ban tin hapro thang 6

16
01 Số 18 Tháng 05 - 06/2011 Theo công bố tại buổi họp báo sáng ngày 3/6 của Tiểu ban thông tin tuyên truyền bầu cử, cuộc bầu cử ĐBQH khóa XIII và HĐND các cấp nhiệm kỳ 2011-2016 đã thành công tốt đẹp, đảm bảo dân chủ, bình đẳng, đúng pháp luật, an toàn, tiết kiệm và thực sự là ngày hội của toàn dân. Tỷ lệ cử tri tham gia cuộc bầu cử đạt rất cao ở hầu hết các tỉnh, thành phố trong cả nước. Theo báo cáo tổng hợp từ các đơn vị, toàn Tổng công ty Thương mại Hà Nội có trên 7.000 cử tri, các đơn vị đã có kế hoạch sắp xếp để 100% cử tri đi bỏ phiếu trước 12h ngày 22/5. Về Đại biểu Quốc hội khóa XIII, cử tri đã bầu đủ 500 ĐBQH từ 827 ứng cử viên. Trong đó có 167 người do Trung ương giới thiệu, đại biểu cư trú và làm việc tại địa phương là 333 người. Tại Thành phố Hà Nội số người trúng cử ĐBQH là 30 người, có 1 đại biểu tự ứng cử là Châu Thị Thu Nga - Chủ tịch HĐQT, TGĐ Công ty CP Tập đoàn đầu tư xây dựng nhà đất Về Đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2011 – 2016, cả nước có 472.528 ứng viên ĐB HĐND các cấp để bầu 306.068 đại biểu. Trong đó, cấp tỉnh là 5.968 ứng cử viên để bầu 3.829 đại biểu, cấp huyện là 32.363 ứng cử viên để bầu 21.124 đại biểu, cấp xã 434.197 ứng cử viên để bầu 281.720 đại biểu. Chiều 27/5, Bà Ngô Thị Doãn Thanh, Uỷ viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch HĐND thành phố khóa XIII, Chủ tịch Ủy ban Bầu cử (UBBC) thành phố Hà Nội chủ trì họp báo công bố danh sách 95 đại biểu HĐND thành phố nhiệm kỳ 2011-2016 từ 158 ứng cử viên. Trong số 95 đại biểu trúng cử có 23 đại biểu nữ, 1 đại biểu dân tộc thiểu số, 1 đại biểu tôn giáo, 7 đại biểu ngoài Đảng, 3 đại biểu dưới 35 tuổi, 24 đại biểu tái cử. Tổng công ty Thương mại Hà Nội (Hapro) giới thiệu đồng chí Nguyễn Hữu Thắng – Thành ủy viên, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐQT Tổng công ty tái cử Hội đồng nhân dân Thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2011-2016. Đồng chí được UBBC giới thiệu danh sách về tổ bầu cử số 12 thuộc huyện Từ Liêm và đã được cử tri tổ bầu cử số 12 huyện Từ Liêm tín nhiệm cao bầu vào HĐND TP Hà Nội nhiệm kỳ 2011-2016. KỶ NIỆM 100 NĂM BÁC HỒ RA ĐI TÌM ĐƯỜNG CỨU NƯỚC (1911-2011)

Upload: andy-nguyen

Post on 19-Mar-2016

227 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Ban tin Hapro Thang 6

TRANSCRIPT

Page 1: Ban tin Hapro Thang 6

01

Số 18 Tháng 05 - 06/2011

Theo công bố tại buổi họp báo sáng ngày 3/6 của Tiểu ban thông tin tuyên truyền bầu cử, cuộc bầu cử ĐBQH khóa XIII và HĐND các cấp nhiệm kỳ 2011-2016 đã thành công tốt đẹp, đảm bảo dân chủ, bình đẳng, đúng pháp luật, an toàn, tiết kiệm và thực sự là ngày hội của toàn dân. Tỷ lệ cử tri tham gia cuộc bầu cử đạt rất cao ở hầu hết các tỉnh, thành phố trong cả nước. Theo báo cáo tổng hợp từ các đơn vị, toàn Tổng công ty Thương mại Hà Nội có trên 7.000 cử tri, các đơn vị đã có kế hoạch sắp xếp để 100% cử tri đi bỏ phiếu trước 12h ngày 22/5.

Về Đại biểu Quốc hội khóa XIII, cử tri đã bầu đủ 500 ĐBQH từ 827 ứng cử viên. Trong đó có 167 người do Trung ương giới thiệu, đại biểu cư trú và làm việc tại địa phương là 333 người. Tại Thành phố Hà Nội số người trúng cử ĐBQH là 30 người, có 1 đại biểu tự ứng cử là Châu Thị Thu Nga - Chủ tịch HĐQT, TGĐ Công ty CP Tập đoàn đầu tư xây dựng nhà đất

Về Đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2011 – 2016, cả nước có 472.528 ứng viên ĐB HĐND các cấp để bầu

306.068 đại biểu. Trong đó, cấp tỉnh là 5.968 ứng cử viên để bầu 3.829 đại biểu, cấp huyện là 32.363 ứng cử viên để bầu 21.124 đại biểu, cấp xã 434.197 ứng cử viên để bầu 281.720 đại biểu.

Chiều 27/5, Bà Ngô Thị Doãn Thanh, Uỷ viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch HĐND thành phố khóa XIII, Chủ tịch Ủy ban Bầu cử (UBBC) thành phố Hà Nội chủ trì họp báo công bố danh sách 95 đại biểu HĐND thành phố nhiệm kỳ 2011-2016 từ 158 ứng cử viên. Trong số 95 đại biểu trúng cử có 23 đại biểu nữ, 1 đại biểu dân tộc thiểu số, 1 đại biểu tôn giáo, 7 đại biểu ngoài Đảng, 3 đại biểu dưới 35 tuổi, 24 đại biểu tái cử.

Tổng công ty Thương mại Hà Nội (Hapro) giới thiệu đồng chí Nguyễn Hữu Thắng – Thành ủy viên, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐQT Tổng công ty tái cử Hội đồng nhân dân Thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2011-2016. Đồng chí được UBBC giới thiệu danh sách về tổ bầu cử số 12 thuộc huyện Từ Liêm và đã được cử tri tổ bầu cử số 12 huyện Từ Liêm tín nhiệm cao bầu vào HĐND TP Hà Nội nhiệm kỳ 2011-2016.

KỶ NIỆM 100 NĂM BÁC HỒ RA ĐI TÌM ĐƯỜNG CỨU NƯỚC (1911-2011)

Page 2: Ban tin Hapro Thang 6

0302

TÌNH HÌNH THỰC HIỆN KẾ HOẠCH SXKD 6 THÁNG ĐẦU NĂM 2011

Những tháng đầu năm 2011, mặc dù tình hình kinh tế trong nước biến động, lãi suất ngân hàng và lạm phát tăng cao, giá cả các nguyên liệu đầu vào tăng mạnh. Kết quả sản xuất kinh doanh 6 tháng đầu năm của Tổng công ty vẫn duy trì được mức tăng trưởng đáng kể, một dấu hiệu khả quan.

Tổng doanh thu:5 tháng đạt 3.516 tỷ đồng, ước 6 tháng đạt 4.119,8 tỷ, bằng 51% kế hoạch năm 2011, tăng 20,7% so với thực hiện cùng kỳ năm 2010, trong đó:

Tổng kim ngạch Xuất nhập khẩu:

Nộp ngân sách :

5 tháng đạt 119,2 triệu USD, ước 6 tháng đạt 144,3 triệu USD, bằng 48% kế hoạch năm 2011, trong đó: Kim nghạch xuất khẩu 5 tháng đạt 91,3 triệu USD, ước 6 tháng đạt 109,5 triệu USD, bằng 52,2% kế hoạch năm 2011.

Doanh thu thị trường nội bộ:5 tháng đạt 47,7 tỷ đồng, ước 6 tháng đạt 56,2 tỷ đồng, trong đó: - Doanh thu Mua đạt 21,8 tỷ đồng; - Doanh thu Bán đạt 34,4 tỷ đồng; - Doanh thu chuỗi Hapromart 5 tháng đạt 159,8 tỷ đồng, ước 6 tháng đạt 190,6 tỷ đồng, tăng 6,4% so với thực hiện cùng kỳ năm 2010; - Doanh thu chuỗi Haprofood 5 tháng đạt 89,6 tỷ đồng, ước 6 tháng đạt 104,2 tỷ đồng, tăng hơn 2 lần so với cùng kỳ năm 2010.

5 tháng đạt 72,2 tỷ đồng, ước 6 tháng đạt 83,9 tỷ đồng, bằng 54% kế hoạch năm 2011.

Lợi nhuận: 5 tháng đạt 65,7 tỷ đồng, ước 6 tháng đạt 70,6 tỷ đồng, bằng 70,1%KH năm 2011.

Thu nhập bình quân lao động ước thực hiện:+ Lao động kỹ thuật : 4,8 triệu đồng/người/tháng, tăng 15% so với năm 2010.+ Lao động giản đơn : 2,7 triệu đồng/người/tháng, tăng 20% so với năm 2010.

Tiến độ triển khai thực hiện một số dự án trọng điểmcủa Tổng công ty Thương mại Hà Nội

Phó Chủ tịch UBND TP Nguyễn Huy Tưởng cùng các sở, ngành làm việc với Tổng công ty Thương mại Hà Nội nhằm tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc để phát triển SX-KD theo tinh thần Nghị quyết số 11/NQ-CP

Hội thảo “Dấu chứng nhận sản phẩm Halal - Cơ hội xuất khẩu và cách tiếp cận của các doanh nghiệp Việt Nam”

1. Dự án Khu nhà ở và khu phụ trợ:

+ Tiếp tục đẩy nhanh tiến độ thi công hệ thống thoát nước, nền đường giao thông, vỉa hè.+ Các đơn vị tư vấn Plan Add, Raymond Woo & Henry Sng, Sunjin đã chuẩn bị xong phương án thiết kế khu biệt thự BT1-BT3 và đã báo cáo với lãnh đạo TCT vào ngày 27/5/2011.+ Hiện tư vấn thiết kế đang tính toán lại và tách hệ thống biến áp, điện chiếu sáng công cộng để có thể xây dựng trước, phục vụ 200 căn biệt thự BT1, BT2, BT3.

3. Dự án 11B Cát Linh:

+ Đã hoàn thành đổ bê tông sàn tầng 7 (ngày 24-25/5), phần bê tông khung nhà đảm bảo yêu cầu tiến độ.+ Tư vấn đấu thầu đã hoàn thành chấm thầu thang máy phần kỹ thuật (ngày 19/5/2011) và đang tiếp tục đấu thầu hệ thống điều hòa không khí và phòng cháy chữa cháy.+ Đang thiết kế nội thất văn phòng làm việc của Tổng công ty: có 8 đơn vị tư vấn thiết kế tham gia.+ Tổng công ty đã làm việc với đối tác chiến lược của Tổng công ty về việc cung cấp hệ thống cáp viễn thông cho dự án.

4. Dự án Xây dựng nhà máy giết mổ gia súc gia cầm:

+ Đã thi công xong kết cấu chính toàn bộ công trình, hiện đang thi công các hạng mục hoàn thiện sàn, trần và tường nhà.+ Dự kiến đưa công trình vào hoạt động trong tháng 8/2011.

2. Dự án Trung tâm Thương mại tổng hợp số 5 Lê Duẩn:

+ Đã đào đất được khoảng 40% đến cos -6,4 m. Tiến độ thi công chậm so với dự kiến 80 ngày. Tổng công ty đã có công văn nhắc nhớ nhà thầu đẩy nhanh tiến độ và dự kiến sẽ làm việc với lãnh đạo TCT UDIC vào đầu tháng 6 về tiến độ thi công các dự án.+ Tư vấn đang tiếp tục thiết kế, lập dự toán điều chỉnh thiết kế.

Kết luận cuộc họp, Phó Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Huy Tưởng yêu cầu các sở, ngành cùng phối hợp tháo gỡ khó khăn cho Tổng công ty, đẩy nhanh hơn nữa việc hỗ trợ Tổng công ty tiếp cận các nguồn vốn và các địa điểm phù hợp cho công tác phát triển mạng lưới. Ông Nguyễn Huy Tưởng nhấn mạnh, Hapro là doanh nghiệp thương mại chủ lực của Thành phố nên cần xác định trách nhiệm thực hiện nhiệm vụ chính trị của Thành phố giao, chủ động giải quyết khó khăn, tăng cường tổ chức các phiên chợ Việt tại khu vực ngoại thành và các chợ đầu mối, đẩy mạnh cổ phần hóa doanh nghiệp qua liên kết thành lập công ty cổ phần mới để bảo toàn và phát triển nguồn vốn, khai thác thế mạnh thương hiệu, kinh nghiệm thực tế và nguồn lực cán bộ.

N.H

Chiều ngày 18/5, Phó Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Huy Tưởng chủ trì cùng các sở, ngành đã có buổi làm việc với Tổng công ty Thương mại Hà Nội (Hapro) về tình hình sản xuất – kinh doanh, kết quả 5 tháng đầu năm 2011, phương hướng nhiệm vụ cả năm 2011và bàn tháo gỡ các khó khăn vướng mắc để phát triển sản xuất – kinh doanh theo tinh thần Nghị quyết 11 của Chính Phủ.

Ông Nguyễn Hữu Thắng – Chủ tịch HĐQT và Ông Vũ Thanh Sơn – Tổng giám đốc Tổng công ty Thương mại Hà Nội đã báo cáo tình hình hoạt động sản xuất kinh doanh năm 2010, kết quả thực hiện các chỉ tiêu kinh tế 5 tháng đầu năm 2011; những công tác trọng tâm đã thực hiện; các nhóm giải pháp triển khai thực hiện Nghị quyết 11 của Chính phủ; đồng thời nêu các khó khăn và kiến nghị các nội dung liên quan đến chương trình bình ổn giá thị trường, thúc đẩy hoạt động xuất khẩu, tiếp cận nguồn vốn, phát triển hệ thống hạ tầng thương mại, … của Tổng công ty, trong đó nhấn mạnh khó khăn lớn nhất của Hapro hiện nay là khó huy động và tiếp cận nguồn vốn cho hoạt động sản xuất, kinh doanh và phát triển hệ thống hạ tầng thương mại. Đại diện các sở, ngành đã tiếp thu các kiến nghị của Tổng công ty và trao đổi, hướng dẫn, giải đáp một số vướng mắc về thực hiện chương trình bình ổn giá, mở rộng địa điểm mạng lưới tại các quận huyện ngoại thành,…Các sở, ngành đều thể hiện tinh thần sẵn sàng vào cuộc cùng Tổng công ty tháo gỡ khó khăn cụ thể phát sinh.

Ngày 31/5/2011, tại Khách sạn Intercontinental -Hà Nội, Bộ Công Thương phối hợp với Dự án Hỗ trợ Thương mại Đa Biên III (MUTRAP III) tổ chức hội thảo “Dấu chứng nhận sản phẩm Halal - Cơ hội xuất khẩu và cách tiếp cận của các doanh nghiệp Việt Nam”. Tham dự hội thảo gồm có các đại biểu đến từ Ban Tôn giáo chính phủ, Bộ Công Thương, Đại sứ quán, lãnh sự quán của các quốc gia Hồi giáo, Hiệp hội cà phê, ca cao, Hiệp hội chè, Hiệp hội đồ uống và các doanh nghiệp sản xuất thực phẩm và đồ uống không có cồn.

Page 3: Ban tin Hapro Thang 6

0302

TÌNH HÌNH THỰC HIỆN KẾ HOẠCH SXKD 6 THÁNG ĐẦU NĂM 2011

Những tháng đầu năm 2011, mặc dù tình hình kinh tế trong nước biến động, lãi suất ngân hàng và lạm phát tăng cao, giá cả các nguyên liệu đầu vào tăng mạnh. Kết quả sản xuất kinh doanh 6 tháng đầu năm của Tổng công ty vẫn duy trì được mức tăng trưởng đáng kể, một dấu hiệu khả quan.

Tổng doanh thu:5 tháng đạt 3.516 tỷ đồng, ước 6 tháng đạt 4.119,8 tỷ, bằng 51% kế hoạch năm 2011, tăng 20,7% so với thực hiện cùng kỳ năm 2010, trong đó:

Tổng kim ngạch Xuất nhập khẩu:

Nộp ngân sách :

5 tháng đạt 119,2 triệu USD, ước 6 tháng đạt 144,3 triệu USD, bằng 48% kế hoạch năm 2011, trong đó: Kim nghạch xuất khẩu 5 tháng đạt 91,3 triệu USD, ước 6 tháng đạt 109,5 triệu USD, bằng 52,2% kế hoạch năm 2011.

Doanh thu thị trường nội bộ:5 tháng đạt 47,7 tỷ đồng, ước 6 tháng đạt 56,2 tỷ đồng, trong đó: - Doanh thu Mua đạt 21,8 tỷ đồng; - Doanh thu Bán đạt 34,4 tỷ đồng; - Doanh thu chuỗi Hapromart 5 tháng đạt 159,8 tỷ đồng, ước 6 tháng đạt 190,6 tỷ đồng, tăng 6,4% so với thực hiện cùng kỳ năm 2010; - Doanh thu chuỗi Haprofood 5 tháng đạt 89,6 tỷ đồng, ước 6 tháng đạt 104,2 tỷ đồng, tăng hơn 2 lần so với cùng kỳ năm 2010.

5 tháng đạt 72,2 tỷ đồng, ước 6 tháng đạt 83,9 tỷ đồng, bằng 54% kế hoạch năm 2011.

Lợi nhuận: 5 tháng đạt 65,7 tỷ đồng, ước 6 tháng đạt 70,6 tỷ đồng, bằng 70,1%KH năm 2011.

Thu nhập bình quân lao động ước thực hiện:+ Lao động kỹ thuật : 4,8 triệu đồng/người/tháng, tăng 15% so với năm 2010.+ Lao động giản đơn : 2,7 triệu đồng/người/tháng, tăng 20% so với năm 2010.

Tiến độ triển khai thực hiện một số dự án trọng điểmcủa Tổng công ty Thương mại Hà Nội

Phó Chủ tịch UBND TP Nguyễn Huy Tưởng cùng các sở, ngành làm việc với Tổng công ty Thương mại Hà Nội nhằm tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc để phát triển SX-KD theo tinh thần Nghị quyết số 11/NQ-CP

Hội thảo “Dấu chứng nhận sản phẩm Halal - Cơ hội xuất khẩu và cách tiếp cận của các doanh nghiệp Việt Nam”

1. Dự án Khu nhà ở và khu phụ trợ:

+ Tiếp tục đẩy nhanh tiến độ thi công hệ thống thoát nước, nền đường giao thông, vỉa hè.+ Các đơn vị tư vấn Plan Add, Raymond Woo & Henry Sng, Sunjin đã chuẩn bị xong phương án thiết kế khu biệt thự BT1-BT3 và đã báo cáo với lãnh đạo TCT vào ngày 27/5/2011.+ Hiện tư vấn thiết kế đang tính toán lại và tách hệ thống biến áp, điện chiếu sáng công cộng để có thể xây dựng trước, phục vụ 200 căn biệt thự BT1, BT2, BT3.

3. Dự án 11B Cát Linh:

+ Đã hoàn thành đổ bê tông sàn tầng 7 (ngày 24-25/5), phần bê tông khung nhà đảm bảo yêu cầu tiến độ.+ Tư vấn đấu thầu đã hoàn thành chấm thầu thang máy phần kỹ thuật (ngày 19/5/2011) và đang tiếp tục đấu thầu hệ thống điều hòa không khí và phòng cháy chữa cháy.+ Đang thiết kế nội thất văn phòng làm việc của Tổng công ty: có 8 đơn vị tư vấn thiết kế tham gia.+ Tổng công ty đã làm việc với đối tác chiến lược của Tổng công ty về việc cung cấp hệ thống cáp viễn thông cho dự án.

4. Dự án Xây dựng nhà máy giết mổ gia súc gia cầm:

+ Đã thi công xong kết cấu chính toàn bộ công trình, hiện đang thi công các hạng mục hoàn thiện sàn, trần và tường nhà.+ Dự kiến đưa công trình vào hoạt động trong tháng 8/2011.

2. Dự án Trung tâm Thương mại tổng hợp số 5 Lê Duẩn:

+ Đã đào đất được khoảng 40% đến cos -6,4 m. Tiến độ thi công chậm so với dự kiến 80 ngày. Tổng công ty đã có công văn nhắc nhớ nhà thầu đẩy nhanh tiến độ và dự kiến sẽ làm việc với lãnh đạo TCT UDIC vào đầu tháng 6 về tiến độ thi công các dự án.+ Tư vấn đang tiếp tục thiết kế, lập dự toán điều chỉnh thiết kế.

Kết luận cuộc họp, Phó Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Huy Tưởng yêu cầu các sở, ngành cùng phối hợp tháo gỡ khó khăn cho Tổng công ty, đẩy nhanh hơn nữa việc hỗ trợ Tổng công ty tiếp cận các nguồn vốn và các địa điểm phù hợp cho công tác phát triển mạng lưới. Ông Nguyễn Huy Tưởng nhấn mạnh, Hapro là doanh nghiệp thương mại chủ lực của Thành phố nên cần xác định trách nhiệm thực hiện nhiệm vụ chính trị của Thành phố giao, chủ động giải quyết khó khăn, tăng cường tổ chức các phiên chợ Việt tại khu vực ngoại thành và các chợ đầu mối, đẩy mạnh cổ phần hóa doanh nghiệp qua liên kết thành lập công ty cổ phần mới để bảo toàn và phát triển nguồn vốn, khai thác thế mạnh thương hiệu, kinh nghiệm thực tế và nguồn lực cán bộ.

N.H

Chiều ngày 18/5, Phó Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Huy Tưởng chủ trì cùng các sở, ngành đã có buổi làm việc với Tổng công ty Thương mại Hà Nội (Hapro) về tình hình sản xuất – kinh doanh, kết quả 5 tháng đầu năm 2011, phương hướng nhiệm vụ cả năm 2011và bàn tháo gỡ các khó khăn vướng mắc để phát triển sản xuất – kinh doanh theo tinh thần Nghị quyết 11 của Chính Phủ.

Ông Nguyễn Hữu Thắng – Chủ tịch HĐQT và Ông Vũ Thanh Sơn – Tổng giám đốc Tổng công ty Thương mại Hà Nội đã báo cáo tình hình hoạt động sản xuất kinh doanh năm 2010, kết quả thực hiện các chỉ tiêu kinh tế 5 tháng đầu năm 2011; những công tác trọng tâm đã thực hiện; các nhóm giải pháp triển khai thực hiện Nghị quyết 11 của Chính phủ; đồng thời nêu các khó khăn và kiến nghị các nội dung liên quan đến chương trình bình ổn giá thị trường, thúc đẩy hoạt động xuất khẩu, tiếp cận nguồn vốn, phát triển hệ thống hạ tầng thương mại, … của Tổng công ty, trong đó nhấn mạnh khó khăn lớn nhất của Hapro hiện nay là khó huy động và tiếp cận nguồn vốn cho hoạt động sản xuất, kinh doanh và phát triển hệ thống hạ tầng thương mại. Đại diện các sở, ngành đã tiếp thu các kiến nghị của Tổng công ty và trao đổi, hướng dẫn, giải đáp một số vướng mắc về thực hiện chương trình bình ổn giá, mở rộng địa điểm mạng lưới tại các quận huyện ngoại thành,…Các sở, ngành đều thể hiện tinh thần sẵn sàng vào cuộc cùng Tổng công ty tháo gỡ khó khăn cụ thể phát sinh.

Ngày 31/5/2011, tại Khách sạn Intercontinental -Hà Nội, Bộ Công Thương phối hợp với Dự án Hỗ trợ Thương mại Đa Biên III (MUTRAP III) tổ chức hội thảo “Dấu chứng nhận sản phẩm Halal - Cơ hội xuất khẩu và cách tiếp cận của các doanh nghiệp Việt Nam”. Tham dự hội thảo gồm có các đại biểu đến từ Ban Tôn giáo chính phủ, Bộ Công Thương, Đại sứ quán, lãnh sự quán của các quốc gia Hồi giáo, Hiệp hội cà phê, ca cao, Hiệp hội chè, Hiệp hội đồ uống và các doanh nghiệp sản xuất thực phẩm và đồ uống không có cồn.

Page 4: Ban tin Hapro Thang 6

0504

Hội nghị trực tuyến công tác phát triển nguồn nhân lực

Tọa đàm Marketing hiện đại

Lễ Bốc thăm và trao thưởng chương trình “Khuyến mại lớn, trọn niềm vui”

tại hệ thống siêu thị, cửa hàng tiện ích Hapromart

và các ý kiến phát biểu của các đồng chí Giám đốc Công ty, đơn vị tham gia đóng góp, thể hiện những quan điểm, tư tưởng lãnh đạo của Tổng công ty trong định hướng sử dụng cán bộ.

Hội nghị lần đầu tiên được tổ chức và diễn ra trong 1 ngày, nhưng qua hội nghị, Ban lãnh đạo Tổng công ty đã phần nào hiểu được tâm tư nguyện vọng của các cán bộ nhân viên, những mong muốn và khả năng có thể đảm nhiệm công việc, phấn đấu vì sự phát triển của Tổng công ty.

Phát triển nguồn nhân lực luôn là vấn đề cấp thiết của mỗi đất nước, mỗi doanh nghiệp. Ban lãnh đạo Tổng công ty đã rất quan tâm và coi đào tạo và phát triển nguồn nhân lực là công tác hàng đầu trong sự nghiệp phát triển của Tổng công ty, đặc biệt là phát triển nguồn nhân lực có chất lượng, có tâm huyết từ nội lực Tổng công ty. Thời gian tới, Tổng công ty có kế hoạch đào tạo chuyên sâu và định kỳ tổ chức giao lưu cho các nhóm cán bộ theo chuyên ngành để nâng cao chất lượng nguồn nhân lực và bổ nhiệm cán bộ quản lý các cấp, đáp ứng nhu cầu công tác quản lý của hệ thống tổ chức Tổng công ty.

N.H

Ngày 16/5, Tổng công ty Thương mại Hà Nội (Hapro) tổ chức Hội nghị giao lưu trực tuyến công tác phát triển nguồn nhân lực với sự tham dự của lãnh đạo Đảng ủy, Hội đồng quản trị, Ban điều hành Tổng công ty, Trưởng phòng, ban, đơn vị, Giám đốc các Công ty thành viên và hơn 600 cán bộ nhân viên có trình độ đại học, trong độ tuổi trên tuổi đoàn từ 45 tuổi trở xuống đối với nam, từ 40 tuổi trở xuống đối với nữ trong toàn Tổng công ty.

Chủ trì Hội nghị, Ông Nguyễn Hữu Thắng – Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty phát biểu về công tác đào tạo và phát triển nguồn nhân lực Tổng công ty; Hội nghị nhận được nhiều ý kiến hay, chia sẻ bộc bạch về quan điểm làm việc và cống hiến của các cán bộ nhân viên;

Tại hội thảo, Ông Mohammed Omar Trần Xuân Giáp - Giám đốc Văn phòng Chứng nhận Halal đã giới thiệu chung về sản phẩm Halal gồm : Dấu chứng nhận Halal, những lợi ích cho các doanh nghiệp thâm nhập thị trường khi có dấu tiêu chuẩn, quy trình cấp, tiêu chuẩn Halal quốc tế,.. Hỗ trợ, tư vấn các tiêu chí Halal quốc tế và

việc tổ chức hoạt động của Văn phòng Chứng nhận Halal, chương trình hợp tác ký kết song phương và đa phương về thừa nhận kết quả đánh giá và cấp chứng chỉ Halal toàn cầu.

Bà Mai Khuê Anh – Giám đốc Điều hành Tổng công ty Thương mại Hà Nội (Hapro) giới thiệu về kinh nghiệm thực tế của việc sản xuất, xuất khẩu và đăng ký chứng nhận tiêu chuẩn Halal. Đặc biệt tại Hội thảo, Hapro vinh dự là đơn vị được Văn phòng Chứng nhận Halal trao “Giấy chứng nhận sản phẩm Halal” và “Dấu sản phẩm Halal” cho 8 sản phẩm gồm : 6 sản phẩm mì ăn liền, cháo ăn liền và bột canh. Được chứng nhận sản phẩm Halal, sẽ là cơ hội lớn để Tổng công ty tiếp cận đưa sản phẩm và quảng bá thương hiệu vào cộng đồng người Hồi giáo.

Thông qua hội thảo, các doanh nghiệp Việt Nam hiểu rõ hơn về khái niệm tiêu chuẩn sản phẩm Halal, các quy định về Halal và ý nghĩa của việc đạt được Chứng nhận sản phẩm Halal, mở ra nhiều cơ hội cho các doanh nghiệp Việt Nam như sản phẩm thực phẩm đóng gói, đồ uống,..sản phẩm làm đẹp, trong việc thâm nhập các thị trường Hồi giáo.

về công tác marketing trong lĩnh vực bán lẻ. Phần thảo luận diễn ra sôi nổi, nhiều ý kiến đề cập từ thực tế của đơn vị cần được giải đáp từ giảng viên.

Qua thực tế một ngày “Tọa đàm marketing hiện đại” đã thành công hơn mong đợi, các học viên đều nhận thấy nhu cầu học tập để bổ sung, nâng cao kiến thức, tìm hiểu thực tế marketing hiện đại đặc biệt trong lĩnh vực bán lẻ có vị trí quan trọng tới kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh.

N.H

Marketing là chương trình được Tổng công ty Thương mại Hà Nội (Hapro) thường xuyên quan tâm và đã được tổ chức tọa đàm định kỳ hàng năm. Ngày 7/5, Hapro tổ chức “Tọa đàm Marketing hiện đại” với sự tham dự của lãnh đạo Đảng ủy, Hội đồng quản trị, Ban điều hành Tổng công ty và khoảng 270 học viên làm công tác marketing, thị trường và phụ trách kinh doanh từ các đơn vị trong toàn Tổng công ty.

Đồng chí Nguyễn Hữu Thắng – Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty phát biểu về thực trạng công tác marketing của Hapro; Định hướng xây dựng bộ máy market-ing theo mô hình chóp nón có tính chuyên sâu thể hiện được vai trò, chức năng, nhiệm vụ công tác marketing từ Tổng công ty xuống các đơn vị.

Tại buổi tọa đàm, các học viên được nghe các giảng viên là các giáo sư, tiến sĩ, chuyên gia trong lĩnh vực market-ing chia sẻ các kinh nghiệm thực tiễn, cách thức tiếp cận mới của marketing, gồm các nội dung : Tổng quan về hoạt động marketing, các góc nhìn mới và toàn cục về hoạt động marketing; Các phương thức marketing hiện đại; Thảo luận

Tổng công ty Thương mại Hà Nội (Hapro) vừa tổ chức Lễ bốc thăm và trao giải thưởng cho các khách hàng tham gia chương trình “Khuyến mại lớn, trọn niềm vui” tại Trung tâm mua sắm Hapro Shopping Centre – số 102 Thái

Thịnh – Đống Đa – Hà Nội, đây là chương trình khuyến mại được tổ chức từ ngày 22/4 đến hết ngày 3/5 tại hệ thống bán lẻ siêu thị, cửa hàng tiện ích Hapromart tại Hà Nội và các tỉnh : Bắc Kạn, Thái Nguyên, Ninh Bình,....

Tại lễ bốc thăm, Anh Bùi Văn Hậu ở Kim Bôi – Hòa Bình đã may mắn trúng giải đặc biệt của chương trình là 1 xe máy Way Alpha trị giá 15.000.000đ; 04 Giải nhất : mỗi giải là 01 xe đạp Thái Lan trị giá 2.500.000đ; 10 giải nhì: mỗi giải là 1 phiếu mua hàng Hapro trị giá 500.000đ; 20 giải khuyến khích : mỗi giải là 1 bộ sản phẩm trị giá 300.000đ. Tổng trị giá của bộ giải hưởng là 36.000.000đ (Ba mươi sáu triệu đồng)

Buổi Lễ bốc thăm và trao thưởng được tổ chức thành công trong không khi vui mừng, phấn khởi của khách

Page 5: Ban tin Hapro Thang 6

0504

Hội nghị trực tuyến công tác phát triển nguồn nhân lực

Tọa đàm Marketing hiện đại

Lễ Bốc thăm và trao thưởng chương trình “Khuyến mại lớn, trọn niềm vui”

tại hệ thống siêu thị, cửa hàng tiện ích Hapromart

và các ý kiến phát biểu của các đồng chí Giám đốc Công ty, đơn vị tham gia đóng góp, thể hiện những quan điểm, tư tưởng lãnh đạo của Tổng công ty trong định hướng sử dụng cán bộ.

Hội nghị lần đầu tiên được tổ chức và diễn ra trong 1 ngày, nhưng qua hội nghị, Ban lãnh đạo Tổng công ty đã phần nào hiểu được tâm tư nguyện vọng của các cán bộ nhân viên, những mong muốn và khả năng có thể đảm nhiệm công việc, phấn đấu vì sự phát triển của Tổng công ty.

Phát triển nguồn nhân lực luôn là vấn đề cấp thiết của mỗi đất nước, mỗi doanh nghiệp. Ban lãnh đạo Tổng công ty đã rất quan tâm và coi đào tạo và phát triển nguồn nhân lực là công tác hàng đầu trong sự nghiệp phát triển của Tổng công ty, đặc biệt là phát triển nguồn nhân lực có chất lượng, có tâm huyết từ nội lực Tổng công ty. Thời gian tới, Tổng công ty có kế hoạch đào tạo chuyên sâu và định kỳ tổ chức giao lưu cho các nhóm cán bộ theo chuyên ngành để nâng cao chất lượng nguồn nhân lực và bổ nhiệm cán bộ quản lý các cấp, đáp ứng nhu cầu công tác quản lý của hệ thống tổ chức Tổng công ty.

N.H

Ngày 16/5, Tổng công ty Thương mại Hà Nội (Hapro) tổ chức Hội nghị giao lưu trực tuyến công tác phát triển nguồn nhân lực với sự tham dự của lãnh đạo Đảng ủy, Hội đồng quản trị, Ban điều hành Tổng công ty, Trưởng phòng, ban, đơn vị, Giám đốc các Công ty thành viên và hơn 600 cán bộ nhân viên có trình độ đại học, trong độ tuổi trên tuổi đoàn từ 45 tuổi trở xuống đối với nam, từ 40 tuổi trở xuống đối với nữ trong toàn Tổng công ty.

Chủ trì Hội nghị, Ông Nguyễn Hữu Thắng – Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty phát biểu về công tác đào tạo và phát triển nguồn nhân lực Tổng công ty; Hội nghị nhận được nhiều ý kiến hay, chia sẻ bộc bạch về quan điểm làm việc và cống hiến của các cán bộ nhân viên;

Tại hội thảo, Ông Mohammed Omar Trần Xuân Giáp - Giám đốc Văn phòng Chứng nhận Halal đã giới thiệu chung về sản phẩm Halal gồm : Dấu chứng nhận Halal, những lợi ích cho các doanh nghiệp thâm nhập thị trường khi có dấu tiêu chuẩn, quy trình cấp, tiêu chuẩn Halal quốc tế,.. Hỗ trợ, tư vấn các tiêu chí Halal quốc tế và

việc tổ chức hoạt động của Văn phòng Chứng nhận Halal, chương trình hợp tác ký kết song phương và đa phương về thừa nhận kết quả đánh giá và cấp chứng chỉ Halal toàn cầu.

Bà Mai Khuê Anh – Giám đốc Điều hành Tổng công ty Thương mại Hà Nội (Hapro) giới thiệu về kinh nghiệm thực tế của việc sản xuất, xuất khẩu và đăng ký chứng nhận tiêu chuẩn Halal. Đặc biệt tại Hội thảo, Hapro vinh dự là đơn vị được Văn phòng Chứng nhận Halal trao “Giấy chứng nhận sản phẩm Halal” và “Dấu sản phẩm Halal” cho 8 sản phẩm gồm : 6 sản phẩm mì ăn liền, cháo ăn liền và bột canh. Được chứng nhận sản phẩm Halal, sẽ là cơ hội lớn để Tổng công ty tiếp cận đưa sản phẩm và quảng bá thương hiệu vào cộng đồng người Hồi giáo.

Thông qua hội thảo, các doanh nghiệp Việt Nam hiểu rõ hơn về khái niệm tiêu chuẩn sản phẩm Halal, các quy định về Halal và ý nghĩa của việc đạt được Chứng nhận sản phẩm Halal, mở ra nhiều cơ hội cho các doanh nghiệp Việt Nam như sản phẩm thực phẩm đóng gói, đồ uống,..sản phẩm làm đẹp, trong việc thâm nhập các thị trường Hồi giáo.

về công tác marketing trong lĩnh vực bán lẻ. Phần thảo luận diễn ra sôi nổi, nhiều ý kiến đề cập từ thực tế của đơn vị cần được giải đáp từ giảng viên.

Qua thực tế một ngày “Tọa đàm marketing hiện đại” đã thành công hơn mong đợi, các học viên đều nhận thấy nhu cầu học tập để bổ sung, nâng cao kiến thức, tìm hiểu thực tế marketing hiện đại đặc biệt trong lĩnh vực bán lẻ có vị trí quan trọng tới kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh.

N.H

Marketing là chương trình được Tổng công ty Thương mại Hà Nội (Hapro) thường xuyên quan tâm và đã được tổ chức tọa đàm định kỳ hàng năm. Ngày 7/5, Hapro tổ chức “Tọa đàm Marketing hiện đại” với sự tham dự của lãnh đạo Đảng ủy, Hội đồng quản trị, Ban điều hành Tổng công ty và khoảng 270 học viên làm công tác marketing, thị trường và phụ trách kinh doanh từ các đơn vị trong toàn Tổng công ty.

Đồng chí Nguyễn Hữu Thắng – Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty phát biểu về thực trạng công tác marketing của Hapro; Định hướng xây dựng bộ máy market-ing theo mô hình chóp nón có tính chuyên sâu thể hiện được vai trò, chức năng, nhiệm vụ công tác marketing từ Tổng công ty xuống các đơn vị.

Tại buổi tọa đàm, các học viên được nghe các giảng viên là các giáo sư, tiến sĩ, chuyên gia trong lĩnh vực market-ing chia sẻ các kinh nghiệm thực tiễn, cách thức tiếp cận mới của marketing, gồm các nội dung : Tổng quan về hoạt động marketing, các góc nhìn mới và toàn cục về hoạt động marketing; Các phương thức marketing hiện đại; Thảo luận

Tổng công ty Thương mại Hà Nội (Hapro) vừa tổ chức Lễ bốc thăm và trao giải thưởng cho các khách hàng tham gia chương trình “Khuyến mại lớn, trọn niềm vui” tại Trung tâm mua sắm Hapro Shopping Centre – số 102 Thái

Thịnh – Đống Đa – Hà Nội, đây là chương trình khuyến mại được tổ chức từ ngày 22/4 đến hết ngày 3/5 tại hệ thống bán lẻ siêu thị, cửa hàng tiện ích Hapromart tại Hà Nội và các tỉnh : Bắc Kạn, Thái Nguyên, Ninh Bình,....

Tại lễ bốc thăm, Anh Bùi Văn Hậu ở Kim Bôi – Hòa Bình đã may mắn trúng giải đặc biệt của chương trình là 1 xe máy Way Alpha trị giá 15.000.000đ; 04 Giải nhất : mỗi giải là 01 xe đạp Thái Lan trị giá 2.500.000đ; 10 giải nhì: mỗi giải là 1 phiếu mua hàng Hapro trị giá 500.000đ; 20 giải khuyến khích : mỗi giải là 1 bộ sản phẩm trị giá 300.000đ. Tổng trị giá của bộ giải hưởng là 36.000.000đ (Ba mươi sáu triệu đồng)

Buổi Lễ bốc thăm và trao thưởng được tổ chức thành công trong không khi vui mừng, phấn khởi của khách

Page 6: Ban tin Hapro Thang 6

0706

6 tháng đầu năm Hapro tổ chức nhiều chuyến hàng về nông thôn, khu công nghiệp, khu chế xuất

Đưa hệ thống công nghệ truyền hình trực tuyến phục vụ công tác quản lý, điều hành sản xuất kinh doanh

hàng và nhân dân địa phương. Bộ giải thưởng của chương trình đã tìm được chủ nhân là các khách hàng may mắn tham gia mua sắm tại hệ thống Haprmart.

Bên cạnh mong muốn mang lại không khí vui vẻ cho khách hàng khi tham gia mua sắm tại hệ thống Hapro-mart nhân dịp ngày lễ 30/4 và 1/5, Hapro tiếp tục nghiên cứu bộ sản phẩm mới, giá cả và dịch vụ tốt nhất phục vụ khách hàng trong thời gian tới. Với tiêu chí Hapromart – Tiện ích cho mọi nhà, hệ thống bán lẻ Hapromart ngày càng trở thành người bạn thân thiết với mọi gia đình.

N.H tổng hợpGiải nhất - 01 chiếc xe đạp Thái Lan

hàng lưu động, phiên chợ Việt về các huyện: Quốc Oai, Chương Mỹ, Thanh Oai, Đông Anh, Sóc Sơn, Gia Lâm, Thường Tín, Thanh Trì, Đan Phượng, Từ Liêm, Mê Linh, Ứng Hòa,.... Nhằm thực hiện Nghị quyết 11 của Chính phủ và Chương trình hành động của UBND Thành phố Hà Nội về những giải pháp chủ yếu tập trung kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, đảm bảo an sinh xã hội, điểm mới trong năm nay đó là chương trình đưa hàng về khu công nghiệp, khu chế xuất phục vụ người lao động tại nơi đây, trong tháng 4 đã có 2 chuyến bán hàng tại các khu công nghiệp Phú Nghĩa, Khu Công nghiệp Bắc Thăng Long do Công ty TNHH NN 1TV Thực phẩm và Công ty Siêu thị Hà Nội thực hiện, đặc biệt là khai trương điểm bán hàng cố định phục vụ nhu cầu thường xuyên của công nhân lao động – siêu thị Hapromart 2 tại xã Kim Chung huyện Đông Anh, Hà Nội. Siêu thị nằm trong khu công nghiệp Bắc Thăng Long- Nội Bài đáp ứng nhu cầu mua sắm của công nhân khu công nghiệp và người dân vùng lân cận, doanh thu tháng đầu tiên của siêu thị Hapromart Kim Chung 2 đạt gấp 2 lần so với Hapromart Kim Chung 1 đã hoạt động được hơn 1 năm.

Trong tháng 6, có 5 phiên Chợ Việt về các huyện Thạch Thất, Hoài Đức, Phúc Thọ .. do Công ty TNHH NN 1TV Thực phẩm Hà Nội, Công ty Siêu thị Hà Nội triển khai.

Chương trình đưa hàng nông thôn tại các huyện ngoại thành của Tổng công ty Thương mại Hà Nội đã và sẽ tiếp tục mang đến cho người dân tại các huyện được mua sắm hàng hóa đa dạng về mẫu mã, chủng loại, có nguồn gốc xuất xứ rõ ràng, đảm bảo vệ sinh ATTP, giá cả hợp lý và hưởng các dịch vụ chăm sóc khách hàng có chất lượng; góp phần thúc đẩy, mở rộng giao lưu hàng hóa, mạng lưới kinh doanh, góp phần đẩy mạnh tiêu thụ hàng hóa nội địa,..

Ngọc Huyền thực hiện

Phát huy những kết quả, thành công đã đạt được qua các chuyến bán hàng lưu động, phiên chợ hàng Việt, chợ Tết “Kích cầu tiêu dùng” về nông thôn, các huyện ngoại thành Hà Nội năm 2010. Tiếp tục hưởng ứng cuộc vận động “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam ” do Bộ chính trị phát động, thực hiện chỉ đạo của UBND TP Hà Nội – Sở Công thương Hà Nội về việc tổ chức đưa hàng về nông thôn, khu công nghiệp, khu chế xuất năm 2011, Ban lãnh đạo Tổng công ty Thương mại Hà Nội (Hapro) đã chỉ đạo các Công ty thành viên, đơn vị trực thuộc lập kế hoạch chu đáo và triển khai mạnh mẽ công tác này gồm : 24 phiên Chợ Việt tại các huyện, 5 phiên chợ Việt tại khu công nghiệp; 32 chuyến bán hàng nông thôn; 235 chuyến bán hàng lưu động; và chương trình bán hàng chính sách xã hội có trợ cước vận chuyển cho đồng bào miền núi.

Từ tháng 4 / 2011, Công ty Siêu thị, Công ty TNHH NN 1TV Thực phẩm Hà Nội, Công ty CP TM-ĐT Long Biên, Công ty CP ĐTPT Hạ tầng Thương mại Hà Nội, Công ty TM-ĐT Hà Nội (Tic), Công ty CP Kinh doanh Gia súc Gia cầm, Trung tâm thị trường nội địa đã triển khai 17 chuyến bán

kết quả công tác tuyên truyền Nghị quyết Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ 11 và Nghị quyết lần thứ 15 Đại hội Đảng bộ TP Hà Nội do đồng chí Phó Bí thư thường trực Thành ủy Nguyễn Công Soái chủ trì. Và Hội nghị nắm tình hình sản xuất kinh doanh của Tổng công ty Thương mại Hà Nội và bàn các giải pháp tháo gỡ khó khăn để phát triển sản xuất kinh doanh theo tinh thần Nghị quyết 11 của Chính Phủ do đồng chí Phó Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Huy Tưởng chủ trì.

Đến nay đã có 20 đầu cầu truyền hình được triển khai tại Văn phòng Tổng công ty, các đơn vị thành viên, trực thuộc, chi nhánh Tổng công ty tại TP Hồ Chí Minh, Văn phòng Đại diện Hapro tại Nga. Theo kế hoạch, công nghệ trực tuyến sẽ mở tiếp 8 điểm cầu tại siêu thị, đơn vị của Tổng công ty tại các tỉnh, thành phố trong thời gian tới.

N.H

Hệ thống điều hành trực tuyến là hệ thống truyền thông đa năng, tích hợp nhiều công cụ truyền thông trong một: Truyền hình hội nghị đa điểm không giới hạn về khoảng cách địa lý đảm bảo về hình ảnh, âm thanh rõ nét và một số ứng dụng khác như chia nhỏ màn hình,. Xử lý dữ liệu trực tuyến với nhiều định dạng khác nhau.

Trên cơ sở tác dụng hữu ích của công nghệ trực tuyến, từ đầu quý 4/2011 Ban lãnh đạo Tổng công ty đã chỉ đạo các đơn vị xây dựng kế hoạch triển khai công nghệ trực tuyến. Đầu tháng 3/2011, Tổng công ty đã tổ chức buổi thử nghiệm ứng dụng công nghệ trực tuyến tại 4 điểm cầu.

Sau 3 tháng thực hiện, đến nay Hapro đã triển khai thực hiện được 30 buổi hội thảo, hội nghị, diễn đàn trực tuyến, trong đó có 2 Hội nghị : Hội nghị kiểm tra đánh giá

Sơ đồ hệ thống công nghệ truyền hình trực tuyến

Page 7: Ban tin Hapro Thang 6

0706

6 tháng đầu năm Hapro tổ chức nhiều chuyến hàng về nông thôn, khu công nghiệp, khu chế xuất

Đưa hệ thống công nghệ truyền hình trực tuyến phục vụ công tác quản lý, điều hành sản xuất kinh doanh

hàng và nhân dân địa phương. Bộ giải thưởng của chương trình đã tìm được chủ nhân là các khách hàng may mắn tham gia mua sắm tại hệ thống Haprmart.

Bên cạnh mong muốn mang lại không khí vui vẻ cho khách hàng khi tham gia mua sắm tại hệ thống Hapro-mart nhân dịp ngày lễ 30/4 và 1/5, Hapro tiếp tục nghiên cứu bộ sản phẩm mới, giá cả và dịch vụ tốt nhất phục vụ khách hàng trong thời gian tới. Với tiêu chí Hapromart – Tiện ích cho mọi nhà, hệ thống bán lẻ Hapromart ngày càng trở thành người bạn thân thiết với mọi gia đình.

N.H tổng hợpGiải nhất - 01 chiếc xe đạp Thái Lan

hàng lưu động, phiên chợ Việt về các huyện: Quốc Oai, Chương Mỹ, Thanh Oai, Đông Anh, Sóc Sơn, Gia Lâm, Thường Tín, Thanh Trì, Đan Phượng, Từ Liêm, Mê Linh, Ứng Hòa,.... Nhằm thực hiện Nghị quyết 11 của Chính phủ và Chương trình hành động của UBND Thành phố Hà Nội về những giải pháp chủ yếu tập trung kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, đảm bảo an sinh xã hội, điểm mới trong năm nay đó là chương trình đưa hàng về khu công nghiệp, khu chế xuất phục vụ người lao động tại nơi đây, trong tháng 4 đã có 2 chuyến bán hàng tại các khu công nghiệp Phú Nghĩa, Khu Công nghiệp Bắc Thăng Long do Công ty TNHH NN 1TV Thực phẩm và Công ty Siêu thị Hà Nội thực hiện, đặc biệt là khai trương điểm bán hàng cố định phục vụ nhu cầu thường xuyên của công nhân lao động – siêu thị Hapromart 2 tại xã Kim Chung huyện Đông Anh, Hà Nội. Siêu thị nằm trong khu công nghiệp Bắc Thăng Long- Nội Bài đáp ứng nhu cầu mua sắm của công nhân khu công nghiệp và người dân vùng lân cận, doanh thu tháng đầu tiên của siêu thị Hapromart Kim Chung 2 đạt gấp 2 lần so với Hapromart Kim Chung 1 đã hoạt động được hơn 1 năm.

Trong tháng 6, có 5 phiên Chợ Việt về các huyện Thạch Thất, Hoài Đức, Phúc Thọ .. do Công ty TNHH NN 1TV Thực phẩm Hà Nội, Công ty Siêu thị Hà Nội triển khai.

Chương trình đưa hàng nông thôn tại các huyện ngoại thành của Tổng công ty Thương mại Hà Nội đã và sẽ tiếp tục mang đến cho người dân tại các huyện được mua sắm hàng hóa đa dạng về mẫu mã, chủng loại, có nguồn gốc xuất xứ rõ ràng, đảm bảo vệ sinh ATTP, giá cả hợp lý và hưởng các dịch vụ chăm sóc khách hàng có chất lượng; góp phần thúc đẩy, mở rộng giao lưu hàng hóa, mạng lưới kinh doanh, góp phần đẩy mạnh tiêu thụ hàng hóa nội địa,..

Ngọc Huyền thực hiện

Phát huy những kết quả, thành công đã đạt được qua các chuyến bán hàng lưu động, phiên chợ hàng Việt, chợ Tết “Kích cầu tiêu dùng” về nông thôn, các huyện ngoại thành Hà Nội năm 2010. Tiếp tục hưởng ứng cuộc vận động “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam ” do Bộ chính trị phát động, thực hiện chỉ đạo của UBND TP Hà Nội – Sở Công thương Hà Nội về việc tổ chức đưa hàng về nông thôn, khu công nghiệp, khu chế xuất năm 2011, Ban lãnh đạo Tổng công ty Thương mại Hà Nội (Hapro) đã chỉ đạo các Công ty thành viên, đơn vị trực thuộc lập kế hoạch chu đáo và triển khai mạnh mẽ công tác này gồm : 24 phiên Chợ Việt tại các huyện, 5 phiên chợ Việt tại khu công nghiệp; 32 chuyến bán hàng nông thôn; 235 chuyến bán hàng lưu động; và chương trình bán hàng chính sách xã hội có trợ cước vận chuyển cho đồng bào miền núi.

Từ tháng 4 / 2011, Công ty Siêu thị, Công ty TNHH NN 1TV Thực phẩm Hà Nội, Công ty CP TM-ĐT Long Biên, Công ty CP ĐTPT Hạ tầng Thương mại Hà Nội, Công ty TM-ĐT Hà Nội (Tic), Công ty CP Kinh doanh Gia súc Gia cầm, Trung tâm thị trường nội địa đã triển khai 17 chuyến bán

kết quả công tác tuyên truyền Nghị quyết Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ 11 và Nghị quyết lần thứ 15 Đại hội Đảng bộ TP Hà Nội do đồng chí Phó Bí thư thường trực Thành ủy Nguyễn Công Soái chủ trì. Và Hội nghị nắm tình hình sản xuất kinh doanh của Tổng công ty Thương mại Hà Nội và bàn các giải pháp tháo gỡ khó khăn để phát triển sản xuất kinh doanh theo tinh thần Nghị quyết 11 của Chính Phủ do đồng chí Phó Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Huy Tưởng chủ trì.

Đến nay đã có 20 đầu cầu truyền hình được triển khai tại Văn phòng Tổng công ty, các đơn vị thành viên, trực thuộc, chi nhánh Tổng công ty tại TP Hồ Chí Minh, Văn phòng Đại diện Hapro tại Nga. Theo kế hoạch, công nghệ trực tuyến sẽ mở tiếp 8 điểm cầu tại siêu thị, đơn vị của Tổng công ty tại các tỉnh, thành phố trong thời gian tới.

N.H

Hệ thống điều hành trực tuyến là hệ thống truyền thông đa năng, tích hợp nhiều công cụ truyền thông trong một: Truyền hình hội nghị đa điểm không giới hạn về khoảng cách địa lý đảm bảo về hình ảnh, âm thanh rõ nét và một số ứng dụng khác như chia nhỏ màn hình,. Xử lý dữ liệu trực tuyến với nhiều định dạng khác nhau.

Trên cơ sở tác dụng hữu ích của công nghệ trực tuyến, từ đầu quý 4/2011 Ban lãnh đạo Tổng công ty đã chỉ đạo các đơn vị xây dựng kế hoạch triển khai công nghệ trực tuyến. Đầu tháng 3/2011, Tổng công ty đã tổ chức buổi thử nghiệm ứng dụng công nghệ trực tuyến tại 4 điểm cầu.

Sau 3 tháng thực hiện, đến nay Hapro đã triển khai thực hiện được 30 buổi hội thảo, hội nghị, diễn đàn trực tuyến, trong đó có 2 Hội nghị : Hội nghị kiểm tra đánh giá

Sơ đồ hệ thống công nghệ truyền hình trực tuyến

Page 8: Ban tin Hapro Thang 6

0908

TIN CÁC ĐƠN VỊ:

Chi nhánh TCT Thương mại Hà Nội - Trung tâm Xuất nhập khẩu phía Bắc

Hapro đạt giải thưởng “Nhãn hiệu nổi tiếng Việt Nam” năm 2011

Công ty CP Gốm Chu Đậu

Nhật Bản, Myanma, v.v… mở ra những cơ hội phát triển xuất khẩu mới.Đồng thời tham gia một số hội chợ trong nước và quốc tế như:+ Lifestyle tại TP Hồ Chí Minh từ ngày 18-21/4, là hội chợ thường niên do Vietcraft tổ chức, tham gia hội chợ có khoảng 70 doanh nghiệp Việt Nam thuộc ngành nghề TCMN, sơn mài, thêu, gốm sứ v.v… Các gian hàng tham gia hội chợ được đầu tư thiết kế đẹp, hiện đại, chủng loại hàng hoá phong phú. Hội chợ đã thu hút được rất nhiều khách trong và ngoài nước tham quan, trong đó chủ yếu là khách hàng Nhật, Singapore, Hàn Quốc,.... Mặc dù đây là năm đầu tiên Chi nhánh tham gia nhưng lượng khách đến giao dịch tương đối đông, có nhiều tiềm năng.+ Từ ngày 20 – 23/4, Chi nhánh TT XNK phía Bắc và Chi nhánh TP Hồ Chí Minh phối hợp tham gia hội chợ Hong Kong Megashow chuyên về hàng quà tặng và đồ dùng gia đình. Mặc dù kinh tế thế giới gặp nhiều khó khăn nhưng số lượng khách đến thăm gian hàng của Hapro tại HC tăng đột biến. Tổng số khách đến trong 4 ngày HC là 248 khách, chủ yếu là khách Hồng Kông, Châu Mỹ, Đông Âu và Châu Á. TCT đã ký được 3 hợp đồng trị giá 65,000 USD trực tiếp tại hội chợ.

Thùy Dương

Kết quả kinh doanh 5 tháng đầu năm 2011 của Chi nhánh TT XNK phía Bắc có sự tăng trưởng và phát triển. Doanh thu đạt 295 tỷ đồng, bằng 40% kế hoạch, kim ngạch xuất khẩu đạt 6,1 triệu USD. Ngoài việc đẩy mạnh xuất khẩu các mặt hàng truyền thống như café, tiêu, cơm dừa, TCMN, chi nhánh đã khai thác được một số mặt hàng mới như hạt sen, địa liền, hàng túi vải không dệt, mỹ phẩm, đồ điện gia dụng. Đáng chú ý là việc khai thác có hiệu quả mối quan hệ với đối tác Triều Tiên và xuất khẩu được một số mặt hàng thực phẩm, hàng tiêu dùng. Ngoài ra Chi nhánh cũng tiếp cận thị trường mới - Myanma, tham gia một số đoàn khảo sát của Tổng công ty gặp gỡ các đối tác Ấn Độ, Hàn Quốc,

Gốm Chu Đậu xứng đáng là thương hiệu vàng của Việt Nam và Quốc tế. Đồng chí Bí thư đã ghi nhận những thành quả mà Gốm Chu Đậu đã khôi phục được dòng Gốm cổ cao cấp đóng góp vào sự phát triển của ngành Gốm sứ Việt Nam, sự phát triển của Hapro. Đồng thời đồng chí Bí thư đã xuống thăm xưởng sản xuất động viên cán bộ CNV của Công ty tích cực lao động sản xuất hoàn thành các mục tiêu kế hoạch đặt ra.

Ngày 15/5/2011 toàn thể cán bộ công nhân viên của Công ty CP Gốm Chu Đậu nói riêng và Tổng công ty Thương mại Hà Nội nói chung đã vinh dự được đón đ/c Phạm Quang Nghị - Uỷ viên Bộ chính trị Bí thư Thành Uỷ Thành phố Hà Nội về thăm. Tại phòng Trưng bày Công ty CP Gốm Chu Đậu, đồng chí Bí thư đã nghe báo cáo kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty trong những năm qua và phương hướng sản xuất kinh doanh của Công ty trong thời gian tới, với mục tiêu để xây dựng thương hiệu

1. Tổ chức tặng quà cho các cháu thiếu nhi là con của cán bộ nhân viên Tổng Công ty và trao thưởng cho học sinh giỏi năm học 2010-2011 vào dịp ngày Gia đình Việt Nam 28/6/2011.

2. Hoạt động mừng ngày Quốc tế thiếu nhi 1/6 của hệ thống bán lẻ Hapro từ ngày 28/5 đến ngày 3/6/2011. * Tại hệ thống Hapromart : Tặng quà; Khuyến mại các sản phẩm bánh kẹo, đồ uống cho trẻ em, quần áo thời trang trẻ em từ 5% đến 15%.* Tại chuỗi rau, thực phẩm an toàn Haprofood : Tặng quà; Giảm giá các sản phẩm bánh kẹo, đồ uống.

Các hoạt động nhân ngày Quốc tế thiếu nhi 1/6

Quỹ từ thiện và phát triển cộng đồng Hapro đóng góp 1000 phần quà tặng cho lễ tuyên dương khen thưởng 982 học sinh giỏi tiêu biểu Thủ đô năm học 2010-2011

Đ/c Bí Thư thăm nhà trưng bầy Đ/c Bí Thư thăm xưởng sản xuất

* Tại chuỗi cửa hàng chuyên doanh Thời trang Hafasco: Tặng quà (sách truyện thiếu nhi, vở học sinh, hộp sáp màu…..và các dụng cụ học sinh khác) khi khách hàng tham gia mua hàng.* Dịch vụ nhà hàng Hapro Bốn Mùa : Chương trình khuyến mại " Mùa hè mát lạnh" tặng kem ốc quế cho các bé (dưới 13 tuổi) khi đến các cửa hàng HaproBốnMùa. Với mỗi hóa đơn thanh toán trị giá 300.000 VNĐ khách hàng sẽ được nhận một phiếu tặng kem miễn phí.

3. Ngày 30/5, tại Cung Văn hóa Hữu Nghị (Hà Nội), Quỹ từ thiện và phát triển cộng đồng Hapro đóng góp 1000 phần quà tặng cho Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội tổ chức lễ tuyên dương khen thưởng 982 học sinh giỏi tiêu biểu Thủ đô năm học 2010-2011.

Trong hai ngày 20 và 24/5, tại Lễ công bố đạt chuẩn Quốc gia của trường THCS Nguyễn Du và Lễ bế giảng năm học của trường THCS Trưng Vương, Công ty CP Thủy Tạ tài trợ nước uống tinh khiết Pha Lê và kem Thủy Tạ miễn phí. Đây là một hoạt động thường niên của Thủy Tạ vào dịp cuối năm học

Nhân sự kiện ngày Quốc tế thiếu nhi 1/6, kết thúc năm học 2010 - 2011 và ngày đầu mùa hè sôi động, Hapro đã và sẽ triển khai nhiều hoạt động thể hiện sự quan tâm đến thế hệ tương lai - những chủ nhân của đất nước.

Ngày 12/6/2011, tại Nhà Văn hóa học sinh sinh viên Hà Nội, đã diễn ra lễ trao giải thưởng “Nhãn hiệu cạnh tranh – nhãn hiệu nổi tiếng năm 2011”, Tổng công ty Thương mại Hà Nội (Hapro) vinh dự nhận giải thưởng “Top 50 Nhãn hiệu nổi tiếng Việt Nam” năm 2011 do Hội Sở hữu trí tuệ Việt Nam (VIPA) tổ chức.

Giải thưởng Nhãn hiệu nổi tiếng Việt Nam là giải thưởng dành cho các nhãn hiệu tiêu biểu trong hội nhập và cạnh tranh quốc tế. Cùng với các nhãn hiệu đạt nổi tiếng khác, nhãn hiệu Hapro sẽ được Ban tổ chức tập hợp và giới thiệu đến Tổ chức Sở hữu Trí tuệ Thế giới (WIPO), tạo điều kiện thuận lợi về pháp lý và đảm bảo về thương hiệu cho các nhãn hiệu nổi tiếng trong nước được bảo vệ theo công ước quốc tế, định chế mà Việt Nam là một trong số 167 quốc gia thành viên của Công ước Paris về bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp. Danh hiệu “Nhãn hiệu nổi tiếng Việt Nam”

không chỉ là một giải thưởng mà là sự ghi nhận về những cống hiến không ngừng của Hapro trong các lĩnh vực sản xuất, dịch vụ, xuất nhập khẩu, thương mại nội địa, phát triển hạ tầng thương mại,… xây dựng hoàn thiện trong suốt thời gian qua.

Page 9: Ban tin Hapro Thang 6

0908

TIN CÁC ĐƠN VỊ:

Chi nhánh TCT Thương mại Hà Nội - Trung tâm Xuất nhập khẩu phía Bắc

Hapro đạt giải thưởng “Nhãn hiệu nổi tiếng Việt Nam” năm 2011

Công ty CP Gốm Chu Đậu

Nhật Bản, Myanma, v.v… mở ra những cơ hội phát triển xuất khẩu mới.Đồng thời tham gia một số hội chợ trong nước và quốc tế như:+ Lifestyle tại TP Hồ Chí Minh từ ngày 18-21/4, là hội chợ thường niên do Vietcraft tổ chức, tham gia hội chợ có khoảng 70 doanh nghiệp Việt Nam thuộc ngành nghề TCMN, sơn mài, thêu, gốm sứ v.v… Các gian hàng tham gia hội chợ được đầu tư thiết kế đẹp, hiện đại, chủng loại hàng hoá phong phú. Hội chợ đã thu hút được rất nhiều khách trong và ngoài nước tham quan, trong đó chủ yếu là khách hàng Nhật, Singapore, Hàn Quốc,.... Mặc dù đây là năm đầu tiên Chi nhánh tham gia nhưng lượng khách đến giao dịch tương đối đông, có nhiều tiềm năng.+ Từ ngày 20 – 23/4, Chi nhánh TT XNK phía Bắc và Chi nhánh TP Hồ Chí Minh phối hợp tham gia hội chợ Hong Kong Megashow chuyên về hàng quà tặng và đồ dùng gia đình. Mặc dù kinh tế thế giới gặp nhiều khó khăn nhưng số lượng khách đến thăm gian hàng của Hapro tại HC tăng đột biến. Tổng số khách đến trong 4 ngày HC là 248 khách, chủ yếu là khách Hồng Kông, Châu Mỹ, Đông Âu và Châu Á. TCT đã ký được 3 hợp đồng trị giá 65,000 USD trực tiếp tại hội chợ.

Thùy Dương

Kết quả kinh doanh 5 tháng đầu năm 2011 của Chi nhánh TT XNK phía Bắc có sự tăng trưởng và phát triển. Doanh thu đạt 295 tỷ đồng, bằng 40% kế hoạch, kim ngạch xuất khẩu đạt 6,1 triệu USD. Ngoài việc đẩy mạnh xuất khẩu các mặt hàng truyền thống như café, tiêu, cơm dừa, TCMN, chi nhánh đã khai thác được một số mặt hàng mới như hạt sen, địa liền, hàng túi vải không dệt, mỹ phẩm, đồ điện gia dụng. Đáng chú ý là việc khai thác có hiệu quả mối quan hệ với đối tác Triều Tiên và xuất khẩu được một số mặt hàng thực phẩm, hàng tiêu dùng. Ngoài ra Chi nhánh cũng tiếp cận thị trường mới - Myanma, tham gia một số đoàn khảo sát của Tổng công ty gặp gỡ các đối tác Ấn Độ, Hàn Quốc,

Gốm Chu Đậu xứng đáng là thương hiệu vàng của Việt Nam và Quốc tế. Đồng chí Bí thư đã ghi nhận những thành quả mà Gốm Chu Đậu đã khôi phục được dòng Gốm cổ cao cấp đóng góp vào sự phát triển của ngành Gốm sứ Việt Nam, sự phát triển của Hapro. Đồng thời đồng chí Bí thư đã xuống thăm xưởng sản xuất động viên cán bộ CNV của Công ty tích cực lao động sản xuất hoàn thành các mục tiêu kế hoạch đặt ra.

Ngày 15/5/2011 toàn thể cán bộ công nhân viên của Công ty CP Gốm Chu Đậu nói riêng và Tổng công ty Thương mại Hà Nội nói chung đã vinh dự được đón đ/c Phạm Quang Nghị - Uỷ viên Bộ chính trị Bí thư Thành Uỷ Thành phố Hà Nội về thăm. Tại phòng Trưng bày Công ty CP Gốm Chu Đậu, đồng chí Bí thư đã nghe báo cáo kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty trong những năm qua và phương hướng sản xuất kinh doanh của Công ty trong thời gian tới, với mục tiêu để xây dựng thương hiệu

1. Tổ chức tặng quà cho các cháu thiếu nhi là con của cán bộ nhân viên Tổng Công ty và trao thưởng cho học sinh giỏi năm học 2010-2011 vào dịp ngày Gia đình Việt Nam 28/6/2011.

2. Hoạt động mừng ngày Quốc tế thiếu nhi 1/6 của hệ thống bán lẻ Hapro từ ngày 28/5 đến ngày 3/6/2011. * Tại hệ thống Hapromart : Tặng quà; Khuyến mại các sản phẩm bánh kẹo, đồ uống cho trẻ em, quần áo thời trang trẻ em từ 5% đến 15%.* Tại chuỗi rau, thực phẩm an toàn Haprofood : Tặng quà; Giảm giá các sản phẩm bánh kẹo, đồ uống.

Các hoạt động nhân ngày Quốc tế thiếu nhi 1/6

Quỹ từ thiện và phát triển cộng đồng Hapro đóng góp 1000 phần quà tặng cho lễ tuyên dương khen thưởng 982 học sinh giỏi tiêu biểu Thủ đô năm học 2010-2011

Đ/c Bí Thư thăm nhà trưng bầy Đ/c Bí Thư thăm xưởng sản xuất

* Tại chuỗi cửa hàng chuyên doanh Thời trang Hafasco: Tặng quà (sách truyện thiếu nhi, vở học sinh, hộp sáp màu…..và các dụng cụ học sinh khác) khi khách hàng tham gia mua hàng.* Dịch vụ nhà hàng Hapro Bốn Mùa : Chương trình khuyến mại " Mùa hè mát lạnh" tặng kem ốc quế cho các bé (dưới 13 tuổi) khi đến các cửa hàng HaproBốnMùa. Với mỗi hóa đơn thanh toán trị giá 300.000 VNĐ khách hàng sẽ được nhận một phiếu tặng kem miễn phí.

3. Ngày 30/5, tại Cung Văn hóa Hữu Nghị (Hà Nội), Quỹ từ thiện và phát triển cộng đồng Hapro đóng góp 1000 phần quà tặng cho Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội tổ chức lễ tuyên dương khen thưởng 982 học sinh giỏi tiêu biểu Thủ đô năm học 2010-2011.

Trong hai ngày 20 và 24/5, tại Lễ công bố đạt chuẩn Quốc gia của trường THCS Nguyễn Du và Lễ bế giảng năm học của trường THCS Trưng Vương, Công ty CP Thủy Tạ tài trợ nước uống tinh khiết Pha Lê và kem Thủy Tạ miễn phí. Đây là một hoạt động thường niên của Thủy Tạ vào dịp cuối năm học

Nhân sự kiện ngày Quốc tế thiếu nhi 1/6, kết thúc năm học 2010 - 2011 và ngày đầu mùa hè sôi động, Hapro đã và sẽ triển khai nhiều hoạt động thể hiện sự quan tâm đến thế hệ tương lai - những chủ nhân của đất nước.

Ngày 12/6/2011, tại Nhà Văn hóa học sinh sinh viên Hà Nội, đã diễn ra lễ trao giải thưởng “Nhãn hiệu cạnh tranh – nhãn hiệu nổi tiếng năm 2011”, Tổng công ty Thương mại Hà Nội (Hapro) vinh dự nhận giải thưởng “Top 50 Nhãn hiệu nổi tiếng Việt Nam” năm 2011 do Hội Sở hữu trí tuệ Việt Nam (VIPA) tổ chức.

Giải thưởng Nhãn hiệu nổi tiếng Việt Nam là giải thưởng dành cho các nhãn hiệu tiêu biểu trong hội nhập và cạnh tranh quốc tế. Cùng với các nhãn hiệu đạt nổi tiếng khác, nhãn hiệu Hapro sẽ được Ban tổ chức tập hợp và giới thiệu đến Tổ chức Sở hữu Trí tuệ Thế giới (WIPO), tạo điều kiện thuận lợi về pháp lý và đảm bảo về thương hiệu cho các nhãn hiệu nổi tiếng trong nước được bảo vệ theo công ước quốc tế, định chế mà Việt Nam là một trong số 167 quốc gia thành viên của Công ước Paris về bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp. Danh hiệu “Nhãn hiệu nổi tiếng Việt Nam”

không chỉ là một giải thưởng mà là sự ghi nhận về những cống hiến không ngừng của Hapro trong các lĩnh vực sản xuất, dịch vụ, xuất nhập khẩu, thương mại nội địa, phát triển hạ tầng thương mại,… xây dựng hoàn thiện trong suốt thời gian qua.

Page 10: Ban tin Hapro Thang 6

1110

tỉnh phía Bắc. Để thực hiện được mục tiêu này, ngoài việc phác thảo sơ đồ định vị mạng lưới đến 2015 làm định hướng cho việc triển khai, Hafasco còn đưa ra nhiều giải pháp quan trọng như: khai thác tối đa diện tích mạng lưới hiện có bằng việc cải tạo, nâng cấp, xây mới; thuê địa điểm, mặt bằng, đặc biệt trong nội bộ Tổng công ty; hợp tác liên doanh liên kết; mở rộng hệ thống đại lý Hafasco; ... Cũng theo chương trình, hệ thống bán lẻ của Hafasco sẽ được đầu tư thay mới: hệ thống nhận diện hình ảnh thương hiệu, hệ thống trang thiết bị bày hàng và bán hàng, và đặc biệt là hệ thống phần mềm quản lý bán hàng nhằm nâng cao hình ảnh, vị thế và sức cạnh tranh của công ty trên thị trường.

Đức Trọng

Thực hiện Nghị quyết số 01 của HĐQT và Kế hoạch số 28 của Ban điều hành Tổng công ty về phát triển hệ thống hạ tầng thương mại, Công ty TMDV Thời trang Hà Nội Hafasco đã xây dựng một chương trình tổng thể, chi tiết về phát triển hệ thống mạng lưới thương mại nội địa năm 2011, định hướng giai đoạn 2011-2015 và những năm tiếp theo.

Theo đó, mục tiêu đến năm 2015 mạng lưới thương mại nội địa của Công ty tăng hai lần về số điểm kinh doanh và 2,5 lần về diện tích mặt bằng kinh doanh thương mại; địa bàn phục vụ sẽ mở rộng ra nhiều quận, huyện Hà Nội và các

Tình hình trong nước:+ Theo số liệu thống kê, kim ngạch xuất khẩu cả nước tháng 4 ước đạt 7,3 tỷ USD, tăng 33,7% so với cùng kỳ năm 2010 và nhập khẩu là 8,7 tỷ USD, tăng trên 30,2% so với cùng kỳ. Tính chung kim ngạch XK 4 tháng đầu năm 2011 đạt hơn 26,9 tỷ USD, tăng 35,7% so với cùng kỳ, nhập khẩu là 31,8 tỷ USD, tăng 29,1% và nhập siêu 4 tháng khoảng 4,9 tỷ USD, bằng 18,2% giá trị xuất khẩu.

+ Lạm phát những tháng đầu năm 2011 tiếp tục tăng mạnh, vượt dự báo, đang tác động tiêu cực đến đời sống của người dân, gây tâm lý hoang mang, làm mất ổn định xã hội. Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tháng 5 tăng 2,21% so với tháng tư, tính chung 5 tháng đầu năm CPI đã tăng 12,07%. Theo các chuyên gia kinh tế, cùng với “lực đẩy” đến từ giá nguyên nhiên liệu đầu vào, lạm phát hiện nay tại Việt Nam còn do chi phí vốn tăng cao và nhiều khả năng sẽ kéo dài do những biến động khó lường trong nước lẫn Thế giới. Theo tính toán, áp lực tăng giá tiêu dùng sẽ còn kéo dài đến hết tháng 6 bởi tác động trễ của chính sách.

Tình hình Quốc tế:Ảnh hưởng của thảm họa tại Nhật Bản và bất ổn tại Bắc Phi và Trung Đông là một trong những nguyên nhân chính đẩy giá nhiên liệu cùng với lạm phát tăng cao, đe dọa tới nhiều nền kinh tế trên Thế giới, trước tiên đó là các nền kinh tế đang phát triển. Tuy nhiên, các nền kinh tế lớn như Mỹ, EU, Trung Quốc tiếp tục đón nhận những tín hiệu tích cực của sự phục hồi. Điều này đã giúp các thị trường chứng khoán toàn cầu tiếp tục đà tăng trưởng, tỷ lệ thất nghiệp, sức mua tiêu dùng,…cũng đang được cải thiện.

Snack ngon đậu phộng - Sản phẩm mới Nhà máy Mỳ Hapro

Hafasco tập trung phát triển hạ tầng thương mại

Thực phẩm Hà Nội – Phân phối độc quyền sản phẩm “Trà cốm hoa quả nhập khẩu từ EU”

Với 3 hương vị đặc trưng : Phô mai, Nước cốt dừa, Thịt nướng mật ong. Snack ngon đậu phộng phù hợp với khẩu vị của người Việt, món ăn thuận tiện, đặc biệt là buổi tiệc ngọt, giao lưu bạn bè, du lịch mùa hè. Thành phần của hạt snack đậu phông được làm chủ yếu từ các nguyên vật liệu như: Hạt lạc, bột nếp, bột bắp, … đặc biệt ưu điểm nổi bật của sản phẩm Snack ngon không

Nhà máy Mỳ Hapro giới thiệu dòng sản phẩm mới được chế biến từ hạt lạc tươi tự nhiên, mang nhãn hiệu Snack ngon đậu phộng.

Hapro vodka nhận danh hiệu “Thực phẩm Việt vì sức khoẻ người Việt - 2011hiệp các Hội khoa học và kỹ thuật Việt Nam trao tặng, danh hiệu “Thực phẩm Việt vì sức khoẻ người Việt - 2011” đã khẳng định sự tin yêu của người tiêu dùng Việt Nam đối với sản phẩm Hapro Vodka và thiết thực hưởng ứng tháng hành động vì chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm năm 2011 của Bộ Y tế, hướng tới xây dựng sản phẩm Hapro Vodka trở thành Quốc Tửu Việt Nam.

M.H

Ngày 18/5/2011, Hội khoa học và công nghệ lương thực thực phẩm Việt Nam phối hợp Tạp chí thực phẩm và sức khoẻ tổ chức trao chứng nhận danh hiệu “Thực phẩm Việt vì sức khoẻ người Việt - 2011” do người tiêu dùng bình chọn, cho sản phẩm Rượu Vodka Hapro của Công ty cổ phần rượu Hapro - đơn vị thành viên Tổng công ty Thương mại Hà Nội. Cùng với giải thưởng “Tinh hoa Việt Nam” do Liên

Trà cốm hoa quả hòa tan Frape được sản xuất tại EU (cộng hòa Séc) và lần đầu tiên xuất hiện tại Việt Nam. Được phân phối độc quyền bởi Công ty TNHH NN MTV Thực Phẩm Hà Nội – Trung Tâm Thương Mại và Dịch vụ Cửu Long, địa chỉ 153 phố vọng, Hà nội, Tel: 04 38697589 Fax: : 04 38697545

Các điểm bán trà cốm hòa tan gồm:Hệ thống cửa hàng, siêu thị Hapromart, Haprofood.Hệ thống siêu thị May 10, Thành Đô, Vmart 1,2.Siêu thị Đức thành, Vinaconex.Trung Tâm Thương Mại Vân Hồ.Và gần 20 shop lớn của kênh truyền thống.

Sỹ Trung.

Đầu năm 2011, Công ty TNHH NN MTV Thực phẩm Hà Nội đã chính thức đưa mặt hàng trà cốm hoa quả hòa tan Frape ra thị trường. Trà cốm hoa quả hòa tan Frape là dòng sản phẩm đồ uống hòa tan nhanh được sản xuất từ nguyên liệu tự nhiên 100%, sản phẩm thơm ngon bổ dưỡng, bổ sung nhiều loại vitamin và vi khoáng cần thiết cho cơ thể trẻ em và người lớn. Sản phẩm được chia làm 2 loại gồm: + Trà cốm hoa quả hòa tan tea instant Frape : Bột cốm được chiết xuất từ nhiều loại hoa quả dâu tây, cam, chuối.... Hương vị tự nhiên, thơm ngon, bổ dưỡng (Bổ sung vitamin và vi khoáng). Mùa đông pha với nước đun sôi, mua hè với nước đun sôi để nguội, thêm ít đá ta có cốc nước thơm mát tuyệt vời. + Trà cốm hoa quả hòa tan babydrink Frape hương chuối, hương dâu tây : Bột cốm được chiết xuất từ chuối hoặc dâu tây, hương vị, mầu sắc tự nhiên tuyệt vời, có thể pha làm nước uống, pha vào sữa, làm bánh ngọt, bánh Gato, Koktai... Sản phẩm được bảo quản nơi khô ráo, tránh ánh nắng trực tiếp.

TÌNH HÌNH CHUNG THỊ TRƯỜNG TRONG NƯỚC, QUỐC TẾ VÀ CÔNG TÁC ĐỐI NGOẠICỦA TỔNG CÔNG TY THÁNG 5,6/2011

1. TÌNH HÌNH CHUNG THỊ TRƯỜNG TRONG NƯỚC VÀ QUỐC TẾ

các huyện ngoại thành Hà Nội để phát triển mạng lưới kinh doanh của Tổng công ty gồm: Huyện Ba Vì, Mê Linh, Phú Xuyên, Hoài Đức, Phúc Thọ, Hà Đông, Quốc Oai…Trong tháng 5/2011, Tổng công ty đã vinh dự được đón tiếp đồng chí Phạm Quang Nghị - Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Hà Nội tới thăm và làm việc tại Công ty CP Gốm Chu Đậu của Tổng công ty tại tỉnh Hải Dương.

Về công tác đối ngoại trong nước: :Tổng công ty phối hợp và tổ chức thành công nhiều sự kiện quan trọng của Tổng công ty như: Gặp gỡ giao lưu Golf với Lãnh đạo Bộ ngoại giao; Giao lưu giữa Hapro và Habeco; Khai trương Siêu thị Kim Chung 2 và 02 Cửa hàng Haprofood tại số 8 Ngô Quyền và số 9 Chợ Gạo,…; Tổ chức các đoàn công tác của lãnh đạo Tổng công ty làm việc với lãnh đạo

2 Công tác đối ngoại của Tổng công ty

sử dụng chất bảo quản, được sản xuất theo quy trình kiểm tra nghiêm ngặt về vệ sinh an toàn thực phẩm bảo đảm sức khoẻ cho người tiêu dùng. Snack ngon đậu phộng đã được bày bán tại các siêu thị, cửa hàng trong toàn hệ thống Hapromart, Haprofood,… đại lý trên toàn quốc, với trọng lượng 28gram/gói, 10gói/dây, 10dây/thùng, giá bán 3.200đồng/gói.

Để biết thêm chi tiết vui lòng liên hệ:Phòng kinh doanh - Nhà máy mỳ HaproĐịa chỉ: Tầng 2 toà nhà VIPBANK - 362 Phố Huế - Hai Bà Trưng - Hà NộiĐiện thoại: 043.7475271 – 043.7474899

Page 11: Ban tin Hapro Thang 6

1110

tỉnh phía Bắc. Để thực hiện được mục tiêu này, ngoài việc phác thảo sơ đồ định vị mạng lưới đến 2015 làm định hướng cho việc triển khai, Hafasco còn đưa ra nhiều giải pháp quan trọng như: khai thác tối đa diện tích mạng lưới hiện có bằng việc cải tạo, nâng cấp, xây mới; thuê địa điểm, mặt bằng, đặc biệt trong nội bộ Tổng công ty; hợp tác liên doanh liên kết; mở rộng hệ thống đại lý Hafasco; ... Cũng theo chương trình, hệ thống bán lẻ của Hafasco sẽ được đầu tư thay mới: hệ thống nhận diện hình ảnh thương hiệu, hệ thống trang thiết bị bày hàng và bán hàng, và đặc biệt là hệ thống phần mềm quản lý bán hàng nhằm nâng cao hình ảnh, vị thế và sức cạnh tranh của công ty trên thị trường.

Đức Trọng

Thực hiện Nghị quyết số 01 của HĐQT và Kế hoạch số 28 của Ban điều hành Tổng công ty về phát triển hệ thống hạ tầng thương mại, Công ty TMDV Thời trang Hà Nội Hafasco đã xây dựng một chương trình tổng thể, chi tiết về phát triển hệ thống mạng lưới thương mại nội địa năm 2011, định hướng giai đoạn 2011-2015 và những năm tiếp theo.

Theo đó, mục tiêu đến năm 2015 mạng lưới thương mại nội địa của Công ty tăng hai lần về số điểm kinh doanh và 2,5 lần về diện tích mặt bằng kinh doanh thương mại; địa bàn phục vụ sẽ mở rộng ra nhiều quận, huyện Hà Nội và các

Tình hình trong nước:+ Theo số liệu thống kê, kim ngạch xuất khẩu cả nước tháng 4 ước đạt 7,3 tỷ USD, tăng 33,7% so với cùng kỳ năm 2010 và nhập khẩu là 8,7 tỷ USD, tăng trên 30,2% so với cùng kỳ. Tính chung kim ngạch XK 4 tháng đầu năm 2011 đạt hơn 26,9 tỷ USD, tăng 35,7% so với cùng kỳ, nhập khẩu là 31,8 tỷ USD, tăng 29,1% và nhập siêu 4 tháng khoảng 4,9 tỷ USD, bằng 18,2% giá trị xuất khẩu.

+ Lạm phát những tháng đầu năm 2011 tiếp tục tăng mạnh, vượt dự báo, đang tác động tiêu cực đến đời sống của người dân, gây tâm lý hoang mang, làm mất ổn định xã hội. Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tháng 5 tăng 2,21% so với tháng tư, tính chung 5 tháng đầu năm CPI đã tăng 12,07%. Theo các chuyên gia kinh tế, cùng với “lực đẩy” đến từ giá nguyên nhiên liệu đầu vào, lạm phát hiện nay tại Việt Nam còn do chi phí vốn tăng cao và nhiều khả năng sẽ kéo dài do những biến động khó lường trong nước lẫn Thế giới. Theo tính toán, áp lực tăng giá tiêu dùng sẽ còn kéo dài đến hết tháng 6 bởi tác động trễ của chính sách.

Tình hình Quốc tế:Ảnh hưởng của thảm họa tại Nhật Bản và bất ổn tại Bắc Phi và Trung Đông là một trong những nguyên nhân chính đẩy giá nhiên liệu cùng với lạm phát tăng cao, đe dọa tới nhiều nền kinh tế trên Thế giới, trước tiên đó là các nền kinh tế đang phát triển. Tuy nhiên, các nền kinh tế lớn như Mỹ, EU, Trung Quốc tiếp tục đón nhận những tín hiệu tích cực của sự phục hồi. Điều này đã giúp các thị trường chứng khoán toàn cầu tiếp tục đà tăng trưởng, tỷ lệ thất nghiệp, sức mua tiêu dùng,…cũng đang được cải thiện.

Snack ngon đậu phộng - Sản phẩm mới Nhà máy Mỳ Hapro

Hafasco tập trung phát triển hạ tầng thương mại

Thực phẩm Hà Nội – Phân phối độc quyền sản phẩm “Trà cốm hoa quả nhập khẩu từ EU”

Với 3 hương vị đặc trưng : Phô mai, Nước cốt dừa, Thịt nướng mật ong. Snack ngon đậu phộng phù hợp với khẩu vị của người Việt, món ăn thuận tiện, đặc biệt là buổi tiệc ngọt, giao lưu bạn bè, du lịch mùa hè. Thành phần của hạt snack đậu phông được làm chủ yếu từ các nguyên vật liệu như: Hạt lạc, bột nếp, bột bắp, … đặc biệt ưu điểm nổi bật của sản phẩm Snack ngon không

Nhà máy Mỳ Hapro giới thiệu dòng sản phẩm mới được chế biến từ hạt lạc tươi tự nhiên, mang nhãn hiệu Snack ngon đậu phộng.

Hapro vodka nhận danh hiệu “Thực phẩm Việt vì sức khoẻ người Việt - 2011hiệp các Hội khoa học và kỹ thuật Việt Nam trao tặng, danh hiệu “Thực phẩm Việt vì sức khoẻ người Việt - 2011” đã khẳng định sự tin yêu của người tiêu dùng Việt Nam đối với sản phẩm Hapro Vodka và thiết thực hưởng ứng tháng hành động vì chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm năm 2011 của Bộ Y tế, hướng tới xây dựng sản phẩm Hapro Vodka trở thành Quốc Tửu Việt Nam.

M.H

Ngày 18/5/2011, Hội khoa học và công nghệ lương thực thực phẩm Việt Nam phối hợp Tạp chí thực phẩm và sức khoẻ tổ chức trao chứng nhận danh hiệu “Thực phẩm Việt vì sức khoẻ người Việt - 2011” do người tiêu dùng bình chọn, cho sản phẩm Rượu Vodka Hapro của Công ty cổ phần rượu Hapro - đơn vị thành viên Tổng công ty Thương mại Hà Nội. Cùng với giải thưởng “Tinh hoa Việt Nam” do Liên

Trà cốm hoa quả hòa tan Frape được sản xuất tại EU (cộng hòa Séc) và lần đầu tiên xuất hiện tại Việt Nam. Được phân phối độc quyền bởi Công ty TNHH NN MTV Thực Phẩm Hà Nội – Trung Tâm Thương Mại và Dịch vụ Cửu Long, địa chỉ 153 phố vọng, Hà nội, Tel: 04 38697589 Fax: : 04 38697545

Các điểm bán trà cốm hòa tan gồm:Hệ thống cửa hàng, siêu thị Hapromart, Haprofood.Hệ thống siêu thị May 10, Thành Đô, Vmart 1,2.Siêu thị Đức thành, Vinaconex.Trung Tâm Thương Mại Vân Hồ.Và gần 20 shop lớn của kênh truyền thống.

Sỹ Trung.

Đầu năm 2011, Công ty TNHH NN MTV Thực phẩm Hà Nội đã chính thức đưa mặt hàng trà cốm hoa quả hòa tan Frape ra thị trường. Trà cốm hoa quả hòa tan Frape là dòng sản phẩm đồ uống hòa tan nhanh được sản xuất từ nguyên liệu tự nhiên 100%, sản phẩm thơm ngon bổ dưỡng, bổ sung nhiều loại vitamin và vi khoáng cần thiết cho cơ thể trẻ em và người lớn. Sản phẩm được chia làm 2 loại gồm: + Trà cốm hoa quả hòa tan tea instant Frape : Bột cốm được chiết xuất từ nhiều loại hoa quả dâu tây, cam, chuối.... Hương vị tự nhiên, thơm ngon, bổ dưỡng (Bổ sung vitamin và vi khoáng). Mùa đông pha với nước đun sôi, mua hè với nước đun sôi để nguội, thêm ít đá ta có cốc nước thơm mát tuyệt vời. + Trà cốm hoa quả hòa tan babydrink Frape hương chuối, hương dâu tây : Bột cốm được chiết xuất từ chuối hoặc dâu tây, hương vị, mầu sắc tự nhiên tuyệt vời, có thể pha làm nước uống, pha vào sữa, làm bánh ngọt, bánh Gato, Koktai... Sản phẩm được bảo quản nơi khô ráo, tránh ánh nắng trực tiếp.

TÌNH HÌNH CHUNG THỊ TRƯỜNG TRONG NƯỚC, QUỐC TẾ VÀ CÔNG TÁC ĐỐI NGOẠICỦA TỔNG CÔNG TY THÁNG 5,6/2011

1. TÌNH HÌNH CHUNG THỊ TRƯỜNG TRONG NƯỚC VÀ QUỐC TẾ

các huyện ngoại thành Hà Nội để phát triển mạng lưới kinh doanh của Tổng công ty gồm: Huyện Ba Vì, Mê Linh, Phú Xuyên, Hoài Đức, Phúc Thọ, Hà Đông, Quốc Oai…Trong tháng 5/2011, Tổng công ty đã vinh dự được đón tiếp đồng chí Phạm Quang Nghị - Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Hà Nội tới thăm và làm việc tại Công ty CP Gốm Chu Đậu của Tổng công ty tại tỉnh Hải Dương.

Về công tác đối ngoại trong nước: :Tổng công ty phối hợp và tổ chức thành công nhiều sự kiện quan trọng của Tổng công ty như: Gặp gỡ giao lưu Golf với Lãnh đạo Bộ ngoại giao; Giao lưu giữa Hapro và Habeco; Khai trương Siêu thị Kim Chung 2 và 02 Cửa hàng Haprofood tại số 8 Ngô Quyền và số 9 Chợ Gạo,…; Tổ chức các đoàn công tác của lãnh đạo Tổng công ty làm việc với lãnh đạo

2 Công tác đối ngoại của Tổng công ty

sử dụng chất bảo quản, được sản xuất theo quy trình kiểm tra nghiêm ngặt về vệ sinh an toàn thực phẩm bảo đảm sức khoẻ cho người tiêu dùng. Snack ngon đậu phộng đã được bày bán tại các siêu thị, cửa hàng trong toàn hệ thống Hapromart, Haprofood,… đại lý trên toàn quốc, với trọng lượng 28gram/gói, 10gói/dây, 10dây/thùng, giá bán 3.200đồng/gói.

Để biết thêm chi tiết vui lòng liên hệ:Phòng kinh doanh - Nhà máy mỳ HaproĐịa chỉ: Tầng 2 toà nhà VIPBANK - 362 Phố Huế - Hai Bà Trưng - Hà NộiĐiện thoại: 043.7475271 – 043.7474899

Page 12: Ban tin Hapro Thang 6

1312

1. Hoạt động của Đảng bộ Tổng công ty

2. Hoạt động của Công đoàn Tổng công ty

Tình hình trong nước:Đã tổ chức làm việc với 21 đoàn khách nước ngoài là các doanh nghiệp lớn, các tổ chức kinh tế, xúc tiến thương mại như: Công ty ITOCHU (Nhật Bản), Đại sứ quán Isarel, Công ty OBI (Mỹ), BUL Invetsmen 200 (Bungari), Betagro,Tipco F&B (Thái Lan), Nokchawon, KOSAIN, AEON, POCHEON (Hàn Quốc), HMART (Mỹ), Metro Cash & Carry Việt Nam,

FLemingo(UAE),…Tham dự các Hội nghị tọa đàm, gặp gỡ đoàn doanh nghiệp nước ngoài đến thăm và làm việc tại Việt Nam như Slovakia, Ấn Độ, Pháp,….Phối hợp tổ chức các đoàn khảo sát thị trường, học tập đào tạo, xúc tiến thương mại tại Isarel, Hàn Quốc, Myanma,.…

Việt Cường.

- Thực hiện Quyết định số 139-QĐ/BTCTW, Hướng dẫn số 02-HD/BTCTW của Ban tổ chức Trung ương, Công văn số 176-CV/BTCTU ngày 18/3/2011 của Ban Tổ chức Thành ủy Hà Nội về việc kiểm tra kỹ thuật Thẻ Đảng viên lần thứ hai, Ban Tổ chức Đảng ủy Tổng công ty hoàn thành nghiêm túc công tác kiểm tra tình hình sử dụng và bảo quản Thẻ đảng viên trên toàn bộ 20 Đảng bộ, Chi bộ cơ sở trực thuộc.

- Thực hiện Quyết định số 611-QĐ/TU ngày 27/4/2011 của Ban Thường vụ Thành ủy Hà Nội, đã tổ chức trao tặng Huy hiệu 30 năm tuổi Đảng đợt 19/5/2011 cho 3 đảng viên thuộc Đảng bộ Tổng công ty.

- Nhân dịp kỷ niệm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh 19/5, Ban tổ chức đã thẩm định hồ sơ, báo cáo Ban Thường vụ kết nạp Đảng 05 quần chúng ưu tú và chuyển đảng chính thức cho 02 đảng viên. Tổ chức thành công 02 lớp bồi dưỡng nhận thức về Đảng cho 167 quần chúng ưu tú và 01 Lớp bồi dưỡng Đảng viên mới cho 52 đảng viên.

- Thực hiện Công văn số 208-CV/BTGTU ngày 09/5/2011 của Ban Tuyên giáo Thành ủy về việc tuyên truyền kết quả Đại hội VI của Đảng Cộng sản Cuba, Ban Thường vụ Đảng ủy TCT

tổ chức thành công hội nghị trực tuyến tuyên truyền kết quả Đại hội VI của Đảng Cộng sản CuBa.

- Thực hiện Công văn số 624/HĐGDQP-AN ngày 06/5/2011 của Hội đồng GDQP An ninh Thành phố Hà Nội về việc bồi dưỡng kiến thức an ninh quốc phòng đợt 3 năm 2011, Tổng công ty đã cử 16 đồng chí tham dự lớp học trên từ ngày 31/5/2011 đến 10/6/2011 cho các cán bộ thuộc đối tượng 3 (gồm: Giám đốc, Phó Giám đốc, Trưởng, phó các phòng ban thuộc Tổng công ty hoặc tương đương),.

- Triển khai chỉ đạo của Ban tổ chức Thành ủy Hà Nội về việc nhập dữ liệu trong Phiếu đảng viên, ngày 26/5/2011 Ban Thường vụ Đảng ủy Tổng công ty tổ chức Lớp tập huấn cho các đồng chí làm công tác quản lý Hồ sơ Đảng viên nhằm nâng cao hiệu quả về công tác quản lý dữ liệu đảng viên của các Đảng bộ, Chi bộ cơ sở.

- Ban Tổ chức Đảng ủy đã tham mưu với Ban Thường vụ Đảng ủy TCT cử 5 đồng chí đủ tiêu chuẩn theo Thông báo của Ban tổ chức Thành ủy Hà Nội tham gia Lớp cao cấp lý luận chính trị- hành chính hệ tại chức khóa 32 năm 2011.

- Triển khai đến các công đoàn cơ sở Kế hoạch tổ chức biểu dương gia đình CNVCLĐ tiêu biểu năm 2011 và Hướng dẫn xét tặng kỷ niệm chương “ Vì sự nghiệp phát triển của phụ nữ Việt Nam” và danh hiệu “ Phụ nữ xuất sắc 5 năm”.

- Hưởng ứng ngày môi trường Thế Giới 05/6/2011, thực hiện Chỉ thị số 29-CT/TW của Bộ chính trị về “ Bảo vệ môi trường trong thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa – hiện đại hóa” Công đoàn Tổng công ty đã vận động CNVCLĐ trong Tổng

công ty nâng cao ý thức giữ gìn môi trường, sử dụng tiết kiệm nguồn nước, trồng và chăm sóc cây xanh, bảo vệ môi trường không khí…..

- Tổ chức Hội nghị tuyên dương khen thưởng “Công nhân giỏi” năm 2011 từ cấp cơ sở đến cấp Tổng công ty và đề nghị Liên đoàn Lao động Thành phố Hà Nội tuyên dương khen thưởng với kết quả: 1321 công nhân giỏi cấp cơ sở, 83 công nhân giỏi cấp Tổng công ty, 02 công nhân giỏi cấp Thành phố.

HOẠT ĐỘNG ĐẢNG, CÔNG ĐOÀN, ĐOÀN THANH NIÊN TCT THƯƠNG MẠI HÀ NỘI

- Triển khai thực hiện kế hoạch tổ chức Hội khỏe trong CBCNVCLĐ Tổng công ty Thương mại Hà Nội năm 2011 từ các cấp cơ sở với 5 môn: Bóng đá mini, Bóng bàn, Cầu lông, Kéo co, Tennis. Hội khỏe cấp Tổng công ty sẽ được khai mạc vào ngày 23/6/2011 tại Nhà thi đấu Cầu Giấy, Hà Nội. * Một số hình ảnh Hội khỏe của Công đoàn cơ sở:

* Hoạt động của Công đoàn Công ty mẹThực hiện chương trình công tác của Liên đoàn Lao động TP Hà Nội về việc tổ chức tôn vinh danh hiệu “Công nhân lao động giỏi” năm 2011, Công đoàn Công ty mẹ - Tổng công ty đã tổ chức Hội thi “Nhân viên thu ngân giỏi” Công ty mẹ mở rộng năm 2011.

Hội thi “Nhân viên thu ngân giỏi” diễn ra trong 1 ngày, 54 thí sinh gồm : 35 thí sinh Công ty Siêu thị Hà Nội, 2 thí sinh Trung tâm KD Hàng miễn thuế, 5 thí sinh Trung tâm PTTT Nội địa , 5 thí sinh Công ty TNHHNN 1 TV Thực phẩm Hà Nội và 7 thí sinh Công ty CP TM-ĐT Long Biên, đã trải qua 3 phần thi : vòng 1 – thi lý thuyết làm bài trắc nghiệm, vòng 2 – thi thực hành nghiệp vụ thu ngân, vòng 3 – thi ứng xử và Ban giám khảo gồm 22 đồng chí là giảng viên trường Đại học Thương mại, lãnh đao Công đoàn Công ty mẹ và giám đốc các siêu thị làm việc nhiệt tình, công tâm. Hội thi đã thành

công tốt đẹp và 23 thí sinh đạt giải trong đó:+ Công ty Siêu thị Hà Nội : 1 giải nhất, 1 giải nhì, 2 giải ba và 10 giải khuyến khích.+ Công ty TNHH NN 1 TV Thực phẩm HN: 1 giải nhì, 1 giải khuyến khích.+ Công ty CP TM-ĐT Long Biên : 1 giải ba, 1 giải khuyến khích.+ Trung tâm PTTT Nội địa : 1 giải khuyến khích.+ Trung tâm KD Hàng miễn thuế : 1 giải khuyến khích.

Chị Nguyễn Hồng Mai – Công ty Siêu thị Hà Nội, thí sinh xuất sắc nhất Hội thi nhận được 2 giải thưởng của Ban tổ chức trao tặng : giải nhất Hội thi, giải duyên dáng và ấn tượng nhất.

Các đồng chí lãnh đạo Tổng công ty tặng hoa đại diện 5 đơn vị tham gia

Đ/c Phùng Văn Hỹ - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP. Hà Nội, Chị Nguyễn Hồng Mai – đứng bên trái và 2 Chị đạt giải nhì Hội thi

Page 13: Ban tin Hapro Thang 6

1312

1. Hoạt động của Đảng bộ Tổng công ty

2. Hoạt động của Công đoàn Tổng công ty

Tình hình trong nước:Đã tổ chức làm việc với 21 đoàn khách nước ngoài là các doanh nghiệp lớn, các tổ chức kinh tế, xúc tiến thương mại như: Công ty ITOCHU (Nhật Bản), Đại sứ quán Isarel, Công ty OBI (Mỹ), BUL Invetsmen 200 (Bungari), Betagro,Tipco F&B (Thái Lan), Nokchawon, KOSAIN, AEON, POCHEON (Hàn Quốc), HMART (Mỹ), Metro Cash & Carry Việt Nam,

FLemingo(UAE),…Tham dự các Hội nghị tọa đàm, gặp gỡ đoàn doanh nghiệp nước ngoài đến thăm và làm việc tại Việt Nam như Slovakia, Ấn Độ, Pháp,….Phối hợp tổ chức các đoàn khảo sát thị trường, học tập đào tạo, xúc tiến thương mại tại Isarel, Hàn Quốc, Myanma,.…

Việt Cường.

- Thực hiện Quyết định số 139-QĐ/BTCTW, Hướng dẫn số 02-HD/BTCTW của Ban tổ chức Trung ương, Công văn số 176-CV/BTCTU ngày 18/3/2011 của Ban Tổ chức Thành ủy Hà Nội về việc kiểm tra kỹ thuật Thẻ Đảng viên lần thứ hai, Ban Tổ chức Đảng ủy Tổng công ty hoàn thành nghiêm túc công tác kiểm tra tình hình sử dụng và bảo quản Thẻ đảng viên trên toàn bộ 20 Đảng bộ, Chi bộ cơ sở trực thuộc.

- Thực hiện Quyết định số 611-QĐ/TU ngày 27/4/2011 của Ban Thường vụ Thành ủy Hà Nội, đã tổ chức trao tặng Huy hiệu 30 năm tuổi Đảng đợt 19/5/2011 cho 3 đảng viên thuộc Đảng bộ Tổng công ty.

- Nhân dịp kỷ niệm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh 19/5, Ban tổ chức đã thẩm định hồ sơ, báo cáo Ban Thường vụ kết nạp Đảng 05 quần chúng ưu tú và chuyển đảng chính thức cho 02 đảng viên. Tổ chức thành công 02 lớp bồi dưỡng nhận thức về Đảng cho 167 quần chúng ưu tú và 01 Lớp bồi dưỡng Đảng viên mới cho 52 đảng viên.

- Thực hiện Công văn số 208-CV/BTGTU ngày 09/5/2011 của Ban Tuyên giáo Thành ủy về việc tuyên truyền kết quả Đại hội VI của Đảng Cộng sản Cuba, Ban Thường vụ Đảng ủy TCT

tổ chức thành công hội nghị trực tuyến tuyên truyền kết quả Đại hội VI của Đảng Cộng sản CuBa.

- Thực hiện Công văn số 624/HĐGDQP-AN ngày 06/5/2011 của Hội đồng GDQP An ninh Thành phố Hà Nội về việc bồi dưỡng kiến thức an ninh quốc phòng đợt 3 năm 2011, Tổng công ty đã cử 16 đồng chí tham dự lớp học trên từ ngày 31/5/2011 đến 10/6/2011 cho các cán bộ thuộc đối tượng 3 (gồm: Giám đốc, Phó Giám đốc, Trưởng, phó các phòng ban thuộc Tổng công ty hoặc tương đương),.

- Triển khai chỉ đạo của Ban tổ chức Thành ủy Hà Nội về việc nhập dữ liệu trong Phiếu đảng viên, ngày 26/5/2011 Ban Thường vụ Đảng ủy Tổng công ty tổ chức Lớp tập huấn cho các đồng chí làm công tác quản lý Hồ sơ Đảng viên nhằm nâng cao hiệu quả về công tác quản lý dữ liệu đảng viên của các Đảng bộ, Chi bộ cơ sở.

- Ban Tổ chức Đảng ủy đã tham mưu với Ban Thường vụ Đảng ủy TCT cử 5 đồng chí đủ tiêu chuẩn theo Thông báo của Ban tổ chức Thành ủy Hà Nội tham gia Lớp cao cấp lý luận chính trị- hành chính hệ tại chức khóa 32 năm 2011.

- Triển khai đến các công đoàn cơ sở Kế hoạch tổ chức biểu dương gia đình CNVCLĐ tiêu biểu năm 2011 và Hướng dẫn xét tặng kỷ niệm chương “ Vì sự nghiệp phát triển của phụ nữ Việt Nam” và danh hiệu “ Phụ nữ xuất sắc 5 năm”.

- Hưởng ứng ngày môi trường Thế Giới 05/6/2011, thực hiện Chỉ thị số 29-CT/TW của Bộ chính trị về “ Bảo vệ môi trường trong thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa – hiện đại hóa” Công đoàn Tổng công ty đã vận động CNVCLĐ trong Tổng

công ty nâng cao ý thức giữ gìn môi trường, sử dụng tiết kiệm nguồn nước, trồng và chăm sóc cây xanh, bảo vệ môi trường không khí…..

- Tổ chức Hội nghị tuyên dương khen thưởng “Công nhân giỏi” năm 2011 từ cấp cơ sở đến cấp Tổng công ty và đề nghị Liên đoàn Lao động Thành phố Hà Nội tuyên dương khen thưởng với kết quả: 1321 công nhân giỏi cấp cơ sở, 83 công nhân giỏi cấp Tổng công ty, 02 công nhân giỏi cấp Thành phố.

HOẠT ĐỘNG ĐẢNG, CÔNG ĐOÀN, ĐOÀN THANH NIÊN TCT THƯƠNG MẠI HÀ NỘI

- Triển khai thực hiện kế hoạch tổ chức Hội khỏe trong CBCNVCLĐ Tổng công ty Thương mại Hà Nội năm 2011 từ các cấp cơ sở với 5 môn: Bóng đá mini, Bóng bàn, Cầu lông, Kéo co, Tennis. Hội khỏe cấp Tổng công ty sẽ được khai mạc vào ngày 23/6/2011 tại Nhà thi đấu Cầu Giấy, Hà Nội. * Một số hình ảnh Hội khỏe của Công đoàn cơ sở:

* Hoạt động của Công đoàn Công ty mẹThực hiện chương trình công tác của Liên đoàn Lao động TP Hà Nội về việc tổ chức tôn vinh danh hiệu “Công nhân lao động giỏi” năm 2011, Công đoàn Công ty mẹ - Tổng công ty đã tổ chức Hội thi “Nhân viên thu ngân giỏi” Công ty mẹ mở rộng năm 2011.

Hội thi “Nhân viên thu ngân giỏi” diễn ra trong 1 ngày, 54 thí sinh gồm : 35 thí sinh Công ty Siêu thị Hà Nội, 2 thí sinh Trung tâm KD Hàng miễn thuế, 5 thí sinh Trung tâm PTTT Nội địa , 5 thí sinh Công ty TNHHNN 1 TV Thực phẩm Hà Nội và 7 thí sinh Công ty CP TM-ĐT Long Biên, đã trải qua 3 phần thi : vòng 1 – thi lý thuyết làm bài trắc nghiệm, vòng 2 – thi thực hành nghiệp vụ thu ngân, vòng 3 – thi ứng xử và Ban giám khảo gồm 22 đồng chí là giảng viên trường Đại học Thương mại, lãnh đao Công đoàn Công ty mẹ và giám đốc các siêu thị làm việc nhiệt tình, công tâm. Hội thi đã thành

công tốt đẹp và 23 thí sinh đạt giải trong đó:+ Công ty Siêu thị Hà Nội : 1 giải nhất, 1 giải nhì, 2 giải ba và 10 giải khuyến khích.+ Công ty TNHH NN 1 TV Thực phẩm HN: 1 giải nhì, 1 giải khuyến khích.+ Công ty CP TM-ĐT Long Biên : 1 giải ba, 1 giải khuyến khích.+ Trung tâm PTTT Nội địa : 1 giải khuyến khích.+ Trung tâm KD Hàng miễn thuế : 1 giải khuyến khích.

Chị Nguyễn Hồng Mai – Công ty Siêu thị Hà Nội, thí sinh xuất sắc nhất Hội thi nhận được 2 giải thưởng của Ban tổ chức trao tặng : giải nhất Hội thi, giải duyên dáng và ấn tượng nhất.

Các đồng chí lãnh đạo Tổng công ty tặng hoa đại diện 5 đơn vị tham gia

Đ/c Phùng Văn Hỹ - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP. Hà Nội, Chị Nguyễn Hồng Mai – đứng bên trái và 2 Chị đạt giải nhì Hội thi

Page 14: Ban tin Hapro Thang 6

1514

3. Hoạt động của Đoàn Thanh niên Tổng công ty (ĐTN TCT)

- Thực hiện Thông tri số 04/TT-TNHN ngày 26/4/2011 của BTV Thành đoàn Hà Nội về việc tổ chức các lớp bồi dưỡng nghiệp vụ cán bộ Đoàn cơ sở tháng 5 năm 2011, ĐTN đã cử 12 cán bộ Đoàn từ các đoàn cơ sở thuộc Tổng công ty tham gia 02 lớp học lý thuyết và 02 cán bộ tham gia chương trình đi thực tế “ Hành trình về Biển” tại Đảo Bạch Long Vĩ – Hải Phòng từ ngày 12/5/2011 đến 14/5/2011.- Thực hiện Kế hoạch tổ chức Hội khỏe trong Cán bộ CNVCLĐ Tổng công ty Thương mại Hà Nội. Sáng ngày 28/5/2011, tại Sân Nghĩa Dũng - Hà Nội, ĐTN TCT tổ chức Lễ khai mạc Giải bóng đá mini thường niên năm 2011. Tham dự giải có 8 đội bóng đến từ: Đoàn Thanh niên Văn phòng TCT, Công ty TNHH NN MTV Thực phẩm Hà Nội, Công ty CP Thủy Tạ, Công ty Siêu thị Hà Nội, Công ty CP Vang Thăng Long, Công ty Unimex Hà Nội, Công ty TMDV Tràng Thi, Công ty CP Rượu Hapro. Đây là hoạt động thường niên thu hút cán bộ, đoàn viên thanh niên tham gia tích cực các hoạt động thể dục thể thao, nâng cao thể lực góp phần bồi dưỡng thế hệ trẻ Tổng công ty có tri thức, sức khỏe đóng góp tích cực vào quá trình xây dựng và phát triển Tổng công ty. Ngoài bóng đá, các bạn ĐVTN Tổng công ty cũng tích cực tham gia dự thi 4 môn thi đấu trong chương trình Hội khỏe.- Tối 02/06/2011, tại Bảo tàng Hồ Chí Minh, Ban tuyên giáo Thành đoàn Hà Nội tổ chức Lễ tổng kết 5 năm thực hiện cuộc vận động “Tuổi trẻ Thủ đô học tập và làm theo lời Bác”. Tại buổi lễ, Thành đoàn tuyên dương, khen thưởng 100 gương điển hình thanh niên tiên tiến làm theo lời Bác. ĐTN Tổng công ty vinh dự có một cá nhân tiêu biểu tham gia và nhận bằng khen tuyên dương.

- Tuyên truyền tới các Đoàn cơ sở về ý nghĩa lịch sử nhân Kỷ niệm 100 năm ngày Bác Hồ ra đi tìm đường cứu nước gắn với kỷ niệm 121 năm Ngày sinh của Chủ tịch Hồ Chí Minh.- Công tác xây dựng tổ chức Đoàn: ĐTN TCT công bố Quyết định số 27/QĐ-TNTM ngày 01/06/2011 thành lập Chi đoàn cơ sở Chi đoàn TNCS Hồ Chí Minh Công ty CP Sự kiện & Ẩm thực Hapro, đưa số lượng Đoàn cơ sở trực thuộc Đoàn TNCS Hồ Chí Minh TCT lên 19 đơn vị.- Trong tháng 5/2011, các Đoàn cơ sở đã triển khai một số hoạt động thiết thực như: ĐTN Công ty Siêu thị Hà Nội đã phát động phong trào làm sạch hệ thống biển, bảng hiệu của Chuỗi Siêu thị, Cửa hàng tiện ích Hapromart, Hapro-food; ĐTN Công ty CP TMĐT Long Biên, Trung tâm KD Chợ đầu mối phía Nam phối hợp với công đoàn tại đơn vị tổ chức trao quà cho các cháu thiếu nhi là con em CBCNV nhân dịp 1/6.

Đoàn Thanh niên Tổng Công ty nhận bằng khen tuyên dương

Page 15: Ban tin Hapro Thang 6

1514

3. Hoạt động của Đoàn Thanh niên Tổng công ty (ĐTN TCT)

- Thực hiện Thông tri số 04/TT-TNHN ngày 26/4/2011 của BTV Thành đoàn Hà Nội về việc tổ chức các lớp bồi dưỡng nghiệp vụ cán bộ Đoàn cơ sở tháng 5 năm 2011, ĐTN đã cử 12 cán bộ Đoàn từ các đoàn cơ sở thuộc Tổng công ty tham gia 02 lớp học lý thuyết và 02 cán bộ tham gia chương trình đi thực tế “ Hành trình về Biển” tại Đảo Bạch Long Vĩ – Hải Phòng từ ngày 12/5/2011 đến 14/5/2011.- Thực hiện Kế hoạch tổ chức Hội khỏe trong Cán bộ CNVCLĐ Tổng công ty Thương mại Hà Nội. Sáng ngày 28/5/2011, tại Sân Nghĩa Dũng - Hà Nội, ĐTN TCT tổ chức Lễ khai mạc Giải bóng đá mini thường niên năm 2011. Tham dự giải có 8 đội bóng đến từ: Đoàn Thanh niên Văn phòng TCT, Công ty TNHH NN MTV Thực phẩm Hà Nội, Công ty CP Thủy Tạ, Công ty Siêu thị Hà Nội, Công ty CP Vang Thăng Long, Công ty Unimex Hà Nội, Công ty TMDV Tràng Thi, Công ty CP Rượu Hapro. Đây là hoạt động thường niên thu hút cán bộ, đoàn viên thanh niên tham gia tích cực các hoạt động thể dục thể thao, nâng cao thể lực góp phần bồi dưỡng thế hệ trẻ Tổng công ty có tri thức, sức khỏe đóng góp tích cực vào quá trình xây dựng và phát triển Tổng công ty. Ngoài bóng đá, các bạn ĐVTN Tổng công ty cũng tích cực tham gia dự thi 4 môn thi đấu trong chương trình Hội khỏe.- Tối 02/06/2011, tại Bảo tàng Hồ Chí Minh, Ban tuyên giáo Thành đoàn Hà Nội tổ chức Lễ tổng kết 5 năm thực hiện cuộc vận động “Tuổi trẻ Thủ đô học tập và làm theo lời Bác”. Tại buổi lễ, Thành đoàn tuyên dương, khen thưởng 100 gương điển hình thanh niên tiên tiến làm theo lời Bác. ĐTN Tổng công ty vinh dự có một cá nhân tiêu biểu tham gia và nhận bằng khen tuyên dương.

- Tuyên truyền tới các Đoàn cơ sở về ý nghĩa lịch sử nhân Kỷ niệm 100 năm ngày Bác Hồ ra đi tìm đường cứu nước gắn với kỷ niệm 121 năm Ngày sinh của Chủ tịch Hồ Chí Minh.- Công tác xây dựng tổ chức Đoàn: ĐTN TCT công bố Quyết định số 27/QĐ-TNTM ngày 01/06/2011 thành lập Chi đoàn cơ sở Chi đoàn TNCS Hồ Chí Minh Công ty CP Sự kiện & Ẩm thực Hapro, đưa số lượng Đoàn cơ sở trực thuộc Đoàn TNCS Hồ Chí Minh TCT lên 19 đơn vị.- Trong tháng 5/2011, các Đoàn cơ sở đã triển khai một số hoạt động thiết thực như: ĐTN Công ty Siêu thị Hà Nội đã phát động phong trào làm sạch hệ thống biển, bảng hiệu của Chuỗi Siêu thị, Cửa hàng tiện ích Hapromart, Hapro-food; ĐTN Công ty CP TMĐT Long Biên, Trung tâm KD Chợ đầu mối phía Nam phối hợp với công đoàn tại đơn vị tổ chức trao quà cho các cháu thiếu nhi là con em CBCNV nhân dịp 1/6.

Đoàn Thanh niên Tổng Công ty nhận bằng khen tuyên dương

Page 16: Ban tin Hapro Thang 6

16

* Kết quả bầu cử quốc hội khóa XIII và HĐND các cấp nhiệm kỳ 2011- 2016* Tình hình thực hiện kế hoạch SXKD 5tháng đầu năm 2011* Tiến độ triển khai thực hiện một số dự án trọng điểm của Tổng công ty Thương mại Hà Nội* Phó Chủ tịch UBND TP Nguyễn Huy Tưởng cùng các sở, ngành làm việc với Tổng Công ty Thương mại Hà Nội nhằm tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc để phát triển SX-KD theo tinh thần Nghị quyết số 11/ ND-CP* Hội thảo “ Dấu chứng nhận sản phẩm Halal - Cơ hội xuất khẩu và cách tiếp cận của các doanh nghiệp Việt Nam”* Hội nghị trực tuyến công tác phát triển nguồn nhân lực* Hapro tổ chức Tọa đàm Marketing hiện đại* Lễ Bốc thăm và trao thưởng chương trình “ Khuyễn mại lớn, trọn niềm vui” tại hệ thống siêu thị, cửa hàng tiện ích Hapromart* Các đơn vị thành viên Hapro tổ chức đưa hàng về nông thôn, khu công nghiệp, khu chế xuất năm 2011* Đưa hệ thống công nghệ truyền hình trực tiếp phục vụ công tác quản lý, điều hành sản xuất kinh doanh* Hapro đạt giải thưởng “ Nhãn hiệu nổi tiếng Việt Nam” năm 2011* Các hoạt động nhân ngày Quốc tế thiếu nhi 1/6* Chi nhánh TCT Thương mại Hà Nội – Trung tâm Xuất nhập khẩu phía Bắc* Công ty CP Gốm Chu Đậu* Hapro vodka nhận danh hiệu “ Thực phẩm Việt vì sức khỏe người Việt – 2011”* Snack ngon đậu phộng – Sản phẩm mới Nhà máy Mỳ Hapro* Thực phẩm Hà Nội – Phân phối độc quyền sản phẩm “ Trà cốm hoa quả nhập khẩu từ EU* Hafasco tập trung phát triển hạ tầng thương mại* Tình hình chung thị trường trong nước, quốc tế và công tác đối ngoại của Tổng công ty tháng 5,6/2011* Hoạt động của Đảng bộ Tổng công ty* Hoạt động của Công đoàn Tổng công ty* Hoạt động của Đoàn Thanh niên Tổng công ty (ĐTN TCT)* (QC) Trung tâm kinh doanh hàng miễn thuế* (QC) Siêu thị Rượu và Thực phẩm nhập khẩu cao cấp* (QC) Hapro Bốn mùa* (QC) Hapro Food

tr.1

tr.2tr.2

tr.3

tr.3

tr.4tr.5tr.5

tr.6

tr.7

tr.8tr.8tr.9

tr.9tr.10

tr.10tr.10

tr.11tr.11

tr.12tr.13tr.14tr.15tr.15tr.16tr.16

TRONG SỐ NÀY:

Tổng công ty Thương mại Hà NộiVăn phòng Tổng công ty: 38-40 Lê Thái Tổ, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội

Tel: (+84 4) 38.267.984; Fax (+84 4) 38.267.983/ 39.288.407

Ban biên tập Bản tin Tổng công ty Thương mại Hà Nội - Hapro xin trân trọng cảm ơn sự hợp tác nhiệt tình của các biên tập viên trong thời gian qua.Để Bản tin Tổng Công ty Thương mại Hà Nội ngày càng hoàn thiện hơn, Ban biên tập mong nhận được ý kiến đóng góp chân thành từ phía các độc giả.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Ban thương hiệu – Marketing ĐT: 04.3928 9535, Email: [email protected]

Trung tâm Thương mại Dịch vụ Bốn Mùa 38 - 40 Lê Thái Tổ, Hoàn Kiếm, Hà Nội - Tel: 04.224 33 091 - Fax: 04.392 88 454 - Website: www.haprobonmua.vn