Goy ,Unilersitat Autónoma de Barcelona

8 42SU ll~ueI 1 anitats

EL PAís DIGITAL, http://www.elpais.esBarcelona: Zona Franca. Sector 8, calle D. 08040 Barcelona. 93 401 05 OO. Fax: 93 335 39 25/ Madrid: MIguel vuete, 40. 28037 Madrid. 91 33782 oo. Fax: 91 30487 66. Télex: 42187 I México, OF: Basilio Vadillo, 40. Colonia Centro. 06030 México, DF. OO~525 605 23 39. Fax: 60423 04

Bilbao: Epalza, 8, 70, 48007 Bilbao, 9441323 OO. Fax: 94 413 23 13/ Sevilla: Cardenal Bueno Monreal, s/n. Edificio Columbus, 41013 Sevilla, 9542461 00, 954246110 (Pub.). Fax 95 424 61 24,9542461 16 (Pt:1b.) I Valencia: Embajador Vlch. 3, 3° O. 46002 Valencia. 9639811 50. Fax: 96 351 1731.DepósIto legal: M. 14951-1976. e Diario El Pals, SAo Madrid, 1999. Todos los derechos-reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio.

sea mecánico, fotoqulmlco, electrónico, magnético, electr06ptico. por fotocopia, o cualquIer otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial. El precio de los ejemplares atrasados es el doble del precio de portada. ...., ? ~-="

Movilización antimafia en Corleone

REUTERS

Imagen de archivo de una operación antimafia tras el asesinato de los jueces Falcone y Borsellino.

LOLA GALÁN, Corleone"Giovanni Sant' Angelo, Pip-po di Salvo ...". En la Plaza Ma-yor de Corleone, rebautizadacon el nombre de dos de lasvíctimas más notables de laMafia siciliana, losjueces Giovanni Fal-cone y Paolo Borse-llino, una voz femeni-na lee en voz altanombres de sabor si-ciliano. Son las 394víctimas que se ha co-brado la Mafia en 53años de actividad cri-

r minal de 1945 a1998. Hay quien sos-tiene que las vícti-mas son muchasmás, "pero éstos sonlos nombres de loscaídos en el combatecontra Cosa Nos-tra", precisa Giovan-ni Colussi, un mila-nés de 31 años exper-to en temas de la Ma-fia.Es temprano aún,

llueve suavemente, yla plaza de Corleone(a 60 kilómetros dePalermo) no está lle-na al completo, Haygrupos de chavales con gafasde sol de rabiosa moda, gru-pos de boy scouts, campesinossilenciosos con la ropa de do-mingo y sobre todo policías.Agentes de paisano con los au-riculares pegados a las orejas,y carabineros en uniforme, ypolicía municipal, y miembrosde la Guardia de Finanza,En Corleone, el pueblo na-

tal del padrino por excelenciade la CosaNostra, del capo deicapi, Salvatore Riina, ayer fueun gran domingo, Libera, laorganización creada en 1995con el objetivo de forzar a lasautoridades para que entre-guen a municipios y asociacio-nes CÍvicas los fondos confisca-dos a la Mafia, organiza lacuarta Jornada de la memoria,en recuerdo de todas las vícti-mas de la Cosa Nostra. Es unmaratón: 12 horas de debates,música, discursos, lectura de la

El presidente italiano acude al pueblodel 'capo' Riina para recordara las víctimas de la Cosa Nostra

"lista de víctimas y, sobre todo,la presencia, siquiera fugaz, delas grandes autoridades del Es-tado en un territorio en otro. tiempo abandonado a las-fuer-zas de las grandes familias ma-fiosas. Por primera vez pisaCorleone el presidente. de laRepública, Osear Luigi Scalfa-ro. En el acto, el presidente ex-hortó a combatir a la mafiaeducando a los jóvenes en elrespeto a la ley y a la morali-dad. "El mafioso", dijo Scalfa-ro, "es aquel que quiere haceruna ley para él mismo, paratener una posición privilegia-da en la sociedad" .Antes de que lleguen las

autoridades habrá terminadola lectura de nombres de las394 víctimas, "Para mí son mu-chas más, para mí son vícti-mas de la mafia los 18.000jóve-nes muertos por sobredosis enItalia entre 1973 y 1999". Lo

dice Luigi Ciotti, el s~cerdoteque, después de años de traba-jo en la rehabilitación de toxi-cómanos, se embarcó en la lu-cha contra la Mafia en 1995fundando Libera, 0ue agrupa .hoya 700 organiza .ones. Des-pués de todo, el poder de laCosa Nostra se forjó gracias altráfico de estupefacientes,"Me di cuenta de que en estaguerra no se podía ser navegan-te solitario. Había que involu-crar a toda la sociedad en ella.Llevar un mensaje de legali-dad a los chavales de las escue-las, socializar el pro blema". Li-bera consiguió en 1996 la apro-bación de una nueva ley queagiliza la confiscación de bie-nes a los mafiosos. Desde en-tonces hasta hoy, las autorida-des se han incautado de bienespor valor de 8.500 millones depesetas, un dinero empleado'en escuelas, parques y centros

sociales, oficinas y dependen-cias policiales varias. Ciotti es-tá contento de lo conseguido,pero reconoce que la guerra es-tá lejos de ganarse, que quizáno se gane nunca. "La mafia

hoy día es un fenóme-no omnipresente entodo el mundo, y entodo el mundo losnuestros, sobre todola Ndrangheta, lamafia calabresa, es-tán muy implanta-dos", dice elsacerdo-te,Corleone, un pue-

blo miserable en losaños cincuenta, cuan-do estallaron las pri-meras guerras de laMafia, es hoy un caó-tico conglomeradode edificios coloca-dos sin el mínimo cri-terio urbanístico a lo-mos de una hermosacolina desde la quese divisan inmensasy verdes soledades.Lit construcción fuedurante años la prin-cipal fuente de ingre-sos de la Cosa Nos-tra en Sicilia, y toda-

vía hoy se sabe que el 70% deesta actividad en Italia está deuna u otra forma controladapor la mafia, Vistas las cifras yla amplitud del fenómeno esinevitable preguntarse, ¿quedaalgo, en este pueblecito de12.000 habitantes, la mayoríacampesinos, que no sea un me-ro recuerdo de la etapa de es-plendor de la Mafia siciliana?"Por supuesto que sí", dice elalcalde, el treintañero Giusep-pe Cipriani, que hoy posa or-gulloso con la bandera trico-lor en torno al pecho. Cipria-ni, de izquierdas, recuerda queaquí vive todavía AntoniettaBagarella, mujer de Totó Rii-na, el gran capo mafioso.de loscorleoneses encarcelado desde1993. "La señora Bagarella estodavía una persona muy influ-yente en el pueblo", explica,"Es pronto para cantar victo-ria".

José Agustín.M. VÁZQUEZ MONTALBÁN

l

Demasiadas veces me ha pillado deviaje la muerte de seres queridos. Peroesta muerte es excesiva, Mis ojos seestrellan contra las primeras páginas,luego contra el asfalto que rompió aJosé Agustín Goytisolo, y por el cami-no de tan corto vuelo, 35 años deamistad y gratitud. Todo empezócuando el poeta consagrado apadri-nó al joven escritor y a su joven com-pañera, excarcelados, me regaló lacondición de promesa literaria, mebuscó trabajo, incluso nos llevó defines de semana para aireamos encompañía de los Carandell, allá enReus o a Cambrils, donde por prime-ra vez escuché Ponme la mano aquí,ma Corina,ponme la mano aquí; sobre-mesas playeras míentras Luis Caran-dell buscaba desguaces para su empe-ño de entonces: el arte pobre,José Agustín y su mujer, Ton, for-

man parte de años decisivos en lasconstrucciones .y desconstruccionesde mis sentimientos y habían queda-do en una retaguardia segura, última-mente no muy frecuentada, pero yosabía que estaban allí cuando quisieravolver la vista para recibir memorias,deseos .cómplices, Para que no tardetanto en dejarse ver..., me dice en sudedicatoria de Elegías a Julia Gay,1993, y hace pocas semanas, cuandopubliqué mi entrevista con Marcos,me telefoneó para recordarme queMax Aub sitúa en Chiapas su esplén-dida falsificación Jusep Torres' Cam-palans. Permanezca en la novela inte-riorizada dé los que le conocimos sununca bien devuelto compañerismo ydigamos que fue buena persona comosi lo dijéramos por primera vez, comosi no fuera un adorno moral especialpara ataúdes. Pero es que, además,estamos ante un gran creador poética-mente incorrecto a lo .largo de 50años, continuamente frente a los celes-tiales de uno u otro' pelaje, desde unmalestar en un mundo para siempreroto por un bombardeo franquista deBarcelona en 1938: al chocar contra elmármol/de tu terrible ausencia / teamo mujer de muerte.

'ELPAís'ENEUROPA-------Alemania , 3.50 DM Italia 2.700 LITAustria 26 SCH Luxemburgo 55 FLUXBélgi~a... 65 FB Noruega . 17 KRNDinamarca 15 KRD Paises Bajos 3,75 FLEslovaquia 61 KR Portugal (Cont.).220 ESCFinlandla 16 FM Reino Unido 1.1 O EFrancia 12 FF Rep. Checa 58 CZKGrecia 350 DR Suecia 16 KRSHungría 215 F Suiza 2,90 FRIrlanda 1.50 ELos precios del diario más el suplemento en color figuranen El Pafs Semanal

'e16NRVlCIO?

Si no es así, Ilámenos

902 747Grupo

66VHilo Dirwcts.gurooyR"W\J"I'OSSA ....K:I'ltI.n.ER.M.cM M.dnd. Torno 11.236· FalID150-Sección8· Ho¡. M176707 InsuipdOn l' Domicilio Soci.I: ROI'Id. ca Ponl4o_ 1 •• 28160 Trnc..n_ (Madrid). C.I.F • .A81357246.

(