BAo cAo THUONG NIEN 2014 CONG TY CO PHAN PHAN BONvA HOA cHAT cAN THO

BAo cAo THUONG NIEN

CONG TY CO PHAN PHAN BON vA HOA cHAT CAN THO

Nam bao cao: 2014

I. THONG TIN CHUNG

1. Thong tin Khai quat:

- Ten giao dich tieng Vi~t: CONG TY CO PHAN PHAN BON vA HOA CHATcAN THO

- Ten giao dich tieng Anh: Can Tho Fertilizer and Chemical joint stock company.

- Ten vi~t tk CFC

- Giay clnrng nhan dang Icy kinh doanh s6 1800155438.

- V6n diSu l~: 63.561.330.000 d6ng

- Dia chi tru sa: Khu CN Tn1 Noc 1, phirong Tn1 Noc, quan Binh Thuy, Thanhph6 Can Tho, Vi~t Nam.

- Dien thoai: +84.710.3841.158 - 3841.521

- Fax: +84.710.3841.429

- Website: http://cfc-cobay.com.vn

2. Qua trinh hinh thanh va phat tri~n

- Nam 1977: Thanh l~p Nha may nghien Apatit Hau Giang.

- Nam 1982: D6i ten thanh Xi Nghiep Phan Bon & Boa Ch~t ck Tho

- Nam 1987: Don nhan huan chuang lao dong hang III

- Nam 1990: D6i ten thanh Nha may phan bon & hoa ch~t ck Tho.

- Nam 1996: D6i ten thanh Cong Ty Phan Bon & Boa Ch~t CAnTho.

- Nam 1998: Ung dung cong nghe "Steam granulation" trong san xuat phan bonNPK.

- Nam 2000: Ap dung B~ thong quan ly ch~t IUQl1gISO 9002 d6ng thai tham nhapthi tnrong Cao Nguyen va xu~t kh§.ucac mroc ASEAN

- Nam 2004: Don nhan huan chuang lao dong hang II.

1

BAo cAo THUONG NIEN 2014 CONG TY CO PHAN PHAN BONvA HOA CHAT CAN THO

- Nam 2005: Phi! tri~n dong san pham "gia tri gia tang": phan b6n NPK Co bayHi-End.

- Nam 2006: Cong ty ti~n hanh c6 phan h6a va d6i ten thanh Cong Ty CP PhanB6n & H6a ChAt CAn Tha (Can Tho Ferlilizer and Chemical Joint-StockCompany, ten vi~t t~t C.F.C). D6ng thai ap dung thanh cong cong nghe san xu&tZeolite, sir dung trong Iinh V\ICnuoi trong thuy san va bao v~ moi tnrong,

- Nam 2009: Nang luc san xu&t phan b6n NPK tren 200.000 t&n/nam. D6ng thaiPhat tri~n thanh cong dong san pham htru co cao dp (dam dac): Hfru co CobanicChoice.

- Nam 2010: Xi nghiep thirc an chan nuoi & thuy san 40.000 t&n!nam di vao hoatdQng. Va ap dung h~ themg quan 1;' chAt lUQ11gva moi tnrong ISO 9001:2008 vaISO 14001 :2004.

- Nhan Chung nhan Chit lUQ11gquoc gia.

D6n nhan huan chuang lao dong hang I.

» Cac clnrng nh~n, khen thurrng chu y~u nh~n dtrQ'c

- ChUng nh~n H~ th6ng quan 1;' chAt lUQ11g& moi tfU'CYngISO 9001:2008,14000:2004

- ChUng nh~ Ch~t lugng Quoc gia (2010), do Chinh phu chUng nh~

- ChUng nh~ San ph~m: PHAN HOA HOC CO BAY- D<;ltdanh hi~u "Hang VNchAt lugng cao " do nguai tieu dung binh chQn tiI nam 2007,2008,2010,2011

- ChUng nh~n San ph~m : Phful NPK Co Bay - Dugc nguai tieu dung binh chQn"San pham Vi~t Nam t6t nh&t2010"

- ChUng nh~ Giai thuOng Sao Vang D&tVi~t nam 2008

::::=;01

---oN,01

ISO riAHe~Al---"Hu:::::::::

- ChUng nh~n D<;ltdanh hi~u: "B<;lnnha nong Vi~t Nam", "Bong lua vang".

- ChUng nh~n Thuang hi~u Vi~t Nam Uy tin-Chit lUQ11g(Thuang hi~u Vi~t), Nhacung dp dang tin c~y Vi~t Nam( Vietnam Interprise) ...do cac bao M<;lllgbinh chQn.

- Cup Giai thuOng sang t<;lOKhoa hQc Cong ngh~ Vi~t Nam do Lien hi~p cac HQiKHKT Vi~t Nam - BQKhoa hQCva Cong ngM dp.

- Giai nh&tGiai thucmg "sANG T40 KHOA HQC CONG NGH~ VI~T NAMNA.M 2012" do Lien hi~p cac HQi KHKT Vi~t Nam - BQKhoa hQCva Cong ngM,cap.

- Huan chuang Lao dQng H<;lllgI cho t~pth~, h<;lllgII cho T6ng Giam d6c (2010)

2

BAo cAo THl10NG NlEN 2014 CONG TY CO PHAN PHAN BONVAHOA CHAT CAN THO

- Khen thuong v~ cac hoat dQng xii hQi : tren 30 Bang/Giay khen tang v~ cac donggop cho cong d6ng v~giao due; khoa h9C kY thuat, Y t~,.chinh sach xii hQi th~ thao,tre em...

3. Nganh ngh~va dia ban kinh doanh

» Nganh ngh~kinh doanh:

- San xuat, kinh doanh, xu~t nhap kh~u cac san pham: phan NPK, phan bon hoahoc, phan htru co sinh h9C, phan httu co d~ dac, bot giat, ch~n~y rna, san phamhoa hoc, nguyen lieu san xu~t phan NPK, bQt gi~t.

- San xuat kinh doanh chat xu ly moi tnrong, nuoi trong thuy san, thirc an thuysan, khai thac khoan san.

San xu~t kinh doanh thirc an chan nuoi,

- Ban buon, kinh doanh phan bon.~ Dia ban kinh doanh:

- Dia ban kinh doanh cua Cong ty bao g6m cac tinh khu VlJCTay Nam BQ, DongNam BQ, Tay Nguyen va xuat kh~u sang cac mroc trong khu VlJCAsean nhu:Philippines, Indonesia, Myanmar, Thailand, Malaysia, ...

5~

31HP16'.\Ci TI--(.1

3

BAo cAo THUO'NG NIEN 2014 CONG TY CO PHAN PHAN BONvA HOA CHAT cAN THO

.,

4. Thong tin v~ rno hinh quan tr], ta chirc kinh doanh va h9 may quan ly

DATHOI DONG CO DONGI

HOI DONG QuAN TRl BAN KIEM SoAT I

CHOnCHHDQT

TONG GIAMDOC

KHOIKINH

DOANH

~J_ ~ ~ ~

<><3 I::r: °d E-< ,~.,--<. E-<U ,65 6;~~. z~0 ~'d E-<U E-<'~::r: 0--<;~ ~.5 o:l'o ;~ ~

~::r: ><~ E-<U ~~ ~

'----

PHO TGD KTCD I~

KHOIKYTHUAT­

CD

'--- .___ L.- '--- L.- '-- _ _ _ '---- _ L.-

,-'-- .-'-- .-L- ,--'-- ,-L-

KHOI KHOICN -NGHIl;P KCS ...... ~vu <0

~~

z U

~ ~ Z E-<,~

<~ ::r:<~

...... o:l'0 E-<~j_ j_~.-LJ_ o:l .--< t:l..

<~U U ::r: ;>< z ;> ~::r: '0 ,--< ~,~. t:l.. ::r:

~;> tr: ><,~

E-<U U 0 U

~ ~~E-< ::r: ::r: 0 ~

C/)

~E-< U ~ .~ G ~ z~ E-< o:l ~ E-< U >-c, ~~ ~ o:l ......

~ ~ E-<'0, o:l U~

z,~..~......

~ E-<"0 ZU ,--<.0 ;>

:5 ......o·"::J ~><- -

4

- ------- ----------------_

BAo cAo THtJONG NIEN 2014 CONG TY CO PHAN PHAN BONvA HOA cHAT cAN THO

5. Dinh hmrng phat tri~n

~ Nguyen tac phat tri~n

./ T~m nhin CFC

- Tro thanh vi trf dfu1d§.u v~ sang t1;10,chuyen nghiep va phat trien trong nganhsan xu~t kinh doanh phan bon - hoa chat gia dung, thirc an chan nuoi tren pham viVi~t Nam va khu V\ICAsean .

./ Su mang:

- Tao ra "Gia tr] khac bi~t" vao san pham voi gia ca hQ'PI;' d~ mang nhieu Ioiich, hai long hon cho khach hang.

- Dim bao cac loi ich hai hoa cho c6 dong va nguoi lao de>ng, chia se trachnhiern voi cong d6ng va moi tnrong, Cong nghe san xu~t than thien voi moitnrong, san pham an toano La niem tu hao Thuong Hieu Viet,

./ Gia tr] cat loi: trong qua trinh phat trien, n~n tang doanh nghiep bao g6m cacgia tri duoc due k~t "Sang tao-Chat lU(Jng-Hi?u qua-Uy tin- Than thi?n -Chuyennghi?p"

- Khach hang luon la m\lc tieu va de>ngIlJC

- Sang t1;10,ch~t lugng, thich ling nhanh la suc m<;1nhc<;lnhtranh

- Dam bao cac Igi ich (c6 dong, NLD, khach hang, ce>ngd6ng, moi truang ...).

- Tu duy h~ th6ng (ca nhan va h~ th6ng)

- Ton tr9ng & HQ'Ptac

./ PhuO'ng cham:

- Kinh doanh linh hOl;1t,luon sang t<;10,ti~n be>cling v6i khach hang va nong gia.

- Ch9n 19Cva trai tham do v6i khach hang; d6ng hanh va chia se .

./ Cam k~t:

- N6 hJc thoa m~n nhu du ngay cang cao cua khach himg.

- San xu~t - kinh doanh "Minh b~ch - Trach nhi~m - Cimg co lqi".

- Thuong hi~u Co bay la bi~u tugng "Vy tin - Ch~t IUQ'ng- Than thi~n"

./ ThuO'c do: La SlJ hai long cua khach hang v~ san ph~m, dich Vl), va SlJ thanhcong cua chUng tao

5

----------------- -- - .. - -

..BAo cAo THUONG NIEN 2014 CONG TY CO PHAN PHAN BON

vA HOA cHAT CAN THO

~ Cac muc tieu chii y~u ciia Cong ty

./ Co nhirng chinh sach ban hang kip thai phuc vu cho khach hang, cling c6 thitnrong .

./ Kh~c phuc nhtrng m1:itcon han chS cua san pham phan bon NPK.

./ Nang cao nang lire canh tranh cho can bQ quan ly tre.

~ Chi~n IU'Q'cphat tri~n trung dai han

./ On dinh thi tnrong hien tai, tham nhap phat triSn thi tnrong muc tieu!ti~m nangtrong mroc va khu VlJC ASEAN .

./ T~p trung dong san pham chu dao la Phan bon NPK HI-End va Htru co d~md1:ic;d6ng thai phat trien thi tnrong bQt giat, thirc an chan nuoi-thuy san tai cac thi

...tnrong muc tieu/tiern nang, rna rong nang hrc san xu~t Zeolite, Silicat.

./ Mo rong dclu nr, cai tiSn va t6i Uti hoa cong ngh~/nang l\Ic san xu~t kinh doanhhi~n co, da d~ng hoa san ph&m, nghien CUu phat triSn cac dong scmphdm gia trj giatang cho cay tr6ng - v~t nuoi t~o lqi thS cc;mhtranh .

./ Nang dp hi~n d~iM th6ng kho v~n

./ Xay d\Ing c:ii tiSn h~ th6ng phan xuang san xu~t NPK cong ngh~ hai nuac"Steam granulation", nang t6ng cong su~t 200.000 t~n1nam ph\lc Vl) phM triSn cacdong san ph&m thS Mmaio Nang dp nang l\Ic san xu~t Zeolite, Silicat.

./ Hqp tac Nghien CUu phat triSn dong san ph&m NPK Co bay Hi-End tren nSncong ngh~ cao (Steam), b6 xung cac gia tri dinh du6ng khac nhu d~m Nitrat, Trung-Vi luqng, sieu Vi luqng, ch~t di~u hoa sinh truang ... cho cac nhom cay tr6ng trencac wng sinh thai chinh .

..,../ PhM huy ngu6n nQi l\Ic, coi trQng hqp taco ChQn lQc, trai tham d6i taco

./ D6ng hanh va chi a se vai nong dan.

~ M1}ctieu dai vOi moi trU'irng, xi hQi va cQng dAng ciia Cong ty:

Huang dSn nSn cong nghi~p san xu~t xanh s~ch, Str dl)llg cac ngu6n h,rc xa hQithea huOOg b~n viing, ph~n d~u tra thanh doanh nghi~p 100 va than thi~n vai cQngd6ng.

6. Cac riii ro

Trong qua trinh ho~t dQng, Cong ty da nh~n di~n duqc mQt s6 rui ro anh huang dSnhi~u qua ho~t dQng kinh doanh nhu sau:

+ Nhiing tac dQng cua biSn d6i khi h~u, di~n biSn thoi tiSt b~t thuang.

6

BAo cAo THlJONG NIEN 2014 CONG TY CO PHAN PHAN BONvA HOA cHAT CAN THO

+ Phan gia, ch~t hrong th~p trim Ian tren thi tnrong.

+ Gia phan b6n phu thuoc vao nhieu y~u t6, d~ bi~n d9ng va kh6 du bao.

+ Moi tnrong canh tranh gay g~t trong mroc va th~ d9C quyen cung dp phan damcua t~p doan d~u khi Vi~t Nam.

+ Nguon cung dp nguyen lieu bi han ch~ do chu y~u diroc nhap til mroc ngoai.

--Tren co sa nhfrng nri ro chinh y~u, Cong ty da len k~ hoach kiem soat thuong xuyend~ kip thai phat hien va c6 nhfrng giai phap ngan chan, han ch~ rui ro nh~m dam baodat diroc cac muc tieu da d~ ra.

II. TINH HINH HO~T DONG TRONG NAM

1. Tinh hinh hoat dQngsan xuit kinh doanh.

+ Cac chi lieu scm xudt kinh doanh chu y€u.

Chi tieu Dvt Nam 2014 Ty l~ tangtrmrng

Gia tri san xu~t cong nghi~p Ty d6ng 339,210 11%

TAng Doanh thu Ty d6ng 1.444,167 14%

Trong d6 xu~t kh~u Ty d6ng 577,702 40%

N9P ngan sach Ty d6ng 18,560

TAng kim ng:;tchXNK Tri~u USD 42,410 18%

(Trong d6: Gia tri hang XK ) Tri~u USD 27,210 40%

TAng s6lao d9ng binh quan Nguai 630

Thu nh~p binh quanTr.d/nguail

6,378 19%thang

San lugng Phan b6n NPK T~n 104.683

San lugng Phan hfru co & khoang NPK T~n 3.868 51~n

San lugng B9t gi~t T~n 1.600 1,71k

San lugng Silicate T~n 3.035 3,51k

San lugng Zeolite T~n 2.943 3,71~n

San luqng Thuc an chan nuoi & thuy san Tk 1.728 1,351k

+ C6ng tac dau tu va x6y d1p1gca him

TAng muc d~u til thlJc hi~n trong nam 2014: 38,286 t:Y d6ng, bao g6m cac h:;tngm\lc:

7

BAo cAo THUONG NIEN 2014 CONG TY CO PHAN PHAN BONvA HOA clIA T CAN THO

- Du an d~u nr cai tao xuong san xu~t NPK F3 cong su~t 100,000 t~n1namvoi.gia tri 35,502 1)' d6ng,

- Mua sam xe ban tai, xe tai va thi~t bi co di~n d8 phuc vu cho cong tac banhang va cong tac sua chua bao tri thi~t bi tri gia: 2,748 1)' d6ng.

2. T8 clnrc va nhfin SlJ

2.1. Danh sach ban di~u hanh

~ Ong Nguy~n Van Hao

+ S6 CMND: 360032684 ngay dp: 05/8/2001 noi cap: CA Tinh C~n ThO'

+ Gioi tinh: Nam+ Ngay thang nam sinh: 01/03/1959

+ Noi sinh: Dire PhA - Tinh Quang Ngai

+ Quoc tich: Vi~t Nam

+ Dan tQc: Kinh

+ Que quan: Dire PhA - Tinh Quang Ngai

+ Dia chi thuong tni: 166 Nguyen Thi Minh Khai, phuong Xuan Khanh, quanNinh Ki~u, TP ck ThO',

+ Trinh dQvan hoa: 12/12

+ Trinh de>chuyen man: CU nhan kinh t~

+ Qua trinh cong tac:

• Til nam 1984 d~n 1990: can bQ phong k~ hoach v~t tu Xi nghiepPhan bon va Hoa ch~t ck ThO',

• Til nam 1990 d~n 1991: Pho phong k~ ho~ch v~t tu Nha may Phanbon va Hoa ch~t C~n ThO',

• Til nam 1992 d~n 1994: TruOng phong k~ ho~ch v~t tu Nha mayPharr bon va Hoa ch:it ck ThO',

• Til 3/1995 d~n 211996: Pho Giam d6c Nha may Phan bon Hoa ch~tck ThO'

• Til 3/1996 d~n 5/1996: Giam d6c Nha may Phan bon Hoa ch~t C~nThO',

• Til 6/1996 d~n 12/2005: Giam d6c Cong ty Phan bon va Hoa ch~tC~n ThO'.

• Til 0112006 d~n nay: Chu tich HDQT kiem TAng Giam d6c Cong tyCP Phan bon va Hoa ch~t C~n ThO',

8

BAo cAo THUONG NIEN 2014 CONG TY CO PHAN PHAN BONvA HOA cHAT cAN THO

+ Khen thuong: Huan chuang lao dQng hang 2, 3; bang khen chinh phu;Chi~n SI thi dua BQ Cong thuong.

+ Chirc vu cong tac hien nay: Chu tich HDQT kiem T6ng Giam d6c Cong tyCP Phan bon va Hoa chit ck Tho.

+ S6 hrong c6 phan n~n gift:

• Sa htru ca nhan: 760.667 c6 phAn.

• Diroc uy quyen: Dai dien 21% v6n di~u l~ tuong dirong 1.334.818c6 phan,

+ Hanh vi vi pham phap lu~t: Khong co

+ Quyen 19i mau thu&nvoi Cong ty: Khong co

~ Ong Trin Chi~n Th~ng

+ S6 CMND: 361746572 ngay dp: 17/5/1995 noi dp: CA Tinh ck Tho

+ Gioi tinh: Nam

+ Ngay thang nam sinh: 09/3/1962

+ Noi sinh: Kim Lien - Nam Dan - Nghe An

+ Quoc tich: Vi~t Nam

+ Dan tQc: Kinh

+ Que quan: Kim Lien - Nam Dan - Nghe An

+ Dia chi thuong tni: D1 - Khu t~p th~ Hoa chit, Duong Le H6ng Phong, P.Tra Noc, Q,Binh Thuy, TP ck Tho

+ Trinh dQvan hoa: 12/12

+ Trinh dQ chuyen mon: Ky su co khi

+ Qua trinh cong tac:

• Til 1979 d~n 1984: Tai V\l ti~u doan Quan khu 2

• Til 6/1990 d~n 7/1991: Can bQ ky thu~t Nha may Phan bon va Hoachit ck Tho.

• Til 8/1991 d~n 3/1993: Pho quan d6c xUOng Co di~n v~ Uli Nhamay Phan bon va Hoa chc1tcAn Tho.

• Til 4/1993 d~n 5/1996: TruOng phong Ky thu~t co di~n Nha mayPhan bon va Hoa chc1tck Tho.

• Til 6/1996 d~n 12/2005: TruOng phong Ky thu~t co di~n Cong tyPh:1n bon va Hoa chit ck Tho.

9

i

BAo cAo THliONG NlEN 2014 CaNG TY CO PHAN PHAN BONvA HOA cHAT CAN THO

• Tir 01/2006 d~n 0112007: Truong phong Ky thuat co dien Cong tyCP Phan bon vi Hoa chat ck Tha.

• Tir 02/2007 d~n nay: Pho Tong Giarn d6c Cong ty CP Phan bon viHoa ch~t ck Tha.

+ Chirc vu cong tac hien nay: Pho T6ng Giam d6c Cong ty CP Phan bon viHoa ch~t ck Tha

+ S6 hrong c6 phan nlln gill:

• Sa hfru ca nhan: 14.177 c6 phan.

• Diroc uy quyen: 0 c6 phan.

+ Hanh vi vi pham phap Iuat: Khong co

+ Quyen loi mau thu~n voi Cong ty: Khong co

)i;.>- ang Nguy~n Nam Binb

+ S6 CMND: 361431577 ngay dp: 29/9/2007 noi dp: CA TP ck Tha

+ Gioi tinh: Nam

+ Ngay thang nam sinh: 15/02/1972

+ Nai sinh: Tinh Thai Binh

+ QU6c tich: Vi~t Nam

+ Dan tQc: Kinh

+ Que quan: TP Da N~ng

+ Dia chi thuong tru: U5, Khu A, M~u Than, TP ck Tha

+ Trinh dQvan hoa: 12112

+ Trinh dQ chuyen mon: Cu nhan kinh t~

+ Qua trinh cong tac:

• Tir 10/1993 d~n 5/1996: Chuyen vien k~ toan tii chinh Nhi mayPhan bon vi Hoa ch~t ck Tha.

• Tir 6/1996 d~n 10/1998: Chuyen vien k~ toan tii chinh Cong ty Phanbon yi Hoa ch~t ck Tha.

• Tir 11/1998 d~n 812003: Pho phong K~ toan tii chinh Cong ty Phanbon vi Hoa ch~t C.1nTha.

• Tir 9/2003 d~n 12/2003: Quy~n TruOng Phong K~ toan tii chinhCong ty Phan bon vi Hoa ch~t ck Tha.

• Tir 01/2004 d~n 12/2005: TruOng Phong K~ toan tii chinh Cong tyPhan bon vi Hoa ch~t ck Tha.

10

BAo cAo THUONG NIEN 2014 CONG TY CO PHAN PHAN BONvA HOA cHAT CAN THO

• Til 01/2006 d~n nay: Truong Phong K~ toan tai chinh Cong ty CPPhan bon va Hoa chat CfuI Tho,

+ Chirc vu cong tac hien nay: K~ toan tnrong Cong ty CP Phan bon va Hoachat CfuI Tha

+ S6 IUQ1lgc6 phan nfuI gift:

• Sa htiu ca nhan: 16.499 c6 phan.

• DUQ"cuy quyen: Dai dien 10% v6n di~u l~ tuong dirong 635.627 c6phan.

+ Hanh vi vi pham phap luat: Khong co

+ Quyen IQ"imau thu~n voi Cong ty: Khong co

2.2. sa IU'Q"ngcan b9, nhan vien, Tom tiit chinh sach va thay d8i chinh sach dai...

vOi ngU'Oilao dQng.

- T6ng s6lao de>ngthuong xuyen tai thai di~m 31112/20141a: 588 ngiroi.

- Lao de>ngco trinh de>dai h9C va tren dai h9C: 114 nguoi

- Lao de>ngco trinh de>cao dfuIg va trung dp: 60 nguoi

- Lao de>ngph6 thong va cong nhan ley thuat: 414 nguoi

~ Chinh sach dai vOi ngU'o; lao dQng:

.:. Chinh sach dao t~o:

Cong ty chu tr9ng vao cac ho~t de>ngdao t~o, b6i duang nang cao nang Ivcqwin ly d6i v6i can be>quan ly, ley nang v~ nghi~p V\l chuyen mon d6i v6i caenhan vien va cong nhan san xuftt. Vi~c dao t~o dUQ"cthvc hi~n thee hinh thuc daot~o ne>ibe>va cu di.dao t~o a cac ca sa b6i duang nghi~p V\l.

•:. Chinh sach lmrng, thmYng:

Cong ty xay dvng ch~ de>luang, thuang phu hQ"pdam bao quy~n IQ"ichonguai lao de>ngthee quy dinh cua phap lu~t.

Thvc hi~n c{lC ch~ de>cho nguai lao de>ngthee Lu~t lao de>ng,ne>iquy laode>ngva thoa u6c lao de>ngt~p th~. Hang nam, Cong ty t6 chuc kham suc khoedinh kY cho can be>cong nhan.

Vi~c trich ne>pbao hi~m xii he>i,bao hi~m y t~ dUQ"cCong ty trich ne>pdUngthee quy dinh cua phap lu~t.

11

...

i

BAo cAo THU'ONG NIEN 2014 CONG TV CO PHAN PHAN BONvA HOA cHAT cAN THO

.:. Chinh sach trC}'dpBen canh chinh sach tien hrong, tien thuong, nguoi lao dong him viec tai

Cong ty con diroc huong cac ch~ dOphuc loi khac nhir: tro dp trong nhfrng dip IeT~t, hieu hi, 6m dau, ... Chinh sach tro dp da phan nao tao duoc SlJ phan khoi,thai do tich ClJC va SlJ giin go lau dai cua nguoi lao dong voi Cong ty.

3. Cdng ty con - Cong ty TNHH MTV Phan bon Hfru CO'D~m D~c

Nam 20 14, nen kinh t~ gap nhi~u kho khan, thi tnrong hang hoa nong san bidinh tr~, gia khong 6n dinh lam suy giam tren dien rong d6i voi cac d6i tirong tieuthu phan bon. Tuy nhien, diroi SlJ chi dao sat sao cua Ban lanh dao cling voi SlJ ne>hrc phan dAu cua toan thS CBCNV, C6ng ty TNHH MTV Phan bon hiiu cO'f)~md?c da t~ dVng duqc nhiing y~u t6 thu~n lqi, do do, trong nam 2014 cac chi tieulqi nhu~ cua C6ng ty co muc tang tm6ng t6t so vui nam 2013. Cv thS nhu sau:

+ Doanh thu trong nam 2014 d:;tt25,66 tY d6ng tang khoang 5% so vui clingkY nam 2013.

+ Lqi nhu~n sau thu~ trong nam 2014 d:;tt 1,02 tY d6ng tang khoi'mg 2,19 l~nso vui cling kY nam 2013.

4. Tinh hinh tiii chinh

4.1 Tinh hinh tiii chinhT

Chi tieu Nam 2013 Nam 2014 % tang giamT6ng gia tri Utisan 866.477.464.869 1.002.263.278.269 15,67%Doanh thu thuAn 1.256.758.698.775 1.426.344.829.844 13,49%Lqi nhu~n tu ho~t d9ng kinh doanh 2.247.528.825 25.037.587.066 l.014,01%Lqi nhu~n khac 6.174.769.104 666.398.701 -89,21%Lqi nhu~n tmac thu~ 8.422.297.929 25.703.985.767 205,19%Lqi nhu~n sau thu~ 7.008.308.677 23.492.617.934 235,21%Uii cO'ban tren c6 phi~u 1.103 3.696 235,09%

4.2 Cae chi tieu tiii chinh chii y~u

OlC chi tieu Nam 2013 Nam 2014 Ghi chu

Chi lieu vJ khil nang thanh loan+H~ s5 thanh toan ngim h~n:

T TSLDlNg ngim h~n 0,99 0,98+H~s5 thanh toan nhanh:

(TSLD - Hang tfln kho)1Ng ng~n h~n 0,36 0,46Chi lieu vJ C(J cdu v6n

12

BAo cAo THUO'NG NIEN 2014 CONG TY CO PHAN PHAN BONvA HOA cHAT CAN THO

Cac chi tieu Nam 2013 Nam 2014 Ghi chu+ H~ s6NgIT6ng tai san 79% 83%..+ H~ s6No/ V6n chu sa hiiu 386% 489%Chi lieu v~nang luc hoat dong+ Yang quay hang t6n kho 2,65 3,02

(Gia v6n hang ban/Hang t6n kho binh quan)+ Doanh thu thuAn/T6ngtai san 1,45 1,42Chi lieu v~ kha nang sinh loi+ H~ s6 IQ'inhuan sau thu~1Doanh thu thuan 0,56% 1,65%+ H~ s6 19inhuan sau thu~1V6n chu sa hiiu 3,93% 13,80%+ H~ s6 19inhuan sau thu~1Tong tai san 0,81% 2,34%+ H~ s6 lei nhuan til hoat d9ng kinh doanhl

Doanh thu thuan 0,18% 1,76%

5. CO'cAu c8 dong, thay d8i van dAu tu ciia chii SO' hfru? A

5.1 Co phan

T6ng s6 e6 phan: 6.356.133 c6 phan

- Tfmg s6 e6 phan dang luu hanh: 6.356.133 c6 phan

- Loai c6 phieu dang hru hanh: c6 phieu ph6 thong

- S6 hrong c6 phan nr do chuyen nhirong: 6.356.133 c6 ph:1n

S6 hrong c6 phan han ch~ chuyen nhirong: 0 c6 phan

5.2 CO'cAu c8 dong

STT Danh m\lc ss ce 0/0SolO-Q"ng CO'cau co dongc&dong To chuc Ca nhan

1 Co dong nha nU"(Yc 3.241.702 51% 1 12 Co dong ben trong 2.028.448 32% 94 94

- Co dong sang lrjp (*)- H(ji dong qudn tri (* *) 797.563 13% 4 4- Ban kiem soa! 10.096 0% 2 2- Ban giam doc (***)- Can h(j cong nhdn vien 1.220.789 19% 88 88- Cophieu quy

3 Co dong ben ngoai 1.085.983 17% 9 9- Trong nuac 1.085.983 17% 9 9- Nuac ngoai

Tong cong 6.356.133 100% 104 1 103

13

Ghi chit:

(*): Khong baa g6m e6 dong nha nuoc.

(**): Khting tinh s6 e6phdn cua thanh vien H(Ji d6ng quan trj la e6 dong sangldp.

(***): Khong tinh s6 e6 phdn cua thanh vien Ban gidm d6c la thanh vien H(Jid6ng quan tri.

BAo cAo THUONG NIEN 2014 CONG TY CO PHAN PHAN BONvA HOA CHAT cAN THO

.:. Phan loai theo tieo chi SO' htru

Ten tieu chi sA lU'Q1lgcA dong sA cA phin Ty l~

C6 dong Ion 4 5.374.450 84,6%

C6 dong nho 100 981.683 15,4%

TAng cQng 104 6.356.133 100,0%

.:. Phan loai theo tieD chi cAdong tA chuc va cAdong ca nhan

Ten tieu chi sA lU'Q'ngcAdong sa cA phin Tyl~C6 dong t6 clnrc 1 3.241.702 51,0%

C6 dong ca nhan 103 3.114.431 49,0%

TAng cQng 104 6.356.133 100,0%

.:. Phan loai theo tieD chi cAdong trong nU'(Ycva cAdong nU'(Ycngoai

Ten tieu chi sa lU'Q'ngcA dong sa cA phin Ty l~

C6 dong trong mroc 104 6.356.133 100,0%

C6 dong mroc ngoai

TAng cQng 104 6.356.133 100,0%

.:. Phan loai theo tieo chi cAdong nha nrrO'cva cAdong khac

Ten tieu chi sA lU'Q'ngcA dong sA cA phin Ty l~

C6 dong nha nu&c 1 3.241.702 51,0%

C6 dong khac 103 3.114.431 49,0%

TAng cQng 104 6.356.133 100,0%

.:. Danh sach cA dong 16'n

STT Ten cA dong Dia chi sA lU'Q'ng

1 TCT H6a ch~t Vi~t NamlA Trang Tien - Ha NQi - TP

3.241.702HaNQi

166 Nguy~n Thi Minh Khai,2 Nguy€n Van Hao p.xuan Khanh, Q.Ninh Ki€u, 760.667

TPCT

14

BAo cAo THUO'NG NIEN 2014 CONG TY CO PHAN PHAN BONvA HOA CHAT cAN THO

STT Ten c6 dong Dia chi S8llfQ'ng166 Nguyen Thi Minh Khai,

3 Pham Thj CfrmNhung P.XmlnKhanh, Q.Ninh Kieu, 742.905TPCT

166 Nguyen Thi Minh Khai,4 Nguyen Cong Huan P.Xuan Khanh, Q.Ninh Ki~u, 629.176

TPCT

5.3 Tinb hinh tbay d8i v8n diu nr cua chu sir hfru:Khong co

5.4 Giao djch c8 phieu quy: Khong co

5.5 Cac chung khoan khac: Khong co

III. BAo cAo vA nANH GIACVABANGIAMnoc1. Danh gia k~t qua hoat dQngsan xuit kinh doanh nam 2014

Nam 2014, thi tnrong phan bon co nhi~u di~n bi~n phuoc tap, kho du bao va sircanh tranh tren thi tnrong ngay cang khcc liet. Tuy nhien, duoi sir chi dao sat sao cuaBan Giam d6c voi nhtrng giai phap kinh doanh phu hop rna doanh thu trong nam 2014tang khoang 13,5% so nam 2013 voi loi nhuan tang khoang 3,4 l~n so voi cling ky nam2013.

2. Tinh hinh tai chinh

1. Tinh hinh tai san

Chenh% tang

STT Chi tieu DVT 31112/2014 31112/2013I~ch

ghim2014/2013

A B C 1 2 3=1-2 4=1/21 T6ng Ulisim Tr.d6ng 1.002.263 866.477 135.786 115,67%

2Ok khoimphai thu ngan " 294.247 192.102 102.229 153,17%h~n. Trong do:

2.1 Phai thu cua khaeh hang " 297.163 190.218 106.945 156,22%

2.2 Tra tm6e eho nguo'i ban " 13.449 17.802 (4.353) 75,55%

2.3 Cae khoan phai thu.khae " 984 1.347 (363) 73,05%

2.4DI,Tphbng cae khoan phiti

" (17.349) (17.265) (84) 100,49%thu kho dbi

- Hi~u su§.t Slr dl,lIlgtai san

STT Chi tieu Nam 2013 Nam 2014

1 Vbng quay T6ng tai san

15

4

T6ng doanh thu thu~n/T6ng Tai san 1,45 1,42

BAo cAo THUO'NG NIEN 2014 CONG TV CO PHAN PHAN BONvA HOA CHAT cAN THO

2 Yang quay TSCD

T6ng doanh thu thuan/Tong TSCD binh quan

Nam 2013 Nam 2014STT Chi tieu

6,99 7,77

2. Tinh hinh nQ'phai tra

Chenh% tang

STT Chi tieu DVT 31112/2014 3111212013I~ch

giam2014/2013

A B C 1 2 3=1-2 4=112

1 T6ng ngu6n v6n Tr.dong 1.002.263 866.477 135.786 115,67%

2 Cac khoan no phai. Trang do " 832.073 688.027 144.046 120,94%

2.1Cac khoan no phai tra ngan

" 823.423 672.438 150.985 122,45%han, Trong do:

2.1.1 Yay va no ngan han " 603.103 550.340 52.763 109,59%

2.1.2 Phai tra eho nguoi ban " 176.429 80.032 96.397 220,45%

2.1.3 Nguoi mua tra ti~n truce " 5.613 21.936 (16.323) 25,59%

2.1.4 Cac khoan phai tra khac " 38.278 20.130 18.148 190,15%

2.2Cac khoan no phai tra dai

" 8.650 15.589 (6.939) 55,49%han. Trong do:

2.2.1 Vay va no dai han " 8.553 15.503 (6.950) 55,17%

2.2.2 Phai tra khac " 97 86 11 112,79%

3. Nhfrng cai tiin vi CO'du tA chirc, chinh sach, quan ly- Cai ti~n v~ co du t6 chirc, dao tao, s~P x~p nhan S\I dS dap irng t6t han nhu c:lu cuacong viec, phil h9'P voi yeu e~u phat trien cua Cong ty.

- Tirng buae ph<it triSn'va hoan thi~n van hoa Cong ty trong quan h~ vai khaeh hang,nha eung dp, d~i ly, cae ea quan quan ly nha nuae va cae nha d~u to'.

4. Ki hOl;lChsan xu~t kinh doanh trong nam 2015

+ Cae chi lieu scmxudt kinh doanh chit yiu.

Chi tieu DvtKi hOl;lChnam 2015

T6ng doanh thu Ty d6ng 1.501,473

San lUQ11gphan bon NPK Tfut 118.000

San lUQ11gPhan hfru ea va khoang NPK Tfut 5.000

San lUQ11gBQt gi?t cae lo~i Tfut 3.000

16

•

BAo cAo THUONG NIEN 2014 CONG TY CO PHAN PHAN BONvA HOA CHAT cAN THO

Chi tieu DvtKe hoachnam 2015

San hrong Tlnrc an cho thuy san va gia sue TfuI 4.500

San IUQl1gSilicate Tdn 4.000

San IUQl1gZeolite 4A Tdn 4.500

Kim ngach XNK Tri~u usn 42,63

.NQPngan sach Ty d6ng 6,651

Thu nhap binh quan Trd/nguoi/thang 7.628

Loi nhuan du ki~n Ty d6ng 36,8

+ K€ hoach ildu tu va xay dung co' him

Tong mire delu tu nam 2015: 33,12 tY d6ng, bao g6m cac hang muc:

• Deluur khai thac mo da Khoe La 30.000 m.I/nam : 1,2 tY d6ng

• Delunr kho chua san pham Zeolite va nguyen lieu: 7,25 tY d6ng

• Delu tir rna rong Zeolite: Be, sung thiet bi sdy va thu h6i xu ly bui sau sdy tangnang sudt sdy: 2,504 tY d6ng.

• Delu nr h~ thong co d~c xut : 2,542 tY dong,

• Delu tir n6i hoi d6t trau thay th~ cho n6i hoi d6t than da va dung tro trdu lamnguyen lieu dS san xudt Silitcate: 7,584 tY d6ng.

• Delu tu day chuy~n san xudt Silicat thea cong ngh~ su dl)llg xut long va tro trduc6 nang sudt 15.000 tdnlnam: 9,9 ty d6ng.

• Mua 01 xe tai + 01 xe nang va phl)C cho vi~c xudt nh?P hang hoa tri gia : 2,140tY d6ng ..

5. Gilii trinh ella Ban Ghim dBe dBi VOl Y kiSn ki~m toan: Khong c6

IV. DANH GIA CVA HOI DONG QUAN TRJ VE HO~T DONG CVA CONG TY

1. Danh gia ella HQi dAng qulin tri v~ eae m~t ho~t dQng ella Cong ty.

- Trong nam 2014, tinh hinh kinh tS con g~p nhi~u kh6 khan da anh huang dSn ho:;ttdQng san xudt kinh doanh cua Cong ty nhu: c:;tnhtranh ngay cang cao tren thi truong, gianong san thftp khong khuySn khich nong dan delu tu tham canh nen thi trucmg tieu thl)phan b6n giam.

- HQi d6ng quan tri da neu cao tinh thc1ntnich nhi~m d6i v&i cong vi~c, trong cong tacquan ly, di~u hanh, luon dam bao nguyen t~c t?P trung dan chu, ban b:;tcva quySt dinhcac cong vi~c cong khai, tuan thu dc1ydu cac quy dinh cua phat lu?t. Qua phan tich danh

17

BAo cAo THUONG NIEN 2014 CONG TY CO PHAN PHAN BONvA HOA cHAT CAN THO

,

gia, HQi d6ng quan tri thay Cong ty thuc hien dung, du cac quy dinh cua Phap luat vahoan thanh nhiem vu cua minh.

- Ben canh do, Cong ty luon nhan diroc sir quan tam, hop tac cua cac d6i tac, khachhang, sir ung hQtich cue cua cac c6 dong, cac Nha dftu til va cung voi sir n6 luc, tinh thftndoan k~t cua t~p th~ lanh dao cling nhir toan th~ CBCNV.

2. Danh gia cua HQidang quan tr] v~ hoat dQng cua Ban Giam dBeCfing ty

- Ban giam d6c Cong ty dff thirc hien t6t chirc nang, nhiem vu trong di~u hanh hoatdQng san xu~t kinh doanh. T6 chirc thuc hien nghiem tuc cac nghi quyet, quyet dinh cuaHQi d6ng qucln trio

- HQi d6ng quan tri Cong ty danh gia cao cong tac di~u hanh cua ban giam d6c. M~c dunam 20 14 n~n kinh t~ con g~p nhi~u kh6 khan nhung Ban Giam d6c dff di~u hanh Congty vuqt qua kh6 khan, 6n dinh sim xuk

3. Cae kS ho~eh, dinh hrr6'ng eua HQidang quan tri

Nh~m th\lC hi~n hoan·thanh cac m\lc tieu k~ ho~ch nam 2015, HDQT xac dinh cftn n61\lc trong cong tac quan tri va di~u hanh Cong ty, tang cUOnghi~u qua ho~t dQng quan trivai nhUng nQi dung, chuang trinh ho~t dQng nhu sau:

- Chi d~o hoan thanh nhi~m V\l k~ ho~ch kinh doanh nam 2015 do DHDCD thongqua.

- Tang cUOng cong tac giam sat, ki~m tra, ki~m soat nQi bQ, quan tri rlii roo Ti~p 1\lcchi d~o th\lc hi~n ra soat, b6 sung, ki~n toan h~ th6ng quy chS quan 1y, quy dinh, ...ki~n toan Co'du t6 chilc, nhan S\l, dam bao t6i Utiho~t dQng cua Cong ty.

- TiSp t\lC chi d~o cong tac nghien cUu phat tri~n san ph§.m mai, kinh doanh da d~ngh6asanphk.

- Tang cUOng cong tac quang cao, quang ba xay d\fllg hinh anh.

- C6 nhUng chinh sach ban hang kip thai ph\lc V\l cho khach hang, cling c6 tmiruO'ng.

- Kh~c ph\lc nhUng m~t con h~ chS cua san phk phan b6n NPK.

- Chi d~o cong tac quy ho~ch can bQ, tang cuang dao t~o va phat tri~n ngu6n nhan1\lc.

- T6 chilc cong vi~c cua HDQT chuyen nghi~p nh~m tang hi~u qua quan tri cuaHDQT va hi~u qua di~u hanh cua Ban di~u hanh.

18

BAo cAo THlJONG NIEN 2014 CONG TY CO PHAN PHAN BONvA HOA CHAT cAN THO

v. QUAN TRJ CONG TY

1. HQidang quan tr]

1.1. Thanh vien va CO' du cua HQidang qua tr]

STT HQva ten Chucvl} Ty l~ CP nam giftD~i di~n cs nhan TAngcQng

1 Nguyen Van HaoChu tich HDQT kiem

1.334.818 760.667 2.095.485T6ng Giam D6c

2 Nguyen Nam BinhThanh vien HDQT

652.126kiernK~ toan tnrong

635.627 16.499

3 Pham Thanh Tung Thanh vien HDQT 1.271.257 1.271.257

Thanh vien HDQT4 Trcln Chien Thang kiem Ph6 T6ng Giam 14.177 14.177

d6c

Thanh vien kiem5 TrclnNgoc Van Tnrong Phong TT & 6.220 6.220

clf

~

54

G1'~H~N i')~cNI

1.2. Cac ti~u ban thuQc HQidang quan trio

Cong ty chua thanh I~p cac tieu ban thuoc H9i d6ng quan trio Cac hoat d9ngchuyen mon duoc thuc hien boi cac phong, ban chuyen mon Cong ty.

1.3. Hoat dQngcua HQidang quan tr]. .H9i d6ng qua tri dfl luon huong toi cac chu~n rmrc quan tri cong ty c6 phcln. Cong

tac nay thuc t~ trong nam qua dfl dat k~t qua dap (mg yeu du thee quy dinh cua diSu I~Cong ty, Quy ch~ hO<;ltd9ng cua H9i d6ng quan tri va cac quy dinh cua phap Iu~t. Vi~egiam sat, don d6c cua H9i d6ng quan tri dfl giup Ban Giam d6c t6 chilc tri~n khai caenghi quy~t, quy~t dinh eua H9i d6ng quan tri nhanh chong va kip thai hem, d6ng thaihO<;ltd9ng san xuftt kinh doanh cua Cong ty 6n dinh va d<;lthi~u qua.

2. Ban ki~m soat

2.1. Thanh vien va CO' du cua Ban ki~m soat

STT HQva ten Chucvl}Ty l~ CP nam gift

D~i di~n Ca nhan Tong cQng

1 Vo TaDung TruOngBKS 4.880 4.880

'1 Nguy~n Van Tu Hai Thanh vien 5.216 5.216

19

BAo cAo THlfONG NIEN 2014 CONG TY CO PHAN PHAN BONvA HOA cHAT CAN THO

STT HQ va ten Chuev\lTy I~ CP nam gift

J)~i di~n cs nhan Tong eQng

3 Hoang Due Dung Thanh vien 0 0

2.7. Hoat dQng ella Ban ki~m soat

Trong nam 2014, cac thanh vien cua Ban ki~m soat thirc hien dung trach nhiemcua minh va chap hanh dung Phat luat va di~u l~ Cong ty. Trong nam qua, cac thanhvien cua Ban kiem soat da t~p trung tlurc hien cong tac kiem tra, giam sat cac Iinh vuetrong yeu sau:

- Xem xet, tham gia gop y ki~n voi HQi d6ng quan tri trong cac v§.n d~ xay dungk~ hoach san xu§.t kinh doanh hang nam, k~ hoach xay dung ehi~n luge dinh huangphat tri~n cua Cong ty.

- Xem xet tinh phu hop cua cac Quy~t dinh cua HQi d6ng quan tri, ban Giam d6econg ty trong cong tac quan ly va di~u hanh, ki~m soat trinh tv, thu t\le ban hanh caevan ban eua Cong ty phu hgp vui quy dinh eua Phap lu~t va di~u l~ Cong ty.

- Ban ki~m soat da ph6i hgp eh~t eM vui HQi d6ng quan tri va Ban Giam d6etr<;mgqua trinh quin If:, di~u hanh mQi ho~t dQng eua Cong ty luon tuan thu cae quydinh eua Phap lu~t va di~u l~ Cong ty.

3. Cae giao dieh, thiI lao va eae khoan lQi ieh ella HQi dAng quan tri, Ban giam dBeva ban ki~m soat

3.1. Lu-O'ng, thmyng thiI lao, eae khoan IQi ieh ella HQi dAng quan tri va Ban ki~msoat.

T~i f)~i hQi d6ng e6 dong thuOng nien nam 2014, f)~i hQi d6ng e6 dong da thongqua t6ng mue thll lao eho HQi d6ng quin tri, Ban ki~m soat va thu kY Cong ty trongnam 2014la 348.000.000 d6ng.

3.2. Lu-O'ng,thmYng thiI lao, eae khoan IQi ieh ella Ban Giam dBe.

D VT: Tri?u i16ng

STT HQva ten Chuev\l Lu-O'ng Thmyng ThiI lao Tang eQng

1 Nguy~n Van Hao T6ng Gf) 327,1 81,3 120 528,4

2 Tr~n Chi~n Th~ng Pho TGf) 175,7 21,8 24 221,5

3 Nguy~n Nam Binh K~toan truOng 230,8 28,6 48 307,4

20

BAo cAo THUONG NIEN 2014 CONG TY CO PHAN PHAN BONvA HOA cHAT CAN THO

4. Vi~e thVe hi~n cac quy djnh vS quan tr] eong ty

HQi dAng quan tri dff ap dung va thirc hien cac chuan mire quan tri cong ty e6 phan,dap ling yeu cAu theo quy dinh tai DiSu l~ Cong ty, Quy eh~ hoat dQng cua HQi dAngquan tri va cac quy dinh cua phap lu~t.

21