UBND TiNH THAI NGUYEN CQNG HoA XA HQI CHU NGHiA V~T NAMSO CONG TH{)ONG DQc l~p - Tl}' do - H~nh phuc

S6:A4-~6 IBC-SCT Thai Nguyen, ngay.2.6 thang 11 ndm 2018

BAocAoTinh hinh hoat dQng ngimh Cong Thuong thang 11 nam 2018

I.Danh gia chungThang 1112018, tinh hinh san xu~t c6ng nghiep tren dia ban Tinh v~n duy

tri nhip d9 tang tnrong. Gia tri san xuat cong nghiep (gia so sanh 2010) thang1112018 uoc dat 50.502,7 ty d6ng, tang 11,03% so voi thang truce, tang 12,1%so voi cling ky; Gia tri xu~t khau uoc dat 2.175,8 Tr.USD, tuong duorig so voithang truce, tang 9,7% so voi cling ky; T6ng rmrc ban le hang hoa va doanh thudich vu tieu dung xa h9i iroc dat 2.765,2 tY d6ng, tang 1,38% so voi thang truce,tang 12,4% so voi cling kyo

II. Tinh hinh thuc hi~n mQt sa chi tieu chu y~u

1.San xu~t cong nghi~p va san pharn chii y~u- Gia tri san xu~t cong nghiep (gia so sanh 2010) tren dia ban Thill thang

11/2018 uoc d(,lt50.502,7 ty d6ng, tang 11,03% so vai thang truac, tang 12,1% sovai cling leY. Trong do, nganh cong nghi~p ch~ bi~n, ch~ t(,lOtang 11,2% so v6ithang tluac, tang 11,9% so v6i cling ky; nganh khai khoang tang 8,8% so v6ithang truac, tang 13,2% so vai cling leY; nganh cung c~p nuac va hO(,ltd9ng quanly va xu ly rac thai, nuac thai tang 4,5% so v6i thang truac, tang 9,7% so vai cungky; sfm xu~t phan ph6i di~n, khi d6t nuac nong, hai nu6c tang 0,8% so v6i thangtruac, tang 25,7% so vai cung kyo

M9t s6 san ph~m cong nghi~p chu y~u so vai thang tru6c: Vonfram va sanph~m cua Vonfram uac d(,lt 1,7 nghin t~n, tang 25,7%, giam 0,5% so v6i cungky; Camera truy@nhinh uac d(,lt3,7 Tr.SP, tang 14,3%, tang 11,1% so vai cungky; m(,lch Qi~n tu tich hQ'Puac d(,lt6,1 Tr.SP, tang 11,7%, giam 42,6% so vaicung ky; qu~ng sKt va tinh sKt chua nung uac G(,lt180,2 nghin t~n, tang 11,3%,tang 17,9% so vai cling ky; xi mang u6c d(,lt212,6 nghin t~n, tang 10,5%, tang2,3% so vai cling ky; than s(,lchkhai thac u6c d(,lt 137,1 nghin t~n, tang 7,4%,tang 5,5% so vai cling ky; thi~t bi va d\lng C\l khac trong y khoa uac d(,lt 127,9Tr.SP, tang 7%, tang 0,8% so vai cung leY; g(,lchxay d\mg b~ng g6m, su uac d(,lt6,4 Tr.vien, tang 5%, giam 9,8% so vai cung ky; tai nghe uac d(,lt20,9 Tr.SP,tang 5%, tang g~p 3,7 l~n so v6i cung ky; nuac may thuang ph~m uac d(,lt3.230nghin m3, tang 4,4%, tang 6,9% so vai cung ky; da khai thac uac d(,lt403,2 nghinm3, tang 3,4%, tang 12,3% so v6i cung ley;may tinh bang uac d(,lt2,7 Tr.SP, tang3%, tang 1,7% so vai cling ky; sKt thep cac 10(,liuac d(,lt 150,7 nghin t~n, tang2,9%, tang 34,60/0so vai cling ky; Qi~ntho(,lithong minh uac d(,lt9,2 Tr.SP, giam1,5%, tang 2,1% so v6i cling ky; di~n thuang ph~m u6c Q(,lt395 Tr.Kwh, giam

2,5%, tang 3,1% so voi cling ky; san pham may uoc dat 6,7 Tr.SP, giam 5,6%,tang 20% so voi cling kY...

- Tinh chung 11 thang d~u nam 2018, Gia tri san xu~t cong nghiep (gia sosanh 2010) uoc dat 604.418,6 t)r d6ng, tang 12,3% so voi cung ky, bang 93,6%KHnam.

2. Kinh doanh thuong mai, djch vu

- T6ng rmrc ban le hang hoa va doanh thu dich vu tieu dung xa hoi tren diaban Tinh thang 11/ 2018 uoc dat 2.765,2 ty dong, tang 1,4% so voi thang truce,tang 12,4% so voi cling kyoTrong do, khu V\IC kinh tS nha mroc uoc dat 151,4 tydong, tang 0,6% so voi thang truce, tang 12,4% so voi cling ky; khu V\IC kinh tSngoai nha nuoc iroc dat 2.599,5 ty d6ng (chiem ty trong 94% thi phan ban le), tang1,4% so voi thang tnroc, tang 12,5% so voi cling ky; khu V\fC kinh tS c6 von d~utu nuoc ngoai uoc dat 14,4 ty dong tang 4,6% so voi thang tnroc, tang 8,7% so vaicling kyo

- Tinh chung 11 thang d~u nam 2018, t6ng muc ban Ie hang h6a va doanhthu dich V\l tieu dUng xa hQiuac d~t 29.006,8 ty d6ng, tang 11,8% so vai cling ky,b~ng 94,5% KH nffin.

- Chi s6 gia tieu dUng thang 1112018 giam 0,66% so vai thang truac, tang3,77% so vai cling kYoChi s6 gia yang thang 11/2018 tang 1,71% so vai thangtruac, giam 0,86% so vai cling ky; chi s6 gia USD giam 0,06% so vai thang truac,tang 2,69% so vai cling kYo

3. Xu~t, nh~p khfiu- Xu~t khiu: Gia tri xu~t kh~u tren dia ban thang 1112018 uac d~t 2.l75,8

Tr.USD, tuang duang so vai thang truac, tang 9,7% so vai cling kyo Trong d6,khu V\IC kinh tS trong nuac xu~t kh~u uac d~t 35 Tr.USD, tang 0,4% so vai thangtruac, tang 38% so vai cling ky; khu V\IC kinh tS c6 v6n d~u tu nuac ngoai uac d~t2.l40,7 Tr.USD, tuang duang so vai thang truac, tang 9,3% so vai cling kY.M~thang xu~t kh~u chu ySu so vai thang truac: Che cac 10~iuac d~t 0,6 Tr.USD, tang2,2 l~n, tang 43,5% so vai cUng ky; gi~y va cae san ph§.m til gi~y uac d~t 0,3Tr.USD, tang 3,30/0,gifun 0,8% so vai cling ky; san ph~m tu s~t thep uac d~t 5,1Tr.USD, tang 2,2%, giam 5,1% so vai cUng ky; san ph§.m may uac d~t 29,2Tr.USD, tang 0,6%, tang 38% so vai cling ky; kim lo~i mau va tinh qu~ng kimlo~i mau uac d~t 12,1 Tr.USD, tuong duang so vai thang truac, giam 43% so vaicung ky; may tinh bang uac d~t 321,8 Tr.USD, tuang cJU01lg so vai thang truac,tang 1,2% so vai cling ky; di~n tho~i thong minh uac d~t 1.314,9 Tr.USD, tuangduang so vai thang truac, tang 5,7% so vai cung ky; linh ki~n di~n tU·va ph\! tungkhac uac d~t 482,1 Tr.USD, giam 0,5%, tang 31,4% so vai cling ky; ph\! tUng v~nteiiuac d~t 0,6 Tr.USD, giam 9,9 %.

- Tinh chung 11 thang d~u nam 2018, gia tri xu~t kh~u hang h6a tren dia banuac d~t 22.994,4 Tr.USD, tang 10,1% so vai cling ley, bkg 92% KH nam. Trong

2

do, xuat kh~u do dia phuong quan If uoc dat 375,3 Tr.USD, tang 38,6% so voicung ky, bang 100,2% KH nam; khu V1,l'Cco von d~u tu nuoc ngoai uoc dat22.611,4 Tr.USD, tang 9,7% so voi cling ICY.

- Nh?P khau: Gia tri nhap khau tren dia ban Tinh thang 11/2018 iroc datl.363,7 Tr. USD, giam 1,4% so voi thang truce, tang 1,5% so voi cung ky, Trongdo, khu V1,l'Ckinh t@trong nuoc nhap khau hang h6a dat 25,8 Tr.USD, tang 3,3%so voi thang tnroc, giam 15,8% so voi cung ky; khu V1,l'Ckinh t@co von d~u tunuoc ngoai uoc dat l.337,9 Tr.USD, giam 1,5% so voi thang tnroc, tang 1,9% sovoi cung ICY. Mat hang nhap khau chu y~u so voi thang truce: Ch~t deo (plastic)nguyen lieu iroc dat 9,5 Tr.USD, tang 28%, giam 20,3% so voi cling ky; nguyenlieu ch~ biSn thirc an gia sue iroc dat 4,1 Tr.USD, tang 24,3%, tang 7,4 % so voicung ky; giay cac 10~iuoc dat 0,6 Tr.USD, tang 10,1%, giam 4,2% so voi clingky; san ph~m tu s~t thep uac d~t 4,4 Tr.USD, tang 3,2%, tang 69,1% so v6i clingkY .. ·

- Tinh chung 11 thang d~u nam 2018, t6ng gia tTi nh?P kh~u tren dia ban u6cd~t 13.249,4 Tr.USD, tang 3,4% so v6i cung kyoTrong d6, khu V1,l'Ckinh t@trongnuac nh?P kh~u u6c d~t 242,9 Tr.USD, tang 11,1% so v6i cling ky; khu V1,l'CkinhtS co v6n d~u tu nuac ngoai u6c d~t 13.006,5 Tr.USD, tang 3,3% so vai cling ky(chi@mty tr9ng 98,2% t6ng gia tri nh?P kh~u).

4. Cong tac quan Iy nhit nmYcHu6ng d~n, giam sat, ki@mtra th1,l'chi~n cac Quy ho~ch phM tri@nCong

nghi~p, Thuang m~i; Quy ho~ch k@tc~u h~ t~ng Cong Thuang va Quy ho~ch caclo~i khming san ... tri@nkhai th1,l'chi~n C{lCchuang trinh, dS an, d1,l'an cua Nganhnam 2018.

Trinh UBND Tinh: DS an thanh l?p C\lm CN Ha Thu9'ng; chu truang d~u tud1,l'an xay d1,l'ngh~ t~ng k5' thu?t CWTICN San C~m 2; diSu chinh quy ho~ch C\UTICN s6 1 ra kh6i quy ho~ch phM tri@nCwn CN tinh Thai Nguyen; quy ch@quan Ifkinh phi khuy@ncong dia phuong tinh Thai Nguyen; dS an nghien cUu thi truOng,xuc tiSn d~u tu phM tTiSncong nghi~p cong ngh~ cao, cong ngh~ thong tin va di~ntll' t1nh Thai Nguyen giai do~n 2016-2020, dinh huang d@nnam 2030; k@ho~chthl,rchi~n binh 6n thi truOng tren dia ban tinh Thai Nguyen truac; trong va sau T@tNguyen dan Ky H9'i 2019 ...

Bao cao: K~t qua th1,l'Chi~n Nghi quy@ts6 18-NQ/TW, s6 19-NQ/TW cuaHQi nghi Trung uang 6 khoa XII vS d6i mai, s~p x@p,t6 chuc bQ may chinh tritinh g9n ...; tinh hinh triSn khai Chi thi s6 16/CT-TTg ngay 4/5/2017 vS tang cUOngnang 11,l'ctiSp c?n cUQccach m~ng cong nghi~p 4.0; tinh hinh th1,l'chi~n chuangtrinh khuy@ncong qu6c gia d@nnihn 2020; cong tac quan If nha nu6c v~ xuc ti~nthuong m(fi nam 2018; k@tqua th1,l'Chi~n cUQcv~n dQng "Ngwyi Vi~t Nam uu tiendung hang Vi~t Nam" nam 2018, k@ho~ch nam 2019; k@tqua cong tac d6i ngo~i

nam 2018 va kS hoach cong tac d6i ngoai nam 2019 cua sa Cong Thuong; kSt quathuc hien nam dan v~n chinh quyen 2018; kSt qua xay dung va thuc hien quy chSdan chu a co sa nam 2018 ... Tham muu hoan thien du thao bao cao tra loi '1kien,kiSn nghi cua cac doanh nghiep giri dSn hoi nghi tiSp xuc cir tri; kien nghi cua cirtri gui toi ky hQP thir 7 va Nghi quyet s6 05INQ-HBND ngay 13/7/2018 cuaHBND Tinh.

Thirc hien chuyen d6i mo hinh t6 chirc kinh doanh, khai thac va quan 1'1choLa B~ng, huyen Dai Tir; huang d~n chuyen chu d~u tir ha t~ng k5' thuat Cum CNcay Bong, xa La Hien, huyen Vo Nhai; triSn khai chuang trinh xuc tiSn thuongmai, h6 tro xay dVng va phat triSn thuang hi~u, tim d~u ra cho san ph~m nong santinh Thai Nguyen nam 2018; tham gia hQi chQ' thuong m~l Vi~t Nam t~iCampuchia ...

G6p'1 dv thao: Nghi dinh quy dinh chi tst va huang d~n thi hanh mQt s6diSu cua Lu~t C~nh tranh; Thong tu quy dinh muc tieu hao nang luqng trongnganh chS biSn thuy san; Thong ill thay th6 Thong tu s6 07/2014/TT-BTP cua bQTu phap vS huang d~n vi~c danh gia tac dQng cua thu t\lC hanh chinh va ra soat,danh gia thu tl,lChanh chinh; k6 ho~ch triSn khai thvc hi~n Quy6t dinh s622/20 18/QD- TTg cua Thu tuang Chinh phu vS xay dVng, thvc hi~n huong uac,quy uac; bao cao kSt qua giam sat vi~c thvc hi~n chinh sach, phap lu~t vS khoangsan tren dia ban Tinh; dv an dich V\lmoi truang KC Xanh khe Da Mai (l~n 2);diSu chinh Quy ho~ch su d\lng d~t d6n nam 2020 va k6 ho~ch su d\lng d~t namd~u diSu chinh quy ho~ch d~t thanh ph6 Thai Nguyen, huy~n Vo Nhai; Quy dinhdanh gia, xac dtnh chi s6 cai cach hanh chinh thay thS Quy6t dtnh s6 3288/QD­UBND ngay 27/10/2017; d\l' an d~u tu nha may may TDT D~i Tu; d~u tu channuoi lQn, ga eong ngh~ cao va san xu~t phan vi sinh t~i xa Minh L~p; d~u tu trungtam phat triSn tho'i trang may TDT Thinh Duc, TP. Thai Nguyen; d~u tu khu trungbay, ban san ph~m h6a d~u dich V\lti~n ich ThuQng Dinh cua cong ty TNlffi SongVan; d~u tu t6 hQ'Pdich V\l thuong m~i 168 Song Cong; d~u tu eua hang xang d~uM~nh Quynh, huy~n Dfmg By; d~u tu cua hang xang d~u, gas B~c Thai s6 1 va 2;kS hO(,1.chtriSn khai h~ th6ng canh bao nhanh va phan tich nguy eo vS an toan thvcph~m d6i v6i cac nh6m san ph~m thvc ph~m...

ThAmdinh h6 so va c~p: 07 Gi~y chlmg nh~n (GCN) du di~u ki~n cua hangban Ie xang d~u; 06 Gi~y xac nh~n (GXN) kiSn thuc v~ ATTP; 02 Gi~y phep sud\lng v~t li~u n6 cong nghi~p (VLNCN); c~p l~i 01 Gi~y phep S11 d\lng VLNCN;01 GCN hu~n luy~n kY thu~t an toan VLNCN; 01 GCN co sa du diSu ki~n ATTPd6i vai co sa san xu~t thvc ph~m; di~u chinh 01 Gi~y phep kinh doanh hO(,1.tdQng

4

mua ban hang hoa va cac heat uQng lien quan true tiSp uSn mua ban hang hoa; 01Gifry phep ban buon san pham thuoc 1£1;sua d6i, b6 sung 01Gifty phep ban buonsan ph elm thu6c 1£1;01 GXN dai ly ban le xang dau; 01 Gifry phep ban buon ruou;01 thong bao h6 so sua d6i b6 sung hoat dong ban hang da cftp; 01 dang ky t6chirc hQi cho triSn lam thuong mai; 01 dang ky t6 chirc hQi nghi, hoi thao v~ banhang da cfrp; 01 dang ky thuc hien khuyen mai. TiSp nhan: 12 h6 so thong bao gia;

826 thong bao thirc hien khuyen mai.

Chu tri dean thanh tra viec chap hanh cac quy dinh cua phap luat trong heatdong san xuat, kinh doanh cua Cong ty TNHH Trung Thanh Thai Nguyen; thamgia doan kiSm tra lien nganh v~ hoa chfrt va str dung nang hrong tiSt ki~m, hi~uqua; hO(;1tdQng triSt n(;lp va kinh doanh khi LPG tren dia ban ... Duy tri: TrangWebsite, Ban tin Kinh t@Cong Thuang, San giao dich thuang l11(;lidi~n tu tinhThai Nguyen; hoan thi~n hO(;1tdQng ph~n m~m dich V\l c6ng phl,lc VI,! dang ky thutl,lC;c6ng tac ti@pdan va giai quYSt dan thu khiSu n(;1i,t6 cao thea quy dinh ...

Tren day la t6ng h~ b~o tinh hinh hO(;1tdQng nganh Cong Thuang ThaiNguyen thang 1112018.1.'jV' --No'i nh~l1: GIAM D ~C- TT Tinh uy; lIDND, UBND Tinh (b/c);- C\lCCTDP, V\l thi truCYl1gtrongnu'O'c,V\l ThU'O'ngm~i bien gi6'i va MN (b/c);

- Uinh d~o So';- TTXTTM (dang Website);- LLru:VT, P.KHTCTH.

5