banco carregosa brochura
DESCRIPTION
Banco Carregosa - BrochuraTRANSCRIPT
Herdeiros de um nome que é respeitado no mercado financeiro português desde 1833, quisemos dar-nos a conhecer
para mostrar que temos vindo a trabalhar no sentido de garantir continuidade de um modo especial de gerir patrimónios.
Our reputation in the financial community has been an excellent one ever since our foundation in 1833. We now wish
to reaffirm that we are continuing in the same tradition, providing a very special portfolio management and investment
service to our private clients.
Fachada da Sede histórica.
Historical Headquarters’ façade.
Um Gabinete na Casa Antiga.
Historical Headquarters’ Boardroom.
O Balcão da Casa Antiga.
Historical Headquarters’ Entrance.
Entretanto…o Centro Financeiro do Porto deslocou-se para a Av.Boavista!
And Oporto Financial Center moved to Av.Boavista!
Sede Operacional.
Operational Headquarters.
Bonds or Shares: that is the question.
Reprodução de um desenho de Honoré Daumier da Colecção Arnhold and S.Bleichroeder, Inc.
H.Daumier
Detail of Operational
Headquarters.
Pormenor do interior
da nova sede.
Um gabinete.
Boardroom.
Antiga sala de clientes de corretagem onde estes se reuniam, se informavam e tomavam decisões.
Previous brokerage clients room where they gathered, collected information and decided on investments.
O nosso Departamento de Operações.
Our Operations Department.
From buying and selling coins and
banknotes to dealing and brokering
every conceivable financial
instruments.
Our dealing room, at the
Da compra e venda de notas
ao balcão, até à negociação dos mais
exóticos instrumentos financeiros.
A nossa sala de dealing
no início do séc. XXI.
Research da Casa nos princípios do século XX.
Research 1930 style.
Dealing room.
A nossa sala de dealing.
Banco Carregosa Official presentation
Pátio das Nações - Palácio da Bolsa.
Apresentação Oficial do Banco Carregosa
Pátio das Nações - Palácio da Bolsa.
Our private
Dining room.
O loft onde almoçamos
com os nossos clientes.
Clients Room
Carregosa Private Bankers.
Sala de Clientes
Carregosa Banqueiros Privados.
Carregosa Private Bankers.
Carregosa Banqueiros Privados.
Sede - PortoAvenida da Boavista, 1083 | 4100-129 Porto
Tel. + 351 226 086 460 | Fax. + 351 226 007 887www.bancocarregosa.com | [email protected]
Banco L. J. Carregosa, S.A.
