ban tin ultreya 01-2017

Bn Tin Ultreya Thng 1- 2017_____________www.vietcursillo.org___________________Trang 1

FC 86 k-n

Nim Vui Tin Mng:

Thin Cha cng Chng Ta Mt 1: 18-26

S Menh Chung Ta:

Loan Bao Tin Mng

Mt 18. 19-20


NI DUNG

4. L Th VPH

Phanxic Xavi Hong Lin

6. Tng hun Evangelii Gaudium

Nim Vui Tin Mng

c Thnh Cha Phanxic

11. Vi iu Trc Khi Hc Hi Tng

Hun Nim Vui Tin Mng Nguyn c Tuyn

14. S Mnh Rao Ging Tin Mng

Hng n

22. K S Dng i

Nguyn Bch Ngc

27. Palanca

28. Sinh Hot Lin Nhm Costa Mesa

Nguyn Hng Phc

30. Sinh Hot Lin Nhm c M

Hng Cu Gip

Kiu Cng Thng

32. Hnh nh sinh hot cc Lin Nhm

34. Hnh nh sinh hot i ULTREYA

Thng 12, 2016

KTT

36. Phn u Cu Nguyn

37. Nin Lim 2016

Vn Phng iu Hnh

38. Ch Sinh Hot P/T Cursillo

Ngnh Vit Nam Gio Phn Orange

Nm 2017

39. Lch Trnh Sinh Hot cc LN

Vn Phng iu Hnh

40. Chc Mng Nm Mi 2017

Vn Phng iu Hnh

Phong Tro Cursillo Ngnh Vit Nam - Gio Phn Orange, CA

Bn Tin ULTREYA Thng 1, 2017

VN PHNG IU HNH a Ch Lin Lc:

11262 Bixler Dr

Garden Grove, CA 92840

Linh Hng:

Lm. Giuse Nguyn Thi

Ph T Linh Hng:

Lm. Phr Nguyn Thnh Ti

Ch Tch :


in Thoi: (714) 251-0483

Th K:

Maria Phm Anh Th

in Thoi: (714) 791-4539

Th Qu:

Theresa Hong Trn Hnh

in Thoi: (714) 895-4378

Khi Tin Cursillo:

Phr Nguyn Hng Phc

in Thoi: (714) 800-9433

Khi Ba Ngy:

Micae Dng Vn Dng

in Thoi: (714) 710-1170

Khi Hu Cursillo:

Phr V Thnh

in Thoi: (714) 837-3754

Trng Lnh o:

Maria Nguyn Th Long

in Thoi: (714) 612-1607

Khi Palanca:

a Minh c Li

in Thoi: 714-615-8099

Khi Truyn Thng:

Phr Nguyn Thanh Cng

in Thoi: (310) 634-3845

P/T KTT:

Marianna V Mng M

Thc Hin: Khi Truyn Thng vi s

cng tc v ng gp ca cc thnh vin

trong Phong Tro Cursillo

Gi bn quyn (Copyright reserved)


Thy cn bo tht anh em, nu di t, hai ngi trong anh em hp li cu xin bt c iu g, th Cha Thy , ng ng trn tri, s ban cho. V u c hai ba ngi hp li nhn danh Thy, th c Thy y, gia h

S Mnh Chng Ta: Loan Bo Tin Mng

Mt 18. 19-20


Knh tha qu Anh Ch Cursillista,

Ch Loan Bo Tin Mng

l mc tiu hc hi v o su

trong thng 1 nm 2017 ti Trng

Lnh o. Chng ta thng quan

nim vic loan bo Tin Mng hay

nm na l vic rao ging Li Cha,

vic ging gii Kinh Thnh, vic

truyn b Phc m l cng vic ca

cc ng bc, ca cc v chuyn tu,

ca cc v truyn gio; cc ngi

qua cc trng o to chuyn

mn, c hun luyn chinh

phc, c i sng gng mu, o

c. Ngh nh vy th cng khng

sai, v tt c vic loan bo Tin

Mng u c khon trng cho

cc linh mc, cc dng tu, cc v

tha sai, cc thy Ph t vnh vin.

Mi ngy ti thng thy ba

bn thanh nin, da trng c, da

mu c, lc cc p xe p, u i

m bo v, o trng b trong qun,

tht cravat mu en, n g ca

tng cn nh vi vi cun sch v

o Cha trong tay. H ti ci

cho hi, gii thiu Cha Gisu v

trao tng sch bo. Hm khc l

mt nhm ph n ngi i Hn,

c mt c ngi M hng dn,

cng ti ci v tng sch cho cc

phng m ca n tip h. Tt c

u vui ti, h tr li ng hn k,

cho hi, tng sch bo v

ni li cm n.

Vy ra l h ang loan bo

Tin Mng! Phi, h ang lm cng

vic m ti vn ngh khng bao gi

ti c th thc hin c, u c

phi c ln ta ging hoc tha thit

ku go v Cha l loan bo Tin

Mng? u cn phi n ni bng

by, trau chut l s c nhiu ngi

tr v vi Cha?.

C Cha trong tm hn (sng

o), sng yu thng (hc o) v

phc v tha nhn (hnh o) l con

ng m PT Cursillo hng

dn mi chng ta tr thnh

nhng ngi ra i loan bo

Tin Mng. Con ng loan bo Tin

Mng ny l bng chnh con ngi

ca chng ta, con ngi vui ti

rng r, con ngi trn y yu

thng chn tht. Cha ang cn

s cng tc ca mi mt qu anh

ch Cursillista trong cng cuc

truyn gio, qua cuc sng chng

nhn, n s v chn thnh.




Ly Cha! Thn xc ca chng con y, lng tr ca chng con y.

Xin Cha x dng qua li n

ting ni, qua ngn t khi tip xc,

qua hnh ng khi giao tip vi tha

nhn, t nht chng con khng

h tht vng khi k v cu chuyn

Cha Kit cht trn thp gi v

sng li.

** VPH c bui hp mt vi

Ban iu Hnh ca cc Lin

Nhm lc 7 gi chiu th Nm,

ngy 15 thng 12 nm 2016 ti

TTCG. y l cuc hp thng

l hai ln trong nm vi mc

ch n nhn nhng kin

xy dng cho Phong Tro, ng

thi VPH c c hi trnh by

ng hng sinh hot trong

tng lai. D tri ma gi v

lnh lo, qu Anh Ch hin

din rt y . VPH qua cc

Trng Khi tng trnh

nhng sinh hot trong nm 2016

cng nh cp ti nhng sinh

hot mi cho nm 2017.

** VPH gi ti qu Anh Ch trong

cng ng Cursillo ti Gio

phn Orange li cm n chn

thnh qua vic cng nhau ng

gp nin lim cho nm 2016. S

tin thu c v chi tiu ra sao

c bo co trong bui hp

mt vi Ban iu Hnh ca cc

Lin Nhm.

** i Ultreya mng nm inh Du

c t chc vo ng mng hai

tt, ngy 29 thng 1 nm 2017

ti TTCG t 8 gi 30 sng n 1

gi tra. S c vn ngh v tic

mng Xun. Thn mi qu Anh

Ch v gia nh cng tham d

ngy hp mt u xun.

** Mng xun inh Du, VPH

knh chc Cha LH, Cha PT/LH,

qu Thy Ph T vnh vin, qu

S, qu anh cu Ch tch PT,

qu anh ch LNT, qu anh ch

Cursillista trong cng ng cng

gia quyn: Nm Mi an khang

thnh vng, nhiu hng n ca

Thy Ch Thnh.

** Kha Mui t v K Nng

Lnh o do cha Linh Hng v

anh nguyn Ch tch PT Nguyn

Vn nh iu hp s c t

chc vo thng 3 v thng 4 nm

2017. Thi gian, a im s

c thng bo sau.

** VPH tip tc lch trnh thm

ving, thu nhn kin cng

nh phn phi n Tham D

Hai Kha Cursillo 623 v 624

ti Dng Ngi Li nm 2017

n cc Lin Nhm. Xin qu

Anh Ch Lin Nhm Trng

lin lc vi Khi Hu.



NI DUNG PHN I

I. MT NIM VUI LUN LUN MI M, NIM VUI C CHIA S

[2-8]

II. NIM VUI DU NGT V PHN KHI CA VIC LOAN BO

TIN MNG [9-13]

S mi m vnh hng [11-13]

III. TN PHC M HO THNG TRUYN C TIN [14-18]

Phm vi v gii hn ca Tng Hun ny [16-18]

Trch an v tm lc ch im Phn I

1. NIM VUI CA TIN MNG y tri tim v cuc sng ca tt c

nhng ai gp Cha Gisu. Nhng ai chp nhn ngh cu ca Ngi

u c gii thot khi ti li, bun phin, trng rng ni tm v c n.

Vi c Kit, nim vui lun lun c ti sinh. Trong Tng Hun ny, ti

mun khch l cc tn hu i vo mt chng mi ca cng cuc loan bo

Tin Mng ngp trn nim vui ny, ng thi vch ra nhng li i mi cho

hnh trnh ca Hi Thnh trong nhng nm sp ti.

I. MT NIM VUI LUN LUN MI M, NIM VUI C CHIA S

2. Mi nguy ln trn th gii hm nay, mt th gii hu nh thm nhim

ch ngha tiu th, l cm gic c n v lo lng pht sinh t mt con

tim t mn nhng tham lam, si ni chy theo nhng th vui ph phim,

v mt lng tm chai l. Khi m i sng ni tm ca chng ta b tri

cht trong nhng li ch v nhng mi quan tm ring ca n, th khng

cn ch cho ngi khc, khng cn ch cho ngi ngho. Ting ni ca

Thin Cha khng cn c nghe thy, nim vui an bnh ca tnh yu ca

Ngi khng cn c cm thy, v c mun lm iu thin b phai m.

y chnh l mt mi nguy cho c ngi tn hu. Nhiu ngi ri vo mi

nguy ny, v kt cc l cm gic bc bi, tc gin v chn nn. khng

Tng hun Evangelii Gaudium Nim Vui Tin Mng

Ca c Thnh Cha Phanxic


phi l cch chng ta sng mt i sng xng ng v sung mn; khng phi l mun ca Thin Cha i vi chng ta, cng khng phi

l i sng trong Thn Kh bt ngun t tri tim ca c Kit phc sinh.

3. Ti ku mi mi Kit hu khp ni, ngay lc ny, i vo mt cuc

gp g mi m vi c Gisu Kit, hay t l m lng ra cho Cha

Gisu gp g mnh; ti xin tt c anh ch em khng ngng lm iu ny

mi ngy. Khng ai c ngh rng li mi gi ny khng phi dnh cho

mnh, v khng mt ai b loi tr khi nim vui m Cha Gisu em n.

[1] Cha khng lm tht vng nhng ai chp nhn s liu lnh ny; mi

khi chng ta bc mt bc n gn Cha Gisu, chng ta hiu ra rng

Ngi ang , ang m rng vng tay ch n chng ta. By gi l

lc ni vi Cha Gisu: Cha i, con mnh b la; con trn

trnh tnh yu ca Cha bng mun ngn cch, nhng mt ln na con li

n y, canh tn giao c ca con vi Cha. Con cn Cha. Xin cu

con mt ln na, Ly Cha, xin a con vo li vng tay cu ca Cha

mt ln na. .. Chng ta ng chy trn s phc sinh ca Cha Gisu,

chng ta ng bao gi ng lng, bt lun iu g xy ra. Chng ta ng

iu g thc y chng ta hn l s sng ca Ngi, s sng thi thc chng

ta tin bc!

4. Cc sch Cu c bo trc nim vui cu s ngp trn vo thi

thin sai Hng v Ngy ca c Cha, ngn s Dacaria ku mi dn

chng tung h c Vua ng n khim tn ngi trn lng mt con la

Ti thy v cng xc ng khi c li bn vn ny: c Cha, Thin

Cha ca ngi ang ng gia ngi, Ngi l V cu tinh, l ng anh

hng. V ngi, Cha s vui mng hoan h, s ly tnh thng ca Ngi

m i mi ngi. V ngi, Cha s nhy ma tng bng, nh trong ngy

l hi (3:17).

y l nim vui chng ta cm nghim hng ngy, gia nhng chuyn nh

nht trong i sng, p li li mi gi yu thng ca Thin Cha Cha

chng ta: Con i, hy vui hng nhng g con c... ng t khc nhng

nim vui trong ngy (Hc 14:11, 14). Du dng bit bao tnh ph t vang

vng trong nhng li ny!

7. i khi chng ta b cm d kim c than th v hnh ng nh th

chng ta ch c th hnh phc nu c hng ngn cc iu kin. Phn no

l v x hi k thut ca chng ta to ra v s iu kin hng

th, nhng li rt kh to ra nim vui.[2] Ti c th ni rng trong i

mnh, ti thy nhng biu hin p nht v t nhin nht ca nim vui

ni nhng ngi ngho hu nh khng c g bm vu vo. Ti cng


ngh n nim vui ch thc c biu l bi nhng ngi khc, nhng ngi m gia nhng b buc y p lc ca ngh nghip, h vn c th

gi vng c nim tin trong s thanh thot v n s ca h

8. Ch nh s gp g nyhay s gp g mi m nyvi tnh yu ca

Thin Cha, c trin n thnh mt tnh bn phong ph, chng ta c

gii phng khi s cht hp v khp kn ca mnh. .. y chng ta tm

thy ngun mch v cm hng cho mi n lc phc m ho ca chng ta.

Bi nu chng ta nhn c tnh yu phc hi ngha cho cuc i

mnh, lm sao chng ta c th khng chia s tnh yu y vi ngi khc?

CHNG MT

S BIN I TRUYN GIO CA HI THNH [19]

I. MT HI THNH I RA [20-24]

i bc trc, dn thn v ng hnh, sinh hoa tri v vui mng [24]

II. HOT NG MC V V S HON CI [25-33]

Mt cuc canh tn khng th tr hon ca Hi Thnh [27-33]

III. T TM IM CA TIN MNG [34-39]

IV. TRUYN GIO HO NHP TRONG NHNG GII HN CA

CON NGI [40-45]

V. NGI M VI TRI TIM RNG M [46-49]

Ch Thng Ging 2017: S Mnh Chng Ta: Loan Bo

Tin Mng

1. Vic Loan Bo Tin Khi v Tin Mng (Kerygma)

164. V hun gio cng vy, chng ta ti khm ph vai tr

c bn ca vic loan bo tin khi hay kerygma, n phi l trng tm

ca mi hot ng loan bo Tin Mng v mi c gng canh tn ca

Hi Thnh. Li loan bo tin khi mang tnh Ba Ngi. La ca Cha

Thnh Thn c ban cho di dng cc ci li v gip chng ta tin vo


c Kit, ng nh s cht v sng li ca Ngi, mc khi v thng

truyn cho chng ta lng thng xt v bin ca Cha. Trn mi ming

ngi dy gio l, li rao ging tin khi phi khng ngng vang to:

c Gisu Kit yu bn; Ngi hin mng sng mnh cu bn; v

by gi Ngi ang sng bn cnh bn mi ngy soi sng, ban sc

mnh v gii thot bn.

2. c Thnh Cha mi gi chng ta:

3. Ti ku mi mi Kit hu khp ni, ngay lc ny, i vo

mt cuc gp g mi m vi c Gisu Kit, hay t l m lng ra

cho Cha Gisu gp g mnh; ti xin tt c anh ch em khng ngng

lm iu ny mi ngy. Khng ai c ngh rng li mi gi ny

khng phi dnh cho mnh, v khng mt ai b loi tr khi nim vui

m Cha Gisu em n.[1] Cha khng lm tht vng nhng ai chp

nhn s liu lnh ny; mi khi chng ta bc mt bc n gn Cha

Gisu, chng ta hiu ra rng Ngi ang , ang m rng vng tay

ch n chng ta. By gi l lc ni vi Cha Gisu: Cha i, con

mnh b la; con trn trnh tnh yu ca Cha bng mun ngn cch,

nhng mt ln na con li n y, canh tn giao c ca con vi

Cha. Con cn Cha. Xin cu con mt ln na, Ly Cha, xin a con vo

li vng tay cu ca Cha mt ln na.

3. Hai ngun cho cng cuc Phc m Ha

A. Trc ht chng ta c th thc hin c cng cuc Phc

m Ha v Thin Cha yu thng chng ta trc.

12. i sng Hi Thnh phi lun lun biu l r rng rng

Thin Cha l ngi c sng kin, rng Ngi yu chng ta

trc (1Ga 4:19), v ch mt mnh Ngi lm cho ln ln (1Cr

3:7). Nim xc tn ny gip chng ta lun gi c tinh thn vui ti

gia mt nhim v qu i hi v thch thc khin chng ta phi dn

c cuc i chng ta vo. Ngi xin chng ta mi th, nhng ng

thi cng ban tng chng ta mi th.

B. K n, vic phc m ha ca chng ta ty thuc vo Kh

nng chng ta chp nhn Tin Mng trong i sng chng ta


9. Nu chng ta mun c mt cuc sng xng ng v sung

mn, chng ta phi vn ra ti ngi khc v mu cu li ch cho h.

Hiu theo ngha ny, mt s cu ni ca Thnh Phaol s khng lm

chng ta ngc nhin: Tnh yu ca c Kit thc bch ti (2C 5:14);

V phc cho ti nu ti khng rao ging Tin Mng (1C 9:16).

Xin qu anh ch hy tham d Trng Lnh o c hc hi

y v Ch Thng Ging vo Ti Th Nm Tun 2 v Tun 4 mi

thng ti Trung Tm Cng Gio t 7:00pm-9:00pm.

Chn thnh Cm n s hiu hc ca qu anh ch cursillistas.

Ghi ch: Bn dch Tng Hun sang ting Vit Nam ca Nhm Si-

mon Ha Dalat http://www.simonhoadalat.com/HOCHOI/Giaohoi/

TongHuan/Evangelii-Gaudium/05UBLBTMdich.htm

Tm lc Tng Hun Nim Vui Tin Mng - https://focusoncampus.org/

content/a-summary-of-evangelii-gaudium-joy-of-the-gospel-pope-francis-

first-apostolic-exhortation-30b0228c-cce4-4191-b13b-53b887212459

http://www.simonhoadalat.com/HOCHOI/Giaohoi/TongHuan/Evangelii-Gaudium/05UBLBTMdich.htmhttp://www.simonhoadalat.com/HOCHOI/Giaohoi/TongHuan/Evangelii-Gaudium/05UBLBTMdich.htm


Trc khi i vo chi tit ca bn

Tng Hun Nim Vui Tin Mng -

Evangelii Gaudium, thit tng nn

tm hiu i dng lch s. Tng Hun

ny bt ngun t Thng Hi ng

Gim Mc kha XIII do c Gio

Hong Bndict XVI triu tp t

ngy 7 n 28 thng 10 nm 2012 vi

ti nguyn thy l Tn Phc m

ha thng truyn c tin Kit. Ti

cui kha hp, Thng Hi ng

ra mt S ip, tm lc cc ti

c tho lun mang danh l S

ip ca Thng Hi ng Gim

Mc v Tn Phc m Ha gi Dn

Cha ngy 29.10.2012. Chng ta c

th tm lc 14 im ch dn chnh:

1. Nh Cha Gisu bn b ging

Sychar, Gio Hi cng cm thy

bn phn ngi bn cnh con ngi

thi nay, lm cho Cha hin

din trong cuc sng ca h, h

c th gp g Ngi, v ch mnh

Ngi l dng nc mang li s

sng ch thc v vnh hng.

2. Dn a con ngi ca thi i

ny n vi Cha Gisu, n gp

g vi Ngi, l mt s cp bch

lin quan n mi vng t trn th

gii, nhng vng t hon ton gn

y cng nh nhng vng t c

Phc m ha xa.

3. Trc khi ni iu g lin quan

n nhng hnh thc m vic Tn

Phc m Ha ny phi m nhn,

chng ta cm thy s i hi ni

vi anh ch em, bng mt xc tn

su xa, rng c tin c quyt

nh hon ton trong mi tng

quan m chng ta thit lp vi

Cha Gisu.

4. Ngi ta s t hi lm th no

thc hin tt c iu . N khng

h ti to ra nhng chin lc mi.

Tin Mng l ti khm ph cch

thc m, trong i sng ca Cha

Gisu, ngi ta n gn Ngi v

c Ngi ku gi, a chnh

nhng hnh thi ny vo trong cc

iu kin ca thi nay.

5. c bit chng ta ng ngh rng

vic Tn Phc m Ha khng lin

quan n c nhn chng ta ! Nhiu

ting ni c ct ln nhc

nh rng, c th Phc m ha

th gii, trc tin Gio Hi phi

t mnh lng nghe Li Cha. Li

mi gi Phc m ha c th

hin thnh mt ting gi hon ci.

6. Chng ta bit rng, trong th gii,

chng ta phi i din vi cuc

chin u cam go chng li cc

quyn lc ti tm , cc thn

d (ph 6, 12). Chng ta khng

che y cc thch ca cc hin

tng ton cu ha, cng khng s

chng. i vi chng ta, y l

mt c hi cho vic m rng s

hin din ca Tin Mng.

Vi iu Trc Khi Hc Hi

Tng Hun Nim Vui Tin Mng

Nguyn c Tuyn


7. T cng cuc Phc m u tin, vic thng truyn c tin ni cc

th h lin tip nhau tm thy

ni gia nh mt ni t nhin.

trong gia nh nhng du ch c

tin, vic thng truyn nhng kin

thc c bn u tin, vic gio dc

cu nguyn, s chng t ca nhng

hoa tri ca tnh yu c dn

vo i sng ca con ci v ca

ngi tr bng s sn sc m mi

gia nh dnh ring cho s tng

trng ca con ci mnh.

8. Cng cuc Phc m ha khng

phi l bn phn ca mt s ngi

trong Gio Hi, nhng n l cng

trnh ca cc cng on Gio Hi

xt nh th, trong c m ra

vic tip cn cc phng tin

phong ph ca s gp g vi Cha

Gisu : Li Cha, cc b tch, s

hip thng huynh , c i phc

v, v vic truyn gio.

9. Thng Hi ng c bit quan

tm n cc bn tr, bi v, hon

ton ang l mt phn quan trng

ca giy pht hin ti ca nhn loi

v Gio Hi, h cng l tng lai

ca nhn loi v ca Gio Hi.

Cng lin quan n h, ci nhn

ca cc Gim mc khng h bi

quan.

10.Vic Tn Phc m Ha c t

trng tm vo Cha Kit v vo s

ch n nhn v, cho php mt

cuc gp g tht s vi Ngi.

Nhng cc chn tri ca n cng

rng ln nh th gii v khng b

hn hp vo bt k kinh nghim

nhn loi c th no. .

11.Trong sa mc, nh ngi ph n

Samaritan, chng ta i n tm

kim nc, t mt ging nc

d tr : phc cho ai gp c Cha

Kit ! Chng ta cm n c

Thnh Cha lin kt Nm c

Tin vi vic k nim nm mi

nm khai mc Cng ng Vatican

II, m gio hun cn bn ca n

cho thi i chng ta ang chiu

sng trong Sch Gio L Gio Hi

Cng Gio.

12.Chim ngm mu nhim v s gn

gi vi ngi ngho.Trong vin

nh ny, Thng Hi ng mun

ch ra cho tt c cc tn hu hai li

din t ca i sng c tin m

Hi ng ngh vn cn c bit

thch ng lm chng cho n

trong vic Tn Phc m Ha. Biu

l u tin c lm nn bi n

hu v bi kinh nghim v s

chim nim. Biu l kia v tnh

ch thc ca vic Tn Phc m

Ha c khun mt ca ngi

ngho.

13.Mt s ip gi cho cc Gio Hi

ca nhng vng t khc nhau trn

th gii. Ci nhn ca cc Gim

mc m ly tt c cc cng on

Gio Hi trn khp th gii, mt

ci nhn mun hip nht, bi v li

mi gi gp g Cha Gisu l c

nht, nhng cn l mt ci nhn

khng qun i tnh a dng.

14.Ngi sao c Maria chiu sng sa

mc. Hnh nh c Maria nh

hng chng ta trn con ng

ny. V, nh trong m ti sa mc,

cc ngi sao tr nn chiu sng

hn, cng th trn tri nh sng


ca c Maria, Ngi Sao ca vic Tn Phc m Ha, ng m chng

ta tin tng ph thc, ang mnh

m chiu sng trn con ng

ny.

Cn c vo nhng tho lun v

quyt ngh trong Thng Hi ng

Gim Mc k XIII, qua S ip sau

Thng Hi ng, mt nm sau c

Gio hong Phanxic mi ban hnh

Tng Hun Nim Vui Tin Mng

vo ngy 24.11.2013.

By im, c gom li trong 5

chng ca bn tng hun, lm thnh

ci nhn ca c Gio Hong v tn

Phc m ha :

1. S ci t Gio Hi trn con ng

s v,

2. Nhng cm d ca cc ngi lm

mc v,

3. Gio Hi c hiu nh ton th

dn Thin Cha ang loan truyn

Phc m,

4. Bi ging v vic son tho n,

5. S hi nhp x hi ca nhng

ngi ngho,

6. Ha bnh v i thoi x hi,

7. Nhng ng c tinh thn ca s

dn thn truyn gio.

Khi c dp, trong nm 2017 chng

ta s c c hi hc hi chi tit cc

im trong Tng Hun.

The Closeness He Shows

How good it is for us to

contemplate the closeness with

[Jesus] shown to everyone! If

he speak to someone, he looks

into their eyes with deep love

and concern: Jesus, looking

upon him, loved him (Mk

10:21)

Evangelii Gaudium

Reflection: Evangelization

isnt just sharing the faith: it is

also how treat those around us.

In your conversations today,

concentrate on truly being pre-

sent with others


Theo ng Eduardo Bonnin,

mt trong nhng v sng lp Phong

Tro Cursillo, Phong Tro ny

khng nhm o to nhiu Cursillis-

tas v s lng ni no cng c

Cursillistas, m nhm o to

nhng ngi Kit-hu sng ng

v tch cc. Ni cch khc, l dm

dn thn vo cc hot ng gip

mi ngi sng tinh thn Kit-gio

ch thc trong mi mi trng x

hi. Hoc l lm cho mi ngi

hiu bit v yu mn Cha Kit v

Kit ha ton b mi trng x hi

(1). Ni tm li, Phong Tro Cur-

sillo l phong tro ca nhng ngi

Kit-hu c s mnh rao ging Tin

Mng bng cch phc m ha mi

trng, tc l ci i mi mi

trng x hi theo tinh thn Kit-

gio.

Trong tng hun Nim Vui Tin

Mng (Evangelii Gaudium) c

cng b ngy 26 thng 11 nm 2013

ti Vatican, c Thnh Cha Phan-

xic mi gi cc Kit-hu dn thn

vo cng cuc Tn Phc m ha

vi nim vui em tnh yu ca

c Kit n cho nhng ngi

khc bng cch phc hi s ti

mt ban u ca Tin Mng, tm

nhng con ng mi v nhng

ng li mi ca c sng to.

TC vit: Ti mun khuyn khch

cc tn hu Kit gio, mi h

vo mt giai on mi ca vic

truyn gio c nh du bng

nim vui trong khi vch ra nhng

con ng mi cho cuc hnh trnh

S Menh Rao Giang Tinh Mng Hng n


ca Hi Thnh trong nhng nm ti. (2)

Trong bi chia s ny, ngi

vit s khng cp ti cch phc

hi s ti mt ban u ca Tin

Mng, tm nhng con ng

mi v nhng ng li mi ca

c sng to ca cng cuc Tn

Phc m ha m TC ra trong

tng hun Nim Vui Tin Mng ni

trn, m ch mun tm hiu mt

cch thu o v c th hn v s

mnh rao ging Tin Mng ca

ngi Cursillista trong x hi ngy

nay.

Trc ht, chng ta hy tm

hiu xem ti sao mi ngi Kit-

hu phi c s mnh rao ging Tin

Mng, v Tin Mng l tin mng v

ci g. Ring ngi Cursillista

chng ta phi rao ging Tin Mng

bng cch no cho hu hiu.

I S Mnh Rao Ging

Sau khi sng li v trc khi v

tri, Cha Gisu hin ra vi 11 mn

trong phng ng kn ca v trao

ph cho cc ng s mnh rao ging,

Thy c trao ton quyn trn

tri di t. Vy anh em hy i v

lm cho mun dn tr thnh mn

, lm php ra cho h nhn danh

Cha Cha, Cha Con v Cha

Thnh Thn, dy bo h tun gi

mi iu Thy truyn cho anh

em.V y, Thy cng anh em

mi ngy cho n tn th (Mt

28:18-20).

S mnh rao ging ny thc ra

c Thin Cha trao ban cho

tng ngi Kit-hu chng ta ngay

khi chng ta c chu php ra ti,

tr nn con ci Cha, v c chia

s ba s v ca Cha Gisu trn

gian l t t, rao ging v vng

gi (3). Mt khi l con ci ca

Thin Cha, chng ta phi c bn

phn loan truyn v tuyn xng

Thin Cha l Cha ca chng ta

trc mt thin h. Chnh v thc

c vinh hnh lm con ci ca

Thin Cha m thnh Phaol

than th rng Khn kh cho ti nu

ti khng rao ging Tin Mng (1

Cor. 9, 16-17).

Qua sc lnh Tng Gio

Dn (TGD) v hin ch Tn L V

Gio Hi (GH) ca Cng ng

Vatican II, Gio Hi xc quyt vai

tr tng ca gio dn trong s

mnh rao ging Tin Mng cho

ngi khc trong mi trng sinh

sng c bit ca mnh. Mi gio dn

va l chng nhn va l dng c

sng ng cho chnh s mnh rao

ging Tin Mng ca Hi Thnh:

Gio dn lm tng l thng

phn vo chnh s mnh cu ca

Hi Thnh; nh lnh nhn php

Thnh Ty v Thm Sc, mi tn

hu u c Cha c lm tng

; ng khc cc b tch, nht l b

tch Thnh Th thng ban v nui

dng trong h c i i vi Thin

Cha v i vi loi ngi, nhn

c ny l linh hn ca mi hot

ng tng . Nhng gio dn c

c bit ku mi lm cho Hi


Thnh hin din v hot ng ni v trong hon cnh m nu khng

c h, th Hi Thnh s khng tr

thnh mui ca th gian (GH s

33).

Gio Hi cng khuyn khch

cc gio dn nn hot ng tng

tp th trong cc hi on v nh

th biu l c du ch hip thng

v hip nht ca Hi Thnh trong

Cha Kit, ng thi nng v

hun luyn cc hi vin lm tng

, phi hp v hng dn hot

ng tng ca h c th hy

vng ni h nhng kt qu phong

ph hn l tng ngi hot ng

ring r (TGD s 18).

II Rao Ging Tin Mng

S kin Cha Gisu xung th

lm ngi thi hnh mnh lnh

ca Cha Cha la Tin Mng phai

loan bao cho nhn loi, v Ngi

ku gi mi ngi Hy hi ci v

tin vo Tin Mng (Mc 1:14-15)

c th tha hng Nc Thin

Cha.

Tin Mng: Cha Gisu l Tin

Mng m cc mn phi loan

bo.

Phc m Marc m u bng

cu tuyn xng Cha Gisu l Tin

Mng: Khi u ca Phc m,

ca Tin Mng v c Gisu Kit,

Con Thin Cha (Mc 1:1).

Phc m Luca cng m t s

kin Cha Gisu sinh ra l mt Tin

Mng m thin thn loan bo cho

cc mc ng gia m khuya

Blem: Anh em ng s, ny y

ta loan bo cho anh em mt tin

mng trng i cng l tin mng

cho ton dn. Hm nay, mt ng

Cu sinh ra cho anh em

trong thnh vua avit, Ngi l

ng Kit (Lc 2:10-12).

Cha Gisu ging trn l Tin Mng Cu : c Gisu l ng

Kit, ng c Thin Cha sai

n th gian mc khi cho nhn

loi bit chng trnh cu ca

Thin Cha i vi loi ngi ti

li, v thc hin tt c nhng g

m Thin Cha ha vi dn

Cha trong sut dng lch s ca

dn Israel. Li ha y chnh l

Nc Thin Cha n trong th

gian. Vo thi Cha Gisu ging

trn, dn Israel ang nn nng

mong ch ng Messia n gii

phng h khi ch n l ca

quc La M, khi phc li nc Is-

rael hng cng nh triu i vua

David v Salomon xa. Nhng

Cha Gisu n khng phi thit

lp mt vng quc th tc, m

chnh l cu chuc loi ngi ti

li, gii thot h khi mi th n l

v ha hn s sng bt dit cho

nhng ai bit hi ci v n nhn

Con Thin Cha (4).

c th tha hng Nc Thin

Cha: Hy hi ci v tin vo Tin

Mng (Mc 1:14-15)


- Hi ci l nhn nhn mnh l k ti li, yu ui, hn mn v thnh tm

xin Cha tha th ti li v hon ci

mnh thnh ngi cng chnh. Hi

ci l hon i nhng gi tr ca

ngi i vi nhng gi tr ca

Nc Thin Cha. Nhng v con

ngi vi bn cht yu ui v ti

li, khng th t mnh hon ci

c m phi tin vo Thin Cha

v Thin Cha hon ci chng

ta. Hon ci l m rng tm hn

n nhn tnh thng v iu kin

ca Thin Cha th hin qua li ni

v vic lm ca Cha Gisu. Hon

ci l Qua ca hp m vo Nc

Tri, v con ng dn ti dit vong

th rng ri thnh thang v c nhiu

ngi i. Nhng cng hp v ng

cht th a ti s sng v t k tm

ra (Mt 7:13-15). Cha Gisu m

ch ca hp y l s t b ca

ci trn gian, chp nhn li sng k

lut theo gii lut ca Thin Cha,

tuy phi hy sinh v chu ng

nhng gian trun ca i sng Kit-

hu nhng li l con ng dn ti

ngun hnh phc Nc Tri.

- Tin vo Tin Mng: Tin Mng

y l li loan bo ca Cha Gisu

v Nc Tri gn n. Tin vo Tin

Mng l tin vo nhng gi tr ca

Nc Thin Cha. Bc thang gi tr

trong Nc Thin Cha tri ngc

hn vi bc thang gi tr trong x

hi loi ngi. Ngi lnh o

trong Nc Thin Cha khng cai

tr dn chng bng quyn bnh v p

ch m bng tnh thng v phc

v. Ngi lm ln khng thng tr

dn m li lm y t phc v

dn (x. Mt 20:24-28). Nc Thin

Cha c u tin dnh cho nhng

ngi ngho kh, hin lnh, au

kh, hn mn nh Cha Gisu

truyn dy trong Hin Chng ca

Nc Tri l Tm Mi Phc Tht

III Gio Hi tip tc s mnh

rao ging Tin Mng

Sau khi phc sinh v trc khi

v tri, Cha Gisu thnh lp Gio

Hi v t thnh Phr ng u

tip tc s mnh rao ging Tin

Mng ca Cha Gisu. Sau khi

c n Cha Thnh Thn trong

ngy l Hin Xung, cc mn

mnh dn ra i ging o.

Cc mn rao ging v Cha

Gisu Kit l Thin Cha lm

ngi gia nhn loi, chu cht

cu chuc nhn loi; Ngi sng

li, ln tri v s tr li trong vinh

quang phn xt k sng v k

cht (Kinh Tin Knh). Trong ln

ging u tin ca thnh Phr ti

Girusalem, c hn ba ngn ngi

tr li o (x.CV 2:29-41).

Tri qua hn hai ngn nm

nay, Gio Hi tip tc rao ging Tin

Mng v c Gisu l Con Thin

Cha Lm Ngi, v xc tn rng

vic loan bo Ngi cho ngi khc

cn cn thit hn chnh s sng ca

chng ta (c Phaol VI, Rma

14-03-1965).


Gio Hi tuy khng hn l Nc Thin Cha m cng khng

phi l Nc Thin Cha, nhng

Gio Hi c s mnh l hng dn

nhn loi ti Nc Thin Cha, v

ng vai tr lm chng v nhng g

Gio Hi ang sng trong khi ch

i Nc Thin Cha n mt cch

ton ho (5).

IV Ngi Cursillista vi s

mnh rao ging Tin Mng

L mt phong tro ca Gio

Hi c bn cht truyn gio, Phong

Tro Cursillo cng phi c s mnh

rao ging Tin Mng qua vai tr lm

mui cho i v nh sng cho trn

gian (x. Mt 5:13-16). y l

phng thc truyn gio c th

ca Cursillo. T bn cht, ngi

Cursillista c mi gi rao ging

Tin Mng nhng khng nht thit

phi rao ging bng li ni m c

bit ch trong vo vic phc m ha

mi trng bng hnh ng chng

t c th, qua vic lm tt p

ca mnh m ngi khc nhn bit

Thin Cha v tr thnh ngi Kit

-hu ch thc (6).

Vic lm chng ny va mang

tnh cch xc tc m thm nh mui

cho i, li va phi chiu gii ra

bn ngoi nh nh sng cho trn

gian.

- Mui cho i: mui c cng dng

chnh l dng p tht c cho

ti tt. Nn c tnh ca mui l

phi mn th mi c cng dng tt.

Nh vy ngi Cursillista cng

phi c nhit tm phc v ngi

khc mt cch m thm nh mui,

ngi ta c th gi c bn tnh

tt lnh ca con ngi, tc l nhng

gi tr cao c ca phm gi con

ngi m Thin Cha ph ban.

Nu ngi Cursillista khng cn

nhit tm phc v na th khng

ng gi l mui cho i v tr

thnh v dng, tng t nh mui

ht mn th s phi nm ra ngoi

ng cho ngi ta ch p m

thi. im ny ni ln tnh cch

khim nhng v kin tr m thm

phc v trong vai tr xc tc ca

ngi Cursillista nhm p cho tnh

ngi ti p.V vy, Phong Tro

nhn mnh tnh cch khim nhng

khi m thm phc v m khng cn

phi ph trng cho ngi khc

bit, khng t cao t i nh kiu

ngi bit phi trong Phc m. Vy

l ngi Cursillista ch thc,

chng ta cng phi phc v mi

trng mt cch khim nhng

trong m thm v kin tr nh

mui cho i vy.

- nh sng cho trn gian: Ngoi

nhit tm phc v, ngi Cursillista

cn phi dn thn hot ng ra

ngoi x hi nh nh sng cho trn

gian. nh sng ca mt ngn n

ch c th chiu sng ti mi ngi

xung quanh khi ngn n c t

trn gi cao nh ngn hi ng trn

ni c th hng dn cho tu b

bit phng hng m cp bn an

ton. Cng vy, ngi Cursillista


cng phi tn dng nhng ti nng Cha ban dn thn hot ng

tin phong trong mi trng bng

cch lm gng sng cho ngi

khc qua cc hnh ng c th tt

lnh t trong gia nh, trng hc,

ni s lm hay mi mi trng m

mnh tip cn. Chnh qua cc hnh

ng th hin c tin ca mnh

trong i sng hng ngy ny,

chng ta a tinh thn Kit-gio

thm nhp vo cc lnh vc ca

i sng x hi, kinh t v chnh

tr, v do ci i mi mi

trng theo tinh thn phc m

ca Cha Gisu.

- Ngn la nhit tm: Nhng

mun gi c nhit tm phc v

lu di v lm gng sng nh vy,

ngi Cursillista phi c mt ni

lc thm hu t bn trong tm hn,

c th pht tit ra bn ngoi v

do tc ng n ngi khc nh

mui v nh sng. Ni lc pht

xut t hoi bo mun ci i mi

trng theo tinh thn Phc m, l

thc su sc s mnh phc m ha

mi trng, l kh nng lnh o

tc ci i ngi khc trong mi

trng, v l tinh thn dn thn

phc v, khng s kh, khng ngi

kh. Ni lc cn l kh nng tr

tu, nng lc tm linh hoc i

sng o c c ti luyn qua

vic hc o v lng sng o. V

th, Phong Tro Cursillo lun

lun nhc nh cc Cursillista

phi lun lun o luyn v thnh

ha bn thn c th phc m

ha mi trng.

Nhng t kh nng ca mnh, ngi

Cursilllista chng ta khng th ci

ha chnh mnh hung h l ci ha

ngi khc. Cha Gisu nhc

nh cc mn : Ngoi Thy, cc

con khng lm c g ht (Gioan

15, 5). V vy, chng ta phi trng

cy vo n thnh Cha hun c

trong tm hn chng ta ngn la

nhit tm phc v Nc Thin

Cha. Ngn la nhit tm l

ngn la m Cha Gisu mang

la xung th gian, v Ngi c

mong ngn la y chy bng ln

soi sng cho ton th nhn loi (x.

Lc 12:49-53). Ngn la nhit tm

cng l ngn la m Cha Thnh

Thn tun xung trn cc

tng trong ngy L Ng Tun

(CV 2:3-4) vi sc mnh v tnh

yu Thin Cha i rao ging Tin

Mng cho mun dn (CV 1:8). V

th, ni lc m chng ta c trong

tm hn l do ngn la ca Thin

Cha hun c v ti luyn tm can

chng ta. Ngn la ny lm bng

sng ln nhng sc mnh tim n

ni tm hn chng ta, chng ta

tr thnh nh la soi sng v si

m cho th gian.

- Ni la ln: Cha Gisu mun

cho ngn la nhen nhm chy

bng ln. Nhng tic thay, ngn la

ngui lnh trong tm hn

nhiu ngi tn hu. Th gii ang

quay lng li Thin Cha v b

ngoi tai cc gio hun ca Ngi

v cng vn minh con ngi cng c

khuynh hng t tin vo sc mnh

c th gii quyt mi vn nhn


sinh m khng cn n Thin Cha. S d th gii ngui lnh v c tin

l do s ngui lnh c tin ni tm

hn ngi Kit-hu.Vy phng

thuc cha lnh cho ton th gii

ngui lnh ny l phi t ln ngn

la c tin. La ca Cha Thnh

Thn cn y, nhng ngui i

trong tm hn ngi tn hu chng

ta. Chng ta phi t cho ngn la

y chy bng ln t sng nim

tin Kit-gio trong th gii ngui

lnh c tin ny (7).

V th, ngi Cursillista chng

ta c Cha mi gi lm kh c

tnh thng nng bng ca Thin

Cha, em ngn la nhit tm y

si m nhng tm hn bng gi;

hm nng tng quan lnh lo, th

, lnh m gia ngi vi ngi;

em nh sng tnh thng y lui

bng ti ca bt cng, bo lc v

tuyt vng; gii ta bng ti ca

hn th v ghen ght; lm tiu tan

bng ti ca u m, tr tr, n hn

v ch k.

- Chp nhn hy sinh: Trong vai tr

lm mui cho i v nh sng cho

trn gian ny, chc chn chng ta

v ang phi ng u vi nhiu

th thch cam go, v i hi chng

ta phi chp nhn hy sinh v thit

thi nu xt v mt th gian. Qu

vy, khi c v v loan truyn nhng

gi tr tn gio ca Nc Thin

Cha, tri ngc hn nhng gi tr

th tc, th no chng ta cng gp

phi thi th , lnh nht ca

ngi i, cng nh s chng i

ca cc th lc trn gian, lm chng

ta ng lng v nn ch. Nhng ch

tho lui, ng b cuc v k tra

tay cm cy m cn nhn li ng

sau th khng thch hp vi Nc

Thin Cha (Lc 9:62). i vi

Cha Gisu, Nc Thin Cha c

gi tr tuyt i nn Ngi lm

tt c mi chuyn rao ging v

xy dng Nc Cha trn gian d

c phi cht. L mn ca Cha,

chng ta cng phi hy sinh tt c

tip tc s mnh rao ging v Cha

Gisu v xy dng nc Cha

trn gian.


Noi gng M Thnh Trxa Cal-cutta, chng ta hy hip dng ln

Thin Cha li nguyn truyn gio

sau y:

Xin Cha hy tun trn y

tm hn chng con bng Thn

Kh v sc sng ca Cha,

chng con c ngh lc lm mui

cho i v nh sng cho trn

gian.

Xin ban cho chng con bit ta

lan hng thm ca Cha n

mi ni chng con i.

Xin Cha hy chim hu tm

hn v thn xc chng con,

chng con c th chiu ta sc

sng ca Cha n nhng

ngi xung quanh chng con.

Xin Cha hy chiu sang qua

chng con, nhng ngi

chng con tip xc cm nhn

c Cha ang hin din ni

chng con.

Xin cho chng con bit rao

ging v Cha, khng phi bng

li ni sung, nhng bng cuc

sng chng t, v bng tri tim

trn y tnh yu ca Cha.

Amen.

Ghi ch:

1) Mc ch ca Phong Tro v

Phng Php Cursillo, Bn Tin

Ultreya, thng 7-2007, tr. 33.

2) Tng Lc Tng Hun Nim

Vui ca Tin Mng, November

29, 2013 do Phaol Phm Xun

Khi chuyn ng t Tng Hun

Evangelii Gaudium trn trang

web Vatican:

3) http://www.vatican.va/

holy_father/francesco/

apost_exhortations/documents/

papa-francesco_esortazione-

ap_20131124_evangelii-

gaudium_en.html

4) Cng ng Vatican II: Hin ch

Tn L v Gio Hi s

31,34,10,12.

5) Sch c Gisu T Tng v

Hnh ng ca Ngi ( tr. 20-29)

ca Lm Trn Phc Long dch t

cun Jsus ses ides, son action

ca Lm Jean Potin, Le Centurion,

1998.

6) sd, tr. 172-174.

7) Mc ch ca Phong Tro v

Phng Php Cursillo, Bn Tin

Ultreya, thng 7-2007, tr. 29-34.

8) Sch Brul au soleil de Dieu

ca Nicolas Buttet, bn dch Vit

ng Ni La Ln ca Nguyn

ng Trc, nh Hng Tng

Th, 2000, tr. 126-127.

http://www.vatican.va/holy_father/francesco/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20131124_evangelii-gaudium_en.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/francesco/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20131124_evangelii-gaudium_en.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/francesco/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20131124_evangelii-gaudium_en.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/francesco/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20131124_evangelii-gaudium_en.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/francesco/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20131124_evangelii-gaudium_en.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/francesco/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20131124_evangelii-gaudium_en.html


K S Dng i di nhn quan ca ngi cursillista

y l mc chia s tm tnh v suy ngh c tht ca bn b hay ca

chnh ngi cursillista, song c ghi vi tn bn v danh. Ni dung ni

ln nhng suy t trc kh khn, cm by cng cch ng x trong cuc

sng. Mc ch K S Dng i l nng i an hay soi ri mt tia sng

gip anh ch em cursillistas chng ta sng ngy th t tt hn. Mong cc

anh ch ng gp bi vit vi mc ch trn v xin khng di qu 2 trang

kh giy 8.5 x 11. KTT chn thnh cm n.

Tn Mn u Nm Con G

Nhn nm Con G Trng

(inh Du), ngi vit lang thang

trn mng c c cht t lm

bn v Nm G cho vui. Cursillo

chng ta th rt quen thuc vi bi

ca De Colores (Mun mu mun

sc) vi li ca nh sau ni v ting

gy tm dch l: G trng i, ht

ln no/ g trng i hy ht v

chn no, cc o o / G mi i,

g mi i, hy ht ln, cc tc cc

tc/ cc ch g con i, hy ku ln

bc bc, bc bc/ V l tnh

yu v i vi mun mu mun sc

lm ta tha thu vui thch (Bi De

Colores! ). Con g, c bit l g

trng hin din nhiu trong nhiu

nn vn ha Phng ng v

Phng Ty, c trong Kit gio nh

c dp bn trong Bn Tin Ultreya

Thng Ba, 2016 (xem K s Dng

i trang 18 v tip theo).

Khi ni v G Trng, chng

ta ni n ui g trng c lng di

vo vng ln, a mu sc sc s

song vc dng hng dng, chng


khc ng nam nhi nn c c tr-

v-dng-uy-nhn khng thua g c

tnh vn c con ngi. Ni n

ui g th kh m qun kiu tc

ui g rt d thng ca phi n.

G cn l lai gia sc c nhn ngha

mi khi tm c mi thng ku

cc cc gi nhau li cng n, khng

n mt mnh.

Trong chuyn Lc Sc tranh

cng (tru, ch, nga, d, g, ln)

tranh cng ci nhau. u tin, tru

t vi ch, ch ci li, n lt ch

t vi nga, ri nga vi d, d vi

g, g vi ln; khng con no chu

con no. Nh c li ging gii ca

ch nh, su con li hiu nhau v

con no c yn phn lm trn cng

vic con y. Tc gi c ni v

vic i, bt c ln hay nh, mi

ngi c mt chc v, lm trn

c, tc l gip cho i, v khng

nn ganh t ln nhau.

Cha V nh Trc, nguyn

linh hng PT Cursillo chng ta,

cng c li nhc (bi ht Tn

Tng Hng n) so snh tnh Cha

yu thng che ch nh g m vi

an con tht d thng: i i

Ngi thng con.Thng con

nh g m p con di cnh,

Cha yu thng p con m

ngy. Trong vn chng Cng

gio th c Cha Anthony de Mello

k chuyn trng i bng vi G

M rng: Do mt tnh hung ngoi

thng, trng ca i bng ri vo

mt gc nh kho, ni mt ch g

mi ang p trng. ng ngy

ng gi, mt i bang con n ra

cng vi cc ch chip hi. Dn

dn ln ln, khi thy mnh lng

cnh, i bng ta bt u cm

thy mt cch v thc c mun

c tung bay. N mi n hi m

g rng: Khi no th con s hc

bay? G mi m khn kh y thc

r rng rng mnh chng c th no

bay v cng chng c mt khi

nim vo v tp qun ca cc loi

chim khc, c th dy cho ch

nhc i bng ny ngh thut bay

ln. Nhng xu h v s bt lc

ny, m g nh tr li: Khng

th ngay lp tc c, con trai .

T t ri m s dy cho con, khi

con sn sng. Ngy thng tri

qua, ri i bng con cng bt u

nghi ng kh nng bay ln ca m

n. Tuy nhin , n nh phi t b

c mun t do bay ln ca loi

chim, v c mun khng gii

thot n khi tp tnh m n


hnh thnh lin quan ti con vt

nui dng n. Chuyn ny c

khuyn hy can m nh thc ct

i bng bn trong con ngi

bn lm con Cha ch thc v

trng thnh (Sch Thin Cha

ng Kia Ka , Chuyn Khi Hi v

Khn Ngoan, bn dch ca Bona-

ventura Maria T.C. trang 29).

Cui cng, G cn l mt

du tch ca vn minh v vn ha

nng nghip Vit Nam. Hnh nh

ch ln n n, con g cc tc l

chanh, l nhng nt chm ph v

mt lng qu Vit Nam an bnh l

nhng tranh ni ting ca Lng H,

xa thng c ma lm qu vo

dp Tt n. Tn y l tranh

khc g dn gian ng H, l mt

dng tranh dn gian Vit Nam vi

xut x t lng ng H (x Song

H, huyn Thun Thnh, tnh Bc

Ninh), giy v tranh gi l giy ip

v lm bng v ip c nghin

nt v trn vi h dng qut nn

tranh; h thng c nu long t

bt go t hoc bt sn; ri dng

chi l thng qut h ln mt giy

d. Chi l thng to nn nhng

ganh chy theo ng qut v v

ip t nhin cho mu trng vi nh

lp lnh nhng mnh ip nh di

nh sng. Mu sc s dng trong

tranh l mu t nhin t cy c nh

en (than xoan hay than l tre),

xanh (g ng, l chm), vng (hoa

he), (si son, g vang), v.v.

Vi hng tn mn u nm

G cc anh ch cursillistas th

gin nhm nhi ht da vi tr sen,

sau nhng giy pht trm mnh

trong Thy Ch Thnh suy gm

dng i chuyn mt nm qua!

Ci Mt Cht Ly Hn u

Nm

Ti mi nhn c mt li

nhn (texting) ngn ngi nh sau:

No star where, khin ti ngn ngi

khng hiu t giy, ri mi bt ci.

ngi gi bo l khng sao

u! Ngi gi tht l l lc, u

nm u thng chc tui cho vui.

lu tui khng gp loi ting Anh c

chui nh th ny: Like is afternoon

ngha l thch th chiu. Hoc Bit

Cht lin th c bo Know die

now. Hay Min bn, No Table, Ugly

Tiger, xu h, hoc You lie see

love,Anh xo thy thng! Hoc

Kh Gi, Windy Monkey! Hay

Khng Dm u, No Dare Where!

Li nhn No Star Where lm

ti lin tng n ngi bn trong

Nhm Bc i c bit ti ni ting

Anh C Chui, k chuyn tiu lm

v ni dc c tc ln thanh khin ai

cng ci b bng, gip ch cho anh

ch em Nhm Bc i hng say sn

xut mt hng gy qu m khng

thy mt. Chuyn l bn ti mi


c tuyn vo lm vic cho nhm

bc i vo mi dp tt ta, nn dn

v, anh i lm ti ti mi v em

ng lo cm nc cho anh nh, ri

ra i. Ti v, v hi, hm nay anh

lm vic mt khng v h cho n g.

Bn ti hn h khoe v, ti nay n

tic linh nh lm. Ch v bo, anh

ng c ba xo, lm vic bc i th

lm g cn gi m tic tng linh

nh. Bn ti bo, tht m, ti qua

anh ch em c n mn Qua-kia-

nai tuyt vi, ngon hn yn tic d

bo! V t m hi thm, mn Qua

-kia-nai l mn n ca ngi Ha-

wai ? Khng phi u, chng bo,

Qua l hm qua, kia l hm kia,

cn nai(nite) l qua m, ngha l

ba cm vi cc thc n t hm

qua cn li n tip ti hm nay ,

b x i! ng x bi thm, qua-

kia-nai tuyt vi, ngon hn m

nu nh, va n li va c anh

Bnsa Radio on-air, ni ting Anh

C Chui gip vui, nn mi ngi

n ngon v qun mt!

Tht vy, Nhm bc i

anh Bnsa Radio m on air (ln

i k chuyn), th mi ngi phi

ch lng nghe, nghe xong, hiu

c, th ci vangGi nh cha

hiu ngha cu chuyn, li phi

xin Anh Bnsa Radio on air din

ngha th ai ny u m bng ci.

Chng hn, c ch kia k: mt ln

chng em i cng tc nh dng

lo th mt ngi ni chuyn vui

vi mt bc ln bnh nhn ln tui,

ng ngoi i, nu tun ny ng

ngoi nhn c mt l th bo tin,

c ngi li cho ng ngoi di

chc mi triu ng la th ng

ngoi lm g? Bc y ci bo,

ny con gi, lo y hai th tc

trn u, cn n c hoa mp g

na! Em chng hiu g, vy m hai

bc chu ci rt tm c. Ch nh

anh Bnsa Radio gii thch cho ch

hiu. Anh Bnsa Radio t tn gii

thch ngha vn chng, n c hoa

mp ngha l th l ri ch

cn mun g na, nhng li ng

nh din ngha bng qua chuyn

hi mang tn hi mp trong

Nursing home khin ai cng ci

lt lo cn thm hai ch qu qu

na! (Khng dm thng dch y,

xin t hiu nh!)

Anh Bnsa Radio ngoi ti

k chuyn duyn dng li cn l

chng nhn ca Cha rt ng

ngng m. Anh b bnh au xng

sng, bc s bo phi m mi khe

hn c. Anh do d v i hi

nhiu ngi m, ngi khuyn

nn m, ngi khc can ng m

khin Anh s hi v suy ngh lung

tung m chng dm lm g c. Mt

hm anh c cha khuyn, hy hi

Cha gip. Anh bn xin Cha th

ny, xin Cha cho con m an

tan; khi ht bnh con nguyn sut


i phc v Cha. Ca m tt p

nh mun. Sc khe anh phc hi

nhanh. Th l anh u qun vo

Nhm Bc i. Anh ni, mi u ti

hi do d, khng mun lm cng

tc ny, s b au ci lng tr li.

Song anh nh thm, ha vi

Cha ri th c lm i, ri Cha lo.

Tin th ri anh tip tc chm ch

lm. Ch c t lu, Nhm khm

ph ra cn bnh ca anh nn khng

dm giao nhiu vic nng cho anh.

Thy anh li c ti ni chuyn khi

hi, nn, mi ln anh on air (k

chuyn) th ai cng ci khoi ch,

lm vic bt mt nhc khin mc

sn xut li gia tng rt ng k.

Chng ti bo nhau, Cha tht tuyt

vi v Ngi c cch nng anh ch

mnh gy qu mi ngy mt ln

mnh hn.

Cursillista Nguyn Bch Ngc ghi

li

Xin on oc

Ban Tin ULTREYA

So thang 2, 2017 vi chu e:

Hon Ci Vui Sng

Tin Mng Phn I (Mt 5 13-16)

Bn Tin ULTREYAULTREYA s pht

hnh vo Cha Nht th nht

mi thng, xin Qu Cha v Qu

Anh Ch Cursillistas gi bi v

Khi Truyn Thng trc ngy

20 mi thng.

Xin lin lc v a ch:

[email protected]


Xin tt c qi anh ch st sng v tch cc thc hin

lm palanca, bng cch gia tng li cu nguyn, hy sinh

hm mnh v lm vic bc i Cha tun hng n

xung cho qu Cha Linh Hng, Cha P/T Linh Hng v

Phong Tro Cursillo. Xin qu Anh Ch cng cu nguyn

cho hai Kha Cursillo Gio Phn Orange nm 2017 v

cu nguyn cho P/T Cursillo cc kha khp ni. Xin Qy

Anh Ch trong Ban Palanca trong cc Lin Nhm gi Pal-

ance v Khi Palanca cp nht hng thng.

Chn thnh cm n qu Anh Ch.

Palanca Email: [email protected]

PALANCA BANK CA CNG NG CURSILLO

NGNH VIT NAM GIO PHN ORANGE.

cu nguyn cho PT Cursillo cc kha khp ni.

Thnh L 2815

Rc L 2816

Ving Thnh Th 1186

Chui Mn Ci 2968

ng Thnh Gi 288

Li Nguyn 6490

n Chay 247

Hm Mnh 813

Vic Bc i 683

Vic Tng 484

Chui Lng Thng Xt 1951

Suy Gm 202

mailto:[email protected]


Tng trnh sinh hot Ultreya Lin Nhm Costa Mesa Thng 12, 2016 Ch "Thin-Cha Cng Chng Ta

Sng ngy 4 thng 12, i din

VPH, Khi Tin v khi Hu

c hn hnh n thm Lin

Nhm Costa Mesa trong gi sinh

hot Lin Nhm lc 7:45. Bu kh

n mng Cha Ging Sinh t Lin

Nhm Costa Mesa tht ti vui qua

nhng khun mt rng r n ci,

cng vi s trang tr rt Noel qua

tc phm ngh thut t mt ha

s n danh trong Lin Nhm cng

nh nhng thc n v ung tht

thnh son. Khi tham d phin hp

ny ai cng c th nhn thy s an

bnh ca Thin Cha hin din

trong Lin Nhm, c bit qua li

chia s chng nhn ca

mt Cursillista qua ch Nim

Vui Tin Mng: Thin Cha cng

chng ta. Ch Dung chia s cm

nghim bn thn rng nhiu ln

cu nguyn xin n theo mnh vi

thi nh l mt B Ch boss

Cha around nhng sau 2 bin c

xy ra trong thi gian qua, ch

cm nhn mnh cn phi c thnh

tm trong li ku xin cng Cha.

Bin c th nht l khi nhn

thy b dy nh cm y ngi

trong Intensive Care Unit, mt

khng m ra c, ni cng khng

c (y l ln u tin ch nhn

thy ngi cha yu qy trong hon

cnh ny). Ch ln Internet tm mi

phng cch kh thi v c gng lm

tt c cho b mnh, nhng sau khi

th mi phng cch m khng kt

qa th ch ha vi Cha l s

khng boss Cha around na v

s chp nhn mi vic trong thnh

Cha. Ch cm nghim Cha

nhn li cu khn ca ch v b ca

ch c thot him, t t kho

li v ng truyn thc n vo bng

c ly ra trong thi gian gn

y. Mc d b ch cn yu nhng

i li c ni c v nhn ra


ch. i vi ch, y l mt php l

v Cha nhn li cu xin ca ch.

Bin c th hai l chuyn ch

mi b ng xe cch y vi hm

khi ch va li xe ra khi nh i

lm. Xe van ca ch i mi

nhng b ng total loss, vng

qua l ng bn kia ng thm hai

chic xe khc v b h khng cn

x dng c na. Phn ch th phi

b ra khi xe, nm trn sidewalk

v c b au khng c ng

c. Trong lc nm trn v ng

nh vy, ch ni vi Cha l Cha

phi lm sao ch ch khng th nm

mt ch c v ch cha mun

cht. By gi ngh li ch thy lc

ch gi gieo vi Cha khi ni

rng con ang c kinh m b ng

xe th Cha phi cu con; ch c

thi quen hay c kinh khi ln xe v

xem l mt vic tt m ti sao li

b nh vy? Khi c em vo nh

thng chp hnh X-ray, CT-Scan,

khm nghim th ch khng b

Total Loss m ch b au c cht

xu. Ch nhn ra rng i sng tht

mong manh, ch c th cht khi tai

nn xe xy ra, nhng lc ch cm

thy nh c ai m ch li. C th

ni nh si dy an ton (seat belt),

nhng ch cm thy lc nh c

Cha hoc c M hin din v

"m" ch li ch c th n chia

s vi Lin Nhm v lm chng

nhn v s hin din ca Thin

Cha trong cuc i ch. Ch cng

nhn ra rng Em xin hay c lm,

nht l xin cho ngi khc, v ch

ha s lm mi ngy mt cht

Danh Cha c c sng.

Sau chia s ca ch Dung, anh

Lin Nhm trng thng bo v

sinh hot ca Lin Nhm trong

thng ti cng nh cc nhm; bo

co cng tc tng trong thi gian

qua. c bit Cha Qun Nhim

Cng on (Trn Quang Tu) ti

thm Lin Nhm v cm n cc anh

ch Cursillistas gip cha trong

sinh hot ca cng on qua bui

tnh tm u ca ma Vng nm

nay. Cha ku gi mi ngi ti

tham d bui tnh tm th hai vi

nhng gi hu ch cho gia

nh. V vic g phi ti cng

ti, sau cng Cha dng li t n

v ban php lnh ca n v mi

ngi cng thng thc nhng mn

n c sn do chnh tay cc u bp

"lng danh" ca Lin Nhm chun

b.

Nguyn Hng Phc ghi li


Cng tc 1 - Khong vi nm trc, trong khi chia s cc cursillistas

trong nhm nh ni v nhng kinh nghim c nhn khi n thm cc bc

cao nin ti nhng trung tm dng lo. Nhng chia s gi hnh v nhng

kh khn hng ngy, nhng c n kh lp y, v s mong i ca cc

bc c tip xc vi nhng ngi n thm lm con tim ca nhng

anh ch trong nhm nh se tht, cm xc dng trn, v a n mt quyt

nh cn phi lm mt vic g .

n phn c kt nhng li chia s y tm tnh ca cc cursillistas

trong nhm nh nh ng v lin nhm nhn thy y l mt cng tc

thc tin th hin i sng c tin bng hnh ng, nhng bc tin

vo Ngy Th T, l mt trong nhng cng tc tng bc i trong tm

tay c th thc hin c.

xc tin cng vic lin nhm giao phn nhim cho mt s cursillistas

i tm nhng trung tm dng lo trong vng c nhiu bc ngi Vit lu

tr, hi r iu kin v ngy gi thm. Sau khi chn c mt trung tm

cn gi hn lin nhm bt u c ng v chun b chng trnh i thm,

nh l, cn c khong thi gian thm hi, v phn gip vui hu mang li

mt nim vui phn khi cho cc bc, khng phn bit tn ngng.

Vn s khi u nan khi mi bt u chng trnh tri qua nhng

bc thng trm v cha c kinh nghim sinh hot, c khi b gin on,

nhng nay tm c n nh v tin hnh m p. Tm lc:

Mc ch: Mang li mt nim vui phn khi v sc m tnh ngi cho cc

bc

a im: Mt trung tm dng lo thuc thnh ph Westminster

Thi gian: Th By u thng ca cc thng chn, t 2g chiu n

3g30 chiu

Lin Nhm Cursillo - Cng on c M Hng Cu Gip

Ma Vng 2016


Cng tc 2 - Trong mt bui hp lin nhm khc cng vi nm trc mt v cursillista nin trng ngh l song song vi cng tc i thm cc

bc cao nin lin nhm nn c gng i thm cc s tip tay ng gp v

biu l lng bit n ng hu n p li phn no nhng hy sinh m cc s

khng ngn ngi thc hin trong cuc i tn hin.

Trong nm qua nh vo vo s ng gp tch ca cc cursillistas lin

nhm c kh nng biu qu Ging Sinh v Tt cho cc bc trong

trung tm, i thm v biu qu s ngh hu Gardena mt mn qu tt

p. Mi nm c th n thm mt dng, hoc mt tu vin, khc nhau to

lc trong vng. c bit v ng qu l lin nhm nhn c s tip tay

ca nhng bn hu khng trong Phong Tro v khng cng tn ngng,

nhng v lng bc i t nguyn tip tay vi lin nhm.

Trng tm ca hai cng tc l biu l lng qu mn, s bit n, v c

gng mang sc m tnh ngi ca cc cursillistas n vi cc bc v qu

s. Nh mt v cursillista nin trng chia s gn y: i vi cc bc

mn qu qu m lin nhm mang li l nhng giy pht tip xc, thm

hi v tm tnh m nhng mn qu vt cht khng th thay th. cng l

tm tnh ca qu s.

Xin cm t Thin Cha cho chng con nhn thy v gip chng con

tin bc trong hnh trnh c tin qua nhng cng tc tng bc i c

th. De Colores!

Cng vy, c tin khng c hnh ng th qu l c tin cht. (Gc 2, 17)

Cc Anh Ch Cursillistas C c M Hng

Cu Gip i thm cc bc trong vin dng lo.


Vi hnh nh Sinh Hot ca cc Lin Nhm 12, 2016

LN St. Cecillia, LN Saddleback, LN Costa Mesa & LN St. Barbara


Trong thng 12, 2016

cc Anh Ch trong VPH

P/T Cursillo Ngnh Vit

Nam ving thm cc

Lin Nhm Cursillo

cng ng hnh v

chung vui vi cc LN

trong ma Ging Sinh

cng nm mi.


Hnh nh Sinh Hot PT Thng 12, 2016

Ch : Nim Vui Tin Mng: Thin Cha Cng Chng Ta


Vn Phng iu Hnh Phong Tro Cursillo

Ngnh Vit Nam Gio Phn Orange, California

cng Lin Nhm St. Columban, Lin Nhm St. Barbara

xin QyAnh Ch cu nguyn cho:

Linh hn c ng Gioan Baotixita Trng Vn Nga l thn ph ca

anh ch Cursillista Nguyn Phng Chi v Nguyn Vn Nht, ang sinh

hot ti Lin Nhm St Columban c Cha go v qu tri ngy 26

Thng 11 Nm 2016, hng th 71 tui

Linh hn ch Cursillista Trsa Ninh Th Phi Loan l hin th ca

anh Cursillista V Trng Sn thuc Lin Nhm St Barbara. Ch tham d

kha 318 ti i Marywood c Thy Ch Thnh n v qu tri

hng th 70 tui

Nguyn cu Cha Nhn T thng n linh hn Gioan Baotixita v

linh hn Phr v hng nhan thnh Cha; v xin Ngi an i, nng

tang quyn trong lc au bun ny. Vn Phng iu Hnh v Cng ng

Cursillo Ngnh Vit Nam Gio Phn Orange chn thnh chia bun v gi

li phn u n qu anh ch v tang quyn.

Lin Nhm St. Columban, Lin Nhm St. Barbara,

v Vn Phng iu Hnh

PHN U & CU NGUYN


Vn Phng iu Hnh xin cm n qy anh ch v ang tip tc

ng nin lim cho qy sinh hot nm 2017, Qy Anh Ch Nhm Trng v

Lin Nhm Trng tip tay vi ch Th Qy trong cng vic ny. S tin

thu nhn c s dng vo cc vic iu hnh cc sinh hot ca Phong

Tro v cc chi ph khc nh:

Pht hnh Bn Tin ULTREYA ph bin tin tc sinh hot n Qy Anh Ch. (Khng k s pht hnh v gi i xa do cc VPH v cc anh

ch t mua).

Chi ph cho cc bui sinh hot i Ultreya, Trng Lnh o v cc sinh hot khc.

ng gp cho Trung Tm Cng Gio v nhng ni khc s dng phng c.

Cc chi ph x hi nh xin l v phng iu cc gia nh c thn nhn qua i gp kh khn.

Chi ph hnh chnh v linh tinh.

Di y l bng bo co ca ch Th Qy v nin lim nhn c t cc

Lin Nhm v t cc A/C Cursillistas ng trong nm 2016 2017

2016 2017 LN Anaheim $420.00 $0.00

LN Costa Mesa $606.00 $0.00

LN Huntington Beach $200.00 $0.00

LN Orange $300.00 $0.00

LN Saddleback $276.00 $0.00

LN St. Barbara $1050.00 $0.00

LN St. Cecilia $400.00 $0.00

LN St. Columban $1740.00 $0.00

LN St. Polycarp $560.00 $0.00

LN Tam Bin $800.00 $0.00

LN Thnh Linh $520.00 $0.00

LN Westminster $2240.00 $0.00

LN Gioan Tin H $192.00 $0.00

LN c M Lavang $640.00 $0.00


Thng Ch Ngun ti liu

Mc tiu hc hi

1 S mnh chng ta: Loan Bo Tin

Mng

Mt 28: 19-

20

Chng 1 NVTM : Loan

Bo Tin Mng

2 Hon Ci Vui Sng Tin

Mng Phn I

Mt 5: 13-16 Chng 2 NVTM Phn 1:

Ba Thch thc ca Th gii

Hm nay Chng ta Khng

ngng hon ci sng

Bn Khng

3 Hon Ci Vui Sng Tin Mng

Phn II

Mt 4: 1-11

Chng 2 NVTM Phn 2:

Thch Thc Cho Cursillista

chng ta Chng ta khng

ngng hon ci sng Hai

C Bn Khng

4 Mu Nhim Phc Sinh: S Cht

v s sng li

Mt 28: 1-10 Chng 3 Phn 1: Ton th

Dn Cha Rao ging Tin

Mng

5 Li Cha l Ngun Vui Sng Tin

Mng

Mt 28: 16-

20

Chng 3 Rao ging Tin

Mng Phn 2: Loan bo Tin

Mng v hiu su s ip c

bn

6 Rao Ging Tin Mng cho Ngi

Ngho

Mt 25: 31-

46

Chng 4 Chiu kch X hi

ca Vic Loan Bo Tin Mng

Phn I & II

7&8 Rao Ging Cng L v Ha Bnh Mt 5: 9 Chng 4 Chiu kch X hi

ca Vic Loan Bo Tin Mng

Phn III & IV

9 y Thnh Thn, Ngi Cur-

sillista Mang Tin Mng n Anh

Em

Mt 13: 24-

33

Chng 5 Phn I: L Do

Canh Tn ng Lc Truyn

Gio

10 c Maria, M ca Cng Cuc

Phc m Ha

Gioan 18:

25-30

Chng 5 Phn II: c Ma-

ria M ca Cng Cuc Phc

m Ha

11 Noi Gng Cc Thnh T o

Vit Nam, Cursillistas Can

Trng Rao Ging Tin Mng

Mt 5: 1-12

(Tm Mi

Phc Tht)

Tng Kt Mt Nm Hc hi

Tng Hun Nim Vui Tin

Mng

12 Mng Ngi Hai Thin Cha

Ging Trn, Hy Ra Sc Gn Gi

Cn Nh Chung ca Chng Ta

Gioan 1: 9-

15

Mc Tiu Hc hi: Gii

Thiu Thng ip Laudato Si

(Chm sc Ngi Nh Chung

ca Chng ta)

Ch Sinh Hot P/T Cursillo Gio Phn Orange Nm 2017


LIN NHM NGY / THI GIAN LIN NHM TRNG

ANAHEIM Cha Nht th hai

7:45AM - 9:15AM Ch Nguyn Thu Lan

(714) 632-0685

COSTA MESA Cha Nht u thng

7:30AM-9:00AM Anh Nguyn t Phng

(949) 331-6029

HUNTINGTON

BEACH

Cha Nht th hai

10:30 AM -11:30 AM Anh L nh Chim

(714) 768-8885

ORANGE Th By th hai

5:00PM - 6:00PM Ch Phm Thu Hu

(714) 771-0957

SADDLEBACK Th By th hai

8:00AM - 9:30AM

Anh Trn Quang Huy

(949)295-5623

ST. BARBARA Cha Nht u thng

7:30AM - 9:00AM Anh Phm Khnh

(714) 458-2220

ST. CECILIA Cha Nht u thng

7:30AM - 9:00AM

Anh Nguyn Cng Bng

(949) 232-8406

ST. COLUMBAN Cha Nht th t

9:30AM - 11:30AM Anh Nguyn Vn Long

(714) 654-1133

ST. POLYCARP Cha Nht th hai

2:30PM - 4:00PM

Anh Peter H

(714) 232 0538

TAM BIN Cha Nht u thng

7:30AM - 9:00AM

Anh V ng Quang

(310) 529-3833

THNH LINH Cha Nht th hai

8:30AM - 10:00AM Anh V Quang Lng

(714) 642-5469

WESTMINSTER Th Su tun th ba

7:00PM - 8:30PM

Anh Phm Bc

(714) 260-5584

GIOAN TIN H Mi Cha Nht

8:30AM - 10:30AM

Anh Trn Quang Tuyn

(714) 548-4519

C M LA-

VANG

Cha Nht u thng

11:30AM -1:30PM Anh Hong Thng Tony

(619) 507-5522

NHM PHNG

V

Th Su u thng

7:30PM - 9:00PM

Ch Mai Linh Sn

(714) 612-3224

ULTREYA TI CC LIN NHM NGNH VIT NAM GIO PHN ORANGE


CHC MNG NM MI 2017

Vn Phng iu Hnh Cursillo Ngnh Vit Nam Gio Phn Orange

Knh Chc

c Gim Mc Ph T aminh Mai Thanh Lng,

Qu c ng, Qu Cha, Qu Thy Ph T, qu Tu S Nam N thuc GP Orange

Cha Ph T Linh Hng V o, qu Anh Phm Qunh Tn

v Anh Trn Hang, VPH Cursillo Hoa K,

Qu anh ch trong cc VPH Cp Min, Cp Gio Phn

Qu Ban iu Hnh Lin Nhm , Nhm Nh v Qu anh ch cursillistas

cng gia quyn,

Qu anh ch cursillistas c gi v n nhn xa gn ca Bn Tin Ultreya

MT NM MI KHANG AN HNH PHC

NHIT THNH PHC V NC CHA

Lm. Joseph Nguyn Thi, Linh Hng

Lm. Peter Nguyn Thnh Ti, PT Linh hng

Phanxic Xavi Hang Lin, Ch tch

V cc thnh vin VPDH:

Maria Phm Anh Th - Theresa Hong Trn Hnh Maria Nguyn th Long

Phr Nguyn Hng PhcMicae Dng vn Dng Lucia Dng Im

Phr V Thnh Hng Nga V ng Quang a Minh c Li

Phr Nguyn Thanh Cng Mariana V Mng M

Bn Tin ULTREYA Thng-01, 2017NI DUNGCh L Th VPHTng hun Evangelii Gaudium Nim Vui Tin MngVi iu Trc Khi Hc Hi Tng Hun Nim Vui Tin MngS Mnh Rao Ging Tinh MngK S Dng iPalancaTng trnh sinh hot Ultreya Lin Nhm Costa Mesa Thng 12, 2016Lin Nhm Cursillo - Cng on c M Hng Cu GipHnh nh Sinh Hot ca vi Lin NhmHnh nh Sinh Hot PT Thng 12, 2016PHN U & CU NGUYNCh Sinh Hot P/TCHC MNG NM MI 2017

ban tin ultreya 01-2017

Documents