r

(jy BAN NHAN DAN CQNG HOA tl HQI CHU NGHiA VI~T NAMll-IANH PHO HO CHI MINH I>Qc I~p -TV do -H~nh phuc

s6' TAl CHiNH

s6: 4 ~z.2/BC-STC- vp TP. H6 Chi Minh, ngay 3 thang 6 nam 2014

BAo cAoV~ thvc hi~n cong tac Cii each baRb chinh 06 thang d~u Dam 2014

Thvc hi~n Cong van s6 545/SNV-CCHC ngay 05/5/2014 cua Sa NQi V\lvS vi~c huang d§;n Kay d\ffig kS hOC;lCh va baa caD cai cach hanh chinhhan?> nam.

.,Sa Tai chinh baa caD tinh ~nh th\lC hi~n cai cach hanh chinh 06 thang dati

Dam 2014 tai Sa nhu sau:" ." ,., ~, .", ,

I. CONG TAC CHI BAO, BIEU HANH CAI CACH HANH CHINH:". --..~ ~;O(' -Can ct'r QuySt dinh s6 7081/QD-UBND ngay 27/12/2013 cua Uy ban nhan; clan thanh ph6 vS ban hanh KS hOC;lCh th\lc hi~n cong tac cai cach han;h chinh tren

, , ,.dia ban thanh rho Dam 2014. Sa Tai chinh dff Kay d\ffig ke hOC;lch so 1261/KH-

;, STC~ VP ngay 17/02/2014 vS tri~n khai th\lc hi~n chuang trinh cai cach hanh chinhDam 2014 tai Sa.:. .

.,i -T~p trung chi dC;lO trieD khai th\lC hi~n Nghi quyet 30c/NQ-CP ngay( , ..

08/11/2011 cua Chinh phu ve vi~c ban hanh Chuang trinh tong the cai cach hanhchinh nha nu6c giai do';1n 2011-2020.

-TiSp 1\lC th\lc hi~n Nghi dinh s6 63/2010/ND-CP ngay 08/6/2010 va Nghi, , ..dinh so 48/2013/ND-CP ngay 14/5/2013 cua Chinh phu ve kiem soat thu 1\lC hanhchinh.

,. .-Day' nhanh cong tac cai cach hanh chiilh, Sa to cht'rc hQp giao ban theo

chuySn dS d~ thao lu~ cac nQi dung lien quan dSn cong tac chuyen mon cua cacphong, ban.

.-TiSp 1\lC th\lc hi~n Kay d\ffig kS hOC;lCh ki~m tra h6 sO' cai cach hanh chinh tC;licac phong, ban, Chi C\lC Tai chinh doanh nghi~p thuQc Sa nh~m tang cUCmg cac

" bi~n phap Dang caD tinh thAn trach nhi~m, y tht'rc t~ 1\lY v6i cong vi~c cua can bQ,..cong cht'rc thuQC Sa. Duy tri thuCmg xuyen vi~c th\lc hi~n dung cac quy trinh xu ly

"h6 sO', cong vi~c; c6 g~g giam dAn s6 luQ'ng h6 sO', cong vi~c t6n dQng tC;li cacphong, ban.

.II. KET QuA TmjC HI~N CONG TAc cAI CACH HANH CHlNH:

1. nnh hinh ra soat cae van bin quy ph~m phap lu~t va dO'D gian hoatho t1}C hanh chinh:

1.1. Tinh hinh ra sociI va don gian hoa thzi: t¥c hanh chinh: Trong 06 thang, , .,

dati nam 2014, Sa Tai chinh dff ra soat va de fight Uy ban nhan clan thanh rho banhanh QuySt dinh cong b6 bffi b6 07 (bay) thu 1\lC hanh chinh khong phil hgp v6i

~quy di,nh hi~n hanh (Quyet dinh s6 208/QD-UBND ngay 13/01/2014 va Quyetdinh so 747/QD-UBND ngay 19/02/2014).

1.2. Tinh hinh ra soat cac van ban guy phqmphap lu{it:

-Th\lc hi~n Ke hOc;1Ch s6 3480/KH-UBND ngay 10/7/2013 cua Uy ban nhanclan thanh ph6 triSn khai thi hanh Nghi djnh s6 16/2013/NI>-CP ngay 06/02/2013cua Chinh phil ve ra soat, h~ th6ng hoa van ban quy phc;1m phap lu~t tren dia ban

, ,thanh pho; Cong van so 3323/STP-KTrVB ngay 29/8/2013 va Cong van s64971/STP-KTrVB ngay 13/12/2013 cua Sa Tu phap ve vi~c triSn khai th\lc hi~nnhi~m V\l ra soat, h~ th6ng van ban theo quy dinh tc;1i Nghi dinh 16/2013/NI>-CPngay 06/02/2013 cua Chinh phil. Theo danh m\lc Sa Tai chinh co 62 van ban quy

, , .phc;1m phap lu~t can ra soat. Den nay, Sa dfi ra soat va baa caD Sa Tu phap tong

..,hqp trinh Uy-ban nhan clan thanh pho.

, .,.-Th\lC hi~n Cong van so 742/STP-KTrVB ngay 21/02/2014 cua Sa Tu phap

.., .ve vi~c ra soat bo sung danh m\lC van ban quy phc;tm phap lu~t thuQc trach nhi~m ra

".' --soat cua cac sa, nganh. Theo danh m\lc Sa Tai chinh co 06 van ban quy phc;tm phapi' .;", lu~t cAn ra soat. Den n~y, Sa dfi ra soat va baa caD Sa Tu phap t6ng hqp trinh Uy'. ban nhan clan thanh pho.

, ,.-Th\lc hi~n Cong van so 698/STP- TC ngay 20/02/2014 cua S.& Tu phap ve-.' cling 9Ap thong tin ve dQi ngu can bQ hi~n hanh lien quan den giai quyet tranh chAp

, " ,:. dati ill quoc te. Sa Tai chinh dfi co Cong van so 1657 /STC- VP ngay 03/3/2014 giri

.S~iTu phap.

-Th\lc hi~n Cong van s6 1 066/STP- TC ngay 05/3/2014 cua Sa Tu phap vevi~c gap y d\l thao Quyet dinh sira d6i, b6 sung mQt s6 dieu Quyet dinh s667/2011/QI>-UBND ngay 24/11/2011 cua UBND thanh ph6. Sa Tai chinh dfi coCong van s6 12395/STC- VP ngay 26/3/2014 giri Sa Tu phap

.-Th\lC hi~n.CQng van s6 14/STTTT-CNTT-M ngay 17/3/2014 cua Sa Thong, ., ,

tin ya Truyen thong ve gap y d\l thao Quy ainh ve quan ly, sir d\lng cac IOc;1iphuang ti~n, thiet bi ky thu~t ph\lc V\l soc;1n thaD, in, saD chep, lUll tru thong tin, ffiili~u thuQc phc;1m vi bi m~t nha nuac tren dia ban thanh ph6 H6 Chi Minh. Sa Tai, ,

.chinh dfi co Cong van so 2529/STC- VP ngay 28/3/2014 giri Sa Thong tin va

Truyen thong.

.-Th\lC hi~n Cong van s6 2019/STP-PBGDPL ngay 21/04/2014 cua Sa Tu, .,

.phap ve vi~c baa caD nhanh tinh hinh trien khai thi hanh Hien phap nuac Cong boa.,

xfi hQi chu nghia Vi~t Nam tren dia ban Thanh pho. Sa Tai chinh dfi co Cong vans6 3692/STC-VP ngay 05/5/2014 giri Sa Tuphap.

.--Th\lC hi~n Cong van s6 141HI>PH ngay 21/04/2014 cua HQi d6ng ph6i hqpph6 bien giao d\lc phap lu~t thanh ph6 ve vi~c baa caD ket qua th\lc hi~n cong tacph6 bien, giao d\lc phap lu~t. Sa Tai chinh dfi co Bao cao s6 4572/STC- VP ngay29/5/2014 giri HQi d6ng ph6i hqp ph6 bien giao d\lc phap lu~t thanh ph6.

2

",.

2. Tinh hinh th\fc hi~n cO' ch~ mQt cua, mQt cira lien thong:

2.1. Sa Tai chinh tiSp t\}c duy tri th\lc hi~n ca chS "mQt cua" theoQuySt dinh s6 9129/QD-TC/CCHC ngay 24/12/2004 cua Sa Tai chinh d6i vai

cong tac giai quySt dan thu khiSu n~i, t6 cao.

Trong 06 thang dAu nam 2014, Thanh tra Sa da tiSp nh~ t6ng s6 60 dan,

trong do:

a) 14 dun khie-u n{li, trong do:

-04 dan thuQc th.1m quySn giai quySt cua Sa: 02 dan da giai quySt (TheoCong van s6 2577/STC-BVG ngay 31/3/2014, Cong van s6 3094/STC-BVG-2

ngay 16/4/2014); 02 dan dang xem xet, giai quySt.

.-10 dan khong thuQc th.1m quySn giai quySt cua Sa.

b) 03 dun ta clio khong thuQcth.1m quySn giai quySt cua Sa Tai chinh.,

.-.c) 43 dun khlic, trong do:". -, ." '.' .'0(' -18 dal} thuQc tham quyen cua Sa Tai chinh: Da giai quyet 14 dan, dang xemf xet, giai quyet 04 dan.

-25 dan khong thuQc thAm quySn cua Sa Tai chinh.'. , , " '

..2.7. Doi vai cong tac phoi hQ'P lien nganh giai quyet ho sa hanh chinh cho" "

:. cong dan, to chuc va doanh nghi~p co lien quan den trach nhi~m va tham quyengiai,'quySt cua nhiSu ca quan hanh chinh nha nuac: Thanh tra Sa Tai chinh da l~p

, , 'thu t\}c xu ly theo quy dinh 06 ho sa vi ph~m hanh chinh trong linh V\lC ke toan vai

.", 'tong so tien ph~t la 67.100.000 dong (sau muai bay tri~u mQt tram nghin dong).

3. Tinh hinh s~p x~p, t8 chuc bQ may cae phong, ban, dO'D vi:, "", ,

-BQ may to chuc cua Sa Tai chinh den nay da duQ'C sap xep on dinh. Tong so., ,

.CBCC -Lao dQng cua Sa hi~n co den ngay 30/5/2014 la: 253 nguai (ke ca Chi C\lC

Tai cginh doanh nghi~p).

4. Cai each tai chinh cong:

4.1. Th\fc hi~n d8i m6'i cO' ch~, chinh sach tai chinh dBi v6'i doanh nghi~p

nha nU'6'c cua dia phU'O'ng:, ,

.Can cu Nghi dinh so 61/2013/ND-CP ngay 11/7/2013 cua Chinh phu ve vi~c, ban hanh Quy chS giam sat tai chinh va danh gia hi~u qua ho~t dQng va cong khai

thong tin tai chinh d6i vai doanh nghi~p do nha nuac lam chu sa hUn va doanh, ,

nghi~p co von nha nuac; Can cu Thong ill so 158/2013m-BTC ngay 13 thang 11.Dam 2013 cua BQ Tai chinh; Theo do t~i di8m 1 DiSu 15 quy dinh "tieu chi danh

gia kSt qua ho~t dQng cua vieD chuc quan ly doanh nghi~p" th\lC hi~n theo huangd~ cua BQ NQi V\l. Tuy nhien, hi~n nay BQ NQi V\l chua co van ban huang d~th\lc hi~n danh gia tieu chi nay.

3

\ ~

4.2. Th1!c hi~n uBi m6'i cO' ch~, chinh sach tai chinh uBi v6'i cO' quaD hanhchinh va uO'n vi s\l' nghi~p cong lip:

a) Tinh hinh thlle hiin Nghj ajnh sa 130/2005/ND-CP:

* Kha'i thanh Fha': Can cu Quy~t dinh s6 56/2013/QD-UBND ngay., ,

.10/12/2013 clia Uy ban nhan clan thanh pho ve giao chi tieu dg toan thu -chi ngansach nha nu6c nam 2014, Sa Tai chinh dff hoan tAt ra Thong bao thftm tra phan bAdg toan nam 2014 cho cac co quan don vi' kh6i thanh ph6, d6ng thai th\lC hi~n vi~cgiao tg chti tai chinh theo Nghi dinh s6 130/2005/NI>-CP cho cac co quan hanhchinh.

, , , .* Kh6i qufjn huy?,n: Thgc hi~n sap xep I~i cac phong, ban chuyen mon thuQc Uy

b~ nhan clan qu~, huy~n, d~n nay co 419/419 don vi va 322/322 phuOng xff dff thgchi~n co ch~ ttj chli tai chinh theo N&hi diM s6 130/2005/ND-CP, d~t 100 % tAng s6 don

vi sg nghi~p cong I~p...

.'. .:.. .b) Tinh hinh thlle hiin Nghj ajnh sa 43/2006/ND-CP:

.~ ~;'!, .* Kha'i thanh Fha':I, .,I. Hi~n nay, tong so don vi sg nghi~p cong I~p do Sa Tai chinh d_ang theo doi,

quan Iy Ia 350 don vi, trong do:;, ; -, Dan vi s\l nghi~p tg dam bao toan bQ chi phi ho~t dQng (Io~i 1): 53 don vi.

:. ,-Dan vi S\l nghi~p tg dam bao mQt phan chi phi ho~t dQng (lo~i 2): 231

dalJ vi.

-Dan vi S\l nghi~p duQ'c ngan sach dam bao toan bQ chi phi ho~t dQng (lo~i3): 66 don vi.

TAng s6 don vi sg nghi~p cong I~p dff duQ'c giao tg chli tai chinh Ia350, don vi, C\l the nhu sail:

..Boon vi ..Giao t" Giao t". Ti~p t\lC giao t., chu tai, Str chu tai chinh chu tai chinh chinh giai GOaD 2014-2016

nghie p.giai uo~n giai uo~n n- t ' h T .~ t, ..2012-2014 ~a rm .lep \lc2013- glao glao

2015

..Lo~i 1 5 36 0 12

Lo~i 2 25 167 1 38

Lo~i 3 14 38 4 10.A ,(

-Tong so 44 241 5 60

D6ng thai, ti~p tvC ra soat giao tg chli tai chinh cho cac don vi sg nghi~pcong I~p m6i duQ'c thanh I~p (n~u co).

* Kha'i qufjn huy?,n:

-Ttnh hinh thgc hi~n giao quySn tg chli, tg chili trach nhi~m d6i v6i don vi sgnghi~p cong I~p: D~n nay co 1.439/1.439 don vi thgc hi~n giao quySn tg chli theo Nghi

4

-C~" -".

djnh s8 43/2006/ND-CP, d~t 1000/. tren tang s8 don vi sg nghi~p cong l~p thuQc d8i

tuqng giao tg chu.

-Tmh hinh xay dgng quy ch8 chi tieu nQi bQ cua cac don vi sg nghi~p: Co

1.439/1.439 don vi da xay dgng quy ch8 chi tieu nQi bQ (d~t tY l~ 100%). Tuy nhien,mQt 88 don vi khi xay dgng quy ch8 chi tieu nQi bQ chua quy djnh C\l th8 ro rang v8 nQi

, , ,dung chi, muc chi, thieu cac bi~n phap quan ly tang thu va tiet ki~m chi. Do do, h~ che

tinh chu dQng va hi~u qua ctia quy ch8 chi tieu nQi bQ.

c)Tinh hinh thlfc hi?n Nghj iljnh sa 115/2005/ND-CP ngay 05/9/2005 cila

Chinh phil:, .'

Tinh den thai diem hi~n nay, sail khi ra soat cac don vi tren dia ban thanh phothgc hi~n vi~c chuy8n dBi theo Nghi dinh s8 115/2005/ND-CP ngay 05/9/2005 ctia

., .Chinh phti qu)' dinh ca che tg chti, tg chill trach nhi~m ctia to chuc khoa hQc vacong ngh~ cong l~p thi t6ng s8 d~ vi sg nghi~p cong l~p ctia t6 chuc khoa hQc -

, 'cong ngh~ la 09 don vi. Dong thai, S6' Khoa hQc va Cong ngh~ tiep t\lC ra soat cac

'. -don vi sg nghi~p cong l~p tren dia ban thanh ph8 d8 thgc hi~n vi~c chuy8n d6i theo.' 001 , ca ch8 ctia tB chuc Khoa hQc -Cong ngh~ quy dinh t~i Nghi dinh s8! 115/2005/ND-CP.j

5. Xay d\l'ng, nang cao chAt IU'Q'llg dQi ngii can bQ, cong cht'rc: .:: , A A ,

a) Veto chuc:., '.,Trong 06 thang dati nam 2014, S6' Tai chinh da hoan tat thti t\lc nghi

hUll" cho 05 truO'ng hqp; nghi vi~c 04 truang hQ'P theo nguy~n vQng canhan; 26 truang hqp di nuac ngoai (trong do 18 truO'ng hQ'P di v8 vi~c rieng, 08truO'ng hqp di t~p hudn, nghien cuu, khao sat trao d6i hQc t~p kinh nghi~m); hoantAt thu t\lC nang luang 49 truang hQ'P (trong do 25 truang hQ'P nang luang truacnien hc;m, 24 truang hQ'P nang luang theo nien hc;m); chuy8n d6i vi tri cong tac 16truangO hQ'P (trong do: Luan chuy8n nQi bQ 12 truO'ng hqp, di8u dQng sang don vi

..'khac 03 truang hQ'P, oi~t phai 01 truO'ng hgp); tuyen d\lng mai 01 truang hQ'P, tiepnh~n 01 can bQ tU chuang trinh dao t~o Th~c si, ti8n si ctia thanh ph8; ti8p nh~ 03truO'ng hQ'P chuy8n cong tac tU don vi khac v8; b6 nhi~m l~i Pho Tru6'ng phong 02tr\rO'ng hQ'P, bB nhi~m chuyen vi en len Pho Truang phong 02 truang hQ'P va Pho

, tru6'ng phong len Tru6'ng phong 01 truO'ng hQ'P. Roan tAt h6 sa trinh S6' NQi V\l b6nhi~m ng~ch cho 07 CBCC vua dugc nh~ k8t qua trung tuy8n ky thi tuy8n cong

.0 chuc nam 2013

b) V8 dao t~o, b6i duO'ng:

Trong 06 thang dftu nam 2014, Sa Tai chinh da cu 53 luQ't CBCC tham gia, ..,

.cac lap daQ t~o, boi duO'ng do S6' NQi V\l va Ban To chuc Thanh tiy to chuc, C\l the:-15 CBCC tham gia lap chuyen vien do S6' NQi V\l t6 chuc; 04 CBCC tham gia lap

, ,t~p huan van ban quy ph~ phap lu~t ve thanh nien lUll trfr; 01 CBCC tham gia lapb6i duO'ng ki8n thuc quan ly nha nuac chuang trinh chuyen vi en chinh; 01 CBCCtham gia lap cao cAp ly lu~ chinh tri -hanh chinh; 01 CBCC tham gia lap cao hQcctia Vi~n Bao chi va tuyen truy8n; 08 CBCC tham gia thi tuy8n lap b6i duangti8ng Anh trinh dQ Ielts; 04 CBCC tham gia trung cAp chinh tri hanh chinh; 01CBCC tham gia lap b6i duO'ng ky nang nghi~p V\l tham gia t8 t\lng hanh chinh; 05

5

CBCC tham gia lap b8i duang kY nang giao tier; 04 CBCC tham gia lap b8i, .

duang ve cong tac kiem soat thu tvC hanh chinh; 04 CBCC tham gia lap b6i duangky. nang lanh d~o quan ly; 03 CBCC tham gia lap b8i duang nghi~p V\l xay d\ffig,kiem tra van ban quy ph~ phap lu~t; 01 CBCC tham gia lap ky nang nghi~p V\l

, , ,tuyen truyen; 01 CBCC tham gia lap boi duang nghi~p V\l quan ly dati tu.

6. Hien dai hoa n~n hanh chinh:..-Sa Tai chinh da trieD khai th\lC 1ii~n vi~c t'rng d\lng cong ngh~ thong tin

trong quan ly diSu hanh. Hi~n nay Sa dang ap d\lng d8ng thai 02 phfin mSm quanly Van thu cua Uy ban nhan clan thanh pha va phfin mSm quan ly cong van di -den

, ", , ,cua Sa Thong tin truyen thong; phan mem ke toan nQi bQ; phan mem tra Clru trenm~ng; phfin mSm theo d5i h8 sa lUll trrr. ..

.,-Bao CaD tinh hinh c~p ~~t tin cho Sa Thong tin truyen thong; trong 06

, , "~ thang dati Dam 2014 (tir 01/01/2014 den ngay 30/5/2014) da cap 49 ma so daD vi

sir d\lng ngan sach va 731 ma sa d\l an ddu tu xay d\ffig ca ban tren dia ban thanh~.' .-ph8.

, ,.~'ot, ,. -I -Phoi hqp vai Ban Trien khai Tabmis BQ Tai chinh ho trg cac Qu~ huy~n vaj '..cac phong, ban thuQc Sa ket hgp ma tai khoan (to hqp 12 phan dOI;ln) trong h~

, "'. thong Tabmis; baa dam duang truyen Tabmis thong suot cho cac phong Tai chinh,. -K~ ho~ch Qu~n huy~n va cac phong, ban thuQc Sa.

;. ., ,, -Trien khai va th\lC hi~n tot vi~c gui -nh~ van ban di~n ill, quan ly ho sa

di~n ill can bQ, cong cht'rc cua Sa., , ,

-Ve hi~n d~i hoa cong sa: Sa Tai chinh dang ky phan dati xay d\lng ca quand~t chulin "Cong sa van minh -s~ch dyp -an toan" Dam 2014, can bQ cong cht'rcdugc trang bi phuang ti~n lam' vi~c dAy du dam baa hoan thanh tat nhi~m V\l dugc

gla9..

.7. V& ap d\lng.ISO trong ho~t dQng cua CO" quaD hanh chinh:, """.

-Cong tac quyet toan von dati tu: So ho sa quyet tOaD da tham tra theo tieuchulin ISO: 154 h8 sa, trong do giai quyet dung hl;ln la 142 h8 sa (d~t 92,20%).

.Tren day la nQi dung baa CaD tinh hinh th\lc hi~n cai cach hanh chinh 06thang.ddu ~tm 2014 ctia Sa Tai chinh kinh gui Sa NQi V\l de t6ng hqp baa cao theo

..quyd!~Y

Noi nh{'in: KT. GIAM DOC-Sa NQi V\l; , , ~

-OD, POD ph\! trach;.-CVP, PVP ph\! trach;

--L\lU: VT, (VP/L).

6