Deve ser contratado com antecedência. Inclui: transporte desde a Rua Mitre e guia falando português. A entrada no parque deve ser comprada no local por se tratar de uma taxa go-vernamental. Duração: dia inteiro.

Bariloche tem ótimas opções de passeios para suas férias

e diversão para todas as idades no ano inteiro

Villa La Angostura Esta cidadezinha romântica no pé da Cordilheira dos Andes parece um vila-rejo encantado. Rodeada de lagos, rios e bosques, tem atividades culturais e esportivas. Esquiadores se esbaldam nas pistas de Cerro Bayo, ideais para iniciantes (existe a opção de fazer uma parada lá na volta para Barilo-che). A vila ainda tem um porto, a la-goa Selva Triste e um centrinho com lojas de chocolate e de souvenir. Pas-seio disponível de junho a setembro.Inclui: transporte desde hotel e guia falando português. Duração: dia inteiro.

Piedras Blancas A 1.200 metros de altitude, o pri-meiro centro de esqui da região tem ótimas pistas para atividades recrea-tivas e esportes como o esqui nórdi-co, mais simples que o convencional. Também oferece passeio de trenó, teleférico e espaço para degus-tar uma deliciosa torta caseira com chocolate quente. Funcionamento sujeito às condições climáticas. Pas-seio disponível de julho a setembro.Inclui: transporte desde hotel, guia falando português e ingresso. Duração: 4 horas.

Ilha Victoria e Bosques de ArrayanesA ilha mais extensa do lago Nahuel Huapi abriga pinturas rupestres com mais de 500 anos na Playa del Toro e um teleférico que vai até o cume do Morro Bella Vista, de onde você ob-serva um espetacular panorama da Baía Anchorena e da região do hotel Llao Llao. Para chegar lá, você pega um barco no Porto Pañuelo e, no caminho, visita o Bosque de Arraya-nes, com sua típica coloração canela. Passeio disponível o ano inteiro.Inclui: transporte desde hotel e guia falando português. A entrada no par-que deve ser comprada no local. Duração: dia inteiro.

Villa La Angostura

Atividades ao ar livreOpções para aproveitar Bariloche o ano inteiroBARILOCHE

Amada pelos brasileiros e com atrações para todas as épocas do ano

É melhor com a CVC

Trekking Bariloche oferece trilhas específi-cas para escalar geleiras e monta-nhas, além de trilhas ecológicas e históricas. Em todos os casos, você sempre tem contato direto com a natureza. No caso das montanhas mais altas, é recomendável sempre contratar um guia especializado, principalmente por questões de segurança. Os encantadores refú-gios de montanha do Club Andi-no Bariloche oferecem serviços básicos, como dormitórios com-partilhados, cozinha, refeitórios e banheiros. Para quem prefere tri-lhas mais curtas, existem também agradáveis opções para apreciar as florestas da região e as suas melho-res vistas panorâmicas. Passeios de dia inteiro ou de meio período, dis-poníveis de outubro a abril.

Canopy Você desliza por um cabo de aço na altura da copa das árvores duran-te quase duas horas, percorrendo 1.500 metros de distância. O ponto de largada é nas proximidades da Colônia Suíça, onde você recebe instruções sobre a atividade. Com duração de meio período, este pas-seio está disponível o ano inteiro.

Mountain bikeExistem cenários com diferentes níveis de dificuldade para praticar ciclismo de montanha nos arredo-res de Bariloche, incluindo o Lago Gutiérrez, o Cerro Catedral, o Cer-ro Otto, o Circuito Chico, os lagos Mascardi e Ste¯en, o Rio Villegas, a Villa Los Coihues e a Villa Cate-dral. Também é possível fazer de bicicleta a travessia até o Chile, de Paso Pérez Rosales a Peulla. Passeio disponível de outubro a março.

CaiaqueEntre todos os esportes fluviais, este é talvez o mais exigente, por-que você deve enfrentar sozinho os diferentes obstáculos do rio. De qualquer maneira, os inexperien-tes podem aprender em poucas aulas as manobras básicas exigi-das. Versáteis, os caiaques permi-tem navegar em rios de diferen-tes características, dos mais calmos às enormes torrentes d’água. Já o caiaque de travessia, disponível em embarcações duplas ou sim-ples, não requer experiência pré-via e pode ser realizado no Parque Nacional Nahuel Huapi e nos rios Limay, Manso e Negro. Passeio dis-ponível de outubro a março.

Cavalgadas Quem gosta de andar a cavalo tem várias opções. Uma delas é desbra-var alguma fazenda, com a possi-bilidade de observar lebres, javalis ou cervos. Na volta, você saboreia um gostoso churrasco à moda lo-cal. Outra opção é seguir trilhas de montanha entre lagos e rios até chegar aos refúgios especialmen-te arquitetados para hospedagem. Os cavalos utilizados estão treina-dos para transitar por todo tipo de terreno. As excursões são sempre guiadas por habitantes da região. Passeio disponível o ano inteiro.

Rafting Você desce de bote inflável o Rio Manso, passando por emocionan-tes corredeiras. É possível optar pelo trecho Inferior (com nível 2-3 e dis-ponível para maiores de 6 anos) e La Fronteira (com grau 3-4 e permitido apenas para quem tem pelo menos 15 anos). A classificação do rafting varia de 1 (muito tranquilo) a 6 graus (muito perigoso). O passeio sempre inclui um guia, que conhece per-feitamente as corredeiras e fornece instruções relacionadas à segurança dos turistas. Passeio de dia inteiro, disponível de outubro a março.

PescaVocê consegue pescar principalmen-te truta e salmão no Parque Nacional Nahuel Huapi, que tem vários lagos e rios. As técnicas utilizadas são spin-ning (com colher), fly casting (com mosca artificial) e trolling (com iscas artificiais). As trutas arco-íris e marro-nes são predominantes na boca do Rio Limay e nos lagos Nahuel Huapi, Mascardi, Gutiérrez, Fonck, Hess, Roca e Los Moscos. Já os melhores locais para pescar salmão são os rios Manso e Traful. A temporada vai de novem-bro a abril, mas a pesca é permitida o ano todo no Lago Moreno. Passeio disponível de outubro a março.

Bariloche

Atividades ao ar livreOpções para aproveitar Bariloche o ano inteiro

Restaurantes recomendados

É apenas uma referência e repre-senta uma média de gasto por pessoa numa refeição. Bebidas não estão incluídas.

$ – de US$ 30 a US$ 70$$ – de US$ 70 a US$ 100

$$$ – de US$ 100 a US$ 150

Faixa de Preços

Kostelo Lake Bar – $Localizado bem em frente ao Lago Nahuel Huapi, este restaurante in-formal serve pratos variados, como massas, crepes, saladas e, principal-mente, sanduíches. O mais famoso é o lomito completo, que leva filé, queijo derretido e ovo em um pão fresquinho, acompanhados de fritas. Endereço: Rua Quaglia, 111, Centro.

Las Pastas de Gabriel – $ Neste restaurante de cozinha ita- liana, você acompanha a prepara-ção das deliciosas massas através de uma parede de vidro. As receitas são segredo da família do próprio Gabriel, que divide o atendimento e a cozinha com os filhos. Como a massa é preparada artesanalmente, os pratos demoram um pouco para ser servidos. Por isso, vá com tempo. Endereço: Rua Elflein, 49, Centro.

Família Weiss – $$ Este alegre restaurante de cozinha argentina é tão tradicional na cidade que pode ser considerado quase um ponto turístico. A construção é toda de madeira típica da Patagônia, com grandes janelas para admirar o lago. Serve pratos típicos da região, como a truta e o cordeiro, além do fondue, que cai muito bem no inverno.Endereço: Rua Palacios, 167, Centro, esquina da O´Connor com a Pala-cios (em frente à catedral).

Don Molina – $$$Em um ambiente tranquilo e sofis-ticado, o restaurante Don Molina é especializado em carnes. Serve de-liciosos pratos com cortes especiais, além do tradicional assado criolo, feito com cordeiro. Possui uma ade-ga com os principais vinhos argen-tinos e internacionais, que também podem ser degustados no charmo-so “winebar”, localizado no andar debaixo do restaurante.Endereço: Rua San Martín, 607, Centro.

La Parrilla El Refúgio del Montañes Julian – $$Especializada na cozinha típica ar-gentina, tem como carro-chefe a famosa parrilla, o delicioso churras-co argentino. Diferente do esquema brasileiro, aqui não há rodízio: você escolhe o corte de carne que mais lhe agrada e pede outros acompa-nhamentos, como arroz, salada ou batata. Também pode optar pela parrillada, prato que reúne diversos corte de carne, embutidos e miúdos. Endereço: San Martín, 590, Centro.

Empanadas argentinas

El Bolichede Alberto – $$$ O restaurante é quase uma institui-ção na cidade. Com quase 30 anos, a empresa familiar dedica-se a manter viva a tradicional cozinha argentina. Serve uma suculenta parrilla (chur-rasco argentino), com os acompa-nhamentos que você preferir, dentre eles, arroz, batata e legumes. Um dos pratos mais pedidos é o bife de chorizo. As sobremesas também são deliciosas, principalmente as que incluem em suas receitas o tradicio-nal doce de leite do país. A franquia possui quatro filiais: três especiali-zadas em carnes e uma em massa. De personalidade artesanal, o El Boli-che também criou a sua própria pa-daria, que produz pãezinhos frescos todos os dias para suas filiais.Endereços: Parrilas – Rua Villega, 347, e Rua Elflein, 158, Centro, e Av. Bustillo, km 8.800, Praia Bonita. Pastas – Av. Bustillo, km 5.800, Praia Bonita.

Hotéis indicados

Soft Bariloche Hotel ou Categoria Simples

Localizado na Rua Mitre, possui Wi-Fi gratuito nas áreas sociais, restauran-te e bar. Os apartamentos são equi-pados com TV a cabo, cofre, telefone e hospedam até quatro pessoas.

Alpenglow Hotel ou Categoria Turística

Localizado a três quadras da Rua Mitre, esse sofisticado hotel-bouti-que possui café com vista panorâ-mica para o lago Nahuel Huapi, Wi--Fi gratuito em todos os ambientes e computadores para acessar a in-ternet. Os apartamentos são equi-pados com TV LCD, cofre, camas grandes e confortáveis com lençóis de 180 fios, banheiro com pia de mármore, banheira e suporte de toalhas aquecido.

Monte Claro Hotel ou Categoria Turística

Localizado a uma quadra da Rua Mitre, o recém-inaugurado hotel possui academia, sauna, piscina, spa, Wi-Fi gratuito nas áreas sociais, restaurante e bar. Os apartamentos são equipados com TV, frigobar, se-cador de cabelos e cofre digital.

Hotel Patagonia Sur ou Categoria Turística

Localizado a dois quarteirões da Rua Mitre, o hotel possui restaurante, bar e Wi-Fi gratuito nas áreas comuns. Seus 55 apartamentos são equipa-dos com TV a cabo, secador de ca-belo, radiorrelógio, telefone e cofre.

Villa Huinid Pioneiros

ou Categoria TurísticaLocalizado a 2,5 quilômetros da Rua Mitre, dentro do resort Villa Huinid, esse hotel é rodeado por bosques e jardins com vista para o lago. Com decoração contemporânea, o ho-tel possui piscina aquecida, quar-tos com vista para o lago e para o bosque e Wi-Fi gratuito em todo o hotel. Todos os apartamentos são equipados com TV a cabo, telefone, secador de cabelo e cofre.

Hotel Huemul

ou Categoria TurísticaLocalizado a três minutos de carro da Rua Mitre, esse hotel possui vista para Lago Nahuel Huapi a partir da sala de estar, do restaurante, do bar e até do elevador. Conta com Wi--Fi gratuito no lobby, computadores para acessar a internet, lavanderia, sauna úmida, sauna seca, acade-mia, salão de jogos e piscina aque-cida com parede de vidro. Os 98 apartamentos são equipados com calefação, telefone, TV de tela LCD, banheira, secador de cabelo e cofre.

Villa Sofia Resort & Spa

ou Categoria PrimeiraLocalizado a dez quadras da Rua Mi-tre, possui playground, piscina aque-cida, solário, spa, academia, restau-rante, bar, Wi-Fi gratuito em todo o hotel e recreação para as crianças na alta temporada. Os quartos do hotel e as cabanas são equipados com telefone, frigobar, calefação, TV a cabo, cofre e secador de cabelo.

Nido Del CóndorResort & Spa

ou Categoria PrimeiraLocalizado a 7 quilômetros da Rua Mitre, em frente ao Lago Nahuel Huapi, tem restaurante, bar, spa, so-lário, piscina, sala de massagem, Wi--Fi nas áreas comuns e espaço para as crianças. Os 28 apartamentos têm varanda com vista para o lago, TV a cabo, frigobar e cofre.

Villa Huinid Resort & Spa ou Categoria

Primeira SuperiorLocalizado a 2,5 quilômetros da Rua Mitre e em frente ao Lago Nahuel Huapi, possui spa, sauna, bar, res-taurante e Wi-Fi gatuito em todo o hotel. Oferece 2 tipos de acomo-dação: cabanas e apartamentos. As cabanas possuem TV a cabo, hidromassagem, secador de cabe-lo e cozinha equipada com micro--ondas, geladeira, cafeteira elétrica e torradeira. Os apartamentos têm calefação, telefone, cofre, secador de cabelo e frigobar.

Panamericano Bariloche & Spa

ou Categoria PrimeiraLocalizado a 800 metros da Rua Mitre, possui piscina aquecida com vista panorâmica, solário, spa, bar, sala de jogos, academia, sauna, Wi-Fi com custo em todo o hotel e clube infantil. O único cassino de Bariloche está ligado ao hotel por uma passa-rela de vidro. Os 300 apartamentos possuem frigobar, TV de tela plana com canais a cabo, telefone e cofre.

Hospedagem em BarilocheA cidade de Bariloche é emoldurada pelas montanhas e banhada pelo gigantesco Lago Nahuel Huapi. A principal rua da cidade é a Rua Mitre, que está no centro da cidade e abriga o famoso Centro Cívico, além de variado co-mércio e restaurantes. Para proporcionar mais conforto aos nossos passageiros, a maioria dos hotéis apresentados neste folheto estão nas proximidades da Rua Mitre. Se você quiser se hospedar mais próximo às montanhas, não tem problema, pois a CVC tem opções de hotéis para você em toda a cidade.

Llao Llao Hotel & Resort

Hotel Carlos V ou Categoria Turística

Localizado a dois quarteirões da Rua Mitre, possui amplo lobby, bar com vista panorâmica, Wi-Fi gratuito em todo o hotel, estacionamento, far-mácia 24 horas e 43 apartamentos com TV a cabo, calefação, telefone, frigobar, cofre e secador de cabelo.

Hostería Fazenda Carioca ou Categoria Turística

Localizado a 2 quilômetros da Rua Mitre, o hotel possui piscina cober-ta e aquecida, spa, bar, restaurante, sala de estar com lareira, Wi-Fi gra-tuito em todo o hotel e apartamen-tos com TV a cabo, telefone, frigo-bar, cofre e calefação.

Quillén Hotel ou Categoria Turística

Localizado a dois quarteirões da Rua Mitre, possui piscina com hidromas-sagem, spa, academia, restaurantes, bar e Wi-Fi gratuito em todo o hotel. Os 27 apartamentos têm calefação e são equipados com TV de tela plana com canais a cabo, fechadura eletrônica, frigobar, cofre e mobília com acabamento em madeira.

Hotel Kenton Palace ou Categoria Primeira

Localizado a poucos metros da Rua Mitre, dispõe de spa, saunas, chuvei-ros escoceses, massagens, academia e tratamento de beleza. Também tem piano-bar, restaurante, biblio-teca, Wi-Fi gratuito nas áreas co-muns e um espaço recreativo para as crianças. Os 72 apartamentos são equipados com frigobar, TV de tela plana com canais a cabo e cofre.

Hotel Cristal Bariloche ou Categoria Primeira

Localizado na Rua Mitre, possui res-taurante, lobby bar, Wi-Fi gratuito nas áreas comuns, piscina e spa. Os seus 50 apartamentos são equi-pados com ar-condicionado, TV a cabo, cofre, telefone e frigobar.

Hotel Nahuel Huapi ou Categoria Primeira

Localizado a um quarteirão da Rua Mitre, o hotel possui restaurante, wine bar, co¯ee shop e Wi-Fi gra-tuito em todo o hotel. Os seus 80 apartamentos são equipados com telefone, calefação, cofre, secador de cabelo e TV de tela plana.

Hotel Edelweiss ou Categoria

Primeira SuperiorLocalizado a 300 metros da Rua Mitre, possui piscina coberta, spa, sauna, academia, restaurante, Wi-Fi gratuito em todo o hotel e aparta-mentos com frigobar, cofre, telefo-ne, ar-condicionado e TV a cabo.

Llao Llao Hotel Resort Spa & Golf

ou Categoria LuxoLocalizado a 25 quilômetros da Rua Mitre, tem área verde, atividades re-creativas e náuticas, academia, spa, piscinas coberta e ao ar livre, jacuzzi, sauna, salas de jogos e de TV, clube infantil, bares, restaurante, campo de golfe, Wi-Fi gratuito em todo o hotel e 205 quartos com TV, ar-condiciona-do, frigobar e cofre.

El Casco Art Hotel ou Categoria Luxo

Localizado a 9 minutos de carro da Rua Mitre, tem piscinas aquecidas, lo-bby com vista para o lago, restaurante, bar, Wi-Fi gratuito no lobby e quartos com hidromassagem, ar-condiciona-do, TV de plasma e DVD player.

Hotéis indicados

Bariloche

PASSEIOS1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

13

14

Península Llao LlaoPuerto BlestCerro CampanárioParque Nacional Nahuel HuapiCerro TronadorPenínsula de San PedroCerro CatedralVilla La AngosturaIlha VictoriaSan Martin de Los AndesBosque de ArrayanesCerro OttoCascata Los CántarosPiedras Blancas

HOTÉISHosteria Fazenda CariocaVilla Sofia Resort & SpaLlao Llao Hotel Resort Spa & GolfPanamericano Bariloche & SpaQuillén HotelHotel EdelweissAlpenglow HotelEl Casco Art HotelHotel Kenton PalaceHotel Carlos VNido Del Cóndor Resort & SpaHotel Nahuel HuapiVilla Huinid Resort & SpaVilla Huinid PioneirosHotel HuemulHotel Cristal BarilocheHotel Patagonia SurMonte Claro HotelSoft Bariloche Hotel

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

K

J

M

N

O

P

Q

R

S

Av. 12 de Octubre

9 de Ju

lio

Esandi

Alm. Brown

Juan Manuel de Rosas6

4

5

3

1

2

9 10 11

2

13

14

12

7

31

6

4 5 8

Q

R

S

J

A

B

F

GP

LI

KH

N

OM

C

ED

RESTAURANTES1

2

3

4

5

6

La Parrilla El Refúgio DelMontañes JulianDon MolinaKostelo Lake BarLas Pastas De GabrielEl Boliche Del AlbertoFamilia Weiss

L a g o N a h u e l H u a p i

L a g o N a h u e l H u a p i

LagoGutierrez

LagoEl Trébol

BuenosAires

Bariloche

ARGENTINA

ARGENTINA

OCEANOATLÂNTICO

Braço Campanário

Lago Moreno Leste

Arroyo Casa de Piedra

Arroyo

La

Cascada

Arroyo Gutierrez

Lago Moreno Oeste

CerroVentana

CerroTres Reyes

CerroCaya

CerroLlao Llao

CerroBella Vista

CerroCampanario

CerroCatedral

CerroCampanario

CerroCatedral

Apoio CVC noCerro CatedralApoio CVC noCerro Catedral

CerroOtto

CerroOtto

Vice Almirante O’Connor

Moreno

Juramento

Libertad

Av. Angel Gallardo

TiscorniaLos Alamos

Albarracín

AnasagastiAnasagasti

Mo

rales

Urq

uiza

Qu

aglia

Villegas

Rolando

Palacios

Frey

Elflein

Tucumán

Salta

San Martín

Cam

pich

uelo

Gü

emes

Fren

ch

Prim

era

Junt

a

20 de Junio

España

Av. Belgrano

24 de Setiembre

PlazaBelgrano

PlazaBelgrano

20 de FebreroJuan José Paso

Av. de los Pioneros

Av. Exequiel Bustillo

Av. de los Pioneros

237

258

40

CENTRO

CENTRO

RUA MITRECENTRO CÍVICO

MAPA DO CENTRO

MAPA DA REGIÃO DE BARILOCHE

Juan Manuel de Rosas

PASSEIOS1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

13

14

Península Llao LlaoPuerto BlestCerro CampanárioParque Nacional Nahuel HuapiCerro TronadorPenínsula de San PedroCerro CatedralVilla La AngosturaIlha VictoriaSan Martin de Los AndesBosque de ArrayanesCerro OttoCascata Los CántarosPiedras Blancas

HOTÉISHosteria Fazenda CariocaVilla Sofia Resort & SpaLlao Llao Hotel Resort Spa & GolfPanamericano Bariloche & SpaQuillén HotelHotel EdelweissAlpenglow HotelEl Casco Art HotelHotel Kenton PalaceHotel Carlos VNido Del Cóndor Resort & SpaHotel Nahuel HuapiVilla Huinid Resort & SpaVilla Huinid PioneirosHotel HuemulHotel Cristal BarilocheHotel Patagonia SurMonte Claro HotelSoft Bariloche Hotel

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

K

J

M

N

O

P

Q

R

S

Av. 12 de Octubre

9 de Ju

lio

Esandi

Alm. Brown

Juan Manuel de Rosas6

4

5

3

1

2

9 10 11

2

13

14

12

7

31

6

4 5 8

Q

R

S

J

A

B

F

GP

LI

KH

N

OM

C

ED

RESTAURANTES1

2

3

4

5

6

La Parrilla El Refúgio DelMontañes JulianDon MolinaKostelo Lake BarLas Pastas De GabrielEl Boliche Del AlbertoFamilia Weiss

L a g o N a h u e l H u a p i

L a g o N a h u e l H u a p i

LagoGutierrez

LagoEl Trébol

BuenosAires

Bariloche

ARGENTINA

ARGENTINA

OCEANOATLÂNTICO

Braço Campanário

Lago Moreno Leste

Arroyo Casa de Piedra

Arroyo

La

Cascada

Arroyo Gutierrez

Lago Moreno Oeste

CerroVentana

CerroTres Reyes

CerroCaya

CerroLlao Llao

CerroBella Vista

CerroCampanario

CerroCatedral

CerroCampanario

CerroCatedral

Apoio CVC noCerro CatedralApoio CVC noCerro Catedral

CerroOtto

CerroOtto

Vice Almirante O’Connor

Moreno

Juramento

Libertad

Av. Angel Gallardo

TiscorniaLos Alamos

Albarracín

AnasagastiAnasagasti

Mo

rales

Urq

uiza

Qu

aglia

Villegas

Rolando

Palacios

Frey

Elflein

Tucumán

Salta

San Martín

Cam

pich

uelo

Gü

emes

Fren

ch

Prim

era

Junt

a

20 de Junio

España

Av. Belgrano

24 de Setiembre

PlazaBelgrano

PlazaBelgrano

20 de FebreroJuan José Paso

Av. de los Pioneros

Av. Exequiel Bustillo

Av. de los Pioneros

237

258

40

CENTRO

CENTRO

RUA MITRECENTRO CÍVICO

MAPA DO CENTRO

MAPA DA REGIÃO DE BARILOCHE

Juan Manuel de Rosas

As 4 estações em Bariloche

De 21/março a 21/junhoNesta época, predominam os dias frescos, luminosos e secos. Com sorte, você terá a oportunidade de ver nevar. A temperatura oscila entre 4 °C e 13 °C. A cor das paisagens ganha tons avermelhados, amarelados e marrons. Com o céu claro por mais tempo, é pos-sível aproveitar os agradáveis passeios pelos lagos, montanhas e floresta.

De 21/dezembro a 21/marçoDias quentes e ensolarados, noites frescas e chuvas escassas são as principais características da estação. Os dias são longos, com luz natural das 6h às 22h, e a temperatura pode atingir os 32 °C de dia e os 18 °C à noite. A estação é ótima para fazer trekking e moun-tain bike no Cerro Catedral. Durante os passeios, não deixe de apreciar as vistas excepcionais da cidade.

Outono

Verão

Verão em Bariloche

Outono em Bariloche

Fon

te: E

mp

rotu

r

De 21/junho a 21/setembroO branco das paisagens e as estações de esqui são as grandes atrações do inverno em Bariloche. A tempera-tura oscila entre -10 °C e 10 °C. Há diversos esportes que podem ser realizados na neve, como o esqui, o snowboard e o trenó. Para realizá-los, você embarca nos teleféricos, sobe as montanhas e no caminho ob-serva uma incrível vista panorâmica da cidade.

Inverno

Inverno em Bariloche

De 21/setembro a 21/dezembroÉ na primavera que a temperatura começa a aumentar e os termômetros chegam a registrar 20 °C. As lojas, os bares e os restaurantes do centro ficam cheios, e a Rua Mitre torna-se ideal para passear. Para quem prefere contato com a natureza, a estação é ótima para fazer passeios ao ar livre, conhecer os bosques ao redor da cidade e desbravar o lago Nahuel Huapi.

Primavera

Primavera em Bariloche

Informações essenciais

Documentos para brasileirosDocumentação para embarque – dois documentos são aceitos para viajar à Argentina:

1º passaporte válido; e2º carteira de identidade original emitida pela Polícia Civil e com foto que identifique o portador;

Visto de entrada: a Argentina não exige visto de entrada para brasileiros; Seguro-viagem: sugerimos adquirir seguro-viagem internacional. Confira as opções disponibilizadas pela CVC; Vacinação: a Argentina não exige Certificado Internacional de Vacina-ção de brasileiros;Menores de 18 anos: devem viajar com os mesmos documentos acima. Quando estiverem desacompanha-dos do pai e/ou da mãe, precisam de autorização especial com firma reco-nhecida do responsável que estiver ausente, conforme exigências legais.

IdiomaO idioma oficial da Argentina é o espanhol. Os brasileiros conseguem se comunicar facilmente com o bom e velho portunhol.

Moeda localO peso argentino é a moeda oficial. Cartões de crédito internacionais são aceitos em toda a cidade.

Hora localA Argentina tem o mesmo horário de Brasília, mas não adota o horário de verão. Por isso, fica uma hora atrás quando o Brasil adota o esquema.

Ligações para o BrasilPara ligar a cobrar de Bariloche via Em-bratel, você deve digitar, de qualquer aparelho, um dos seguintes números: 0800-9995500, 0800-9995501, 0800-9995503, 0800-5555500. Para utilizar seu celular, solicite à operadora a ha-bilitação do aparelho para ligações in-ternacionais. O mesmo vale para uso da internet através de seu aparelho.

ClimaAs estações em Bariloche são bem marcadas. No verão, os dias são quentes e as noites, frescas. Na pri-mavera e no outono, as tempera-turas são amenas. O inverno pode registrar -10 oC.

TransporteAluguel de carros: recomendamos para passear pelos arredores de Ba-riloche. As estradas são muito bem sinalizadas, mas exigem prudência no inverno, quando podem ter gelo; Táxis: melhor opção para se loco-mover em Bariloche. Com tarifas baixas, os táxis trabalham com taxí-metros e sempre estão disponíveis nos principais pontos turísticos; Transporte público: apesar da boa qualidade, o transporte público é usado principalmente pela popula-ção local. O centro é pequeno e é possível fazer tudo caminhando.

Aparelhos elétricosA eletricidade em Bariloche é de 220 volts. Vale a pena levar um adapta-dor universal.

Vida noturna A vida noturna de Bariloche é

uma das mais divertidas da re-

gião. Bariloche possui bares te-

máticos para diversos públicos e

também grandes discotecas com

equipamentos de alta tecnologia

e infraestrutura impactante.

Dicas CVC

Centro Cívico – Bariloche

Bariloche é melhor com a CVC. Veja por quê:

Consulte seu agente de viagens.

Versão 14M - 1Impresso em maio/2014 e válido para compras até dezembro/2014.