bang gia schnieder 2012

8/16/2019 Bang Gia Schnieder 2012

1/11

GIAÛI NGHÓA CAÙC THUAÄT NGÖÕ RELAY ÑIEÄN TÖÛBAÛO VEÄÑOÄNG CÔ : Thi eát bòthay theárelay nhieät (RT H) ñeåbaûo v eäñoäng cô vôùi caùc t ính naêng vöôït troäinhö sau :+ Ñ oächính xaùc cao.

+ Hoãtrôïcaøi ñaët vaøbaùo söïcoá.+ K ích thöôùc nhoûgoïn vaøña chöùc naêng.

SO SAÙCH GIÖÕA RELAY NHIEÄT VAØRELAY ÑIEÄN TÖÛ:

TIEÂU CHÍ SO SAÙNH RELAY ÑI EÄN TÖÛ(OPR) RELAY NHIEÄT (RTH)+ Quaùtaûi + Ñoächính xaùc cao, baûo veämang tính chuûñoäng.

+ Ñ oächính x aùc keùm, hoïat ñoäng thuïñoäng.

+ M aát pha, K eït rotor + Coùchöùc naêng naøy + K hoâng coùchöùc naêng naøy+ Hoãtrôïcaøi ñaët doøng baûo veä + Coùchöùc naêng naøy. + K hoâng coùchöùc naêng naøy+ Thôøi gi an cho pheùp quaùtaûi + Chænh taïi nuùt O-time + K hoâng coùchöùc naêng naøy+ Thôøi gi an khôûi ñoäng + Chænh taïi nuùt O-time hoaëc D-time + K hoâng coùchöùc naêng naøy+ M öùc ti eâu thuïñi eän naêng < 4W >10W+ A ûnh höôûng bôûi moâi tröôøng + K hoâng bòaûnh höôûng + Phuïthuoäc vaøo nhieät ñoämoâi tröôøng.+ Phaïm vi ñi eàu chænh + Roäng vôùi tæleä1:10 + Heïp tæleä1:2

MAÁT PHA : ñöôïc chia laøm 2 daïng nhö sau :

+ M aát pha do aùp : K hi 1 t rong 3 pha khoâng coùñuûñi eän aùp.+ M aát pha do doøng : K hi doøng ñi eän 1 trong 3 pha thaáp hôn 60% doøng trong pha coøn l aïi .

Ghi chuù: PM R ( hay DSP-V PFR) : Boäbaûo veäpha theo ñi eän aùp. EOCR(hay OPR) : boäbaûo veäpha theo doøng.Hình 1 : N guoàn bình thöôøng, nhng do m!t pha t%i contator hay ngõ ra '(ng c* nên ch+ EOCR taùc ñoäng b.o v/ m!t pha.Hình 2 : M aát pha T (R,S), PM R taùc ñoäng, EOCR khoâng taùc ñoäng do M C ñang ngaét neân khoâng coùdoøng cho caû3 pha.Hình 3 : Khi '(ng c* 'ang ch%y, b1 m!t pha tr 3 c MCCB, PMR tác '(ng do m!t cân pha, EOCR tác '(ng do m!t pha.Hình 4 : M aát pha T , PM R taùc ñoäng, M C ñoùng maïch sau M C hôûkhoâng coùdoøng ñi eän à EOCR khoâng taùc ñoäng.

QUAÙTAÛI : khi doøng ñi eän ñi qua caûm bieán cuûa rel ay ñi eän töûvöôït doøng tròsoádoøng ñieän baûo veäcaøi ñaët t reân rel ay (Ibv


2/11

SÖÛDUÏNG RELAY ÑIEÄN TÖÛCHO DOØNG

ÑIEÄN LÔÙN HÔN 100A : Choïn CT phuïphuøhôïp vôùi taûi (V D : 100/5A ), choïn relay ñi eän töûcoùdoøng ñònh möùc l aø5A (V D : PG OPR-SS-05) ñaáunoái CT phuïvaørelay nhö hình 1. L uùc naøy phaïmvi baûo veäcuûa rel ay môûroäng töông öùng vôùi gi aùtròcuûa CT phuï( V D : duøng CT 100/5 thì phaïm vibaûo veämôùi laø10 ~ 100A ).

SÖÛDUÏNG RELAY ÑIEÄN TÖÛCHO DOØNG ÑIEÄN NHOÛHÔN DOØNG ÑIEÄN ÑÒNH MÖÙC CUÛA RELAYRelay ñi eän töûcho pheùp söûduïng rel ay coùdoøng ñònh möùc l ôùn hôn ñeåbaûo veächo taûi nhoûhôn. Baèng caùch cuoán 2 voøng (hình 2: tæleä

1:2) hay nhieàu voøng ( hình 3 : 3 voøng tæleä1:3) quanh CT cuûa re lay. Tæleä1:2 laødoøng thöïc teálaø1A thì töông öùng vôùi 2A treân rel ay ,töông tö 1:3 seõlaø1A vaø3A … BAÛNG THAM SOÁ

Doøng ñ ieän Soávo øng qua relay Bieán doøng Tæsoá Do øng ñ ieän Soávo øng qua re lay Bieán doøng Tæsoá

0.5 ~ 6.0A 1 - 1 15 ~ 150 1 150:5 30

0.25 ~ 3.0 2 - 0.5 20 ~ 200 1 200:5 40

0.1 ~ 1.2A 5 - 0.2 30 ~ 300 1 300:5 60

5 ~ 120A 1 - 1 40 ~ 400 1 400:5 80

FAIL SAFE : Caùc l oïai rel ay ñi eän töûvôùi chöùc naêng saf eñöôïc dieãn giaûi nhö sau : ñoái vôùi rel ay nhieät, t ieáp ñieåm cuûarel ay nhieät luoân ôûtình traïnh bình thöôøng tröøkhi noùtaùc ñoängbaûo veä. Ñoái vôùi relay ñi eän töûboätieáp ñi eåm cuûa noùluoân ôûtrong t ình traïng söïcoátröøkhi relay ñöôïc caáp ñi eän vaørelayñang coøn toát. N hö vaäy, rel ay ñi eän töûkhoâng cho pheùp ñoängcô khôûi ñoäng khi relay cha s:n sàng.

DOØNG ÑÒNH MÖÙC CUÛA TIEÁP ÑIEÅM : doøng ñieän toái ña maøtieáp ñieåm ñoùng caét maøkhoâng aûnh höôûng ñeán tuoåi thoïcuûa t ieápñi eåm. H aàu heát rel ay ñi eän töûñöôïc thi eát keávôùi tieáp ñieåm coùdoøng ñònh möùc l aø3A taïi ñi eän aùp 250V .

CHOÏN LÖÏA REL AY THEO DOØNG ÑIEÄN: veàcô baûn baát cöùkieåu rel ay ñi eän töûnaøo ñeàu coù4 daõy doøng ñieän nhö sau :Daõy 05 : duøng cho doøng nhoûhôn 5A vaølôùn hôn 120A nhö PG OPR-SS 05, OPR-EP 05, OPR-SS3 05 …Daõy 30 : duøng cho doøng nhoûhôn 3 ~ 30A . nhö PG OPR-SS 30, OPR-EP 30, OPR-SS3 30 …Daõy 60 : duøng cho doøng nhoûhôn 5 ~ 60A . nhö PG OPR-SS 60, OPR-EP 60, OPR-SS3 60 …Daõy 120 : duøng cho doøng nhoûhôn 10 ~ 120A . nhö PG OPR-SS 120, OPR-EP 120, OPR-SS3 120 …

HÖÔÙNG DAÃN CHÆNH ÑÒNH DOØNG BAÛO VEÄCHO RELAY ÑIEÄN TÖÛ:

BÖÔÙC 1 : Chænh O-t ime,D-t ime, L oad leân möùc toáiña. Cho ñoäng cô chaïy oånñònh. Ghi nhaän thôøi giankhôûi ñoäng cuûa ñoäng cô.

O-TIME LOADTEST RESET

O.L

P.L

MAX MAX

BÖÔÙC 3 : Chænh giaûm daànnuùt LOA D cho ñeán khi ñeønOL baùo saùng (1) . Chænhtaêng trôûlaïi cho ñeán khiñeøn O.L vöøa taét (2) .

O-TIME LOADTEST RESET

O.L

P.L

1

2

BÖÔÙC 2 : Chænh D-time baèng thôøi gi an khôûi ñoäng cuûa ñoängcô ñaõxaùc ñònh ôûböôùc 1 coäng theâm 1~ 5 giaây tuøy nhu caàuthöïc teá(vôùi caùc rel ay khoâng coùnuùt D-t ime thì boûqua böôùc2)

BÖÔÙC 4 : Chænh nuùt O-time theo y eâu caàu cuûa töøng ñoäng cô. O-time nhoûthì rel ay taùc ñoäng nhanh vaøñoäng cô ñöôïc baûo veätoáthôn (neân ñaët töø3 ~ 5 giaây). V ôùi rel ay khoâng coùnuùt D-t ime thìchænh O- time lôùn hôn thôøi gi an khôûi ñoäng cuûa ñoäng cô.

T!I SAO NÊN DÙNG RELAY $I%N T' Hi/n nay, h=u h>t các '(ng c* 'i/n '?u '@ c 'óng cAt b9 i contactor (kh9 i '(ng tB) và '@ c b.o v/ b9 i relaynhi/t nhng '(ng c* vCn cháy r !t th7 ng xuyên vì sao :Tr 3 c h>t ta xét c!u t%o cDa relay nhi/t :

Relay nhi/t ho%t '(ng dFa trên lG ng kim nhi/t phát nóng khi có dòng 'i/n ch%y khi '%t '>n nhi/t '( t3 i h%nlG ng kim s5 cong 'D tác '(ng lên thanh tr @ t cho ti> p 'iHm r 7 i ra và tác '(ng ngAt '(ng c* , vi/c hi/u ch+nhdòng t.i thFc ch!t là 'i?u ch+nh nút ch+nh làm thay 'Ji kho.ng cách giKa thanh tr @ t và lG ng kim.


3/11

$* chính xác c-a relay nhi0t ph2 thu*c vào r3t nhi6u y7u t8 :+ Môi tr 7 ng làm vi/c : nhi/t '( , '( Lm, bMi …+ Ch!t l@ ng lG ng kim : phM thu(c vào nhà s.n xu!t, th7 i gian sN dMng, môi tr 7 ng sN dMng.+ O( nh%y cDa c* c!u c* khí :

+ Tính chính xác cDa v%ch hiHn th1 trên nút ch+nh và dòng b.o v/ t* ng Png ( thông sQ này r !t quantr Rng nhng ng7 i sN dMng không thH tF mình kiHm '1nh '( chính xác cDa nó).+ Do không có th7 i gian tr S nên không thH ch+nh relay tác '(ng trong kho.ng th7 i gian kh9 i '(ng ( nh!tlà v3 i các '(ng c* kh9 i '(ng nhi?u l=n trong ngày) nên không thH ch+nh chính xác dòng b.o v/ n>ukhông muQn relay nh.y sai.+ Không có c* c!u tF kiHm tra nên không thH bi>t khi nào c* c!u c* khí còn làm vi/c tQt hay không 'i?unày dCn '>n thay vì b.o v/ '(ng c* không b1 quá t.i thì relay nhi/t th7 ng b1 nJ tung sau khi '(ng c* 'ã b1 cháy.

V9 i các nhi?m trên, relay nhi0t ngày càng trA nên khó >áp B ng các >òi hCi trong vi0c bDo v0 >*ngc: và relay >i0n tE xu3t hi0n >? xóa >i các nhi?m c-a relay nhi0t. Hãy xem s* 'T khQi cDa relay 'i/ntN nh sau :

+ Relay 'i/n tN ho%t '(ng hoàn toàn trên sF bi>n 'Ji 'i/n tB và tB 'i/n không thông qua b!t cP c* c!u c* khínào nên tQc '( xN lý là nhanh nh!t.+ Dòng b.o v/ cài 'Ut tr Fc ti> p dFa vào dòng 'i/n thFc t> nên '( chính xác là cao nh!t và không có sai sót.+ Nh7 các b( '1nh th7 i (timer) nên lo%i tr B các tr 7 ng h@ p tác '(ng không mong muQn khi kh9 i '(ng và quá t.ithoáng qua nên giá tr 1 dòng b.o v/ '@ c cài chính xác nh!t mà không s@ có sF sai sót.


4/11

Trang 4

RELAY $I%N T' SCHNEIDER EOCR

EOCR-SE2

752.000

Bo v# quá ti, m' t pha, k(t rotor• Thi t k d"ng xuyên thân : l%p ráp d& dàng vào t' *i+n.

• C-m bi n dòng *i+n 3 pha qua 2 CT và 3 l. xuyên thântrên relay. Kinh t h0n v1i 1 timer cho c- 2 ch3 c n5ngDtime và Otime.

• 7i+n áp ngu 9n *i :u khi;n 90-220Vac.• Dùng cho *


5/11

Trang 5

EVR-PD-440V : 3.940.000

B-o v+ quá áp, th@ p áp, *-o pha, m@ t pha. ch3 c n5ng *o *i+n áp 3pha nh4 h+ *9ng h 9 sF . Phân bi+t các lo"i sG cF và l4 u trH thông sF sG cF . Mã sF *Dt hàng :EVR-PD-220: m"ng 3pha 220/110Vac.EVR-PD-440: m"ng 3pha 380/220Vac.EVR-FD-220: m"ng 3pha 220/110Vac. Màn hình rBi.EVR-FD-440: m"ng 3pha 380/220Vac. Màn hình rBi.

PMR-440V : 1.400.000- B-o v+ *-o pha, m@ t pha.- B-o v+ m@ t cân pha ( 0 – 15%) giúp phát hi+n t@ t c- các ki;u m@ t

pha mà các lo"i relay pha khác không thG c hi+n *4Jc.- Phân bi+t các lo"i sG cF và l4 u trH thông sF sG cF .

Mã sF *Dt hàng :PMR-220: m"ng 3 pha 220/110Vac.PMR-440: m"ng 3 pha 380/220Vac.

EOCR – 4E

3.390.000

Model *a ch3 c n5ng duy nh@ t không có màn hình hi+n sF nhKm gi-m chi phí.

Bo v# quá ti, m' t pha, ch5m +' t, ng6n m5ch, k(trotor, +o pha, phân bi#t các lo5i s8 c) khác nhaub9ng led.Dùng cho *


6/11

Trang 6

EOCR – SSD Model hi: n th; s) kinh t4 nh' t.• B-o v+ quá t-i, ch3 c n5ng *o dòng *i+n nh4 *9ng h 9

ampe 3pha, m@ t pha, kAt rotor.• Phân bi+t các lo"i sG cF và hi;n thL thông sF sG cF .• Dùng cho *


7/11

Trang 7

EUVREOVR

- EUVR-220 : b-o v+ THQP áp 1 pha. Ph"m vichNnh *Lnh: 160-200VGIÁ : 1.100.000

- EOVR-220 : b-o v+ QUÁ áp 1 pha. Ph"m vichNnh *Lnh: 220-300VGIÁ : 1.100.000

i EOCR –3DE–220V

EOCR-i3DE: 5.700.000EOCR-i3EZ: 5.800.000EOCR-i3ES: 5.800.000EOCR-i3M420: 6.700.000

Model +a ch= c n?ng d5ng l6p trong t1 +i#n trang b; c/ng k4 t n) i RS 485 cho phép liên k4 t và qun lý quaph Cn m Dm PC.

• B-o v+ quá t-i, ch3 c n5ng *o dòng *i+n nh4 ampemetter 3pha.

• Th@ p dòng, m@ t pha, *-o pha, c-nh báo s1m.• Phân bi+t các lo"i sG cF và l4 u trH thông sF sG cF .• Thi t lEp và theo dõi thông sF thBi gian làm vi+c liên

t?c c'a *


8/11

Trang 8

BFNG GIÁ RELAY $I%N T'

SAMWHA DSP-TANGENTHình nh G,c tính kI thuLt GA n giáDSP - EP Chuyên dùng thay th> relay nhi/t v3 i thi>t

k > giQng relay nhi/t 'H nQi tr Fc ti> p vàocontactor.- B.o v/ quá t.i, m!t pha, k Vt rotor.- Oi/n áp nguTn 'i?u khiHn 180-220Vac.- Dùng cho '(ng c* 'i/n 3 pha.- Mã s8 >Gt hàng :

PG OPR EP 30: dòng bDo v0 3 – 30A.PG OPR EP 50: dòng bDo v0 5 – 50A.

450.000

DSP – SS – 440V- Thi>t k > d%ng xuyên thân : lA p ráp dS dàng

vào tD 'i/n.- C.m bi>n dòng 'i/n 3 pha qua 2 CT trên

relay. 2 timer '(c lW p.- Dtime : th7 i gian cho phép kh9 i '(ng.- Otime : th7 i gian cho phép quá t.i- B.o v/ quá t.i, m!t pha, k Vt rotor.- Oi/n áp nguTn 'i?u khiHn 180-440Vac.

- Mã sQ 'Ut hàng :DSP SS 06 : Dòng b.o v/ tB 0.5 - 6.5A.DSP SS 30 : Dòng b.o v/ tB 3 - 30A.DSP SS 60 : Dòng b.o v/ tB 5 - 60A.DSP SS 120 : Dòng b.o v/ tB 10-120A

- Dùng cho '(ng c* 'i/n : 1 pha, 3 pha.OUc bi/t dùng b.o v/ t3 i 120A không c=nCT phM.

580.000

DSPSS-120650.000

DSP – SS3 – 440V

- Thi>t k > d%ng xuyên thân : lA p ráp dS dàng

vào tD 'i/n.- C.m bi>n dòng 'i/n 3 pha qua 3 CT trên

relay. 2 timer '(c lW p.Dtime : th7 i gian cho phép kh9 i '(ng.Otime : th7 i gian cho phép quá t.i

- B.o v/ quá t.i, m!t pha, k Vt rotor.- Auto volt 180-440Vac- Mã sQ 'Ut hàng :

DSP SS3 06 : Dòng b.o v/ tB 0.5 - 6.5A.

DSP SS3 30 : Dòng b.o v/ tB 3 - 30A.DSP SS3 60 : Dòng b.o v/ tB 5 - 60A.DSP SS3 120 : Dòng b.o v/ tB 10-120A

Dùng cho '(ng c* 'i/n : 1 pha, 3 pha.

650.000

SS3-120

670.000


9/11

Trang 9

DSP – ES – 220V RELAY BXO VZ O\ NG C^ D_ NG COMPACT.- Thi>t k > c=u '!u : siêu nh` gRn.- B.o v/ quá t.i, m!t pha, k Vt rotor.- Oi/n áp nguTn 'i?u khiHn 180-220Vac.- Dùng cho '(ng c* 1pha, 3pha.Mã s8 >Gt hàng :

PG OPR ES 05: dòng bDo v0 0.5 – 6A.

PG OPR EP 30 : dòng bDo v0 3 – 30A.PG OPR EP 60 : dòng bDo v0 5 – 60A.

450.000

UVROVR

- UVR-220 : b.o v/ THaP áp 1 pha. Ph%m vi ch+nh '1nh: 160-200V

- OVR-220 : b.o v/ QUÁ áp 1

pha. Ph%m vi ch+nh '1nh: 220-300V

580.000

DSP-VSPFR-440B.o v/ m!t pha, '.o pha theo áp.- Khi b1 '.o pha : 3 'èn led ch3 p tAt. Th7 i

gian trip : 0,1 sec- Khi m!t pha R: led '` sáng.- Khi m!t pha S: led xanh sáng.

- Khi m!t pha T: led vàng sáng.- Th7 i gian trip khi m!t pha 1sec- K c thuWt sQ v3 i b( Vi xN lý trung tâm.

840.000

Máy gia công thanh cái các lo%i hi/u Namsung KoreaV3 i các chPc neng :

+ O(t lf tròn, Ovan

+ UQn chK V tF '(ng.+ UQng chK U m%ch nhánh.Các model : NSB 606; NSB 506; NSB 505;

NSB 607; NSB 606A ; NSB 601 Nhãn hi/u '@ c a chu(ng sQ 1 cDa cácnhà máy tD b.ng 'i/n t%i Vi/t nam.


10/11

Trang 10

YOGIROTECH - MADE IN KOREA

Mô t Model Operation Giá(VND)

LOI #%U N'I PHÍA TR)*C ATS 03 CM C

ATS - 3Pha - 100A SI 61T ON-ON 8,300,000

ATS - 3Pha - 200A SI 62T ON-ON 8,300,000

ATS - 3Pha - 400A SI 64T ON-ON 13,990,000

ATS 4 CM C

ATS - 4Pha - 100A SI 61T ON-ON 9,800,000

ATS - 4Pha - 200A SI 62T ON-ON 9,800,000

ATS - 4Pha - 400A SI 64T ON-ON 14,700,000

LOI #%U N'I PHÍA SAU ATS 03 CM C

ATS - 3Pha - 600A SI 66 MS ON-ON 19,500,000









ATS 4 C-C


ATS - 4pha - 800A SI 68 MS ON-ON 28,700,000



ATS - 4pha - 1600A SI 616 MS ON-ON 47,200,000 ATS - 4pha - 2000A SI 620 MS ON-ON 59,200,000




ATS controller - BO GI QU KHIS N ATSATS controller - MCU tech 1,800,000

ATS UVR CONTROLLER (b-o v+ th@ p áp) 4,020,000

YGUARD ATS CSA YOGIROTECH


11/11

Trang 11

HIP $KU NMI CHUYÊN DÙNG NGOÀI TR N I.

MTC-ON MTC-MINI MTC-3N

Trong m#ng %i&n 3 pha 4dây. t#i m)i c,t %èn ch- 1dây pha và 1 dây N %/0cn2i ra %èn. 2 dây pha khôngdùng %4n %/0c n2i b5ngMTC-ON

Trong m#ng %i&n 3 pha 4 dây.t#i m)i c,t %èn dùng b, MTC-mini %8 n2i 1 dây pha và 1dây N và %/a %:u dây ra %èn.MTC-Mini không %/0c trangb; ELCB bên trong

Trong m#ng %i&n 3 pha 4 dây. t#im)i c,t %èn dùng b, MTC-3N %8 n2i 1 dây pha và 1 dây N và %/a

%:u dây ra %èn. MTC-3N %/0ctrang b; ELCB bên trong

16USD 25USD 54USD

PH(O NG ÁN $KU NMI TIÊU BIQU CHO M!NG 3P 4D

HÌNH FNH THS C TT.

GIFI PHÁP CU GIFI PHÁP MX I

bang gia schnieder 2012

Documents