.

11

E NUEVO diseño, manufacturaMEJORADA y mecanismo PER-

FECTO, la REMINGTON 17- es laMáquina de Escribir de característicasmás admirables en todos sus detalles.

11

11

LA REMINGTON 17 DA MEJOR SER~ViCtO, DURANTE MAS TIEMPO,QUE CUALQUIERA OTRA MAQUINA!

i Conózcala Usted!

11

INTERNACIONALSoA

11

MADERO 5/5 MBXICO, D. F. ¡l

s U :>'1 A R

l.., FI",",",,,i.' ,lo ,Cifr-.n

""

IBSDE LA MESA

DBL DIR,-ECcrOR

'Lp"lddel p",-iü('ico '<'cnico, de ¡,'r"'jmdodj\'\llg,,'¡ün,o,dde,,r""d;0.\'<'1"osdo]'1u,,,,rd:;',,,,.id"b ",Cd"pb. '\n ,b""'péJ, "",-mente, el por ,mo coo"''1'to ",1'0-'0",d""Úsniode no,icj"ddJj".;u l'"j""1"1 o~i"i\'o d,b,- ,'" ~] Jle.',¡'"'"",;i",d,,,,.,h,,,,,-,l,,,p"'_,"',c"y" ,..""I"ci'-'n,,, d.. ,,,,,),,,,.;,,,_',"",i, ,,, el campo'

1""J..dic<,'u'

;10", Con'i,kr-,do"i,dpori¿Jicüd;"n]p""',,, os, "d,-m.h do U" ,,,["f_

"". "" ~;"" libe,,_\i"I""",";,¡",,,,,+I.,,obr,,,,,1"'-1;"", mllck" YCCCS'""1"

dcl-,lconccq"i""'j'"h,;\!Kchoun mud¡o,i,_

"'L;''',b""'i,,, ""'¡i,.,dg,ciC,,, ",_,,,",,,,;,,e.,;b,",,'¡, Licil """p"n_",1", ,..,,,,1,.«10,,,,,, ";>li,,,01' I",;n-;sJ'pme"h de lo, (onocimi,mú' ~ll',obbo"do",,.,,ogenLn,,,du,h_

,,,, lo, "",,, d,'"

~'pec,,;Ii,bl i",,-(,0" k,ohe"i,h ,,,

'" d;",'i" '''1'''-""",S", ""

h form, do emklllos ", qCK'xpo"~,, hs b"" "Ó,';,'" ° "''''';0''"n' "";,,;J,,d J~,,,',,Ú,,,',h ~i'n ,\

,'"d,I.;, ,,,r'mmcion'"'Iue P"'I'0'_,",101'.1"",," m;""" de h, ";""""i,,,,reyi",s de diyd~,c;¿n mc,,,-,'mil .,1-

,nn rosL>bdos c¿núder"b]es)' pr,',-,,,,,Iéo, ,,,Úo;o,, SÚ\ emb,rgo su,lid,,1

"" "",n;n" o" 1.1 bln" de di_"di,- c"""",m;<nt,,-,_ S,m. en t"'m;","Ilm]".', ('o,,-,"j""'I\' lo, q,h' i",ed,.ld;rsc ,n c"crlq"'''- mon",nto ,,,y;,,,n_]0

Y"public,do

°dem,,,,hndo C<Jn-

"""le"" un'u,dic"c;ó"on c""]'lcÚcr"idoU"""cciC,,,d..wn.mlt.,,l!on., "el

[;_

I;d,dc" l.,,, P;¡:"'" ,lo cm publ;,,,,-m, ,ub"mndo de este 'nodo nop-m", u\"eoes.U"'.

B yN MERREVISTA TECNiCA DE DIVULGACIONPubli("d,Men"..Irt1enleporl"Editori,I."B,oc,yCo,~<re¡o",S_deR,L.Rqi"""",cúmoAn'culcdeSe",,édcr,,€<I26d€óbrilc"1938Poi,,, 44 ,\',éxico, D, F,

TOIv',Q VII México, 10 dc/\bril de 1940 N'Jrt1_4

I o

rll'uho EconÓmico 7

El Ex;,,) do 1" Coop~''''¡v", d~ C""'umo ,n S",-e;" porJOdquin Iba,rol" C-"",'¡c, C r. T, ii

Nue"".' ',\'¡",L;li"",ic., ,Id S,¡;U'" e" Móx;co 1'0'- d l.;',RAn..t Md"¡¡",'" 1-'q" H

Nu'v'" N'g",iú, Nu"",,, C,-cd;"" 1'0' G/lft,,,-'O'\'j"m¡mt,jn,C_P,T. i9

¿Q",' H"i Km" o~ 1", ¡¡,;b,,<,' 2J

Nov",Ld,.' p.",; Le Exhib;oi'-'" de Producto, 21

:--"u,",o, L;b,'O"p0;'h""C;,co,\-[,,'dmh 29Co,,,uk,, por Cono,po"de""a,

1"" H"",[NJ'f" Aa",'"F.B. ;i

Cik~lv¡ M"""",,b, p'" lFilfrUo c,,!¡Jio ,\-]" c. r, 1. JJ

I."y"" Y D,Ct~!o, PO!' el Abog.dG ,1.~".\'!i¡¡ de i. Lhn _'7

Directu" Jo,\Qu;" lnARROLA

S",,"riQ de I'-.,""",;Ü"' Anoc..GRA"DE, c.r,T.SALHDO,,;\f.EL;AS,

p"«,¡,,, 0" 'a ,,,".,,,H<,,, ,,,",'d,«'i.;,, ,,'o ,'m.,. m;mo",.. ,"_",_ ",""o", ...""0.'O"",_""",o""""""",,,.,,),OI)'1',,,,,,".""'''J''",,,,,,,,",'''.,,d'''''.''O'',,_"",J.''''''-''"" "'''n "",u..,",," o" .r,.","_ """"'N'a"',,,,,'.. '_'O ". ",".",

NUESTR/\ PORTADA

LA p"""dclb"cob,e"doboh,)"""'I',¡odosJo,,,h,,,',,.d"'p,,,',]k-

"",1 hümb,-"" ",cn1'Opu","o Fn la

ipoc, ,'cn;,c'ntim, h'pm" <i" ¡""''"0',o,-c"on 1,,,

"'ir'" ,brjeodo'''''''.'' 'u_

'''\)' ",,,,,,,,bO"¡20""',[n L, él"'''; mod,mel "'\SFGUv..,\-

IJURA ,fEXICANA", S. A _m,o,")',üli,L p,'".\_"o,",,,"" ell"'ü'''!",,, m,,'

d" b ,,,,o,,,,,, ,brie"do, lo, ;",1",-,,;,h

l'"r,'O"" lo ru" seg'''" del

Lo, ¡d"ics d, "'\SEGUJ\,\DOI1.,\-,jEXIC-~SN'. S A., "",n cr;,,,k,~-docn,-di,hd"',,n,iI,!o,_ Le!o"",,,'i.-,,,d".\t"li\t;c;"'I"''''i",nJ,,, """"0

"",d,,, do l>'.,b,jn)' L""",I"cióndc]o.sp,'ob],-,m, o;,,,",,"''',,,,,., c,,,h pübh-cjón"obr,b",,,,,i",,",,cuc'\t,,,,,,,.,

1""]b,n \In l'umb" do áiw cld,,,i,;_

vo_i.,hon"dcz,L\h\"L"icj'd",,';_cio proporcionc>do, 1"" bd'0 d ,~"o,",i,r.cciün pl""" de los p"roncs,,,_,c;m."h y ,1,10' bendi"i",;",d"! "gu-,o,htd"i.,d",,,_

bcmprc58 cs noble, d.' ;mer,"cokc_t;"oj',oci,ly <n"-"j"di!ic"I",,lcs(k,oluciÓn '~n,!,j,c.\d, H,)' (i"" cun!i,,,

en 'iU" Io,.,"cw", Oh"IO y p.-n-roml""

brÚ,e"""'p,,",b_, td",h""".OC0n Ji,-<;ipl¡,uy w"ju\tic;,

'A$EGUR.-\DOR1\ )"'I1'."rC1\_',\'",S, A.,

'''~ o[;"i"" en lhl,b." N° )2,6°p¡'o. Td" E1';'_I2_17_'i2j'i2_P_H,

-'!ex. L.64_n, Apdo. ¡-.:" 1+H, \Iixi_

00, D, F,

2 SECURIDADCd",1 d, S""",ic!o<l. ",¡,',bk..C,,,,,,.,-'","'mm,,,,,óo,,,,ro CI""Vi,'""'ó,,'""dA"],, ",,,",',,,_ ,,,Jm"""""~h;,e"";"'qcod,n,'''"",roGob;mo,.".~"'ro,",kS,"",;",;

4 COMOUIDAD e""""" "". "O>. m" omoh,~

A~'"L" "",""," ,6","",,_,_ cotro u,:,,""J"m;ooL,Su'p,"_,ióo"S"fo-T_''''X''",,""""',,,,,,oo;;,",lo19,'O'-"',,,'oh,,.11", "",d 'n d]",,'","

5 BELLEZA 5",,,11'-"'"0'-'''''. roj,.",.,~ "II',-d'F'"

"',d,ro.e'ó"""-""","",',,,L..n,,,",,-, mod,"'on'-,'''' "",."""'."""o<lJ"" ,,'"'''' ","""" "n,k''''"i.,.

[

SOW"C"""ITo""~"","'.'''ctd.,"ov"",,,,poi,',";'m0,,,,q'''''h',"'''k"''''¡'''"O,L¡"lroCO".V,ho,-m""ro,,"""''0 "

m,l'"",,,,,,,,p,". D"r"",,. ,")..;,,,,,,,,",,,;",,,,'"I'''''-'n' ",,,,",,-,,__ """"P"¿'I''',o"",,,,<I,+,,.,;doo.__'"',,,;L'J'''''''O'',,I L',,,-""c"I"TI',""00"'''''''o, "",-"", "",,,"",,"""

'" ''',''',,'' "'V;""",,,,""S;,,,,,,,,d,,,",',{,,,..,,,,,,,",,,;,,,n",,,'

""J"_" '6'''0''-0'""."",,,,,,",;,,,,,'"",",,,,,",1",,""",",0_Yo,,,,,,",,,,,,,],,,,,,",,,';'''"',,'''''',,'''"'0"'(";'",,", ","",,,,,,,,'. '6'V'-'0"'''''' '0"""'.';" "'0;""'_""'P'",'''''''{'"""'u"'m'","""""n"",,,~.","'";"o"m' b, ,,,,.,,""v,'o,'"" ''''';0 "",b'J6".""""'"0,1'",,,-0,,,,,,,,;,,,," """"'"*",,,od,,c;,",o _,,,,1""'0,,"""';"

LJISTg\BOIDOKES:. .-\CTOMOV1LES,S_ .\. M\COEt l'ERCó lIERNA',DEZ~ Ll'lS G, C..ERDA. EDUARDO (J.E¡.,-lFNTE

MOHLü> y ZUAZUA

J".\TOS,".,""j2..\-¡"n~,,) j)

l\'>NJCSH

IIwALGo1

3 ECONOMIA CO"',"" '",m;o. ,";,;"""""'''0''"'

""tom'h"""_"""P""""O'"O""'''''''"''""''''''''''''0'0'''"'''''"';'"_''''0'''""",,,"",,"''''''0''0,"''_'',"''-'';00''.\''''''''"'''r_'' "" el,,'''" ~-" "'"

uo "",,",

,~~

,

\

\,,

\',

FAC)LlDADES DE 1';\(';0

AUTüMüTRL~ ü'FARRIL, S. A.,~VL BUCARU] 18

M,,;('.(>.D_J71'o.~Il'NTElm

Pu"¡,h,ru"

""mi"T'Y, !.'.L.¡.con, GD.M",."¡;,, M;chr",hoc"IISo,

..00

,]O ,-

'"'"',lO'';0..ID

.ID

'00 .,

'",ID390

o . ,'"

.... 1940 j:;j[:::]938

19~9

e::-;,l'"~..¡"

1939

t>4_1908

. . . , , . ,"

~1(¡40

1939

19~~

-

¡~

~16"

'"'m'">80

,

EL PESO EN LOS¡ ULIIMOS!\NOS

LOS]cj"no, ,;"mposdcl Jo, 1"'""no,"rm¡noron dd,,,,,,\',mo,m coa la

"'p,,';(m del to]on o'<!, e] 27 de juliod, 19)). Se jo;o;ó Cn'0'K05 un,' époc'deo";hc¡o,,",ondv,lorclcnllos,,,,,,,,"oJ" <5"0 a] (i" ]o~,.(,

"""'o":",,"].,, "I,,;v,,¡,"á, d, p.60 1""'.' ]""do]" y ''''p,'opo,,,;on j"'cv"Ic,;o po,<Sf"ciodc,ci"Üos,con50Ijd,ndo],,oonom" J~! p';' y h",omlú d",J'<1' ,1

"''''''';0 y' b ,,,du''',,, h ,¡"~b,,,,_.tQ<,uLÚdo, en b tI',.m;,;"n. J..., e.'CO_bi[;,bd de 1" '",o"cd, ;n,'pi,'o conli."",rcl crédito, protqido por \11'" kg;sla-~én ,d'CllOd". ,,,nplió 'U5 bm;tcs, Porp"mec,l v'ez ,bdo lo, cú¡n,,'nzos de ¡,

R"oI""Ú<>,,, h;céon'""""""

de'bo"''',,,bl;p,,,,,,,,,,!'ceJuh,h;I''''"''''_

"""Aport,rdel 10 dc,mrzocle ¡9Jo r,"","or;vúd, lo ,XP'OP;K;,'", d, h "'_du",'" pmol.,,,, el poso ¡nex;c'nú su_

Í<;""",,,,,"o<;uek"Ho, S< ,n,o;Ú 'n_

IOn'" U"" n"en"""

Jo 1I'"L"a'';'',,''',nd ",]'"-d,, ",,,,,"e;, "",ncd", ()\" "n_,,,,'oor,,ntc,pü,,d::i'"';""'po,,,nt,.,$4.lf)' \¡,ÜO 1'''0'

por dol.u, lIcg<"

'p,n"", e"¡onc,, q'LOel 4,90 "rL> el",ce,or cid ),60, poro prún",bubo qm',b,"don" ost" c'sp,'"m" ¡n"r pocofl1ndc<J" en y;"" cI~ h opo,;c,ó" qu,,d,_y "gu' ,~,,;,'ndo-, 1.\ ¡x>I;';c.,

,"'1;'" dd P""d,,,,~ Ro"",'d" J...,'~'p'",;Ún d, en",I"'''' ,);"c("., d, ]'],,,,

"''';0.'"'' P'" pHtc dd !id,;","'" de k"Es"'!os Unid05 ,,]

""''"0, d,tcrm;nÓ'p''',rcld27c!cjl1niodc19J9,un

""0\'0 rI<"'úrno e" L"LO"" econom",El JÓhr

"eo(;,ó cmono'" , '6,U~

1"'''-')' "''''lue ¡",,""" 'n Europ",leo", lo "I",,'om, d" "",, m,jodo

'""",Ior d, m,,>tro peso, pronto "olviÓ

,dec"!',w',,,,,Joc<S\'9G¡""",oIJlj, ,I;"i""["e do

j ~.\9,

Al <comenz", 1940, ",'<""Q peso '0,«)m tlm;d,",ent<' por el ,ngo]o ,,,-

p<no,¡"]u;""i"dclosgrH;,,,.

COT'7,,\,fr'"nrl,[)OL..\]tEX PES"",,,,"¡C..,X,>'¡','om,<\'" "'0"0"0'" 0'''0'

po, ""ocJ,

, M , , . ,"',-',IJ',","' '~"'G"" '''' '''''''e'''" A'~ -"",M.J'." (J)

'''"Hi'''''""".,,,nnp,''''.''''''.'''''''''''''''' """"",,,.,,,,",,,,

". h"",,,, "'oto.'-"","m".. "";",,,'i,,L,',, mo",,",,; ,'" """';"',,,'Ó&n,- ,'no",';'" ,,",,' n,".lO':I

'"

"'"'"'"'ID,,;

'"

'ID",

'" ~ ~"o ~ , , ~ ,

10',"1.\('1<'" l>I< L,\ CJ"CUL\C((¡~ :,(O~E')',\J(L.\"o,,"'~ c'" po"" "~el"o'"""

y n,' L,,' """",,, '''''<'J''O,,]

"" ""xi,".(C;"",,," "'.IJ)c>",,,,"","'''.<)

]~""'T¡;CJO""S PL cm."".,."',"""', "",.""""" ,"" ,'h'."",,,

,,:c;r""",,, "''''"""",, "","'-

. , .

SERIE DE L

~b"r"<'h,~-;~

,,,.",..,,,...""".~=-i". ~1;xkQ

ESTA N EN.L 1B R E RI A S

Los

S 1 RT LES

Dos Grandes Monografías

PROUDHONpor

A. e u v r LL' L lt

$4.00

FOURIER

'"F, ARMAN]) Y R. M"UBLA),(C

S 6.00

n"homb,csd'quicm,Todosh"b¡'ú y m"ypoco, b,lJll,j.do. So y;d<>,5Uipoo"""o,cr,w$. ConcS(o,hbro, ",d"l,ctorpode fotnw U"" ;"", c'xac["Jolp,,,,,,m¡,,,,,, Jo PL"'~DHON

r de Fonm. ,i" ,,,,,,,,¡d,J d, "'c""~,], [(",I;d.,J d" ""'X""",, "k",. que _,de""".I"nd,d;[ic;locce,'O_

Publica e r

FONDO DE CULTURA ECONOMICAAv. Madero 32 México, D. F.

EL PUL S E

LA ASAMBLEA DEI. BANCO DE MEXICO '" PE'fRO-

LEO" CENSOS" FERROCARRILES'" INVERSIONES

LOS infcm"e' ,nJO,1 fin de cac¡' "H'~r<5'"'' "h ,.\,mbb de "Óa-

"im,hd;¡-cct;v,J"""e¡¡,,,coccntr,,I,

"".mllum gr,,,.mpo,-"no;:L,dado que

]" f\l!lelOD'" qu' ti,,," ~ncomcmhd,,,d;ehe<j",,;wción

",de"'", iuod,-

",,,,,,Im('ote,, 1" "gubc;Ón dd ,,10'-

de n",,,,, müned., en ,1 ,,,<cr;o, tld

p'¡'j'cnc!"xtc,i", y,hpolit;c,

md,tici" ,;o"do ,,,,,1,,,, ~,,"o;,h1""

,no,uz," en ¡,,,'ma d,.bid.' h econom"d,J,X,c;c\n

El iniormo de lo C,l,i",,, """b1o,r-h(hinuüct"",-,c<),",,',,' ",,,,¡,,.,e>;,d,h ,;tmc;{", "'"ni"",c""oci"H"Jmd,'¡¡ü ¡m",,,,,, 1''',''"0 Y J"nu"m,'J\fon~_,d"" ,,,lb lun ,iJob,o",.,,,dchc;i,¡,dd,,,,,d,[9)&_ Expr'_

"'"¡eg"id" "uo, ,lu>'.'n(o lo, primo_

ro,n"",,,d,'19)9,"""'o;,',,,,,,\,,CU_p"',,;ón '01:''''

puc.de 'I"~';""fkil_

,"en"cnd ,Úv~1 re;[ 1k\nz.1do pOl' lo.,

dep""'lo<b,1"O"''''', .,,; como end e,'c-

"'"''''lOCO'''''''''do] crid;to conoc_

J;do, S,,,d\-;,,,, '\"', '" v;m de 1,1

ei",;c;J,1d d,] ,ÚeLm monO(mo m'XL_

<"no," ''''''\1'0'" los pd;grús de umdáhc;oo, p"" fe,i '"Jnomo"" bruscod p'''' de m, "'p,ecooón';e",1,-"r"

"dee;!', (lo )~3" , ]939__I,j" ,debn"'," luc" ,I".,¡on , 1'"

prohl,nu 'tU" t;en,' que "",h'", lo d;_

"xÚ;n dd Kmco(l" _Yfó";cu,"bt;v<\,hn",,,,;,Lddedel,,,,,,,-ci,,ód;lo,

P"""h., ,"",,!o ú]';ma",cnl"

'1"'1''''-tede]c«'d;wp'''po,,,,on,,J''p,,,cibon_eo," a~,'o",,,h, p'" "pccuLo"",,, ~nd¡,isas y

'"m,rc,,,o,,,, h, "0.11" 'u_

m,m,,",e ;lOe;yO1',"," b w,,,omh n'_

"'''1''1.S, h,o, no"" ,11doct<), <fue

d remüdio c!,,;co° ~', la ,~"';c"iim

dd orid,w, no debed ''''pb,,~, y.,q",,,nece,,r,o'Yl,,r<f0,],,,p,oduo_'Qr<;sc"'C7,,,ndcwid,co,,'p'''pi,1do,,p""dcsc,,,¡,s<proyoea,.i,",,,,,-,l

mayo!" qo, d qu, tI'''' deoy;,,",e, ~11lomb"'go,",confi,,,,L,y,ho,,co_

0l'"""imde lo; b,,,,,,,,,1S0",1dosp'"

,'esolvor es';mpo""nre «LO",ón,

SINTESISE ', L"""",o...""""o] na,,,',,,O,'

""."""""""'''"'''''''''''01'','mi, d.' ",," "".."",,,,,, "",. .,'¡,,;,,;/;''''''

"",,,"',,,,.',,,,," l',;n,,;_";.""",,,,,,,,,.,,.,,,,, ",,,,,,""."".,,,,,"",,,,,,_.,,<;",,,,,1,,".,'C"L"., ""',,,,,,,,,,,;,','J,,.,,,,",,,_""..."_j'L,,,,,,,",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,_"10,,",""""''''.'''''''''''''''''''''',.,¡""

"""..¡ u'''i''. "ou",,,,,,,,,'0

"'."""al""'l""''''''''.''''';''''._"

";,,"'i,'l,, J,,,,,,",,,,,.,,,,,,,",".",;.__

"",...i""i""."",,,,,, .,,,,,;...,,.,..'"..,,,,,.,,,,O,,l,,,¡,,,,,",,;,,,,1(,,,d,'''''''''''''''',.><¡,,,,,,,,'""'"o,"",,,0.-,' O~""- ,,," ""<o'",

,..,,-¡,,_"..L,', ,.

"""'";''''''''' ." "",, """~,,'''''''l',,,'a,,,,,.'',L...O,,.,,,o,,',,;a." """O;"'''''''''''';'''',,]a""",,,,_no'''''''''''''',''.-n,''''''"''''''''',..'"""L.."",..,] ;O"",,,,,,,",,,a¡¡"""'",L..""",,,..,,.,,.,,...,..,,,_,,,,,.,'",,",,,,,,,,..,,',,",,1".'""1-"",""<""."""""",,,,,.,,,1,,",,,,,,,,,"""",,, ,j(,'L",_

'~''''''''''' ",¡"",_""', "",']a ..".",." """,,,',,,i,, .,'"""'''''' ". ""'''¡¡'''''',,, """'"",, ,,,-"",,,,,";,,L"""""""''''',,,,"_,mm",..., ",,,,",L,,,,,," Ouo",,'«n_."" ,,""'''''''

,,,,,.,-m o;"),;.m,, "'..".,,,,

'"'m'''''''''''1,," ,,,,"M""""" "'''"''",, "" J"n""""",'<l<,<,"d""""""'d'"""'_ü,,,,,,,,,,,,,,,,,,,".,,,;O,,...'n;u,_.",,,,,, "",.""",..,..]..d".,,.'.;";o,,_"";''''0'""""'"", "'''''HuoO'~"" <o"","',, ¡", """""0""".'

¡y,,_

"¡""O]O,,,''''''''''.'''' """-".T._.'n," "''''d""""'r,,, ,,,.,,,;..,, ,,",-,,,";,0 ron"", "n O',""L"""'d

",,"''O ""l",,","'O¡';dd""",-,,,,,,

m"!"T'"".O"""''''''''.''''"''''''_".,.h"),n'."TO.,,,..,,¡;,.,,,,,.,,,..'!"'"""'",,,,,nno,',¡;,,,¡,,,".""',

""",,,'''''''''''''',,'M'n''''''''''"""",,,,","" ,'","',.,. """""'"''''to"" "0""""''",,,"',,,,," ",'"n,'_"d., ,- ,,,,.;,,], ."... "uno;"'" """"".",,, "'a".J,, "",""'",,,,,<,m'_

.'a ",,,';"nd'." ".'d""on...'

"""~" "" ,""'.. el ,.0'''" .J, "."..,",.""'".';""..,.',...".,;",,,,¡.-"'.'" "..] ",""" .J" 'd'

,,,,.,,,t._

n,"""'''"'''' ,""""",,'o",.Jn_"n"''-'""O''''''"'''¡''''''o"fi""",",,,,,,',,e'o,"'gÜ"'''''''_'',,.n,o_',,,b;",',,,1,,_'_

1;"" ",,,,,,,. "'0"0"<001,'" "0,.¡

'n,\i,,,..!e;m"""""'ono<_,,,,,,,',',,_,,_"" ... ,,"'''''00 m.'.','""", ,;~"'''_"d """ "J""". """

"".,,,"ti~d '0_

"""""" ",,""",a "ono",t,,_

Po",,;ormmu, el iofo,-mo k,,,, yet'q"eb depresión dd ",1(" io'omao;on,,1de la moneJa m";COD"" ,I,b,.'

""

conjunto de ienó01ono" 'o,,, lo, e.ti"-

b"deme"ncl,umc"'odd"",,,k"mon"",-;o y h di'rn;nuc;ó" do lo, cx_po,"",c;o"",proyocad,tantopoclaf,l-

1" d~ masportes)' lo ,1~,,'n,i, de m",_

"do, con O1ot;,o d, lo gum-", c,n""po,h bajad, lo, p«c;",cn d o,,,,,,;,,,,

Uno no", .,ul"",u',," 1""" d" ",,-n;i;<"o lo ;mpo"",,;, 'l~o 1'"'" d ",-tud;o,ld ,,,mc,c;n ,,,,,,or t;",,,d 'ni_]"i, de 1", n;veb de p"";'>' "~,,,,,"je_

'"'y del p",_,lexp''''"''lue''b re_

be;ó" cmrc 1m 1''''';0' m,,,,o"no, y

.'met';C'n05 ", n""",lmen1O un ,,"X;_I¡"r muy d;caz p"-" jUZgH d,hÚ¡u,_elón c,mb;,,';, y de h ba],,,z, Je p"go"deb;codo;nl"-p''''''''"' o""onÚdoinv,-""o;" ,Ice;" 'jU' (0",,,(0 m" "lt,"h ,.chc;ón, me"", Ln-otable",,, p'.

",kk~,,,o" Qu;Únu""po"Lleoo"n_tii;,,, on una i",m"

1''''';''' Le ;mpor.too",o '11'0e"" ,ehc;{m «ng" e" la s;.tu,,;ón e"o"ón,;"" lClu,l, pero" muy1',."b,hle 'tU' ",u,''' ;n"""" cúmo elaume"to del ""o,L" 010,,0("'-;0, '0"_

d"" 1'01""_,, confli"lo, "b"tO" NC..huJ,;e"'n v;,,,, "l";\u."h" _\u' o!~OtO,sinO" ]',",en"" este d;"mb,o eXl~r;o'

'1"'"p,.,,,tua ¡, b'ja d,' p,-er:;os"me_

,;c"no,,,lproduc,,-uH"olt,,,hc;ónon",lo,precio,;n,,,.;,.,,,}'ox,,r;oros

q'lO pudo c";",,,-,,,, eo un 60% dci(0,,1 de cien q~'

"o";J,u;-e,, , ,odo

d conjunto de fenómeno, q"e c,,,,,,-

ron os, ,¡"",Y,n Je la ~"""om;" me"XlcanaO(jucnn'

Con,;,k",,,,{,,, que

""d,d" ~n ,\ue se

v~n;,no' t'd;r,onJo_"rob",,,oe en lo,oeptedhcchode

~u, nu~m' 'oono11\" mte,¡o,"

en_

dobl, y ,\ue ea'; (Odo, los ,ugo, <1,Mó-,;co ]u" "do mot;"dos en gr"l "'''-d,do por "¡U,,, ,~(W'" f,vo"hic>_

Reouerde" el ,ugc Je ¡,gU"'" p""-

d,{1lo"provoGh,do),cidcip"n"k'Q,eld'1929,etc.

7

l'"n'~ ¿ig,I<>.1, <"",;de",;"" ", d;"fm"" '1'" OQ~"""''''O<, ~5 d rdo"i,'ú,larc.,cov",,,o,,licon.1do,,,I,S,,afi,.

m"""""P,,,Q<jQodioh,r<"'v;<""'n,ibl,."eom igu.l" la oorr",!"'".di""", dd ",-", do UH, p"'" d 31 dedi,icmb", d, 19)9 01 mooto do la Te'

.".~>."" de 30.2 miU""", de dólo"".C<m'",3U"']9¡S.r...~cióndo C>p;..J..por ~'."ei.~ t.redincionof..''''''...bpb.U, ejelCió un> fume ~.oo..b..." ,

, jUD'" ,lo L91~. Agley.ndo~ lo ,-",eño< 01 """"'DtD eo ,1 d<><qui.Ijb,io de los pm:i""i",e<"',.. y e"e.,iore>, "ndremo. 1..

''''','' dd ,b,m.do",o del m«cadQ ti, <.mbios [>O, elb.'nco"iin doo,i"" l'irJi(b"\J,,>ti.fio,d" e" l.,,",",,,,,, E,,,, diÓ Illg,r ,

'Iuc el t;p~ d< "",,,¡'i,, ¡¡'galO , soj, pc.00>p~' ¿OI>,- Lo. """, de augofundad.. en J. ~u<1"". "'ajero" un. li.geu mejorh > I"",i< d. "'ptiombro.pon> d;min po< la =lid.d, hicic.

"'" '1'"d rip<>voIric>< 01 oonocido

eq..;t;bnc.dd por......

PETROLF.O

wrn!;<",>;:m",heo:h"po<dCP,...,;den'" do h Rc¡,;,blio.,. lo> ~b""", dolo indu"'-;" p"wl", y 1" po,ibl"P"'pcctj",., ,Ie~" ""'glo ""J> 1" como

p""i" "'''''''¡'''_'' '"PI'op¡'d".¡',o h,.chQ '�u' el "u~'o dd p,,-,ÓI,,, "cup'","','.",",,'" la ..~,,,io,, d, 1(" bomb,..de "egoD"'ydd p6bl;.:..cn¡:<n<nL

p~, ]u que a 1.. ougeotóon'" de] C.p,.,.¡.¡.""

"' r "",noncrdec;r

_lnq""'~I'f<'P"'I".Io.,"-b.j.do-

"" "O """'tc.,.¡......ifoado.w I"'R<O'" y;'.. 1'".ñó<ieo, como.. dimu, ,ino '1"""..frie"' '" n",,",rio. ."''''~cndo . l.indi'l"'"",hle r<:cl"cción,]0

P-""" clo

"'" i"duStria ,]U, >"".I"'ento c.,.,~_"".

""id, "si {.nic.""n'e po<d ,~n''''no""""m'], el ,u,i no h.,," 1'''''

,,,id,_

('."1'1m ,~'"'''' de un. ''''pr,," d, ,,"til'U y "",ieooon

""O "'�",i",~b,""" de o,,¡ 'od~, ,,,, dem" "m",in,I~,,,",¡"', ;"d~y<",¡" la mi"",;>, "'-<.In.ufri<nd"=ju..",de..J..rin,pro--voudoo... parte p<><la crisi, J"'U<'le-n. AdenUs,el Gobiomono potcibc)"..ür oouel""....,;100 ... demcn pe<:uBiarioo>

'1""pU<Üonn uputin>e en ",,'" II<C""""oob""odo""d~K<ieoJo. Enotr.l5pa-b¡"'."noscjusrifieonw""ndiciollCSclovídackl",ob=oodell"'"óOrosi5<at¡ende, que, <n eie"o modo, la ,i_

'u,e!,',n no muy f,v""bl. d. ,Iguno,~'U!,o.s de obrero,

"",¡', ,1 "e,j!;Óü

!"'I'Clesrop,,'.,logl'OI'i.,xpropÚciÓnd,lpot<ólco,pu",I""I'""b"exttan-jet.. sobre lo ""~""mia ".c"'".~ 61,i.

" t<>g",.Ji...d... "".."dr..n"7-ón

sib"prup..eiOnno..h"bi<>o:TUif",.¿o. No hoy

'1'"pude.- do ~i,_

..'1""

cac> <Id 40% do h pá-did>

aob., , dd"""""

1> 'onruod..,... el !>ojo r d""""',...""yprnpitdadd<b.N~-

ci/>oI, .uvu po>o"orig.en h lucko """,-bl..h ""n'''' 1.. cump>ñi.. prtrok"'>.P.,«...c que 100 obm". de ,>ta ¡~-,IO,<irj" ~¡"i""n di.p"o"", . ""1;",,,i,,,,,c,¡!j,io,o"'uó,,,ico''Iuescl,,d'-",."d,,,,,,,,,n.,!,,,,""p"-',,"'",v'ntohjndnstri'p",..,le",¡¡nd,fcm".. un fondo <;(In'1"" ;ndemn;'.."aL.. e"'pre". c~P"'pi'¿>>.

So b. co",idondo ya la po»ibilíd.¿decn«ln r"""...,.O~I"'.....

roclJal'Ó"_I'<t-o Eou_(J ,.¡ Ya< ~;.,." con be--

...~okncia la "",u do 00:';« minenl

.1 Japún, '1"" r.ciriurh I~ conquisuJe China, hay

"" ello una 'oyuntnnf,,~orable f<1r>

'1"" Iltsum a buen ",¡,,,

J" "'go<;,c;",,,,, qu. g..,ion, a,,~.I_

.

-m.u«,~n 1. C""op",;. S;""loi,"",!

"...'mh.j,do"n :-I"r",,,,,,ti,,, f.,,,,","",m c<j",di, '�u' h"y ,"oje"',,fo,,,,e, en el seot;d" d.

'�U" d 1),"",.ntodeE5tadoJ,],U,,¡6nArnc.n.pud",,,in,,,,,,,,,.ono,,f.pr6.;,,,,,,un.modilio,,,,i<i,,.,,hl"'H'<iónde 3.8% fij a h imciOnd.prtroku"""'ico po>o"losudoo l;'nidos. Todo oñ><bdoyod;d",,oo,.,losp<o'idmciao,,,,"",,,d b .,,,""I..\dmi rxíóapoacionoJiu,loind ri.pe,n>Iera,

.'''''''I''''5J'«',i.~~",ha.,

Cf.'\rSOS

Ha" "rn¡jn,d~ fdi"""",o 1"¡,

""""",,,,,¡., '�ue ,~" iodo '\!id'dO.d

g.,,;'1, y ",i07<i. ""... J., h DlI]ción G.""ffi de F...ud¡nico la s.du,b d. h Ec<momi. N.cionoL s.~pro q...d 17 dd pm<u'" ,

' J.iDb,cif",. .. .Id;pobbeióo;d2Jhodd;""-i

'd2fl"ddO<Q>O~ jul,imo",de""",in1p«u""i.. _

p<>' "n primera.. c","",i en Jd<>iCOn una In.><",'adí"i.. ¡><,, ¡Jy oprec;ar jo".meo" r. ;m!,,,r',,;

'1U.,.P,.,cntadCO"'''OiO'OI,

!""mi, mexic,no_

A,! como" ¡ml"',!bl. q'" u",p,o"p.'rticula,""¡']oc!d,pu,'¡'"",..sobre bo"" (i",,.,,indroJ",io"tOdel ~'rnu1 q'" po'"'"

y<Id'

d;OOrlqucn>",,[uar.luyr>"'~in,,,,...p{d>licor'no,;,",..poJ.,_~q...""."""iónconoua",,"""'1

pl",ar"" irido.Jo:"..,do "-Lr:" . ..

d.. ¡"'""mpromi_inq""obbg,-",),t.'~.=-In>rlo.,~,l. ",Ii.v~ b importanci. d.lnoe<m

"''Se. ,00010 q"'~ di¡:o",1..-<1>.1m"I, '.n\<",;" .,,,,d¡"k,"_ J>o:I

,,- ., .'un ,'"pom,ouo, "n C0l1OO00',~ue"d,,,, do la, ,,,,dl,,io", <"""UV

I

!!!

"""',, O" U" """jdo "i'm"",o,,_.",i'en "bt<n<t un. di.. h;pmlt"",

"""">obre b, «ndcnci.. de lo.

"":m.",,, económicos, y~ '1""d ,

p<ft<>IU,po< 1" camUD."" dm¡¡¡¡ndoouo do¡"'oños,..~nNe. qún lo ,f; d

{P t.,..,..IIJ.

H TEL

El hotel de loshombres de negocios

de México. Centro de reunió" de los

prindpales clubes y organizaciones de

la capital.

es de Visitar la Capital, Pídanos Informes

STAURANT BAR TAl' ROOM

MEXICO, D. F.

,do, d~] R,,()! Go"[,,n d,,,<I,,dünJ""tcmph el hcrmo,ü V,ll, d, M,ÚO<1.

EF R

S,I.d"C-OncjC1'[o, "lkethov"n" queC,,,,"to con un nu¡;n;¡¡col"pno.

[),,,1I, de ¡, d~:;'n" ",j",)".""J"",,,I.

"o ,N' ;

'\" "

" ,N';

I I

Lo, URRO' Q\:E LLU>1MN ESTA PÁomA I'L'ERON IMPRESO'"" LOS TALLERl:S Dr lA EDITORIAl- CVLTVRAS, D",",,\

"'UD uN LrH~O "'EN n~'''''AVü Y D~ ¡"N.CABLE "U'EN'fAC]ON, piDANa, PRESnULnO.

WIC10NES CVLTVRAHj,w,i, de lo Lj'eroturo :,1ex;,,",

PL" ea,]o, Gon->-ibP<Úo $7.GG.

D,,,-,,nt,oI ,no, ,lo ,,¡"il ror 0,<1" p,Jj(b ~,,<"

ce_cjb de o.'" ub" "obsequÜ", un ej'mpl" de L'"I,in", novela del jiu"" es,r,,", bnjlio R,b"" "La

CUCH,' doT,,,Afio,".

"NUEVA CO)JeCCIO,\' CVLTVR.',"OirCC<01',X,vi". I'il]"""";,,

reccio de S"bscr;po;{," (9 tomo,)Tomo'uclto

$8.00UO

TOMO!N' 1. "Poem" Escogido," d, RomÓllLópe" Vd,,¿c

(Pub!;"do)_

EDITORIAL

"Po,,,,,,,E,,,og"lo," dcE"'n Rdx>lldo iPu-blie,do)."Vi,j< , \1iÚoo", 1',,,1 \10IH1d (Número d,'Mt'O)."!.,Vid"j"ctc(J;",(kl..,ig;l'i,-"nddlo (7\'ú_mero d, fobr~roJ."No J-bh,.; C,,,,,,, en Tro)"", J""

Cir,u_doux (NC"'''m do","",o)."P""i." r"ogd.,,", de Jo", Jmn T,"hd,(N(,mcrodc ,",il).

TOMOIl

N' J. HCU~~lO'" de M.him~ H"n1.c"'pell; (?\fú""_cod, ",,}',,).

N' n. "P~'m", Escogido," do t,,¡, G. D,b,", {"<ú_mero de junio).

CVLTVRATELEFONO une. 12-74-41. MEX. J-J6-)¡ AV. RE!'. CU1\TEMALA, %. MEXICO, D. F,

¡'EDlDOS 1\ LlBRERI:\ CVLTVRA, DE RAFAEL lOERA y CIIAVEZ, JR. DONCELFS 101. MfXICO, D. F.

EL EXITPER

SUIv\

DEL sTI s DE

E SUE

por Joaquín IbarrOla Grande, C.P.'!'.

Prof,dola ESCUELA BANCARIA Y CO:IIRI1CIAL"

:{1. mov;m"n'o C("'I''''''';VOOH Sti,ei,

'-' no"

t,n ant;~u" u"n" ~n In¡;1o_,,,,,,SUI,,¡,dc,H-;S,,,,,p,,,_,,ólocu'n-,con med;o siglo de ""too"i., ,\un

"",do ¡" pume,,, coopcrat!"'" en

"xi." form','ro~ ,m".' de 181G, h,.,_, li~9 pnnc;p",-un ,( ,,,,,r un (le,_

'TOI!Ü>preci,b!C' y fuó en '"óp<'ca"an(h) ""gr\lp"on cn u",Otg'''liz,.ión c,,,,d '1m' [od,y¡',,,;,,,. Lo"Ko_

p""';"" F¡;,b\lnd",", ~U" lhmeuo.

lO>-'Unión C00I'~",;,,", Es el P"'-H1tc5;glod'juc¡",v;,weld",,,ollo,'n,odd 'M\''''''''''ú, <loeb, Ikg,dü(ümp,-en(h en LeoClu,]id"d c,)Si, la

""d,1, L l'"bh,iÚn del p,i" En

j cicu!"d d, L:oool111o <~;"" (m, ffi.

;t(!,d '1'"CU,,,[,,,,c,,,,lmcn'e mn mó'

,&5,lIüü m;,mbro" nÚn""o muy w.

mbl,de,dcc""lq\l;orpu"tüd"v;,""

E,,], m.m" loro" q\W e" otoo,pol-

"""""obpnmo,,,ooopcrmn,,<"",,,,',,,,,,,"1 ""d;oob",o, por" p"s_

"Io.m"n'_e h," .1""",)"" ,,,,1,, b

lo"", ,""iob, 1"""G))\Ve;tl"c en "no

,,,;,,,,;Ón,)cc,,"c(o,n,c;o,,,i.

E[ 1',;n';p"l '«forO do! moy;mlcnto,,W:¡,,, h\~,"do '" p""",c.Óa 50ciol,,..lid" h ob~rn"ci" de el,,, esm,,""utmlid,d pollÜe, y u'" C11'cunscnp_

C;"<1 '¡gu~"a , me,);o, )' übjctiYOS pu_r,"Mnlo",onón,iC<>5_

Sch"eons;d""dü'lUch,dopc.óndcun, b,nd", poll'ico, "",da m;emb,os

)' ,imp";a< a] movim;cnto r qlle, ("'_

""dod, o'~"n¡z" o los O;Ud,1d""" ,n

,,,e,,,clé,-de cons\lJn.dow, ,",Idc",,,,e,d,l gobierno no (icr"n nl"p",

;mp"'-""('.;a_ lo que" b, b"",do h,

,\ld"'ünccnt!,,'relpodecd,',olTIpr,dcl

m"i'''r ~Úmcro po,;b[e de ;~,hldu"5 y

pto"m",q"e,dgll;'''~ ]o, ,rticulosquo

"""¡""'Pl"C;ú,r»,on,bles,

L" """", d~Olu",b, '"u']",'~" por

l.""n<\p""tlv",d"Qn,un"!,",,:cJend,' ,00 mlllune, d" "u,-o"" (la co'on'

"u"" tlo",' "",,,Im,n,-,""

v,[or de

L4J P"O' mc,lc,nos); de es" "ar;_

,hel,0!90';+<oH"pondeaproduc!'o,

"l.memiclos, qu' ,lO vo"den 0<1m" de

4,000tiend",hi"""""lo'pr;,,c;p"kscomr05 de pohb;ión_

Se ha d,do",!,,,,,I,1 Iml'''''''0'';1"lo,

tiend" dcmeDud('0, porcDn,i,h.u ,!u"

cstinoncontoctod;n:cto,,,nb,on-

'u<";do,,, y se ha "h~nido en el],., un

progreso mllCnO m1, l'ip;do que d ]0_

~"do po, el 00"''''";0 'nm'no, de p"-

,iou['1'''.

Los coop,,,tl,'a< d, CO",'UmO<,nSu,-eia mwej'" el 10% dd oo",o,"cio ,1

me11\"I<"en oonjunto)' el 15% d, b

'""lO de ,limen,,>,_ Au" cmndoh5 ci-tr", no son mur do,'"d", d~bc «nerse,acom;d,r,ciónqu"-"I(o""""dogr",-des r p'qll"-¡OS""bleeimlo"tü' on 'od~el p,i" se ejercon ;nflucncl" ddl"lt,i-

v",'n lo, 1''''''0', 100\\,1 D>""dmenl"

""ofloj"n L<eeonomb genmldohn,,;on.

D,lo, ",,,d;ci,,, que obtlcn," b",_oiod,d",,,,,;ap¡,,];z,oIli"i, como fnn_do de ",on'"ya I""ocio,,,lcsah'm'el J% sobre mI comp"" ],.15" logIa'G1'oh pmc'ücd de c"leunú ,eade¡OOeMon,,,,

"'"lo ""Ll05, Cu,n'!o lb

g,o",c.,nt¡,bd,,,,Jc,,nlcog'o\C

m""'o por,i"",, o~ ,fectivo_ So log"eQn'''~ proccdi",I,'"co",nd" , p"c;o,

"ducidos,1"' qu, M" pml~u'"'"

id" de l\1c'o y,'

Le "'2, "10'0"'" ~,,-

ub]em<ntc d c'ple;[ de 105 socl,d"b.

b "Un;ón Coop,r"jvo", <¡U, fui

co""ituid, co"''' un "'g,no eent",\i",_

dor de ,on'i"io, CO<1lines de Q'gan;z,_CiÓ]Li"locm,,,.,¡<1yprop,pnd,, ¡,,, tO_

m,d,,",m],;",,''"

C"'go h Íunción de

dimib""lón ,,[m.,yor',,-, 'nrro h"oci,-

d<>d",¡¡[I,d,,,,h,b;endolog,,doüpCTO-

. Lo. d"',, v r,,'-,,~,'."'", "el ]"''''"'0 ",,,,-"lO ]C'. ~'''''M'" '" oon,,'. ,,,,1 g"mo, ,,"o,-"''''' """'-,"',

E"O;H"~<l6,N,"",'i,," "e ~'''d" "," ''''xioo

La

lo''('"((''''.'001'''''''''"'",,,,,,,,,.,.,," ',.,,,

",,,,,,,.,,..,,,,,,,,",,,,",,.,,",,""'jO<"O'"',",,'0,'

cion" "l""h do 2GGmillon" do cO'-ú_nos por 'Md,o ,lo cinco scccio,,",sde

ccmp"" dcdÓÓ, c,,¡' \In"" lo; .1,_guienI".,,,imlo,,,Iimonros,pJ'odm!o,,m""i,Kl""du-\, "ltr"m",~o', ,,,,,cuhde ho.~", }' ""iIe5,

b"criv;d.\dp,;ncip,1de ¡'''\;n;ón''",-i O)1c.,"",d. ",,;a lo, '''''culo, ali.nwnt;c,os, d,

1""q""m,,,oj, ,I~\lno, en

I',opor<,óa cúm;d,,,',bh 0{)1O,.eI,,;ón ,¡m",-;,,,;,,,,o (01,1 d, lo, ,\1;'"'0' ,a el

1'''' L05prÚ,ci1"ics""" h h",m, de1, que ",,,do el lG;;;,; lo mupr;". l'

gl'"'' ",,;m.1b,d JO;-:'; uroz, cI 20%;"-Ú,,,,d 2G%; j,bón,eI 20%; í"",.,

'''''''''''''''''''''-''..''''''0)(''<>''';;"""''''''''''''''''''""01;"".

,''''",n'''''''".,h'1"'"''''''''

",~ 00"

¡.;"""""",, '-O""",;;""","'''''''''o,u",,,''',,,,,,, ""'",..,

¡"''''''' ;mp0l'[.1d"" el I¡~;,; f,,,,,,, "'_"', impo,.,.,>d", mi, dd 2D~:;; c.1k m",

dd lJ'."{; ""el 1070,,,,, !,,,coopo.

"""'." n',>",,,en b "bli~,,;on do blC"'u, "0",1''-'' por m",I;{>d, h "Un;"n"

.,,;'"

""",,,[(.,, g'" comorá,n d;_

"''',mon!c <n "",kulos como b,be, c,,'_ne, hu~vos, P"", "te. Y t,un!>ió" ,,, ,,\u_

chos prod",,,,,, d" ;ml'0¡-"c,ó",

b"Union" (,""'e,,,bhid,,, ,,,",,,_,,", d;ver", librÓ., "n lo, qu, b.1"".11''''0\,11,,,,,,, b;"d".". ('sq',;", h,,\_1'",,,.,,J(,,,,,.'\s,"".

y ha log"do ,""'_pcr lo., .""ig\los monopolios ex¡'"",o"

co~ los mol;no, do l"ir;", y de "";,, y

J." í"br;"" do '''",.~",;n' q~' opm,

Lo, "O";,,, de 1.\ coop' ',<l"'.' .~!n IQ'prop;"",,,,,dclo,omb:.'c,,ni''''ü,d,m'nudo<!cn 105 que bc", 'us Gümp">s,b ,e.'",",,,,,n de los prvl,lcm.'\s qll~"

pro""""n, ",d, sc>chhJ,corrcspo,ld,'Su, "",mb,o." '1"""" ,0"''\ pOl'me.d"c;ón de sus rep'~SO'n'\"'" «1 h,os'n)bk."dcdim,'oy,,,l"goa~,,,hEl "pecto d,mo",i,;", <;,,"

'"o",,",n_

u, en l." 50c.;(,d"d"h..b, ,e '~r;"en b ol'g,n;"c,óll cencr.-l lo ~\lO ,i,_

nO como órgono "'promo ,1CO"!:"'"

lh~.,I, compucs<o por dclcgod05 de ¡"

'"";,xhcl",,{ili,,d,,_r", o,pi,i", d,_macritico on qu" ,< ;mpj" el moyi-

:m~mo ooopcrot;vú d, h ,,,,,ion, h" ro.querido U<l gran <sflleno ,"uo,,,i\'o ),

dcprop<>g,nd',quch"",Jo ,]", m;"".""_hpo'ibilid,ddc,dq''¡:-i,I",cu,,o-

''''''''\10' "~c"'r,o'por, 'O"", 'p'-"-

pi'"''''',nlO c"d ,,,,,',-o!l1cdio,lo 'Uni;'" Coop,,,'C'tjv,,' I,,,blict un

"""",,,io ",,,,fo,.,,,,,ci6n co" "'ud,'!6G,úOOcjc'mphros ), "o"i",,' "'" cs"cu,l, 1m" i",rrll('('JÚn ,..k, ,,,",,:os",coop,r"i"", dmin,,,!,, h ","m_

bM do lo, d;,'",-,o, comités )' """P01' wH"pund,,,oi,, p,,., '0,1", los

",io"k b"'H"",z,,¡o"e, I"d",beJito,;,1 ,1, Le Uni¿,," ,,, 1", ,'iM

ho",",d" con 1" 1'"bli,',oiÚ,\ + 1;1,,0'deJo, mi, d;";"8""I", "o"om;"'.,\ ddp"h Ultimo",,,,,,, c'di(Úd 1;1"o L;1.t'_

hdo"')'"",;" d, h ["ono",i, 1'01.,;('.,",

dell'robü¡--G"""'oC"sclrh'pti,,ro

'"m"no, del p"bli,,) mis de j<J,OOO

'j""pbresd""n,m,mdd,di""lpcjÚn,k ""~L." econÓmico, d"b;do 1 h pl,,-m,delP,,,borC,S;I,,,,,-,,tülp'

Poro, ",.",i"", .hrc01os '1'"d ex;")

log",do h"" 1,0)' no"

Jebe el) ni,,~,,-",forn",lf,tVo,,,f;<;i,ll,,,,_,,,i,,,h

.,',

El! MhÚ'o, 'O!I "'06",1"1,,,' ,001"",1",.,. 1", 'illf "'¡,Jí''I [." Úpi,ulc¡

('O,,,/i";O'''',I' I._bi</r' ;"/'.1,,",1",1 ¡m' l¡¡jl/N.'I'" ,1.--Id <'1"," I""/'"iadw" '/1'""porlm ",1" ,vocd,,,;'

'" hGb'}iii'mu"",I ,j),,'lmlo ,/L."coup,."",'Iir',,',h-pro.

d""¡~""j " ",' "/"'o,,','io,,,',, " "'d','';' ,1" Id ,<oci,dd ° .'llilrc"" ¡", ",'viei",'i"cÓf,;di,¡,'i!'I'Y., """/",1" di' cO"/"'J'd/imldc con,,,,,,,idrm',',

I/._F"'icio,;",. J"¡''''' p,inci!,io, de iS"oU,,,,Ii."1Iri{'l',.','hM) oNisnl'iollndc ws """"'¡"0)'_

1II,_hlllá",¡,-¡reOllllll I.'ÚmL."roJ',,,i"b/cd,,soci((, ''IlIIc,'il/,/"rior"dICO.!\,',_-r"",,.('"!'¡I,,i,,,,,,;,,hI,',-il"",,,,';,,¡,,J'[iu;d,,V._C((",-"d"," nd"w'j"

"" 'vi" "'!Li_VI--N" 1'''LH':;''¡''f'''''' d,llIero_

\,'H,-P"o"I"'" ".' m",;,,,'"m;,',,I,, ,w,-i/'¡ l' <'eo"';",,,'" di ,«)' a,o(,-¡.riv"""'di/".-,r..j,, ,U'c;Ú" ("'I/ulIl" d,!.<iv,CII .'llIoob," coi,'e/ir'",

\"!II,-I(,'¡W¡¡","",' ,e"dill/i,'ul"" ","O""ld'l.'!r,_lo,[,@';,,,,,,, ""cJ,;dci li(lI.',Ool,'.-;b"¡,,do ,o,!'('"d, """")'i,..hal,,dcI.'GOj''''ai¡'II/i,h' ("o./un-¡';",.. d'''('Ua''Li,m.-cI lI.'olliod,,,pfr,,e,,",csr,,,,kad"'('oll/' wd,",,--! "'/11,'

,/cCOII"'""'.

"b, '"n c'n"" los di"Cl(H-,',dd movi_,,,i,,nLo,q,,,ciCüb;crnon,,deú,con.

wic"loc~xc"o;o''''' de i",)'\"""", m L,_",,,',,,,,,h\< con do,,,,,ni,,,,,¡' k::;,I."iÚn

""C",,,",o,,,, cco";',"''',,,, En ,,,,,,bio,

",dn _leord,', en ""0"0''''que, todo lo

,kkn" Lt di"il'l;"" y" '" "oh"m-Ó",\u¡tcii",.l lo,prin,ipi," i"gb"d,Küe",hl, <I"~ ,on:

<t;Cu"I<;cH,'L'",djv;d"opu,d,,,,'D1j,mh,v de "Ha coop"",iv,i;

bJ bs ('()op"'''Li,''", '00 do "15 o,icm-

bros y ",'üb;"""n Jon"",,,,,,,_mente

CJ Los bcn,f;oio, i"di"id",h <'";"]i",.",do",] S,+d'''',po""oio_

d) Los b,,,dicios"

djmibllycn 'o"L"h,1<o,;,1(I"'proporoio""lm",_

-ro'¡ nlo, d, ,ti, cump'-",,;

<) [,,, ,""-,cj,,L,b -'00 "I'0ll,ic...,\}'n,u",ies,noll",ionesrdigio,,,;

f) Tod" hso¡w"ÓOJ1(" se h"ccn ,1i' '

CO'''''"O rigurow~ yg) b,sooie<"tcbp,'0.o'''''')'

,iÚ" oconÚm;c, y'~"ci,1n,jc",br05,

"ík"_",c"",,,¡,","',"de],j",,,, -"-'"'''''''''''''''''''''''''''',,,''''0''»0,''''''''''_''''''''''';''''-'[>''''''''",'"OOO)""-",,,',,,,,,,,,,,.'o'O''']''''"''o,,,o.,,,,,,,,.,"c.,,_13

B 1 L

DE EXIC , S. .Fundado en 1884.

~'UNA INSTITUCJON DE PRESTIGIO"

VEINTICINCO CENTAVOS POR CADA CIEN PESOS

ES EL COSTO DE LOS

s 1 JA PARTIR DEL 10. DE ENERO DE 1940

,.," , <"".~="",,'..".. ,.o, "..''".o.._,~....

NUEVA. E1I1S1O~

.

o s

Q UIEN piense por un solo mo-

mento en las ¡Jlrlumcr"ble$

influcnÓo, que repJ'esenran para

elde"rrüJlodcla80C!1vidadc\L!l"JIIStrialesclctln:lnacióncu,tI-

qmeralosrL'oblcmas'lIScLt,J'J'connlOtivodeJü,ríe'gosquc,c

presenton ren todo socICdod, ten-

dráquewn\'encerse,auncuandc

su ""comen SO" superficial, queuna de las ImtlttlClOneS ,oc;,lesquemayo!'c, ,e]'\'lClOS prestan enIocompJic;¡¿" épOC;1nl0dcmo,en que la dcpcndcnci~ de una"ottado,c'oá,j ydc \ln~empres"l(xrac,e,trech",esráconstiw;"do por los que en rérmínos gcne-rale., se denOmlJl1 "Seguw»,

La h;8tor;" de ese" l1lStinlclón

",h'soydifkildc,eguir, Ana"-

c"nl vez, de b épüc" en qu(h,prÜnens nove"

'"aventuraban"

IkV1rh<nlcJ"cancíJsdcunptlcr-[Q:lotro,baIO"L"frágllcscostJ-dos, rOl" mare< llenos de p;raus.E, natural supo"eL' que los mer-

codorcs de la époCJ busc.aranal-gllna manera de protegersewn-Ira h,cvenuulidade, que repre-

s~n¡"b" uno navepcjon en talescondicione,. Entre ellos mismo"ocontcrcc1"o<personos,celebr,-rÍ<ln "cucrdos en vll.tud de lo,cualessecsnpuhria que en el Ca-

",de que !osembarqllesse per"

por elGer~nt!!

die.lcn, el va]()] qlle repr~scJltaban.,ería recmlwJS3do en rorm;\ eni-

JllJtj,,:\ ,,1 poseed"," prÜn!eLvo deJo.\ mismos. El prime!' seguro 01<1-

rilimodequc,c:tj"ne notiÓ",e"forma ,b.lOlu1-an",ntecierta,esdin'tjlujd() po,' !os corncrci"me,

reunldo,elle! célcJ,r",,,,fé

Lloyd\, de LondJ"cs, en 1769.

Sin emb"!'go, puede afjrma,-,e

en támina" gcne"11", que b '0_ciedad S1emprc ha buscad() m~_

n"ra de prevenir o remediar losdenos rkdncrminJda, circll"'_

tanclasqllC,no po!',cr"ccidcn-

ulesüpmnoSJberac,c"ci3cier_

'" cua"do se pl'een\"""deian deC,tOl" en b mente hum""a comobccoresqtLc,deproduune,plLc-

den s;g!1JficJr pérdida, de nqLLe-

l.ao a"iqllibr lo, medio, de pr(}-ducciónde In misma.

El adclamologradoenhsc.len_cjasma[emiricasyen bestadís-(lCa, que permjre saber en formacn.,i cxonala frecuencia con que

"le, eventos aC()nl~~en permi,"endoconsritui,-lo(jlleJlguno-,autore., de lo mnena llaman lo"cenidumbre de lo incierto",cr"iocom;gotuu mcjM b"," '0-bre lo cHol, lentamente, lo in.<li_tución dd ,eguro fué Jmpli:tnd()sllc;l1npodeaplicacjón,solici,:\.(J:¡poreld"sarroll()socialdcla~po,," moderna.

L" ",dusuiolLz:tción crecjente,b JcumulacLón de población "nlos ccntr()$ indUSlrio!c" b orga-nizo~ión del sistema "conóm;co

contemp0,""."eo, aldnpol' resul"rado un" m"yor wmpJe¡idad enel proceso de la ec'onOlnía)' una

mayo.-d"pendencndesusp:\rL<",C'-C,ron un complicado tdifiÓo01 qlle concutren loda, los UDi-

dadesdeproclucciónindmtri"lyde distribución, ~ ,~~vés de t.rJ'-portes,comeL'cios,ctc.,enelcllaJes D~"~S"no conOr co" rncdios d~reponer en seguiJa cualquier ,l~s-

.

trucción que ,ignifique una pél--dida.

Pero e,to llOCS codo. El mun_do x!.Ual asis(e a la eupa av;\n_

z:d" de un fenómeno que em-pezó a desarrollarse con la intro_ducciÓn de h máqulna en la.'industna, y la producción engr,nde escah; la cre:\ción d~ u~:¡nueva clase 8OC,,1I,la ob,-ero, que

p"co"

pocofué siendo una fuer-za "ctlva en h c011"i,uciór¡ delo, ESCLdos mod~mo'. Los ley'"lendier()11,corregircll!oposi-ble h s;l.Uoción pccubr en que8cenc()rltrob;lncoll1cod()slos

compor¡ente, de ese sector soc;al,conced,éndoles determlJudm se-la,-io"j()rn"das,cte"qtLedetaJlala lustono dcl movimiento ob,.eromoderno.

Sin embaq:;o, era necesetri;¡ y,eprodujodespués.urJ"c<Jnsidc_roelÓn mi.< csrrictJ de LO(1:1hmatenodc las relaclO!)e.<o[",enJ-patron,,!e,l, y cmonces volvió n

surgir en toda sL1compkji(hd, elproblema de lo, lluevo< riesgoscl'codo, por la nLiquin" ,\ 'u, 'c~-vidorcs

"a ,us ducÚos, A pesar

de b kgi,locióll preven,i"" quec\tobkcíadetermin:td",c()ndicio_n,s paro el trabajo, <p,edaba in_cóJume la cuc,tión d~ los OCl'.j-dente, ocunidos" los obrero",que ml\Cha< vece, ;nhabilitoban

;" ,,", "".,,,,,. 00"';>""""" "TI,,"'''''''' ,'""i',"" .",~",.",.", ""tu""'"'0"'''''"''(''''''''''"''0''''''',"'''(''''];(\'''''''''''"'''''''''''''"''''"."",.",,,,,,,,

totnlmen[Calosmi,mos,c,'eando

"sí para el bodo el problema desu m"nut~n~ión. Y vi,ns todaslo, cirum,ullci"s dd problema,na~lÓ entonces:\ la tcoL'i" y" laley la re,potlSabilidod en que in"cllfria h chse p:\tror,,[ por ]0'ac'cidcnLc.\ ac,'ecid()s" los )¡om-

bre'qtLclc'I"'est"b:HlSUlr,,bojo.Sob,econside,oe;OJ1c,juridic:\,que no e,dcl ':'L\() dC1.olbr, se e,-uhlec;ó ,,,,,, légisLlción ad"~uadao! fin pcrseguid().

Estob wdavi" en pie la ~uc,-t,óndc.,,,betsiLlind,,,triapo_dria, sin mutibL' su productil'i_dad, lucer fte!lt~ a los gosto, m()-net:lri<J$Cjllereprcstntabaindem-

"i~"r "l(), tr,bajadores cO!lSide-

r")l(I()<jue,enc"doeaso,serlaun~ empreso "i,bd" -y por ,imi,mo-bquedebi"h"cerfren-

te" tale,eropclOne,.De la ,o]ución de este proble-

"'a, vieron la luz divel'.Ia, tLnio-JWS constituidas para reducir elcosto dclas riesgos pmducidosyfinalnwnte, siguiendo el camino

de la e'pcciali¿al'.,Ónlo modenu divi"ón

que ,nde]tr,

,urgleroDé'ompajiiase'pe<

u'que t<1m,1mn "Sll""gO

re:\,soá¡[yecOIlÓ[l1i,o",Clllce.,,,ri~ par" toda ,oncdad yllel<wllcnt"util,dc const

fondosconloscU11es,atr"

utlatartfacsob!ecidapo

~sunllr en lugar de los 1"cmjWe,a8, la rcspo"s;\bili(hd

v;nicMedel",:,,'cidentesd.bj(), de 1" cnfermcdode, f,io11ak5, ,.te., a qm, la, ley

vl!,-orlasobhgaban.

Crearlln"compaíii:\det.

tmeden repl'esenu multit,

prablcm"sque a primera VI

""tojon c:tsi int,olubkes.contarse, "nt~ todo, con es1

tic"s n'c,d" C<J1lobjeto det'-:¡,CI< cjfr" los fenómena

son prüpio, del LJmo en q110

operar el ,eguro. j\Hs "únel1JS esudistic:l< debcn,er1,

tada.<enc;,-cc\[]snipciollesé

min:\das, pUCst() '1m, los 0<"re8 indllSt,-i,lcs y ,ún lo car

-

"" "'."'"'"",,,n,',, ""',,;,-,, ,-,,,.,,,,, 1,," ,'"mi'"''''''''

",j,,,,, ,l,'"" "-«,,,'j""'."''"

",,,,,,,,",,,;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-'''''''0,0''''''''',,,,,,,,,,,',,,,,,'-'[''''"'1'''''''']'''''''''''''''',"" bh'",n'",d,,"", 'In" "'."'''''.

f""iónmismadctudoslO'SciesgosqucS1epcese..t;ll1"nun~ind...uUdepend~eDcad~ ca50defacwmtandisimboloscomo<ondramo

de producción en que «:: op~rc;el cli",:!; la ~duc~dó" ~1c,n7"dnpor Lt clasc ()¡'r<"~' ('rc., que ~,nece5~ri() "studiar n,i,,,)cio,amcn-

te paro poder cbs;fk~r lO'; ries-gos y la frecuencia ~ n la que sepresenon.

M~xicotienehístoriJ muycoe:-avblcgisl.acióndrchmare-

rU.C'!i rcciemc. El [r:¡bajo esta-disdet} qu~ h"b¡er~ podido real..nn;~ e" en virt"'\ dc condicio-M, p~culi"rc.\, I.:\n .1610I'rcl1tni-

n~r. Por lo tanto, el fundar llna.mprcSól ",.gur~dor~ .¡ue opcr~r~en este c~mpo era, mi, que un:.[>.re:!emprendida un sólo conp~tO:'ibasurdosod"lucro.

una Labor de urgente nrces;dad...cial y posirivament<' benéfica,porcunwlogrHía e(esuecru.-

miemo de las relaciones obrero-patromllcs, f"ctol'c~ pr¡tnor;o¡

p~ra robmtc<:er la industria dd

p~''''Hace dm año<. «ASEGURA-

DORA MEXICANA", S. A, hi_l.o ~u primer intento para labo-

ral" eJ1 la materia, al OhCLOl"~ losindustri"les y patrono., de .\I~x¡-<;0 'u pÓliu dc Reopomabili¡t¡dCivil por ~ccidente., de uab~jo,

l'ewellosuponiaunaardua

tarc~ previa: DifieukuJ", téeni-e:\5odeonkngc..cral,wrg;eronprciíadas de ~me..az",. La falta,1.;, enadí,ti<:a$ de tubaju que

pudieran servir de ba,e para eldlculo de la! tanta" la ~1)]<;d:H.linexploL'ad"dcla.<coractcri!l;o'

él~¡ca' dc nUC.llra¡ obre~o.l; lavariedad dd dimamcx;eanoqucofreceregioncs frías

°lropicoles

en una hora de camino r bau-senclo de vi:\5 de comunicaciónfueronotCOSlantose>CollOS'luenlle<rrapro:ttllvoqueSorteor

puo continllu eon buen rumbo.

A la fecho. e'¡o> eompo>ílio!u

,\d'1"i]'jdo un ri~n'c prc¡tigio, c i_

mentando uo"- ,.tuación cconó-micacJda vez m~,.ólida.

En cIramO dcRcsponsabilidadCivil y RicsgosPwfesiunoles, en_CauZÓ su~ octividodes cn lO! se-guros de ro'pomabilid~d !,or aC-cidentc! cid rrab:\jo y ncdde~te\:\ pt\""jcros en ví,! ¡;cner~le' decomunk"ción, habiendo ]ograd"en e<te úhimo rom" eon,rator losscgurosdc b.emprcsasde feu<>-ca.rrilesyd\:avíaciónmásimpor-LuUes de b Repúblio, sin des_culdac el segllco de las line:1'>deo>utoe.1mioncsencarretera.,fcde-rale,.

Enm'1tCnt\ deaecidel1¡:c5Jpa-,ajeL,,,¡.lcho>abicL't"Ut1anucvaper¡peetiV;1, 11os610 por lo limi_

tación d..l05 respon,~bilidod"" ci-viles...gún lo refonn.a que o finrsdel.aOOpaS3dose hizo el anicu-lo I,H del Código Civil paco elDistritO Y Territorios I'edecoles,sino t~mbién en virtud del De-crcto quc e,ublee.ó cl 'cl';umobljgJ\.urio en lo, eo",i""., dc

po"jel'u$'luc circuht1 et1 c1 Do,'-trito I,'cder~l y 'luc establecc la

~esponsabilidad del portcador, nosó]o con respecto ~ los daños que

sufran en ~us pe"",n"" los pasaje-

ros y (crceros,.;no también bresponsabilidad en cuanto o 10.pcopiedadesdeam~J:ruposdepersonas,

La cxpcriencia odquirid,\ porc,v, Compañí:t, le hJ pC)'n,;todo

hacer "olio",,"suge,tí,mCS;¡ h Se-cretariad~Comunicacion",cnlo

Que se reficre a lo fotll~o reglo-~emao;ión del Artículo 127 de lanuent."YdcV¡as~net:lksde

Comunic~ción, y al Departa-mento dd DisnitoFederol por]oquere<(lcetaab [egbmcnraeión

del s~guro relativo 3 e~lnjon"'(1\".,,,lol,,;g.-'6).

I

I

AGRICULTORES -INDUSTRIALES - COMERCIANTES

Una red del almacenes

al servicio de MEXICO

UE s E (1 s...

UE S (REDIT S!

¡X>TGustan> Mondragón, C.P. T.

Por Conducto de los Almacenes Generales de Depósilo

Los A[~",,,,,,, GOfi"'[e, d,. D,po_';to,on In"itucion" Aux¡h,m d<

Crid,w, ¿''',n,d... ho;!;,,, 1" "p",,,,,,n,, do oródit" ,1 ,orv;r como intor.rnNl¡,,¡.. ,'nm los B,nca, y los per>o.

n"qu, J,"',~obton"r un pr<mffiQ cong"""ti,'pr<nd,,i..

De ,cum]" mn h Loy Gen,.,,1 deI,,,,¡'ucio,,,, do Ü,di<o, """ "'g,m_",;on" 00 pu,do" re"I;,,, ~p<"Óon<'dc"id;",;", ¿,,,,,, no pueden h"erpr."'mo, por ,,, c",nto, Jebe" un;co_m,n" I,c,!;'" "ra, op,raoionos, ,nÓnpo' lo ,ti,! ~m ",",id«"I." In«;'u,;".

""Auxili"" de Cridiro.

Do,"'¡')' "d"pr<nd'quoh AI_

m'con" Con",les do Dopó,i'o "odránpor objeto. el ,Im'«n'''''''''o. ~u"d,\yeon"",",c;ón do n;<n"

"mercand",

~<i ""m<>b expediciún d, ceo,;!;"",,,de d'pó,it~ )' ¡",no, Je p,enJ" ,. qu'podrio. ".,biéo., <eali.,eb tr""form'-ei.in Je 1" metcao,i" J,po,;"J",,i,mprey c\unJo

'"objeto

"",umcn.

"'¡" de ,.,Ior,. qu, ¡, ",nsformaoh\n<lOcamb,e ,,,o."']01e,,,, h "",",,1,2,d,]" mi",,.,,

loe>p,d;c;"nJ,"w;f,e,do,ded,"p"',¡oyhono,Jep,enJ,,,¡"uh,J,,,cIu,,'" de es,>, ,o,,,,,,,,io",,. E,roqui",d,'ci,quelo,ee,,;¡;e,do,ded,.pO<;royhono,doprcnd"e,ped;Jo,pue

I"",on" di"i~", o 10-<,\Im"'n'~, no,;onond",;"""J,tilulo,d<cri_di,o.

Q,i j~n d cee/if¡c,do de J,'po,;/oyd bo"oJc 1'''''''',EI«"if;<,Jodod'p6,itn.«oI,¡n_

e"mento '1'" ""di"b pr~p;d"d de

I"""«,nci"depo,i"d,,,nlú,,!rn,_oen<!.

Un eoíudiQ p,á,ti<.o d. la, rlh'u'" t",,,,...n O~. 10. <om",;anb.y hombr.. d. n<~odo" puede"- ;mpul""

""Sa<t"irl.rl.. ,in n irl.rl

",baoernue>..in..."ion...

El oono de p"nJ.., ,1 dooum,ntoque sir.., p'" h """"n de ",di""prend",o,sobrc I"mcre,o<i.",mp"'-J"p'"d«rtili"Jú.

P,k"cammto ,,'o. docum,oto, de,-oO'p,¡;,n el p'pel de un papeé pronoJ",o. con1, dif"onei, de qu, 1"01"-"",'i,.,,,b;on<,dodo,eopcend,noqu<d,o,"poJcrdol.""JúrnidcldeuJor, s,~~ q'" quod," d'pn,i"dos en1,,, ,Im.«n", qu;eo" sirvoo do inte'_n"dimú'_ g'DJ"innJo así h op'''-c,'m.

AnÜgu.mmt<. p'" co"segúir unpr<''',mo p""d"í~ ,n un, In"'to<,","J, Crédi'o, ora ne"o",io d'pos,t,,, hp,end, ", bod,'g" c5pcc;,lo,Je dích"in"¡tuciú"" °

hien ,Ioj"[" 0" coliJ,dde d<po,;to en p<Jdordd pmp,odcodo',«¡>oniiodo" 'o ,," ú]'imo ",,,, ,1 B,\n.<o" "me dd"ud,Jú ,,,'u, io",,-""

,,,im po' la pul h B,,,,cos ",-",o.gí,nheon"",i,ndo"to,c<,di"",

En ¡, ."",Iid.d, esro, p,é",mo,pocd,n h,eet'. mi, ¡¡,ilmeo.'" y en

m.,""r volom,", ~'o,i", b in""'",,"c;ó~ d, 10<A]m,c<n" G'oe"],, de De_p-05lto.loop",eión",k""o[bd,.p-o,i"ndo en l0" a[",,,con,, h, m,","_c,,,obicn<5qu',""'n,d..,np,,n-d,

P'" ~",ntízar el p,"".m". lú, ,]-

m"cn" ,";,nJe"d ,,,,ificado d, d,_rÚ"w, ,1 cml \" ,d1or;Jo Un' form'"peo;,1 donominad, bono de proo.d,.

Co~ osto, doeumonto" d pe"pi"."úde 1.1. mo,,,o.cÍ>, ocu"., UD' In"i-tueión d, Cród,to, ,,,I;,,i[,,.1 pré"._1>10e~H"p~nd,cn" O b;<n. pid" , lo,

peúpio< ,]m,con" quo ""n .110<q",..n<5 so onc,,~uon J. con,«gui, d «é_J;toqu,sode,o..

G<Jn"guidú d pr,'''",o, hi'n ,"o d;_

n"" O inJ,,,e,,monte,'"

emreg. a 1;I""ituc;ó~ d, Créd,tn que lo d'ctúe.e! bMÚ d. prend, <orro>p-ondiento,el,,,.1 "d"ptoododolcorríÚc;dQdodo_pó"to,

üP<'"do~c> ql" ".lio.n.los op.ncion" en"nl".d" ccn 'n-

tc,i",;clod, ,on]" qu,los.lm'ceo." d<.bondectu,r. de ,"uerdo con l. Ley J,la m"",', Sin emb"~,,, en ¡, prio_tic, de,emp''-'''' m"cb" ~t.., "po".,;on" qu",in ",,,Iu,,, de 1" d;,IP-O-,;ci"n"J,b Ley G<n",l rl< Jo."itu_<;000' Je CÚd;,Q. son mi, ioter".n",)'p",,,n U" ,n'jor ser";"o a 1(" 00_

mcrcÜnt'" indu,,,,,l,,,Lú,.Lmc,ncs,.d,mi,dof,,,iliIard

crk!;to. ,i,,'on J, in«rm.d;ario, <n'"oomp,,,dor y "<oded,,, y con.u in",_.-en"i,;n" b"ccn numoco'" t""",,ciQ_no> com,,,,.l,, ,. 'u, fonci~!lcs p,-in<i-p,ie>con""ohj<1o,,,,"¡"',gui,m.,,

1._,\lm,,,",,,,,'¡,nw d, merc,nel"por <úen" ,1, di'nte';

I!,-~'!o"ili,"cii¡n d,"'''

mercand"a d<peo.dcnci" do lo, .Im"'n«den"~ de! P""

en !U ea",;m,-Vonta d< 1" m«"",eI., .Im,c,_

md"púrenc"god<lo,int«,"o-d""¡V, Comp"

p'" 'ueo" de d;en",;V,_Fung" corno int"m,di",os <nt'"

"

indu",i,'¡e., ""ÓOI1.1ks)' p""''',J,,,,,dd,'x"'''i,,to:)"

VI._AI!;uI"" ~"o, "ni,i", ~\I' !;,,,.d,'n1f.lCiliL,u,d'odob'''HUI':_d,d",Jd,'"", Luope;,,,ion<s

","" f.,b,;c"""", 1'",,,,,.10'" y"O""""i{Io", en ~"no"l.

Ai",,,,,,',,,,,,Ú"'.'¡"'¡"m<','C"''''¡''p,,,,-'"",,/" ,!" di""",."

E"c '",v;ciu ,,","~, 'und"I11",,,,I.l11enLe,' los ,-",i'\lI,,,,",, r"rque," ,l.gun,,, OC,";O""', ,1 b"""",,' L, c'o",_,h",d'¡""-_,do"";,c"cntr.,¡'i",,b,,_¡e,;.!" .1" b mi",,-, cl", d, 1","1.'''0>'",ogidos. Si en c"" mOmentn Ia""n_,1nw"J" 'm prod"",,,,, b ,oJnp""n_.-", b "hli~,,;, fi¡'rb I""'¡O$ exc,.",',m,"" b""" d",,,I,, IHg." ,\ ,,"e 1m"p",ula'¡o"'_'''pm'n'¡,cho'r,o''¡ltC[m'C'"'' 1""'0" ()b,",,,Jm ,ai, 1".. ,l."""''',111 " c""n,b '"

,1 "",,,,do \',Lo""se",.]"'p(lncn,'nCi'C"!.1"Ú"'p,e_.-i"" e",~,,"do,_ Como poJti _'p"oi,,_

'",n mo ","'<)d 1",-juJi""do

"el a~';.

<"1<0', cl"i"n '"Ve p',;«;C,)"""'C ¿hli.

g,J". ,,,b.1i",',, pro\'ec¡''''j<no.1.1";,,,.10 "",del ""';.-i0'lu, P'"'''11

lo.' ,lo",,'''''' el '\Wi'uIL'" "O ti'M"",,,,d,J J, ""0.1,1' \u.' 1'1'<>,h"'.to,"noq"",'"1"6H ,le'lu,'cI "1"',"[,Jo,,,,,~uic'" 1", "I,m,""':,]o pueJ, ]uc", i]mi,"1O, con 1" ",,,"j,, ,i,IiUi.'"""

En I."'i,,,e,lu.,.IJ',n<l, wndo p,wio,im,",io".." "',I;u"do,,, ",'""i,..) Jincn;1"";'

,,,,,,,,,,,,,m;"""" 1''''.1" ,,,liz,1<

""p.."duc<o'''P'''';O'I\OIlH"ie<"b"",¡,,,,,, cm,' reí"';"n P,Ll'",i",,;.\1' 'u.,"","'''' ,;,",b"" I'",de c"m'~ui" en ,]_~'Hl H""co, un prÓ,,,n(l ,obre Le, 111,"_"n..;" d"r",i"J",_

[""'-,'cond;.-i"n,.',qu;,'"noíici"¡".o,, "1 """;<'0 'IUClo, .,!macon,,_

'"c'] '~"culto,

"[""uL"I,,,

de be.

p'''''nyn",,]

E"c,,'rviciD,.olol"p<lc,knp,,'st"rc",lm",'n<, <]ue'cnpfi,u,m",I<o,.-".moo'cl ,''o J"¡',, "Almoccno,:-o,',<io.fi,I,..d,Uop,'";¡"",Jo''lu''uen,,,,,,,"dOf"'nd,no,,,,,, l"p';,¡"I"]" pobl,."","o,d,'lr,;"

¡"c"c'«iun"bll'Jm"""'5Jc'~'-'n m;]i_J.Hlp.1L,I",'con,,,c;'n<e"¡ndu>,,i,.b ,mc'. ><""lob,i, ']~un'. r",dc'n en."'''''''I'''odu",,,,,lo''-''ntro,d',"on.'"m" '1"" mi, le< ,,,,",C"",

Con rel,,;;,", b vema .1, m"c.'".ci,,, ,]m,,,'en,,'¡,,,,é""

,,, "",Iizon .1".,¡c I"eg",:"i"I"um-.!;c,oncs ,,,',,],,¡,,

po'''' r'''I';""i", "'n;mdoo" "\lcn'"

- -,," _""""""""_"",,,,_.,,,,"''''-'1'"''''''-'''''''''1,,'

",,,"h'_"la""'I.,,,,,..r,,,,

,,,..,,,,,.,],,,,",-"'""""''',,,1.,

"""",,,,.,,,.,.,",,,,,,,..",.,,,,,,,,,,,,I".""..,,,m.

",,';Ij, ,,,,,,,,,,,,,';(.""..

que 1m ,lm,,,'oe5 m;" c'n cond..iono,'¡,,,rbumo',Lu_<U¡¡'''',onc'>'",on!iJ,,,chd;¡"us L'd,ciun" """""i,k"d

,Q_

>lOcimi,"", de] mecc,'¡o)' _".n, he]",,Ic"pc",c¡onc\ ~1" ]",,,i,,,,.

T',Il;n,¡"'c .]e ",. c¡"e J<o¡><",,;onc'"d,ol1\l'f,l,]orn,«,i,.,,""'ip'"nlup"lu"".-",,;J,J,L.lo,.)lm'e<ne\P"',"",nt;"" l. "1""'OIim. sub", '000.cu"".d"",, ,,,,,,¡, ''¡'lu,,"ciÓn'¡'p'''..,h1cro\fu""'¡"hlc",.,li,hd,,,'''',,,Jo,,,;,,ue,uL"",,.\dqll;,;Jo,lo'prodg¡;,Lu, -1"" 1", .Inu"ou", <1 .-omp"dm'c',mC('I,'bopor,,,;Óo: [""""',"O,~.Id" p:"mr \LI1me,OI !Oryicjo 'gudLi,Im>c<n" '!\I" .-m'n[OH ,,,,, ,",",w.,;"".-] intc,iuT.lel p,i.'. ,,-,,]u"¡>nrm...cli"'¡,'cll,ap\l,,knh'c,,-,,'dirh,,;od.:'I",,",',on." Cm".I" b _,,,¡,ulo, lO'

Üm'/"" 1m ,'m'"I" ),. eli"'�I<,>.Las (ompm' por ou.a" Je diefi¡O',

como íJcilm"n¡e poJrá '1"""""", ~uc-J," ;",im,m""" lig"d>l con b YO"'.1d, m(']'c,,,,,¡,, ,]m,cen,d,,: t,m'm 00'hcu,llo"I"u«"""";ne"I',,,;¡'i_IjJ,\J Jo""'i,di,,,,m,ntc, lo, ;ntc'L'o_

"do"

'_N~'070!l~f'"'

.m;~f""",

-~.:;-;;"'~

~¡¡:;;..._..~,..._..

~\\ '"

I'__.,r .L, ...iIiU!I ,_".,_.U~_._~__

'U oid ~ ~ ,..";"",J.!I:!_~ '."_..3_o!...,.l~, ~:::;_.~I!Ú!"I' i...~.~._o1 00J "., "" """" --....,:.:.,,_iIWuo.U':'c' ":'1.~""""";,,,~ -::-_ '?1\.~,,--

,""" , ;, "'., ",.;:......U IU11_¡ ,

.""",..,.. , ""

-"'82.~:II!-JlQLJlIIo nllI!tt8!I:8...cnc ~h«ro"".......-"...",1~,...,,,...''''''_. MI¡.ü ,"" ~H...¡, .115,..., _o"I'>,Q.1>0 ""' """'"

- ,~¡"~,,,"-,,''~'m""".~.. ,lo",4 ,..,

~...m"_

.""nl... ~'n',,,,n"" ,"'"

,,,,,,,.,, """",,,,,.,,,,,_1' ,,,,.,,',,, ,,, """""""."." ",,'k> "nr""

,,," 'a,.,.,.,,, _",

." ", ",,"~,,' 1'.'"""..",,,,,,,,,..,,,,,,,,.,,,.,.,,,,-,--;,

""00' p'" <1 '¡¡"'I" pu,J", 'o~u,rir."d"n"od<].m"nu plo"", "n mu,""..,O,lSO'no \o'" ne<'o",io<o!;c;¡"cI "m;."po,)',\q",b'"rar.i,onpo"'l'01"on.

"n" ,lm,"I",Jo,}' ,1 n'"ded,,,_

l., ''''pDru,j"n ", ,m,",;., pr;m,1',

",-""1,, nn" ""',,, como ;n,,,n,,'o;,,;u,lo, "Im'«fi",,, ce,!;"' -po, r"~I,",'r.,d-,cn¡"j¡;u,"""'¡""''''',

FI 000",,,,,1 h,ce d ~"did" oe l.,,,111,"0"" r';""" '1"0 "'«"'", roe, un

I.lP'" ",i>o ""n,,, """,do"blc,,1 1"0-

,._"do, extr"¡jc,.~. A] h,,,", ,1 pediJu,m'", junw con il, lm ,'m.iciro r""~"mti,.",- lo "ro"«,,",'Elpro""'d",d.le""n,,,,,'n,b.,rc.,1" "",<o,,, prim,,;- 1.1d",'um,'nlK;","",""'pondi,-nt<, no",""," pH_' ,.,,,;,.,,.

1.,",,,,,le'n""'"J>jl,,,oo,p"'q"o

1"1,,,,,,,,,1,,.-;,;.,,..,,1,";,,,1,,,,,,,,"[,,,"OCioll,¡/c,ypro",'dur,'J"h",,¡,-mlEl ,,'" d, f"n~" 'Dmo ;ntormodi,.

.-io_\enmjndmni,hnoc"m>le, "pro_

.«oJo".' '_"mnjoro' o, ,le- ~','n in"""

I""quc ."uo, en "00 ío"m' d;O;CL1t<"y,f,cr;",., h ¡",lmLna,

.

"sto], ,n"'g'" ,1 ,,,mrmdor modi,n"el P'~Ú do! 'ddu,

F.I""omp"do' h.K' el p,~o. '0';"1,

do,,,m,,,uci,,,,}' ,oh,m"'"" 'gm'

""d",n,,!. p."" que gc";"n, 'u ,"~r."

'",d p,j.<, ,cn""e"d,, Im'go ,1 ."mr"-

d", [, docuo'on'""im "o,,,,,i, p'""""gCl'I." ""f",'O"",j'I<"o<"n<l'cu,oudc..""" l' d(",,,lu" ,duan"le,.

1"" mod;" d, un K,,,,,,,

El ,omrLHI,,, ob,;one oe! n.n." h,Iocum,,,,"c¡,,n m",.]¡"nt< d r'go 00 h

"",n" d, g'''o<y,

1""ir],;mo, "orjr,\

],-, ""fe,m"i.1''']d Im,,,,,,,;1 m"],,,'"c,]

r'_"O dd ti", CO""'[Hmd;entoC",no> I'"d,'; 'P"'";"'" ,,1 ;nJ",";al

P'\"' 1'",,,;,,"'<1\tc' 1"" "dd.'nL"lo el;";po,.",.Je"'r,',lid,,,

Ah""b;,'",,,,,,,,,, b_u!cl<l;,i,,;¿'odo

,,,,,,,,;,,1 h"f", en "',, ¡<lr,,,,,"

]b,

mud10 l¡,m])(', el ,nd",,,,,,l ,,,,,l. "'<l-

e"" en ''0"'" ,'n p""'i,',,, de' 1" ",",o",¡" r"'''''lI.]" 'I",']c ubl;g' ,h"'"",,.o¡do, ,1, ;m]"'"'''';'''

C"" <"" d 1"',,,ll"'''' "'0 ohh~,do

" r""'"",,'d,o> de 0.""(111", '"

'o.

d"",;" i""""'"'Iu<,,,vm;,cln'¡,J,-

,b por ,00h"""I" ,."efecto, ,\UC po'd m""'CI""

BU ", -' "",-En Clmbi"_,j,, ",,,,a c"-,,,o ;ntoc.

,,,,.di.lOi,,, lo"dm.<eon". [,op"ac;Ún,,'""¡;,, ,lo ,.", m,,""":

l._El ;"d,,",,.,,lluce 01 reo,Jo ,1p,-,xl"ctor )' 1,

"'"",," 'nt;"'~o

p"''' .~-'''''\Tj,..,do 01 ,,,mplimio,,.,,,d,.h"r,',".,cj,,n, ""jo;p" 4u,',~ <,"" de 0" ",.Ii"""". le ,;".,,\1 ,,,,nr,,,oor 1""

el P"~".1, lo,

1"'\\0' 'l"C r)ri~;"" el fO~r".'(l d,.

1" n"",nd""lJ.-El rml'''',.]Of ,""",joroco";,,L,

"""'"n,-;,,}' do"umnllc;o" ,,1

,ump"do', 1''''',,1oujd,d"d,los

,1m",,"".111._Lo"lo,.,,,ono, "",r",L,met<'''-

d, ,.], lo ,,,¡¡,,,,,," b"n ~o";"_

n,n <jU' ,"~ro,< . 1,,, .Im,,,,'n,,'

'n 1.\ \0"0,1,0 fi«,\1. o "':' ''1"<-lb,,, lo cm] ",,,,o,,,mnd,.I"',;\"J,,, 1" ",e"',n",,, que 1\0h," r.'g,"¡" 1", deL','eh05"1",",,.b,

(~m"'heio,,_,o"'pumo,,,elcom_

I'''oor quio"deb, d,cid,r,i losdor""h",,,dl,,",I,,d,b'"p,'g"","modi""''''LH" "

bien."

1..m,,,c;noi,,d,b,n eL"',lO,' 1,"0'";00 (;,coi, 1'0' regl, g('o",I,,uando I",J""h05do i",po"._c,,,n 1\0 wn dcw-'n ou,,,ti,,,,,>nP'~'.-l,,, ;om<diotamonh' po' elCCml'"Jo" I','ro "\ConO,, 1-,

jn_

""",'",,, mm,d""ble, 0>10 1,f"'''juo;c" 1'\1<'\" le ,,,,,"n m"

J¡o,J<"CÚ;n.sui"J"",Ü,L,convion" p"", so~ci,.. q"o "',",<tu""'" m,r= ~ b ..=iOnf;,..l,pudimdoon fo<nu in.

;.d;",ponodoJ.oodcmoboood...n.J", m .1 obm,llo do ..¡nd..,,,io.

!)<ho"1"",, q..' ,] ']""",";j<,"¡, """,iionfi,",1 <, más oaro quoon 105eCci,'m~""'''al. P",I"..n"'0.'; d indu..,;,1 <o",;d.,,, <1'"r...¡nvorsiónJcloq"'p.1f;1<i.po<&m;boo :10> ~ d d= n--llodc...;ndu,,,i> le prooIuooun.o~n,id.d m.y"c. que w quo p.1g.1do ,xced,,,,, [>O,>In,,,'m>j<,n

1" ,,:<,";(m f¡",I, b, n",""ob,O"U"';", p<>' el IJl<Imon<o.""P'~" 1"" 01.=""" od...n~k<.

l\" I.oo .1"""' "'Q m'«~'..oo ~[«>mJ"->dor Lo. putiod.>. qa< nv~...Iici..rul... m«lim~ d P'!:" d,.. in,P""< y lo.

~"""qu< h'TO

o,i~;n,d", oom~ dcr«I"" do ;m.po,"d"o. <!'n,I'10n"",.lm"'n..¡<..,,-, I.oo .Im,om<, mr\i«D ,1 p'on<_dor.1I"D¡a.,r...'0.n'idWo::.~"

,"",,,.,,,,1

brod" oon,o ;mp"". d. b.. por.,id", ..tí"d~..

YI.-(;u.ndo rl pro ,dor ""...~n¡a.,lo,odiqox,J.ooolouc purdonpodirloolrompndo<q...od.m.,d.l p.gopo<~l;mp<>l"l.dobp.1r.,id, q... no.;","u...,i..,.

~m''''~''''"n ,ú IOji,oun ,n'icipo

1''''~".nt;>.. 'IU"",,,i,,,. el ..1.1"

do l., "'''c,''o;".VlL-Todn. IDo ~"«,, .";~¡",,Jm po"

11 -=""í~ """p.~>dm po< .1

<_pndot..I.-rt;u,1>ooof...-b np "",..;..,000.

f.o.." fo<"'.. como ¡><>d,a'l"'"<i."e, 01 ind""",¡ no n,c"i"¡"vmircnof«'OO'l"<nov,y.>u"".."",oJ.""n,.."to.'lUO'~y:o """,,",,,..10. p..di<ndo >oi¡mpul"' '''';".¡u..,.¡" ".,Wodo ;or<no., dom.n,...que k den u'" u.ilid.>d ",.yo,quolo que «<'¡;'>p<>'~.,,'" y .n.mi,ion", lo, ,Im",n...

Po,,,lrimo,h.yquo"n..,nou,o"

"que .';"0" ".. o!.,.. d. >]m>oo"

-,!.-l.ooqox.olop1KÓmilituo ,

""."""-'''.,"0 1.,.." 'mon..\L",",'""" ".",."'", ,j. L~,.,,,,,, ...1.."" ", 1'.1"

o.""'" .. <um..«n-' . l. ,~"""".._.L,,,".¡,,.,,,,,,,.,

"

,<mill.,), d,mó, Iru",,, u l'du""" ,g,ícol."",,,ruloindu,,,'¡'liz.oo.ono.

1I,_i.o<qucod<n>..d<oInucr.....¡>t»d""tOO;rul;.,..Jo<me!p«adon... puNO.. =¡t,;oquie,d,..dem<,.,oc,,,oorros mejoml"

° ,'x'"o¡or'¡,mp!'. y <mnJ" '''0' "I.ih'T~n p.>g>dola, d,,,,,,ha, do'ro,"'o;.;".

III._El,...«og.-upopuodo¿;m oo.:,) ¡""'I.e"' bl«.m

r«ibir, cuolquier d...n..'r.,nd"obi<"" no<i10'0 '''''nj'''''' por 1",nO lO h.n p'~'do lo,.ho.dc;",po,,,,,ioD.

bll ,,"".d.ma,do...pu,Jo.fín...d.!.

,n,...ior.""',\"'''

loo.fom>""..do"nlo.pun".y1J,

Pu,'¡, ,-or,..po"odo I"ont<rior.qlos i\lm"'<n« Genoulo< de

..pr<>u.. ¡;-un ...ud, al c<,,,,OJ'cio..,i..Ju"riJ..

¿ E

E

LA'''"p." ,Ie",.m"u'up"ro" ",r¡.t"n" <u"', en J,,,,,,,,,unes, duran_

"lo"ño,onq"<I",¡',,lcbe'-;<1U",lu-ch"b'n por formar un goh;<rno, .1<,-l'w', d, .h,-m'" ,1 Czar, "ti, <~ elfiQrt,-,cu,ndo "f'<'y,h.m, 1","1,],noo<""nF;nl.",di")'",¡'"do,\(On.\CIV,,dh""loJ-';ni,;n"gweindopc"dj,nrc,l,om,¡;u.,,,clQclp,,,¡,I,,Jo],R"p,jbllo,,Lh"Ü,n, invito o l"""r"' 1pm,n",,,f,,,,,,do,n,urcs;"'",,awntc.,lu,

''''1''''''1., nuev, CDnli,'nJ.' J, Rmi, con lo,

fjn],,,d,,",,5<h,"orn,,J,,cnuocQ,,.iI¡e", ",ucbu ,,,., ,mplio que In quc h

01'"0''' '''<yo p<JÚbl,. E! resultadQ,

'" ~it" "\0''''0. b '0l"',cu,;(,n ;n"'.n,ci,,",!, qu' 1" ae,dQ un, "",,¡m"doop;n;ón de,¡"'",,ble, Rm;,. <5 in-c~"';'m,bl,_ Adema, ,,~"",ndo ]0' pro_\'OC,Ü"O"'-"l",,,d,'], pten", """un;'",le \1","" coa", Rum.,n;,. d ",un,le,'¡cn<,u,,,j,,,pu,;to,>übl',lo,Balo_no" "per,ndo <1 p,,;,m,,' n\ú"u''¡'nwd, Ale"""," °

d, 10 U, R. S. S

Si B"rlio ,l;n,l unr""

h,,;o los eo_Jici,dos y,oimicnto'p",,,l;¡,,,,., J,Ru_m,lni" l." ~.""¡j,, vir",,!e., ,le h,,.,",b oli,d",. te yoJvorim d,,,,¡v»,En co""".",<"nel,,,,,,dch i""cco-,;].1, 1'010,-,;.1,Jngb"", y F"nci._"gun'u l"C¡Ocon 1'urq"b-,pu,_d,,, ""~¡'r ""'.,,,, }' ''''p''

, ,,.,,,is d<hD.\rd'<flelo',p,u"y",I""",,,U""-nn<.

D"pl1i, de Finlandi,. 10 úl',m, p>r_"Jdm',g"Q<o,,.;,orio,,",,,cnEump,.qu,lo' ",,';0" "p,,,arccobrnr, "fI,_",,,b;., en Itum,";,. Si Ru,i, o'"e, ,

",," ulr;m", romr'" oummhi",meM,"su,r<l;cione,eonlondr<,yP"i,-",b-J, lo unilm J, Bcrl;ny M""eu, ,mha,"<oonv,,,;rÓn en","'", "",,,cmigos de-cb,,"o, de !'"nci, , 1"~1.>t"",

:-':0 50;'" NUEVAS LAS M1R".5DEL KREMUN

Aunquecl mundo. en g<n,,,I, ,",Ot_p«"d;,; por'¡ '''qu, n¡", wb" F;n-l,nJi" 1" ';ee'" O>'IueMo,cú, .fio de"bt<n"h,,,,<ndBil,ú,,,ori'u"I,lo

"''',0 I','or.",md"1'''' l"~,, t;e"",."Un, d, 1" drm,nd" 'lue el K«mlin

R R

B S?

~,~te d"cumentadn articuln, que t"mao"", del ma-({"zioe "Hu~ío."" Week" ~,,~ dice por qué la ¡mportan-cia ""o~"m;ca'luct¡COc l1c,,,oia para la UoióoSnviétiea,

"1'''''''-'de 1", reciente" e~ft1crz"" ru",," para alejarsu8

ecnt,u8indu"triale.. Fuc,Je HpJiearque Ru"ia. buscan-do pr"te¡;:erla. se d~'C¡da a ,.rro.,1"" en lo;; HaJcancs

ma~''''c", ¡>eligmt; 4ue en FinJ¡¡"d;".

h;z",bG"nB,e,Úi,)' f""';"cum_d~

'"cl;'c"t;eron b, po,ibilid"d" de un

p,cro p'" detoner d ,v",co ,I,,,,io el

"'''M I'."J<>, íu':dde"cboJe""_bt"cr b;,,,,,.,,.,,,y n".,l" "ntocn!'inbndi,eomoen lo, m, Emdo,ful.d,Úco,Jcl,ur.

En lo, B"lo,n". el K",ml;n b, ,ido;su,lm'"l< "pli"tu: T",~ui, ("O pre.,ionad" p'" que «m" 10,1)"",,,,_lo"tod'''"'''g"i¿nex'''nje''y,pm_b,blon'en'e. p",,,nn,,,d,r, M",,,ú vo<en d <on",,1 de e~' impor"ntc rut"n"dtrm" R,,,;, h, ,,,,do coque"'u_do t.mbien cnn Bul~,,;,. que ,,~u;raop<1minJo,. COn «""uJez' 1. ",,_c;im del hln~u, d, lo, B,bn", m;<n_'",no lc ,,,n de"wltos ""'n'iguos,,,,¡tono,,

1'ero lo m" ,igH;!;''';vo en"";;umo .., 'lu< 1,,, ~"'i<,, h.n ",,,d,,

,i"eo';';"'m,,nt< J< "duo;, 'u deren-donei" ecooóm¡ca de b fi,;In¡<o", vul_"<"bleL'cc,,,¡,,,lgono,,blcen<lprí.mor Pb"JeCi"coAfro, (19¡¡.H¡¡),f,,': b ~i,"'"r"'" "'p""

,""'e' dd

Doiop" en Dn,p"'i"'''''''k,cum"uid,segun b 'ccn,c, m",,,",,,icm'. AI_reJ,dor de <STO 'Mrme sjstema hidro.dé,.";",,, inf<,;,,, en "mc<ño oohm,,,",1.Pr", Boulder,seh. kn",.\do un.'

~"n ,omunid,cl ;"Ju"ri,l. 1'0' su p'"te, el plm qu;"~u,nol en ".s", ",duy,Cntre 5U' proyectos otn ,<:"" «n",dI'roducto" decncrgb ,'lictr;co quo ""oonmuld, ,obre el río Vol~" hi,o 1,_jos b,,;, el O,ie,,",

l."p,inc;p,l" proveedor" d,eor_Mnde Ru';' ",n 1" ~"od<s min" delv,He del Don" men", d, 400 mili"

"<¡,

lron"'" wn>an>"

,un~u' loU. R, 5. 5. p"d;ose «u" hi'o dd,o-d;mdn

""reg;o", de poÚbl., "'que"

uo, ~U'H' tim;',,;, lo, ""u,lo, /;"Ii_J,d" de m"'pomy l>'gr;nJ<,ciuJ,-J";ndum"le, del Núrt">cveri'''pri.;-,d" dd e"bÚn n<"",,,';" p'" "'0;-«""""quin".

NUEVA "C!t1'ITAL PETROLERA"EN LA ZONA DE lOS URALE5

E" lo, ul,i'M' d;<z 'f,o" Ru,;, h,

""J" "pl""n<lo un ~"n ""n'"c,,_

boniferoenlolej.noSib<ri"l\eci<ntc-mento, ""\e' c",gado, do júY'"'' mi_

n"",h'n ,id" Ji,,,ibuido,encl dim;_", ,1< D"mlm""ky y <n h U"lo, y.1,

"" 0"<""yoe;mi,,,,,,, 'u)", «,,,_

~" potc"",Ic, .<C".,,;m,n "n7,500,OOO.Uüüd, wncbd".

""«pera

obtener, p"'" 1942, U" ,o"dio>i<",o d,!4,(JOO,()()Od<"'nol,J,,'nualos.

El c,o"o ,le b ;o.lm''';, dd i"'<rá-100 <>t¡ ,,;mi,mo d"ploz;n.lm" b,ci.el E"e. C"i d 7jj{, del ,,<itc d< Ru.,i, ,';one.l< lo, e,ml"" ,i'u,do,

"""d Mo; I\'<~ro y d C"p;u, pem 1", -",,1,_lo~'" ."',.;"""" tm "Ju<), uab'j,,'.,firm,n que ",Iom,n<o 01 29% .1, lo

,ose""l'o,"uci,1 dcl p>¡,e>ti en ,,",im "mpo d< n,ku, que nos "ferj.m",.mi<""" 'lue el Jl~'(" ."eu,,,,,,en "n' ou,"'I ~"n ,''o, 1",,1;,.,", en_meIVolgaj'lo,U"I",Ene>totocri-wr;ü";s¡ey,umg"n"C.p;,,IPe-,,,,le,," e" L-b, doruk ,eei<n"m,n"

." ;0""1,,0,, moJern" rdi~Cf'" ~u'"""ihron e" el ,~o Último un millón

J" t"nehdo< de ,,,i« ,n,n,,,l. Ticni.co,. ingenie«",m"i,"n,", ",b'pn ,,,], construcción de nueva, plm'"-,,mieo'"" lo,r"boj,dor<s soyj,"tionden¡"¡¡no,, de tub,,;,d,un, doccn, d,pozo, cee;'o ped"nJ""

Uer."';, e'"~ "OntmU,m,<nle d"",;nu_y,ndo 'u ;mpo",o", inJu,,,..1 p'" b

23

Después de Finlandia, ¿querrá Stalin los Balcanes?

",~.-....._................_. "..u..~ ~ Lo.~"..,...," , , , ,~,--,

"m,_', .. ",,".. . ,

_ l.. ...~,~."_"",~d_""",«"'''m'''...1,1_''.''''.",I"".",.,",""""_~,I_."",~""",,,,,,,-......., ,,-' ~-- ._.~.~_.", ~_o . __,__~--, ~--.,..-

,..,." "'~ b_~-,-_..-~,~ ~--~,-.-..~,~ ---..--...,_..0<....

l'n;onSo,...Ú,,>;nQdebodDoq""Upn><t"",¡".. t<n~1",< Jrc""óonoo .,,'"

''1'''' lo.. D"""o>c '_m ""r in-du..ri.l...<>Únc ndoo<...ü,iJU<C..sibl"''''~«r<.ru,.IO<..''''_\t.,;«.. Un' nu<,'" R""'. i.bril mi en,.i" d. I",mo(-ión)' d co",'!'n que 1".lim<"<.L"' el ;re" dolo. U"I«, cm"r;"¡u<..¡lO'c.u" ,j,

q"" !Io,,", d.d.."<:o.p'",,..nt.. J..I. cr;,;,J. .\[u.tid.

'.-t.__~_,,,,,,,,,,,,-~,,,,.,,,_..,' """'--, '"_,m!.I,"',""J"~"" "",___,,'. ,.,.!.," 1.'-'>,..'"'" A,",,,",,...,,,;, ,,",,,,,., .' no~

"' ".",".", '"''M''' ",""'u", ~,~I"", 1, '.",c._,..." u.,,, .,._"" ",,,.""",",,""'~.'''''', ~ ,.~" ,~;." ~."'-,,,..,.,

"'. '~'...", ~ ...,..,-...., - ' -. ,. ,."-,.. ",;..,., ._, .-"",.,,-'-~r _<_-,.

.--> ~".:-" ,......hm;.'"

'~_~~."-".-."----.,-,-

,en uno de , ,..h<m<n<e' J,,",u,,,,,.;'u< "'¡ ""

Unln, <Qn'"

i""..kuhbl.,iq ¡., """eriJ.'pri"''' y 'n.......

C''''("M <I< á .101> I..'<,oni.>«-'u,'i",.n dtD,,,, .1< ¡\km>ni. l' boj<>bdir«<iÓ<l ",c;.;,n.l>QCi.li"..<1 p>i'n.,d";'onl..bund,"oi,I".

,in"",h""o,eI'¡,'"rrúll",kla'pb_n n."a'''~"du,l, b L,,,n;''')unn<,,,,,,,,iJ ..1'<i¿n;;",q"" .Id", dtf.nokr

_._" "--,~.",-.., "......'- ]..~~" ","'.-,,, ~~;,...

"'''.''''''0'' ,""..."" r.,.~" ~'"""'_,,~..'~'I""."

,,,l."""''"'''' '''"''MO'

J',oJ,.....''''.,d,_m;''..~.".,"'''"".;_o.,,''"...."",,..,.. '"''''',",,,.''' "-"''''''.,~..-".~..._l." ~_..__............_..b

' ~___" ,,..,.......--...'----................-.....--..---...-""".----~'-", ,..."'~-.,~ ,.~ u._

b R",.. f.u,opt'>. HQ)" .n .1,.. P, Rg,i. mi,'¡"h miu.lddnon1'¡" hio.", que "' m."

<IIb..".n'; .1<la d.:m.>nd-..1<m.oos-o.-¡m.¡'''' p"" d. ¡".Id more.urior~min¡",-ad", ",<i",'¡. bromobc:ii".ucmc"'lu,;«m,l,n,od"dpal

T.n,ólo<ne"'pcQ",''',"u"oni

ILa prodUtt¡ón ~n I'>":ala ¡nd......

tria! d~ malenalft; "inl~i"",,-

Inn"pa.r"nte~ y ríieilment"

IrIDldeables,lK'rm;tenu osdi.

...",'" para las IInidad,,~ de lo~

"~C"l'aralc~ Y 1""llIenos mIlCS_

Irariosd"exhihición.

1 1 1

LO~ pTobkm" '1"'<Jd", re",]"", '1""''"J np<>n<r J"b,J..."ent< un.,.

,;cul"g prodncro<wlqu ' h .."".,¡¿;"drlpnb&.",iOfI nu"""""",) «>m_

pk¡..,..L',..¡""""<d\;bi<;,;,,'¡"¡"'...

t..;;.mu",~Jo.«"""drl""P"gm..h

q"" 5"",,,lmen'. b .<O"'p",;.,n. Ion,,,<n d .,,¡Io cm,,,, <lO1. ;d<, qo><",,<d, in,¡n""" r ,un"i'o",do";'-''',,''t<. ''''poJero'''TO\'''¡''o d<_,"n,¡i""Co,,,J,,., n'c<'''''','''pl,,, P'" ""."bi"'" P"'Jlli.ñ"l'j,"{Q"""ob..""Jonh¡biciOnd: I..mo,d;vqcm {j.

~"'''. que se ,""I<,<>n"'¡"'"1... m,..","<10m.11rn Jo.",;""", ""P'u",- 1>..¡,r",uI...b .umrnUn. En un

"""'"'biM~"ciJo.<kbon."~rP'f"'<1'<<<"""11...u, ""IOj..), < ".,;",c>sde un

bu"" .""1"'''<. El ,ome,c;"nl< J<b.I

..'" ..~u'o d, ql1<ti ,..«", del "UI~'O

s

<1I1\'U",;"",,.,.«,,,,-.,,,,d,'bi,I""e""<" ,,,udh, o",,,,"<;,,i,-..<ld

"".J"""..,¡';bU:loqu, ,,,,1\= un> ",nu, ,,,,,--.,."",... 1""..'" 1""'''''''''' ¡>'>N.!.I

"udd""......E" bu"" J., ,.,..¡

'1"",~

",

r<.b,,,,,1(,,/;tI<,.ImJ;s.,ñoop'.......,,, ~";J,J,,, d,' ..¡',!».;;,,,

¡"" " ,..,,-1",,,1,,,

'"de'"",,,,, m>le",ld. s.: h,,"

<"'pl"..dü,""" ,,,,,It,do., "H;,bl..",..

.1". ""."1,,.. ""d.". "id,.;", ".lrton.,-tc,.,-"d ,iOn de!'"''''''''''

I",,,¡,,,&1,<1;0"".1. ""ele"""'u "U,.,.",<;ie"_du¡'''o,'",hdu"f."u'pn",,,,,¡¡,le,,d.,<Clo&",.. d.", de pub];<;JJd. d.-b<bwa "od><".".p<ro.]".;......,;.,mpo. plu, ,<ri.>b "... po«d.~roo;<itui,odupoc"""h.,Jou"ob--;«0 ",.,;,u. ;"'¡¡'p<"..bl< ""nJ,,¡,~, 1"-

"q h "¡,,,

'" f""< ,U" .~,.w., ."1",,,,;,,,I.,.,.,h,},,d,,,,

EI,-;p"'", '1"" '" "OI\",d<.n "n mo'-'''&.''0" "''''P''''<. u"J,-,",m;.,.-00 p>"O<!UClO.

d""" p>~" 'u.-.10,. EI\

",,'" '0',,.; : okk "um¡>lo<", <f''''''tido. .11""'1'>""'" .1 po>bl ~ un.l 1.....nu moJ.. poro di<... U .Jd.¡,,;,o.:...

'1"" «",",'u~'< l. n>fU ... 1. >c,;,.¡J,J.Id ,~'""'r<;."n'<.

¡¡,,J,. !o"<, del ,f," 01"",,,. h. "dup",;bl< l., ,M<nc;im d< "n n..",,, ",",re",1 1'1",,,",, 4"" p<,m...' ,,';<n'" J.,

""""'0"""" J'"'O'I''.'l''C"'''",,,,.

p"".".h.c;, nu",.., 'U," !' ",;k".

t:". ""1<".1,, b"", dr ,..,~"" ..n,<.,;e,.. p<n<n=~ .1 ~<"I'" d< los Ilom'.dos

"'" 1.. pli..." '''Y',«Ñ:n«

proJ",,;.;.,<n <>c,I.;nd""...IJ..h,.bir"..mut'¡'oodr'pl",,,,,,,,,,,,,co,,,,,'_c;.k"¡"Jo,,,ÜI.,.

"

.-

lo". mn",," 10.._10..... ,..." ,. ,,-.'n,. "n"".«L""",, "" ,..."j,,",~'''''"'''''. Km.",,"" ""'O '"u.h"",O" ,L.."uU,,,._

c,n ¡ieilm,o" ,'prc<i,bles,i" lMU'o

<U<n"'quepucdo.,,,ubteni",,'enpbn.

Oh."Ú]io"""" di,eo" qu, ,<¡n,nipu.

1," mn d mi,mo in"'umcnt<\] ordio,.';0 de lo,.mkuI05 dc "",d,r.¡ ,imibw.~i "te ",,,.,,;,,1 o-c c,l¡on". puod,' SO,

dobhdo en cu,lqllic, .ngulo o eun',

qu,,,,deso<. ¡'"iendo""'"''

"",,,,.,,po,ibl" "btcoe, ¡"'m,, y di>cño'qu, 00

,~,¡'o ,bo,.,dQ'p'"

otro tipo de m,_

te,i,!. P"cdOO-Cf fumlido \,v,ci,doco_

mO cu,lqui« mml d, b"iú punw d,

tu,¡oo y "qu"re, 'n g''''''1, b,jos co,.

t05d,n""ipu!.,oión.

[>1" ".,¡n." .100 m;' t,.,nsp."cn'"

'�u,d ,,¡dc;oy pu,dm sertei"d,,,'g",

g,mlo«,lo,,",os cuando se f,,"don: 1><_

no]o m., ,""",,,;";co de"'" "PO"'

out,,-;,I pLísri,o, ,,¡, cu,lid.d ,le "m.dHCi,b]uz.ro¡"ciÓo""hinte'mon'Cme

eo tod."b, 'u"',," '"¡;uh do [, fi.

S'"" y""u,.mdo m;, que una fuente

d,iluH'¡mc;,'>n_

.I

~j,di,nre la ,di,io" de h,«"" o<~v,"¡e'ndo en ora<" 1" '"p"'i,;,,, ~di",¡¡o, pu,de com'g~i". qu, ",,"'..md,., porein,,", del modd" 'l",de",lem_'mco<c ilum;nod'$, mi''''m oJI'''OU"«:O" ''''

onvi,iblcs ¡- 1" 'ümho.,<ion« COn "'rejo, wn muv ,,",il!d,'co",,,uic,pu""oqu,,."ern,,,rial'mc"ptibl, d.. ,""gm" co" ,,1 übi<tcomo p"ed, op"";",, en el .,coba¡~U, ,o"be", c'''e "";",]0 y 4ue

"p',eo[aun ",""<tui,, 1'_"-0ea,m';,i,,,,.]

ci'''ulo b,jú e.1te."" el ~n <'p'ii,o,c,]cu,1 r~,dCO\

''''''1'",1"",,",, d"del"p),

L" ",01,,,,,;,, d, 1", .ud".lo,q'

'" "¡"",,,, 1'<;];"""" "i]" miud1, Iob,,,-

"""'"., p'" 1, "'"'.1.

.,

L"ilu","ci"n""ue"h'''''"'0''""'I"os 1,c<0J''',¡i,'"d;o , d.,;]" U", i~de 1" po,ibilid.,J" i"he"o'" ,

~

d\", de ,u,,,,,,,,i,, en el '-''''ro'"üS v<nin'~' rdi,,"n.!,,_ 1'."0' di","CMn \'''"", ,],,,,,,n'o, <00\1Une5.

'11todo eo"",,ci,o'e ,]ef,¡' ,omar

'" '"'"~no c"", '"lo Io]",i. de ]1"-,, ,n"

"'ne;,'," dd dic'Ole '01,,.,. 1", m~qu, ,,,brc'

1"me,,,',d,,¡,, que

''"d

",,,hiben, t1ü Ib'Hd"onci<m«,

pli"d" y, fi",I",..,,«,'" "'''''''''''su f"",iim, ."'.v;, de 1,<1'0d, "",,"

"iÚn y do _'"Qm",]o., \1" producto,,,,,,io.,,]o

.""...,,,,,,,-,,,, ,,,"""""""'"..¡""',u""~""m'_'.',_",, '..e".".",,"'" ,..",""_"","", "",,,,. "",_" ","".,,", ,..,""".",.,u""'"",'"'''"",'u''''''''''W,,,''..'n''n,,..,"," "" """L","'"n_

"

'-.-..~ ;..

,r'~.'

'.

-

-

1.0"""",,,,,,,,,,>"',,...,...,,,.._,.",o

~ .'''u"o:~",~ _'T""U'''''~. _......F " ~...,.. ..""".,."",>:~" ,.""".." "., ,"'''.''''''', ..".." ".',.,.....

T'''''..'T'''..'''.".,.,"''...,..,,,".'',,'.., ,,,,..'',,",."...";,,...,..,,,,,,...1. ",.".-ESTA'"'''''''''' "..."'".",, ""'u..,,,,,..,,'".~ II ,

.""'"~.U..I1...H.' I'''''T''''-. 0..;... .~...._..."' , '

". ......_r.,," ".".. "" "..""n "',,~ ".,,,.,~" ."" ".-~., "...,.""". h, "..,,,..," '"',", ."",""-d,',J'..,,,,,',, o,,",

".".".. "" ,.,'""",,,..,,-.,... ",""..~".,.-'" O'.P. T. ",. ~...

,.t...".lI>m ",.U"..K~ ." .......'.".t..." .

"'com."""'."'." """..'''T.'''''''-. "~ "'", ,'..J'.,,," ,,..,,'",,'ol...".."..

"'''''.".''''.''' ''' ,.''...'''n t.....'D".""'''''''', ''''.'.''. , , ,,,",,,,,, C..,..I ' 'h"'..,, J~. '.'_..'''.

~"u' T'" ,.'" '''' ,1<"""«' O:' 1:,. """0:"",, JlC~'..." .._H ' ,"' ,................._",.H",II""",,,"nLM. J...,_..,............._.." 1..'. .",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.''''''':''''',,,,,,,,,,,"''...,,......

,n",".,"'", 1'.., L"""."', 1'''"''' .."., ,..."", ",,,,,,,,:>T.,, """"".1" ""'!.""''''.'.'L.",.",..'-.,..,,, , ,, ;.. .

.-1.1 .u ¡>«!;"o ,,,,,.. :«1 b tt<,.Ü,,,- "B.-\~C.\ y C(HIEIK[O-,. ..1" .nna",,,,,, ¡,1m ¡oorU.

Ha..m"" ..m;.io... po,E.p C11. D., C.H""" Rffmbol,D,

LIBRERIA DE PORHUA UNOS. y CIA.REPI:BLlCA ARGE:<IT\SAy JCSTO SIERRA.. AP. POST.-I.L!(. 1-. - IiEDCO. D.

-

,C]IMILH, ,\1.-\\ (~EORl"_¡¡,,lo_

"",I"IC"""'n;" .\I"nJ¡dl__T,_,du"'_

Jo .1, J.¡ c~,," ,di,;,," "Ic'mm. y

"",o"do por M.-\Nl'l':l. SANCHEZ5;\Rl'O.-Ed¡"",o] l.ob"" S. A,_

]~"cdon,.-2(J~ 1'1" -"XV] ilu""_

c,o"",.-]o I~ cm"

CONOC1D.-\" P

""obra, per,'

el 1'"],1;",, h¡.p'''~'",<r;C'DO, ro'l., pr;m". oil;",,,,, ",p'f\O]" pllbli"J.\..o 1921,.".".JoI.LConforcnc"Eco-

nÓ"""" Inlo"",Ó~n<ll '1\1C" de<,,,,, en

G;",.b".L,"gunil,oo¡"i"n"1,\",,1 "'cc_

!;c"',",ono<"l1og",I,,, lih""" d,

.\léx"ol"ccpowI",""'. 0",,,,],, ,'n-te";",, ¡'orm" p'''T' de h C"b',i"n 1..,-"",.I\ibl¡o,,,,dcln;(.i,,,,,,,nCullucol,

'o~ d nunw,o 1.14. ,,,,,"'po"d,,ntc.,h 'iccci,',n de I':",n,,,,,;, d"" ",ilbi_bliorc,,\,

Cie",,,dr,,,ln-"nl-"I,,[,bmd,.Mr,Th,un;'rr"nu",;."I."m lo 'M"cion'_d, e""{m",;,, e'in h_,1.,~"I"t op"m;,.mo, '\1 eo"'''''" ;nlc'm.Ú",,1

'""""-"

,uc<"ivam<nlc ",.1,,, lo, ob",cc,I",que" "p""'"

en Su ",,,,;no, inic;andoun ",onm;"n'" ~'nml Jo "'.\1lCe. qu,,., ,

J" V'",. un ,,~~o J, 1" p"¡'''zo <'(0-n¡'",;c, del mund" y 1, eo"oi,;"" no.ccm;o p,,,d d,wrollooc L, eL,-i!;-

'.,"wn,El L"dnc¡o,"-"0;0 ,\1 to"on'''-''

,d""ori,,,, y uo ("pi<ul", el "I,;mo.en el '1'.,1 ,'e.,,,,,,, 1" ,á"",,, ,] c,,_

mor<>o ",und;,!. d,' In] , In6, ",E",op' )' .\m<'c;," l." pur" ,,1.\Ú,',,1 come"-;,, n",,,,li,!, 'o d m,,,"" 1"_,¡od",,., ,"ud,,, p'" "p,,,Jo<n los

,;""" p';"""" ,in" .1,,1",~undu do,,_oi,,)' c'n ,1 .,ñ"

'0" qu(' ,o,.m;o, "",Hi",,,¡.. E, Jo lao""",. q'" el m;,m"

",Jele'o,.. U o", pmonaclegid,1""

l.1Ld;,ori,1 bb"r, 00 h,\y' "cr;,oU""

r.i~¡"" ,J;(ion,b, p".\ po,,,,, lo obu

"Id;..fn 1m oc~o pcime"" e'plrulo" el

,""" enm,"". ,uce,"""'c',"e. 1" "'_

h"","" me"mtrb do !", p,;m;';w,pu,¡,lm c;";!i,.,d",)'. <n p"ct;cub,-. de]m f,'";";,,,, h

<p"''' ,,"'''_'''''''''',C'''''''''''"''rb )' el !>l,m. "',~ul"d,,_

"-'d,.] ,,;I;eo "nlte Dr;('"" y Oc,,¡_

d,'nl"; ,1 Ilorecim;,a,o .Id com""L""".1;<;,,,1 d"do L" Cn",,,],.'; 1,

"1''''''Je los d,,,ubrim¡,nw, )' b ",,",,;tu_oii", oe pOfCoc;.1>n,,,,i<, )'",,,con',Ic,,,h "poc, de h, lud", c,"" Hoh"J."]ngbto",)' rc.",,,;, 1""

l., heg.mon;,

""",1 r m",c.m';], h cco .1, l., "\.\'1';_,,, d< "'J'<"; hC",,,(;u''''' ,',",co".",',"n"''' ,,,un,,,,,,eE.

Ao,,,,;,d,l,,di,,i,ij,;I,,,,,,,,,;üo,,f;n"lc,_"""",,,,,,,,I;bro4J{;g"',",\t" "UP" '"

,'olor}'""

&'g"mo; l.""u"n.o uILimo" 1,,,,,, J< ""0,

*,EKVln, f)'PTUDES r.cr)N()~tl-

QL'E,._M.liirc.< p,,",¡h,', <'1 '/01_r,',.,.I"'t<'"i.i"".-P..,d",'liOIl par

1"'\.', 19>\ cll~.\i,_,,,,,;é,"oc' :--I:L_t;om.--Gon,"e, 19)9,-7< 1',_2127 """._F'mü", 'U;,", !.1U.

Den"" d,. 1, "t;e .1, I'"bli",;o""d,.I"Soc¡,.d,oJ,:-';,cio"""vi",,,ocu_p,,,,,,,iolkrocl\;';oqu,ioeorre,.pondemtre 10''lue ,,,",, lObocc"".,ion" ,conÓ",;',lI ~ {¡n,n",,,,",

P",c;"",ent, 'p,,",'.e ('H.mdo, "~H".,d"ierte h "irn,h, "."" ,e,,",p"",' el,n,.;" d,] ml,,,,o,,, I""con con mo)'o,,m,.,!" ;nf",m,e,O"<' ~"e

'"",f;e,<n

"fu,n,o'YI"";¡'¡],d"d"J,,,b,,,,,,,_

,ni,'o'" .1, ""('[,,¡.,, 1''''''''y

1'"",1"""".ll,,,,,,,,iu,,,,

R,.",,,.""

I"e,', "1"""',lo,

~"",,,1,,

p"d,," "],l<n,,,,,,.1e """,,., ,'omr1ic,,-.1" \. ''''>li"" ""JI",e", que mm"",11.\b;,n log"Jo ,,',brc la n",,,,,, 1''''_d\te<ión, poJ' 1'''''''. Ab"o;r, é,,,,

""'"d""cienw mcreHle;"J, ".",Jo"",,_

'0 "1',\[(,<\1,p,i"" ti ¡""''''L',O<. ~ h,".\;']0 di'pu<,5tO'de modo '1""0.1" J";'""He.'rond,' l., m;.'m.\ p;gi",\,

p''''¡',_

col;", l., ",,",U]L1C,d,cu,JmconL;,n, b".if,.1I

""e-¡,,, de ""porL1"""'" )' "I"",-",;,m'".¡,,,,,,]'I);,J,',,,,,d",,m'e.,f;,-;I,,,I_

"m;rcu;l"p",'"'u"lo"b,,"e,,,d,,_'0';- ,u.iblm ,b,,,,,;J,,,

'"<1 ",,,_

",do mundÚL[o "",u.\drod"onjunro,d]1.

'I'",,'cen 1,\<i,,,.,,,c< p,i"e;r,'lc< de ,b,,,.,"c;m;enl<, }'

'";od,,,o" k" ",oy"'''

pmdu""",, ,1, ,,,lo m_,,,.,o,'h. el m;.'_mo "e",po

'1'''el

1"""'"'" 'p"",mo_d"<1uc" coJO]",;, """,!x""lecn hp",ducc;,mmnlunt>,

E] 1',<1.''';0 00"""" .1,,,,, "L""o_nu> ,obre h" cu,dl'Os. 0:, ,llo,,,,im.pide que porwn"s *"os' 1., m"-"".'p",d,,, in"u,,;,. en ",,,,,,, ,,1 """,,,1_

"''']\111\0"I\A',"C,\ y CO\IJ-;KCIO_,::,.,d"".1

",iior M. 1'«," (;u",""(>. Id, .1,] D,_p,,,,monto d,' Feo,,,,,,,i,, FimE''''

,.

Con"m;CK'''o", de l., S"""d.J d, :,>/,.

"'''"0,.,1 'n ,',,,d,e,," publi"c;on b;.¡;"~ü,-<,l '"x\O '1""« ,n fm""", y

'" ;ngl"s~'I'" pe,m;'c seg''¡'¡, c,',,_

lu"Ú'm "onomi,,,, tonto en h r";'"

'i""" ''''''''''''0 'ogu,," ""'''0'''

'''I\"llosq"eh,neo"",-v,\dob,,,,,ho-",",,,,,1tr,I¡d,d.

29

.."',,, ,,,.,,,..,,,...::...."', "..0...

"""m '.",'"", ",.".."..".., "" ,"', ,,.I.,""o"'o~.,"" ,,, \.,...b,,, ,__""".>!w"'"" ,..",...,.''''''''''.""o<,...o"'.~.,~

'"...",.

"".Lo, "".,»,.."' I.' ".".., ,-." "..,.,..,... "0'.' "" <~''''''~''

,''',.,..' """00"." ,~. ,' , ..,,,...,t "..'"".....

í'lln"O>i PORCOnRE>i!'ONUt:;o;ClA",'ra bL~ far ra.~ d..CONTAI)()R PRIVADO,. F(I:>;CIONARlOk\:>;C.-\RIO

,_,.~'" _~.; ~",.. O~,,_.., _._~,..t"'_.,~,"""",_,"" .. l ,~"..., .,. ~"'._'~." ,--,~.

';;,::";~:~~.. -, (0.''',-''''-~" = " """,,,,,, hl

.:O"O:U ~~...,..' "..,.uD.F.~"'" .m~m,~'&II"""..."' . _

;b'."..' ~~.~ "'. 'n""~""" y~".,. ;n....._do'b'b'

,""""'",, OR..Lf".s "A"A ,,~-nCI''''''''E5.c>'.K"'-'" ""

F 'A ""'''LE.'T>O>'.,,,,,,,,,,,,...,,,,'.,p "ARo,,""-,,,,,,,,,, ",p. (~,,,,,.".,,,,,,,,,,,,,C'''-tEn....~ ".".u"' ,..c.t~ ".8T&"...

,....-.....

'''",on...n "o. c,", t.",f.",~c;.nq.".'"t,...,.,

Lo. I'~"I.na... .Je ~x..l~n"".. de lo.ClIle:LA ]H:o.ICARIA y ("n~n:Kl'IAL."".1>01"""."""'d.""'POD...bili,lao\,r¡at"... I<'>U~~ de ampl¡". .","I~_Io plja """,__iúny laba ~v""'..."'del~...lor_c¡", nla.~'¡m""n¡.¡"'pot"PIan oi""modelo.pnodílec.-¡,;",_><""~ti<""",I""djri",,n"'._fiv tlelpa;.,qao

;Ia".".~'nt'l¡UO;.., Iwm_p.".,¡ 1.omod......

C\NRENAf;:

FUNCIONARIO BANCARIO,CO:-"TM)(JR PRI\'AIJO.CONTAI)OR PlJlIL!CO

"'''''''''0'"''.),Sr.< ft!-'TARIO Ti\l)L'!GRMO,~""""". to"O" 'a" ",,,,.'"y ClJRSú DE f'(JSTGR,\IJl'ADOS

QI'EU.-\:>; IIN,\>i nL\:"óTAS\"A(,.-\:\"TES liNI(',Un::"óTE

('0:>; I:'\TF.R~.-\[)O

INTERN.-\D

D'el'....

J.f S.nioio*E porC~~d.IaF_lol'ao"'llrio,c-.,...;.,I.

~'. C.,¡", Ud.uII""". C. P. T.-M",i«,.n.I,'_--Co"d,:,,,,,',,,d.,,,,.crip"" d. """

R,vi..", deseo pT"""'".u.",J<.1"..gu;onT<.c","ulu"

l._f." d .jompl~ ,,"".. ;0.........d i<ulo m,i...L.Ju: "CUOUlo.. .p,g., ."..¡ po< Sup<1"pl'O~«ho"',

"".1,1,..'»... d 00""'''' ,'~,,",pood",o,".1

m" d, f.b",o do:."" >ño... ""i,....

4li,01Imp",'''ü,,,brobRo,,t.ml.,,n,"."-'"'pLt\J2,JL>I\.lJlJl"""'P''"co",,,p-Iv .1, .1"1'''0;>(;<'''' .1,. m,~~¡""i, !

mu,bl« ;- nO lo ,um. do i3~,9iO.UO

1""'" '1"""b Emdb. "-

A.~ 1,0« fi.

¡;ut>,...",b>.J."".. p...dn<nninuh ~,;li.I'" p.u. d WI"""", «I>o. en doi<mplu ~

'1""m< "o~¡tO ,diri<nJo,..

lucen 1,.. ,;¡:~"'",... n"n,oros:

Uf;Ii,¡'dr"'''

1, O,lul.1 I

1",~",'"" ",h" 1> ~"n"Utilid"II"" el S"!""!,,,,,,,_

,h., 176,11Z,~O

<8",""1>.00J,ii1.20

0<_ 'ID< ",og.n ~" 1. bo",bJ

d" Iu<tnn< 1. "'-gu;en« .01""",;';":

bcon,;d.dd" S6.6!O.OOI""""'¡U<,.,¡,...I monto do l. ","',, "'''''...

",eh'uJ'l""'d !mp.<"o ",br-r 1, R.n.""'o""'I'I<,,,d,,'

,) ,n.prec;,c;c,,, ."I~,i"'mo"" ,101,ñu d. 1~J9" 'I~" 0111,1."«,, ,di.",?

b) ,1I<pro;;><:;;", "umuUd. do v.-"",.,;0,. i""luy toddo 1,3??

e) .¿Ikp,«ix ><umuhd.do n_n ""',p""',in;nc!.,;,cI<kI?J??

C,,,"<",,,,'''""'''g'-'L"i,,,n,,,;oono<u ",,,ci,,n, en d ord.n.n q""..m ,.,Óh,d.>. b. , 'uJu. <on-

0'"''''que

"'"Iu¡;.n n~..'ros "".

,np'''''' y~"" ""'g'" un ;n,,,,i,

_.,."¡.,.,¡,"'¡.,,,rn>..""o.., ;-ce" ~"morc;.ks O b",,,.no. qu<eún<li'~y.n d obj<,o do osu Rt..VISTA,

csl""o ~u< ,.,J.""".. en d ..Ito"", J,]..,n c;'..!o<Jo:bt,o""""",,""'"1'..1;.t.d F...,,¡ p>r~ i<>o,1"",,,, dd J'I'¡;ud"llmr""'''' b kco'", b so-

m.<kUD,OUO_00r<""'.

2._1.. '"en" J, Cli,,,,,,,, ~U< <",1

mi,ma <¡,ml'l" ¡¡gur,]'p"'" ,1'''';L<1"

po' un, Rc,","' Camp"'m,"",;, de'120,'1<'1',0"1""'"

I~ 1..). del Impu..,,, <oIu-<1. R,n"

"">cC'pU R=n';; ",.pu.J..",;.l!" do ~ , ,In. u'i.i..;moo",....do.\o,m¡ui'¡'",q.¡"'rnpoc';~""'P<'ro no ~omo R='n <k V.lu.Óón (""",-plemon",;, d. .~cÚ"'" ,ino ",mo .n.pérdiJ.,

Pre~\L"'o )'O" ,C6m" d,.be "m,id,'_

t"" 01<>R.",,,,. 1'''' In' .1'«01 Jdp.gaddSul""prov«ho?

R"'''''I P consW'"por><rlo mi. ,nJic>do,.1 Sr. Jo.qo;n lb".rroL.G,.nJ..C.P.T. .~, d<!u,ic.._Io~",_"""od,y<l",b""",....'..n..,,,,,irminos:

I'-H«',,'.mon'o, c., '" "ul,imo

de lo, C>.""c¡"do'porm«d,cu."dudd", '"1''''''''''' q~< 1. u,ilid,d gr....bl< o<<k U",O<l<l."O1""'" En 01<jcm.pIo p"",u,ó <~;'" Ji,,;ncione. .n'..,u,ili.l"¡ ,e.¡J )' util;J.d ~"nbl< p'"h><.momi. <J.ro, 1"""lo",; pu_

'"<ti b pi~... H u... ...,,> nur¡;irul

hK,<"oo ",f,<=<;>. ~"" 1.. 0,<li<bJ.:.

qp<s'''' d S.p"'prov",ho ""son 1"".,,10. ,in" ¡", q"o,.-d."',n,;",,, p."dp'go d,'II1I1I'''''<lO ,obr.' 1, Ro,,,,, 010'no,c11"'l'uO>tosob"I,R"""'Iuodo.b. p'~''''',

~' l.o l<¡- .Id Imp.""O sobr-< 1.)I.<flu""prohihcb.p<n dobc""".I>R~".p...(:obru.l~....."'¡;;"'''.ncll.p'''''¡'''co",;dor-uln<" b "d<d".oión'.

0"'''''' un'pó,dHj,

P'" o"'nl>' ¡n.nb"Lb, ,;'" 'upo"'

quo" p",oo,Ii,', el,""

f,,,'~,,,,1''''''

h"",,,min,,;,," ,101,'''pi,,,1 ,."",,bl,' debo,1;"",nui,,",oIÚ"ponod,,Ii.h...,,,,".,j 'm~lón do C~m''''-

C.,.ndo b R"""", "'¡;;,,'" p",.;.;.,-D<Sh<c , 1"""'" ""!:"Ciop.u pooibk<pirJid..(""",'1""¡"c""",dcducciDn

p"'''' !mpu..,o>Ot= b R.o..). o""""""qu.'""nic,,""nl<d~l""pron"honod,boJ,J".;d,.IA"ivn.yoqu'...ri,;n">o,,l '1"'P''''''''\ 1'""000":"'pto" ¡lO' "1 Tmpu"'" '''~" lo R,,,.

"1, Ji,m;nuc;Úo r, ,'" ">mbio. .1

S.p"'P",'wbo,1"""

b ""', .."bl..,i..u ~""d C.¡';ul Can"bT,'¡ "'lo;. J"."""uidoen""c>n,id..J.

SÓu b",go.<>bucno""o<d..<1...,íonlo 4' do l. 1-0)-Jd '\up"'prov«b<o:"L.. ,""'V" oompl""'n"'I" do '0'"

1'11 I~U I~J~

',. " "'I,roz. IQ.U 1''--'4 10.!~

lInk" <1..14 'U! '1.J6

e"", 2.'" !.n !,~\

Df.. I.~Q I.QQ 1_01

fnj<>l ~,J2 IU~ ~.4J

~bi~ O.U 0.11 Q.B

., ,. ¡- . . . ,, , - .. , . . ... . .. <. .-

'''- p'" IJ J"«"U"J";;'" J,; C>p;lJl

Cu"t>hl".,e"D""J"I',,,.n (omo,,,,,J;,-

"unue;im J, 1,,, "JI""., .0""I"i,'", J,I

~""",," que, eo""" '1< ,-e. no e""""....,nib",,,. n;

U"'I"""""'" """.unrn_1<I.."">oh.",,,.bIuoo;;iones"'q>t,-do, 1"""<1Im""",o"'¡'", 10Km",_

Quooo' IJSenetJ,i, ,le H.,d'nJ, uhT"lu"",Ico.,'n'u.",o.d«;di,,,

"'plie,bl,'en "IJ,,,.¡,iÚn<I.",i"ul.)!c ~""J¡,", 'Tn 1,,,,,,,,, 00 1'''''''''''po'u p''''''''« k.. '1<'1'1i,;"j".upk-,ori>mrnl<u.J~""""douL<)'del Iml''''''''...bTc l. Ron.. ,.

'"11.<_

~hmen<n"

". l-ol.lio> R<>Jri~"eo._T"uh,p,D. F__Tm~u <nle"d;d". '1"" Lo fed"dd &L,,,,.. G<nrt.1

'"hdddi..k>;t;.

nJd~ . ,;" do q d"'l""'> .¡., h.oo,onidne" 1""lib"" ,oo:J", 10 ,,,,

\' lIen"I", lo! d"m., "''�.i''''''q''" 1'''-,oJ,." ,1 n,;",\O, '" 11c'~u<, h ",,,,d,,_,;Úndc"¡",,,,,,I. ",¡¡;doJ" phd;d.

du"ol< "o ';<mp<' de«rm;""I",

1:0 ..,"I<r,..ur~ n<.; m~uJ"1""

p<"'<'o' &h""c{;<n,,,.ld ,Qd<:obnL&""1.,;;,,, ""mI. p'''''''''' "",..¡:>d...¡., b con<.h,l;d,\d. !~" ;gnor",.;,.

°"Ioivoc.d,,,w"", d«pu",do "",'odor,1&I"o"C.,n,,,,-,I,,,dlibmr"p,,.t;.V". eo ..," J< f""h..l~ d JU do ,I>oil1""'-.;"d~l<.<lrdoo..~....

~oo<c'P"""""rnc"p""doJid... ..,.".bilid..J J'.' 'u ,;.,ml'u. ''''''mu!Ú 01 lh!,n«. ql>< f""M el ;O d<.h,;!.

Al p,,,r,, l. "-"", ",din.ri, dd Tm_p""",,"'¡"'o h Re"... ,1 >n'"",,''''. bu-¡"ndoellihm<k In>'<n[.n Rahn_

''''.''f,.,... qu< 1.><~11imm

""&_

1",."" "';0 ,..d..okn .1 ~Q'¡" .bril,'1", 'n,er;""" el L' ,¡" m'~'~, np;"ondn.d,',d< Iuc'.~'" qu,' 1, ulTim, I",h"

¡)Q ,le

,br;IJ. """ir; U", in'''''';"n p""J,p<><h le~' ,10 ¡, m>Ter;..

fn ~...k<""i""'r,;l<"c-.."dc,;;""",;.d T".i" ".".".. dd ""'. d ;0'l'<'["c on. eo 10

JU'''-'.

1I.",p,,,,,I.,_!., "Iu,m:",,;,;n ,,,,,",Ú_

d"I'no<>r<ndlib""'P"';,IJ<ln-

"

WOl,,;myti,l,ne<,I.f«h.l'd,"u.)'",,,,,,,,,!,dd ti,I",,,.," lug>rdd J[¡d, .,1>,;1,

""del", ,," ,omi<k"d, Oumn

uo, mfc""C;';". ~,~"" lo que .. 1"'"

<..1 c.mbO>dr1, /,d..do B..-b"co,;o.,,[=_doLo s..:"".ri.do 11..:;""-.1, "cn~T<e'",,""¡" h,bidoombK>

n;",<;uoo. l<>uu;c"'T"".."«.,u,,iWf. "rhc" ~oe h 1<.-1",n"IJd, ,nd ¡,I"" ,um" d,1 !\.chnco

"h Jel J~

de ,bril, ~",' ,,; ;s",,1 . b que "S¡,,,,,b"n Ins l¡b,."..1 ;,.;,.;><b,"P"""';o...,..Il'do",,!'<>,

I"~" ,1< ,!~Ú"ILli,;"fisc,dd,

,mpu,,'''' n; e.;"e 1"',.

o;"-",,n, ,,,[u,,lo,,,,I'0_

d,i"ol;ciw",.!u, oo"u"pu,i,,> ,,,,.

",'n. eno /u"d"oooln on lo ~u< p",vic-

... l. ¡,,«;u" Y del .,..;e,,1o 112 drlCOd; F,"'.ldrloF "'ión.

f,,,,,¡;lj '~",I" R._M,',id" \'",'._En

1", ,~'" d" 1~2\, !9;4 Y 19)9, res;,n

1", ,¡¡:u;,n«. pm,i",'" \o, """ul,,,

4"''''''De;noo,

E" d "Id de l~ll d jo'o,1 d;J<;o

O"J, \!,<lO p,so,; ,'n ")4 ,2,!"

f'<'-

"";, ,n 19)9" d, ,J,'J(I

I"'~'"

1""'"..b<c e~.I.. .1 p<><kr.dquw-

l;v..ddjoo-"'I<k19"'"<Knp'c ,_eI.k lnl ~ '~H. <l. ",heión con 1mrm;;",do .quellns'n;culm"" lo<"..

,~'" ",<oe;nu"]",.

R,.,p-",'JI.._I'." ..".1"0<01 p,,"'l<--m,

~""w".,¡ ph"r.." D<C=rio ub-

.<nor"ninJicec Io<pm; d><IoM.""ndo:riindob con ,,;/r.. .d<cu>d.. ""n:¡'c;ooenal..D<C<'I;d><.ksde 1oc.-I;d,dr«duc;<odo'un,ñnb",d,-\c'r\";n,do.q"epu,d"",cuoI9Ui,,,,d,

k" l"" q'" u"eJ ",;;>1>, Y. en poo<-TiOOd<I,¡"""" "'I'u<dco ,o.;Jr lo.

;odi«. enr""l"'odi,,,w , 1", d,m..,;;",y,e"..d,c"o,,'I'"";pro'od<dl"'''p«,,,",,.lpOOcr.dqu;.;'¡V"J.:un 1'<'" enn rme;,;" . 1, ba.. r <~«rmi <klmP"<'ios pIeodoo.S..bi<ndod pt'd<r ..!.tu...';>".k u" p<ooen I."",,¡".q<lO",,"'¡.rniI,...jjc,1

"b"o"dde,lohd", c;n,'u<n<.. y 1mJ',:<o"cou'u.l,'".., po",p",dlo b""mu!r;pl;c" por ..,,, ,,f,.\<,

P",fJh.d.d"",,,¡.,,,u""".",pin. no

"""~1.b.orJ< lo. mono

ci<>nJOOs;oJicn con In. I""';"'~'"a...

lcd pro""""on,,1""" p'" ~""'" ("",,,

"n" id" del I'ro,,,d;m,,'n,,, q"" ",i~',,,

p'" «",Iv", '"pru!'l,m.., [on"n"" d

;ndi" ~eo,,>1 de p""¡'" .1 ""¡'UNO<bbondo por 1. O¡i<,,,. <k Ll.w""

E< oou.oo.ddllo""..'¡"Máic".>.A.q"""'u,,""""IOOi<~l"c.b_....1,,1 dd I";'!' h<mo.llo~do. IOOD.~u;.nT" mu!ud,,, p'" In' "'O, J' jur.

n'!,"qu, ",,,,1 >00", """I',oco IU'IUO

'",d;«~ .1

"'"do ,911 Jd ...,111<>

0';"<0 duo> <o d;d.. ,,¡'cio'. por loq... /.,¿ ,uln,;,uiJ" p<><<1 ,Do J. I'!~

mi que, 1''''Ins cákulm ,.,.;

c~mo ,ñ" h,...

,,n~ ]ÜO,Ü Ol,"IJC.OO¡.DO

I

IOJU,,"

19H 94_7--1."6 !.Iu UI94';,

191' '~7_0_. ".~9 )_00 2')1

1

127_0,

Si de,", "",J ."be, ";''''0 se ,,>n',

"u~eo lo.:;indi".. J" 1''''0;0.:;.. ,o"vo-U;"Ol<q""..c.<od"""",ro<kone«l.k l~jI de 8., J r."",..,-.,. 00....mi "'CC;';". h ""'l~ucióa qu<"

~;" ",1= ",,, p"n[o . un ...",oip<Ol'.,\d,o'"";,.,pm¡>o",I,,«'ruo,,,,"d..

''''1'1;" del '''''''0.1, """m'l1d,,,,,,. <1

lib,...,d, Tnin~ E.h", dud.do: "TnJ"

Sumb<n".

rIUllt!ok>("...;J1o :\1" e.p.T.

INTERE5

n

Icg..,"" bl=lof<itmul.del

."' q <ooro>'"

,«oroL,..e'!gu«ot.,

, = e l n

"o;<h,c,u,,"on,;"'I'''.'L'n'',1 ,n.'; e.. el c.p;"J que '" impun'""."..<ltmt<>p"'uno...d""irn'"",. de lo u..;ob.d dr moned. <nnu.hddt'i<mpo,..¡¡niI oI , poq""duuL.up<rK"'"

"':<cumlu ron lo igwl.UJ Hrib.uob.. pod<mu. <subkc« 'tu<.t in-.

'"igu.r.J prodUCID001 C.p¡"t

.1 ..n'o p'" "flOy pu' 01 tiempo;'lr.\ '1'11.,... con Ü,ro"" f,'"mul.!,.ndi'p"",bl"'juocl,,""ur<"unoof;o", 1, un;d.J o, [;omp.' qu.,... como h... p'" ."im.. J. dm..,drl. opc,,,,,ión. [.dec¡,,'¡(,.

.._u.I..I.icrnl'" ,rnd,i qu<

'<q>'...n """"',owl.

debo: , ""pe=do en .ñoo. rte.

nt ie...n...t.mencionooh farmu_:...uod.m.""".qo;, Jig.oy

""om, J\."..i,pu.,.con"«,.,,.,

51 M P L E

de.lloo oo ;n"deUHtdq...

"'~.._, .. MOOOCOlo.:;. pu<den

pme-nu"pt><.t"""""'«>'<WtIDpn>-bIem ,,;u,...<uyu...udio,-.......luc;.;nv.""".llev bo.C.d.unod, .\1", ""no;',;" en t. do",m;n,c;,',"

J"U"" d, J;ono, ct"",n'O!.

].--c:,¡lcu]odd¡n<",i.<!u,proouc<

u" C.pi..l. Sometc'mo'o. t. ro".;J"r>.<~ <le nuntro> ]c«o ~] .;gtli<"<eo d

'l"'" '" ...'" de del<mUUI'd ;n'ten

'1"'"produ<. un np;ul

'1"".""".

El ><iu>.rJ.:.brt¡nalu (>11<5<0'.1',.p."i,'~'", J"I .mo. \1. S¡"d,cz 1, <.".tid.J d. I..OOD.M p<"",.n dce,iv",En el 'onven'oquc<d.h"",,, n, <O...blodd"'tl'e],,,",,d.J,,,rido,'uel....1". dm ,ño. y que ,,1 ,roor Sin.d.., p'g,,;.l ",ñor \brti""" du"n,te

"'"tiempo, un ;", 'lU< '>cien.k

.) 7:~ .n \. S. d<'a <<>n<>cCTeoil"

_100 intCl'C5<>q...",..Dd.."O¡U<

I"P' po.-d p,bu"",ororgodo.

o.""umluco".]enunci:"lo<ldpn>-bl""...Ic>piulqu.",%c,,,,,,,,IIZ,QQO.DDp=.EI;n,,,,',d,J.un;.

J"j ,l. "",n,-J¡,,'n un.ño«de lu.O!,. el '><mpu. .~pn...do en 1" m,,,,,.,u"o.hdr..

'"d< 2 .fi",- .'\,¡ 1"''''. ~J

..lm-del..l¡t<f.: I,torrnola..d...¡;Wrn=

S,,";tuy,ml.. ,""" ".,l~,,~ en 1, fó',n1~¡', ""em""

i 12.000.00 0.D7lhc;...doU. ''I'<''.Pone>

mulu,

II.UO.OO.

1'".r.n"d"".k11,650.uup"""'"01 in«... del "'r<ul que.. <o[ne,;.k,,"o«dü COn1, t.,..), ti,mpo I'""d",

V..n"",I"''''''o,,,I'''''''''u''''''q''''L',.,¡;." , UI1,I"'''m<''to, u,u p"""'_'lO h. f;,m.d" un p.gor<'por ¡, ~.nli_d.d<le 1\8,OOD.',,,I"'''''queuoh.<u_bicrt v<n<;'m«n'... F.n tll ,'¡"oJ.

""poo<J".< """'UIC odot-p.a_..'lUCJ."""""".unpluo t.i".._I;¡tt"nciad<

'1""<~b.;,¡ UII u <Id

..mcd;opu'<ien"' ¡... F.II"¡«>

'" d<""'tI <u.,,~ n"'0; ..he.

,.into "ndt¡ q"" I'''K'' 1,1"'''''"'

q~e,,,h,<tib;ó el d""um"nlO,

P''' <"nc.p'",J,in""""

EJ Ú¡>,f¡¡.d" p",¡'.m<r;(>(op<_r>c;.." .. el """dio po' C;,,~tO m",,_,u.aI". F..kci,.q,",c.d.uOO.OD""""J. ",¡Oul. p""¡"<i.ón "",,,.u.lmen.c

oo>=<'<.k 10,'01""'"

O him.~...por~.~I.OOI'",,,dr[u!ordclJe.:u.m<tllo ><p'g... tnen>o.ulrnent. '0.601lmedio<:<:n..,'o). .~h.o" bien,.i el un_

'opur "uoo¡""",,,,,, p"'p"'cion""n",n,u'J, d ',.mp., ,lobe""" "P'O"'",

".1" 'n n",,<,",, ¡, ("cm> qt'" I";ndi.ca.lproblom"

U"lenmJ<, 1", J"", »; 'u",i",,,,,,J,.. ,-"od".m.."

e IIU'OO.OO, 0.001

" - .,"'"imy,ndo

m.l., por."o,1,,1;..ro.iet.,1'>lL~, oO!

drl.far..,,"110,

.\J

e - x, - 0.01'175

", ,~)

- 114.00 (m....'u.!1

e - Xo_oa (,"u>1

~" u (.;;o.)- -!lO.''''

18,000.00 0.005 " ~

¡= ,}60.00.

IX <do""" ..,~lu'¡"

.11'"

~ , el .b:wn<n'"'" """p-óo

'U..;'U.OtIJ'<"'>'-~...doSU,UUO.OtIp<>o>.I~.Iot """"...1 do¡, obl;~Kj,;jn }" SJ60.00 P"'<" ~ 1<»in..., J""ns~do> po'

""h.b<,.. c~-

b;."ol, dL."J,.,u VC'nci,,';<nto_

l'o,,,I,,mo'1<n«b<lón<o"I,J<-'«mm,",,,n del i"Ie"', pbn!O.rn",.1oiguien...¡':mplo: U... pmon."'pr<l-p;e..ri.t do un <d;f",,,,

"""'.. dt

\ dtp.>n.""m", ,- ,uyo cm'O. ;",,1...

)"...doel ,oJo,-dd ,,,,,,,,,,,.1u.;do>dt

P5,UOO.001""""

D,... "ht<ncr"'"

ron" ,"u.1 'Iu.l. "pro"",," d ¡¡~l de l. ;nvm"'"1""h..p,,,I,,cu,I'Ju¡,,,con'><:c,.,,¡1.,,,. olimpo'" d, l. ron" ""'mn.I......

len<!r"I""cobt-.',porconc<p",,¡,,.I.qwk.-dt,..uunododic""'-oI.¡gn..

" d ".........."",isu.1c1..

l>';,cu<rdoe<>n Io.J..", "1"''''''''''el ,n",'" .nml v. ,

""Jo 12~{.. 1~

que '1";"< ,lceir qu, el """"Ixmdlc""""'n,",l. ..,i de 1;{,. ~¡ ""'0"'"

,,-p"",,,,,,,,.I,n''''',en.5Olo'm.,,'.nlO'. .plje" ¡, lo""u!. eo""""'ondo que;

"";gu.ol. 0.01 ~- '1 1 ,;"..,po n. ~.I.

dc.l.j "''''f<.unm<s.T.n.

dmno<.pu«Io",gm...'<:

7i,OOO_00

\7\0.00

0.01 "1

b ",n,l,hd"e 17¡0.00 P",o" ..,id;mpo'" ,o,,1 de lo, ,.nU, de lo, I,lop.".m<nM. [j"",.."pondi<n,".u.d.."...d.dko ,..;,J.qu;n<>~....d<ci<: UIO.tHlp""'-

1I_--(;jkulnddC.pi..lq..."'D<U'p>" ptoducir un dor"",,;nodu in.

, ;.. El prnc.di1nien.u.",¡:W,..mu!"",,,<ilh l.. fo,mul. quo dobc '1'1,,,..

'"lo """'",'mo. o"eo,""m"" d y,lor

",C."I"",,,<;o,,dd ¡",,,,,y P'".plie..!.. debomo, «n" O" .""n" lomúmo'lu<)..h<mot."",,,do.,,,,,,,¡'..ión.1 pcri""'de b..5O T.I UempodoJ."""""io'ia.

"

Po",.n"" de lo fo,mul. do! i",oo".."eo"mm",p'" Col ';/IILi."" v.I"r:

c_'.0

E5doi;ir,q""dc.p;..I..obcim<.L.viúadod ;"""",...n-odptoduc...dtl poodti<mpo.

V.""'" .hn... b>c<!"un.. .phc.do.nO!,,"m,;,i">! do d¡eh. {o,mul.,. fl"de<xponor«"mod,b.,,¡nt<'prot"..1._, l;tc..I,~

'1""<n ,11, ¡;~u"n }" t.

Q= dt bK..- 1M dlculo. ___'t.

Supong <1«,0, d""P'

'-'Q..""nn.l.m.I>OJ r:ó WQ.",.ruen'o ~ d ..<><do<do l. m;,m. l."",;f;<> q"" 1"..,; ear5.nd,,¡' c.,,,;,

d.'" J. IH.'I~ p'''''d, ¡,,,,,,, b","

'1"< ,di". 'u p'~o_ Si ,.b<m", qu,.1,;poJc'n 'l" "..pl;e.ndo..deIJlr;..nu.l,po& dc1.rminu

.1 ~ dt b uh!;x..,ión; .. decir, <1;rnpor«"'1 Dpi..J '1"', m<n..wm....t<, ptod Sl~.OO'" in rnOn

del ~(-; .nn.l

o. """,<1, con lo. d"". c>pccifie..d"'yte"iond"c"cuen"'I""eO"oco.",,,,Io,in«,.,,,_. m.",".!!", l"m;,p"'''',ieo" c,l<ul..en p'¡""" luS" b ,"o""''''u..J,<qu"..I<n''.n nn'''do~~.

'iOSI.OOp«oproJ...<...u".iiu10.0~"'in,..-h,"'uumndd><r->pn>.dncu- 1. doun pu«. E, d<.;;r:\0.0071 (,... cu"""de <c,,"vo¡.

Teni,ndo .". J"o podem,,' expre'"el v,lo, de' lo, li.."I" que f¡~uc>ne"1o,..p""'¡v..., ;¡",y,.lof..,'o,I<_~cmos:

ne .cuo"l" 0010""" "om""", po_

'¡ro"'o> .pli<>< ¡, f;"mub y ,,«ihirc.

"""O"""',,,,,

eH

0_0071 X

e = ¡J,2~0.IIO

'" "". ,-.Io"onc",""..do...n lo IiC,d.impo.-,,,dtldocwnon ,

ci<>d., producemn.u.lm.S14.00 d.;"r ;..

Enul.ción"""J.d rmi ¡O'-C>piuJ, phn...m<><. cn",;n"",;o'¡gu;<n""><I,quc"dJound;<nloc.do.nfo'm,,",ucllh.

lm in"""._' p",duc;doo P'" unp¡..1 ''''p...'odu''n''lI m.""h"do ;~...ko . HIO_OO El

P"'''''''' fuó do I~¡' .n",,1. C~kubv.lor-dd Copiul ooIoc.do.

S;.ndol...", m<L11.no.,1"'"..ducid.. b ",.o, 1 <qu¡,-.I,n!<_

mo" por <1 """",,io, o ,.,,,,,.,,,,

,;.mpo d.do on ,~o, )' f"",;;,,, d.mi,mo" po,o 1" cu,1 nO! L"w:i dd¡,1i n"",,, ,n", IZ. Obl<"o""",l.I,q...""idnlo.<d.n.

H"'imdo CQn~''-';';''. ¡.,. d

",un como ..~..<:

Ap[;<>ndo

c"':¡';r:

e...

0.01 X U

E><""nt,.hd,ncon,,,d.p."C,

pro,,"''''c'"''' ,1 ;mp"'" dol .1,,,,,,,,,Io.;""'.n 1,,, ''¡Tm;nm .n", <lp<c;,,,,"-

.

ME"'{; I()NE UST ED

*/!ASCA y CO.\ltRnO

*AL IJ IRI G 1 R S E _~

lOS A~U:--:(:IANTES

PULSO ECONOMICO S<-~Nn..1 ",Idi,!;,.., J' "'oo,,m;,¡. ;n~l'" A,¡J,u. D",dfh boy <{"e di,.

1;"~Mi, t. <>¡oJi,IIU )'/., ",..1"/,,,.,. Aquéll. nl.dio /,,' ,;,h""" ,,/...doJoffl~i. "lo4M;.-.), u "".po'¡r c'>Lñ..,~ ",.i" de 01>, Ilif ¡"'"cr"ú. ...,Ji4"I",,,,,!i,-ir"nJ<"PTrl...w.J de ,,,,,¡',/NI"" )0" ,;x"'J',c.,¡";i'I.J, ¡"',f_j, ,,.q..."'..i<TI'.¡'''¡,..,¡''','''''.w.,.¡,.J ,,,,."f>c<tr4n, ¡"'...,.¡.. .,..J, fu n rllM J-J, pdc tm,.Un, U..,'" ",11",<1;,.",pni>ibk l d. ¡¡..I rooT«.-;.;n. I~ NI.J;,Iu:..,.,. tI."._/.",;-,,<><.,..-1',<1,'"",,;¡.J"'),n ,."c;.II,ú",

tl.i< ,¡.I.pig.I}.

c>;<>c d ~p"n<;p;.:.. do Úo-

""';a~. wu cifro ¡,; ;.,a .

.v cual..p<<tend:o",..¡¡,..nnórnrno.."" ,..ningu.uk........,..""1;"""""..",,,.....

fERROCARRILESINVUlSIO;\"ES [" ,..1,«0 [,,, p<"r«.]""" p",mit;.n_

do ¡, p",I""~,,,'i""" .l., lo, r";""'" .1,,ugo. b r,~L\

'1''''V.\ h,c;<'ndn,., ,-1.\.

,;" p'" 1" in,...,;""" publ;"" ~U"I"'gohi«n<.>'I",''''prmd.",u,",,¡'' ¡,,)'<1<"""1'100~' J, ,,,>o en los n,¡;o<¡'''. ofin do Io~,.r U". m,jor m."h. "',,_

n;.,ru<Lf-nJ""f'IK"f"'or.d>I«lur<innpr< n"in<"",;~"o b ¡ni~,,¡.. ¡'Ti-nd..,

""!.:...ficio ,oI"";v,,, H ~o-

1Nmoo~""<In<n,,,umul,,,,,,.,._~.'?"U u, <¡oo.:o..,j>-..rus,. b. "...

.n;"",. e 'u. 'nv ooo ¡"ndoelJe.e.mpleoj'bh.j.>d,Io...I.tia<.

Con ,n",¡vo d, lo. ,uc"", ,.~¡''''-

" idt""""",U<O<n <,,","""""h,fn,m,J" 'LUO,1 C. P,",i.Jen,. J. 1,<puh);<oplm.. ulUs<r;o.J""b,¡",

""'jm'", O lo. hecho. ",hr~d ¡>O'«;-o.

""";nduron ...go">oo,,, P'" en.

,""...< <n form. "'g h ""p~,u"iún, F<nonrrib I'~I",. .1;,_

" D..m<ro~.bIr,obu.n.f." rio<rompmodenLo~de ~ni...,iÓ<I,,""",jan.. d 'I«V;ciode <r.n'l'O"..en

1'-';"

,-<" homh", de "'g""¡o, '"en,u.n

"'n en ""l"''''uy I"inv<"in"" ¡II-

d",,,¡,I"'Iu;,,..,u,,,nt<n,,,,,lnlOn-"d""mo<lp"""'¡o ,00. Al n,i."",

(;"mpo. ¡.. in"<n;oD<> dd G"b;.,-""Fro<n! "m Jec",c;<r>dol"nI"i""m<rt.,~, ,n,,,"'¡" Como ""..]udo.. "~"'n ..uk, .Ig fUj"..",

""""'" ""Ir',

¡,.¡.. ¡"""'u.rikro. r de ;rnp<~ 1'.1""f,.., jorinvmir"'~.l.u.

rPph...""",todeÓJ"X"''''''''''' b 1""-5<n'" yd:j"<!""",, I"'r;o&o.pro.l"'''''

erviceala

"

NUEVAS MODALIDADES

(Vi,''''' ,/,. ,. p'¡~. I?).

q""Órculan en vi que fu"rnn~nl... de lucisJ,,,c;on mun¡"ip~1.

L"n~dela.3cl;\.;d~desm..m-tc nres'.otCnuscxplouda,enla República e" el r3mo de segu-

"". había .ido ha,u hace P"COm:i, de dos;!"",

"'seguro de rie!_

¡:"'profe'¡m\:!I""lue,c()modc,';-m"\,empü.o.\ pr,¡.:ucare,!;\"r-ganiz.Óon, pero r~<lringicndo

""..perac;on." ""dmi,-arnenie ;\to. JCCidem5 del uaba",.

I..>genero&;,hdde "uesru_Lc-

)'''' del TUNj<>, la Ülu de ...tu_

dio<p"""io<, bin'J'O',bili<hd 1'3-u "pw'-echar la. "xpcri"",iuadquirida, en rMi<e> c)<traojeru!,¡,,,biaIlJrnped;do¡'JSt.hacopn-w!iempopr.tct;"ard,cguw.k'

."ferm.J.,d""prof.""n.,les: pemeSla pru¡:re,i.\!3Empre,J rt,,,lvi6

"fmntar t<!d", b, <.Jifie"lt,,,.!e' j'

rc",lnrJosardu''''probletn3''1"0";pr ,uJbaopJracrearb."-",,de c~kulo me",icJoa.o; ...bn: e~-pcriencia'propil.. Y COJ1aoueo-cildc la Secn:ur!ade Haci.,.",h.propug"ó pord ""tab1 imico<o..Id "'-'guro de e"ferrn..JJd<~ prD-fe,ion.,1e,.

1\¡ rnjmm ¡jempu'"

e~t\lJL'Ibala po,ibiliJad d... "~gl\rJr {(jul_

mente la, numcr",a.o; re,p,m,abi.Ii<hdesc;yil", 'lucen rnaler;a der;".gosprof",ionalcscslabl"',,oJcMgodclu<pul'OflCSl"""mra-""coIeet; "d" naba",. qu" enrnuch..i"du'fria.h.1nU,'¡(adoala 'Hegoría de conlr.,w,.1ey.F_.tas ob!i~aci"nc, (ieoen c'.on",fuento ¡." ",,,HraW.s "';'111<)' yaún la, prc'la"iones rolativa, a

Capital: 3,000.000.00 de pesosE'quina Uru¡;uay e habd la CalÓ!ica

Pro ,...,¡,¡..,o<de '-'~.r. jo, do.:um<oW<.,,(o <,"_.<n mu dt n "..c>¡><dt s.~...rid.J. "",,"<ni<n«maoT< .¡ d.. r d< fkil xe.....

Fund eo

"

OFCI

YOR

55 Wall StreetNueva York

.OHClNA EI\: MEXICO

a,,<,jJ~mc' .Id ¡rab:¡¡.." <

med.ldc' prof..iona¡" pre>mod.diJaJe.s que ..'tablecetpon'3hilidade,quc monUnm-,-, mperiores a la. ",ub1por b Leyc.

F.o un rerrcl1Ocompku.inexploudo y ';0 ptt,cd.t,,,'guraJora ,\¡"Ún"'II,S. l

IOHrad" ir \'eoe¡"odo 1.0<1...IficuIIJd"hJStapndcrpr"'.1 la S,'crclaria dl' 1bci"n~pbn de aecj6ne"ncr"tn yddin;d.. paula furmubci.lariÜs que 1" pcnn;ten cubo

,u touliJaJh,rc'p<>mJ.bili

del ¡>;tuo... que en nu fo....rcsueho<bprohlcma.mw

que"r~o co,,-,wolecau..d<ocupación para d indu"rquc "hora pu"de rc",h-cr,n.,t;(IL,'.i"" cspcci"lil.ada ndelie.,d",asuntm.

B

1812

]UE HARA RUSIA EN..

gen". m., en,,~i> .I"CIJ-'c. q"< en¡, Suco;,; lo'g'.¡nd,~ "lh", de pro_

;ciim d".coroonVn"prop"",,,k 'U"lo'''''p,<c,cnc1n\unJoy ¡'<'pina

,..1 de l. ¡"<1m",,, Jd ,luminio <nU. R. S, S. se 'fiCUCO'" igual""",c

"'""ea. .\H, J<ll~% de ¡, m._

in"¡''lucRu";",,cs¡¡.seprodu''Ue,,";' b prudu";ún d.looomo-

'., ",Lug,mk, "Je m.i, do mil po'

1" miquin" de "'g' 1'0' "-ID. Lo_""i, de metores de Kh",k<wpuc.ioo,;c", ","n¡o <,"C","'., '""'O''',ri,",ente_ (;",c" Jd 27;';' de 1" no_

n, de ,'cm"n'" .1, <ltiCdispone h"bu s.ov;'¡,ic" 5" hall, en L',,,,~, y

,,11,,", Je K"nwo"k "m 1,,, m'_,«"n tod.' lo U. R. S, 5.E! ,I~",lim e.' un pl'OOlICtode inm,_cejó" rel,";..,mo,," nueva en], 20_

uc,,,¡jolUynonl,,tonlo,""pro_C< In ,ufici""o pm..b",",u. u,,,

''';'0'< ;n<lu",;' ,exI;!, Mim;smo,".pn('blo rmo<l 2G";. ,1, beüs«h. do

"'"'dd p,i,_ ., .mn'lue """,do

,!i"", sob" d n'_'p' h U'"n;. .1-'L.";' un. !',i.ud O'"~ "p'entr;on,l,0,,,...,. Iblil"" _\1inno,p"¡;" h,vid,,1 d, ,u di",,, h oonv;«", ver_.lc"mon". en ,,1 ~,,,~oro do Ru';',

MSES ECONO~\ICAS DEP.ES!STE:'\ClA

L" ,"'uÚJ,de, n,">cov;", h'n de-,,,1.., .>nlc ¡" '""l¡""" ,,,,en,,", do"It;m", """'lUO. ,,,c,,o do gucm,

»i'p"cdoF",-,le,,,,,I,,,u,,,,j¡oriocop'" y, 00 ob,,,ntc. detoner > ,ti>"Hi~o, ¡ro"" , lo, Momo, Unlo."

i"I!.d,lu,cullo,l'u",cobtcncrto-, 1", m,,«;,b "'c"",io, par. un

n'''_'','~uc huc'uo,,,,

Cl""""n',, p",J,dcdu""" J,bdo_ii,,, Jd K,,,mli" en el ,,",;du de lu_

JJ' con Finl,,0,1i,. (¡HO .\1"-'00 "P'"ou,,,crr 1m Ílon'",-" en ''�uelL"n,~ donde el pÚ,

"'mi, hcilm,""

,,,ol>le_';; ,Ii,n>" l. r'''~l'',L Jo lo, B.le._, es d ,';g"ien" r'~'. lo que ,,,ced,

¡¡"m'ni. n", mm",," h"" qué"toS"linin","".,,,,d;J,d,ooope-,con 11;,],,- Po,,!"' en Bu"."".,bo, irán oon", d h,"" ,conl,mico""",1 de ¡, C;"n 1\,,,,;;,. '!ue .-""mil. dp.J"mme y "nodn ~ue"n f'"fileO 1" '";o>,t.oo"i1idad d<",,,,!;ni. Si el v,,,¡"Jero,bncodcoohoo,-'c;,;n 'lI\"_.",,,~,n; "0 'p"'_por linon lo cu,,,;ú,, "dB,!,;oo,,,ri om~,i"I,. en ¡, pcn;n'u¡' "<

10,"'nos.

s

A cargo ,1 e 1 A bOl: a d"

s

A ¡: ust i n del" Llera

Li ,,-I,,..,,I.,)"''',/,,''" ,"01'11,1,,"

"'"Jc.d.'¡i,I"¡.I.,ldbo,,,b,'.',l<. "ciioáoJ, h.,-¡;"'¡,,¡,, i",!,,,,¡N,,

d nla, ,1 I""to, to,' ,í,",i",..",,í,1" ('lm.,I",,-',', IIlo,lI/i,,,,¡,,,,,, .l.'

"""."!".' lq'o"I"", ¡,co,,,,I,''''''''-1,', ,/,'d,,,.. .,,1>'hile,,'.""'. IIA,VCA): CUIIH,C/O

I""""¡" '" <,.,1"

"".(.,"""" "'",,,,,,,.1,. ,'.,.li511')-¡icio,,,, I",~dal,,'", '1,,,: cal",i,,,..

'-OOOe"",."""¡"<'I""".,.,,""",,I.,fe,.!Jd.,}d"D,'.'i" O¡¡",,,I" ,'" '}''''_"1..."",,, !.'/d'¡r,..,h<,

SALARIO MINIMO._A ~e[i,;ón de.\'",o,dcnu"",o"u,",;p",,,,,rop«i-nws que 01 "l.,,,,, m;'''H," , p",ir d,,,,ero"e 1940, '" Je '2,)\\ en el Vi,-

[r'IO ¡'",e"I.)' cu""JOle propon;ioo<.,!o.:;,nb,¡>d"",dclc,mpo1ub;"cion,,,,ltivo. ote_ '010 n,.""i, ¡1.6j.-(I~de j);<- d, 19'~)

KEQUISITOS 1'ARA LA VENT,~

AL l't:BLlCO DE ACClU:\E5 DI.SOC1ED,\DES !\:-<O:\!~I,\S__1" do

F,¡',d,>1'!4"1.

EXPOR'fAClO", lJ~_ CAPITALES,

Je ~',"nl¡' e,rorg,do< conlorme , ["u,y, ,""qc"'¡igu"ncon,,,lJo,

p'"dic'n"',"e u¡¡¡¡",,-(b mi,"" fedu) ,

LEY ORGA:\ICAClO:-;,-(Jd.F,-b,d.

DE EVUCA_IHü).

PLAZO P!\RA n CANJE DE ES_L\MPI1,[.AS "EXl'ORTAClON DEc.-\I'IT,~I.1iS",-(7 de F,b. d, JH<J),

FR¡\CCIONAMIE:'>ITOS UI\I)A.

¡":OS,_Do'""pc;im de 1" ,.o"o¡ ('n qmno ,~ J"""iz"" C'n tonl.. se' ,ond~y,

el p1",.."'guhdo,ddJ);str;<oI'od",ll.-(~ ,k I',b. de 1940).

1:'>l'iTlTUCJONES I)E SEGUROS,-Ad;cÚo, l., tey (;,'n",I.-(14"c

Fc'b.Je lHO).

RHORM,\ AL REGl,\.~F',"TODE 1..\ I.EY DEl IMPUE'iTO SO-mu,: l.,\ RENTA,_P,,," h e'oc,-u,

del Impum" de ¡, ley 'IUC 'o "81,.

n>enU yd, ¡, 1\,"" ""b« d S"prrl'l'O_

"e,¡'o;lo,caU""'''4ü,,,J,,,;,,;,''<n

'"'1''''1''''' no~,Ú"..y,'"

,,,,,d,' re'-lon.'--' lis;,,,

°mo"l<., l',odrin d,Ju_

C;t ",uol",enlc' <omo mi';o1\'''' por

mnccplodc '1'ddo,_I" "nr;J,j"4ue

,uto'-;>_' h ';guicnt< TaJ'if,. p'" "U\'~.plic,,,ión d<b, <Om"" c,1 A"ivo qu<

"fO,.", 10. B,b"", onu,d,., qLlC sifV<~

de' b,,,, O h, [)c,h"c;ones ]).,Iio";"".

El Ac<ivo', .kt"m;n,d J, 4Cu"do«m l." «gh,

'1'" o< con'¡..~n"" en 1,Ley del I",pumodo L, R,nto ,,,brool

S"I"'P,""odw.

,,,'1'0]'1,' -"'e.-e",i,,, "''''1'f'"n.l;.!"o,,,,< , 0,(11 1" 2' ,'JOü."" ~

,21,LH'0,01'I>.mllJ.U!

I "~,l"j¡¡,U L

'''",C'U'.!.H]30",""","1-HIiJ,''''''.Ul

\"",''''''.01.<'1.'0,""''-''1

\.'-")0,""<>,0]

¡",ooo,"<lU.OI

,,11.'."'0,"".'.01

5ü,OüU.\Ji.' N1111l,Uü11.lHt 6

,"",'_'Ol.',iI!';OL>,OOO,UO

~lt".lJ(JO,üü

'1>",0'''',0""'I<',L'OIl,OIJ

_"OO,I)UU,OI¡

¡",OCJO,IJOt'-'JO

II_OO':I."Uú_PII

,""do!'",.

o.,O"j

"J'"" '1\'" &<_,d",;", "," dcduc,-;",", ,kber.i com!,~

b"" '1"'-" It, cumplido"0" Lb .!¡'p',,;c;one> de L,a

club IY",-,U .1, [','b, d,- 1''''(1)-

ENA]E:\ACIO",,__o..""0"'''

1, en'j'"'",''' ,S<go

'0' ci,' M",;"" S .\., .101 ro,,,,,o4ue "cupó 01 T,mplod

""'"[\<¡~¡J" ,'n l." ,-,lb dt, S,n ,!u_," .le L,,,;" .1, ,,~

CjllJ,d._(t<dc!'<b.d'1'J40).

¡':XENCION DE IMI'U~STOS,_A l." !':mp«'" qu<'m.<,n;"" p"'" J.'m",I!.". ,«;v,.!".]" ,n,hmr;,Ic, ,""l.""n'" nU<Y",_(I7)' 27 de' Feb. J, Ij~1t)_

JlU'I'O]{\Z.\ClO);p'''" CO""il";' un" "Kicd,dd,s.;Su,,,,

'1'" " 1I,<n"'; "AMA"__(17 Je Feb. de \~40).

IZEDUCClON DE ClXJT,\S._I.J" la, ";.~n,d" , ..,'omor,;,n'", ;ndu",;.d." n"emb,o, J,']" C¡m"",N.,cion,d,,> Je C<:>m«c;oo I"J,,,,,¡_,, d('b,a <"b,;, 105

iD'"maJu, "il" el 4!1C{,Je b., m;,",,,.-(b "",m, fech,),-

E\ rl'SO MF.XICilNO,_S, f;j' 1-, equ;".I'nc;, d, bnwn,-J.1 ex"."j,,_, con el

p"'" m";(.1no. Jurml< el IDOde nmzuJd ,";0'" Cuc>", ;n,'i"¡,',,do], Sec,",,,¡,,,,H."icod.l en ¿';~n" ';po> I>""";,'"wn'" m" b.,j,,, qu< lo!PH!I""<;ún"Jm d'ctiy,mcme 1''''

lo U""c., )' el Commi~-r Z"J, Feb_,¡" 1940),

SOCIEDAD FIN.>\NCIER,',_Cnn,._,i"n p.u" el =<blc<im,.'m<1Jc h ,,,,¡d,.! (;"",.",1 hn,",Ú" S. A,-(Li:m;,m, {,ch.),

~-!IELrs INC!{ISTALlZ.-I!1I.E<;,_H,'<]u;,;<o,p'"

urd<I"Xc'nc;und""'pu,.<t"'co""d;d"_,lm,,d,rni;~Cl';'LJ];""bb P,lr.l.,]¡",c'nto dd g,,,,,,b.-(F d, F,h.1'1'1)-

<;UBSTDlo._Co""d;d" , 1" "poclK;"n,-, de ~"b>n.,'.o.-{l"d,feb. de 1940.),

,-

.

. .

1

. ENERGIA,. OPTIMISMO,. VOLUNTAD r. ARTE DE VENDER

CINCO TOJ>ICOS FUNDAMENTAlPARA EL EXITO DE USTED ENVIDA, SEA CUAl rUERE LA ACTlDAO A QUE SE DEDICA.

Esta¡ ,"'co primeras lecciones de un curso de

mag"ificamcnteimprcs..ypte,enuda'cnto-mitosd.¡;4p:í¡;i'1Jsciu.,ccstónvcndiCr1do

d pre~;o de $2.UO cada una; pero si ustednosenví,el cupon.lcake, ieenv;are-JOOSLAS CINCO 3 vuelta de wneolibre:; de pone por NADA .\1..\5

'1"< d"." , u,td ,J,,, chn,prc.,,,,, "-'fCcwd,',_l."

""""'"'' ""[1",,,,,,,.,. """"",,«Ja'''''n',,_

50

-'"""'" ",-,..." ",'e """,,,," ,",.,,_,_J'I,_o"... """,""-"._ ".. ''''''eo"', "" te"',-"",- """", "".",..-!'"'' y"m" "',' '" J""""" lo.

'"'''''''''"'''1'''''''''- »n" "" '" ",,,"ce,_J.;¡

1".""" "e' '" ''''''~In'''''n__(",m.-

""~""''''''" ," """)0"" ""'00"'"-;~'.',:' ," ,," "."11,,..,1,,,

0"" ".m,,,,,,," ..'"

_L~ ,.."", J" ,¡,'L ,,,,.,,,, amo;.",,__1_" ,.1"M,,", un" ". '"'"',,,' m;'mo

Si u.<<<dn"" ,¡ente en SUI"S'"

,i~cup"d pUOSWn 1, ,m¡o;o"qoo m",

"'"¡ loo,;on" le 'n"ñ,,,~ "e

,

m,'''''' "n He.] l'uoJ< <on"~ujp", "~,, derecho,J preo;"

"""Id, <7.H}OSI"dÜ¡,..,,,.h(,.v;"dcupón

110 Y .\1 ] S M

"D!\UruI10, ¡di_1Itl'ldlid1d P",eedimi,,,,o,

SCRP.I., S. A.¡Iv. M.ld"n !?,

D<sp.J04.Méx;co.D. Pode"t.

N~mhcc

~ D¡"""c;ó,, '~"'ple"

"

Grandes Almacenes

DEPARTA.\IENTü DE 'fE,l.AS,lam"," en lO"' 1, N,_ción por su ~"D "h;¡';c;ó~

1''''''0''"'''' d<],'''''jo,",,,.[" de "Ja, hn. )- ,1.~oJ'\n.

PLA:\TABAJ,\,con,..",Je¡" ESCALERAS l'u:cn.l-CAS, Ún;,", 'n lo RepÚbliccl.

PUENTE DE SODA._EI,._

.""" "Ión. lug" j,m¡r;",d,1.1\d'm."do b ','pir.ll.

SEGUI\DO PTSO._D'pm.l_ment", de mo""y con-

¡<,<cion",

LJEPARTA IENTO DE CA-Sn!JRES. Sin "ud" el mi,""'n,,, r mojor ,urtidod,l.

R'p':'[,[j,,,.