CORPUS CHRISTI 1

2 CORPUS CHRISTI

I S S U E 5 4 | J U N E 2 0 1 5 C O R P U S C H R I S T I

Suy Niệm

Mình Máu

Thánh Chúa

Body and Blood of Christ

3 MOMENTS OF THE DAY Point of View

Tr. Ðaminh Hoàng Công Thái Dương

Phó Chủ Tịch Nghiên Huấn BCH TU

THE EUCHARIST IN ME Sharing

What do you see when you look at the Eucharist?

How can you help others believe in the real

presence of the Eucharist?

ADORATION DAY When we are united with the source of life,

the Eucharist, our ill natures are transformed.

LETTER FROM THE PRESIDENT Lễ Mình và Máu Thánh Chúa

Tr. Giuse Ðào Văn Ðức

Chủ Tịch Ban Chấp Hành Trung Ương

EUCHARISTIC MIRACLES

The Real Presence

Witnessing the Eucharistic Miracles around the

world.

CORPUS CHRISTI 3

Comments and suggestions? Next issue: Back to TNTT Have a cover artwork that you would like to share? Send to: htl.veym@gmail.com

NATIONAL & REGIONAL NEWS Upcoming Events & Celebrations

2015-2016 Training Camps, Current Campaigns,

Celebrations, and any more..

WORLD FAMILIES CELEBRATION

Upcoming Events & Celebrations

Training Camps, Campaigns, Celebrations, and many more..

Cover Artwork:

Many thanks to LM Gioan Kim

Khẩu Phạm Hoàng Trung, SJ

Tuyên Úy Miền Tây Bắc for contributing his

talent to this issue’s cover artwork!

4 CORPUS CHRISTI

rong khu vực National Mall của thủ đô

Washington DC có hai tượng đài kỷ niệm

của hai vị có công giải phóng người nô

lệ. Đó là tượng đài Cố Tổng Thống Abra-

ham Lincoln và ông Martin Luther

King. Giải phóng có nghĩa là mang lại cuộc

sống tươi sáng hơn cho dân tộc nào đó. Hai vị

này cống hiến đời mình, chấp nhận nguy hiểm

đến tính mạng để giải phóng người nô lệ. Mặc

dù hai vị anh hùng này chết từ lâu, nhưng được

ghi nhớ mãi trong lòng dân tộc từ đời này sang

đời kia.

Trong các nhà thờ công giáo có rất nhiều hình

tượng để cung kính và ca ngợi. Nhưng có một

tượng nổi bật nhất, đó là tượng Thánh

Giá. Tượng thánh giá bao giờ cũng nằm trung

tâm nhà thờ. Nhìn lên thánh giá để tưởng niệm

việc Chúa Giêsu đã chịu chết để mang lại

cuộc sống tươi sáng hơn cho nhân loại. Chúa

Giêsu chịu chết để giải phóng nhân loại khỏi

nô lệ tội lỗi.

Mỗi năm giáo hội mừng kính trọng thể lễ

kính Mình và Máu Thánh Chúa. Dịp này

nhắc nhở mỗi người công giáo rằng chính

Mình và Máu Thánh Chúa là lương thực nuôi

dưỡng cuộc sống con người phần hồn phần

xác. Thời đại ngày nay người ta bào chế ra

rất nhiều loại thực phẩm nhìn rất hấp dẫn, lôi

cuốn và được quảng cáo khắp nơi. Thế

nhưng chính những thực phẩm đầy hấp dẫn

bên ngoài đó đã gây ra nhiều bệnh tật vì chứa

“TNTT đón nhận Chúa Giêsu Thánh

Thể là trung tâm điểm, là nguồn sống

thiêng liêng và là lý tưởng sống của đời

mình.”

“...ĐÂY LÀ MÌNH THẦY. VÀ

NGƯỜI CẦM CHÉN RƯỢU…”

CORPUS CHRISTI 5

nhiều chất “độc”.

Phúc âm lễ Mình Máu Thánh Chúa năm nay, có đoạn

quảng cáo của Chúa Giêsu như sau: “Đang bữa

ăn, Đức Giêsu cầm lấy bánh, dâng lời chúc tụng, rồi

bẻ ra, trao cho các ông và nói

Lời quảng cáo của Chúa Giêsu nghe khác với lời

quảng cáo bên ngoài. Quảng cáo bên ngoài để lấy

tiền và thiếu trung thực. Còn quảng cáo của Chúa

Giêsu là lời trao ban tình yêu. Vì thế, lời quảng cảo

của Chúa Giêsu nghe rất là thực, rất an tâm, rất an

toàn vì “lời của Chúa là thần khí và là sự sống” (Gn

6:63)

TNTT Việt Nam chọn ngày lễ kính Mình và Máu

Thánh Chúa làm bổn mạng. Vì thế, ngày lễ bổn

mạng hàng năm nhắc nhở mỗi thành viên của “TNTT đón Chúa Giêsu Thánh Thể là trung tâm

điểm, là nguồn sống thiêng liêng và là lý tưởng sống

của đời mình.” (Nội Qui điều 4) Ước mong rằng mọi thành viên ý thực việc phục vụ

trong Phong Trào theo tinh thần trao ban hiến thân

theo gương Chúa Giêsu.

Cầu chúc mọi mỗi thành viên của Phong Trào tràn

đầy tình yêu thương của Chúa Thánh Thể trong ngày

lễ kính Mình và Máu Thánh Chúa.

“Anh em hãy cầm lấy, đây là mình Thầy và

Người cầm chén rượu, dâng lời tạ ơn, rồi trao

cho các ông, và tất cả đều uống chén này.”

LM Francis Xavier Nguyễn Thanh Bình, SVD

Tổng Tuyên Úy PT/TNTT/VN/HK

6 CORPUS CHRISTI

hen people see me hanging out with

Thiếu Nhi either at Sinh Hoạt, church or

camp, they often ask, “How long have you

been in Thiếu Nhi Cha?”

I would proudly say, “I am the TNTT lifer!”

“What is a TNTT lifer?” you ask.

A TNTT lifer is a person who has been in Thiếu

Nhi Thánh Thể for all of his/her life. He/she is a

person who started from Ấu Nhi and continued to

be a Huynh Trưởng. He/she is a person who attends

most sa mạc training camps. A lifer is a person

whose blood has been infused with TNTT’s spirit.

A lifer is a person who has been indoctrinated with

TNTT thoughts and feelings. So, I am so proud to

be called a TNTT lifer because I fulfill all the

standard requirements of being a Thiếu Nhi.

In the past months, I have a chance to be involved

more on the national level as the Phó Tổng Tuyên

Úy Nghiên Huấn Trung Ương and more important-

ly, to be in collaboration with people around the

world in preparing for the upcoming Eucharistic

Centennial Celebration in Rome. I have questioned

what it means to be TNTT lifer. Am I truly a TNTT

lifer? Does my life really represent the spirit of

TNTT? Am I only a TNTT lifer on “the outside” or

truly my whole being is filled with TNTT spirit?

Am I truly a TNTT person with heart and mind,

and soul completely dedicated to Jesus Christ, my

soul mate and my Big Brother?

The feast of Corpus Christi in which we cele-

brate as Phong Trào’s “Birthday,” also invites

us to reflect about our commitment to be a dis-

ciple of Christ – A TNTT LIFER. Are we truly

Disciples of Christ in our heart and soul or just

the outside requirements – TNTT uniform? If

you look at all three readings for the feast of

the Body and Blood of Christ, you would no-

tice the common theme – Commitment.

In the first reading from the book of Exodus,

Moses mediated the covenant that God put be-

fore his chosen people. The covenant serves as

link between God and the Israelites. It is a re-

minder that God is committed to protect, care

and love his chosen people while they are

committed to follow the law of the Lord and

put them into practice. They are God’s Chosen

People. The second reading is taken from the

letter to the Hebrew where it reiterates the

commitment of God to his people not only by

the blood of an animal but by the most pre-

cious Blood of all, the Blood of Christ Jesus

Himself, the Son of God. The Gospel illus-

trates once again the fully committed God who

in the person of Jesus celebrates his last meal

with his disciples.

The feast of the Body and Blood of Christ of

2015 is a new starting point for all members of

CORPUS CHRISTI 7

TNTT family. It doesn’t matter if you are a TNTT lifer

or a person who just joined Thiếu Nhi, we are called to

the same commitment – to be Christ for others. A

TNTT lifer is no longer a person who has been in Thiếu

Nhi for an extended period of time, but a TNTT lifer is

a person who commits himself or herself for Christ,

who is willing to live that commitment in the form of

the Eucharistic Day, and who will serve the brothers

and sisters with passion for the love of Christ. The feast

of today is also an invitation for all of us who haven’t

fully committed to be a TNTT lifer or who just commit

only in form of outside standard. The feast of Corpus

Christi is the feast of commitment – God to humanity

and us to Christ. Let us together come forth and commit

ourselves to Christ so we can proudly say: I AM A

TNTT LIFER!

LM Francis Xavier Trần Anh Vũ, SCJ

Phó Tổng Tuyên Úy Nghiên Huấn

8 CORPUS CHRISTI

n behalf of the National Executive Com-mittee, with warmest regards and deep-est gratitude, we would like to congratu-late all Chaplains, Chaplains Assistants,

Youth Leaders, and all VEYM members blessed and joyful Solemnity of the Body and Blood of Christ. May the love of the Eucharist forever bless each and every one of you. Many years ago, at the sacred moment when Jesus instituted the Eucharist at the Last Supper, He also established the Universal Church. With these Words, He said,

Dearest Chaplains, Chaplain Assistants, Youth-Leader Trainers, Youth-Leaders, and all Seedlings, Search, Companions, and Knights of the Eucharist:

“THIS IS MY BODY, WHICH WILL BE GIVEN FOR YOU; DO THIS IN MEMORY OF ME…THIS CUP IS THE NEW COVENANT IN MY BLOOD, WHICH WILL BE SHED FOR YOU” (LUKE 22:19-20). Jesus gave the disciples a new mission that al-lowed them to bond together and become a com-munity. Therefore, through the Eucharist, the Church was established; through the Body and Blood of Christ, the Church became one; through His death, the Church extends their arms to the world and the history of mankind. In His book, Jesus of Nazareth II, Pope Benedict XVI referred to the Eucharist as a visible process of gathering.

CORPUS CHRISTI 9

In each all continents, nations, cities and all lo-cations, Catholics join and unify with the Living God through the Eucharist. The Church comes into being through the Eucharist. The Vietnamese Eucharistic Youth Movement is no different than that of the Universal Church. Vitality, unity and the mission of the VEYM were founded upon the Eucharist. If we do not regard the Eucharist as the summit and center of our operations, events and trainings, regretfully, one day the VEYM will no longer exist. With that spirit, the National Executive Committee earnestly invites all members of the VEYM to actively participate and be in united together through Living the Eucharistic Day, so we may grow stronger in spirit and faith. Simultaneous-ly, we encourage you to organize activities or campaigns to teach and encourage youths to also Live the Eucharistic Day. May the Christ in the Eucharist, through the in-tercession of Mary, forever keep you and your family under their love and grace.

Joseph Ñaøo Vaên Ñöùc President of the National

Executive Committee VEYM-USA

10 CORPUS CHRISTI

iving in the Vietnamese Eucharistic Youth

Movement (VEYM) is a tremendous privi-

lege. As VEYM members, we are called

to and have the responsibility to live

our faith and to be union with Jesus daily,

even if attendance of the Holy Mass is una-

vailable. The lifestyle in which I spoke of is

LIVING THE EUCHARISTIC DAY.

LIVING LIFE,

VEYM STYLE!

Parallel to the three periods (morning,

noon/evening and night) of the day, the

Eucharistic Day consists of three mo-

ments that are centered on offering, just

as the Eucharist is centered on the ulti-

mate offering. Each day begins with us

accepting that new day as a gift from

God and offering it all to him. The peak

of the day occurs when we are united

sacramentally or spiritually with Jesus in

the ultimate offering. At the end of the

day, we look back on the offerings

made, and with sorrow, we asks for for-

giveness for the things in the day we

offered that are not worthy. The life-

CORPUS CHRISTI 11

style truly make life worth living because

it gives us meaning and purpose beyond

all other.

That meaning and purpose is no other

than the concrete kinship that Jesus, who

is God and King of kings, invites us to

have with him. Through the Sacrament of

the Eucharist, we are blessed with the

presence of the one true God. When we

receive the Eucharist, we are united whol-

ly to the Divinity of Christ in the most di-

rect way possible, that is, through the

very Body and Blood of God. When we

are united with the source of life, the Eu-

charist, our corruptible natures are trans-

formed, and we become holy.

It is specifically for this lifestyle that I

chose to always and forever be a VEYM

member and a Catholic. On this Feast of

Corpus Christi, I invite all VEYM members

to live this lifestyle, the Eucharistic Day,

and to do so daily. Let us offer all to God!

Every moment of the day, regardless if it

is mundane, trivial or insignificant, all have

great importance in God’s eyes when they

are accompanied with the perfect offering

of Jesus.

Long live VEYM!!! !!! !!

Ñaminh Hoaøng Coâng Thaùi Döông

Vice President of Academic Affairs

VEYM-USA

12 CORPUS CHRISTI

“I see the body of Christ which reminds me of what Jesus sacrificed for us. It is humbling to see Jesus in something so sim-ple because He could have chosen any-thing.”

HAT DO YOU SEE WHEN YOU LOOK AT THE EUCHARIST?

HS Kim Traàn, Ñoaøn Khieát Taâm LÑNS, MTN

“When the priest holds up the bread and wine, I like to imagine a light shooting down from the sky and like doves floating all around. It's been something that I imagine since I was little, and for some reason I still imagine it today.”

Tammy Trinh Ñoaøn Khieát Taâm, LÑNS, MTN

“I see salvation and unconditional love be-cause Jesus loves us enough to sacrificed his life to save us from sin.” HS Hali Ñinh Ñoaøn Khieát Taâm LÑNS, MTN

CORPUS CHRISTI 13

“I see Jesus Christ looking at all of His children in guiding them and lead-ing them to carry out His wills and desires.”

HS

Michelle B

uøi Ñoaøn K

hieát Taâm

, LÑ

NS

, MT

N

“I see Jesus waiting there, ready to talk and listen to

our prayers. I see his willingness to help and

shape us as Catholics into better role models for

others.”

HS JP Nguyeãn Ñoaøn Khieát Taâm

LÑNS, MTN

THE EUCHARIST IN

“When I look at the Eucharist especially when I'm in trouble, I can see an image of Jesus whom is in deep sor-row but when He turned to face me, He started to smile. I had trouble focusing in mass at times to really fully realize His pres-ence but at the time when I almost forgot about Him, those images come to me and help me realize that He IS there.”

HS Kyø Nguyeãn, Ñoaøn Thaùnh Taâm, MTÑ

“Honestly that's a hard question and I feel that it depends on my mood and

what's been going on in my life. When I’m lost and

scared the Eucharist is a shelter and safety; whenever

I’m angry then the Eucha-rist is just patience. But

some things I always see is love. I always imagine God entering my heart and just

giving me a big hug after communion. I guess when-

ever I see the Eucharist, I see Jesus and He's always reminding me that every-

thing will be ok despite my troubles.

HS Diana Vaên, Ñoaøn Thaùnh Taâm, MTÑ

14 CORPUS CHRISTI

EUCHARIST IN ME

“I don't SEE but instead I FEEL. I feel a sense of inner peace, serenity, and security. I feel a kind of love that's incompara-ble to any other form of love our there. A form of love that was given to me and to all of us through His ultimate sacrifice. Tr. Haïnh Phöôùc Traàn Ñoaøn Thaùnh Taâm, MTÑ

“I see the opportunity to take Jesus in my heart. When I have sinned, I

stopped myself from taking Him in.”

HS Huy Nguyeãn

Ñoaøn Thaùnh Taâm, MTÑ

“When I look at the Eucharist and have time to spend with Jesus Christ in the Eucharist, I see peace. I see it as a time for me to truly find peace with myself and with Jesus. Many times I get caught up with the everyday life and I am always thinking about the next thing to do. But when I get time with the Eucharist, time slows down, I can breathe and be at peace with my thoughts and with Jesus Christ.

Tr. Phaïm Maïnh Cöông Lieân Ñoaøn Tröôûng, LÑRK

Moãi laàn ñeán vôùi Bí Tích Thaùnh Theå mình caûm thaáy ñöôïc Chuùa ñang chôø ñôïi mình ñeán ñeå troø chuyeän vôùi Ngaøi. Thaät söï maø noùi vôùi ñoâi maét cuûa moät con ngöôøi toäi loãi nhö mình seõ khoâng nhìn thaáy ñöôïc söï hieän höõu cuûa Chuùa ñaâu, maø tuøy thuoäc vaøo loøng cuûa mình coù thaät söï höôùng taâm leân Chuùa khi ñeán vôùi Ngaøi khoâng? Neáu mình trao hoaøn toaøn taâm hoàn mình cho Chuùa moãi laàn ñeán vôùi Thaùnh Theå thì mình seõ nhaän ra Chuùa ñang hieän dieän vaø chôø ñôïi mình. Moãi laàn ñöôïc vieáng Thaùnh Theå ñoâi maét cuûa mình luoân nhìn thaúng leân Thaùnh Theå vaø caâu ñaàu tieân töø trong traùi tim mình thoát leân laø: “ Con Chuùc Tuïng Chuùa tôùi muoân ñôøi”. Sau khi noùi caâu aáy töï nhieân taâm hoàn mình caûm thaáy raát bình an . Mình tin raèng loøng tha thöù vaø yeâu thöông cuûa Chuùa trong Bí Tích Thaùnh Theå ñang traøn ngaäp trong mình. Đieàu thaät söï mình nhìn thaáy nôi Thaùnh Theå laø söï “Bình An” cuûa Chuùa Gieâsu.

Tr. Leâ Ngoïc Toá Taâm Ñoaøn Anreâ Duõng Laïc, MÑN

“I see a great sacrifice. As normal human beings, our sins would have made it impossible to share in the life of God. Jesus Christ was sent to remove this obstacle. His death was a sacrifice for

our sins. His death and resurrection conquered over sin and reconciled us to God. And thus, the Eucharist becomes a memorial for this sacrifice.

Tr. Larry M. Nguyeãn Ñoaøn Kitoâ Vua (Sacramento), MTY

CORPUS CHRISTI 15

“A cross on a circular piece of blessed bread that has been consecrated to be the body of Jesus Christ.”

“When I look at the Eucharist with spiritual eyes, I can see the sacrifice Jesus has made for us and I am very thankful.”

“I see Jesus and His sacrifice when He gave up His life for me. I see a good start to the rest of the week, that the Eucharist will give me so I can remain faithful and live a giving life.

“I see God. Whenever I look at the Eucharist, I see Jesus dying on the cross for us. I remember that God loves me no matter what and forgives me.”

“I see a blinding son, the bright figure known as Jesus. He casts His brilliant rays of hope on all from the tenant’s vineyard, the mustard plant and to the Garden of Eden. His Holy light engulfs me and I cast y head down reluctantly basking in His glory and sacrifice.”

“Jesus. Life. A Contract/Deal.”

“The presence of Jesus. A strong and powerful symbol that idolizes me, Jesus.”

“I see the cross with Jesus on it. I see Jesus sacrificing His life for me and everybody else. I see the He loves me very much.”

“I see Jesus’ face. I see love, happiness, and forgiveness.”

ÑOAØN THAÙNH LINH, LÑSÑ, MTN

16 CORPUS CHRISTI

EUCHARIST IN ME

“I see Jesus Christ, our Lord, in the most physical sense. The sight of the Eucharist allows me to communicate with God.”

Tr. C

hristopher Voõ, Ñ

oaøn Thaêng T

hieân, MT

N

I see the relational God, the incarnate Word made flesh in the womb of the Virgin Mary, the sacrifice He made for us at Calvary on the Cross, the solution to all the ails of the world. The Eucharist is truly and substantially the Body, Blood, Soul, and Divinity of Christ Jesus.

Tr. David Vuõ Ñoaøn Aneâ Thaønh, LÑNS, MTN

“I see an overwhelming love,

peace, and compassion of God. I see that Jesus is

calling me, waiting for me, and welcoming me to him with open arms and heart so that I can adore

Him and love Him.”

Tr. Nam-Phong Leâ Ñoaøn Ñöùc Meï Thaùnh Taâm, LÑSÑ, MTN

“Laïy Chuùa, con muoán chia seû vôùi baïn veà Bí Tich Tình Yeâu cuûa Chuùa. Luùc con nhìn thaáy döôïc Bí Tich Thaùnh Theå, con caûm thaáy nieàm vui, hy voïng vaø tình yeâu cuûa Chuùa.”

Tr. Buøi Nguyeãn Duy Henry MTN

CORPUS CHRISTI 17

OW CAN YOU HELP OTHERS BELIEVE IN THE REAL PRESENCE OF THE EUCHARIST?

MOTHER TERESA

THE BEST TIME YOU WILL SPEND ON EARTH.

“By taking them to church with me every weekend.”

AN Priscella Leâ

Ñoaøn Khieát Taâm, LÑNS, MTN

“Tell them to go to confession and let them know that Jesus died for them to be forgiven.” AN Jeanine Vuõ Ñoaøn Khieát Taâm, LÑNS, MTN

“Going over my praying habits. Growing up, to help me believe is to talking to Jesus often, so I resort to praying. Obviously I

can't teach someone how to pray, so using me as an example can help.”

Tammy Trònh

Ñoaøn Khieát Taâm, LÑNS, MTN

HS Michelle Buøi Ñoaøn Khieát Taâm,

LÑNS, MTN

“ I would need to educate them and teach them that in order for one to want to receive the

Eucharist, he/she needs to have the desire to do so. In addition, to teach him/her about the basics

and fundamentals of why He died on the cross for us and His stories of His resurrection/ascension,

His life (the mysteries), etc.

18 CORPUS CHRISTI

röôùc khi mình giuùp nhöõng ngöôøi xung quanh tin raèng Chuùa thaät söï

hieän dieän trong “ Bí Tích Thaùnh Theå”. Chính baûn thaân mình phaûi töï hoûi thaät söï mình coù caûm nhaän vaø tin Chuùa ñang hieän dieän trong Bí Tích Thaùnh Theå khoâng? Neáu taâm hoàn mình thaät söï coù Chuùa thì raát deã daøng giuùp hoï nhaän ra Đöùc Tin cuûa hoï qua “Bí Tích Thaùnh Theå”. Ñeå laøm ñöôïc vieäc aáy tröôùc heát baûn thaân mình phaûi cho hoï bieát ñöôïc Chuùa töøng phuùt, töøng giôø, töøng ngaøy ñang hieän dieän vaø cuøng ñoàng haønh vôùi hoï. Vì phaûi chính baûn thaân hoï caûm nghieäm ñöôïc Chuùa luoân ôû cuøng hoï trong moïi nôi moïi luùc thì hoï môùi tin Chuùa thöïc söï hieän dieän trong Bí Tích Thaùnh Theå, nhö vaäy môùi thöïc söï coù yù

nghóa. Khi xöa chính Chuùa Gieâsu phaûi xuoáng theá laøm ngöôøi, roài töø ñôøi soáng : khoù ngheøo, yeâu thöông, tha thöù, hy sinh cheát treân thaäp giaù cuûa Ngöôøi ñaõ ñöa moãi con ngöôøi chuùng ta ñeán gaàn vôùi Chuùa Cha. Laø moät ngöôøi Kitoâ höõu nhaát laø moät Huynh Tröôûng beù nhoû cuûa Chuùa Gieâsu, chuùng ta phaûi bieát hoïc nôi Chuùa coù nghóa laø khoâng phaûi cheát nhö Ngaøi maø phaûi soáng nhö Ngaøi. Đem yeâu thöông cuûa Chuùa ñeán vôùi moïi ngöôøi xung quanh, luoân luoân tha thöù trong moïi hoaøn caûnh, deïp boû nhöõng haèn thuø, ghanh gheùt, luoân saün saøng giuùp ñôõ ngöôøi ngheøo khoå…. qua chính ñôøi soáng hieän thaät haèng ngaøy cuûa mình. Vì nhöõng cöû chæ , haønh

ñoäng trong ñôøi soáng haèng ngaøy cuûa mình seõ giu ùp moïi ngöôøi xung quanh caûm nhaän vaø nhìn thaáy Chuùa ñang hieän dieän vôùi hoï qua ñôøi soáng cuûa mình. Vì chæ ôû trong Chuùa môùi coù “ Tình Yeâu Thöông” thaät söï. Nôi ñaâu coù tình yeâu thöông laø nôi aáy coù söï hieän dieän cuûa Chuùa. Vaø khi hoï caûm nhaän ñöôïc söï yeâu thöông cuûa nhöõng ngöôøi xung quanh thì hoï seõ nhaän ra Chuùa ñang hieän dieän trong ñôøi soáng cuûa hoï cuõng nhö thaät söï ñang hieän dieän trong “ Bí Tích Thaùnh Theå”. Noùi toùm laïi chính ñôøi soáng yeâu thöông vaø tha thöù cuûa chuùng ta seõ giuùp hoï nhaän ra baèng traùi tim cuûa hoï Chuùa maõi maõi haèng höõu trong Bí Tích Thaùnh Theå. Tr. Leâ Ngoïc Toá Taâm

Ñoaøn Anreâ Duõng Laïc, MÑN

“Being the model example, with acts of faithfulness and helping them .” NS Bryan Nguyeãn Ñoaøn Khieát Taâm, LÑNS, MTN

“Accompanying them to church so they don't have to go alone

and explain to them the meaning of mass and the Eucharist.”

NS Pauline Leâ

Ñoaøn Khieát Taâm, LÑNS, MTN

“I would discuss the emotions and feelings that someone would get when receiving the Eucharist, feeling His love and care. If someone truly desired to be with Jesus, then such feelings would be so strong that no one could deny that faith and trust in Jesus.”

HS JP Nguyeãn Ñoaøn Khieát Taâm

LÑNS, MTN

CORPUS CHRISTI 19

THE EUCHARIST IN

“To bring us together and really

learn about Jesus in the Eucharist.”

- NS Tiffany Ñaëng

Ñoaøn St. Helena

“Have them attend mass and

Eucharistic adoration.”

- NS Taâm Phaïm

Ñoaøn St. Helena

“By taking them to church and telling

them what Jesus did.” - AN Ivan Ferrer Ñoaøn St. Helena

“Introducing them to TNTT.” - NS Celeste Traàn

Ñoaøn Teâreâsa Haøi Ñoàng

“Spread the Good News.” - TN Vivi Nguyeãn

Ñoaøn Teâreâsa Haøi Ñoàng, MTÑ

“Laéng nghe tieáng noùi cuûa löông taâm. Nôi Chuùa noùi vôùi baïn. Đoù laø baïn ñaõ tìm Chuùa.”

- Tr. Kim Chi Ñoã Ñoaøn Fatima, MTÑ

“By telling about the Holy Family.” - AN Mary Nguyeãn

Ñoaøn Fatima

“By praying and live the Bible.” - NS Traâm Nguyeãn

Ñoaøn Chuùa Ba Ngoâi

“Pray and go to church.” - TN Nhaät Nguyeãn

Ñoaøn Chuùa Ba Ngoâi

“That after you eat the Eucharist, you feel

happy.” - TN Taâm Nguyeãn

Ñoaøn Anreâ Duõng Laïc

MIEÀN TRUNG ÑOÂNG

“Pray with them.” - AN Jessica Nguyeãn

Ñoaøn Anreâ Duõng Laïc

“Being an example yourself .” - HS Jonathan Nguyeãn

Ñoaøn Ñonbosco

“Holy Bible stories.” - AN Hoàng Laâm

Ñoaøn Fatima

The way i would help someone believe in the Eucharist is by taking them to adoration and just have them sit and talk to God. That's the way I began to believe in the Eucharist and adoration is such an intimate moment. I would also show them through music because music is the one of the ways to express anything. Christian music + adoration = the perfect time to just let everything go and clear your mind so that you can bear God whispering at the back of your head. All of this was a success for me

so I feel like it would definitely work for someone else.

HS Diana Vaên, Ñoaøn Thaùnh Taâm

20 CORPUS CHRISTI

“They would have to open their hearts first. We cannot change the minds and opinions of others by words alone. They must be willing to listen and appreciate what the Eucharist stands for. To understand the sacrifice made for us to be able to receive it. Along the way, we can support the belief that Jesus Christ is there and reassure them that He is real.” Tr. Larry M. Nguyeãn Ñoaøn Kitoâ Vua (Sacramento), MTY

“To help others see you, I strive to “be a prophet of love and a servant of reconciliation.” I try to invite others to pray with me, to accompany mass and to adore you in the most Holy Sacrament of the alter.

Tr. Buøi Nguyeãn Duy Henry MTN

“I can help others by finding ways for them to experience Jesus in the Eucharist in their lives. Reminding them that if they think about Jesus, He will be there for them. Also letting them know that I can be their guide if they want help.” Tr. Phaïm Maïnh Cöông Lieân Ñoaøn Tröôûng, LÑRK

“Make others believe in Jesus's presence in the Eucharist is really hard almost impossible if they don't want to believe it. I came to realize that when I tried to help my friend come back to our Catholic community and it didn't work out. Then I realized Jesus will be the one who opens their heart so my part is to pray for them sincerely.”

HS Kyø Nguyeãn, Ñoaøn Thaùnh Taâm, MTÑ

I think one way to help others believe in the real presence of Jesus in the Eucharist is to remind ourselves that just because we can't see something, doesn't mean IT is not real or IT is not there. Jesus is 100% present in the Eucharist as he was the one that instituted the blessed sacrament of Holy Eucharist where the object we see, the bread and wine becomes something we can't see - His own flesh and blood.

Tr. Haïnh Phöôùc Traàn Ñoaøn Thaùnh Taâm, MTÑ

CORPUS CHRISTI 21

THE EUCHARIST IN

“I show my reverence to Jesus in the Eucharist by not talking in church and focus in Mass and Adoration. I bow and receive communion on my tongue. I visit the Blessed Sacrament before going to teach caùc em every Saturday. “ Tr. Nam-Phong Leâ Ñoaøn Ñöùc Meï Thaùnh Taâm LÑSÑ, MTN

“Belief in the Real Presence in the Eucharist is not merely a matter of faith but a matter of sacrifice on one's own part. Many other churches have their own 'Eucharist' (particularly those off-shoots closest to the Catholic Church such as the Anglicans, Episcopalians, Lutherans, etc) so what makes the Catholic Eucharist the real Jesus, truly and substantially present? It is because the Catholic Church is the only church that can claim a valid line of apostolic succession all the way back to Christ himself who instituted the Sacra-ment of Holy Orders at the Last Supper upon his apos-tles. To this day the Catholic Church retains that valid line, as Matthew so eloquently puts it in his Gospel chapter 16, verse 18. It is a sacrifice on our own part because what others believe to be merely a symbol of Christ is truly Christ himself, and we have upon our-selves the burden of defending this so called "symbolic bread" against the heresies and desecrations. The early Church didn't have much in terms of Sacred Scripture so they took upon the devotion to the Holy Eucharist. Many including our ancestors died for the right to cele-brate the Eucharist. St. Clare of Assisi defeated an entire army with the Eucharist.”

Tr. David Vuõ Ñoaøn Aneâ Thaønh, LÑNS, MTN

I can help others believe in the real

presence of Jesus in the Eucharist by educating

others about how it is an absolute blessing that

we are able to be present with our Lord when the Eucharist is

present. I could also teach them that we are

able to take the Eucharist with us even

when we are not present at adoration by keeping Him in our hearts.

Tr. Christopher Voõ Ñoaøn Thaêng Thieân, MTN

“I would take them to church and buy them a bible because that’s how I came to believe.” “Invite them to go to church and pray with me.” “Being nice to others and showing them God.” “Telling them about the bible, the good news, and the life of Jesus.” “Bring them to church and also do good works of mercy with them.” “Pray for them. Read them the bible and try to open their hearts.” “Teach the kids about TNTT and to continue to goals of TNTT.”

“I can tell them what I believe, see, and feel when I am in the presence of the Eucharist. Maybe if they feel the same thing but never realized it.” “Spreading the Word of God and showing them that He loves us. I can also tell them if we eat this, we will have eternal life wit God.” “To pray a lot and go to church every Sunday.” “Showing them the love and faith that I have for Jesus.” “Trying to inspire others.” “Show them how much better it feels to have taken the Eucharist and eat It. It feels like happiness is filling your body. Show them how many people believe.

ÑO

AØN

TH

AÙN

H L

INH

, LÑ

SÑ

, MT

N

22 CORPUS CHRISTI

THE REAL

PRESENCE

CORPUS CHRISTI 23

24 CORPUS CHRISTI

CORPUS CHRISTI 25

26 CORPUS CHRISTI

CORPUS CHRISTI 27

28 CORPUS CHRISTI

CORPUS CHRISTI 29

30 CORPUS CHRISTI

hrough the Sacrament of

the Eucharist, we are

blessed with the presence

of the one true God. When

we receive the Eucharist, we are

united wholly to the Divinity of

Christ in the most direct way

possible, that is, through the very

Body and Blood of God. When

we are united with the source of

life, the Eucharist, our ill natures

are transformed, and we

become HOLY.

Đoàn Anre Dũng Lạc, Miền Nam

Đoàn Thánh Tâm, Miền Trung Đông

CORPUS CHRISTI 31

SMS Sinai attended Eucharistic Adoration in New York

while on route to Washington, DC for Sinai 23!

Miền Đông Bắc at Sa Mạc HLHT Damas 16

Đoàn

Khiết T

âm, M

iền T

ây N

am

32 CORPUS CHRISTI

ACRONYMS FOR THE

SOUL

CORPUS CHRISTI 33

BASIC - Becoming A Soldier In Christ ASAP - Always Say A Prayer BIG - Bold In God BIG FISH - Believers in God, Faithful In Serving Him CIA - Christ Is Alive CIA - Christians In Action COPS - Christian Operated Prayer Support FAITH - For All I Trust Him CEO - Christians Encouraging Others APE - Always Pray Everyday SPAM - Serving People Aids Me TIGER - Trust In God & Everything's Right GRACE - God's Riches At Christ's Expense WWJD - Walking With Jesus Daily POO- Pray Over & Over

34 CORPUS CHRISTI

JUNE 9 SA MAÏC SINAI XXIII

HLV SÔ CAÁP | WASHINGTON, DC | BCH TU

JUNE 19 ÑAÏI HOÄI THIEÁU NHI MIEÀN TAÂY | SAN JOSE, CA

ÑAÏI HOÄI LIEÂN ÑOAØN SAN DIEGO | SAN DIEGO, CA

JUNE 26 ÑAÏI HOÄI LIEÂN ÑOAØN SAN DIEGO | CHINO, CA

ÑAÏI HOÄI LIEÂN ÑOAØN RA KHÔI | LONG BEACH, CA

JULY 4 ÑAÏI HOÄI HUYNH TRÖÔÛNG MIEÀN NAM

DICKINSON, TX

JULY 10 ÑAÏI HOÄI HUYNH TRÖÔÛNG MIEÀN TRUNG ÑOÂNG

PINEY POINT, MD

JULY 16 SA MAÏC XUAÁT HAØNH 52 & 53

HLHT CAÁP I & II HIEÄP SÓ | KING CITY, CA | MTY

JULY 17 ÑAÏI HOÄI HUYNH TRÖÔÛNG MIEÀN TRUNG

ST PAUL, MN

JULY 22 SA MAÏC TIBERIA 7

HLHT CAÁP 3 LAÕNH ÑAÏO | ESCONDIDO, CA

JULY 31 SA MAÏC XUAÁT HAØNH 26

HLHT CAÁP 1 | PRADO REGIONAL PARK, CA |

MTN

CORPUS CHRISTI 35

FIND US...

www.tntt.org

PT Tntt VN HK TNTT Weekly

AUGUST 4 WORLD EYM CENTENNIAL CELEBRATION

COLLEGE MASSIMO | ROME, ITALY

AUGUST 21 ÑAÏI HOÄI HUYNH TRÖÔÛNG MIEÀN TAÂY NAM

BIG BEAR, CA

AUGUST 27 SA MAÏC AÙNH LÖÛA 21 & SAMARITANOÂ 57

HLHT CAÁP I & TRÔÏ TAÙ | TRIANGLE, VA | MTÑ

SEPTEMBER 4 SA MAÏC LÖÛA HOÀNG 21 & BEÂLEM 4

HLHT CAÁP I & II NGAØNH AÁU | SHELTON, WA | MTB

SA MAÏC VÖÔN LEÂN 33

HLHT CAÁP 2 NGAØNH HIEÄP SÓ | KERENS, TX | MN

36 CORPUS CHRISTI

gì đền đáp cho xứng. Chỉ dâng Ngài đời con bé nhỏ. Ðời

hồng ân chứa chan vui mừng…

Cảm tạ Chúa đã gìn giữ Phong Trào trong vòng tay yêu

thương của Ngài trong suốt năm qua. Nhìn lại chương trình

sinh hoạt của Phong Trào nói chung, anh chị em TNTT chúng

ta đã hoàn tất những hoạch định một cách tốt đẹp. Ban Chấp

Hành Trung Ương đã nỗ lực lên một chương trình sinh hoạt

để liên kết các Miền, Đoàn và thành viên trên toàn quốc lại

với nhau, trong Chúa Thánh Thể.

Chương trình sinh hoạt chung trên toàn quốc cho niên khoá

2014-2015 bao gồm:

Bó Hoa Thiêng Lần Hạt Mân Côi trong tháng 10

Ngày Làm Việc Tông Đồ trong tháng 12

Hành Trình 40 Ngày Chay Thánh trong mùa chay,

và Ngày Chầu Thánh Thể trong dịp Lễ Kính Mình Máu

Thánh Chúa

Nghĩ đến Ngày Lễ Kính Mình

Máu Thánh Chúa vào cuối tuần

này, tôi dừng lại mọi việc bề bộn

trong giây lát, để xin Anh Cả

Giêsu giúp tôi nhìn lại chặng

đường Phong Trào nói chung và chính

mình nói riêng trong suốt một năm

qua. Với ý hướng đó, tâm hồn tôi

được kết hiệp thân mật với Chúa

Thánh Thể, tràn đầy cảm xúc chúc

tụng nguyện cầu qua bài hát “Hồng Ân

Chúa Bao La”.

Hồng ân Chúa bao la, tuôn đổ

xuống chan hòa. Tuy tay con nhỏ bé

bao nhiêu cũng không vừa… Muôn

ơn Ngài vẫn hằng ban cho. Con lấy

Artwork: Cha Trung

CORPUS CHRISTI 37

để gắn bó với Chúa Giêsu Thánh Thể và liên

kết với nhau sống châm ngôn “Câ u Nguyên,

Rươc Lê, Hy Sinh, Làm Viêc Tông Đồ”.

Trong năm qua từ Trung Ương đến các Miền,

Liên Đoàn và Đoàn, đã cố gắng cổ động,

khuyến khích mọi thành viên tham gia các

chiến dịch nói trên. Tuy thế, chúng ta vẫn còn

rất nhiều thiếu sót trong việc giúp nhau cùng

tiến bước, sống 10 điều tâm niệm của người

Thiếu Nhi Thánh Thể, cũng như hiệp nhất với

nhau trong Chúa Giêsu Thánh Thể. Mong rẳng

các chiến dịch này sẽ được thực hiện một cách

tích cực hơn tại các Đoàn trong niên khoá tới.

Ngày Chầu Thánh Thể Kính Mình Máu Thánh

Chúa, kết thúc các chiến dịch trong niên khoá

2014-2015. Mong mọi việc chúng ta đã làm

được đẹp lòng Chúa. Các chiến dịch sẽ trở lại

tương tự trong niên khoá mới 2015-2016 để

giúp nhắc nhở chúng ta mỗi ngày sống tốt đẹp,

luôn ý thức việc Sống Ngày Thánh Thể vì đây

chính là linh đạo của mọi thành viên TNTT.

Hiện nay, Ban Chấp Hành Trung Ương cũng

như Ban Nghiên Huấn đang nỗ lực soạn thảo

và in ấn Chương Trình Thăng Tiến Đoàn Sinh,

hình thành VEYM Database, chuẩn bị cho Sa

Mạc Huấn Luyện Sinai 23 – Huấn Luyện Viên

Sơ Cấp với 34 Sa Mạc Sinh trong tuần tới, chuẩn bị

cho Sa Mạc Huấn Luyện cấp Lãnh Đạo – Tiberia VII

với 62 Sa Mạc Sinh tham dự trong tháng 7 và điều

hợp 150 thành viên tham dự Thiếu Nhi Thánh Thể

Thế Giới tại Roma vào đầu tháng 8.

Tại Hội Nghị Cấp Lãnh Đạo Toàn Quốc ở Dallas,

Texas trong tháng 4/2015 vừa qua, Ban Chấp Hành

Trung Ương đã quyết định sẽ in tập Thánh Kinh Hàng

Tuần cho Ngành Ấu, Thiếu, Nghĩa, Hiêp Sĩ, và sẽ gửi

tới các Đoàn để sử dụng thử cho niên khoá 2015-

2016. Một số đông Sa Mạc Sinh Huấn Luyện

Viên Sinai Trung Cấp đã cùng cộng tác với Ban

Nghiên Huấn trong chương trình soạn thảo và

nhiều anh chị em đã tự nguyện tham gia vào các

công tác chỉnh sửa, thiết kế và trang trí các bài

học cho các cuốn tập Thánh Kinh Hàng Tuần.

Ban Chấp Hành quyết định dùng ngân khoản niên

liễm đóng góp trong niên khoá qua từ các Miền

và Đoàn để trang trải cho việc in ấn và phân phát

miễn phí các tập sách này cho mỗi em Thiếu Nhi

Thánh Thể trên toàn quốc.

Song song với các công tác trên, Ban Chấp Hành

Trung Ương và Ban Tài chánh cũng như Ban Gây

Quỹ đang làm việc tích cực cho việc xây dựng trụ

sở chính cho Phong Trào và tạo quỹ hoạt động.

Giờ Chầu tại Sa Mạc Damas 16, Miền Đông Bắc

38 CORPUS CHRISTI

Như mọi người cũng đã biết, vào tháng 5, 2014 trong dịp

mừng 30 năm Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể Việt

Nam tại Hoa Kỳ, Hội Đồng Trung Ương đã công bố việc

gậy quỹ xây dựng trụ sở, hầu đáp ứng được những ao

ước và nhu cầu phát triển của Phong Trào (mọi chi tiết

xin xem tại trang mạng fundraising). Một năm đã trôi

qua, công việc gây quỹ chưa thấy được kết quả như dự

định. Chúng ta tiếp tục cầu nguyện nhiều và luôn biết

lắng nghe thánh ý Chúa!

Một số người chúng ta nhận thấy dự án xây dựng trụ sở

là một gánh nặng cho Phong Trào cũng như cho mọi

người.

Riêng tôi, tôi tin rằng công việc tiến hành để có một

trung tâm này là nhịp cầu nối kết mọi thành viên của mọi

thế hệ anh, chị, quý trợ tá, phụ huynh, huynh trưởng và

nhiều thế hệ mai sau với nhau. Người giúp công, người

giúp của, đó là trách nhiệm của mỗi thành viên cũng như

của những người yêu mến xây dựng một môi trường tốt

đẹp cho con em chúng ta. Có những khó khăn, có những

thử thách mình mới tìm đến Chúa và tìm đến nhau. Nếu

cuộc sống không khó khăn, không thử thách có lẽ chúng

ta sẽ chỉ biết đến chính mình vì mình chỉ cần nhờ vào

bản năng mình thôi... Cuộc sống làm phiền nhau, là gánh

nặng cho nhau có lẽ chính là cuộc sống có tình yêu, có

sự lo lắng quan tâm đến nhau và có ý nghĩa để vươn

lên...

Tôi nghĩ chúng ta không nên lo sợ việc xây dựng trụ sở

là công việc quá sức hay gánh nặng của mình.

“Trươc hết hãy tìm kiếm Nươc Thiên Chúa và đức

công chính của Người, còn tất cả những thứ kia, Người

sẽ thêm cho. Vậy, anh em đừng lo lắng về ngày mai:

ngày mai, cứ để ngày mai lo. Ngày nào có cái khổ của

ngày ấy”. (Mt 6,33-34).

Công việc chúng ta hôm nay là gieo một mầm tốt xuống

đất, trụ sở mọc lên. Thế hệ kế tiếp sẽ tiếp tục có ước mơ

và trách nhiệm làm sao cho mầm đó được sinh hoa kết

quả. Và cứ như vậy thế hệ này tựa thế hệ

trước, thế hệ trước bắt nhịp cầu cho thế hệ

sau. Có sự hiệp nhất như vậy PT/TNTT mới

vững bền và tình yêu Chúa Giêsu Thánh Thể

mới được lan tỏa đến với mọi

người, chan hòa sức sống cho từng

thành viên TNTT.

Mỗi người là một viên gạch của

trụ sở, và Phong Trào có vững bền

và tốt đẹp hay không là nhờ từng

viên gạch kết thành.

Theo thống kê 2014-2015, Phong

Trào chúng ta có trên 20,000 thành viên và

nếu mỗi thành viên giúp một viên gạch $25,

chúng ta sẽ đạt được 50% mục tiêu và nếu

giúp thêm viên gạch thứ 2, chúng ta sẽ đạt

được 100% theo mức dự định cho việc tiến

hành mua trụ sở. Coi như mỗi thành viên từ

Cha Tuyên Uý xuống đến các em Ấu Nhi,

mỗi chúng ta chỉ cần hy sinh $25 cho một

năm và trong vòng 2 năm với tổng cộng $50

mỗi người, .50 cent mỗi tuần chúng ta đạt

được ước mơ trụ sở chính cho Phong Trào.

Năm nay là năm thứ 2 trong việc gây quỹ,

hiện nay, chỉ đạt được khoảng 10% mục tiêu.

Ước mong chúng ta mau chóng đạt được mục

tiêu 100% trong dịp Đại Hội Về Đất Hứa VI,

2016.

Mong rẳng mỗi thành viên cùng nhìn thấy

được lợi ích của mục đích chung và góp một

bàn tay.

CORPUS CHRISTI 39

Nhìn đến Niên Khoá 2015-2016, Phong Trào

chúng ta dự định có những Chương Trình chung

cho toàn quốc như sau:

Chương Trình Thăng Tiến - Thánh Kinh Hàng

Tuần

Chương Trình Chầu Tiếp Liên/Chầu Lượt giữa

các Miền và Đoàn

Chiến Dịch Bó Hoa Thiêng Mân Côi - Tháng

10, 2015

Ngày Làm Việc Tông Đồ - Tháng 12, 2015

Hành Trình 40 Ngày Chay Thánh – Mùa Chay,

2016

Ngày Chầu Thánh Thể cho toàn Phong Trào –

Lễ Kính Mình Máu Chúa

Hy vọng khi các trưởng lên chương trình cho

Đoàn, dành những ngày, tháng trên trong chương

trình sinh hoạt của Đoàn, để mọi thành viên của

đoàn có cơ hôi tham gia vào các sinh hoạt chung

của Phong Trào trên toàn quốc với cùng chung

mục đích chính đó là cùng liên kết với nhau, ủng

hộ, cổ vỏ nhau sống tâm niệm của người Thiếu

Nhi Thánh Thể, yêu Chúa và yêu thương nhau qua

bốn khẩu hiệu: “Cầu Nguyên, Rươc Lê, Hy Sinh và

Làm Viêc Tông Đồ”.

Xin Chúa Giêsu Thánh Thể luôn gìn giữ Cha

Tuyên Úy, Trợ Úy, Trợ Tá, quý Huấn Luận Viên,

Huynh Trưởng, Hiệp Sĩ, các em Ấu, Thiếu, Nghĩa,

và gia đình được an lành trong tình yêu và ân sủng

Ngài.

Tr. Maria Gorretti Hồ Tân Uyên

Phó Chủ Tịch Quản Trị BCHTU

40 CORPUS CHRISTI

MONSTRANCE DESIGN PROJECT SUBMISSIONS

hong Traøo Thieáu Nhi Thaùnh Theå

nhaän Chuùa Gieâsu Thaùnh Theå laø

trung taâm ñieåm, laø nguoàn soáng

thieâng lieâng vaø laø lyù töôûng

soáng cuûa ñôøi mình. Chính vì theá

maø Phong Traøo ñaõ khoâng ngöøng

giuùp caùc thaønh vieân ñeán vôùi

Chuùa Gieâsu Thaùnh Theå qua caùc

giôø chaàu trong Sa Maïc, Đaïi Hoäi

vaø Tónh Huaán taïi caùc Xöù Đoaøn,

Lieân Đoaøn vaø Mieàn. Đeå tieáp tuïc

coå voõ lyù töôûng cao ñeïp naøy,

Ban Chaáp Haønh Trung Öông

cuøng vôùi BTV 8 Mieàn quyeát

ñònh tieán haønh laøm moät maët

nhaät mang ñaëc tính Thieáu Nhi

Thaùnh Theå ñeå duøng trong

töông lai. Hy voïng vôùi Maët

Nhaät mang ñaëc tính cuûa TNTT

do chính baøn tay cuûa thaønh

vieân Phong Traøo thieát keá, seõ laø

bieåu töôûng soáng ñoäng cuûa söï

hieän dieän cuûa Chuùa vaø laø

phöông tieän lieân keát moïi

ngöôøi vôùi nhau trong tình yeâu

thöông Chuùa Thaùnh Theå.

CORPUS CHRISTI 41

CHOSEN DESIGN

42 CORPUS CHRISTI

NHAÂN CHÖÙNG ÑÖÙC TIN W I T N E S S O F F A I T H

JUNE 19-21. 2015 | YERBA BUENA HIGH SCHOOL | SAN JOSE, CA

Ñoaøn Kitoâ Vua, Sacramento Ñoaøn Thaùnh Martino Ñoaøn An reâ Duõng Laïc, Milpitas

CORPUS CHRISTI 43

Ñoaøn Toâma Thieän

Ñoaøn Kitoâ Vua, Denver

Ñoaøn John Paul II

Ñoaøn Teâreâsa Haøi Ñoàng

Ñoaøn Caùc Thaùnh Töû Ñaïo

Ñoaøn Thaùnh Linh, Frenso

Ñoaøn Thaùnh Linh, Bakersfield

Ñoaøn Vinh Sôn Lieâm

Ñoaøn Anreâ Duõng Laïc, HI Ñoaøn An reâ Duõng Laïc, Milpitas

44 CORPUS CHRISTI

Lieân Đoaøn Nguoàn Soáng thaønh laäp töø naêm 1979 goàm caùc ñoaøn St. Barbara, Phanxico Xavieâ, Höôùng Döông vaø

Thaêng Thieân. Vaøo naêm 1980, Đ a ï i Hoäi Nguoàn Soáng ñaàu tieân toå chöùc taïi nhaø thôø Tam Bieân döôùi söï laõnh ñaïo cuûa Cha Tuyeân UÙy Lieân Đoaøn Linh Muïc Vuõ Tuaán Tuù vaø Lieân Đoaøn Tröôûng ñaàu tieân Tröôûng Vuõ Thanh Tuyeàn. Vaøo nhöõng naêm keá tieáp, caùc Đoaøn Thieáu Nhi Thaùnh Theå Gioan Tieàn Hoâ, Emmanuel Tustin, Đöùc Meï Moâng Trieäu, Teâreâxa Haøi Đoàng cuõng ñöôïc thaønh laäp. Đeán naêm 1988, Lieân Đoaøn Nguoàn Soáng coù theâm hai Đoaøn Thieáu Nhi Thaùnh Theå Leâ Baûo Tònh vaø Kitoâ Vua. Vaøo naêm 1994, Đoaøn Thieáu Nhi Thaùnh Theå St. Polycarp cuõng ñöôïc thaønh laäp. Naêm 1996, Đoaøn Thieáu Nhi Thaùnh Theå Aneâ Thaønh thaønh laäp. Đeán naêm 2003 Đoaøn Thieáu Nhi Thaùnh Theå Khieát Taâm thaønh laäp vaø Đoaøn Thieáu Nhi Thaùnh Theå treû nhaát Đoaøn Đöùc Meï La Vang thaønh laäp vaøo naêm 2007. Thôøi gian troâi qua, Lieân Đoaøn Nguoàn Soáng vaø caùc ñoaøn ñaõ laøm vieäc lieân tuïc döôùi söï laõnh ñaïo cuûa caùc Cha Tuyeân UÙy vaø caùc Lieân Đoaøn Tröôûng vaø ñöôïc vöõng maïnh cho ñeán ngaøy nay cho duø gaëp bieát bao nhieâu ñieàu thöû thaùch. Hieän taïi, Lieân Đoaøn Nguoàn Soáng

toång soá ñeán 14 Đoaøn Thieáu Nhi Thaùnh Theå bao goàm hôn 3,500 thaønh vieân caùc em AÁu, Thieáu, Nghóa, Hieäp, Huynh Tröôûng vaø Trôï Taù. Cöù moãi cuoái thaùng 6, Lieân Đoaøn toå chöùc Đaïi Hoäi Nguoàn Soáng tuï hoïp taát caû 14

Đoaøn Thieáu Nhi Thaùnh Theå veà ñaïi hoäi gaëp gôõ, thi ñua, cuøng nhau sinh hoaït vaø chia seû thaønh quaû cuûa caùc ñoaøn. Naêm nay vaøo cuoái tuaàn 26 ñeán 28 thaùng 6, Lieân Đoaøn seõ möøng 35 naêm Đaïi Hoäi Nguoàn Soáng vôùi chuû ñeà “Nguoàn Soáng – Source of Life” taïi Prado Regional Park, Chino, CA vaø seõ toå chöùc Thaùnh Leã Taï Ôn vaøo Chuùa Nhaät ngaøy 28 thaùng 6. Thay maët cho Cha Tuyeân UÙy vaø Lieân Đoaøn Nguoàn Soáng, xin kính môøi Quyù Cha Tuyeân UÙy vaø Quyù Thaønh Vieân trong ñaïi gia ñình Thieáu Nhi Thaùnh Theå khaép moïi nôi ñeán tham döï

JUNE 26-28. 2015 | PRADO REGIONAL PARK |CHINO, CA

CORPUS CHRISTI 45

Thaùnh Leã Taï Ôn vaø chung vui vôùi Lieân Đoaøn Nguoàn Soáng trong dòp leã naøy. Xin Quyù Cha vaø toaøn theå Quyù Thaønh Vieân khaép moïi nôi tieáp tuïc caàu nguyeän cho Lieân Đoaøn Nguoàn Soáng vaø Phong Traøo Thieáu Nhi Thaùnh Theå noùi chung ñöôïc vöõng maïnh vaø thaêng tieán treân böôùc ñöôøng phuïng vuï. Lieân Đoaøn Nguoàn Soáng is comprised of 14 charters with over 3,500 members. As Jesus in the Eucharist is our Source of Life, our numbers continued to grow yearly for the last 35 years. This coming June, we would like to extend the invitation to our Annual League of Chapters convention to commemorate our 35th year anniversary of establishment.

46 CORPUS CHRISTI

JUNE 26-28. 2015 | EL DORADO PARK | LONG BEACH, CA

CORPUS CHRISTI 47

MATTHEW 6:12

JULY 3 - 5, 2015

CRC CHRISTIAN RETREAT CENTER

1515 Hughes Rd| Dickinson, TX 77539

ÑAÏI HOÄI HUYNH TRÖÔÛNG XXIII

48 CORPUS CHRISTI

“COME AFTER ME AND I WILL MAKE YOU FISHERS OF MEN.”

MATTHEW 4:19

JULY 10-12, 2015 | CAMP MERRYELANDE | PINEY POINT, MD

CORPUS CHRISTI 49

“FOR IT IS NOT YOU WHO

SPEAK, BUT IT IS THE SPIRIT

OF YOUR FATHER WHO

SPEAKS IN YOU.”

MATTHEW 10:20

JULY 17-19, 2015 | UNIVERSITY OF ST. THOMAS | ST. PAUL, MN

50 CORPUS CHRISTI

World

Centennial JOHN 15:11

“SO THAT MY JOY MAY BE IN YOU”

AUGUST 4-10, 2015

COLLEGE MASSIMO

ROME, ITALY

CORPUS CHRISTI 51

Centennial

MIEÀN TAÂY NAM

52 CORPUS CHRISTI

CORPUS CHRISTI 53

PAPAL VISIT ABOUT THE EVENT PLAN YOUR VISIT SPIRITUALITY CENTER GET INVOLVED THE LATEST

September 22-25, 2015

VISIT http://www.worldmeeting2015.org/

FOR EVENT INFORMATION

Papal Visit | September 26-27, 2015

54 CORPUS CHRISTI

He was so full of life and promise and he always wanted to be a Youth-Leader so he can be an inspiration to his kids. Let us all pray so that his soul may find peace and comfort in Christ's eternal kingdom. Amen.

HLV/Tr. Maria Uoâng Phöôïng, has returned to our beloved Je-sus. To those who are blessed to have met and worked with Tr.

Phuong, you will agree that she is a perfect example of un-withering faith. Despite the malignant illness she

has been battling with her entire life that took a significant toll on her body, through prayer, through the

sacrament of the Eucharist and faith in the divine mercy heart of Jesus, she always believed and rightly so, her body is a holy sanc-tuary for the most Holy Trinity Father-Son-Holy Spirit. She told us once, the world may fail her, but never will God let her down. What a beautiful display of Christ's faith. Let us all pray and cel-

ebrate her life. May God delivers her to eternal life. Amen.

PLEASE PRAY FOR HLV/TR. MARIA UOÂNG PHÖÔÏNG

PLEASE PRAY FOR EM PETER TRAÀN QUANG THÒNH RICHIE, MIEÀN NAM

“FOR IF WE LIVE, WE LIVE FOR THE LORD, AND IF WE

DIE, WE DIE FOR THE LORD; SO THEN, WHETHER WE

LIVE OR DIE, WE ARE THE LORD’S.” ROMANS 14:8

CORPUS CHRISTI 55

JUNE Universal Intention:

Immigrants and refugees. That immigrants and refugees may find

welcome and respect in the countries to which they come.

Evangelization Intention:

Vocations. That the personal encounter with Jesus may arouse in

many young people the desire to offer their own lives in priesthood or

consecrated life.

JULY Universal Intention:

Politics That political responsibility may be lived at all levels as a high form of

charity.

Evangelization Intention: The poor in Latin America. That, amid

social inequalities, Latin American Christians may bear witness to love for

the poor and contribute to a more fraternal society.

AUGUST Universal Intention:

Politics That political responsibility may be lived at all levels as a high

form of charity.

Evangelization Intention: The poor in Latin America.

That, amid social inequalities, Latin American Christians may bear witness to love for the poor and

contribute to a more fraternal society.

2015 Pope’s Intentions: http://www.apostleshipofprayer.net/ap/Intentions-2015.EN.pdf

56 CORPUS CHRISTI

E-U-C-H-A-R-I-S-T

E-u-c-h-a-r-i-s-t see what The Eucharist means to me, E-u-c-h-a-r-i-s-t Its Jesus’ body and blood you see

E= it is the Eternal Life

U= brings me Union with Jesus Christ C= Christ is Holy and truly there in Tabernacles everywhere

E-u-c-h-a-r-i-s-t see what The Eucharist means to me,

E-u-c-h-a-r-i-s-t Its Jesus’ body and blood you see

H= brings me Healing down deep within A= when I Abandon myself to Him

R= and He leads me to Reconcile, He lives in my, I can’t help but smile.

E-u-c-h-a-r-i-s-t see what The Eucharist means to me,

E-u-c-h-a-r-i-s-t Its Jesus’ body and blood you see

I= I become into met with Christ. S= and I am one with His Sacrifice.

T= When I receive Him I am Transformed, His grace can see me through any storm.

https://www.youtube.com/watch?v=_GEqnKMN1zE