r6NG c.rY vANT ir rHlrl r ErRoLrIrExc"rY cP vfN -lfu xANo D,iu vrPco

CONC IIOA Xi NOI CHI] I\CMA !'IDJ NATI

Doc Up TV do - Hanh phLlc

PEfROLIME)<

BAO CAO QUYET TOANCONGTYME

Til 01t01t2017 EEN lOlglZOfi

Noi nhrn

rc viN rir rHlY PErRolMExc.N6 ft cPva{ ra xaN6 oru vrPco NEu bieilr Bo1_DN

@an hanh hea fhans tu s6 2aa/2o14/rr BrcNqev 22112,2a14 cAa Bo IAt chinh)

BANG CAN OOI r(droAN GrUA NrEN DO

T.iNqiy 30 thdns 09 nrm 2017

3;n nq:n han l100=ll0+120+r30+r4+150)

t!r

6l

,,?1?

as

z, rueiiiiio

riosri

l7 Du pnans !h;i huGinai kn6 dd oI r:isiic6'djnir. rlrs; c6'dlnh htu}inh

-Nsuye!sli

,r. ou,ri"" g;'s6ar,tur*m orna"cr5 ;;utuirmsiiddn nsiydr. h?.

v Iri ,.r d1! h.t !!*r sr phird rtu6. dr h

2. reisin rhudrhu ihlp ho.i ral

2. riil.tr16 dinh thue Gi cnioh

!,lr:i191!r ': frll

-cia r Mo m.i Ltr-. ol]l. Bnr dq4 sii d:u ir: t\s!I6 s ': 9ti r h:o Tli br !a !:lMr:isindadai!d: han

1 Ch phisAi:u6r kinh doanh dJ dang d. han

z cnipn,evoos*ra^do"q

i o;,r,"b.a"s! -,2 D6uu vio c&s iY ran k61 l6n doaih

3 oiu u q6p vdn v. ddi vr khac

i. iirro,r.p\,ri.smvrnaaar rr

rnns cqis rii sin 1270 - to + 2o!)

l!9'6" {lA. Nl pnii lli 1300= 3ro+3e)

r- N! ruin hqn

1 Fhirt, isudi ban isin han

2 NsLt mra hi nin th ru;n n9n

3 rhrdvd.ac khoin prr6 nop Nh, nda.

4 Phn li; i!!di e dOis

5. chi phr phiirE ns;n h€j

6 %;i rri nd bi ren han

,r :"lrir lri !!::c" d! !1119191 !0r 9!!9 Ial d!'"!

a. Doanhrhuch6hrch€i noan han

t llar tt .c,l .'r tlr:ro. vay v, nd $ue h .hrnhistn han

?,!

Ai

;ti:,1?

,61

i;119

11?

x1?

11931!

1t!319

nql

,"

ni4

Y,9

ttt

t igza;aeezlgt

, tt9 u]':lg

i ,t agaosoae

u? 5zr!1i19

r 6ie ems,it

ao dooodomo

oi iioo ooo ooo

iiizmgzgrgt

1 33 roo4se267)

i ogz oso aii ili

do iddooomo

tl a*ioiqz tst

js gos idz ts

rnrsAN

1r bjnhuqn surhud.hc phin phdi

. LNsr chh phri phd Dy kd ddi .!6 ky tLd.

11 DV Oms phirrii ilrn nan

12 au, kh rhudns ph'lc g

13 ourbMdnqar4 Giad dth mua bai rar&ji phidu chhh phi

ll l! 11rhr'

1 rNs!9t mm

'4r,1'r!6:!ii !:1

4 Pha ri i6 bd va vdn kinh d@nh

s, ir;u 19 99q1y111e Dmnh rhu chE rhlb hi9i ei hi., Ph;rli; d han kn c

t. vay vdng rhrt rii cninh dii h-ao

1o cdphld!@@i

t l lil! llLr t3p hlrn ?, ph! r;12 D,/ pndru phiiu e han

13 oui pha li;n rhia h9. vr 6n! nohE

!,In :!i :a l- r'9:1M11!lrr v6n :rhtl :3 lixI v6itr 9a!!!16d:al!ucd?!tr ehd !!19 * 1.Ii1!dtr ryf3l

: Il!!9 !y,6" "6rl'"3 orydn dli .h!4i 9dt llat rltiiy

' "q qlrieler !:l

9, 9l11,i lc!!d;l! sl: l1l 9l :il,. 9lt ;ivlq slel l1q1

's, 9ll P q:1?fq61!! lslllr

10. oui ihic su6. ldn chi .3 hto

: !!s :l@ {,! P!! !! dl1':!.teY v61diu

', xP9P

L! ls!ar ! 11 !!r, lrr!rha.1_ Nqu6n kinh prri

2 N+dn rhhPhidahmh $aM rscora.q.o"q.q,;.'a; rao = soo * rool

3:]

i;4

r!r!!!!!1!!1

1!!

141

1!11t1t!1?

!11

114

iy1t!41,

;Z:i

!1?!41,

139

1t1

,.,1

v:??

1lt i9r!B;'9

,*,1"gq

i iio 6:o dm

at n.99.!99

i ot5 r;i5, i;J

? 5n s?|;?

1061aiit,9l

x iitirn zeo

A;1;164;,2

t sat ziz iis'ttt

190o9!o0 ooo

i dioldi sos srg

!i119! 4t9 9oo

liil sagiz

gi iii iir iiial!6, ml,ta

t esiioi nzist

Noay hr 2ol10/2017. Gid in: 13 3g:51

(1) Nhnng chl i6u khong .6 sd i6u c6 Ih6 khong ph6i trlnh bAy nhhg kh6ng d@ danh lal sd lhd tu

(2) 56 liPu lrono oic chl trEo d6 ddr O dec lhl brns sd am du6i hlnh lhft lhi l6nq nqolc dd. (...)

Lde, NseyJ4 Lnars 10 nhn lQ I rNGU& lAP Bdu

cO- PHAir,

-vAN r4.

tux\gE;tr9z

E

E

g

E

g

E

E

i...

P

SFEIdc

9p:

€ t^r

€

?'E

zqlzt=

z

z

>tr- 3.

o-poF

oOo

rq,,\s);'

oo

oo

!jEE?4 .3P BEE EE.& 69 t-bi

;l[e)

,F\r-_e{ sW\q'i

,

i.z.<1*d282.e?g8€,=,

\:

Ar

TCTY YAN T,iI TtsiJY PETROLIMIXcrcp vAN r,ir xiNc Diu vrpc tu b"n :803r DN

tRan rioh to rh6nE tu:i;2aan0 tlm-nrcNs,ry ,r/t 2r01a .nr RA rai thiRh)

BAO CAO LLt] CHUYiN TItN TECrt@ pbumg phipgiln riip)

L Lnchrrin iiai fthmr d6is khh d0,trr

Lii.6d6h rilh r c "ri6idoeidodi

!h b"a dll ddi \ 6

ft.e pirn clc [hoad phei ri (u$trs kd h v.y phi, fi, 'h

rhG dn' .naD dornh o$i.p dd nop

Ti.nlhukn,.drhod.iq[hl.dosllriin chikhic.L,o rtu ddsr,nh do-h

f,n tiutio Iatr duii db0 d6n!

r L!,. u)ii ki r ron dii!dn ur rit" chida nm sti. ravdrcrsc2 riiolhulrfiaoh ri, nhuD,e bfirs|riid .hi .ho Ey, mur .ic cdns cu & .ia dor vi *lric

r r,in.h, d;! r.oP 'n,,edm,' r,ro r,ii Lriu rdieu ,e! ii 'i dm ' rLc

i r;'h, " rh,,a .,rtu '. o ilwd r.h.L^d.vail$i ri,' ri I'mrd6m diu ru

nr L@ du;D dii th!ii ri' hor d,rip did,inh

rr G,hu,uprr fd,h uphLa!, nrrrn,n !.p-s d, 'o

I

2.nitrrdl,ivdnsdplho.jcchdrdhiu,mu'rai cdDhieu

6.ciE(. ro' irr!;i da bi.rro.h'rsd htu

LnlbNAntihnniD tlhoiddDgrlr.ir'bLn chuvdn dL dnib rons r.* 150=!0+30+40

r& v! de dmnp t,in did kt,nh hu&'s cia $ay dd, ri ari h5i dori quy dd, neai cT tr * rEop dfro, rtaD e6r kr f0=50+60+6r i

Hp. NdyJ.4.. $i.g.10 . ,h doJt

2 l ll,

Vt;\1L(]'

7,2 (./iJ,76!;;,

xANc D;r,

c6 G TY cd PHiN vAN TAr xiNG Diu uPcoDi, .hi: sd r? Phan Boj cheq Hdne Ban!, Hdi Phdq

cho ki rli .hi,n k6 fti. Dsiy

BJ.N THUITT XtrNH Bi.O CAO TAI CEiI'H9rbing N,m 2017

I, Dic DItM EOAT DONC CI]A C6NG TY

c6nc ry c; phin v;d ri' snE d;u vlPco 'ltroc ,nlr2, rhre 9 nrm 1005 .u Bi Thuos mz (04) 3 Bo

chLinc nhai direrykinh dooh st5 0u0019D, dixe kilii lh,i 1.4 nsiLy Ol rhtug 06 nai 2015 do Sn (C hosch

ki kinh dodh : o2oon3t51.

ca ciu riin ains Ii d, c6ogt nhuslul

rsp d,o Q!)cr dtnh s6 24re/Qo BIM ng.yConr rhuoe, Conr n ho?I d6ng rheo C,Y6nd;ane\ 26$ane l2 im 2005, rhrl doi

rB D tu-Ti nh |]ho Hsi Phone q s3 ding

l%)

349.2r2.r20.000

43.?

c6ic tl me c'la c6ng ly E rdng .nng ry vin tii Lrrui Petolimex ka tu ng,Lv I3/06/2013

'61'idrdo i D.nChusl od \1Ln'o..3pO:\! L g h;n ntr' );' 'a pnd l'31 'oI,e;;.db.h. c,oph'iuc1.(6ne\'J"ngd(0.'if')e'r'\ouirod..h'nft'c+oinT';6Iphd H6 Chr M"n, \oi m:.hungkh@n h \ lP.

D.!.' s6 -P r so'' l-r.,p ud!Qs'e.ru'q qu'oH6dsBsns. ll.H; P'on.

Dien tho.i : (01D1313630

fix (031) 3333033

Enail : vip.o/avipo.\Twcbsite , s]N vipco.com vn

Ma!5 rhud: o20oll31s2

3 NgiLnh nghC kinh dorntEo! nAnS stuxtA *inh dodnl cli .na C6ry O h:

vrn rri ven bi;n r,i viSn d(msidr ,;,h:n.tlndern'.nsho". a rinM. o'.' o, lJ\ir'"idrmeD.;.

.. emsL;hr:. I o-"io riu bf', or L-b.:n'o oo. od'rg'or D'inE oen u a"h.'

KiDh doanh khai thtc ciu ciigi- Kirh doanh xrnE diu, aas h,ia l6ne, crc sin phi,n h6! diu vi crc ihiat bl sn dung grs h6a l6Ds:

Dich vu xuit ,Iip kliu hinc h6a;

Rir $oa ridr.d td br pkr t@ id t i ptui d@ d@ cn s n Bdo cio it.ht

c6Nc ry cd pHlN vAN rar xiNG Diu vrPcoDia cbi s6 17 Phai B6j chau, H;ng Bins, Hri Phdtrc

Bno c/io r.r cflil,rr CONG rY vIPcocbo tr d' d d ri' rhr ngal 10 Lhds od ih:0rr.rioti mLnh Bso do B' drl, (dcprheor

Kinn doanh vat tu, thi& bi phu ting;Kinh do h bit il6ng sdn (nLi cna kno

Dich w kno bai vn dich vu kho ngoai

doanh dich !,rr eiao nhan hrns

.ho rhue rbuy;n !iiE dnh \u d!dtr li.h lEh h trtlidia!

Xay dl,]-e c6ng tinh den duDg c6ng nghiqp, Siao tht5D8, ki Lhuir ha ting khu ti6 rhi, knu c6ng

trghi€p. knu cha xui! knu c6ng nglo cao.

- Danh lich cdc c6ns ry con ddn thdi djan 'lgiLy

2l thing 7 nrm 2017,

auydn

Cdng ry TNHH Mot 6Anh visn

c6.g ry TNHH Mdr rMnh vian

c6ns q TNHH i\rOi rHJ r vi6n

c6ns q T\lltrr MO(hAni vi.n

Cdtrg q 1NHH M61 rhdnh vian

rtuime cD nr$, Duyei Hij

16 6, knu 5, Y6t Kieu, Ha Lons,

s6a3 Qu g rruns, Hd.B B s.

sd r 56n 09 duins Tramg chinn

s,5 r 56no9 dmg Truiiig chi.nrrume cD ighi Duy€n Hai

Trno 7 roi Dhd i eitnr roser 45,10%

cry cd ph;n van lai Hda diu vP ,6 +io*q r-"q , nr pr,,;e.

c cn rheo Quyat dinh s5 113/QD vP HDQT ngu 17 ihinE 7 trdD 2017 v/v rhinh lip chi nhinh

Hdne B,,ns - c6ns ry c6 ph;D,An lii xins dir vipco, c6ns ry a]IIH M1v B]it ii6nc sin vipmchuydn ihinh chi nhiDh Hdne Bins sir nhip vdo c6ns q c,j phi. fin tri xrng diu vipoTnihdiriiSmnsiy22rhine7nin2017,D h sich cic c6.g ry con:

rd 6. k]lu 5. Yai Kiau, H? Lois,

s6I56n09 duinsT img Chinn

sd r56n09 d,i.s T-n s chinn

Dmh s,ich cic cdng ry en doeh,liCn kCl

c6NG TYcd PHIN vA rAr xiNG Diu uPcoDia chi: sd , Phan Boi cbeu, Hdns Bing, Hri Phdng

D{o cio rAr criNE coNc rY \4PcoCho t) di (h nlr ki, ,,\r isar 30 rhas 0d M :0I 7

riurn nhh Bdo .io di ciroi (d€oiheo)

Tr li.d Tj laqurar

cu cd ph; v5n $iHord:' !P

rI. rci Ki ro,4x. DoN 11 rri]N It stl DING IRONC ](E TO,IN

Nam rd,ichinh cna c6ng iv bit diu d ngav 0l lhdng ol n:D 2917 vi k6t lh'lc vio lgdv 3l 'hAng

12

2. Ddvitian Gstdirbsimns k6 todr

D6 ri tian t; sn dun-s tong *6 lotn Id Ddng viar Nm OND)

n. cEuir MLr. C V,i CEr6 Do Id TO,h iP DUNG

1. cb6 dO k6 to'l ip dqne

c6 g ) 3p d,ng !n; do Ke roan Dosh'shiio v.ir l\,m hm lhdrg ru'00 :014T1 B r €;),:: .i:oli '-" eou, ch.rh a,+ apou sr-edJ 010 2ol)rA dri.hor"q') dinh\l 'hedoLetoan doail nghiap bm hdnh th.o quyit din1i s6 l5/2006/QD BTC ngtv 20/03/2006 cna B0 rii chinh viThdng tu s6 244,2009,'rI- BTc ngiy 3 Vl22009 cna 86 ril .hiih

2. Tuyanb5vavii.iuinthnchu f,rrc k6 ban vt ch6 nO k6 io:iD

Bd ci6m d6. tiin bio dt tuin thn diy dn yau .iu cna oic chuin nlE k5 to6n vn cM dO K6 toan

Doanh nghiep Viit Nam hien hinh 16ng viCc Ep B,io cto ei chinh

rtr c,ic cElN'II sicH Ki ro,iN ,iI D!',r.rc

L Cd sn Dp B,io cio tii chlnh

Bto !oL'.h' 1i_ h'odrq d. nb,)oscDonr\iar ."$i1 I shs5'\'pl'uho!.or.!nt-u l.;'orr.'i \d.he'h6n"K€rod1vi" \nrrc- qd) d'n he hion\";' 'i

Bm.m b. lllnli r_ rhm.nd "

n'in ph, id nDn n.nl L{ (n' .d q - hoa d'lns.u$dcnh \31n1,en ; ." $o' g'('i,od dm.nao n}rn 'l'ig 'a.rr n!6 ';'

2. Cnc khoin dan ln ilmg d'dg tiAn

Ti;n vd cic kldrn iumg dums fian bao Edh liAn mii t+i quy, d3. hi nsAn hnnE, cic kndn dan etivi cec khoin diu nI khnc ki han kndng qu6 ] dring c6 kni ning churon ddi d€ d;ns (ht h mot l'mg

an x@ dldr vi kn6na c6 nri rc rrcnc riec chuy,n d6i thinh d3n tri thdi ddd b6o cio

- rs o- \ho dL( iac dntr ren r !6 S A gG G?Bo. hd s6. ro oso E;n.hiDhlnus 'hip.'!rib€n\8.s' F p.IAnqr"ntu 'epIlcp'dv dr odro.hinero-[Lood3da' v,

Gie g6c ling dn kno ituqc tinh the phtmC Fhip binh quen gia quv€n vn dl10c hech too rhso

phuong phip k€ kna i thud, g ILr6n.

- Du p one ciim !D hmc';n l' o co. 9' 1q t i gL g6c lm hm gi; rri fi uen.o r': r\r( h ino

'o. C'aq h .n o$;In.c lnd,o. li si. Ddmrm us'rg'6n lho.rurhiP"ud un'd'

hoin rhdnh sin phim vi chi phi udt dnn can lniil cho viec iieu thu chfag

4. Cnc khoin ,g pMi thu

Tlng ? Toa nn cental To$ers6 a3 auaae Tus , Hii phdng.

B lrsa d r4ip td me biphnr@ turr'aprdd@ dr ciB'6 8da cia tdi.h

cONc ry cd pHiN vAN rir xiNG Diu vlPcoDia chi, sij 17 ?ha! Boi cheq Hdng Bitrs, Hii Phdng

BAo cAOTiT CHiNl CONC TY VIPCO

cbo B riichinn ka drt ie;Ly r0 fiing 0erb20r7riurAfinh Bro ciotrichhh Ci.p dEo)

C:ic knoAn phdi dru khich hiDg vi c6c khoin phri thu khic duqc ghi nhdn rheo h6a dm, chrii-s tn

Du phdie pllii rhu kh6 ddi drqc trich lap cho nhtne klodn phti rh! da qut han lhinh to6n theo quv

s. Trid, d dinh hnr hinh vn kh6u hio

1,, u 'o d. houqc ie ie' $eo o,u)in 3B rru h.o mon .J le Ngulao Eir D'.r ;d n' b,o g;m

oin ho.4.' p,1 .,61. q oro oo ', da.o duo 'u;din'''dd'n'odie'dudB''rdo

vdo iaq lnri ;i s,iDe sn du;s crc chi plri phit sinl sau chi trhAn hm diu chi duqc ghi Gng nguvci

si, rii si; c,5 dinh n5;crc chiphi niy chic chin lin Gtrs ldi ich kinh r;lmns tug l.i do sndunc iiisd, dd. cac chi phi kn6ng thda nin diAu kiar t€n duG ghi nhan h chi phi hong kt.

Khi riLi lin c5 dinh ituqc brn hay rhMh lr, nsulan sia vi kn,u he hy kd dudc x6a s6 vi 6dt k, khoaD

lii l5 nio ph rinh do viac rh.nn ry d;u dwc ridh vio dr trhap hay chi phi to.C ti-lil stu .6 dln h drdc khiu hao nro phudg phdp dutmg ihixg dta ton lhni cian hnu dune Eje iirih s6

nim r.h;u hao .na .ic loai rri sin c6 dinh nhu sau

Loai iii d' c6 iiinh

Phuotrg ii6n ran di, turin d;n

qud wc Iap fti d:t sl duns,plrone mi' bina, en lrp mit

O!)in suduned:r :'or 60(r.dtrpl', $u. rJ

bao sdm l(n .hL re de .o ou\en \rl dune &Lbinq,li phitudc ba... Quyan sn dung d;t duqc

Ldi rhi thmg mgi du@ nic dinh kni

.i. khorn dlu in rii.hinr,c6ph:n ho: u duo. lh;u hco mnc or nm.

a)Ch,hg khoen kinh doann

-. a I 'od d".I'\ao.h ng l'o3n dK e inhin b; d; nEd ru \hoAn d; tu I re knoan \!d o. \ic dinn gD u' @n d.u I ro nL.)in -.! \3. d hi p\'' an q.rn di I oin d;u r" m" lJlo"1

Du phdng gid, gia chnng kho,in duqc tlch lip rheo cic quy dinh # bin hien hinh Theo il6, c6rE r)tich 6p du phdns cho rnng loci chuns khoin dudc nua bdn ,€n lhi tuing vi c6 3i, rhi irumg giam so

v,i,i gi, rl€n sd sdch qi ki 6io cio.

b)Diu ru vio cdisq con;cringry li6n doanh,liOn kdt;

- Ca. khoin ditr tu vdo coDg q con, c6ng ty len kt tuqc x6c dinh theo cii E6c, phumg phdp v6n chrj

- Dupho's'6 'hn(l.]h@nd! 'Eo-dn!Dcon. ong )l'_le'd.o.trtr. leodu, r'o,o.lo

. i.', h.&.' onE D.on .d !ry lrm rd rhi -'c.6 g5 na) b. 16 \o' mh utr l;Dr.mg r g

Ydi ii li s6p v5n c[a c6ng ry r3i k, bio cro.

L'.prdr.rJ dutr-er.nan\so.hipbr'rcn"^) laonB' o.hip1'di\rJ lenq,nrr.rieo.lin.'i"d:,r'vrd.TchG... \u- Lin oo,n'ooddg.:.6.o'Iho'B:trdudri'Eenl2'la's'd'c6 th, dua u; sn du;s lneo muc dich drnh ru6c horc brD thi chi phi di vay niy dec v6n h6a .

R h|a uir \iq jr hd rr phir r@ n'h 'i pbi d@ dtt d4 6i Bia.tu ai crhh

c6NG TY cd pHiN viN Tir xi G DAUvrPcoDia cbi s6 ]? Phai B6i che;, HdDg Bins, Hii PhdnsB,ioc,iorAr clriNH coNc rY vDcocho ki iii chi.n r<A $r]c ne;Ly r0lhing 0e nim 20r7r[uyaininb Bio.iol.i chrnhti.prh.o)

Chi phi phii {rA duq. ghi nhin dm tran qtc

\ -1. hch.n o. . ' Dl'. .L.hrr.o L r.; di'h d acc; .v\s leio, .r ip tu.h,D ino di'''. .IAu. . p ,ui hld lo '. .;D .6d ','h 1 F.3o lm.o dr "L I hi p'sc 6m i.h orc.

l'..\ro.n',,oo.,o.' ph'hoi.0h!. bodr \ro.hiph.rcng. o g'r oiorlr0l .3- \'u.phi sna chtu 16n rhsc d nnd hon s6 de dch ihi phin chonh ltsh duqc hgch roin gidm chi pLi tonc ki

10. Thn6 o,u Dhap doMh nsl,iipBi dlu 1t ndn 2016 c6ns q ihvc hien n6p thu; {hu nhap dolnh isliap 20 % t6n L\u nhep chiu

chiphilhuSthtr nhip doaDh trel,iap rons kt bao s?,m dru6 ihu;h6p hiCn hdtrh vi 6u6 rhu ihap hoin

I r"u'.n.phk1h,nn.ako! l';d.oc' hdare. h,trtu|.' u' E''o'glr'o I ue .i"pd.'LL gly u;'') lh ",oc'u'n:.he1 le.. o.di oio tnl"ou'lidodauc .hcr^;oan.nert *t, " rtd' grm l,' \s le'on . nenn de . rnl * U,ol. l''l*p\. "hi Dl'kh6trg phdi chio $tra hay khdtrg duqc kniu tt.Thrd litr nhip hoii lai ld khotn ihua'INDN sa ph6i rlp l,onc !€ dudc hoiD lei do cl,;nh l&h ram thdigila gi, ti Chi s6 .'ia iii sin vi nq phdi lrd cho nuc ilich Bto do iii chinh vi oic gii lri 'ling

cho muc

;i"h;u;. Thuirhu "hep

h.r, l,i phii ti duqc ehi nhar cho tii ci cic kloii ch6nh Ech tam rhdi chiu

thu,. Tiisin d,ud L\, i,ap horn lsichi dum ghinhin klichic chin tong rude lai sc c6 1qi nhuan

'lr ued:.,1d..rnhfi:.r'nl e-' nr 'ho

d i. | ,d rrchr sh 5;(ua o, \M rlui d'r nl,dpdo.nlr nsh eP

idi(lnnh \a5E duN sh c lm din mm dsm biD .h.ccna Dit phin hoilc bin bO td,i sin thuS thu nhap hoin

, ' i'ueiunh;phon.3..3 h.Erh-nh;oho:-,p i osduh *"on1'.eo I'i; .d ou"ih.rdpd.n^.horun, -ndrNi ha' c) ,p" iJouo'h"h'o-il.rrr( 3'-u.rhC ui.'o(."i l. si -ca l;' Lh.c n,tr u hr' _hue rh hAp. 0".... duo.."h' rm''o s Bm.3o _r qu;'os dana. doanh 'ur - tt., dinc^l.oanmu.d o 3(r tu'9\,0\6n.hu oh' <1'd6rh C.h nn:pdo"n'' g Fp.ad'o..h'Ihine ao\6n.1, o ir

1..;n'.E'h nhao hor ' ., -o u : 'n. hiphm h.'on.).oq-inhaop?pd;o.Bu;iudr. ;'.uerun.p inh.nh.o rh.ir.u$rohFn 'p'r'i ip',I 'c.. Li i rF h tr.phdnL."norh.:rutr3ol,mnls'oBi3J Anoum o l,'d'unl;pdom'-e,iepdlo.q'Anl)bo.!n;-or.oq.,nth..'\.!6nsrycodud-l'.dro;i'LerhLnlrp

vn phudtrg phipghi nhin doanl' thu:

hinr h6a, rdnlr pdm doanh rhu duqc ghi.ltn khi p tr 16x i ro vi Idi, t *a.".*i.,)rn",o ons,o m.z..Jdns.o ronb''',;q.' d;. ''i.rhd'oil -n.1,'p\ t.mi .o ol. hanr'3r ngb'nb

hoan hi dum xem rai la1lno.Fy Ldr ftlc nimchii c6 dJ lqinh@j tinh lhua cho Phip loiich

cn. loii ti gii h6inofi tp dqnstons k6 to,iD

Cic ngniqp vu rh6t sinh bing ngo?i € iidN qu) ddi fieo ti Sii d$c td cna nsin hing noi .6ng q md

rii khoi; hi nsay phit si.n hiap l1L 56 dtr.6c knorn mrc dan re c6 !5c nsod i9 4,ji k} ii(qc qui

dOi $eo i, gii Iai nsiy cu6i kr.' l,e l' la rj,i; p' r.'nh' ongl,J \s.':n'ij rl ei, odd' 4r lr'.- l dn nL( urn'.o';c

nsoai G cuSi ki du'ilc Eli nh6n r iLo Ihu hap hoic.l,iPhitons ki. ViAc dinlr gii lai cic knoin iien,

ctc kho phai thu, phii td nsin hs( c6 e6c ngoai lq ki lhni di,m isly kai drric li bio cdo duoc $uchi-;niheo ih6nc r( si 2oo/2011/rI BTc ngi) 22l12/2014 cl]lB0 iiicl,inn

c6NG TY cd PHIN vA rit xiNG Diu vrFcoDia .hi: s6 r7 PlBn Boi chau. Hdia B!na, liii Phi,nq

B,{o c,{o rir cHiNH coNG ry v[,cocho ki rli .hidr kir thic ngry ro rbde 0e nh 2017

rhn]6r Eht Bro.ro &ichrtrh (ricp ih{)

.; i6 quJ)dl,\tr ,.d ror'i;nh:1.cn oh'lem'eo lan" @ocl(hi cuis cap dich !u, doanh n,u duqc gli ihir khl kh6i3 cdr nhnns -\'6u

1anhi;! S k6 b,in thi vioc xrc dinn domh Lhu to.s 16g B duqo thuc hi6n dn ct vio

Tiin hi. cd rnc vi lli nhuin ,1wc chia duoc ghi nhen kLi C6ng ty c6 kle ning rhu du@ ldi ich

linl ra r €uo d' | \s dodn rh. dud x;. drn tuo P d;i.h:c c ir l';n h duoc 6h, nn6n reo i'd|0. Ean .-d lri {ir L.ns ry .o tu' \d'di mrcr d !. .1 i, droc gl din h'.o dons duo. q vannhr.o R h"ic.* be r m e' -oD vdn duq q' le' hrn lai n)usn tu \'e- s6p \dn

Cic bOn duqc mi li Ien quan iau m6t ban c6 knd nanB ki3n so,it hoic c6 dnh huos din8 ka d6i v6i

beD kia tong ligc 6 quydt iiinh crc chinn s6ch iii chinh vi hoat dong

Cic bdn c6li€nquan ldi Tap dodn

TAp do!, xaig diu vigr N'am

TdnE crsi-q q n tii thu, Penolimex

c6n8 q, xang diu Khu wc 2

c6ne q, xi'g diu (1ru ,uc 3

c6n8 q' TNHir l Iv Pehlim* singapore

Gii hlighda!tdi.hu cung cip cho c6. ben

vu in cAc ben lian quan duq. rhu. hi6n theo gii

Ngliap Y'r 16l crc ben len quln

Mua diu ci! Tap doin xing diu Viei ntfr

Mue diu c,la c,lng ty T]\IHH I Tv Pehlim* singapft

Mu diu crja TCtv yin riirhui Petolimex

Mua hi4 hot ln TCq ho6 diu Petuhnex

Mua hing hoe rn CT, bdo hiam Pjioo Hai Phdng

Mua hing C6ng ry Xirg diu Bl2

cong q diu ngrnh

C6nE ty tong ngAnh

C'ltrg !v tons nsirh

ConC ry tonE nSinh

C6ne iy iong ngdih

licn quan ld gi, di rrooiC. viac mua hing h6a !A di.h

CAc knoin cdng nq phii thu kh6.g c6 bdo dnm vi sE iiudc rhanh ro,n bin8 rian (]l6nsc6 khodn duphdDg phai dru $6 ddi o duqc lip .ho ci. khoin nq phii thu tu odc b";n lian quan

T'onq 9 rhln! nim 201 7, C6nq 11 d, c6 cic giao dich r6i cic ban liin quan .Iu sau :

Doanh thu cuic {n cl,u}3n cho Tip dotn xnng diu Vll Cdng ty d ngidn

Drhu cuns .ip cho rcty ran di lnu, Perollmcx c6ng ry me

Drhu cunE c;p cho Cq -INHH I rv Petulin* Sinsiporc C6 na iy nong nsiLnh

3.333.1i1930

Drhu cun8 cip dich n Cry CP lan tii ho6 diu vP

Tep doin xins diu viet nam

c6NG rY cd PH;EN vAN rir xiNG Diu uPcooia .hi: s,5 3r Phatr Bdi cheu, H6.s BaIe Hri Phdne

B,(o c/io rir cgi\r, CONG rY vrlcocho r-y h (h

^h rn'hk igi) r0 baic 00 nh 2017.

rhsi, n'ii Bro.ao uich hi'llodeor

c6ns q 0j phan vin lii hoi d.iu wTdng c6ng q v6n rii Inu, PelDlimex

T6ne c6ns ry va. di ihui PftolibexC6nE ry 1NHH 1 Tv Peblimex Singapore

Tap doii xnng diu vifl nuCiy ]NEH MTV Viraco Sii Odn

Crlng ry cd pl,ii hdo hi6m PICO Hai PhdnC

TcO, rii iii riui Pcrorimex ( nhi€n Iqu )TCq, v6n iii rhui Pslolimex

C6nC ty TNIIH MTv Sor Pehlimex

Cry ddrg tdu PIS Hdiphdng

C6ns !v TNHH I 1v Pdolind sinsapoE ( nhien li9u)

c6n! B, TNHA l TV ?tulinex singaporc

14.ciii trlnh k6i qni kinh dornh Qui3 nnm 20u so vri Qtri 3 n.m 2016

Loi nhuin eu thu6 cia c6ne ry Qui 3 nam 2ol7 EDs 17.331.25?.646 ddnc so v,ji Qui 3 ntu 2016 do

l;'q'-s_ ';.zol'co-gr..; n ip, d-3n.onl".6nsl r\rlGlMn B, o6de r riP.or:nn.hi h. h Hon- BBne. Dom -h. r u;1 \a bm h.nL .a (e.3"d'h\urin"l50'3d 6'0d6neoogd- irs l'' o!.0 \di Qu) I sm'0 o .An hm.lo loi h-;r d6o \i b! 1mg.' -.ngclp di.' \ "; 3

t,.o2. o2i Jr' 06nE .o .diQ r ' nln 0 q , .ip . rr'..-r Bain " 06.io0 r3r d6rg tum6 nrc ca

12 3o"".o.o Q.r 1 {r :l]lo oo ; d. tuJ NCo?i r.']s... !eA. hans..m oin dm.br oh' ; !^siin. chi phi Q; I doarh nghiq, Qui 3 itm20,sitm 1.337.37].304 ddnstumg rine sidm 1330% so

rdiQri 3 rim 20r6, c6c hoit donekhe kn6ng bien dong ldn

Diy l,L rsulen nLin chinh lim Lrg lqi nhu6n so vdi cnng ki nim tu6c

Bir thoit nhh 'rt ta nd 66 prdn rq hd.h i phii d4. dq cnBh Bda caa d.nn

v, NHNNGTHONG TN Bd SUNG CHO CAC KHOAN MUC TRiNH BAYTRONG BiNG CAN OdIKE TOAN

,a.9,

;,ii

!! 99! 999 099

i iit tsna

!ailo oo. *

!r;irry,'r

.r i,.t;

lt "{! q !,jctu t!91

-oY!!:19

!lir llrY l!:':99plri,s!t!ir!!,pur ir, ,J ;r

"a ". "',G"n6. .hr.

1Ifr"qltB'dnrh!9lrsco4r, sln kh6.

11!!...d,

nhms kh6 c6 tn; 6s rhu h6i

- Ihans 1n vi.1. khoinridn phar ph, rhr vc 16 ticham.. phrlsinhr.a.kh.innq +, h nhhs rh9t9 qusc shi nh:n doaih

'h!rlri l1,"! ltu !61 1! c,{!l !h" 9!i !r91

07- H.ie 16n kho

_ lrrrc dans d Gl qY!!,q

-NsuycnLiu vii qx

. ch $rsinru;r knh do hnddans

rhinh pnd.

: !1los!!1!Bem h6a rh!,bio rhug

ciai hans 6n th! , dqis k6m lidm .Mr- Glati hins 1dn kho dJne da Gcdtp.im .d

'DgrliFoa- r:rlii da dang diin-an

il9lrli:al-!'k'!e91!!i91lsdr !1"!l I1I9,!"9 * b- {!'1e- Mu sim

:1D99

: !h 9llcoe- rinq eijh 6isin c6dinh hau hinh (Phq rqc E10,rinq qirh Iarsin c6dinhvahinh lPh{ rsc 10)

v,ii

;.ii

I19!'9116

I "'"l:st

ir,,il5i,!

,191.!i ?!r1la!1111!1

iiiiigsl36r

?n ,:?!1

r B! 1t4ry

ii roongmz

ig ,;;,,

o+i qs:os

; *4??*t9 9e 99M1

iiiiir,:oi

t.:.i r"

ir-r.4 riimrii'tuc6iirnhrhuirii chmh (Ph'r tu.crl)

i2 r.q riim birdqnsslndlululPhq rec raj r cai phi r,i rutca)x9:nh

9ttliltr"i'd6cvi1 : lt9it !m, rsc9

1ll9r1l:1. rrhh urt.rhi phiii6n @rurme6disr nqhio6p

cac $oin kich td. kh5c

o Diih

iiirir..ch lhis h rtp 6ann nsliqp

. ch phi rua be hldm

caglhT{4c) Lgirh6thEnso?r.Ga nLm phrt snh r! !C( mra.6n9 l!.on rcnqrvb,osdm.iqaphthdi d;! LU E erL hdp y15

'hu;n.iac v @n ra'rh, d 6m

.,jDdi !6i c6c c6ns ly con .d mrc 6n $i1 LnM !oi! iv cao hdn m6

phh bd dmi k!

14. vay vn nqfiuc rii c1'j.h

91v41!.11"1qlvry elhan

r 5- Piii ti nsllnj brn

i) 91 !h:4, rhir !.: "su!i !11- chii dr do trhs n6ilrqE d sm d r0% ri3 h

Ph;, rn cic ddi rlb-rc htb)s6idqlihanchc(h hbrn

chr r a chobs 6i ruE-trs chi,cmru r@ lrd en

crcd6 r!!Dq hrcc) Ph:iri nqudrb6h E d.b5n rian quan

16-ftrphi6! pha hinh

r 6r rh phE! chuydn d,j

l7.Thudv, cic khoin phlrn6pnhi iuac (Phq rqc r7) v,1i

3n 111!n9??n 4t!?3?1

1

11t!itlriIM",r9rll!1. rar s;n $na chn sAi qlydr

' Krt q!19!rs diir

' elira; il,. Bio hi,;m $ir ngh qp

. Phil rri va cd phia hnr

\hankt +i, k, cdj nlrn h+n

c,j uc rci nhuao Fh: ii;. cic*horn pMiti phiii6p khac

Nhi! lrl!qr lrl:*,:!1 h!"

!i9l!::l illd qM lq! M9

9) Ia ry.q,i hll :11"" ll'l! !6r D.:.! !l! :ls 114 lr9"1l!eirllr

;;;"h ih. rr;h@s ,.,^h &h6.h h,"s r,,G" 66.s

c6c rhoin dcnh rhu chla rh,lc hiqD khrc

9lDllh?'.) xhi nins klrds ,h'lcniin dulc hqp !6!qt3 !!'i!l lil's21 Dlph&s Phrrh

lllsilh?l- Dlrpndng bld hhh 3Ai ph,mh.iq h6a

- D_, phdq 6A0 Dnh.di! hnn 4, dqhg

- D, phdq r5id .ia

9! pMlerttiitt !t!1e

b) D:ih?n

22.Tiisinrhudthu nhip hoa. hivirhudrhu nhap hoan k phii

!Iia)rns.isls6unh+pho i?r

-ThuisuirhudrNDN sL, duns dd ric djnh s i 1ri riisii rhudrhu

lEC !"Jr Lllra slnrhGhu nhaphoai biri6nqrai d;n bo;i.h6nh .ch hm

ryrqq! llrir d-ra san fiu,/ hu nh.phoai biridnquan ddn kho6i 16rrnhrud

e!*:{!!"sTi sanlhudrhu nhiphoai himnquan ddn khoin @ diirtrh rhud

"l*.r!!19: !q!! llt yqrllrgi,lrl llic !!11191llrill!!l Itut!1, 1!'!!l"ilLl rltal]riThudsuirihudTNDN sndun! dd:acdnhqet hudsu nhep

vrq9!19ltll'!,gq531q

: {qlr ryq

iqr.!r;r

,,i:;r,:

1's9!09!091tt9!!9!09

lr i19qqllqq

4il ij.;1o

;t**.*

rq4lqqqqqq

3

- rhu6 hu nhap hori r?L phil ti phar s i[ ir.!c khoan chanh Cch

:.:i.b.r,.P{tllJlllhva9! tlr!:ir.'...!l.r.v.i.l.:!,!:a !v! q!'i r.," ?!l

tl-cl:ll r+h drtl 'li !?t !t! "tt

!l:-c.l:l! @l { sJ

:.91:.!h !&l ! 9r' d9 9rctddr B9I9.!! bary lsill! "'I9ll!!:.!!h! !9i!r ! s I q1!!911!r ! :1:.1991i" lli! !!-'926,Nsu6nkinhphr

No!6nknh p de cip tons n5m

Nsu6ikihph @i e d6 nam

?1 ca" q4r .Y:!sial lilg dl !j fg614 rr .An tu! nelii

!) 11 :ir r!.al gii L6,. var ru h.nq h6a ihri qio hd, oia cdnq, nhan [y $ac

. Bhq hda nh:n 6h h6 nhenkvsLi, nhAncIm.6 rh6.h5P

iiriirrre;riri

e)ci.fianq n khrc v6 cic khoin muc nsoil biis cii d6l ka

4-cacthansdn khic(Phu rqc 2s)

rE

&

g

ie

Fc I E

j1

3 F

sa

p

5 456 9'.5

g g N i3 I3

3

x*

eEi 3

R

5

iq s

$ R

E

g

gE,E +q 3

.E

P

Ie

e

e

1€

3

3.

E

r€

P

e .sI

IB

B

!

a

e

:

E'

E

E

3 s s

9

a R R

1!.i

8

a E

99

!E $

E

3

IE

,3

te

F

e

gB

.s

e

e

3

;€

'9

z Ea

e

,a

E

aa

.=

5

E

Its.E

'i6

g

I

e,

3 sa a

e

E-

ii!E

sI3

3

gB

a

=ne

E

"9, € E'

E

"9.

,9

.3

€'

'E

g

oE

is

Ph! bidu s609rDiEn giiibij suns cic chi ti6uthuydtminh binsc.n dd' tdloan

1

e l.rhuyAi m'nh Hrns tdn kh.

Gahsh'sddJn4s 6nrhoo"qdStra -rocjmc6os-bloG' $din_dphi'.'a

ci rd hdrn Dhap du ph6ns siih qi5 h.iq t6n

s.2. rhuyal n nh rscE hn! hhh

1 r o.'qdr'hr.-ap !;ac6dar oao.'..rinvc.ao h6i nhmg v,i dn 51, dlns

Nsulai s'i TSCO cu6i nsm.hirrhanh I0 3 rhry& mhhrsc€ rhud uichhh

r.i Lhui phd shh 6Em d6. oh nhan rJ chi ph d.n.s6 qdy idv

er.ftuydrminh chiu!'rv; rhJ 3d hnu

. G ts rri rEi phi6u d3 dly-rn Lhanh cd phidr dEi .ud' qu, nay

n9.;:6;

1-

:,

16

*

Ia

B

R3I

EBSE

*

3

AE8

s

;

33

Ia

!

E

,:

I,9

G

66

€lE+'

E

€a

€

A

:

.EE

33

..

3 ; i!'

9

a

i5

a

F

Ie

!

3

?e

9

E

g

9@ Pd

i-g

E

P!

!.

a

a

] B;

i s:',

3 I 4,8 8e a ar3 3

-t,:

'i6

E ! A A ',C

B] E

a

c

-

i

!'

P

E

:

I

s

!

.q a !;iI . 12 -d E-i q .: P'6 ,, E i.9r5 e :; i ; k9E?; e 6E : .1--;."

s,':6E _! id: 3.:::.;A'.5.-3;t:'.!:: :'.:::'.: !:,'r r_€ -'- a;3; ".3; e;',P 3;;;: i; €; r g; ,^

3 lgi i.:e ;-;.i q:i: : : Jo r! 1 s6'

!

trq

]c

o

eIEI

as

?eE

5

1o

I

Eg

aan

E's

I

lo-a

Pa

a

F

!3

3

Erti,B

a

E

$ g

s

e,

EE5 3

E

E

s s

EE E

E

E

€I q

B

B'

s

5

,g

.3

9E

3

s

€

23

'€

c3

13

.E

!

E5

t

€

E g

€!

H,H

.E

9'

f

!E

's

:

's

'E-.i ETEE .P

e:,sE.E=.Ei**i.r'Eii€A;!i:ii;..

ii5!EiliE!i:ii:EgfEEg;;Ei;

t5

E

aaa

aa

E

a-

c-

6EE

I

i6E

E 5,8

E

vI Ntsi,I.Ic THONG TIN 86 SUNG CHO CAC KHOiN MUC]RiNH BiY TRONG BAO CAO KEi OUAKINH DOANH

or. r6ns d@hh ihu nin hin! !r cn! crp dlchrr,

aJD! hrhr

. ;;h6, hqpd6ns riydu,is+ D6nh hu hdp d6nq xav dhq drd-. sh nh+i rrcns ki;id"s d"."h r., iy k6 .i, hdp d6"s xty d6s d!!c qhi ihend;i rhdi diin 6p 6ao cio 15 .hhh

uio".^r,o,ar,a"a.tare"w*lch 1anqd6 rudns)

.iira.g lopor"hi" o*n o" "h.rhle

ci sin :L ijns sd

!i!t !!4'nrBc02.c6crhoinsamddo hthu

Trcisn6 chia hiu rhljns m,i

G im s a hiiq 6atr

-Hins ban biiii rai

6 Gii vdn hihe blncbViinciehingh6adeban

-cr ";".l"irm p#, aa u,r,;"g at ca-t.ht,t ",r,

n*s h6a eos bm qnm:

+H?ismrr.dphitichliu&

r rhdrlian d phidu k Ei ph5l snh. Gr5 ldi c,la d ch v! d. turu ciP

ch Dhi kinh doahh 8tr ddnq sin da! uGi h hrnqr6n somdrrarhns k,

.Grrilh!h hine6iihohaoh!]!9!!!qtrt9r9lM9ki

- Drphdnq s;r si; h5os 6D kho

- cA. b.an lhillar s a !6i hhs ban

M D.anhrhu hoarldqngG chrnh

!6 ]an !,ir, l'an chdray

La bin ec horn d;u ru. cdft, qinhuan duqc ch a

.u chanh echrsii-!5i brn hzjsti chem, chicr khau rhanhbrn

05,chiphjiil.hih.L6i1iBi €y..hi6rkh;urh hhrn 5ibttrh;i!tdchim. La dothain y c6c khn;idiu uti chinh

:G9!q!l1lq9!f sti- DU phono siem s i chrds khoan kinh doanh v, ldi ihdl dau lu

Yt?a

titt

;.1

ti.ao

d ild oiorz

-zziiizit

izszgt oss rot

,tg;11s!.

ca. khoii chr Phr ban hans lhr.

"iill ircn" .r,r "r;.

*t pt't un n,nq vachiphiquan ry

. tso;n ihlp duph&q $. hdnh sin phimnii! hda

.3o.i nh;p du phdnq r5id ciu drphdiqkhac

chrphili]chhhknacca! $oai sh sLim chi phi rar chrtrh

06. rh! ihap hnr

: r!e"! 1,r1r4, !9 b!]r I99o. L.ib d;nh g , L+ td sin- lian phei rh! dec. nyq q!!c s rm.cskhoinrh6.

Gra$di ? Icovi chilhrhannri-rluclgbrlrscg- L6 do dr sia a rrr dn-.5. kho;i b pnar

ii.inr pn ul 1;1e941 q1tq- ryq** 1e1',+

- iiiiili "r"

*,"a" + ;, ,r r o* tt ten Gi 6iq chhi phr

a!e1!

b) cac ihoin.hiphrban hrns phetsrnhtons k,. .hr ,l.;c khoin chiam ri, lo'n lrd atrtahtdiq chh ehibrn

oe chr;hi;;. '"ri ffi d"-"h ih* yan6'. ch phrheu!.n ri6q va ra!.chiphinhancdng

chj phi $nu ha! rsc!

- chi phi kh.c bens li'nro. chiphirhuc-1hu nhiP doann nshrqp N€.i hiih..hrphhhu6TNDNthh rh rh!nhapcnurhudi6mhqi eih.odu dinh chiphirhq6rNDNciaca

ll.ChiphirnrirNDNho.n 1i

'amrdt qhe 9!t9t!}li

sinrhudrhunhlPh.inrachr ohirhu6rNoN hoanhiph6r shhrd.sckhoinchanhEd

ram sdr dulc khtu l.n.ch o sudINoNhorn aipharsinh!. edaifiudch6 sJdun!

chiphirhudTNDN hdsi arphas nh rJyqc hoan ihap$ud

Yi?

i iizaazxz

c6NG rY c6 PHAN vAN rAr xiNc Diu uPcoDiachi s6 r? Phd B6i cheu, Hdtrg Bios, Hii Phdng

BAo cAo rAr cHiNH coNG rY vrPcocho kt di chril k& $dc neiy:0 rhrns oenh20r?.Tltur-& ninh 860 do dr dhr Gdp drs)

r6.Mdr !6.hiri6u.richinh

cddu lii sin vi cd.iu oeuinvdD

TAi stn nc;n h4n[5.s s6 Gi sdn

Tiisli dii hs rdns s6 tii san

Nq phai trT6ns nsudn r6nNgudn v,in chn sd hnxfi6ns nsldn inLdi ich cd ddns thi3u sl',"rang ncuan vdn

Khi ning rhonh torn hien hlnlKh:i ning rhanh toin ry .sin han

Khi ning thar torn nhanh

Ii :tA bi nhult trn doo tthu

TiT'

T:j

l3 63

ri suii loi nhuif, itudcrhu; nen dofl,h thu

Ti suii loi nhuin sau thu3 c,ra cdng ry n'en

DnLan

4.23

29.36

nnuin Ndc lhu6 ,.n tj'g tii s5n

Dhuin sau lhua c'ra c6ns q t6o dns di srn

st ht nt&4t sau 1ui.noc6ns 0fit eii aiutu cia

D6c

6EHM

to